1
00:03:41,034 --> 00:03:42,914
- Ratiba! Ratiba!
- Ratiba!

2
00:03:43,074 --> 00:03:46,874
- Ratiba, Ratiba, Ratiba!
- Ratiba!

3
00:03:47,554 --> 00:03:48,914
Bagaimana dengan dia?

4
00:03:49,034 --> 00:03:54,074
- Dia merayap
- Merayap!

5
00:03:54,474 --> 00:04:02,474
Dia merayap!

6
00:04:03,114 --> 00:04:07,434
Dia merayap!

7
00:04:07,554 --> 00:04:09,514
Suara tumitnya membuat dia merinding
ke tulang belakang kita

8
00:04:09,634 --> 00:04:11,874
Ini menandakan bencana yang akan datang

9
00:04:11,954 --> 00:04:16,114
Dia merayap!

10
00:04:16,234 --> 00:04:20,634
Dia merayap!

11
00:04:20,794 --> 00:04:27,314
- Persetan denganmu, Najiba
- Selamat datang, selamat datang! Halo, saudariku sayang

12
00:04:27,434 --> 00:04:31,354
Dia merayap!

13
00:04:31,554 --> 00:04:36,034
Semoga Anda penuh dengan penyakit
bahwa Anda tidak dapat menemukan dokter untuk disembuhkan

14
00:04:36,154 --> 00:04:40,274
Dia merayap!

15
00:04:40,394 --> 00:04:45,434
- Tuhan melarang, cantik...
- Diam, dasar pria memalukan

16
00:04:45,554 --> 00:04:48,994
Dia merayap!

17
00:04:49,194 --> 00:04:51,114
Kami harap tidak ada kabar buruk!

18
00:04:51,234 --> 00:04:53,474
Jika saya mencurigai sesuatu, saya mengatakannya dengan lantang

19
00:04:53,594 --> 00:04:55,554
Kami harap tidak ada kabar buruk!

20
00:04:55,674 --> 00:04:57,834
Apakah saya mendengar seseorang tertawa?

21
00:04:57,994 --> 00:04:59,874
Kami harap tidak ada kabar buruk!

22
00:05:00,034 --> 00:05:02,194
Siapa yang tertawa
jadi aku akan mematahkan rahangnya?

23
00:05:02,314 --> 00:05:04,354
Kami harap tidak ada kabar buruk!

24
00:05:04,474 --> 00:05:10,834
- Gosok dengan baik, dasar tikus kotor!
- Ya, Bibi manis!

25
00:05:10,954 --> 00:05:15,114
Gosok dengan baik, wahai burung hantu dan burung gagak

26
00:05:15,234 --> 00:05:17,394
Sesuai keinginan Anda
penjaga keamanan kita

27
00:05:17,594 --> 00:05:23,674
Dia merayap!

28
00:05:23,794 --> 00:05:26,194
Kesalahan seumur hidup saya
dan hukuman abadi

29
00:05:26,314 --> 00:05:28,034
Kami berada di bawah perintah Anda, Ratiba

30
00:05:28,154 --> 00:05:32,234
- Masa lalu dan masa depanku yang menyedihkan
- Kami berada di bawah perintahmu, Ratiba

31
00:05:32,474 --> 00:05:36,714
- Saat-saat tergelapku
- Kami berada di bawah perintahmu, Ratiba

32
00:05:36,954 --> 00:05:43,274
- Kenapa kamu dilahirkan, idiot?
- Jadi kamu bisa istirahat dan kami menderita

33
00:05:44,434 --> 00:05:49,114
Memang benar

34
00:05:59,474 --> 00:06:01,274
Mulai!

35
00:06:06,034 --> 00:06:08,714
- Mari kita mulai
- Mulai apa?

36
00:06:08,994 --> 00:06:10,994
Pembersihan

37
00:06:12,874 --> 00:06:15,114
Oh, betapa aku benci hari Rabu!

38
00:06:27,394 --> 00:06:31,234
Kamu hari Rabu yang menyedihkan
Kamu selalu datang menghantuiku

39
00:06:31,434 --> 00:06:33,314
Kamu adalah hari terburuk dalam seminggu

40
00:06:33,514 --> 00:06:37,394
Kamu hari Rabu yang menyedihkan
Kamu selalu datang menghantuiku

41
00:06:37,554 --> 00:06:39,594
Kamu adalah hari terburuk dalam seminggu

42
00:06:39,674 --> 00:06:43,394
Anda memberi kami seprai kotor
tapi kami mengembalikannya seputih salju

43
00:06:43,514 --> 00:06:45,514
Apa lagi yang kamu inginkan, Rabu?

44
00:06:45,674 --> 00:06:49,434
Anda memberi kami jendela kotor
tapi kami membersihkannya dengan air untukmu

45
00:06:49,554 --> 00:06:51,554
Apa lagi yang kamu inginkan, Rabu?

46
00:06:51,754 --> 00:06:55,474
Siapa yang menjahit pakaian compang-campingmu
selain kehangatan persahabatan?

47
00:06:55,634 --> 00:06:57,794
Apa lagi yang kamu inginkan, Rabu?

48
00:06:58,154 --> 00:07:01,754
Coba tebak di tempat mana
kamu sedang berdiri sekarang

49
00:07:02,114 --> 00:07:06,034
Coba tebak di tempat mana
kamu sedang berdiri sekarang

50
00:07:06,314 --> 00:07:09,394
- Sebuah rumah...
- Tapi tanpa orang tua

51
00:07:10,074 --> 00:07:12,754
- Anak-anak
- Siapa yang bukan saudara kandung

52
00:07:12,954 --> 00:07:14,274
"Panti Asuhan"

53
00:07:14,434 --> 00:07:21,154
- Sebuah jam tangan
- Waktu berlalu dengan lambat

54
00:07:21,314 --> 00:07:28,754
Waktu telah dibunuh
di dalam tembok itu

55
00:07:29,074 --> 00:07:35,794
Malam dan siang sama saja

56
00:07:36,074 --> 00:07:41,994
Tidak ada yang ke mana-mana

57
00:07:42,194 --> 00:07:46,594
Dan setiap hari baru sama saja

58
00:07:46,714 --> 00:07:51,834
Dan setiap hari baru sama saja

59
00:07:51,994 --> 00:07:53,674
Cukup dengan itu
ada apa dengan drama ini?

60
00:07:53,874 --> 00:07:55,194
Saya minta maaf!

61
00:07:55,314 --> 00:07:57,354
Selamat datang di rumah anak yatim

62
00:07:59,514 --> 00:08:01,514
Selamat datang di rumah anak yatim

63
00:08:03,754 --> 00:08:07,234
Kami bangun dan tidur
antara ya dan tidak

64
00:08:07,754 --> 00:08:11,874
Kami bangun dan tidur
antara ya dan tidak

65
00:08:12,074 --> 00:08:14,114
Saya ingin lebih banyak makanan

66
00:08:14,234 --> 00:08:16,194
Tidak, tidak, tidak, tidak

67
00:08:16,354 --> 00:08:18,354
Sebuah buku catatan dan beberapa pensil

68
00:08:18,474 --> 00:08:20,194
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

69
00:08:20,514 --> 00:08:22,514
Lilin, aku takut gelap

70
00:08:22,634 --> 00:08:24,514
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

71
00:08:24,594 --> 00:08:26,714
Bolehkah saya berbicara dengan Anda?

72
00:08:26,834 --> 00:08:28,874
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

73
00:08:28,994 --> 00:08:30,474
Tidak!

74
00:08:30,794 --> 00:08:34,354
Kami bangun dan tidur
antara ya dan tidak

75
00:08:34,474 --> 00:08:36,674
- Tidak!
- Kami bangun dan tidur...

76
00:08:36,794 --> 00:08:38,514
antara ya dan tidak

77
00:08:38,634 --> 00:08:42,634
Karena hari-hari kita sulit
kami tidak ingin keadaannya menjadi lebih buruk

78
00:08:42,754 --> 00:08:46,954
- Karena hari-hari kita sulit...
- Kami punya Sukkar

79
00:08:47,074 --> 00:08:51,034
Karena hari-hari kita sulit
setiap orang harus berhati-hati

80
00:08:51,194 --> 00:08:55,074
Karena hari-hari kita sulit
jangan takut, kami punya Gazra

81
00:08:55,394 --> 00:08:59,514
Karena hari-hari kita sulit
hati memerlukan salamah

82
00:08:59,634 --> 00:09:03,714
Karena hari-hari kita sulit
ada tempat di hati kami untuk Hamama

83
00:09:03,834 --> 00:09:07,354
Karena hari-hari kita sulit
dan rumit, kita mungkin membutuhkan Basatah

84
00:09:07,474 --> 00:09:12,034
Karena hari-hari kita sulit
tentu saja, itu adalah Batata

85
00:09:12,154 --> 00:09:16,274
Karena hari-hari kita sulit
dan jangan maju tanpa Zina

86
00:09:16,394 --> 00:09:20,474
Karena hari-hari kita sulit
Mansour dan Taher melindungi kita

87
00:09:20,634 --> 00:09:24,474
Karena hari-hari kita sulit
beberapa malam lebih cerah dari malam lainnya

88
00:09:24,594 --> 00:09:28,634
Karena hari-hari kita sulit
Bard dan Raaed memiliki wajah yang sama

89
00:09:28,754 --> 00:09:32,874
Karena hari-hari kita sulit
ada malam yang bahagia dan menyedihkan

90
00:09:33,034 --> 00:09:37,154
Karena hari-hari kita sulit
kami berada di antara Najiba dan Ratiba

91
00:09:37,274 --> 00:09:41,394
Karena hari-hari kita sulit
mereka tidak menyebutku

92
00:09:41,554 --> 00:09:42,874
Balalayka!

93
00:09:42,994 --> 00:09:45,034
Bagaimana kamu bisa melupakan Balalayka?

94
00:09:45,394 --> 00:09:49,514
Itu sebabnya hari Rabu
adalah hari terburuk dalam seminggu

95
00:09:49,634 --> 00:09:53,714
Kamu hari Rabu yang menyedihkan
Kamu selalu datang menghantuiku

96
00:09:53,834 --> 00:09:55,794
Kamu adalah hari terburuk dalam seminggu

97
00:09:55,914 --> 00:10:00,034
Kamu hari Rabu yang menyedihkan
Kamu selalu datang menghantuiku

98
00:10:00,074 --> 00:10:01,994
Kamu adalah hari terburuk dalam seminggu

99
00:10:02,154 --> 00:10:04,154
Kamu adalah hari terburuk dalam seminggu

100
00:10:04,274 --> 00:10:06,394
Kamu adalah hari terburuk dalam seminggu

101
00:10:08,034 --> 00:10:10,754
Sandal terindah dalam hidupku

102
00:10:11,474 --> 00:10:14,554
Itu adalah sandal pertama yang saya gunakan
untuk memukul seorang anak

103
00:10:15,034 --> 00:10:17,794
Aku masih ingat suaranya
tentang dia menangis sampai hari ini

104
00:10:19,394 --> 00:10:22,394
Oh, kenangan indah sekaligus menyakitkan

105
00:10:24,834 --> 00:10:26,354
Alat penyiksaan saya

106
00:10:26,954 --> 00:10:29,994
Sebelum setiap tongkat
berdiri seorang anak yang sedih...

107
00:10:30,554 --> 00:10:31,954
karena aku!

108
00:10:33,114 --> 00:10:34,434
Tulisanku...

109
00:10:34,674 --> 00:10:37,234
Membuat siswa kelaparan
untuk mencapai tuntutan

110
00:10:37,354 --> 00:10:38,794
Warna Penderitaan!

111
00:10:38,954 --> 00:10:40,754
Kebijakan Kebkab

112
00:10:40,954 --> 00:10:43,594
Sampai ke mahakarya saya!

113
00:10:44,234 --> 00:10:45,754
Buku hukuman

114
00:10:47,714 --> 00:10:49,314
Sarapan!

115
00:10:49,754 --> 00:10:51,434
aku melihatmu!

116
00:10:56,274 --> 00:10:58,794
Ambil tempat duduk Anda

117
00:11:00,114 --> 00:11:03,794
Makanlah bubur gandum, dasar gagak

118
00:11:06,274 --> 00:11:08,354
- Bubur gandum
- Selanjutnya!

119
00:11:10,914 --> 00:11:13,554
- Dan bubur gandum
- Selanjutnya!

120
00:11:20,034 --> 00:11:23,514
Batata!
Jangan menatap makanan Ratiba!

121
00:11:24,674 --> 00:11:27,674
Beri dia porsi ganda
dan lebih banyak roti

122
00:11:27,794 --> 00:11:30,354
Tidak!
Ini cukup untukmu, Badak

123
00:11:30,514 --> 00:11:33,194
Anda tidak memiliki ruang lagi di baju Anda
untuk berat ekstra

124
00:11:33,794 --> 00:11:35,834
Bergerak!
Ini adalah instruksinya

125
00:11:36,194 --> 00:11:39,954
Ratiba ingin Batata menurunkan berat badan
jadi dia bisa muat di bajunya

126
00:11:40,194 --> 00:11:42,994
Kentang yang marah
kentang sehat dan kentang tumbuk

127
00:11:43,274 --> 00:11:49,714
Kentang tumbuk!
Kentang tumbuk!

128
00:12:14,554 --> 00:12:16,314
Dasar anak gendut!

129
00:12:16,594 --> 00:12:18,034
Kamu trenggiling!

130
00:12:18,474 --> 00:12:20,754
Dasar sekarung kentang busuk!

