1
00:01:07,240 --> 00:01:10,390
Hoy es el Festival de la Playa,

2
00:01:10,440 --> 00:01:12,230
¿Crees que vendrá Yim Wing Chun?

3
00:01:13,560 --> 00:01:15,990
Es realmente bullicio y ajetreo.

4
00:01:16,840 --> 00:01:18,910
Mi información es muy precisa, ¿verdad?

5
00:01:18,960 --> 00:01:19,750
Vamos...

6
00:01:19,800 --> 00:01:21,310
Si el Wing Chun no viene,

7
00:01:21,440 --> 00:01:23,120
¿Cómo puede haber tanta gente haciendo negocios aquí?

8
00:01:23,120 --> 00:01:24,510
¿No le tienen miedo a los bandidos?

9
00:01:24,640 --> 00:01:27,200
Camarero, ¿está aquí el Maestro Yim?

10
00:01:28,680 --> 00:01:30,720
Ella ya está aquí.

11
00:01:30,720 --> 00:01:31,780
Ir.

12
00:01:31,840 --> 00:01:32,630
Entra.

13
00:01:32,680 --> 00:01:34,470
Un hombre debe tener determinación.

14
00:01:34,560 --> 00:01:35,620
Sí es un sí.

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,150
No debe dudar en hacer negocios.

16
00:01:37,400 --> 00:01:40,270
No pienses más, está oscureciendo.

17
00:01:40,400 --> 00:01:41,710
¿Entonces?

18
00:01:41,800 --> 00:01:43,630
Muy bien, te doy un mejor precio.

19
00:01:43,720 --> 00:01:46,630
No eres nada sincero, ¿cómo es eso?

20
00:01:46,720 --> 00:01:51,120
El Maestro Yim es realmente audaz.

21
00:01:51,120 --> 00:01:54,590
Qué error, ella es la tía del Maestro Yim.

22
00:01:54,640 --> 00:01:56,990
¡Ábaco Fong!

23
00:01:57,120 --> 00:02:00,070
¿Es ella? ¡Qué notorio!

24
00:02:00,120 --> 00:02:03,990
Se dice que fue criada por cubos de soja apestosos, por lo que apesta.

25
00:02:05,400 --> 00:02:06,540
¿Qué piensas sobre esto?

26
00:02:06,600 --> 00:02:07,190
Como esto.

27
00:02:10,080 --> 00:02:11,590
¡Mierda! ¿Te pica el dedo?

28
00:02:11,840 --> 00:02:13,190
¿Cómo es que te ríes así?

29
00:02:17,320 --> 00:02:19,950
El trato se acabó, ven conmigo.

30
00:02:20,000 --> 00:02:22,190
No te vayas.

31
00:02:22,360 --> 00:02:23,420
ella se fue

32
00:02:23,520 --> 00:02:24,630
¿Dónde?

33
00:02:29,360 --> 00:02:32,790
Maestro, ¿cómo es que Yim Wing Chun se vistió como un hombre?

34
00:02:33,080 --> 00:02:38,070
Estúpida, se ve muy elegante con traje de hombre.

35
00:02:38,160 --> 00:02:41,550
Genial, déjame pedirle que sea la instructora en nuestra cabaña.

36
00:02:41,640 --> 00:02:44,230
No estés demasiado ansioso.

37
00:02:44,360 --> 00:02:45,500
Maestro,

38
00:02:45,560 --> 00:02:48,150
Esos bandidos siempre intentan robar nuestras pertenencias.

39
00:02:48,560 --> 00:02:49,780
Es mejor llegar temprano.

40
00:02:50,720 --> 00:02:52,790
Tengo mi idea.

41
00:02:52,920 --> 00:02:55,380
Tenemos que pagarle una fortuna para contratarla.

42
00:02:55,440 --> 00:02:58,070
Si me caso con ella,

43
00:02:58,160 --> 00:03:00,540
Sólo necesitamos darle algo de comida, ¿verdad?

44
00:03:00,680 --> 00:03:02,830
Maestro, ¿estás bromeando?

45
00:03:02,880 --> 00:03:03,940
¿Lo soy?

46
00:03:05,720 --> 00:03:07,230
Los bandidos vienen...

47
00:03:07,280 --> 00:03:08,990
¿Bandido? ¿Qué debemos hacer?

48
00:03:09,080 --> 00:03:10,550
Huir...

49
00:03:14,120 --> 00:03:15,440
Cálmate...

50
00:03:15,440 --> 00:03:16,580
Úsala como mi escudo.

51
00:03:19,240 --> 00:03:22,430
Ustedes, bandidos, se atreven a robar al empresario y a la casa.

52
00:03:22,480 --> 00:03:24,150
Ahora que yo, Wong Hok Chow

53
00:03:24,200 --> 00:03:25,790
y Yim Wing Chun están aquí.

54
00:03:25,880 --> 00:03:27,670
¿Cómo puedes atreverte a ser grosero?

55
00:03:27,720 --> 00:03:28,990
Escucha,

56
00:03:29,120 --> 00:03:30,340
No perturbaremos su negocio.

57
00:03:30,440 --> 00:03:31,710
Pero queremos invitarte...

58
00:03:31,840 --> 00:03:34,790
a nuestra fortaleza para discutir grandes negocios.

59
00:03:37,600 --> 00:03:39,670
¿Cómo te atreves a chantajear...?

60
00:03:39,880 --> 00:03:41,830
a bordo luz del día

61
00:03:42,120 --> 00:03:45,070
Cállate, creo que tengo que razonar contigo a la fuerza.

62
00:03:45,240 --> 00:03:46,430
Apestas.

63
00:03:46,480 --> 00:03:47,830
¿Quién me llama?

64
00:03:51,360 --> 00:03:52,710
No es asunto mío

65
00:04:00,440 --> 00:04:02,430
¡Apesta la cabeza de mierda!

66
00:04:12,440 --> 00:04:13,000
Yo te protegeré.

67
00:04:13,000 --> 00:04:14,390
No tengas miedo, ven, déjame matarlo.

68
00:04:30,680 --> 00:04:33,270
Maestro...

69
00:04:34,240 --> 00:04:35,190
Maestro, ¿estás bien?

70
00:04:35,440 --> 00:04:37,590
He ahuyentado a los bandidos.

71
00:04:37,720 --> 00:04:40,590
Erudito, eres tan persuasivo y valiente como para ahuyentar al bandido.

72
00:04:40,680 --> 00:04:41,820
Eres respetuoso.

73
00:04:42,000 --> 00:04:45,910
Gracias por tu ayuda, realmente lo aprecio.

74
00:04:46,000 --> 00:04:49,780
Seguro que te ayudaremos, no te preocupes.

75
00:04:52,280 --> 00:04:56,310
Gracias por tu ayuda, iremos a tu casa a agradecerte.

76
00:04:56,480 --> 00:04:57,700
No lo menciones.

77
00:04:57,840 --> 00:05:01,270
Los bandidos acaban de irse, erudito, será mejor que se vaya.

78
00:05:03,040 --> 00:05:04,630
Sí...

79
00:05:04,680 --> 00:05:05,740
Adiós.

80
00:05:05,800 --> 00:05:06,470
Adiós

81
00:05:07,480 --> 00:05:10,550
Si esta heroína puede proteger nuestra casa, estará a salvo.

82
00:05:10,680 --> 00:05:14,830
Pero que una mujer sea demasiado ambiciosa no sirve de nada.

83
00:05:14,880 --> 00:05:16,910
Maestro, será mejor que tenga cuidado.

84
00:05:17,000 --> 00:05:18,830
Miope.

85
00:05:18,960 --> 00:05:21,110
Adiós...

86
00:05:21,280 --> 00:05:24,230
Este erudito significa algo.

87
00:05:24,280 --> 00:05:26,110
¡Quién significa algo para quién!

88
00:05:26,200 --> 00:05:27,710
¿No dijiste que no te casarías?

89
00:05:27,880 --> 00:05:30,260
¡Sí! no lo haré

90
00:05:43,840 --> 00:05:46,870
No pierdas el tiempo, vamos a buscar a tu papá.

91
00:05:50,280 --> 00:05:53,510
¿OMS? ¿Quién me golpeó?

92
00:05:53,560 --> 00:05:55,040
Creo que has ofendido a mucha gente.

93
00:05:55,040 --> 00:05:56,750
Ir.

94
00:05:58,480 --> 00:06:01,710
He sufrido mucho por la familia de tu Yim.

95
00:06:01,800 --> 00:06:03,550
Esta vez alguien se atreve a casarse con tu segunda hija,

96
00:06:03,640 --> 00:06:05,670
es tu suerte

97
00:06:05,760 --> 00:06:07,750
Gracias por todos tus esfuerzos.

98
00:06:07,800 --> 00:06:09,390
Están por ahí.

99
00:06:09,520 --> 00:06:10,190
Mi niña se va...

100
00:06:10,240 --> 00:06:11,520
Yo iré primero, adiós.

101
00:06:11,520 --> 00:06:12,660
Papá.

102
00:06:12,800 --> 00:06:14,350
¿Por qué el casamentero...?

103
00:06:14,440 --> 00:06:15,390
¿Apurado así?

104
00:06:15,560 --> 00:06:17,720
Para ella, das más miedo que un fantasma.

105
00:06:17,720 --> 00:06:18,550
¿Qué?

106
00:06:18,720 --> 00:06:21,100
Has sacado al Wing Chun para respaldarte.

107
00:06:21,240 --> 00:06:24,470
Entonces debes haber hecho muchos negocios y haber ganado mucho dinero.

108
00:06:24,640 --> 00:06:25,350
yo digo,

109
00:06:25,440 --> 00:06:28,550
Hermano, Wing Chow y serás salvo por el resto de tu vida.

110
00:06:28,680 --> 00:06:30,950
Wing Chun y yo sólo podemos depender de nosotros mismos.

111
00:06:31,080 --> 00:06:31,990
No digas esto.

112
00:06:32,080 --> 00:06:33,670
La has malcriado.

113
00:06:33,760 --> 00:06:35,990
Pero no le he enseñado Kung-fu.

114
00:06:36,120 --> 00:06:38,030
¿Puedes callarte?

115
00:06:40,400 --> 00:06:42,700
Es tu culpa.

116
00:06:44,080 --> 00:06:46,710
¡Tía, por favor no lo hagas! Me caso mañana.

117
00:06:46,840 --> 00:06:48,470
¿Podríamos haber...?

118
00:06:48,520 --> 00:06:49,870
¿Un feliz festival de playa?

119
00:06:50,720 --> 00:06:53,100
Muy bien, lo guardo para mí, me lo trago.

120
00:06:53,200 --> 00:06:55,580
De todos modos no moriré por esto.

121
00:07:06,840 --> 00:07:08,630
El Dios del Río se acerca al cuerpo de la bruja.

122
00:07:08,720 --> 00:07:09,700
Sí.

123
00:07:09,840 --> 00:07:11,710
Somos los tres maestros del sur.

124
00:07:12,240 --> 00:07:14,030
de la escuela de Kung Fu Valiente y brillante

125
00:07:33,600 --> 00:07:34,740
¿Qué estás mirando?

126
00:07:35,040 --> 00:07:36,020
¿Por qué no puedo?

127
00:07:36,960 --> 00:07:39,710
Soy Charmy, mi marido está muy enfermo.

128
00:07:39,800 --> 00:07:42,990
Así que he recorrido un largo camino para pedir agua divina.

129
00:07:46,120 --> 00:07:48,470
El agua divina no es para forasteros.

130
00:07:49,720 --> 00:07:51,030
Te lo ruego, por favor no me despidas.

131
00:07:51,240 --> 00:07:53,110
He venido de muy lejos, mi marido está muy enfermo.

132
00:07:53,440 --> 00:07:54,660
te lo ruego por favor

133
00:07:54,720 --> 00:07:56,710
no me envíes lejos.

134
00:07:57,040 --> 00:07:58,020
Qué lástima.

135
00:07:58,160 --> 00:08:00,310
Wing Chun...

136
00:08:00,480 --> 00:08:01,350
si tu futuro marido está enfermo

137
00:08:01,440 --> 00:08:02,710
Entonces arruinará tu vida.

138
00:08:02,880 --> 00:08:04,990
Cierra tu boca apestosa.

139
00:08:05,160 --> 00:08:06,670
Yo digo la verdad.

140
00:08:06,720 --> 00:08:07,990
Hermano, si su marido padece sífilis,

141
00:08:08,040 --> 00:08:08,950
¿Qué haremos?

142
00:08:12,800 --> 00:08:14,550
No me caigo, ¿qué pasa?

143
00:08:19,840 --> 00:08:20,590
Papá.

144
00:08:20,640 --> 00:08:22,430
Bandido...

145
00:08:29,480 --> 00:08:30,870
Vayamos y llevemos a la chica.

146
00:08:31,040 --> 00:08:32,590
¿Cómo es eso? Dásela al segundo hermano.

147
00:08:36,160 --> 00:08:37,830
Vuelve, mi belleza.

148
00:08:37,880 --> 00:08:39,190
Ayuda.

149
00:08:39,520 --> 00:08:41,150
Ve y sálvala, rápido.

150
00:08:42,080 --> 00:08:42,910
Ayuda.

151
00:08:45,680 --> 00:08:46,270
Maestro, ¿qué haremos?

152
00:08:46,320 --> 00:08:47,830
No tengas miedo.

153
00:08:47,960 --> 00:08:50,630
Genial, el Wing Chun está aquí.

154
00:08:53,960 --> 00:08:55,710
Viejo Yim, deberías enseñarle a tu hija,

155
00:08:55,800 --> 00:08:56,780
no la dejes correr.

156
00:08:56,880 --> 00:08:57,190
Sí...

157
00:08:57,360 --> 00:08:58,910
No mostrar ningún respeto y atreverse a eclipsarnos.

158
00:08:59,000 --> 00:09:00,060
No me siento bien...

159
00:09:00,240 --> 00:09:00,910
Lo siento, Maestro Lee, Maestro Chiu.

160
00:09:05,800 --> 00:09:08,150
Ven... Señorita, yo te ayudaré...

161
00:09:10,120 --> 00:09:12,990
Se acercan, no puedo ayudarte, huye.

162
00:09:13,200 --> 00:09:14,910
Espera...

163
00:09:18,520 --> 00:09:20,150
Ir.

164
00:09:20,200 --> 00:09:22,470
Mierda.

165
00:09:27,800 --> 00:09:30,550
Ayuda...

166
00:09:49,800 --> 00:09:51,750
¿Yim Wing Chun?

167
00:09:53,120 --> 00:09:55,230
No me importa quién seas, golpéala.

168
00:10:10,280 --> 00:10:11,910
Yim Wing Chun, esfuérzate más, Wing Chun...

169
00:10:12,000 --> 00:10:13,060
no grites

170
00:10:13,200 --> 00:10:15,550
Esfuérzate más...

171
00:10:28,600 --> 00:10:30,750
Es el lado contundente.

172
00:10:55,720 --> 00:10:58,150
Ayuda.

173
00:11:32,280 --> 00:11:35,120
No te ayudaré a ir, esperemos y veremos.

174
00:11:35,120 --> 00:11:38,070
Ayuda.

175
00:11:40,040 --> 00:11:41,790
No tengas miedo, los bandidos se han ido.

176
00:11:41,920 --> 00:11:43,310
Gracias Maestro.

177
00:11:44,720 --> 00:11:47,630
Cabeza de mierda, te has llevado a mi mujer,

178
00:11:47,720 --> 00:11:49,590
Volveré por ti.

179
00:11:49,760 --> 00:11:51,030
Espera y verás.

180
00:11:51,160 --> 00:11:52,790
Yim Wing Chun salvó a esa mujer.

181
00:11:54,160 --> 00:11:55,910
Tu marido yace en el suelo.

182
00:11:57,240 --> 00:11:58,990
Marido, ¿cómo te sientes?

183
00:12:00,920 --> 00:12:02,120
Mesero.

184
00:12:02,120 --> 00:12:03,310
Maestro Yim.

185
00:12:04,280 --> 00:12:05,440
Llévalo adentro,

186
00:12:05,440 --> 00:12:06,500
conseguirle un médico.

187
00:12:06,600 --> 00:12:07,790
Sí.

188
00:12:22,720 --> 00:12:23,860
¿Qué?

189
00:12:24,000 --> 00:12:25,550
Tu papá dijo que tu hermana se casará mañana.

190
00:12:25,840 --> 00:12:26,710
Ella no necesita hacerlo.

191
00:12:26,800 --> 00:12:28,670
¿Entonces lo tienes que hacer?

192
00:12:28,720 --> 00:12:31,100
Lo importante que es el matrimonio es un tema aparte.

193
00:12:31,520 --> 00:12:33,820
¡Seguirá trabajando como un perro después de casarse!

194
00:12:33,920 --> 00:12:35,950
¿Necesitas un sirviente que te ayude?

195
00:12:36,000 --> 00:12:38,300
¡Eso cuesta mucho!

196
00:12:38,440 --> 00:12:41,230
Eso es todo, así que será mejor que lo hagas.

197
00:12:42,760 --> 00:12:45,390
No estás casado, tienes que hacerlo.

198
00:12:45,440 --> 00:12:49,750
Tú tampoco estás casado, ¿por qué no lo haces?

199
00:12:54,120 --> 00:12:56,270
El novio es muy feo.

200
00:12:59,800 --> 00:13:01,990
Wing Chow debería tener más posibilidades si no fuera por mí.

201
00:13:02,120 --> 00:13:03,390
Vamos.

202
00:13:03,440 --> 00:13:04,830
Hermana, vámonos.

203
00:13:04,960 --> 00:13:07,150
Ir.

204
00:13:14,000 --> 00:13:17,390
Wing Chow, si ese bastardo te grita.

205
00:13:17,440 --> 00:13:19,790
¿Qué estás mirando? Sácate los ojos.

206
00:13:19,880 --> 00:13:20,990
Puedes regresar inmediatamente.

207
00:13:21,040 --> 00:13:23,910
No tolerar y perder la cara.

208
00:13:25,000 --> 00:13:26,510
Cállate.

209
00:13:26,560 --> 00:13:28,430
Hermano, será mejor que tengas cuidado.

210
00:13:28,720 --> 00:13:30,110
Eres tan viejo. No te pongas de mal humor,

211
00:13:30,280 --> 00:13:33,270
o morirás en tierra extranjera.

212
00:13:33,360 --> 00:13:35,390
Cierra tu bocota.

213
00:13:35,440 --> 00:13:38,110
Te cuido y te mando un cordial saludo.

214
00:13:38,240 --> 00:13:40,390
Quiero ser bueno, ¿cómo puedes pedirme que me calle?

215
00:13:41,920 --> 00:13:45,430
¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones!

216
00:13:45,560 --> 00:13:50,270
Soy Wong Hok Chow, solo para enviarles mis mejores deseos.

217
00:13:50,400 --> 00:13:52,110
He traído a la banda para celebrar.

218
00:13:52,200 --> 00:13:53,990
Esperar...

219
00:13:54,080 --> 00:13:56,230
Erudito Wong, realmente lo aprecio.

220
00:13:56,280 --> 00:13:58,740
muchas gracias.

221
00:13:58,880 --> 00:14:00,830
El Wing Chun me ha salvado

222
00:14:00,880 --> 00:14:02,910
por eso vengo a mostrarte mi agradecimiento.

223
00:14:03,040 --> 00:14:05,990
Me gusta mucho el Wing Chun.

224
00:14:08,080 --> 00:14:09,220
Genial.

225
00:14:09,280 --> 00:14:10,990
Papá, ya casi es el momento, vámonos.

226
00:14:11,040 --> 00:14:13,790
No hay necesidad de esperar a tu prometido, vámonos.

227
00:14:13,880 --> 00:14:15,310
Si perdemos la hora adecuada.

228
00:14:15,360 --> 00:14:17,790
Perturbará la tranquilidad de nuestra familia.

229
00:14:17,920 --> 00:14:20,120
ve...

230
00:14:20,120 --> 00:14:22,870
¡¿No más tonterías?! Ve...

231
00:14:24,440 --> 00:14:26,350
Tío Yim, no tienes que preocuparte.

232
00:14:26,480 --> 00:14:30,020
Yo me ocuparé del Wing Chun.

233
00:14:40,120 --> 00:14:43,990
Qué suerte, vienen tantos clientes.

234
00:14:44,040 --> 00:14:45,710
Disculpar...

235
00:14:51,960 --> 00:14:54,390
Yim Wing Chun, hoy vas a montar una escena.

236
00:14:54,440 --> 00:14:55,750
Hemos invitado al magnífico pugilista...

237
00:14:55,840 --> 00:14:58,510
Maestro Wong

238
00:14:58,600 --> 00:15:00,110
para darte una lección.

239
00:15:03,320 --> 00:15:05,470
Mierda.

240
00:15:05,560 --> 00:15:09,510
Respecto al pugilismo, el hombre es mejor que la mujer

241
00:15:09,600 --> 00:15:12,510
Excepto tener un bebé.

242
00:15:12,560 --> 00:15:15,070
Esta vez estaré seguro de ganar.

243
00:15:15,240 --> 00:15:17,620
Después de este castigo,

244
00:15:17,720 --> 00:15:19,950
Será mejor que te vayas a casa y tengas un bebé.

245
00:15:20,000 --> 00:15:22,030
Él es incluso más apestoso que tú.

246
00:15:22,960 --> 00:15:24,100
Pero tu papá me preguntó...

247
00:15:24,200 --> 00:15:25,910
para mantenerte alejado de las peleas.

248
00:15:26,000 --> 00:15:27,190
Mi papá no está aquí.

249
00:15:27,280 --> 00:15:28,190
Sí.

250
00:15:28,320 --> 00:15:29,350
Luchemos.

251
00:15:31,960 --> 00:15:34,790
SI puedes romper esta bandeja de cubos de soja, serás el ganador.

252
00:15:34,920 --> 00:15:37,270
Si puedo vencerte por completo.

253
00:15:37,360 --> 00:15:39,870
Y hacerte rendir, entonces seré el ganador.

254
00:16:16,240 --> 00:16:18,540
No te dejaré paso, lo haré en serio.

255
00:16:52,720 --> 00:16:56,110
Pasa por encima de la mesa y vuelve a arrastrarte debajo.

256
00:16:57,560 --> 00:16:59,670
¿Rendirse?

257
00:16:59,760 --> 00:17:00,710
No.

258
00:17:01,040 --> 00:17:04,430
¿No te rindes? Wing Chun, golpéalo y haz que se rinda.

259
00:17:04,560 --> 00:17:07,350
No luchando sino enseñando.

260
00:17:29,280 --> 00:17:32,230
Maestro Wong, ¿por qué?

261
00:17:33,440 --> 00:17:36,270
¿Será mejor para usted cultivar en el campo?

262
00:17:38,320 --> 00:17:40,510
Irse...

263
00:17:44,560 --> 00:17:46,630
Ven y mira, hay un fondo de recaudación de belleza para enterrar a su marido.

264
00:17:46,760 --> 00:17:48,430
Date prisa...

265
00:17:48,560 --> 00:17:51,510
¿Ves quién tiene la suerte?

266
00:17:54,440 --> 00:17:59,110
Su marido murió sin dejar dinero para el funeral.

267
00:17:59,160 --> 00:18:03,510
Está dispuesta a venderse y el precio es de 10 taels.

268
00:18:03,640 --> 00:18:05,790
Vea quién puede dar el precio más alto y quién se quedará con la mujer.

269
00:18:05,880 --> 00:18:07,310
10 taeles.

270
00:18:07,440 --> 00:18:08,910
Once.

271
00:18:09,080 --> 00:18:10,830
Doce.

272
00:18:11,080 --> 00:18:14,190
Las doce y cincuenta.

273
00:18:18,280 --> 00:18:19,910
Mírate, como un lobo de colores.

274
00:18:20,240 --> 00:18:21,380
Estás inundado de saliva.

275
00:18:21,480 --> 00:18:23,780
No, sólo aprecio su virtud...

276
00:18:23,840 --> 00:18:25,060
y fidelidad.

277
00:18:25,240 --> 00:18:26,640
Seré una gran miseria...

278
00:18:26,640 --> 00:18:28,150
si ha caído en esos lobos de colores.

279
00:18:28,200 --> 00:18:29,710
30 taeles

280
00:18:32,320 --> 00:18:34,550
Si quieres salvar a esa dama,

281
00:18:34,640 --> 00:18:36,940
debemos obtener su ayuda.

282
00:18:37,040 --> 00:18:41,440
¿Me pregunto si me ayudarás?

283
00:18:41,440 --> 00:18:43,630
¿No?

284
00:18:43,760 --> 00:18:45,150
Está bien, no lo fuerces.

285
00:18:45,320 --> 00:18:47,700
Estoy dispuesto a hacerlo, ¿cómo?

286
00:18:47,840 --> 00:18:49,790
100 taeles

287
00:18:49,880 --> 00:18:52,440
Trátame como a un tonto.

288
00:18:57,480 --> 00:19:00,120
Gracias erudito Wong.

289
00:19:00,120 --> 00:19:01,630
No lo menciones.

290
00:19:01,720 --> 00:19:02,940
Este es el alquiler de la habitación.

291
00:19:03,000 --> 00:19:04,670
Gracias Maestro Yim.

292
00:19:04,720 --> 00:19:06,230
Levantarse.

293
00:19:07,720 --> 00:19:08,880
Llévalo para enterrar a tu marido.

294
00:19:08,880 --> 00:19:11,630
Y el resto para irse a casa.

295
00:19:11,680 --> 00:19:12,310
Gracias.

296
00:19:12,440 --> 00:19:14,030
Mi nombre es Charmy.

297
00:19:14,120 --> 00:19:17,720
Ahora estoy sin hogar.

298
00:19:17,720 --> 00:19:18,590
Por favor déjame quedarme contigo.

299
00:19:18,720 --> 00:19:19,230
En ese caso...

300
00:19:19,280 --> 00:19:20,340
Te dejaré quedarte aquí

301
00:19:20,440 --> 00:19:21,580
y ayudarte a enterrar a tu marido.