131
00:12:20,954 --> 00:12:23,474
Aku akan menghapus panti asuhan
lantai bersamamu

132
00:12:23,754 --> 00:12:27,674
Aku akan melemparkanmu ke ruang bawah tanah
dengan tikus selama 20 tahun

133
00:12:27,794 --> 00:12:29,354
Tenang, adikku, tenanglah

134
00:12:29,634 --> 00:12:31,354
- Beri aku... Beri aku
- Racunnya?

135
00:12:31,474 --> 00:12:35,194
- Berikan aku buku hukuman
- Berikan padanya

136
00:12:35,994 --> 00:12:38,834
Buka halaman 656

137
00:12:39,154 --> 00:12:41,994
Apa hukuman untuk makan?

138
00:12:42,354 --> 00:12:43,874
Apa isinya?

139
00:12:45,554 --> 00:12:48,074
- Apa hukumannya?
- Hukumannya, Bu...

140
00:12:48,714 --> 00:12:50,114
- roda sandal!
- Apa?

141
00:12:50,234 --> 00:12:51,594
Roda sandal

142
00:12:52,234 --> 00:12:57,074
- Roda sandal
- Roda sandal

143
00:12:57,714 --> 00:12:59,474
Letakkan dia di roda sandal

144
00:12:59,594 --> 00:13:00,914
Ayo, Batata!

145
00:13:01,034 --> 00:13:03,274
- Buru-buru! Buru-buru!
- Datanglah ke roda sandal

146
00:13:03,554 --> 00:13:05,794
Lakukan sekarang untuk mengendalikan kerusakannya

147
00:13:06,314 --> 00:13:10,234
Cepatlah!
Bawa aku ke sana supaya aku bisa menonton

148
00:13:10,874 --> 00:13:13,274
Nyonya, apakah Anda mengizinkan saya
untuk menghidupkan roda sandal?

149
00:13:13,394 --> 00:13:17,354
Mulailah dengan kecepatan 100 membalik
per detik

150
00:13:19,114 --> 00:13:20,914
- Lebih sulit!
- Ini menyakitkan

151
00:13:23,194 --> 00:13:25,274
Kamu pantas mendapatkan ini, Batata!

152
00:13:28,634 --> 00:13:32,194
Ayo cepat! Ratiba akan marah
jika kamu terlambat ke kantor

153
00:13:33,354 --> 00:13:34,674
Ya

154
00:13:34,994 --> 00:13:37,434
Dia akan marah
jika kamu terlambat ke kantor

155
00:13:39,234 --> 00:13:41,754
Jangan bicara dengan gadis-gadis itu
di pasar Batata

156
00:13:42,114 --> 00:13:44,554
Lidahku akan dipotong, Batata

157
00:13:45,154 --> 00:13:47,114
Aku akan merindukanmu, Batata!

158
00:13:47,394 --> 00:13:49,874
Semoga Tuhan bersabar terhadap kita, Batata

159
00:13:50,594 --> 00:13:52,434
Aku memilihkan ini untukmu, Batata!

160
00:13:52,634 --> 00:13:54,754
Ini bukan untukmu, Batata!

161
00:13:56,674 --> 00:13:58,674
Apakah kamu memilih ini untukku?

162
00:14:02,034 --> 00:14:03,354
Ya!

163
00:14:03,474 --> 00:14:05,074
Ayo berangkat, Pak Balalayka!

164
00:14:05,594 --> 00:14:06,914
Oke!

165
00:14:08,514 --> 00:14:10,074
Minggir

166
00:14:10,274 --> 00:14:12,274
Minggir
Tidak ada rem

167
00:14:13,674 --> 00:14:15,114
Minggir

168
00:14:16,034 --> 00:14:17,434
Minggir

169
00:14:17,994 --> 00:14:19,594
Tidak ada rem

170
00:14:33,994 --> 00:14:35,794
Cepatlah, kita sudah sampai

171
00:14:36,874 --> 00:14:38,314
Lihatlah anak-anak ini

172
00:14:39,434 --> 00:14:41,874
Jika Anda bisa hidup seperti salah satu dari mereka
siapa yang akan kamu pilih?

173
00:14:43,674 --> 00:14:45,394
Aku akan memilih bocah gendut itu

174
00:14:45,634 --> 00:14:47,634
Dia membesarkan perutnya sesuka hatinya

175
00:14:48,194 --> 00:14:50,354
Akulah yang akan bersamanya
kacamata cantik itu

176
00:14:50,634 --> 00:14:53,074
Aku akan menjadi anak laki-laki itu
bermain di tim sekolah

177
00:14:53,634 --> 00:14:56,594
Aku akan tertidur di bus
sofa yang nyaman

178
00:14:56,994 --> 00:15:00,394
Aku akan memilih menjadi gadis itu
untuk mendapatkan baju baru

179
00:15:01,034 --> 00:15:03,474
Bagaimana denganmu, Sukkar
kamu akan menjadi siapa?

180
00:15:04,314 --> 00:15:05,634
Bukan siapa-siapa!

181
00:15:06,274 --> 00:15:11,794
Jika aku bukan diriku sendiri

182
00:15:11,994 --> 00:15:16,274
Aku akan menjadi bayanganku

183
00:15:16,954 --> 00:15:22,194
Jika aku bukan diriku sendiri

184
00:15:22,754 --> 00:15:27,994
Aku akan menjadi bayanganku

185
00:15:28,074 --> 00:15:30,674
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku

186
00:15:30,794 --> 00:15:33,314
Di mana saya dapat menemukan orang seperti saya?

187
00:15:33,434 --> 00:15:35,954
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku

188
00:15:36,074 --> 00:15:38,674
Di mana saya dapat menemukan orang seperti saya?

189
00:15:38,834 --> 00:15:42,914
Apakah Anda meninggalkan diri Anda sebentar?

190
00:15:44,154 --> 00:15:48,354
Yang lain pembohong, kamu nyata

191
00:15:49,474 --> 00:15:51,754
Kita masing-masing
dapat menemukan jalannya

192
00:15:51,874 --> 00:15:56,634
Hal terindah tentang kita
adalah bahwa kita kekurangan

193
00:15:57,394 --> 00:15:59,914
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku

194
00:16:00,034 --> 00:16:02,634
Di mana saya dapat menemukan orang seperti saya?

195
00:16:02,754 --> 00:16:05,274
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku

196
00:16:05,394 --> 00:16:08,034
Di mana saya dapat menemukan orang seperti saya?

197
00:16:08,154 --> 00:16:10,714
Menemukan alasan untuk bangun

198
00:16:10,834 --> 00:16:13,394
Sebuah janji yang membuatmu lupa
kesulitan perjalanan

199
00:16:13,514 --> 00:16:18,674
Jika kita bukan kita
kita tidak akan memiliki semua ini

200
00:16:18,834 --> 00:16:21,394
Menemukan alasan untuk bangun

201
00:16:21,514 --> 00:16:24,034
Sebuah janji yang membuatmu lupa
kesulitan perjalanan

202
00:16:24,154 --> 00:16:29,354
- Jika kita bukan kita
- Kami tidak akan memiliki semua ini

203
00:16:29,474 --> 00:16:31,954
- Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku
- Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku

204
00:16:32,074 --> 00:16:34,634
- Di mana aku bisa menemukan orang sepertiku?
- Di mana aku bisa menemukan orang sepertiku?

205
00:16:34,754 --> 00:16:37,274
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku

206
00:16:37,394 --> 00:16:41,194
Di mana saya dapat menemukan orang seperti saya?

207
00:16:45,674 --> 00:16:47,674
Hukuman air dingin

208
00:16:48,234 --> 00:16:49,554
Iya!

209
00:16:49,674 --> 00:16:52,314
Hukuman untuk mematahkan jari

210
00:16:52,794 --> 00:16:54,834
Saya tidak ingat hukuman ini

211
00:16:55,634 --> 00:17:00,274
Oh! Bagus
Menyakitkan dan menyenangkan

212
00:17:02,354 --> 00:17:04,434
- Ratiba?
- Ya? Ya?

213
00:17:04,714 --> 00:17:07,874
Tidak bisakah kamu melihatku? Apakah kamu buta?
Saya sedang mereview buku itu

214
00:17:09,474 --> 00:17:10,914
Suasana hatiku hancur

215
00:17:12,794 --> 00:17:15,954
Beri aku gosip hari ini
dan menambah nafsu makanku

216
00:17:20,234 --> 00:17:23,594
- Abu Mazen menceraikan istrinya
- Dia pantas mendapatkannya

217
00:17:23,874 --> 00:17:29,994
- Tukang pos mengejek rok Najiba!
- Roknya layak mendapatkannya, begitu juga dia

218
00:17:30,594 --> 00:17:32,634
Lalu dia memberinya surat
dikirim ke panti asuhan

219
00:17:34,554 --> 00:17:36,234
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

220
00:17:36,474 --> 00:17:39,314
Apa yang harus kukatakan padamu?
Dia mengolok-olok saya setiap hari dan saya beritahu Anda...

221
00:17:39,434 --> 00:17:43,074
Berhenti!
Saya sedang berbicara tentang surat itu, idiot!

222
00:17:43,354 --> 00:17:44,874
Oh, ini dia

223
00:17:46,514 --> 00:17:48,954
Duduklah, idiot, dan bacakan untukku

224
00:17:50,874 --> 00:17:52,194
Cepatlah!

225
00:17:55,914 --> 00:17:58,754
Bantuan yang kami minta dari dewan...

226
00:17:59,594 --> 00:18:02,314
- Bagaimana dengan itu?
- Itu ditolak!

227
00:18:02,954 --> 00:18:06,114
Apa katamu, pertanda buruk
kamu gagak?

228
00:18:06,634 --> 00:18:10,194
Mereka mengatakan bahwa itu ditolak
karena prestasi anak menurun

229
00:18:10,314 --> 00:18:13,274
Ya ampun! Apakah kamu mengerti?
apa yang kamu katakan?

230
00:18:13,474 --> 00:18:18,234
Artinya makanan ini enak
buah-buahan dan manisan tidak akan ada lagi

231
00:18:18,514 --> 00:18:22,594
Masalah ini harus diselesaikan sekarang

232
00:18:24,794 --> 00:18:28,554
Lanjutkan pekerjaanmu
dan aku akan pergi bekerja juga

233
00:18:28,714 --> 00:18:30,914
Kita akan bertemu nanti
Sampai jumpa lagi

234
00:18:37,394 --> 00:18:38,714
Jadi...

235
00:18:39,274 --> 00:18:41,994
besok adalah hari adopsi
yang semua orang tunggu setiap tahunnya

236
00:18:42,674 --> 00:18:43,994
Saya tidak tahu

237
00:18:44,514 --> 00:18:48,394
Setelah 15 tahun berlalu
tanpa ada yang mengadopsimu...

238
00:18:48,634 --> 00:18:50,634
malam itu menjadi malam biasa

239
00:18:51,074 --> 00:18:52,754
Siapa yang akan mengadopsi gadis seusiaku?

240
00:18:54,434 --> 00:18:56,234
Atau seorang anak laki-laki berumur tujuh belas tahun?

241
00:18:57,354 --> 00:18:59,674
Mungkin kami adalah satu keluarga
yang kita impikan

242
00:18:59,874 --> 00:19:01,274
dan kami tidak menyadarinya!

243
00:19:01,554 --> 00:19:03,714
Kami adalah dua anak pertama
di panti asuhan ini

244
00:19:04,114 --> 00:19:06,834
Saya bisa mengerti
kenapa tidak ada yang mengadopsiku

245
00:19:08,194 --> 00:19:12,674
Tapi aku tidak tahu bagaimana kamu bertahan
di panti asuhan ini

246
00:19:13,794 --> 00:19:15,954
Anda adalah anak yang sempurna untuk diadopsi

247
00:19:20,474 --> 00:19:24,474
Bolehkah aku memberitahumu sebuah rahasia, Sukkar?

248
00:19:28,994 --> 00:19:34,154
- Dimana pemilik mobilnya?
- Aku punya syarat untuk diadopsi

249
00:19:35,074 --> 00:19:37,634
- Kita diadopsi bersama
- Hei kamu!

250
00:19:39,834 --> 00:19:41,954
Awasi mobilku ketika sedang bergerak

251
00:19:46,634 --> 00:19:49,954
Aku akan pergi ke kanan
ke kanan

252
00:19:50,274 --> 00:19:53,114
Bahasa apa yang kamu inginkan dariku
untuk mengatakannya? Saya akan berbelok ke kiri

253
00:19:53,474 --> 00:19:56,114
Mengerti?
Saya pikir itu bisa dimengerti

254
00:19:57,074 --> 00:19:58,594
Apa katamu, Tarek?

255
00:20:01,474 --> 00:20:02,794
Tidak ada apa-apa!

256
00:20:03,554 --> 00:20:05,394
Mari kita lihat apa yang terjadi besok

257
00:20:08,594 --> 00:20:09,914
Mari kita lihat

258
00:20:29,434 --> 00:20:32,794
Jika aku bukan aku

259
00:20:33,154 --> 00:20:36,154
Saya ingin menjadi saya

260
00:20:36,594 --> 00:20:39,554
Untuk tetap di sini selamanya

261
00:20:39,914 --> 00:20:43,034
Mungkin aku bisa lebih berani

262
00:20:43,434 --> 00:20:46,474
Saya tidak akan tergagap atau gagap

263
00:20:46,754 --> 00:20:49,954
Saya tidak akan menelan setengah kalimatnya

264
00:20:50,234 --> 00:20:54,274
Saya tidak akan menahan diri
apa yang ingin saya katakan

265
00:20:57,474 --> 00:21:01,834
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku

266
00:21:16,274 --> 00:21:17,594
Baiklah

267
00:21:17,834 --> 00:21:19,234
Saya tahu kamu marah

268
00:21:19,954 --> 00:21:22,274
Karena saya tidak mengerjakan pekerjaan rumah
terakhir kali

269
00:21:23,314 --> 00:21:26,994
Mobil panti asuhan datang
dan aku harus pergi

270
00:21:27,234 --> 00:21:29,394
Tahukah Anda apa yang saya dengar
kapan kamu sedang berbicara?