302
00:19:21,640 --> 00:19:23,880
El dinero restante serán nuestros gastos de alimentación.

303
00:19:23,880 --> 00:19:25,550
Ir a casa.

304
00:19:25,640 --> 00:19:26,280
Por favor.

305
00:19:26,280 --> 00:19:27,790
Vuelve a nuestra fortaleza.

306
00:19:28,120 --> 00:19:30,150
Ir.

307
00:19:50,720 --> 00:19:51,470
Señor de la Fortaleza.

308
00:19:51,560 --> 00:19:53,070
Ambos quieren quedarse con nosotros...

309
00:19:53,120 --> 00:19:54,340
para ir tras Yim Wing Chun.

310
00:19:54,400 --> 00:19:55,230
Llévalos aquí.

311
00:19:55,280 --> 00:19:56,420
Ve para allá.

312
00:20:10,120 --> 00:20:11,710
Ya que no te matan a tiros.

313
00:20:11,840 --> 00:20:13,990
Eso significa que realmente quieres rendirte.

314
00:20:14,080 --> 00:20:16,460
Charlemos allá arriba.

315
00:20:31,120 --> 00:20:33,550
Vino para matar el miedo.

316
00:20:33,720 --> 00:20:37,470
No...

317
00:20:48,320 --> 00:20:50,830
Pendejo, ¿dónde está la mujer?

318
00:20:50,920 --> 00:20:55,550
Esa mujer compró Yim Wing Chun.

319
00:20:55,680 --> 00:21:00,470
No, Yim la ha comprado.

320
00:21:01,400 --> 00:21:03,550
Es realmente ilegal.

321
00:21:03,600 --> 00:21:05,840
Yim es realmente valiente.

322
00:21:05,840 --> 00:21:10,150
Atrévete a conseguir ambos sexos,

323
00:21:10,240 --> 00:21:12,110
y te atreves a conquistar a mi mujer?

324
00:21:12,200 --> 00:21:14,120
Por la justicia,

325
00:21:14,120 --> 00:21:14,830
Mataré a Yim Wing Chun...

326
00:21:14,880 --> 00:21:16,830
y salvar a Charmy.

327
00:21:16,920 --> 00:21:20,670
Mata a Yim Wing Chun...

328
00:21:25,760 --> 00:21:28,630
Wing Chun.

329
00:21:31,520 --> 00:21:32,310
Mírate,

330
00:21:32,400 --> 00:21:33,110
después de haber seguido al Maestro Wu May para aprender Kung-fu.

331
00:21:33,160 --> 00:21:34,950
Lo has perdido todo excepto los puños.

332
00:21:35,320 --> 00:21:36,070
Todos tus músculos.

333
00:21:36,160 --> 00:21:37,710
Crecer en el lugar equivocado.

334
00:21:37,840 --> 00:21:38,750
No es de extrañar que nadie venga a comprar cubos de soja.

335
00:21:38,840 --> 00:21:41,870
Cuando tu hermana estuvo aquí, todavía había algunos clientes.

336
00:21:42,000 --> 00:21:44,430
Y ahora a depender de ti. Voy a morir de hambre.

337
00:21:44,560 --> 00:21:47,510
Nuestro cubo de soja es bueno, ¿por qué deberíamos tener miedo?

338
00:21:47,640 --> 00:21:49,640
Dependemos de un buen embalaje hoy en día.

339
00:21:49,640 --> 00:21:50,620
Si no te ves bien,

340
00:21:50,840 --> 00:21:52,270
¿Cómo puedes atraer a los clientes aquí?

341
00:21:52,360 --> 00:21:53,340
Así que he entrenado...

342
00:21:53,440 --> 00:21:55,710
un nuevo cubo de Miss Soja

343
00:21:55,840 --> 00:21:57,510
Sal.

344
00:22:01,720 --> 00:22:03,840
La visto como tú parecías,

345
00:22:03,840 --> 00:22:04,510
¿Cómo es eso?

346
00:22:04,640 --> 00:22:07,750
Estoy confiado...

347
00:22:07,840 --> 00:22:10,300
ella puede volver locos a esos hombres.

348
00:22:10,400 --> 00:22:12,550
¿Excelente?

349
00:22:12,600 --> 00:22:15,750
Tengo tu ropa, ¡es preciosa!

350
00:22:15,880 --> 00:22:20,270
¿Darte la vuelta, como solías ser?

351
00:22:22,880 --> 00:22:24,190
Sí.

352
00:22:24,280 --> 00:22:25,310
¿En realidad?

353
00:22:25,400 --> 00:22:26,510
Sí.

354
00:22:26,560 --> 00:22:28,200
Escucha, podemos empezar mañana.

355
00:22:28,200 --> 00:22:29,790
Pero te enseñaré algunas técnicas.

356
00:22:29,880 --> 00:22:30,550
Excelente.

357
00:22:30,640 --> 00:22:33,390
La mejor manera de tratar al hombre es levantar la mano.

358
00:22:33,440 --> 00:22:34,830
Y empuja tu pecho.

359
00:22:35,080 --> 00:22:38,390
Y luego dijo que estás cansado y que estás todo sudado.

360
00:22:41,000 --> 00:22:42,140
Seguir.

361
00:22:42,200 --> 00:22:42,950
¿Enojado?

362
00:22:46,960 --> 00:22:49,670
El tiempo pasó muy rápido.

363
00:22:49,760 --> 00:22:52,280
Si usas esta ropa.

364
00:22:52,280 --> 00:22:53,340
Serás tan guapo como ella.

365
00:22:53,440 --> 00:22:57,390
¡Estoy tan acostumbrado a esto que está bien tenerla aquí!

366
00:22:57,560 --> 00:22:59,940
No lo digo en serio.

367
00:23:00,080 --> 00:23:03,510
Sé que no lo dices en serio porque no tienes cerebro.

368
00:23:09,560 --> 00:23:10,750
Señorita Soja, estamos esperando.

369
00:23:10,840 --> 00:23:12,870
He venido temprano esta mañana.

370
00:23:15,520 --> 00:23:17,430
No estés tan ansioso.

371
00:23:17,560 --> 00:23:18,560
Alineen por favor,

372
00:23:18,560 --> 00:23:20,350
o ¿cómo puedo servirles a todos?

373
00:23:20,560 --> 00:23:21,310
Quiero 3 tazones.

374
00:23:21,520 --> 00:23:22,830
Yo también...

375
00:23:23,000 --> 00:23:25,070
No estés demasiado ansioso.

376
00:23:30,720 --> 00:23:33,510
Si quieres soja, haz fila.

377
00:23:33,560 --> 00:23:35,710
Sí, hagan fila.

378
00:23:40,080 --> 00:23:42,150
¿Cómo puede ser así...?

379
00:23:46,200 --> 00:23:47,340
¿Es dulce?

380
00:23:47,760 --> 00:23:48,980
Una vez más.

381
00:23:49,280 --> 00:23:50,230
¿Finalizado?

382
00:23:50,320 --> 00:23:53,430
Obedece las reglas, una para cada uno.

383
00:23:53,560 --> 00:23:56,520
quiero 2, quiero 2

384
00:23:56,520 --> 00:23:57,110
Muy bien.

385
00:23:57,160 --> 00:23:59,150
¿Cómo es que te saltas la cola?

386
00:24:01,560 --> 00:24:06,630
Genial... es mejor de lo que solía ser.

387
00:24:06,760 --> 00:24:09,190
Solían ser más amables.

388
00:24:15,440 --> 00:24:18,350
Tu sonrisa es realmente dulce

389
00:24:19,120 --> 00:24:22,110
¿Sí? Gracias.

390
00:24:22,440 --> 00:24:25,550
No puedo soportarlo más...

391
00:24:29,080 --> 00:24:31,430
No quiero cubitos de soja, quiero tofu en conserva.

392
00:24:31,520 --> 00:24:32,580
DE ACUERDO.

393
00:24:32,720 --> 00:24:35,280
La leche de soja está agotada.

394
00:24:35,400 --> 00:24:37,270
Tengo... tengo...

395
00:24:37,320 --> 00:24:40,550
Mierda... estás todo seco.

396
00:24:41,640 --> 00:24:43,870
¿Seducirme?

397
00:24:43,960 --> 00:24:46,520
Es historia, ya no estoy muy acostumbrado a ello.

398
00:24:48,760 --> 00:24:49,350
Esto...

399
00:24:49,520 --> 00:24:51,630
No... el de arriba...

400
00:24:55,800 --> 00:24:56,390
¿Esto?

401
00:24:56,480 --> 00:24:57,070
No... de esa manera.

402
00:24:57,160 --> 00:24:57,790
¿De qué manera?

403
00:25:02,120 --> 00:25:04,990
Éste, ven...

404
00:25:07,120 --> 00:25:08,100
Además... Ese...

405
00:25:08,200 --> 00:25:09,830
Ese...

406
00:25:14,880 --> 00:25:17,110
Eres demasiado traviesa.

407
00:25:17,200 --> 00:25:19,150
Dije el de arriba.

408
00:25:20,720 --> 00:25:22,120
Encantadora.

409
00:25:22,120 --> 00:25:23,630
Buenos días, erudito Wong.

410
00:25:23,760 --> 00:25:24,740
Déjame ayudarte.

411
00:25:24,840 --> 00:25:25,470
Está bien.

412
00:25:25,720 --> 00:25:27,750
Está bien

413
00:25:27,840 --> 00:25:28,510
Vengo a ayudarte.

414
00:25:28,560 --> 00:25:30,070
Excelente.

415
00:25:37,560 --> 00:25:38,390
Maestro Yim, déjeme ayudarle.

416
00:25:38,560 --> 00:25:39,190
Está bien.

417
00:25:39,280 --> 00:25:39,950
Déjame hacerlo.

418
00:25:40,000 --> 00:25:40,870
estoy bien, gracias

419
00:25:41,000 --> 00:25:42,990
Manos fuera.

420
00:25:43,080 --> 00:25:44,830
¿Estás bien?

421
00:25:44,960 --> 00:25:47,520
Nunca pensé que el Maestro Yim fuera tan poderoso.

422
00:25:47,640 --> 00:25:51,310
Realmente lo aprecio.

423
00:25:55,120 --> 00:25:56,260
Si el Sr. Wong realmente quiere ayudar,

424
00:25:56,400 --> 00:25:57,380
por favor ayúdame a moler el frijol.

425
00:25:57,520 --> 00:25:58,500
Ve...

426
00:25:58,760 --> 00:26:00,390
¿Moler la soja?

427
00:26:00,440 --> 00:26:01,750
Sí, es un placer ayudar a los necesitados.

428
00:26:29,560 --> 00:26:31,830
Te ayudaré a empujarlo.

429
00:26:49,880 --> 00:26:53,190
Mierda, estoy cansado.

430
00:26:54,960 --> 00:26:55,960
¿Qué pasa?

431
00:26:55,960 --> 00:26:58,520
Te respeto, ¿cómo es que te aprovechas de mí?

432
00:26:58,640 --> 00:26:59,230
¿Qué dijiste?

433
00:26:59,440 --> 00:27:01,000
Yo te ayudo, ¿cómo es que dices que me aprovecho de ti?

434
00:27:01,000 --> 00:27:03,190
soy un erudito,

435
00:27:03,280 --> 00:27:04,710
Ahora no puedo explicar mi inocencia.

436
00:27:04,760 --> 00:27:08,190
Si despierta algún rumor, ¿cómo puedo vivir con él?

437
00:27:08,360 --> 00:27:10,150
¡Mi Confucio, mi Mencio!

438
00:27:10,440 --> 00:27:13,190
Dime qué hacer.

439
00:27:13,400 --> 00:27:16,750
Un día morirás en mis manos.

440
00:27:22,120 --> 00:27:25,070
La soja de Yim está buenísima hoy.

441
00:27:25,200 --> 00:27:29,000
La verdad es que Miss Soja Bean es genial.

442
00:27:29,000 --> 00:27:30,110
Amigo,

443
00:27:30,160 --> 00:27:31,870
¿Es el cubo de soja de Yim?

444
00:27:32,040 --> 00:27:34,110
No pareces ser local,

445
00:27:34,160 --> 00:27:35,950
¿Cómo puedes enterarte de Miss Soya Bean tan pronto?

446
00:27:36,120 --> 00:27:37,720
Han pasado 10 años.

447
00:27:37,720 --> 00:27:39,830
¿Cómo es que el Wing Chun todavía puede atraer a tantos hombres?

448
00:27:40,000 --> 00:27:40,590
Loco.

449
00:27:40,720 --> 00:27:41,310
Huele bien.

450
00:27:41,360 --> 00:27:41,950
Apresúrate.

451
00:27:42,040 --> 00:27:42,630
¿Qué estás haciendo?

452
00:27:49,640 --> 00:27:50,990
Date prisa...

453
00:27:56,080 --> 00:27:57,830
Disculpe...

454
00:27:57,960 --> 00:27:59,430
Déjame pasar.

455
00:28:09,200 --> 00:28:11,870
quiero...

456
00:28:12,000 --> 00:28:13,990
¿Quién deja caer el dinero?

457
00:28:21,520 --> 00:28:23,190
¡Qué belleza! Es digno.