271
00:21:29,714 --> 00:21:32,394
Saya mendengar suara ayam

272
00:21:32,794 --> 00:21:34,994
Itu seperti suara ayam betina
berteriak karena ketakutan

273
00:21:35,154 --> 00:21:37,914
Ayam ini akan berhasil
sisa pekerjaan rumahnya sekarang

274
00:21:40,434 --> 00:21:41,754
Tunggu!

275
00:21:41,994 --> 00:21:43,994
Tidak ada ayam yang berkacamata.

276
00:21:44,714 --> 00:21:46,034
Berikan padaku

277
00:21:46,554 --> 00:21:50,354
Saya tidak bisa mengerjakan pekerjaan rumah yang tidak bisa saya lihat
Tolong kembalikan kacamataku

278
00:21:50,474 --> 00:21:52,714
Gelas Anda ada di dalam adonan

279
00:21:52,994 --> 00:21:56,154
Kerjakan pekerjaan rumahnya atau yang lainnya
Aku akan memasukkanmu ke dalam pengaduk adonan

280
00:21:56,314 --> 00:21:58,754
- Tuan...
- Kembali ke tempatmu

281
00:21:58,914 --> 00:22:01,634
kalau tidak, aku akan memberitahu ayahku
untuk memecat kalian semua

282
00:22:01,794 --> 00:22:04,674
Biarkan aku menyelesaikan pekerjaanku
maka aku akan mengerjakan pekerjaan rumahmu

283
00:22:04,834 --> 00:22:07,674
Bagaimana kamu ingin aku pergi ke sekolah
tanpa pekerjaan rumahku selesai

284
00:22:07,874 --> 00:22:09,754
Ayolah
Soal nomor 9

285
00:22:14,194 --> 00:22:15,954
Siapa orang pertama yang menulis
Ensiklopedia Arab

286
00:22:16,074 --> 00:22:17,634
untuk mengajarkan terminologi ilmiah?

287
00:22:21,634 --> 00:22:25,594
Al Khawarizmi

288
00:22:26,194 --> 00:22:27,594
Al Khawarizmi

289
00:22:28,314 --> 00:22:29,994
Soal nomor 10

290
00:22:30,994 --> 00:22:33,274
Siapa yang pertama kali menemukan
jahitan bedah?

291
00:22:35,434 --> 00:22:37,114
"Al-Razi"

292
00:22:38,674 --> 00:22:40,994
Al-Razi

293
00:22:43,674 --> 00:22:45,394
Saya mengetahuinya

294
00:22:46,594 --> 00:22:49,834
Anda terlambat
Terlambat seperti biasanya

295
00:22:50,114 --> 00:22:52,154
Pokoknya, aku akan memotongnya dari gajimu

296
00:22:52,714 --> 00:22:55,234
Tidak, aku akan menguranginya dari makananmu

297
00:22:55,434 --> 00:22:57,994
- Tapi aku...
- Mulai menyeret bajak

298
00:22:59,514 --> 00:23:02,434
Ini, Bibi Naeema!
Cepatlah, dia sakit parah

299
00:23:02,594 --> 00:23:04,194
Beri aku waktu

300
00:23:04,954 --> 00:23:06,994
Aku tidak semuda dulu

301
00:23:11,674 --> 00:23:13,114
Kami membutuhkan seseorang untuk membantu kami...

302
00:23:13,794 --> 00:23:16,834
Kamu!
Ayo bantu kami

303
00:23:20,594 --> 00:23:21,914
Kamu, Nak

304
00:23:22,594 --> 00:23:25,394
Wah, kami butuh bantuanmu

305
00:23:25,714 --> 00:23:28,234
Tapi aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan
Saya akan membajak tanah

306
00:23:28,474 --> 00:23:31,634
Tapi kami membutuhkan tanganmu yang kuat

307
00:23:34,234 --> 00:23:35,554
Ayolah, sayang

308
00:23:35,914 --> 00:23:38,354
- Ayo, bibiku Naeema, Ayo
- Pegang kakinya

309
00:23:38,554 --> 00:23:40,914
- Ayolah!
- Pegang kakinya, pegang kakinya

310
00:23:41,154 --> 00:23:45,274
- Kemarilah dan bantu kami
- Ayolah, bibiku Naeema

311
00:23:46,914 --> 00:23:49,074
Tarik kakinya
Tarik kakinya

312
00:23:49,194 --> 00:23:51,234
- Ayo, ayo, ayo
- Ayolah

313
00:23:51,674 --> 00:23:53,234
- Ayo pergi
- Tarik

314
00:23:53,554 --> 00:23:56,554
- Aku akan muntah
- Tidak ada waktu untuk muntah

315
00:23:56,674 --> 00:23:58,634
- Kamu harus membantu kami atau dia akan mati
- Ayolah, Bibi Naeema!

316
00:23:58,794 --> 00:24:00,914
- Menarik!
- Ayo!

317
00:24:01,194 --> 00:24:03,714
Kepala! Ayo

318
00:24:05,194 --> 00:24:07,674
Yang baru lahir, Yang baru lahir

319
00:24:08,754 --> 00:24:12,114
Kamu melakukannya dengan baik, kamu melakukannya dengan baik

320
00:24:18,234 --> 00:24:22,754
- Sungguh indah! Sungguh indah!
- Ayo pilih nama untuknya

321
00:24:23,754 --> 00:24:27,474
- Kami akan memanggilnya Batata
- Terima kasih

322
00:24:28,234 --> 00:24:33,554
Apa pendapatmu tentang dasiku?
Itu indah, saya memilihnya

323
00:24:34,474 --> 00:24:38,154
Selamat pagi, apakah kamu punya
ada pakaian tambahan yang bisa saya jual?

324
00:24:41,994 --> 00:24:45,714
Itu tidak pantas untuk seorang gadis cantik
seperti kamu menjadi pedagang kaki lima

325
00:24:46,194 --> 00:24:48,274
Mengapa kamu tidak bekerja di toko saya?

326
00:24:48,674 --> 00:24:50,314
Saya akan memberi Anda upah yang cocok untuk Anda

327
00:24:51,754 --> 00:24:54,394
- Tidak, terima kasih, Paman
- Paman?

328
00:24:55,314 --> 00:24:58,994
Baiklah, kalau begitu...

329
00:24:59,674 --> 00:25:03,514
jangan merusak barang
dan aku akan memberimu satu pon

330
00:25:03,594 --> 00:25:06,074
untuk setiap sepuluh potong yang Anda jual

331
00:25:06,234 --> 00:25:08,634
Apa?
Anda biasa memberi saya empat pound

332
00:25:08,714 --> 00:25:10,714
Itu sebelum aku menjadi pamanmu

333
00:25:15,554 --> 00:25:18,954
Paman?
Umurku masih dua puluh tahun

334
00:25:29,674 --> 00:25:33,034
Cincinku!
Itu ada di jariku beberapa waktu lalu

335
00:25:33,154 --> 00:25:36,194
- Tenang Bu, Apa yang Terjadi?
- Ya Tuhan, dimana itu?

336
00:25:36,314 --> 00:25:38,514
- Aku ingin mencari di seluruh tempat
- Kamu pencuri!

337
00:25:38,634 --> 00:25:40,314
- Bu...
- Aku? Saya tidak mencurinya

338
00:25:40,834 --> 00:25:43,234
- Aku menemukannya di tanah
- Aku tidak akan tenang

339
00:25:43,394 --> 00:25:45,794
Aku membersihkan tempat itu beberapa saat yang lalu
Saya tidak menemukan apa pun

340
00:25:46,434 --> 00:25:50,994
Anda mencurinya dan Anda melihatnya
untuk mengetahui nilainya

341
00:25:51,274 --> 00:25:52,714
Tidak, percayalah, saya tidak mencurinya

342
00:25:53,194 --> 00:25:57,874
Saya baru saja menemukannya
dan aku akan memberikannya pada Paman Younes

343
00:25:58,074 --> 00:26:01,714
Setelah aku melihatmu
Kamu takut aku akan membocorkan rahasiamu

344
00:26:02,034 --> 00:26:05,154
Aku akan tetap pergi
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya

345
00:26:06,274 --> 00:26:08,634
Apakah menurut Anda dia akan percaya
bahwa kamu baru saja menemukannya?

346
00:26:09,794 --> 00:26:13,194
Wanita yang cincinnya dicuri
memintanya untuk mencari semua orang

347
00:26:13,554 --> 00:26:15,234
Segera, mereka akan menemukannya bersama Anda

348
00:26:15,994 --> 00:26:18,594
- Apa?
- Dan jika mereka bertanya padaku...

349
00:26:19,514 --> 00:26:21,034
Saya tidak akan berbohong

350
00:26:21,434 --> 00:26:24,914
Tolong, Zubaha
kami sudah berteman sejak kami masih kecil

351
00:26:25,434 --> 00:26:28,114
Anda tahu bahwa saya tidak bisa mencuri

352
00:26:31,314 --> 00:26:33,314
Oke, aku akan membantumu

353
00:26:33,794 --> 00:26:35,354
Meskipun aku melihatmu

354
00:26:35,714 --> 00:26:38,994
Aku tidak bisa menerima gagasan tentangmu
akan masuk penjara

355
00:26:40,074 --> 00:26:41,754
- Tolong, Zubaha
- Aku akan menelepon polisi, tenang saja

356
00:26:43,754 --> 00:26:46,194
Telan saja, sekarang juga

357
00:26:46,754 --> 00:26:48,314
- Apa?
- Jangan suruh aku tenang

358
00:26:48,834 --> 00:26:51,274
Saya ingin polisi segera
Segera!

359
00:26:51,674 --> 00:26:53,394
Telan saja atau kamu akan tertangkap

360
00:27:10,354 --> 00:27:11,674
Hentikan!

361
00:27:12,154 --> 00:27:14,714
Bekerjalah sampai aku kembali
Ayolah

362
00:27:16,474 --> 00:27:18,274
Hei kamu!
Kembalikan bolanya padaku

363
00:27:20,554 --> 00:27:22,274
Ambillah dariku jika kamu bisa

364
00:27:55,874 --> 00:27:57,914
Halo, boneka baru

365
00:27:58,954 --> 00:28:01,794
Aku akan memanggilmu Sara

366
00:28:03,114 --> 00:28:05,274
Saya berharap Anda hidup bahagia

367
00:28:12,434 --> 00:28:14,434
Tangan kanan ini...

368
00:28:15,594 --> 00:28:19,874
kamu bisa memeluk dirimu sendiri
kapanpun kamu merasa kesal

369
00:28:24,114 --> 00:28:25,834
Kaki kiri ini...

370
00:28:27,274 --> 00:28:29,794
Anda dapat menggunakannya untuk pergi
ketika Anda tidak menyukai tempat itu

371
00:28:33,754 --> 00:28:36,234
- Dan ini...
- Berhenti mengobrol

372
00:28:36,354 --> 00:28:37,794
Kamu membuatku sakit kepala

373
00:28:37,954 --> 00:28:40,114
Itu hanyalah benda mati
Mereka tidak dapat mendengarmu

374
00:28:40,234 --> 00:28:43,034
Apa ini?
Apakah kamu berumur tiga tahun?

375
00:28:43,274 --> 00:28:45,514
Saat aku seusiamu
Saya sudah menikah

376
00:28:46,434 --> 00:28:47,794
Dimana pemilik tokonya?

377
00:28:47,994 --> 00:28:51,394
Halo dan selamat datang, Bu
ke toko boneka

378
00:28:51,554 --> 00:28:54,274
Dimana boneka dan barang-barangnya...

379
00:28:54,394 --> 00:28:59,194
Siapa yang memakai kaki, bukan lengan
pada boneka putriku?

380
00:28:59,754 --> 00:29:02,234
Turunlah, Bu
dan saya jamin

381
00:29:02,354 --> 00:29:06,074
Saya akan meminta pertanggungjawaban mereka
atas kesalahan besar ini harus dipertanggungjawabkan

382
00:29:08,914 --> 00:29:12,634
Siapa di antara kalian
melakukan kesalahan besar ini?

383
00:29:13,154 --> 00:29:14,634
Siapa? Siapa?

384
00:29:16,474 --> 00:29:18,994
- Siapa?
- Itu aku, Pak

385
00:29:20,354 --> 00:29:22,354
Aku akan memperbaiki semua kesalahanku

386
00:29:23,074 --> 00:29:26,834
- Aku minta maaf!
- Apa menurutmu semudah itu?

387
00:29:27,114 --> 00:29:29,314
Anda telah menyia-nyiakan waktu kami

388
00:29:29,794 --> 00:29:31,554
Saya akan memotongnya dari gaji harian Anda

389
00:29:33,114 --> 00:29:34,674
Semuanya

390
00:29:36,314 --> 00:29:40,714
Sedangkan untukmu, Bu
tolong terima hadiah ini, terima kasih

391
00:29:47,354 --> 00:29:48,994
Halo boneka!

392
00:29:49,714 --> 00:29:52,954
Aku akan menamaimu Sukkar

393
00:29:53,354 --> 00:29:55,874
Agar kamu punya hati yang besar

394
00:30:06,114 --> 00:30:07,994
Para pengurus dewan
akan berkunjung besok

395
00:30:08,234 --> 00:30:11,754
Saya tidak ingin ada kesalahan
Apalagi mereka sedang marah

396
00:30:13,554 --> 00:30:15,514
Di mana supirnya?

397
00:30:18,754 --> 00:30:21,594
- Ini aku, Bu
- Apakah kamu mengantar anak-anak?

398
00:30:21,714 --> 00:30:24,394
membeli semua yang kita perlukan
dan membersihkan pintu masuk

399
00:30:24,514 --> 00:30:26,274
untuk sekretaris dewan
untuk mobil mereka?

400
00:30:26,354 --> 00:30:28,554
Saya juga meniup balonnya
dan aku membawakan coklatnya, bu

401
00:30:28,714 --> 00:30:30,314
- Keluar dari hadapanku!
- Ya, Bu

402
00:30:31,634 --> 00:30:33,474
Di mana koki bodoh itu?

403
00:30:36,994 --> 00:30:38,394
Ini aku, Bu

404
00:30:40,674 --> 00:30:44,074
Apakah Anda sudah mendapatkan menu untuk besok
makan malam untuk sekretaris dewan?

405
00:30:44,274 --> 00:30:46,754
Saya juga menyiapkan salad
dan memanggang kuenya

406
00:30:47,594 --> 00:30:49,234
Dimana gurunya?

407
00:30:53,314 --> 00:30:55,714
- Ini aku, Bu
- Bawalah semua buku catatan

408
00:30:55,954 --> 00:31:00,474
Membuat Sukkar mengisinya
dengan jawaban khas sampai halaman terakhir

409
00:31:00,594 --> 00:31:02,834
- Tentu
- Dimana petugas pemeliharaannya?

410
00:31:03,074 --> 00:31:06,554
Inilah saya
Ini aku, Bu

411
00:31:08,114 --> 00:31:10,514
Aku belum melihatmu sepanjang pagi
Kemana saja kamu?

412
00:31:10,794 --> 00:31:12,914
Apakah dia tidak menyadarinya
Saya orang yang sama?

413
00:31:13,034 --> 00:31:15,994
Cukup! Pasang lampu
sebelum kunjungan

414
00:31:16,154 --> 00:31:17,594
dan menghapusnya setelah kunjungan

415
00:31:17,714 --> 00:31:21,554
Para tahanan ini tidak membutuhkan lampu
Mereka punya lilin

416
00:31:21,794 --> 00:31:23,714
Aku berharap kamu menjadi saudara perempuanku

417
00:31:23,914 --> 00:31:27,274
Daripada kekecewaan ini
di sebelah kiriku

418
00:31:27,434 --> 00:31:30,354
Sekarang saya harus memasang lampu...

419
00:31:30,674 --> 00:31:33,634
membeli bahan makanan, memperbaiki mobil...

420
00:31:34,314 --> 00:31:36,554
dan mengantar anak-anak
kembali ke rumah lagi

421
00:31:36,754 --> 00:31:38,634
Itu saja? Kamu malas

422
00:31:39,114 --> 00:31:42,114
Ikuti saya
Banyak yang harus kita lakukan

423
00:31:45,154 --> 00:31:48,034
Ikuti saya
Banyak yang harus kita lakukan...

424
00:31:52,714 --> 00:31:55,994
Balalayka, Balalayka
Balalayka harus melakukan segalanya!

425
00:32:00,114 --> 00:32:04,714
Bala, Bala, Bala, Bala, Balalayka
Anda tidak tahu siapa dia

426
00:32:04,954 --> 00:32:09,474
Yang harus Anda lakukan
adalah menjadi seperti Balalayka

427
00:32:09,754 --> 00:32:14,434
Anda selalu menemukannya
Dia mewujudkan keinginanmu

428
00:32:14,594 --> 00:32:17,034
Tepat sebelum Anda menutup mata

429
00:32:18,434 --> 00:32:21,634
Saya mewujudkan keinginan Anda

430
00:32:21,754 --> 00:32:26,394
Jika Anda menginginkan telur ini
Saya bisa mengambilkannya untuk Anda

431
00:32:26,554 --> 00:32:31,234
Jika Anda ingin susu burung
Aku akan membawakannya untukmu yang baru saja diperas

432
00:32:31,354 --> 00:32:35,954
Dimana koki idiot itu?
Saya sedang mencari tas jintan

433
00:32:36,194 --> 00:32:40,794
Dimana petani bodoh itu?
Saya sedang menyiram pohon zaitun

434
00:32:40,914 --> 00:32:45,994
Di mana perawat bodoh itu?
Saya mencuci Antar dengan sabun

435
00:32:46,274 --> 00:32:49,074
Saya membutuhkan seorang pembantu

436
00:32:49,314 --> 00:32:53,834
- Lihat, lihat
- Berapa banyak kelebihan lemak yang Anda miliki?

437
00:32:54,074 --> 00:32:55,794
- Lihat, lihat
- Lihat, lihat

438
00:32:55,914 --> 00:32:58,434
Anda sepuluh orang dalam satu

439
00:32:58,874 --> 00:33:00,594
Lihat, lihat

440
00:33:01,914 --> 00:33:05,194
Kami mencintaimu, Balalayka!

441
00:33:05,634 --> 00:33:10,194
Kami meminta saran Anda
saat kita tersesat

442
00:33:10,354 --> 00:33:12,514
Kami cinta, Balalayka

443
00:33:12,634 --> 00:33:16,554
Kami meminta saran Anda
saat kita tersesat

444
00:33:16,954 --> 00:33:21,634
Bala, Bala, Bala, Bala, Balalayka
Anda tidak tahu siapa dia

445
00:33:21,754 --> 00:33:26,314
Yang harus Anda lakukan
adalah menjadi seperti Balalayka

446
00:33:26,474 --> 00:33:31,154
Anda selalu menemukannya
Dia mewujudkan keinginanmu

447
00:33:31,354 --> 00:33:34,114
Tepat sebelum Anda menutup mata

448
00:33:34,594 --> 00:33:38,354
Balalayka!
Dasar bodoh!

449
00:33:38,514 --> 00:33:40,594
Datang, datang

450
00:33:41,154 --> 00:33:43,354
Apakah Anda mencoba mengakali saya
kamu bodoh?

451
00:33:43,634 --> 00:33:44,994
Apa aku terlihat bodoh di matamu?

452
00:33:45,354 --> 00:33:46,674
Anda menyelesaikan pekerjaan rumah
dengan tulisan tangan

453
00:33:46,794 --> 00:33:48,594
tidak ada guru yang akan percaya bahwa itu milikku

454
00:33:49,714 --> 00:33:51,114
Anda tahu tulisan tangan saya dengan sangat baik

455
00:33:51,754 --> 00:33:54,914
Tapi aku...
Aku akan membalasmu

456
00:33:56,874 --> 00:33:58,674
Siapkan barang dagangannya

457
00:34:01,554 --> 00:34:03,394
Kenapa kamu tidak pergi ke sekolah?

458
00:34:04,194 --> 00:34:07,234
Saya kembali untuk melihat Gazra itu
melemparkan buku catatanku ke dalam oven

459
00:34:08,314 --> 00:34:10,554
Saya tidak bisa pergi ke sekolah tanpa mereka

460
00:34:10,754 --> 00:34:12,234
Guru akan memukul saya

461
00:34:12,674 --> 00:34:14,034
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

462
00:34:14,434 --> 00:34:17,554
Semua ini terjadi
hanya karena aku meminta bantuannya

463
00:34:18,874 --> 00:34:21,874
Gazra, apa yang dikatakan Bassam itu benar?

464
00:34:22,314 --> 00:34:25,994
- Jawab aku, tatap mataku
- Itu...

465
00:34:28,474 --> 00:34:30,474
Buku catatan itu jatuh ke dalam oven

466
00:34:31,354 --> 00:34:35,634
Memang benar itu anak jalanan
tidak pernah bisa berubah

467
00:34:35,834 --> 00:34:38,034
Maafkan saya, Pak
Maafkan aku, aku mohon!

468
00:34:38,234 --> 00:34:41,834
Jika saya melihat Anda berjalan di dekat toko roti
Aku akan mematahkan kedua kakimu

469
00:34:42,354 --> 00:34:44,674
Apakah kamu mengerti?
Anda dipecat!

470
00:34:49,314 --> 00:34:50,994
Lepaskan aku

471
00:35:07,874 --> 00:35:09,554
Kami semua melihat apa yang terjadi

472
00:35:10,234 --> 00:35:12,994
Mengapa kamu berbohong?
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya padanya?

473
00:35:13,474 --> 00:35:18,074
Bassam dan teman-temannya akan mengikutiku
lalu memukuliku

474
00:35:20,994 --> 00:35:22,314
Dengar

475
00:35:22,394 --> 00:35:25,194
Besok berangkat kerja ke toko roti
di ujung jalan

476
00:35:25,474 --> 00:35:27,074
Saya akan berbicara dengan pemiliknya

477
00:35:28,154 --> 00:35:29,554
Jangan marah

478
00:35:29,754 --> 00:35:31,474
Semuanya akan baik-baik saja

479
00:35:32,394 --> 00:35:33,714
Tunggu

480
00:35:34,274 --> 00:35:36,474
Aku punya kacamatamu

481
00:35:38,594 --> 00:35:40,474
Maaf, ada adonan di atasnya

482
00:36:06,194 --> 00:36:08,514
Kamu melakukannya dengan baik, sayang

483
00:36:11,954 --> 00:36:13,794
Apa yang kamu pikirkan, Batata?

484
00:36:15,434 --> 00:36:18,474
Apakah ibu merasakan sakit saat melahirkan?

485
00:36:19,194 --> 00:36:22,714
Para ibu mengalami kematian
setiap kali mereka melahirkan

486
00:36:22,954 --> 00:36:26,754
Lalu kenapa kamu melahirkan?
Tak seorang pun ingin merasakan sakit seperti itu

487
00:36:27,074 --> 00:36:32,154
Ketika seorang ibu melihat bayinya
dia melupakan semua rasa sakitnya

488
00:36:32,634 --> 00:36:34,354
Bagaimana jika dia tidak melihatnya?

489
00:36:50,354 --> 00:36:57,674
Saya tidak tahu, Bu
Aku tidak tahu bagaimana cara membawamu ke dalam pelukanku

490
00:36:57,794 --> 00:37:01,594
dan memberimu satu hari
dari hidupku

491
00:37:01,714 --> 00:37:05,434
Saya akan memberitahu Anda semua yang terjadi

492
00:37:05,514 --> 00:37:12,594
Saya tidak tahu, Bu
Aku tidak tahu bagaimana cara membawamu ke dalam pelukanku

493
00:37:12,714 --> 00:37:16,634
dan memberimu satu hari
dari hidupku

494
00:37:16,794 --> 00:37:20,554
Saya akan memberitahu Anda semua yang terjadi

495
00:37:20,754 --> 00:37:28,754
Aku akan kembali kepadamu saat masih bayi
Ikatan kelahiran yang kita miliki tidak akan pernah putus

496
00:37:32,194 --> 00:37:39,314
Apakah aku segelintir, Bu?

497
00:37:39,474 --> 00:37:47,034
Dan aku menghapusmu
untuk menulis namaku sendiri

498
00:37:47,194 --> 00:37:53,914
Apakah aku segelintir, Bu?

499
00:37:54,514 --> 00:38:01,194
Dan aku menghapusmu untuk menulis
namaku sendiri

500
00:38:01,714 --> 00:38:06,914
Betapa berbelas kasihnya kamu
dan betapa tidak berperasaannya aku

501
00:38:08,634 --> 00:38:12,394
Bu, andai saja aku bisa menemukan jalan

502
00:38:12,554 --> 00:38:16,034
untuk meletakkan kepalaku di bahumu
untuk sesaat

503
00:38:16,194 --> 00:38:23,434
dan memberitahumu betapa bersyukurnya aku
untuk memilikimu

504
00:38:23,594 --> 00:38:28,594
dan aku tidak pernah mengenal siapa pun
dengan kebaikan lebih darimu

505
00:38:28,714 --> 00:38:34,954
padahal aku belum pernah mengenalmu, Bu

506
00:38:47,194 --> 00:38:48,954
Siapa yang meninggalkan bajak?

507
00:38:49,194 --> 00:38:51,314
Dimana kamu, bodoh?

508
00:38:51,554 --> 00:38:53,714
Saya akan memotong seluruh gaji Anda

509
00:38:57,074 --> 00:38:59,194
Lihat, Bu?
Aku sudah bilang padamu

510
00:38:59,314 --> 00:39:03,074
Tidak ada satu pun karyawan saya
akan mencuri apa pun

511
00:39:03,354 --> 00:39:06,234
Datanglah ke kantor saya
dan semoga kita akan menemukannya

512
00:39:06,514 --> 00:39:08,034
Tolong ikut aku

513
00:39:09,394 --> 00:39:11,554
Tidak ada yang bergerak

514
00:39:15,634 --> 00:39:17,914
Saya bertanya-tanya
apa yang akan terjadi padamu

515
00:39:18,034 --> 00:39:21,034
jika aku tidak membuatmu menelan cincin itu
yang kamu curi?

516
00:39:22,354 --> 00:39:25,034
Sudah kubilang, aku tidak mencurinya

517
00:39:25,754 --> 00:39:29,074
Jangan menyangkalnya
Jika tidak, saya akan memberitahu pemilik toko

518
00:39:29,994 --> 00:39:31,634
Tolong jangan

519
00:39:32,914 --> 00:39:36,794
Mulai sekarang
kamu harus membayar diamku

520
00:39:37,874 --> 00:39:41,474
Anda harus melakukan apa yang saya minta Anda lakukan
jadi aku bisa menjaga rahasiamu

521
00:39:46,994 --> 00:39:50,954
Kaus kaki, sarung tangan, topi
Kaus kaki, sarung tangan, topi

522
00:39:51,314 --> 00:39:54,914
Tidak, kamu tidak akan tinggal di sini
Bergerak! Ini tempatku!