458
00:28:23,280 --> 00:28:26,710
Han pasado más de diez años, ¿todavía me reconoces?

459
00:28:26,760 --> 00:28:27,900
Maestro.

460
00:28:28,000 --> 00:28:29,630
Vengo de Foo Chow.

461
00:28:30,320 --> 00:28:32,620
¿Has venido tan lejos para comprar la soja?

462
00:28:32,760 --> 00:28:33,740
Sí.

463
00:28:36,120 --> 00:28:38,950
No queda ningún cuenco vacío, conseguiré un poco más.

464
00:28:39,080 --> 00:28:42,670
No es necesario, solo ponlo aquí.

465
00:28:42,760 --> 00:28:44,190
DE ACUERDO.

466
00:28:50,440 --> 00:28:52,430
Maestro, está lleno.

467
00:29:02,000 --> 00:29:04,670
Señorita Soja. Ponlo en mi mano también.

468
00:29:06,880 --> 00:29:08,630
¿Es usted realmente la señorita Soja?

469
00:29:08,720 --> 00:29:11,790
Es sólo una broma, 5 centavos por favor.

470
00:29:12,080 --> 00:29:13,220
Aquí.

471
00:29:15,880 --> 00:29:17,230
Gracias.

472
00:29:21,400 --> 00:29:22,200
¿Estás cansado?

473
00:29:22,200 --> 00:29:23,950
No, gracias

474
00:29:28,960 --> 00:29:30,870
Ella ya tiene un amante.

475
00:29:34,200 --> 00:29:35,420
gracias

476
00:29:44,120 --> 00:29:46,830
Espera.

477
00:30:01,080 --> 00:30:01,750
¿Quién eres?

478
00:30:01,880 --> 00:30:02,940
¿Eres el ladrón de corazones?

479
00:30:03,000 --> 00:30:04,630
Soy el erudito Wong.

480
00:30:04,760 --> 00:30:06,990
¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí?

481
00:30:07,080 --> 00:30:09,110
Soy Leung Pok To, vengo de visita.

482
00:30:10,320 --> 00:30:12,750
¿Funcionario del gobierno?

483
00:30:12,960 --> 00:30:14,830
Más alto que tú.

484
00:30:15,440 --> 00:30:17,550
Oficial...

485
00:30:17,640 --> 00:30:18,510
¿Por qué estás aquí a esa hora?

486
00:30:18,880 --> 00:30:21,870
Vengo a visitar Wing Chun.

487
00:30:23,960 --> 00:30:25,310
Somos del mismo tipo, lo siento.

488
00:30:25,440 --> 00:30:28,070
Adiós.

489
00:30:28,120 --> 00:30:29,950
Adiós...

490
00:30:45,080 --> 00:30:46,390
Él es algo.

491
00:30:46,760 --> 00:30:48,070
No puedo perder, sé rápido.

492
00:30:49,560 --> 00:30:51,940
No podía dejar que él fuera el primero.

493
00:31:03,320 --> 00:31:04,540
Excelente.

494
00:31:10,400 --> 00:31:11,110
¿Quién eres?

495
00:31:11,200 --> 00:31:12,710
Estoy volando Mono.

496
00:31:12,880 --> 00:31:14,870
Yim Wing Chun está aquí, no seas grosero.

497
00:31:15,120 --> 00:31:17,270
Vengo a invitaros a nuestra fortaleza.

498
00:31:24,440 --> 00:31:25,990
Huele bien.

499
00:31:45,640 --> 00:31:48,270
Charmy, ¿qué te pasa?

500
00:31:51,080 --> 00:31:51,950
Un bandido acaba de venir a atraparme.

501
00:31:52,000 --> 00:31:54,300
¿Bandido? ¿Dónde?

502
00:32:58,640 --> 00:32:59,470
¿Ser razonable?

503
00:32:59,640 --> 00:33:01,110
Vengo por diversión.

504
00:33:01,280 --> 00:33:02,500
¿Por qué peleas conmigo?

505
00:33:02,560 --> 00:33:03,430
Wing Chun es mi futura esposa,

506
00:33:03,520 --> 00:33:05,310
Si no peleo contigo, ¿con quién debería pelear?

507
00:33:39,880 --> 00:33:41,510
No quiero jugar contigo.

508
00:34:00,720 --> 00:34:03,990
A él no, te equivocaste de persona.

509
00:34:04,080 --> 00:34:04,670
Maestro.

510
00:34:05,880 --> 00:34:08,950
Te he ayudado a recuperar tu ropa interior.

511
00:34:09,880 --> 00:34:12,180
Maestro.

512
00:34:14,320 --> 00:34:15,320
¿Realmente no es él?

513
00:34:15,320 --> 00:34:17,310
No, él no.

514
00:34:18,320 --> 00:34:21,070
Charmy debe ser acostada por el Mono.

515
00:34:27,200 --> 00:34:29,190
Espérame aquí.

516
00:34:39,760 --> 00:34:42,270
Ayer fuiste tan duro para mí.

517
00:34:42,320 --> 00:34:44,070
Entonces ¿por qué ya no te importo?

518
00:34:49,520 --> 00:34:53,190
Mírame, háblame.

519
00:34:53,280 --> 00:34:55,950
I Leung Pok To aprendió Kung-fu durante 6 años para protegerte.

520
00:34:56,000 --> 00:34:57,140
Pero tu amante me lastimó...

521
00:34:57,320 --> 00:35:01,190
justo cuando te vuelvo a ver.

522
00:35:01,280 --> 00:35:03,190
Vamos, el que te lastimó anoche...

523
00:35:03,320 --> 00:35:07,430
No era mi amante.

524
00:35:09,760 --> 00:35:13,190
¿No es tu amante? ¿Entonces significa que todavía tengo una oportunidad?

525
00:35:13,320 --> 00:35:14,870
Entonces ¿quién es él?

526
00:35:15,080 --> 00:35:17,540
esa persona es mi amo

527
00:35:17,640 --> 00:35:19,200
A quien respeto.

528
00:35:19,200 --> 00:35:22,510
¿Cómo es que la relación es tan complicada?

529
00:35:22,720 --> 00:35:24,070
¿Estás comprometido con él?

530
00:35:24,280 --> 00:35:26,150
Yo pertenezco a esa persona.

531
00:35:26,720 --> 00:35:29,180
Eso significa que no tengo ninguna posibilidad, estoy acabado.

532
00:35:29,320 --> 00:35:30,540
Sólo estoy bromeando.

533
00:35:30,640 --> 00:35:32,630
Wing Chun es una mujer.

534
00:35:32,760 --> 00:35:34,630
¿Qué? ¿Ya no eres virgen?

535
00:35:34,760 --> 00:35:35,550
Dios mío.

536
00:35:35,760 --> 00:35:37,750
Maestro Yim, ¿vienes a verlo?

537
00:35:39,200 --> 00:35:41,430
¡Aquí está ella! Debería esconderme.

538
00:35:45,840 --> 00:35:49,380
¿Qué estás haciendo?

539
00:35:49,520 --> 00:35:53,110
Estás saliendo con un hombre, se lo diré a Wing Chun.

540
00:35:53,320 --> 00:35:55,230
¡No lo harás!

541
00:35:55,400 --> 00:35:57,960
A menos que tú y yo...

542
00:35:58,040 --> 00:36:01,270
Hablemos de ello más tarde.

543
00:36:01,320 --> 00:36:04,710
Quiero ver qué pasa allí.

544
00:36:13,760 --> 00:36:16,140
Hermano, lo siento por lo de anoche.

545
00:36:18,640 --> 00:36:19,990
Simplemente no soy bueno, no tengo nada que decir.

546
00:36:20,280 --> 00:36:21,420
Eres demasiado serio.

547
00:36:21,520 --> 00:36:22,910
¿Puedo saber tu nombre?

548
00:36:23,160 --> 00:36:25,460
No vale la pena mencionarlo.

549
00:36:27,400 --> 00:36:29,150
Tu herida no es grave.

550
00:36:29,280 --> 00:36:31,390
Es problemático entregarse al dolor.

551
00:36:33,160 --> 00:36:34,510
Ambos aprendemos Kung-fu, hablaré con franqueza.

552
00:36:34,760 --> 00:36:36,990
El que amo es robado.

553
00:36:39,000 --> 00:36:40,750
El amor duele.

554
00:36:40,880 --> 00:36:42,510
Será mejor que les dé mi bendición.

555
00:36:42,760 --> 00:36:45,510
Realmente tienes buenos modales, Wing Chun lo aprecia.

556
00:36:47,520 --> 00:36:49,390
Sería mejor que Wing Chun se casara conmigo.

557
00:36:49,520 --> 00:36:50,910
¿Qué?

558
00:36:51,400 --> 00:36:53,270
mi sentimiento

559
00:36:53,560 --> 00:36:54,620
Deberías entender mis sentimientos.

560
00:36:54,840 --> 00:36:58,350
No.

561
00:36:58,520 --> 00:37:00,150
Si te miento entonces déjame saltar y morir.

562
00:37:02,880 --> 00:37:05,340
No abras la ventana.

563
00:37:05,520 --> 00:37:08,310
El aire fresco es bueno para la salud.

564
00:37:08,400 --> 00:37:09,620
Realmente moriría.

565
00:37:10,520 --> 00:37:12,750
No quiero morir.

566
00:37:18,240 --> 00:37:20,350
Estoy bromeando.

567
00:37:20,640 --> 00:37:23,790
¡Pero hablas en serio!

568
00:37:39,640 --> 00:37:41,870
No la molestes.

569
00:37:42,160 --> 00:37:43,710
Pequeña perra.

570
00:37:43,880 --> 00:37:45,150
Todo el pueblo habla de infidelidad.

571
00:37:45,360 --> 00:37:48,790
No sólo has perdido la cara.

572
00:37:48,880 --> 00:37:53,470
Pero lo has arruinado...

573
00:37:53,680 --> 00:37:54,900
nuestra reputación también.

574
00:37:57,560 --> 00:37:59,110
Contéstame, realmente no puedo entender.

575
00:37:59,240 --> 00:38:01,540
¿Son todas las viudas románticas como tales?

576
00:38:01,760 --> 00:38:03,150
¡No estás del todo de acuerdo!

577
00:38:03,320 --> 00:38:06,860
Eso es cierto. Es el hecho.

578
00:38:06,960 --> 00:38:08,670
Charmy, sé honesta conmigo.

579
00:38:08,800 --> 00:38:10,150
¿No puedes vivir...?

580
00:38:10,240 --> 00:38:12,540
sin un hombre?

581
00:38:12,600 --> 00:38:14,470
Sí.

582
00:38:18,240 --> 00:38:20,310
No soy tan bueno como ustedes dos.

583
00:38:20,440 --> 00:38:22,430
Eres una heroína.

584
00:38:22,560 --> 00:38:24,550
Y sabes bien cómo ganar dinero.

585
00:38:24,680 --> 00:38:26,710
Sólo soy una mujer inútil.

586
00:38:26,800 --> 00:38:27,670
Mi mayor felicidad es casarme.

587
00:38:27,880 --> 00:38:31,580
a alguien que me ama,

588
00:38:31,680 --> 00:38:34,670
criar a nuestros hijos y cuidarlos bien.

589
00:38:34,720 --> 00:38:37,670
Entonces dependeré de ellos.

590
00:38:37,800 --> 00:38:39,470
Pero después de casarme con él,

591
00:38:39,560 --> 00:38:40,470
se enfermó.

592
00:38:40,600 --> 00:38:43,670
Todos estos años lo busqué por todas partes en busca de cura.

593
00:38:43,720 --> 00:38:47,230
Vendí todo, gasté todo nuestro dinero.

594
00:38:47,360 --> 00:38:50,350
De hecho, me pidió que lo dejara.

595
00:38:50,480 --> 00:38:52,430
para salvarme el problema.

596
00:38:52,560 --> 00:38:55,120
He pensado en eso.

597
00:38:55,160 --> 00:38:58,670
Pero me quedé atrás hasta el día en que murió.

598
00:38:58,800 --> 00:38:59,590
Al menos,

599
00:38:59,720 --> 00:39:02,350
Puedo enfrentarme a mí y a él.

600
00:39:02,600 --> 00:39:04,790
Mujer desafortunada y desafortunada.

601
00:39:05,000 --> 00:39:07,990
¿No eres el menos comprensivo?

602
00:39:08,280 --> 00:39:11,670
No.

603
00:39:14,040 --> 00:39:16,150
Si tengo una segunda oportunidad,

604
00:39:16,280 --> 00:39:18,710
Haré lo mejor que pueda.

605
00:39:18,960 --> 00:39:20,710
Bien.

606
00:39:20,760 --> 00:39:22,470
Te digo.

607
00:39:22,640 --> 00:39:26,950
Tengo dos opciones, una es rica y madura.

608
00:39:27,160 --> 00:39:29,620
uno es valiente y lindo

609
00:39:29,760 --> 00:39:32,630
No puedo decidirme.

610
00:39:32,880 --> 00:39:36,390
Ya sabes, el hombre es asqueroso.

611
00:39:36,640 --> 00:39:39,100
Lo sé, el hombre realmente es asqueroso.