523
00:39:55,114 --> 00:39:57,834
- Itu hanya trotoar
- Apa? Ini trotoar saya

524
00:39:58,514 --> 00:40:02,074
Kaus kaki, sarung tangan, topi
Coba deh pak, hangat

525
00:40:02,394 --> 00:40:04,954
- Diam! Anda mencuri pelanggan saya!
- Kamu diam!

526
00:40:05,114 --> 00:40:07,514
Kaus kaki, kaus kaki, kaus kaki

527
00:40:07,874 --> 00:40:09,674
- Kaus kaki
- Kaus kaki, kaus kaki, kaus kaki

528
00:40:09,874 --> 00:40:11,194
- Kaus kaki
- Punyaku lebih baik

529
00:40:11,394 --> 00:40:12,754
Kaus kakiku lebih bagus dan hangat

530
00:40:13,954 --> 00:40:19,074
Tersesat, kamu hama! Ayo!
Kalau tidak, aku sendiri yang akan turun ke sana!

531
00:40:28,354 --> 00:40:30,194
- Hamama
- Yasmin

532
00:40:30,474 --> 00:40:32,114
Dimana kamu?

533
00:40:32,554 --> 00:40:35,994
- Oke, nak, siapa namamu?
- Tarek

534
00:40:36,514 --> 00:40:37,954
Apa yang kamu lakukan di sini, Tarek?

535
00:40:38,674 --> 00:40:39,994
Saya seorang pekerja konstruksi

536
00:40:40,194 --> 00:40:42,634
Tahukah kamu bahwa kamulah yang pertama
pekerja konstruksi

537
00:40:42,754 --> 00:40:44,554
Saya melihat bermain sepak bola seperti ini?

538
00:40:45,754 --> 00:40:49,754
Saya suka bermain sepak bola

539
00:40:51,794 --> 00:40:53,474
Oke, pekerja konstruksi

540
00:40:55,034 --> 00:40:59,434
Apa pendapat Anda tentang bermain
di bidang yang lebih besar?

541
00:41:01,394 --> 00:41:02,794
Tahukah kamu siapa saya?

542
00:41:06,834 --> 00:41:09,634
Saya Slim Offside, pencari bakat

543
00:41:10,634 --> 00:41:14,034
Di sini Anda bergosip seperti wanita
sementara kami bekerja seperti laki-laki

544
00:41:14,194 --> 00:41:16,394
Ayo!
Bawa batunya!

545
00:41:19,074 --> 00:41:21,354
- Tapi dia berbakat
- Tidak, dia sibuk

546
00:41:21,554 --> 00:41:25,114
- Tuan...
- Jangan bicara, aku akan memotong gaji hari ini

547
00:41:25,554 --> 00:41:27,954
Ayo! Pergi!

548
00:41:31,754 --> 00:41:33,754
Ayo pergi, ayo pergi

549
00:41:57,114 --> 00:42:00,194
- Bersihkan koleksi koin dengan baik
- Oke

550
00:42:00,394 --> 00:42:02,074
- Baiklah!
- Oke

551
00:42:05,554 --> 00:42:09,474
- Apa menurutmu aku gila?
- Sama sekali tidak! Gila saja

552
00:42:10,234 --> 00:42:12,874
Hanya ini yang kamu peroleh hari ini?

553
00:42:13,514 --> 00:42:15,834
Dimana sisa uangnya
kamu sampah?

554
00:42:16,034 --> 00:42:18,074
Aku bersumpah padamu
ini semua uang yang kami hasilkan

555
00:42:18,234 --> 00:42:21,914
Dengarkan aku baik-baik
kamu tikus yang sakit

556
00:42:22,354 --> 00:42:24,914
Anda tidak akan makan malam malam ini

557
00:42:25,594 --> 00:42:27,234
- Lameey!
- Iya

558
00:42:27,554 --> 00:42:30,034
- aku ingin...
- Apa yang kamu inginkan?

559
00:42:30,594 --> 00:42:33,154
- Gajiku, gajiku
- Apa? Gaji Anda?

560
00:42:33,314 --> 00:42:34,994
Ya, gajiku

561
00:42:35,594 --> 00:42:37,434
- Bu... Tentu
- Menjauhlah

562
00:42:37,994 --> 00:42:41,994
Saya tidak mendapatkan uang untuk pekerjaan apa pun
Aku melakukannya di sini di panti asuhan

563
00:42:42,234 --> 00:42:44,554
- Kenapa terburu-buru?
- Bergegas?

564
00:42:44,994 --> 00:42:50,034
Diketahui bahwa mereka yang bekerja mendapat bayaran
dan siapa pun yang dibayar akan bekerja, bukan?

565
00:42:50,194 --> 00:42:52,874
- Apakah itu selalu merupakan hal yang baik?
- Tidak, jujur saja

566
00:42:53,194 --> 00:42:55,514
Tapi tetap saja... Di sini

567
00:42:56,914 --> 00:42:58,954
- Ini gaji koki
- Terima kasih

568
00:42:59,154 --> 00:43:01,314
- Dan ini gaji pengemudi
- Wah!

569
00:43:01,514 --> 00:43:04,634
Dan ini untuk menjadi tutor
Dan ini untuk menjadi tukang

570
00:43:04,754 --> 00:43:07,114
Sekarang Anda tidak bisa mengatakannya
Saya tidak memberi Anda hak penuh Anda

571
00:43:07,234 --> 00:43:09,154
Tidak ada yang berani mengatakan hal seperti itu tentang Anda!

572
00:43:09,274 --> 00:43:10,594
- Wow!
- Tunggu

573
00:43:11,074 --> 00:43:14,354
- Sekarang, kamu harus membayar iuranmu
- Iuranku?

574
00:43:14,754 --> 00:43:20,554
Ini untuk tinggal di panti asuhan
makananmu, minumanmu...

575
00:43:20,754 --> 00:43:24,514
dan harga pakaianmu
yang kamu kenakan

576
00:43:24,914 --> 00:43:27,314
- Pakaianku?
- Aku benci bersikap tidak adil

577
00:43:27,594 --> 00:43:29,074
Itu jelas

578
00:43:29,394 --> 00:43:30,954
- Dia menyukainya!
- Oke!

579
00:43:31,434 --> 00:43:36,994
Kepada semua orang yang menyembunyikan penghasilan hari ini
apa hukuman bagi pembohong?

580
00:43:37,194 --> 00:43:38,994
Duduk dalam kegelapan bersama tikus

581
00:43:42,674 --> 00:43:44,354
Ke ruang bawah tanah!

582
00:43:52,914 --> 00:43:55,394
Sukkar, aku takut kegelapan

583
00:43:55,794 --> 00:43:59,314
Jangan takut
hitung saja dengan saya

584
00:43:59,674 --> 00:44:03,474
Eeny-meeny miny-moe
hitunglah bersamaku dari satu sampai sepuluh

585
00:44:03,594 --> 00:44:05,234
- Satu, tiga
- Dua, empat

586
00:44:05,394 --> 00:44:07,354
- Lima, tujuh
- Enam, delapan

587
00:44:07,474 --> 00:44:08,794
- Sembilan
- Sepuluh

588
00:44:08,914 --> 00:44:12,354
Kita mungkin melupakan rasa takut itu
dan menjadi sahabat terbaik

589
00:44:12,474 --> 00:44:14,234
Dimana kamu, ketakutan?

590
00:44:14,354 --> 00:44:20,834
Biarkan itu keluar dari dadamu

591
00:44:21,114 --> 00:44:22,994
- Suara Ratiba
- Ujung jarum

592
00:44:23,234 --> 00:44:25,154
- Tempat yang tinggi
- Dasar lubang

593
00:44:26,914 --> 00:44:29,034
Seorang teman yang memunggungi Anda

594
00:44:30,834 --> 00:44:33,394
Dan perpisahan yang brutal
setelah persahabatan

595
00:44:34,834 --> 00:44:37,154
Ular dengan mata jahat terbuka lebar

596
00:44:38,674 --> 00:44:40,834
Seekor kecoa berjalan di dekatnya

597
00:44:40,954 --> 00:44:42,754
- Satu, tiga
- Dua, empat

598
00:44:42,874 --> 00:44:44,714
- Lima, tujuh
- Enam, delapan

599
00:44:44,874 --> 00:44:46,194
- Sembilan
- Sepuluh

600
00:44:49,194 --> 00:44:56,194
Ketakutan hanyalah sebuah ide
itu berasal dari pikiranku

601
00:44:56,474 --> 00:45:04,114
Pikiranku adalah milikku
dan aku milik hatiku

602
00:45:04,314 --> 00:45:11,994
dan hatiku milik Tuhan
dan Tuhan itu setia

603
00:45:12,194 --> 00:45:19,754
Tuhan tidak memberikan gagasan apa pun kepada kita
kecuali mereka baik untuk kita

604
00:45:19,874 --> 00:45:27,474
Bagaimana jika kegelapan hanyalah terang
yang lelah dan tertidur?

605
00:45:27,594 --> 00:45:35,354
Bagaimana jika perpisahan adalah cinta
itu perlu lebih banyak kerinduan?

606
00:45:35,514 --> 00:45:43,114
Bagaimana jika keputusasaan adalah ajakan untuk melakukannya
menyandarkan kepalamu di bahu temanmu?

607
00:45:43,234 --> 00:45:49,194
Sebuah ide tetaplah sebuah ide
sampai kita memberinya makna

608
00:45:49,314 --> 00:45:53,114
- Seluruh kata mengambil makna dari kami
- Seluruh kata mengambil makna dari kami

609
00:45:53,274 --> 00:46:01,114
- Seluruh kata mengambil makna dari kami
- Seluruh kata mengambil makna dari kami

610
00:46:01,634 --> 00:46:03,474
- Sepuluh, delapan
- Sembilan, tujuh

611
00:46:03,594 --> 00:46:05,274
- Enam, empat
- Lima, tiga

612
00:46:05,394 --> 00:46:08,394
- Dua
- Satu

613
00:46:10,674 --> 00:46:12,074
"Ke Ratiba..."

614
00:46:12,314 --> 00:46:15,714
“Mohon maklumnya kami, Dewan
Wali Amanat akan datang besok"

615
00:46:16,154 --> 00:46:17,834
"Kami datang"

616
00:46:18,714 --> 00:46:24,754
Mereka datang, mereka datang
Mereka datang

617
00:46:25,994 --> 00:46:31,394
Mereka datang, mereka datang
Mereka datang

618
00:46:34,194 --> 00:46:36,754
Kamulah alasanku merasakan sakit
di usus besarku

619
00:46:36,914 --> 00:46:40,514
Anda terkutuk

620
00:46:41,034 --> 00:46:43,874
Tenanglah, saudari yang sudah meninggal

621
00:46:43,994 --> 00:46:51,514
Dan kamu, kamu memiliki kepala tanpa mata
kamu akan membuatku gila

622
00:46:51,634 --> 00:46:54,994
Mereka datang! Mereka datang!

623
00:46:55,114 --> 00:47:00,834
Mereka datang, mereka datang
Mereka datang

624
00:47:02,274 --> 00:47:08,434
Mereka datang, mereka datang
Mereka datang

625
00:47:09,674 --> 00:47:11,754
Beri aku lebih banyak sabun

626
00:47:12,394 --> 00:47:15,634
Tutup semua lubangnya

627
00:47:17,034 --> 00:47:19,514
Berikan lebih banyak warna pada teater ini

628
00:47:19,674 --> 00:47:23,194
Bersihkan cangkirnya
dan meletakkan piring pada tempatnya

629
00:47:23,354 --> 00:47:26,554
Panggang ayamnya
dan peras sedikit lemon

630
00:47:27,154 --> 00:47:30,474
Mereka datang, mereka datang

631
00:47:30,674 --> 00:47:36,594
Mereka datang, mereka datang
Mereka datang

632
00:47:37,874 --> 00:47:43,794
Mereka datang, mereka datang
Mereka datang

633
00:47:45,554 --> 00:47:48,874
Menjadi... Menjadi...

634
00:47:49,194 --> 00:47:52,874
Atau tidak menjadi

635
00:47:53,114 --> 00:47:59,954
Masing-masing dari Anda membuka telinga Anda
Hari ini adalah hari adopsi

636
00:48:00,154 --> 00:48:03,714
Para wali akan mengunjungi gedung tersebut

637
00:48:03,874 --> 00:48:07,034
Alasan kesedihan dan keputusasaanku

638
00:48:07,234 --> 00:48:11,114
Mereka akan mengadopsi seorang putra atau putri

639
00:48:11,354 --> 00:48:17,114
Dan aku akhirnya akan berhenti melihat wajahmu

640
00:48:17,594 --> 00:48:20,954
Dengarkan musiknya, dengarkan musiknya

641
00:48:21,114 --> 00:48:24,754
Para tamu ada di sini
Para tamu ada di sini

642
00:48:24,994 --> 00:48:32,274
Dan kamu, wajah kecoa
lanjutkan dan buka gerbangnya

643
00:48:43,314 --> 00:48:45,594
Selamat datang, selamat datang, masuklah

644
00:48:45,954 --> 00:48:50,914
Panti asuhan besar ini sukses
terima kasih atas kemurahan hati dan kemurahan hatimu

645
00:48:50,994 --> 00:48:52,714
Kamu melakukannya dengan baik

646
00:48:53,554 --> 00:48:55,554
Mereka terlihat seperti anak-anak
berasal dari keluarga baik-baik

647
00:48:56,394 --> 00:48:58,234
Itu benar

648
00:48:58,914 --> 00:49:02,954
Lihatlah dia, kamu akan jadi seperti itu
jika Anda tidak berhenti makan yang manis-manis

649
00:49:05,834 --> 00:49:08,474
Setiap kali kita berbaris
di hadapan para wali...