612
00:39:39,280 --> 00:39:40,950
Pensé que no lo entiendes.

613
00:39:45,040 --> 00:39:45,710
¿Quieres intentarlo?

614
00:39:45,840 --> 00:39:46,870
¿Qué dijiste? ¡¿Intentar?!

615
00:39:47,080 --> 00:39:47,870
¡Es realmente genial!

616
00:39:48,040 --> 00:39:49,280
Todavía soy virgen, no quiero intentarlo.

617
00:39:49,280 --> 00:39:50,670
¡Vamos! Probar suerte.

618
00:39:50,840 --> 00:39:52,190
No lo arruines.

619
00:39:52,320 --> 00:39:53,190
¿Estás cómodo?

620
00:40:09,000 --> 00:40:11,440
Wing Chun, ¿quieres probar?

621
00:40:11,440 --> 00:40:12,710
No...

622
00:40:12,920 --> 00:40:13,590
¿Cómodo?

623
00:40:14,480 --> 00:40:16,800
¿Cómodo?

624
00:40:16,800 --> 00:40:17,390
Desagradable.

625
00:40:29,640 --> 00:40:31,430
Todos los ancianos y compañeros, los bandidos ahora están...

626
00:40:31,640 --> 00:40:33,510
Amenazando a nuestro vecindario,

627
00:40:33,560 --> 00:40:36,230
Por eso sugiero crear un comité de valientes.

628
00:40:36,400 --> 00:40:37,910
No me refiero a conseguir fama.

629
00:40:40,440 --> 00:40:42,900
Señor Leung, ¿por qué no descansa?

630
00:40:43,000 --> 00:40:43,830
¿Por qué vienes?

631
00:40:43,960 --> 00:40:47,830
Estoy bien, sólo siento que algo anda mal.

632
00:40:47,960 --> 00:40:51,630
¿Qué es? Háblame.

633
00:40:52,960 --> 00:40:55,630
¿Siento que somos diferentes a cuando éramos niños?

634
00:40:55,680 --> 00:40:56,740
¿Niños?

635
00:40:56,960 --> 00:40:59,000
Sí, solíamos ser como hermano...

636
00:40:59,000 --> 00:40:59,710
y hermana.

637
00:40:59,840 --> 00:41:00,820
Y hablamos de todo.

638
00:41:01,080 --> 00:41:04,510
Pero eres demasiado hermosa y demasiado gentil.

639
00:41:04,560 --> 00:41:06,390
¿Por qué Wing Chun?

640
00:41:06,520 --> 00:41:07,990
¿Te has equivocado?

641
00:41:08,120 --> 00:41:11,510
Hay que castigar a los malos y a los bandidos.

642
00:41:11,560 --> 00:41:12,670
lobo de colores

643
00:41:12,760 --> 00:41:13,980
chico lujurioso

644
00:41:14,080 --> 00:41:15,590
Soy un erudito, ¿cómo puedes presionarme?

645
00:41:18,640 --> 00:41:20,670
Un caballero no debería pelear.

646
00:41:20,760 --> 00:41:21,820
¡Excelente! Entonces usaré mi boca.

647
00:41:22,080 --> 00:41:24,990
El caballero no debe mover la boca ni la mano, suélteme.

648
00:41:26,080 --> 00:41:27,950
¿Entonces puedo usar mis pies?

649
00:41:28,000 --> 00:41:29,670
Ese no es el comportamiento de un caballero.

650
00:41:29,840 --> 00:41:31,990
No necesitas pelear con él, espérame esta noche en el patio trasero.

651
00:41:32,760 --> 00:41:34,310
Te lo aclararé.

652
00:41:34,560 --> 00:41:35,750
DE ACUERDO.

653
00:41:35,880 --> 00:41:36,940
Será mejor que te des prisa.

654
00:41:37,120 --> 00:41:38,100
Ten cuidado,

655
00:41:38,280 --> 00:41:38,950
Este tipo viene de la nada, no confíes en él.

656
00:41:39,000 --> 00:41:42,540
No hables con él, date prisa.

657
00:41:42,760 --> 00:41:43,350
Es una suerte que corras tan rápido.

658
00:41:43,520 --> 00:41:44,500
O les preguntaré a mis hombres...

659
00:41:44,640 --> 00:41:45,230
para vencerte?

660
00:41:53,760 --> 00:41:55,910
Las mujeres son infieles

661
00:41:56,040 --> 00:41:57,430
viendo cómo te roban tu Charmy.

662
00:41:57,560 --> 00:41:58,310
Siento lástima por ti.

663
00:41:58,560 --> 00:42:00,550
Sólo siento lástima por Charmy,

664
00:42:00,800 --> 00:42:02,670
No deberías confundirme con alguien ambicioso.

665
00:42:02,800 --> 00:42:04,990
Somos únicos, codiciosos y sin escrúpulos.

666
00:42:05,120 --> 00:42:07,420
Deja de fingir.

667
00:42:07,680 --> 00:42:09,760
Nunca pensé que...

668
00:42:09,760 --> 00:42:12,030
Sería derrotado por ese pequeño.

669
00:42:12,200 --> 00:42:13,750
Yo te ayudaré.

670
00:42:13,880 --> 00:42:16,030
Un caballero debería ayudar a la necesidad.

671
00:42:16,200 --> 00:42:18,910
Pero mírate.

672
00:42:19,000 --> 00:42:19,980
100 taeles.

673
00:42:20,040 --> 00:42:21,100
¿Tan caro?

674
00:42:21,240 --> 00:42:24,110
Este es el precio por un caballero, por un tipo malo.

675
00:42:24,200 --> 00:42:26,430
Menos 10%

676
00:42:26,600 --> 00:42:28,190
¡¿Incluyendo ir a la cama?!

677
00:42:28,240 --> 00:42:29,910
Apuesto a que puedes tener un bebé.

678
00:42:30,000 --> 00:42:30,600
¡DE ACUERDO!

679
00:42:30,600 --> 00:42:33,190
10 taeles por cambio.

680
00:42:33,320 --> 00:42:35,670
¡Excelente! Te debo 10 taeles.

681
00:42:35,800 --> 00:42:37,590
Esta noche Charmy tiene una cita con él.

682
00:42:37,760 --> 00:42:38,870
en su dormitorio a las 3 en punto.

683
00:42:39,040 --> 00:42:41,360
Cuando llegue el momento, ve antes

684
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
Qué inmoral.

685
00:42:42,360 --> 00:42:45,790
¿Dónde está su habitación?

686
00:42:45,920 --> 00:42:49,460
En el medio, será mejor que tengas cuidado.

687
00:42:56,200 --> 00:43:00,110
Ambos queremos dinero y belleza.

688
00:43:06,000 --> 00:43:08,990
Wing Chun estará fuera de la ciudad durante 2 días.

689
00:43:09,080 --> 00:43:09,710
¿En realidad?

690
00:43:10,000 --> 00:43:10,870
¡Sí!

691
00:43:11,000 --> 00:43:12,630
Ella está aquí.

692
00:43:20,600 --> 00:43:21,630
Dile al Segundo Hermano que vaya a buscar a Charmy esta noche.

693
00:43:21,760 --> 00:43:22,470
Sí...

694
00:43:22,560 --> 00:43:23,540
Genial... vete.

695
00:43:48,160 --> 00:43:50,270
Charmy, aquí estoy.

696
00:44:46,200 --> 00:44:48,500
Mono volador, ¿quieres atrapar a Charmy?

697
00:44:48,960 --> 00:44:50,020
Estoy a la espera.

698
00:47:13,880 --> 00:47:15,870
¡Qué genial! Estoy cansado.

699
00:47:20,400 --> 00:47:23,390
Nunca pensé que ella tendría tal promesa.

700
00:47:23,880 --> 00:47:26,670
Pero esta noche ha comido soja apestosa.

701
00:47:27,400 --> 00:47:29,960
De todos modos es muy especial.

702
00:47:36,080 --> 00:47:39,030
Este zapato viejo es para ti a cambio.

703
00:47:39,160 --> 00:47:40,030
Sí.

704
00:47:47,160 --> 00:47:47,830
¡Quieres el zapato viejo!

705
00:47:48,000 --> 00:47:51,310
¿Crees que el zapato viejo servirá para todos?

706
00:47:53,840 --> 00:47:55,190
¿Por qué viene del frente?

707
00:47:55,320 --> 00:47:56,830
¿No es él el indicado?

708
00:48:00,280 --> 00:48:03,710
¡¿Ver?! Tengo la promesa de amor.

709
00:48:03,880 --> 00:48:05,020
Llegas tarde.

710
00:48:13,280 --> 00:48:14,790
¿Cómo es que hay uno tras otro?

711
00:48:14,880 --> 00:48:16,100
¿Quién diablos soy yo?

712
00:48:16,200 --> 00:48:18,270
Le he dado una lección a Flying Monkey.

713
00:48:18,440 --> 00:48:19,420
Lávate la cara.

714
00:48:19,640 --> 00:48:20,990
Gracias.

715
00:48:33,120 --> 00:48:35,350
Perra, sal.

716
00:48:37,040 --> 00:48:37,710
No salgas.

717
00:48:37,800 --> 00:48:38,670
¿Qué pasa?

718
00:48:42,000 --> 00:48:42,980
Ustedes dos.

719
00:48:43,360 --> 00:48:47,350
¡Salga! Pareja traicionera, salid.

720
00:48:51,000 --> 00:48:51,980
¿Por qué me haces esto?

721
00:48:52,120 --> 00:48:54,110
¿Qué? ¿Qué te he hecho?

722
00:48:55,920 --> 00:48:59,030
Acabas de hacerlo con Scholar Wong, luego es su turno.

723
00:48:59,480 --> 00:49:01,590
Entonces porque me preguntas aquí, realmente eres una perra.

724
00:49:01,880 --> 00:49:03,230
El no viene por mi

725
00:49:03,600 --> 00:49:04,740
pero para ti.

726
00:49:05,000 --> 00:49:06,950
¿Qué tiene...?

727
00:49:07,120 --> 00:49:07,950
¡¿Terminé con él ?!

728
00:49:08,160 --> 00:49:09,910
Lo vi quitándote la ropa.

729
00:49:11,400 --> 00:49:13,110
No me he desvestido.

730
00:49:13,360 --> 00:49:16,230
¿Por qué no lo admites? Incluso pude ver tu pecho.

731
00:49:20,720 --> 00:49:22,830
¿Quieres matarme para sellar la verdad?

732
00:49:26,680 --> 00:49:29,030
Yim Wing Chun, te extrañé desde que te fuiste a Yuan Nan

733
00:49:29,200 --> 00:49:30,340
cuando tengas diez años.

734
00:49:30,680 --> 00:49:32,510
He venido tan lejos sólo para encontrarte, mi prometida...

735
00:49:32,720 --> 00:49:34,350
¡Yo, Leung Pok To, soy estúpido!

736
00:49:34,480 --> 00:49:36,350
¡Eres estúpido!

737
00:49:36,480 --> 00:49:38,750
Quien se quitó la ropa no fui yo, es ella.

738
00:49:39,120 --> 00:49:40,990
Nos hemos aprovechado.

739
00:49:51,720 --> 00:49:54,510
Leung Pok To, eres tan estúpido como un cerdo.

740
00:49:54,600 --> 00:49:57,510
Te has equivocado, ella es...

741
00:49:57,600 --> 00:49:59,190
Guárdalo.

742
00:49:59,280 --> 00:50:01,870
Sé que es una mujer.

743
00:50:01,920 --> 00:50:04,300
Lo siento.

744
00:50:07,720 --> 00:50:12,350
Lo siento.

745
00:50:14,080 --> 00:50:16,070
¿Estás herido?

746
00:50:16,120 --> 00:50:18,190
¿Cómo estás? ¿Estás gravemente herido?

747
00:50:18,400 --> 00:50:21,990
¡Ella no está herida! Simplemente con el corazón roto.

748
00:50:22,080 --> 00:50:24,670
¿Por qué no le dices a ese imbécil quién eres?

749
00:50:24,760 --> 00:50:27,710
¿Así que lo que?

750
00:50:27,800 --> 00:50:30,950
Yim Wing Chun no es a quien ama Leung Pok To.

751
00:50:52,160 --> 00:50:55,630
Todos son estúpidos, ¿cómo puedes proteger al Segundo Maestro de la fortaleza?

752
00:51:11,120 --> 00:51:13,150
¿Qué desastre?

753
00:51:24,840 --> 00:51:26,790
Has pasado tu vida con chicas,

754
00:51:26,880 --> 00:51:29,440
Esta vez estás arruinado por una chica.

755
00:51:32,720 --> 00:51:34,040
A partir de ahora podrás concentrarte en el Kung-fu.

756
00:51:34,040 --> 00:51:35,390
¿Estoy en lo cierto?

757
00:51:35,440 --> 00:51:38,630
Eres el hermano mayor, seguro que tienes razón.

758
00:51:41,320 --> 00:51:43,780
¿Quién te golpeó así?

759
00:51:43,840 --> 00:51:47,270
Yim Wing Chun, ella es una mujer.

760
00:51:50,640 --> 00:51:53,750
¡De acuerdo! Te ayudaré a vengarte.

761
00:51:56,960 --> 00:51:57,940
Mierda.

762
00:51:59,560 --> 00:52:01,430
Cabeza de mierda, ni siquiera puedes vencer a una mujer.

763
00:52:31,720 --> 00:52:33,670
Aquí vienen los bandidos.

764
00:52:33,720 --> 00:52:36,750
No tengas miedo, no venimos a robarte.

765
00:52:36,800 --> 00:52:38,590
Pero para comprar algunos regalos.

766
00:52:38,680 --> 00:52:41,140
No tengas miedo.

767
00:52:41,320 --> 00:52:41,950
Izquierda.

768
00:52:42,000 --> 00:52:42,430
Bien.

769
00:52:42,480 --> 00:52:43,070
Izquierda.

770
00:52:43,120 --> 00:52:43,710
Bien.

771
00:52:43,840 --> 00:52:45,830
¿Dónde está la tienda de soja?

772
00:52:45,920 --> 00:52:47,560
Siempre vengo de noche, no puedo reconocer el camino durante el día.

773
00:52:47,560 --> 00:52:48,230
¡Mierda! ¿No sois vosotros los espías?

774
00:52:48,280 --> 00:52:48,990
Medio.

775
00:53:00,800 --> 00:53:03,830
¿Quién es?

776
00:53:03,960 --> 00:53:04,390
¿OMS?

777
00:53:04,440 --> 00:53:06,110
Bandidos...

778
00:53:06,240 --> 00:53:07,950
Qué bullicio.

779
00:53:10,280 --> 00:53:11,790
¡Maldita sea! No tomes tantos

780
00:53:11,840 --> 00:53:13,630
¿No es dinero dinero?

781
00:53:16,960 --> 00:53:18,020
¿Estás loco?

782
00:53:18,080 --> 00:53:20,270
¿Cómo te atreves a venir a bordo a la luz del día?

783
00:53:20,520 --> 00:53:23,030
Vengo a arreglar mi boda, no te metas con ella.

784
00:53:23,080 --> 00:53:24,300
¡Sí! Wing Chun. Por favor no interrumpas

785
00:53:24,440 --> 00:53:25,310
Nos ha dado mucho dinero.

786
00:53:25,360 --> 00:53:26,070
Sí...

787
00:53:26,120 --> 00:53:27,070
Nos ha dado mucho dinero

788
00:53:27,200 --> 00:53:28,870
Por favor, no arruines nuestro negocio.

789
00:53:29,000 --> 00:53:30,590
¿Boda?

790
00:53:30,640 --> 00:53:32,990
¿A quién has atrapado?

791
00:53:33,120 --> 00:53:35,280
Voy a llevarme a Charmy.

792
00:53:35,280 --> 00:53:36,630
¿Cómo te atreves?

793
00:53:41,720 --> 00:53:43,670
El es bueno.

794
00:53:44,720 --> 00:53:46,270
Basta.

795
00:53:48,600 --> 00:53:50,710
Deja mis bloques en paz.

796
00:54:15,760 --> 00:54:17,470
Eres genial! todavía puedes levantarte

797
00:54:17,520 --> 00:54:18,830
después de rebote por mi barriga algodonosa.

798
00:54:18,960 --> 00:54:19,870
Te atreves.

799
00:54:32,160 --> 00:54:33,790
¿Cómo es eso?

800
00:54:33,840 --> 00:54:36,350
¡Bien! Rápido y feroz.

801
00:54:36,680 --> 00:54:37,870
Pero mis manos son aún más rápidas.

802
00:54:37,960 --> 00:54:39,750
Puedo detenerte.

803
00:54:41,080 --> 00:54:42,140
¿No eres tú Yim Wing Chun?

804
00:54:42,200 --> 00:54:43,110
¿Quién eres?

805
00:54:45,280 --> 00:54:46,950
Chimpancé volador.

806
00:54:47,000 --> 00:54:48,430
Otra bestia.

807
00:54:48,680 --> 00:54:50,200
He herido a ese mono,

808
00:54:50,200 --> 00:54:51,830
ven si quieres vengarte.

809
00:54:51,920 --> 00:54:53,140
Venir.

810
00:55:11,200 --> 00:55:13,830
¡Bien! Debo atraparte,

811
00:55:20,920 --> 00:55:21,720
¿Estás casado?

812
00:55:21,720 --> 00:55:22,780
Nada de tonterías.

813
00:55:22,880 --> 00:55:26,660
Genial, ningún tipo común y corriente puede controlarte.

814
00:56:06,800 --> 00:56:08,710
¿Qué tal un beso?

815
00:56:36,000 --> 00:56:37,990
tengo miedo...

816
00:56:38,120 --> 00:56:40,350
Wing Chun, sálvame...

817
00:56:40,440 --> 00:56:41,390
Ven a mí para otra pelea mañana.

818
00:56:41,560 --> 00:56:43,270
Si ganas, ella no tendrá que acostarse con mi segundo hermano.

819
00:56:43,440 --> 00:56:44,420
Pero si pierdes.

820
00:56:44,480 --> 00:56:46,270
Entonces serás mi esposa, vete

821
00:56:46,440 --> 00:56:49,750
Wing Chun, por favor sálvame...

822
00:56:51,400 --> 00:56:53,390
Atrévete a sacarle provecho a la tigresa.

823
00:56:53,480 --> 00:56:54,390
Ella está toda roja.

824
00:56:54,560 --> 00:56:55,150
Este bandido es realmente un tipo.

825
00:56:55,320 --> 00:56:57,070
Es interesante.

826
00:57:03,840 --> 00:57:06,110
¡Bienvenido!

827
00:57:06,200 --> 00:57:07,720
Ayuda...

828
00:57:07,720 --> 00:57:08,780
Wing Chun.

829
00:57:10,080 --> 00:57:11,190
Wing Chun.

830
00:57:11,360 --> 00:57:12,790
Leung Pok To, ayuda.

831
00:57:12,880 --> 00:57:13,710
Detenlo...

832
00:58:21,000 --> 00:58:25,110
No olvides que te espero en la fortaleza.

833
00:58:26,520 --> 00:58:28,430
Señor Leung.

834
00:58:29,520 --> 00:58:31,390
Pok a.

835
00:58:52,440 --> 00:58:55,270
¡Esperar! Te ayudaré a atrapar grillos.

836
00:58:55,520 --> 00:58:56,550
Pok To, espérame.

837
00:58:56,680 --> 00:58:58,270
Date prisa, Wing Chun.

838
00:59:03,520 --> 00:59:07,830
Wing Chun.

839
00:59:20,640 --> 00:59:22,940
Él te está llamando.

840
00:59:23,000 --> 00:59:23,980
Él no me está llamando.

841
00:59:24,120 --> 00:59:26,070
¡Extraño! ¿Eres Wing Chun?

842
00:59:26,200 --> 00:59:27,310
Eres tú.

843
00:59:27,400 --> 00:59:30,430
No me llama, está durmiendo.

844
00:59:30,560 --> 00:59:31,670
Eres un tonto.

845
00:59:31,760 --> 00:59:33,470
¿Por qué dejas que Leung Pok To.

846
00:59:33,680 --> 00:59:34,820
Toma la píldora Nueve Mágicas.

847
00:59:35,000 --> 00:59:36,630
Cuando tu maestro te dio esto,

848
00:59:36,760 --> 00:59:37,870
Yo estuve allí.

849
00:59:38,000 --> 00:59:39,310
Deberías pedir mi consentimiento.

850
00:59:39,440 --> 00:59:41,870
El precio de mercado es de 200 taeles por uno.

851
00:59:42,000 --> 00:59:44,070
Este imbécil es de otra persona.

852
00:59:44,240 --> 00:59:45,550
¿Por qué todavía tienes que salvarlo?

853
00:59:45,680 --> 00:59:47,080
¡Prefiero dárselo a un cerdo!

854
00:59:47,080 --> 00:59:47,990
Tengo que salvar a Charmy.

855
00:59:48,120 --> 00:59:48,950
Ella es tu enemiga.

856
00:59:49,120 --> 00:59:51,550
Charmy y yo somos amigos para siempre.

857
00:59:53,120 --> 00:59:58,630
Ella no lo hace intencionalmente, es un malentendido.

858
01:00:00,680 --> 01:00:02,950
Quizás ese sea el destino.

859
01:00:03,520 --> 01:00:04,870
Incluso si no puedo casarme,

860
01:00:04,960 --> 01:00:06,470
Al menos tengo mi dignidad.

861
01:00:12,000 --> 01:00:14,510
Y te tengo conmigo.

862
01:00:17,760 --> 01:00:23,670
He perdido mi virginidad. Ahora pertenezco a alguien.

863
01:00:25,960 --> 01:00:30,230
¿No dijiste que el hombre es asqueroso?

864
01:00:30,400 --> 01:00:31,540
Pero es más asqueroso...

865
01:00:31,640 --> 01:00:33,510
estar solo.

866
01:00:33,640 --> 01:00:34,990
Lo siento.

867
01:00:35,120 --> 01:00:37,070
Felicidades.

868
01:00:40,200 --> 01:00:41,750
Wing Chun,

869
01:00:43,240 --> 01:00:45,540
por favor no te vayas.

870
01:00:51,200 --> 01:00:52,510
Nueve píldoras mágicas...

871
01:00:52,640 --> 01:00:53,860
¿Vale 200 taeles?

872
01:00:53,960 --> 01:00:55,100
Sí...

873
01:00:55,240 --> 01:00:56,400
¿Dónde están los bandidos?

874
01:00:56,400 --> 01:00:57,510
A 10 millas del oeste de la montaña Tai Sin.

875
01:00:57,680 --> 01:01:01,430
Ya no queda más Pastilla Mágica, cuídate tú.

876
01:01:26,680 --> 01:01:28,510
¡Vuelve tú primero! Aún no te has recuperado.

877
01:01:28,560 --> 01:01:29,540
Iré a salvar a Wing Chun en la fortaleza.

878
01:01:29,880 --> 01:01:32,670
Le diré tu testamento.

879
01:01:32,760 --> 01:01:34,990
Vayamos juntos.

880
01:01:35,280 --> 01:01:37,390
lo siento

881
01:01:37,440 --> 01:01:39,310
Te miré la otra noche.

882
01:01:39,400 --> 01:01:40,990
¡¿No lo menciones, por favor?!

883
01:01:41,200 --> 01:01:43,550
Esta vez busco Wing Chun,

884
01:01:43,840 --> 01:01:48,190
pero encuentro que ella es un poco extraña.

885
01:01:49,840 --> 01:01:51,990
El Wing Chun es diferente a mis recuerdos.

886
01:01:57,200 --> 01:01:59,070
Ya que eres tan bueno,

887
01:01:59,280 --> 01:02:01,270
Debes saber que la obligan a casarse una vez.

888
01:02:01,760 --> 01:02:04,270
Cuando tenga 17 años.

889
01:02:05,320 --> 01:02:06,670
La gente la llamaba Miss Soja.

890
01:02:06,920 --> 01:02:09,430
Sin embargo, a un vallain le gustó y la obligó a casarse con él.

891
01:02:09,800 --> 01:02:11,390
Ella no quería casarse con él.

892
01:02:11,560 --> 01:02:14,350
Entonces siguió al Maestro Wu May para aprender Kung-fu.

893
01:02:16,000 --> 01:02:17,750
Su Maestro dijo que si aprendiera Kung-fu,

894
01:02:18,680 --> 01:02:20,430
no sólo ahuyentaría a la gente.

895
01:02:21,640 --> 01:02:23,510
Pero podría destruir su matrimonio.

896
01:02:23,720 --> 01:02:26,670
Finalmente decidió aprenderlo.

897
01:02:28,760 --> 01:02:33,150
La gente siempre cambia su destino con una sola decisión.

898
01:02:34,520 --> 01:02:38,140
Pero Wing Chun no se arrepintió en absoluto.

899
01:02:38,920 --> 01:02:41,670
¿Qué pasa contigo?

900
01:02:44,720 --> 01:02:45,830
Parece que estás contando tu propia historia.

901
01:02:46,000 --> 01:02:47,220
Ella es mi mejor amiga.

902
01:02:47,480 --> 01:02:48,590
ella me cuenta todo.

903
01:02:48,840 --> 01:02:52,590
¿Ella te dijo...?

904
01:02:52,920 --> 01:02:56,670
¿He atrapado grillos para ella?

905
01:02:59,600 --> 01:03:00,470
Ella no es Wing Chun, tú...

906
01:03:00,600 --> 01:03:01,580
No necesitas preocuparte por quién es ella...

907
01:03:01,720 --> 01:03:02,860
Ella es hermosa y te quiere mucho.

908
01:03:03,080 --> 01:03:04,830
Parece que te gusta, llévala contigo.

909
01:03:05,040 --> 01:03:07,030
No necesitas decir nada,

910
01:03:07,160 --> 01:03:08,920
Eres mi Wing Chun.

911
01:03:08,920 --> 01:03:09,710
No lo soy.

912
01:03:09,840 --> 01:03:10,710
Eres Wing Chun.

913
01:03:10,880 --> 01:03:11,710
No.