650
00:49:08,874 --> 00:49:12,874
Saya merasa seperti sebuah perabot
hilang dari rumah mereka

651
00:49:13,114 --> 00:49:16,034
Yang membuatku takut adalah orang-orangnya
jangan duduk dengan furnitur mereka

652
00:49:16,274 --> 00:49:17,914
Mereka lebih suka duduk di atasnya

653
00:49:18,514 --> 00:49:23,154
Mereka tidak memperbaiki kaki sofa yang patah
mereka menyingkirkan semuanya

654
00:49:23,754 --> 00:49:27,954
Apa yang aneh dengan para wali
adalah tidak ada seorang pun yang menatap matamu

655
00:49:28,314 --> 00:49:33,914
Mereka hanya memeriksa Anda untuk memastikan
kamu cocok untuk rumah baru

656
00:49:34,554 --> 00:49:38,594
Tidak ada yang berpikir untuk bertanya padamu
apa yang Anda pikirkan, apakah cocok

657
00:49:39,434 --> 00:49:41,794
- Siapa yang menanyakan perabot?
- Bukan siapa-siapa!

658
00:49:42,034 --> 00:49:45,834
Tidak ada orang yang lebih murah hati
daripada Tuan Abu Dahab

659
00:49:45,994 --> 00:49:47,514
Dia baru saja tiba

660
00:49:49,154 --> 00:49:51,754
Apakah kamu masih terlalu banyak bicara, Ratiba?

661
00:49:52,474 --> 00:49:56,634
Mari kita mulai dengan tur
Masuk

662
00:50:01,314 --> 00:50:04,394
Secara sederhana
Secara sederhana

663
00:50:04,874 --> 00:50:08,114
Saya memulai dari nol
di panti asuhan

664
00:50:08,554 --> 00:50:15,354
Saya menggali pemikiran dangkal anak-anak itu
untuk memberi mereka kedalaman dan kedewasaan yang lebih

665
00:50:15,754 --> 00:50:22,634
Saya akan bersikap transparan kepada Anda
Saya tidak perlu takut apa pun

666
00:50:22,794 --> 00:50:26,074
Standar kebersihan tertinggi

667
00:50:26,234 --> 00:50:28,594
Ya Tuhan! Lihat itu!
Tikus!

668
00:50:28,714 --> 00:50:32,074
Mereka baru saja masuk
Mereka baru saja masuk

669
00:50:32,194 --> 00:50:35,514
Kami hidup di sini dalam damai dan harmoni

670
00:50:35,794 --> 00:50:39,274
Saya akan mematahkan beberapa tulang rusuk dan tulang

671
00:50:39,394 --> 00:50:43,034
- Dan pengamatan medis yang cermat
- Batukku terbakar seperti api

672
00:50:43,114 --> 00:50:46,634
Anak-anak dimanjakan di sini

673
00:50:46,714 --> 00:50:50,034
Kenapa kamu tidak mencuci piring?

674
00:50:50,354 --> 00:50:52,074
Anda akan menemukan makanan lezat
di dapur

675
00:50:52,194 --> 00:50:53,994
Batata terbakar, Najiba!

676
00:50:54,154 --> 00:51:00,834
Balikkan makanan ke dalam panci
jadi kita bisa mulai makan sekarang

677
00:51:02,194 --> 00:51:05,594
Secara sederhana
Secara sederhana

678
00:51:05,794 --> 00:51:09,194
Saya memulai dari nol
di panti asuhan

679
00:51:11,754 --> 00:51:14,994
Tuan Abu Dahab!
Tuan Abu Dahab!

680
00:51:15,194 --> 00:51:18,834
Tunggu! Saya punya tawaran menarik
Danau Angsa...

681
00:51:18,954 --> 00:51:21,954
Apakah Anda melihat wajah Ratiba
ketika dia melihat sepatu itu?

682
00:51:22,314 --> 00:51:25,794
Dan jika itu tidak berhasil
Saya siap untuk rencana B!

683
00:51:28,794 --> 00:51:30,474
Tutup itu

684
00:51:41,874 --> 00:51:43,474
Apa ini?

685
00:51:43,794 --> 00:51:45,274
Itu ada di perutmu

686
00:51:51,834 --> 00:51:53,154
Baiklah

687
00:51:53,954 --> 00:51:55,994
Aku akan menceritakan semuanya padamu

688
00:52:05,914 --> 00:52:09,114
Ayah! Ayah! Saya menginginkannya!
Belikan dia untukku!

689
00:52:09,314 --> 00:52:10,834
Oke, tunggu sebentar

690
00:52:10,954 --> 00:52:12,754
Dia terlihat seperti gadis yang manis

691
00:52:13,154 --> 00:52:14,834
Kemarilah, Nak

692
00:52:18,474 --> 00:52:21,314
- Berapa umurmu?
- Dia pincang

693
00:52:22,114 --> 00:52:26,794
Maafkan saya, saya tidak menyadarinya
Aku ingin saudara perempuan sepertiku

694
00:52:27,594 --> 00:52:29,714
Siapa yang tidak menarik perhatian siapa pun

695
00:52:30,194 --> 00:52:33,034
- aku minta maaf
- Tidak apa-apa, aku mengerti

696
00:52:43,114 --> 00:52:46,594
Abu Dahab, kuharap kau menerima permintaan maafku
untuk apa yang terjadi

697
00:52:46,874 --> 00:52:50,194
Mereka adalah anak-anak
Saya harap Anda tidak terlalu keras terhadap mereka

698
00:52:50,554 --> 00:52:52,474
Siapa yang bilang padamu aku tidak punya hati?

699
00:52:55,994 --> 00:52:58,074
Saya memiliki hati yang besar

700
00:53:02,354 --> 00:53:08,154
Saya memiliki hati yang besar dan hebat

701
00:53:08,434 --> 00:53:13,754
Murni, bersih, dan luas

702
00:53:14,074 --> 00:53:19,954
Secerah mungkin

703
00:53:20,114 --> 00:53:25,914
Seperti bulu yang berkibar tertiup angin

704
00:53:26,034 --> 00:53:31,474
Jika ia pernah melihat air mata
kemungkinan besar akan berubah menjadi saputangan

705
00:53:31,834 --> 00:53:36,194
Hatiku adalah kursi dan sofa

706
00:53:37,714 --> 00:53:42,474
Sebuah rumah dengan jendela terbuka

707
00:53:43,474 --> 00:53:48,634
Hatiku adalah gua Ali Baba

708
00:53:49,514 --> 00:53:54,034
Penuh dengan kekayaan termegah
di dunia

709
00:53:55,434 --> 00:53:59,994
Ini memiliki banyak trik
di lengan bajunya

710
00:54:01,554 --> 00:54:05,754
Setiap pertanyaan ada jawabannya

711
00:54:07,274 --> 00:54:11,874
Tentu saja, sayangku

712
00:54:13,434 --> 00:54:21,394
Saya memegang tongkat perak
Saya Abu Dahab

713
00:54:22,834 --> 00:54:27,514
Saya memiliki hati yang besar

714
00:54:29,194 --> 00:54:33,114
Memang benar, kamu mempunyai hati yang besar
dan suara yang indah

715
00:54:33,274 --> 00:54:34,794
Kamu juga tinggi

716
00:54:35,194 --> 00:54:36,634
Pertunjukannya

717
00:54:37,354 --> 00:54:41,234
Mengenai lebarnya
itu lebih penting daripada tinggi badan

718
00:54:41,394 --> 00:54:43,394
- Maksudku pertunjukannya, Ratiba
- Pertunjukannya!

719
00:54:52,114 --> 00:54:53,674
Hamama?

720
00:54:54,274 --> 00:54:57,594
- Ada apa?
- Aku benci kakiku! Saya memanaskannya!

721
00:54:57,714 --> 00:55:00,074
Setiap kali seseorang memikirkannya
mengadopsiku, itu menghancurkannya!

722
00:55:00,194 --> 00:55:01,754
Aku benci itu! Aku benci itu!

723
00:55:02,714 --> 00:55:04,034
Tunggu

724
00:55:05,554 --> 00:55:08,554
- Tapi itu membuatku kehilangan...
- Itu membawamu

725
00:55:09,914 --> 00:55:12,794
Itu membawamu
meskipun lemah

726
00:55:15,234 --> 00:55:17,314
Mungkin pincangmu...

727
00:55:17,754 --> 00:55:20,514
adalah alasan kamu dikelilingi
oleh orang-orang yang mencintaimu apa adanya

728
00:55:23,234 --> 00:55:27,994
Jika aku jadi kamu
Saya sangat menyukai kaki ini

729
00:55:30,194 --> 00:55:32,194
Karena tidak menyerah

730
00:55:35,514 --> 00:55:36,834
Ayolah!

731
00:55:37,274 --> 00:55:39,954
Tunjukkan pada mereka apa yang bisa dilakukan kaki ini

732
00:55:44,074 --> 00:55:45,394
Ayolah

733
00:55:48,354 --> 00:55:49,674
kamu

734
00:55:50,554 --> 00:55:52,274
Saya ingin jubah ini

735
00:55:52,634 --> 00:55:54,594
Tapi aku memilihnya terlebih dahulu

736
00:55:55,914 --> 00:56:00,114
Lalu ambillah
dan aku akan membeberkan rahasiamu

737
00:56:00,474 --> 00:56:04,194
Mereka akan mencari cincin itu
dan temukan di perutmu

738
00:56:07,074 --> 00:56:09,954
Tidak, mereka tidak akan menemukannya di sana

739
00:56:10,634 --> 00:56:14,354
Itu mungkin tersembunyi di barang-barang Anda

740
00:56:15,034 --> 00:56:19,234
Anda akan menunggu di sini, Zubaha
untuk menaikkan tirai

741
00:56:21,474 --> 00:56:24,594
Karena pertunjukannya akan segera dimulai

742
00:56:29,834 --> 00:56:34,994
Saya minta maaf atas keterlambatan ini
Anak-anak telah menyiapkan pertunjukan yang bagus

743
00:56:35,154 --> 00:56:37,714
Itu Danau Angsa

744
00:56:38,314 --> 00:56:39,874
Lihat

745
00:56:41,434 --> 00:56:42,994
Angsa di mana-mana

746
00:56:44,874 --> 00:56:46,194
- Mari kita lihat
- Oke

747
00:56:47,434 --> 00:56:50,794
Tuan-tuan yang terhormat

748
00:56:51,874 --> 00:56:54,874
Para wali yang terhormat

749
00:56:56,034 --> 00:57:00,194
Mereka yang menjalani kehidupan yang nyaman
sementara kita menginjak-injak tanah

750
00:57:00,314 --> 00:57:03,514
tidur dan bermimpi

751
00:57:04,554 --> 00:57:07,234
Kami diremas seperti adonan

752
00:57:08,674 --> 00:57:12,034
Yang sedang makan dan minum

753
00:57:12,954 --> 00:57:20,434
Sementara kita kelaparan dan menitikkan air mata
Pertunjukan kami akan segera dimulai

754
00:57:21,314 --> 00:57:25,474
- Lelang sudah dibuka sekarang
- Terbuka, terbuka

755
00:57:25,634 --> 00:57:29,674
- Dengan anak laki-laki dan perempuan
- Terbuka, terbuka

756
00:57:29,874 --> 00:57:34,074
- Lelang sudah dibuka sekarang
- Kami adalah barang dagangan yang dipajang

757
00:57:34,194 --> 00:57:38,794
- Kami laki-laki dan perempuan
- Harap berhati-hati, semuanya

758
00:57:40,194 --> 00:57:44,314
Tolong, jangan terburu-buru
Jangan terburu-buru

759
00:57:44,434 --> 00:57:50,194
Luangkan waktu sejenak untuk melakukan pembelian Anda
penukaran atau pengembalian tidak diperbolehkan

760
00:57:50,394 --> 00:57:54,394
- Lihat baik-baik, periksa barang daganganmu
- Dan manjakan dirimu sendiri

761
00:57:54,674 --> 00:57:56,394
- Lebih pintar
- Lebih kuat

762
00:57:56,514 --> 00:57:58,274
Atau lebih cantik

763
00:57:58,594 --> 00:58:02,554
Saya bisa berjalan di antrean

764
00:58:02,874 --> 00:58:04,794
Aku yang pertama di kelasku

765
00:58:04,914 --> 00:58:06,874
Saya tidak pernah menjatuhkan bola sepak

766
00:58:06,994 --> 00:58:11,554
Saya memiliki suara yang indah

767
00:58:11,674 --> 00:58:13,434
Kita kembar, kita bersatu

768
00:58:13,554 --> 00:58:15,594
Ambil salah satunya
Anda akan mendapatkan yang kedua secara gratis

769
00:58:15,714 --> 00:58:17,634
Dua? Tidak, itu terlalu berlebihan

770
00:58:17,754 --> 00:58:19,594
- Yang tinggi itu
- Yang pendek itu

771
00:58:19,714 --> 00:58:21,394
Gadis jelek itu

772
00:58:21,794 --> 00:58:25,874
Saya tenang dan patuh

773
00:58:26,274 --> 00:58:30,154
Saat kamu memintaku untuk bangun, aku akan melakukannya
Saat kamu memintaku untuk tidur, aku akan melakukannya

774
00:58:30,274 --> 00:58:34,274
Apakah Anda menginginkan anak laki-laki kulit putih ini
atau yang coklat itu?