914
01:03:11,840 --> 01:03:12,590
Sí.

915
01:03:12,760 --> 01:03:13,470
No.

916
01:03:14,360 --> 01:03:16,280
Sí, lo eres.

917
01:03:16,280 --> 01:03:18,030
No lo soy.

918
01:03:18,280 --> 01:03:20,390
Eres mi Wing Chun.

919
01:03:21,200 --> 01:03:22,260
Soy Wing Chun, no te emociones tanto.

920
01:03:22,640 --> 01:03:24,630
Estoy muy feliz.

921
01:03:25,720 --> 01:03:27,110
Finalmente te encontré, Wing Chun.

922
01:03:29,320 --> 01:03:33,070
Vale la pena sangrar por ti.

923
01:03:35,960 --> 01:03:38,710
Ha llegado el Segundo Maestro de la Fortaleza.

924
01:03:46,200 --> 01:03:48,950
Gracias.

925
01:03:53,480 --> 01:03:55,940
Felicitaciones...

926
01:03:59,520 --> 01:04:03,950
Gracias...

927
01:04:04,200 --> 01:04:06,710
¿Cómo...?

928
01:04:07,600 --> 01:04:11,070
conocerse?

929
01:04:11,640 --> 01:04:13,870
Todos ustedes saben, la encontré aquí.

930
01:04:14,480 --> 01:04:17,150
Date un beso primero.

931
01:04:25,520 --> 01:04:26,520
¿Por qué me golpeas?

932
01:04:26,520 --> 01:04:27,400
No puedo soportarlo.

933
01:04:27,400 --> 01:04:28,270
Mierda.

934
01:04:33,320 --> 01:04:35,190
¿Qué tiene que ver conmigo?

935
01:04:35,280 --> 01:04:37,270
Sigamos adelante con la ceremonia de la boda.

936
01:04:37,520 --> 01:04:39,190
Hagamos koutow.

937
01:04:40,320 --> 01:04:42,230
Acostarse.

938
01:04:59,760 --> 01:05:01,510
Basta.

939
01:05:01,760 --> 01:05:05,150
Los plátanos están todos aplastados, los novios tendrán muchos hijos.

940
01:05:14,880 --> 01:05:16,590
no tengo polla,

941
01:05:16,760 --> 01:05:18,750
¿De dónde vienen los niños?

942
01:05:21,520 --> 01:05:24,150
Al menos tu deseo se ve cumplido.

943
01:05:24,520 --> 01:05:28,750
Te ayudaré a hacerlo.

944
01:05:31,160 --> 01:05:35,510
Estaré dispuesto a hacerlo.

945
01:05:43,520 --> 01:05:44,870
Escúchame.

946
01:05:46,760 --> 01:05:49,390
Esta mujer va a atrapar a Yim Wing Chun en nuestra fortaleza.

947
01:05:49,640 --> 01:05:51,400
Soy el único que puede controlar a esta mujer.

948
01:05:51,400 --> 01:05:52,950
¿No quieres ver cómo lo hace tu hermano mayor?

949
01:05:53,120 --> 01:05:55,630
¿Qué hay de mí?

950
01:05:55,760 --> 01:05:57,750
Cállate, bebe tu vino.

951
01:05:57,800 --> 01:06:01,310
Cena.

952
01:06:44,200 --> 01:06:47,150
Está durmiendo con los ojos abiertos.

953
01:06:47,520 --> 01:06:49,190
¡Mírate!

954
01:06:53,840 --> 01:06:54,750
¿Quién golpeó a mi esposa?

955
01:06:54,880 --> 01:06:56,190
Duerme con tu esposa.

956
01:07:02,160 --> 01:07:04,430
Este vino es tan bueno que conmoverá al espantapájaros.

957
01:07:04,520 --> 01:07:05,870
Bébelo.

958
01:07:06,280 --> 01:07:07,710
¿Qué diablos estás bebiendo?

959
01:07:10,320 --> 01:07:12,310
Levantarse.

960
01:07:16,280 --> 01:07:18,660
Yim Wing Chun, solo estoy yo aquí en la fortaleza.

961
01:07:18,880 --> 01:07:20,670
Quien no puede dormir, quien no puede beber.

962
01:07:20,840 --> 01:07:22,710
Todo es gracias a ti, tráela.

963
01:07:24,080 --> 01:07:25,630
Ir.

964
01:07:36,760 --> 01:07:38,310
Salva a Charmy.

965
01:08:27,120 --> 01:08:28,990
Pok To, ¿cómo te sientes?

966
01:08:29,880 --> 01:08:30,910
Es genial.

967
01:08:31,000 --> 01:08:31,590
¡Ir!

968
01:08:40,800 --> 01:08:41,670
¡Tan temprano!

969
01:08:41,880 --> 01:08:42,710
Wing Chun

970
01:08:43,040 --> 01:08:43,950
Pok a.

971
01:08:44,120 --> 01:08:45,030
Maldito chimpancé, déjala ir.

972
01:08:47,800 --> 01:08:48,550
Déjala ir rápido.

973
01:08:48,600 --> 01:08:50,430
No la quiero aunque no tenga que gastar ni un centavo.

974
01:08:50,560 --> 01:08:53,350
Encantadora.

975
01:08:54,360 --> 01:08:56,030
¿Estás bien?

976
01:08:56,120 --> 01:08:57,670
¡¿No tienes miedo?!

977
01:08:57,920 --> 01:08:59,870
No.

978
01:09:00,000 --> 01:09:01,910
Tú vas primero.

979
01:09:04,040 --> 01:09:04,830
¡No es tan fácil!

980
01:09:05,000 --> 01:09:05,870
¡Lanza campeona!

981
01:09:06,000 --> 01:09:06,870
Señor de la Fortaleza.

982
01:09:27,560 --> 01:09:29,270
Si puedes sacar la lanza en 3 disparos, la soltaré.

983
01:09:29,440 --> 01:09:30,580
Si no puedes sacarlo.

984
01:09:30,720 --> 01:09:34,790
Entonces tendrás que quedarte conmigo.

985
01:09:34,920 --> 01:09:36,710
¡DE ACUERDO! Trato.

986
01:09:59,880 --> 01:10:01,870
La lanza está bajo mis pies, ven a buscarla, cariño.

987
01:10:01,920 --> 01:10:03,670
Seré un poco tierno.

988
01:10:04,000 --> 01:10:06,350
No puedes simplemente hablar, vamos.

989
01:10:49,560 --> 01:10:51,150
Eres un poco lento.

990
01:10:51,240 --> 01:10:52,300
Si te rindes,

991
01:10:52,560 --> 01:10:54,350
Los dejaré ir.

992
01:10:54,480 --> 01:10:57,670
Mírate, sólo cedo un poco y empiezas a sentirte orgulloso.

993
01:10:58,000 --> 01:11:00,710
A ver qué dirás después de 3 tragos.

994
01:11:07,920 --> 01:11:09,630
¡Huele bien!

995
01:11:40,040 --> 01:11:41,910
Ahora puedo sacar la lanza en cualquier momento.

996
01:11:43,560 --> 01:11:47,100
Lo he clavado en la pared, veamos cómo puedes hacerlo.

997
01:11:56,360 --> 01:11:57,150
Genial...

998
01:12:01,200 --> 01:12:02,910
¡Cállate! ¿Te sientes feliz de haber perdido?

999
01:12:05,800 --> 01:12:08,100
Genial, realmente eres alguien con quien pelear.

1000
01:12:08,360 --> 01:12:09,580
No digas que no soy gentil.

1001
01:12:09,720 --> 01:12:12,350
Tres días después, tengamos otra pelea.

1002
01:12:13,680 --> 01:12:15,350
Libérala.

1003
01:12:15,440 --> 01:12:17,710
¡Sí!

1004
01:12:17,920 --> 01:12:19,470
Wing Chun, ¡gracias!

1005
01:12:27,120 --> 01:12:28,910
Wing Chun.

1006
01:12:32,040 --> 01:12:34,600
Wing Chun, ¿estás bien?

1007
01:12:36,000 --> 01:12:37,790
Estoy herido internamente.

1008
01:12:40,680 --> 01:12:41,470
¿Adónde vas?

1009
01:12:42,040 --> 01:12:43,230
Iré a buscar a mi maestro.

1010
01:12:43,600 --> 01:12:45,470
¿Está gravemente herida?

1011
01:12:53,000 --> 01:12:54,710
Te has comido mi Píldora Nueve Mágicas.

1012
01:12:54,800 --> 01:12:56,950
Te recuperarás muy pronto.

1013
01:13:01,600 --> 01:13:03,150
¡Maestro!

1014
01:13:10,000 --> 01:13:14,860
Te lastimarás si lo intentas...

1015
01:13:15,160 --> 01:13:17,390
para luchar contra el poder fuerte.

1016
01:13:17,800 --> 01:13:19,020
¿Cómo derrotar al chimpancé?

1017
01:13:34,720 --> 01:13:39,990
No importa lo fuerte que seas, todavía tienes que sentar cabeza.

1018
01:13:40,120 --> 01:13:43,990
¡Wing Chun, ve y cásate!

1019
01:13:55,680 --> 01:13:56,510
¿Lo que está sucediendo?

1020
01:13:56,560 --> 01:13:57,510
El dueño tiene algunos negocios.

1021
01:13:59,160 --> 01:14:00,550
¿Qué pasa?

1022
01:14:00,680 --> 01:14:03,550
¿Quién sabe? Quizás Wing Chun se haya convertido en la señora Fortress.

1023
01:14:03,680 --> 01:14:07,030
Entonces ya no habrá soja.

1024
01:14:12,000 --> 01:14:13,350
Si sigues así, tendrás orzuelo.

1025
01:14:13,440 --> 01:14:14,470
Encanto...

1026
01:14:14,560 --> 01:14:15,620
Encanto...

1027
01:14:15,720 --> 01:14:16,670
Bebé, estás sin aliento, ¡puedes desmayarte!

1028
01:14:16,720 --> 01:14:17,430
¿Quién es tu bebé? No te acerques a mí.

1029
01:14:19,120 --> 01:14:21,470
¿Por qué no me avisas cuando vuelvas?

1030
01:14:21,680 --> 01:14:23,150
¿Quién crees que soy?

1031
01:14:23,280 --> 01:14:26,790
¿Has perdido tu...?

1032
01:14:26,920 --> 01:14:28,910
De todos modos ella no es virgen.

1033
01:14:29,280 --> 01:14:34,140
Eso no hace ninguna diferencia

1034
01:14:34,280 --> 01:14:36,190
Los bandidos simplemente me usan...

1035
01:14:36,680 --> 01:14:38,630
como cebo para atrapar al Wing Chun.

1036
01:14:46,920 --> 01:14:48,030
Yo creo en ti,

1037
01:14:48,280 --> 01:14:51,190
pero no creo que los demás aldeanos lo hagan.

1038
01:14:51,560 --> 01:14:53,030
Entonces tendremos que manejar nuestra boda en perfil bajo.

1039
01:14:53,160 --> 01:14:54,870
En ese caso, regresa conmigo primero.

1040
01:14:55,160 --> 01:14:58,550
Y tendremos nuestra boda...

1041
01:14:58,680 --> 01:15:00,750
después de que todos se hayan enfriado.

1042
01:15:00,840 --> 01:15:02,950
¿Charmy se va a casar con Wong Hok Chow?

1043
01:15:03,280 --> 01:15:05,230
¡El matrimonio no puede ser forzado!

1044
01:15:05,680 --> 01:15:08,550
Has visto lo que pasó la otra noche.

1045
01:15:08,640 --> 01:15:11,230
Charmy y yo nos hemos convertido en marido y mujer.

1046
01:15:13,480 --> 01:15:15,780
Hemos intercambiado nuestra promesa de amor.

1047
01:15:16,120 --> 01:15:17,990
¿Dónde puedo conseguir cosas tan preciosas?

1048
01:15:18,400 --> 01:15:19,910
¡Mi zapato viejo!

1049
01:15:21,640 --> 01:15:25,630
He esperado mucho tiempo a que me propusieras matrimonio.

1050
01:15:25,880 --> 01:15:28,150
¡¿Eres tú?!

1051
01:15:28,640 --> 01:15:32,150
Deberías devolverme mi castidad.

1052
01:15:32,640 --> 01:15:34,390
O me caeré muerto.

1053
01:15:34,880 --> 01:15:36,150
De todos modos has perdido tu castidad,

1054
01:15:36,640 --> 01:15:39,430
no llores. Asumiré toda la responsabilidad.

1055
01:15:47,720 --> 01:15:48,780
¿Está demasiado emocionado?

1056
01:15:49,200 --> 01:15:50,710
Está calculando cuánto dinero tengo.

1057
01:15:51,560 --> 01:15:53,430
Nunca pensé que tuvieras una fortuna.

1058
01:15:53,600 --> 01:15:55,310
De todos modos, yo, el erudito Wong, he perdido mi castidad.

1059
01:15:56,320 --> 01:15:58,270
Me casaré contigo.

1060
01:15:58,440 --> 01:15:59,580
¡Entonces yo también me casaré contigo!

1061
01:15:59,760 --> 01:16:01,830
¿Has calculado cuánto dinero tiene?