775
00:58:34,354 --> 00:58:38,434
Apakah Anda menginginkan anak laki-laki kulit putih ini
atau yang coklat itu?

776
00:58:38,594 --> 00:58:42,754
Apakah Anda menginginkan anak laki-laki kulit putih ini
atau yang coklat itu?

777
00:58:43,034 --> 00:58:44,674
Tunggu, Ratiba

778
00:58:45,154 --> 00:58:46,474
Biarkan saya melihatnya

779
00:58:47,034 --> 00:58:51,034
Berbalik, duduk, dan berdiri
buka mulutmu supaya aku bisa melihat

780
00:58:51,194 --> 00:58:55,274
Berbalik, duduk, dan berdiri
buka mulutmu supaya aku bisa melihat

781
00:58:55,394 --> 00:58:59,394
Aku tidak butuh uangmu
Aku hanya butuh pelukan hangatmu

782
00:58:59,514 --> 00:59:03,954
Uangmu membelikanmu seorang anak
cintamu mengubahnya menjadi anak yang penyayang

783
00:59:04,194 --> 00:59:07,914
Berbalik, duduk, dan berdiri
buka mulutmu supaya aku bisa melihat

784
00:59:08,074 --> 00:59:11,834
Berbalik, duduk, dan berdiri
buka mulutmu supaya aku bisa melihat

785
00:59:12,154 --> 00:59:16,394
Saat Anda membeli bantal termahal
bagaimana kamu bisa bermimpi?

786
00:59:16,514 --> 00:59:20,594
Saat Anda memiliki tempat tidur paling nyaman
siapa yang akan membantumu tidur?

787
00:59:20,754 --> 00:59:26,354
Jadi, jika Anda memiliki penjaga di depan pintu Anda
bagaimana kamu akan merasa aman?

788
00:59:27,114 --> 00:59:28,434
Tidak pernah

789
00:59:29,834 --> 00:59:32,034
Lelang sudah dibuka sekarang

790
00:59:32,194 --> 00:59:34,154
Kami adalah barang dagangan yang dipajang

791
00:59:34,274 --> 00:59:38,314
- Ada laki-laki dan perempuan
- Tolong hati-hati, semuanya

792
00:59:38,434 --> 00:59:42,554
- Lelang sudah dibuka sekarang
- Terbuka, terbuka

793
00:59:42,674 --> 00:59:47,754
- Ada laki-laki dan perempuan
- Terbuka, terbuka

794
00:59:53,394 --> 00:59:55,074
Mendekatlah, si kecil

795
00:59:56,714 --> 00:59:58,314
- Siapa namamu?
- Lebih buruk

796
00:59:58,674 --> 01:00:01,594
Mungkin nama Anda bisa jadi Sleem

797
01:00:03,074 --> 01:00:04,394
licin

798
01:00:07,714 --> 01:00:10,834
Gadis kecil! Gadis kecil!

799
01:00:11,154 --> 01:00:12,834
Kamu melakukannya dengan baik, gadis kecil

800
01:00:13,034 --> 01:00:14,914
Kami mohon maaf
untuk apa yang putriku katakan

801
01:00:15,074 --> 01:00:16,994
Saya memutuskan untuk mengadopsi Anda

802
01:00:17,834 --> 01:00:22,194
Dengan satu syarat
untuk membawamu ke dokter untuk menyembuhkan kakimu

803
01:00:22,474 --> 01:00:25,554
Anda tidak bertanya kepada saya
jika aku ingin menjadi putrimu

804
01:00:25,994 --> 01:00:29,194
Kamu menginginkan seorang saudara perempuan yang hanya menerimaku
jika saya mengobati kaki saya

805
01:00:29,674 --> 01:00:31,674
aku minta maaf
Saya tidak ingin diadopsi

806
01:00:33,674 --> 01:00:34,994
Oke

807
01:00:38,394 --> 01:00:39,714
Hamama

808
01:00:42,634 --> 01:00:45,514
Kamu luar biasa
aku bangga padamu

809
01:00:46,194 --> 01:00:47,994
- Najiba!
- Ya?

810
01:00:48,714 --> 01:00:50,154
- Ayo
- Ini aku

811
01:00:51,154 --> 01:00:57,234
Beraninya Gazra memandang
dan berbicara dengan Tuan Abu Dahab seperti ini?

812
01:00:57,434 --> 01:01:00,794
- Usir dia keluar!
- Siapa yang ingin kamu buang?

813
01:01:01,914 --> 01:01:03,314
Dia adalah anak pemberani

814
01:01:05,674 --> 01:01:07,194
Maksudku, bawa dia keluar...

815
01:01:07,554 --> 01:01:10,594
untuk menunggumu, tuan, begitu
kamu bisa mengadopsi dia

816
01:01:10,754 --> 01:01:15,914
Dia milikmu! Gazra Abu Dahab
dan Abu Dahab Gazra

817
01:01:38,994 --> 01:01:42,394
Simpan ini
agar kamu bisa mengingatku

818
01:01:44,474 --> 01:01:47,914
Cukup, cukup
Harry, cepatlah

819
01:01:48,554 --> 01:01:50,074
Nak

820
01:01:51,034 --> 01:01:55,714
Saya ingin Anda setia dan patuh

821
01:01:56,034 --> 01:01:57,954
Jaga kebersihan

822
01:01:58,874 --> 01:02:06,234
Saya ingin Pak Abu Dahab mengucapkan terima kasih kepada saya
karena telah memberikanmu padanya

823
01:02:07,754 --> 01:02:11,434
- Kenapa kamu menatapku, idiot?
- Ayolah, Gazra

824
01:02:11,994 --> 01:02:14,274
Ayo, nak, ayo

825
01:02:25,194 --> 01:02:28,794
Dan sekarang, pergilah dan bersihkan tempat itu

826
01:02:29,474 --> 01:02:33,554
Anda tidak akan tidur
sampai panti asuhan menjadi bersih

827
01:02:34,234 --> 01:02:36,834
Ayo! Ayo pergi!

828
01:02:44,634 --> 01:02:49,154
Malam telah berlalu dan fajar menyingsing
dan burung itu mulai bernyanyi

829
01:02:50,394 --> 01:02:53,434
Mulai bernyanyi
Mulai bernyanyi

830
01:02:54,474 --> 01:02:58,954
Dia melihat kucing itu, dan dia mengeong padanya
dan dia mengeong kembali

831
01:02:59,234 --> 01:03:02,034
Meong, meong
Meong, meong

832
01:03:05,434 --> 01:03:08,954
Ada apa?
Mengapa kamu sedih, Batata?

833
01:03:09,354 --> 01:03:10,674
Tidak ada

834
01:03:11,954 --> 01:03:14,554
Apakah kamu menyimpan rahasia
dari Balalayka?

835
01:03:14,834 --> 01:03:17,234
Saya tidak akan pernah menemukan siapa pun untuk mengadopsi saya

836
01:03:18,154 --> 01:03:19,474
Kenapa tidak?

837
01:03:20,474 --> 01:03:24,594
Siapa pun yang melihat ukuran saya akan lari
untuk menghindari pengeluaran makananku

838
01:03:24,754 --> 01:03:28,354
Siapa yang memberitahumu bahwa ukuranmu
apakah karena kecintaanmu pada makanan?

839
01:03:31,354 --> 01:03:36,394
Apakah kamu tidak menyukai manisnya Sokkar
dan keberanian Tarek?

840
01:03:37,394 --> 01:03:40,034
- Dengan sepenuh hati
- Dan bakat Gazra?

841
01:03:41,514 --> 01:03:46,234
Saya juga menyukai Zubaha
dan Hamama dan Tina

842
01:03:46,634 --> 01:03:48,394
Dan Bark dan Ra'ad

843
01:03:48,794 --> 01:03:50,994
Aku bahkan mencintai Najma

844
01:03:51,314 --> 01:03:53,634
Jadi, di mana kamu bisa menyembunyikan semua cinta ini?

845
01:03:54,794 --> 01:03:57,594
Tidak ada hati yang mampu menangani semua cinta ini

846
01:03:57,714 --> 01:04:01,034
- Lalu semua cinta ini?
- Iya

847
01:04:01,394 --> 01:04:02,754
Itu semua cinta

848
01:04:05,274 --> 01:04:08,634
Dan dua ayam, dua bebek
dan satu kilo Kabab

849
01:04:08,754 --> 01:04:10,354
Benar kan?

850
01:04:13,874 --> 01:04:15,674
Aku mencintaimu, Balalayka

851
01:04:19,154 --> 01:04:21,194
Aku juga mencintaimu, Batata

852
01:04:22,314 --> 01:04:23,754
Sampai kamu memakanku

853
01:04:26,994 --> 01:04:32,674
Dan sekarang, lanjutkan pekerjaanmu
sebelum Ratiba datang dan memecatku

854
01:04:32,834 --> 01:04:34,154
Oke

855
01:04:44,034 --> 01:04:46,354
Itu cinta, tapi yang berlemak

856
01:04:56,914 --> 01:05:00,234
Apakah menurut Anda kita akan pernah melihatnya
Gazra lagi, Sukkar?

857
01:05:01,514 --> 01:05:03,114
Tentu saja

858
01:05:03,314 --> 01:05:06,154
Sebuah keluarga tidak akan pernah bisa terpisah, Tarek

859
01:05:09,274 --> 01:05:13,794
Ke mana pun dia pergi
kita akan tinggal di hatinya

860
01:05:15,634 --> 01:05:17,474
Tapi aku akan merindukannya

861
01:05:21,194 --> 01:05:24,154
Saya tidak bisa membersihkan lagi
Semua orang tertidur

862
01:05:24,314 --> 01:05:26,154
Baiklah, silakan tidur, Batata

863
01:05:31,114 --> 01:05:32,554
Kamu tahu, Tarek?

864
01:05:34,274 --> 01:05:36,074
Tarek?

865
01:05:37,074 --> 01:05:38,714
Anda tertidur?

866
01:05:39,914 --> 01:05:41,234
Anda lelah

867
01:05:41,594 --> 01:05:44,434
Istirahatlah
dan aku akan terus bekerja

868
01:05:47,274 --> 01:05:48,594
Oke

869
01:05:51,674 --> 01:05:53,114
Selamat malam, Sukkar

870
01:07:20,754 --> 01:07:22,354
Sukkar sayang..

871
01:07:23,194 --> 01:07:26,234
Anda tidak mengenal saya
dan belum pernah melihatku

872
01:07:27,074 --> 01:07:28,914
Anda mungkin telah melihat bayangan saya

873
01:07:31,234 --> 01:07:32,914
Yang punya bayangan

874
01:07:33,874 --> 01:07:35,234
Tapi aku mengenalmu

875
01:07:36,554 --> 01:07:41,394
Saya membaca buku catatan Anda
Aku sangat menyukai buku harianmu

876
01:07:41,714 --> 01:07:43,834
Saya bahkan ingin membacanya lebih banyak

877
01:07:44,514 --> 01:07:48,314
Tulisan yang bagus memudahkan pembaca
untuk menjalani kehidupan lain

878
01:07:48,594 --> 01:07:51,194
Kamu membuatku menjalani hidupmu

879
01:07:51,554 --> 01:07:56,554
Tulis lebih banyak untuk saya, di sini
Saya akan membalas Anda untuk setiap surat

880
01:07:56,994 --> 01:07:59,314
Dengan membuka setiap pintu yang tertutup
yang Anda temui

881
01:08:00,074 --> 01:08:01,394
Bicaralah padaku

882
01:08:01,514 --> 01:08:03,514
Buka pintu pertama
jadi aku bisa bicara denganmu

883
01:08:03,674 --> 01:08:06,594
Bagaimana kabar saya dan teman-teman
hidup tanpa orang tua?

884
01:08:07,194 --> 01:08:10,554
- Dikatakan bahwa...
- Dikatakan apa?

885
01:08:11,154 --> 01:08:16,514
Dikatakan bahwa orang-orang meninggalkan bayinya
dan mereka disiapkan untuk diadopsi

886
01:08:16,714 --> 01:08:20,314
Konon trotoar
menggoyang bayi hingga tertidur

887
01:08:21,554 --> 01:08:22,874
Tidak ada yang menakutkan

888
01:08:44,194 --> 01:08:49,474
Dikatakan bahwa orang-orang meninggalkan bayinya
dan mereka disiapkan untuk diadopsi

889
01:08:49,634 --> 01:08:53,354
Konon trotoar
menggoyang bayi hingga tertidur

890
01:08:53,474 --> 01:08:54,874
Tidak ada yang menakutkan

891
01:08:54,994 --> 01:09:00,154
Dikatakan bahwa orang-orang meninggalkan bayinya
dan mereka disiapkan untuk diadopsi

892
01:09:00,274 --> 01:09:04,034
Konon trotoar
menggoyang bayi hingga tertidur

893
01:09:04,154 --> 01:09:05,834
Tidak ada yang menakutkan

894
01:09:07,794 --> 01:09:13,394
Satu kotak kosong terisi
oleh denyut nadi bayi yang baru lahir

895
01:09:13,514 --> 01:09:18,834
Dan pohon ara mendengar tangisannya
itu memberinya bayangan seorang ibu dan ayah

896
01:09:18,954 --> 01:09:23,154
Seekor kucing jalanan sedang menyusui bayi yang kelaparan

897
01:09:23,354 --> 01:09:29,474
Badai gila menghempaskannya
agar dia dapat ditemukan

898
01:09:29,594 --> 01:09:32,194
Dikatakan, dikatakan

899
01:09:32,354 --> 01:09:37,594
Dikatakan bahwa orang-orang meninggalkan bayinya
dan mereka disiapkan untuk diadopsi

900
01:09:37,714 --> 01:09:41,234
Dikatakan trotoar
menggoyang bayi hingga tertidur

901
01:09:41,354 --> 01:09:42,994
Tidak ada yang menakutkan

902
01:09:45,354 --> 01:09:50,514
Seolah-olah seluruh dunia kita
dari Bima Sakti hingga Ramla

903
01:09:50,674 --> 01:09:53,194
tidak akan lengkap
tanpa bayi perempuan...

904
01:09:53,314 --> 01:09:55,914
tidak akan lengkap
tanpa bayi perempuan

905
01:09:56,034 --> 01:09:58,514
Dia membuka hatinya
dan menutup otaknya

906
01:09:58,634 --> 01:10:03,714
Dia menariknya keluar dari pekerjaannya
jadi dia tidak akan ketinggalan keretanya

907
01:10:03,834 --> 01:10:08,474
dan bermain petak umpet
dengan temannya

908
01:10:08,794 --> 01:10:11,434
Ketika dia menemukannya
dia merasa bahagia

909
01:10:11,554 --> 01:10:16,834
Dia duduk di bahunya
untuk melupakan perang bahkan ada

910
01:10:16,954 --> 01:10:21,834
Betapa dunia membutuhkan bayi perempuan
Seorang bayi perempuan!

911
01:10:22,354 --> 01:10:26,314
Jadi dia bisa melihat wajahnya di wajahnya

912
01:10:26,874 --> 01:10:28,994
Dikatakan bahwa...

913
01:10:39,354 --> 01:10:41,034
Dimana kamarku
Tuan Abu Dahab?

914
01:10:41,234 --> 01:10:44,194
Sabar ya Gazra
Kita hampir sampai

915
01:10:44,674 --> 01:10:45,994
Apakah di atas?

916
01:10:46,314 --> 01:10:49,114
Bukan begitu, lewat sini

917
01:10:49,994 --> 01:10:53,874
- Silakan, Gazra
- Mengapa ruangan ini memiliki kunci?

918
01:10:54,434 --> 01:10:56,634
Karena ini ruangannya
Saya paling suka

919
01:11:00,514 --> 01:11:02,034
Masuklah, Gazra

920
01:11:06,594 --> 01:11:14,314
Buka!, Tolong, buka pintunya
Tuan Abu Dahab! Di sini sangat gelap!

921
01:11:22,514 --> 01:11:24,234
Dimana saya?

922
01:11:27,074 --> 01:11:28,594
Tuan Abu Dahab!

923
01:11:33,634 --> 01:11:35,074
Di mana saya dapat menemukan lampu?

924
01:11:41,154 --> 01:11:42,474
Tunggu

925
01:11:42,954 --> 01:11:44,354
Ada saklar lampu

926
01:11:52,754 --> 01:11:54,474
Dua puluh satu

927
01:11:57,034 --> 01:11:57,834
Selamat datang

928
01:12:13,314 --> 01:12:15,754
Tidak ada gunanya
Saya tidak dapat menemukan jalan keluar

929
01:12:15,954 --> 01:12:19,034
Sudah kubilang dia sangat berhati-hati
Kami dipenjara

930
01:12:24,194 --> 01:12:27,634
- Nomor satu! Itu panggilan Abu Dahab
- Jawablah, Zubaha

931
01:12:34,554 --> 01:12:37,594
Saya tidak suka jumlah emasnya
minggu ini

932
01:12:38,114 --> 01:12:44,794
Jika memotong makanan Anda tidak berhasil
mungkin aku harus mematikan oksigen juga

933
01:12:45,034 --> 01:12:46,594
Oke

934
01:12:48,714 --> 01:12:50,834
Guru bertanya padamu
untuk meningkatkan produksi emas

935
01:12:51,714 --> 01:12:53,474
Sudah kubilang tidak ada cara untuk melarikan diri

936
01:13:01,314 --> 01:13:02,634
Nomor satu

937
01:13:04,714 --> 01:13:06,034
Beri aku tumpangan

938
01:13:06,754 --> 01:13:09,594
- Ayo, dorong aku ke atas
- Oke

939
01:13:19,954 --> 01:13:21,834
Aku rindu dengkuran Gazra

940
01:13:22,714 --> 01:13:24,874
Aku tidak bisa tidur dalam keheningan ini

941
01:13:25,754 --> 01:13:27,634
Menurutmu apa yang dia lakukan sekarang?

942
01:13:28,274 --> 01:13:31,274
Kamu sungguh menyedihkan

943
01:13:31,834 --> 01:13:35,194
Aku yakin dia lupa nama kita
segera setelah dia keluar dari sini

944
01:13:36,194 --> 01:13:38,994
Menurutku Batata yang paling kesal
tentang ini

945
01:13:40,914 --> 01:13:42,354
Di manakah lokasi Batata?

946
01:13:44,794 --> 01:13:46,154
Apakah kamu mendengar sesuatu?

947
01:13:46,674 --> 01:13:49,274
Aku tidak melakukannya, kan?
Tidak ada yang mendengar apa pun

948
01:13:53,794 --> 01:13:56,634
Aku akan mencuci muka

949
01:14:07,714 --> 01:14:11,074
Sebuah panggilan penting menanti

950
01:14:13,074 --> 01:14:15,034
Apa yang kamu lakukan di sini?

951
01:14:16,114 --> 01:14:17,434
Tidak ada

952
01:14:17,554 --> 01:14:20,074
Kita harus pergi ke kantor Ratiba
segera

953
01:14:20,314 --> 01:14:23,754
Untuk menjawab panggilan telepon yang sangat penting

954
01:14:25,514 --> 01:14:27,754
Bagaimana Anda mengetahui hal itu?

955
01:14:27,954 --> 01:14:31,994
Saya melihatnya dalam mimpi buruk
Tadi malam

956
01:14:32,394 --> 01:14:33,714
Ayo pergi!

957
01:14:40,154 --> 01:14:41,794
Mimpi buruk!

958
01:14:42,634 --> 01:14:43,954
Sebuah mimpi buruk

959
01:14:46,994 --> 01:14:49,714
Bata?
Apa yang kamu lakukan di sini?

960
01:14:50,514 --> 01:14:52,594
Dari mana kamu mendapatkannya
Permen Ratiba?

961
01:14:53,114 --> 01:14:56,114
- Bagaimana jika dia melihatmu?
- Aku rindu Gazra

962
01:14:57,634 --> 01:14:59,914
Saya tidak bisa menangani ketidakhadirannya, Sukkar

963
01:15:00,994 --> 01:15:02,834
Tidak ada yang membuatku merasa lebih baik
kecuali permen

964
01:15:05,354 --> 01:15:07,114
Telepon Abu Dahab!

965
01:15:11,434 --> 01:15:15,514
Jumlah panti asuhan itu enam
atau mungkin tiga

966
01:15:15,714 --> 01:15:18,714
- Apakah kamu bercanda?
- Aku ingat!

967
01:15:32,994 --> 01:15:35,194
- Siapa ini?
- Sukkar, ini Gazra!

968
01:15:35,314 --> 01:15:37,354
- Gazra?
- Sukkar, tolong selamatkan aku

969
01:15:37,754 --> 01:15:40,634
Abou Dahab adalah pembohong
dia hanya ingin emas!

970
01:15:40,834 --> 01:15:43,914
- Apa?
- Apa itu? Apa yang telah terjadi?

971
01:15:45,154 --> 01:15:48,994
Aku terkunci di lantai bawah
di dalam ruangan terakhir di belakang patung

972
01:15:49,274 --> 01:15:51,434
Kami datang untuk menyelamatkanmu, Gazra

973
01:15:51,714 --> 01:15:53,194
Apa yang terjadi dengan Gazra?

974
01:15:54,394 --> 01:15:56,874
Saya tidak mendengar dengan baik
tapi dia ingin segera melarikan diri

975
01:15:57,074 --> 01:15:59,234
Bagaimana kita akan mendapatkannya
ke istana Abu Dahab?

976
01:16:04,754 --> 01:16:06,074
Balalayka

977
01:16:06,474 --> 01:16:08,474
Kami akan mengambil kunci mobilnya

978
01:16:12,674 --> 01:16:13,994
Ayo pergi

979
01:16:28,474 --> 01:16:31,754
Saatnya mandi emas

980
01:16:33,194 --> 01:16:36,314
Saatnya mandi emas

981
01:16:37,754 --> 01:16:39,514
Saya menyukainya

982
01:16:42,194 --> 01:16:45,674
Pelan-pelan saja, Tarek
kalau tidak para penjaga akan melihat kita

983
01:16:55,554 --> 01:16:56,994
Tunggu! Tunggu!

984
01:16:57,914 --> 01:16:59,434
Kami membutuhkan rencana

985
01:17:00,314 --> 01:17:04,434
Bayangan sayang
terima kasih telah membantu kami menggambar rencana

986
01:17:04,794 --> 01:17:06,914
Tarek pergi untuk mengalihkan perhatian para penjaga

987
01:17:07,434 --> 01:17:11,474
Sedangkan Hamama menyelinap dari kecil
jendela untuk membukakan pintu kastil untuk kita

988
01:17:11,594 --> 01:17:16,034
Kemudian Batata memotong batangnya
yang disimpan untuk anjing penjaga emas

989
01:17:16,274 --> 01:17:19,154
Sedangkan Tina bangkrut
patung pengawas

990
01:17:19,274 --> 01:17:21,154
begitulah Abu Dahab
tidak akan menyadari kehadiran kami

991
01:17:21,274 --> 01:17:23,194
Saya memiliki hati yang besar

992
01:17:24,314 --> 01:17:27,194
Saya punya banyak uang

993
01:17:28,234 --> 01:17:30,194
Sampai kami tiba
di lobi kastil

994
01:17:33,394 --> 01:17:35,554
Tempat ini terlihat sangat menakutkan

995
01:17:36,194 --> 01:17:37,514
Semuanya emas

996
01:17:38,474 --> 01:17:41,194
Tempat ini terlihat sangat emas

997
01:17:44,994 --> 01:17:47,714
Apa rencananya, Sukkar?
Apakah kita mencari di bawah karpet?

998
01:17:49,554 --> 01:17:50,874
Tunggu!

999
01:17:51,274 --> 01:17:53,554
Gazra berkata di belakang patung itu

1000
01:17:54,314 --> 01:17:55,634
Ini mungkin pintunya!

1001
01:17:55,834 --> 01:17:57,634
- Ayo!
- Kami akan membukanya!

1002
01:17:59,634 --> 01:18:02,074
Hai teman-teman, bantuan ada di sini!

1003
01:18:07,074 --> 01:18:08,634
Gazra!

1004
01:18:10,874 --> 01:18:12,914
Aku yakin kamu
akan menyelamatkanku

1005
01:18:14,754 --> 01:18:17,674
- Lewat sini!
- Tuan Abu Dahab mengadopsi anak

1006
01:18:17,954 --> 01:18:21,394
dan membuat mereka bekerja
di tambang untuk mengekstraksi emas

1007
01:18:22,674 --> 01:18:26,274
- Ini tidak akan terjadi lagi, Gazra!
- Ayo!

1008
01:18:28,074 --> 01:18:29,394
Lewat sini!

1009
01:18:29,594 --> 01:18:31,634
- Dia di dalam
- Ikuti aku

1010
01:18:34,354 --> 01:18:37,794
- Gazra!
- Kami menangkapmu, Abu Dahab!

1011
01:18:40,834 --> 01:18:44,354
- Sial
- Semua anak yang diculik akan aman

1012
01:18:45,034 --> 01:18:46,714
Terima kasih, nomor tujuh

1013
01:18:49,634 --> 01:18:51,154
Terima kasih, nomor satu

1014
01:18:51,514 --> 01:18:53,794
Terima kasih, nomor dua puluh satu

1015
01:19:04,194 --> 01:19:06,954
Aku mengalami mimpi buruk tadi malam, Najma

1016
01:19:07,274 --> 01:19:09,074
Tentang apa itu?

1017
01:19:10,874 --> 01:19:13,474
Saya bermimpi Gazra kembali

1018
01:19:20,154 --> 01:19:23,874
"Anak-anak pemberani yang tidak dikenal
selamatkan korban pedagang mengerikan itu"

1019
01:19:24,594 --> 01:19:27,754
Najiba!

1020
01:19:29,074 --> 01:19:34,194
Bayangan sayang, Gazra telah kembali
dan hari-hari berlalu begitu saja

1021
01:19:34,634 --> 01:19:41,994
Meski sudah kembali ke panti asuhan
kita semua entah bagaimana merasakan kebebasan

1022
01:19:42,514 --> 01:19:47,834
Hidup kembali seperti semula
atau begitulah yang kami pikir

1023
01:19:48,274 --> 01:19:51,514
Tuan-tuan
wabah telah menyerang kota"

1024
01:19:51,794 --> 01:19:57,314
Wabah telah menyerang kota
Tolong, tetaplah di rumahmu

1025
01:20:04,034 --> 01:20:06,034
Mengapa semua orang lari?

1026
01:20:08,474 --> 01:20:10,474
Mengapa ada jerawat di tangan saya?

1027
01:20:17,914 --> 01:20:19,274
"Sampai jumpa lagi"

1028
01:20:19,434 --> 01:20:21,514
"Yawmiyyat Sukkar Bagian 2"