1062
01:16:01,880 --> 01:16:04,180
Ya lo he comprobado.

1063
01:16:04,400 --> 01:16:07,280
Felicitaciones a ustedes dos chicos ricos.

1064
01:16:07,280 --> 01:16:08,110
Gracias.

1065
01:16:08,320 --> 01:16:09,300
Leung Pok To.

1066
01:16:09,520 --> 01:16:10,500
¿Quién es Leung?

1067
01:16:11,600 --> 01:16:13,430
Soy.

1068
01:16:13,960 --> 01:16:15,790
Vengo a traer una carta de Wing Chun.

1069
01:16:16,080 --> 01:16:17,950
Estoy muy caliente.

1070
01:16:18,320 --> 01:16:20,080
Quiero un cubo de soja.

1071
01:16:20,080 --> 01:16:22,070
¡Ningún problema! Toma asiento...

1072
01:16:43,240 --> 01:16:45,270
Wing Chun, eres realmente cruel...

1073
01:16:48,160 --> 01:16:49,430
¿Por qué lees mi carta? Devuélvemelo.

1074
01:16:49,520 --> 01:16:50,910
¡Es mío!

1075
01:16:51,440 --> 01:16:53,230
¿Realmente me dejaste?

1076
01:16:53,560 --> 01:16:57,030
¿No dijiste que tengo una carta de Wing Chun?

1077
01:16:57,160 --> 01:17:02,430
¡Sí! Sólo un mensaje.

1078
01:17:03,560 --> 01:17:06,150
Mira que feliz el

1079
01:17:07,280 --> 01:17:08,420
¿Cómo es eso?

1080
01:17:08,560 --> 01:17:11,270
Este mensaje es más dulce que el cubo de soja.

1081
01:17:25,120 --> 01:17:26,260
He empacado tu ropa.

1082
01:17:26,560 --> 01:17:27,800
También hice las maletas para Wing Chun.

1083
01:17:27,800 --> 01:17:29,190
Gracias.

1084
01:17:31,440 --> 01:17:33,030
He hecho esta ropa nueva para ti.

1085
01:17:35,240 --> 01:17:37,430
Gracias, es hermoso.

1086
01:17:40,080 --> 01:17:41,190
Para la ropa, lo más nuevo es mejor,

1087
01:17:41,440 --> 01:17:42,420
pero para las relaciones humanas, cuanto más viejo es mejor.

1088
01:17:44,960 --> 01:17:48,830
Les deseo a usted y a Wing Chun todo lo mejor.

1089
01:18:09,280 --> 01:18:13,150
¿Le gusta Yan Niang, no vengas a verme?

1090
01:18:24,560 --> 01:18:28,910
¡Él no viene, tengo que irme!

1091
01:18:32,560 --> 01:18:33,780
¿Entonces tienes que hacerlo?

1092
01:18:33,960 --> 01:18:35,100
¿Por qué te escondes en los árboles?

1093
01:18:35,280 --> 01:18:37,150
Tengo miedo de no tener suficiente tiempo para ir a las montañas.

1094
01:18:37,280 --> 01:18:37,910
Así que subí a medianoche

1095
01:18:38,040 --> 01:18:40,150
Me acabo de despertar, fuiste a un lugar realmente genial.

1096
01:18:40,440 --> 01:18:42,390
Siempre estás tan confundido

1097
01:18:43,280 --> 01:18:45,150
¡Vaya!

1098
01:18:52,280 --> 01:18:53,190
¿Estás incómodo?

1099
01:18:56,840 --> 01:18:59,550
Cuñada, ¿puedes dejarnos entrar y descansar un poco?

1100
01:19:00,640 --> 01:19:01,910
Chica Wing Chun, estaba ocupada yendo a recoger té.

1101
01:19:01,960 --> 01:19:03,180
Tú pasaste primero y volveré.

1102
01:19:03,280 --> 01:19:07,310
bueno

1103
01:19:07,520 --> 01:19:09,790
¿Duele?

1104
01:19:09,920 --> 01:19:11,830
De nuevo descansa un Bien!

1105
01:19:12,800 --> 01:19:14,550
Te culpo, me como un gran anillo del Maestro Jiugong Dan

1106
01:19:14,840 --> 01:19:16,440
no gasolina

1107
01:19:16,440 --> 01:19:17,550
¡Ah! ¿Celoso ahora? !

1108
01:19:17,640 --> 01:19:18,390
¡Te ríes de mí!

1109
01:19:18,800 --> 01:19:20,020
¡Atrévete, atrévete!

1110
01:19:43,680 --> 01:19:44,660
tantos mosquitos

1111
01:19:48,800 --> 01:19:49,430
¿Muerdeme? !

1112
01:19:52,240 --> 01:19:54,230
¿Te ves volar hacia allí? !

1113
01:19:57,520 --> 01:20:00,110
Ahora sé que el Maestro Zen dijo

1114
01:20:02,640 --> 01:20:06,870
El Flying Wing Chun Jin-pulgadas rompe el vientre de algodón del orangután

1115
01:20:07,160 --> 01:20:09,150
Volvemos atrás y lo encontramos para recurrir a un

1116
01:20:09,400 --> 01:20:11,630
Si perdiste la pelea, voy a estar en desventaja.

1117
01:20:11,880 --> 01:20:15,990
¿Cómo será? Yo...

1118
01:20:16,480 --> 01:20:18,150
¡A menos que nos casemos primero!

1119
01:20:18,320 --> 01:20:19,710
No utilices alicates de palabra línea Yangma, ¿no ah?

1120
01:20:19,840 --> 01:20:21,640
Depender de mí duele ah

1121
01:20:21,640 --> 01:20:23,630
¿Quién te dijo esto?

1122
01:20:24,480 --> 01:20:25,990
yo es una reacción natural

1123
01:20:26,760 --> 01:20:28,110
¡Tenga la capacidad de abrirlo usted mismo!

1124
01:20:40,320 --> 01:20:42,150
tengo un movimiento mas poderoso

1125
01:20:42,920 --> 01:20:46,190
No... No te molestes...

1126
01:20:46,320 --> 01:20:49,070
¿Te muestro ganas de verte asustado, Pale Ba?

1127
01:20:54,720 --> 01:20:57,310
No seas tan impulsivo, pronto saldré

1128
01:21:00,320 --> 01:21:03,390
Que gritar, redondeé para salvarte

1129
01:21:11,160 --> 01:21:12,830
Wing Chun

1130
01:21:12,920 --> 01:21:15,270
¡Me dio castrado!

1131
01:21:45,480 --> 01:21:46,190
Nadie nunca

1132
01:21:46,240 --> 01:21:48,310
Se escapó la palma de mi gorila volador

1133
01:21:48,480 --> 01:21:51,230
Un poco de picazón en la piel A mi lección, no lo hago, ah

1134
01:21:51,520 --> 01:21:53,150
si pierdes

1135
01:21:53,360 --> 01:21:55,150
Si pierdo, llamaré a tu madre.

1136
01:21:55,360 --> 01:21:58,230
¡Bien! buen chico

1137
01:21:58,400 --> 01:22:00,030
menos hablador

1138
01:22:00,080 --> 01:22:02,270
¡Arma electoral!

1139
01:22:02,480 --> 01:22:04,470
Ocho helicópteros

1140
01:22:08,160 --> 01:22:10,510
Seleccionaste armas tan cortas.

1141
01:22:10,600 --> 01:22:12,470
Para pelear conmigo esta larga y gruesa arma Overlord

1142
01:22:12,520 --> 01:22:13,600
Lo haces, apuesto a que Walled Mrs.

1143
01:22:13,600 --> 01:22:14,910
No tienes esta calificación

1144
01:22:15,040 --> 01:22:18,150
¿Mi hijo también está casi

1145
01:22:18,240 --> 01:22:19,910
Una pulgada de largo, una pulgada

1146
01:23:41,520 --> 01:23:42,910
Una pulgada más corta, una pulgada de riesgo

1147
01:23:50,520 --> 01:23:52,070
Las armas son inútiles desde hace mucho tiempo.

1148
01:24:14,680 --> 01:24:16,030
No te muevas.

1149
01:24:16,800 --> 01:24:18,270
Le dije dos cosas

1150
01:24:18,680 --> 01:24:19,660
Te alejas de una vez

1151
01:24:41,800 --> 01:24:43,310
Wing Chun Jin-pulgada

1152
01:24:57,400 --> 01:24:58,910
darte un paseo

1153
01:25:02,800 --> 01:25:04,350
Envío unidireccional

1154
01:25:15,160 --> 01:25:17,460
Unos días pero no lo esperaba. El esfuerzo se vuelve mucho.

1155
01:25:17,520 --> 01:25:20,910
No sólo eso, hay incluso más poderosos.

1156
01:25:29,400 --> 01:25:31,030
Vientre de algodón

1157
01:25:50,920 --> 01:25:53,030
Tu vientre floreciendo

1158
01:26:18,400 --> 01:26:20,150
Rey de la pulgada cómica

1159
01:26:25,800 --> 01:26:27,190
Panza de algodon llena San Leba

1160
01:26:28,400 --> 01:26:31,110
¡Creo que esta vez deberías llamar a mi mamá!

1161
01:26:32,280 --> 01:26:33,910
Arrastre recién hecho

1162
01:26:35,520 --> 01:26:37,150
¿No te apresuras a llamar?

1163
01:26:42,400 --> 01:26:43,670
enviarte un pie

1164
01:26:45,040 --> 01:26:48,390
y en

1165
01:27:00,800 --> 01:27:03,260
Así que puedes aguantar, realmente puedes soportar jugar.

1166
01:27:20,280 --> 01:27:23,230
Golpea mis manos están entumecidas, no para pelear

1167
01:27:28,400 --> 01:27:30,510
El enchufe principal, ¿cómo estás?

1168
01:27:30,920 --> 01:27:33,070
Enchufe al Señor, ¿querrían que ella volviera otra vez? !

1169
01:27:43,280 --> 01:27:44,790
¡Eres un huevo de tortuga! El ladrón también fue injustamente

1170
01:27:46,680 --> 01:27:47,280
¿Cómo se puede detrás del complot contra el pueblo?

1171
01:27:47,280 --> 01:27:47,870
No te apresures a pedir perdón a la madre.

1172
01:27:50,840 --> 01:27:51,590
Hermano mayor tu...

1173
01:27:51,680 --> 01:27:54,310
decir

1174
01:27:55,920 --> 01:27:57,830
Mamá lo siento ah

1175
01:28:01,320 --> 01:28:02,830
Mamá, ¿tengo razón?

1176
01:28:03,080 --> 01:28:04,710
, hijo

1177
01:28:04,960 --> 01:28:06,470
Adiós mamá ladrona

1178
01:28:06,600 --> 01:28:09,270
¡No envíes, esto no será un ladrón!

1179
01:28:09,600 --> 01:28:15,590
, mamá ladrona

1180
01:28:23,480 --> 01:28:27,310
Wing Chun

1181
01:28:31,360 --> 01:28:32,580
Estoy muy emocionado, estaba extasiado.

1182
01:28:36,480 --> 01:28:38,070
¡Adelante! ¡Vamos!

1183
01:28:38,240 --> 01:28:39,380
Estaba eufórico, estoy muy feliz.

1184
01:28:40,800 --> 01:28:41,940
¿Sabes cuánto me preocupo por ti?

1185
01:28:42,120 --> 01:28:44,030
Pero sé que ganarás

1186
01:28:44,320 --> 01:28:47,470
Gracias...

1187
01:28:50,720 --> 01:28:52,590
Inesperadamente, el almacén de mercancías al final se vendió.

1188
01:28:52,720 --> 01:28:54,710
¿Lo es? Compradores potenciales que son bastante buenos.

1189
01:28:56,960 --> 01:29:00,950
¡Gracias! Gracias...

1190
01:29:01,520 --> 01:29:03,820
Yan Niang, altura del árbol Qian Zhang, raíces

1191
01:29:04,400 --> 01:29:07,190
No te preocupes

1192
01:29:07,400 --> 01:29:10,390
No estaré toda la vida acompañando tu tienda de tofu.

1193
01:29:25,160 --> 01:29:26,300
Felicitaciones...

1194
01:29:26,680 --> 01:29:27,790
Felicitaciones

1195
01:29:28,160 --> 01:29:29,990
Ustedes dos, un deseo, un deseo de sufrir.

1196
01:29:32,520 --> 01:29:34,900
leña agni

1197
01:29:35,040 --> 01:29:37,390
dije

1198
01:29:37,920 --> 01:29:39,550
Wing Chun, les deseo a usted y a su esposo amor

1199
01:29:40,400 --> 01:29:44,670
Hijos y nietos, flequillo de pelo blanco.

1200
01:29:44,880 --> 01:29:48,580
¿Cambiaste de boca y probaste el aceite de sésamo?

1201
01:29:48,720 --> 01:29:49,830
Mi vida matrimonial feliz

1202
01:29:49,960 --> 01:29:52,710
Mira hermosas palabras, o escuchadas.

1203
01:29:52,840 --> 01:29:55,950
¡Cállate, Kirguistán tiene que darse prisa para salir!

1204
01:29:56,280 --> 01:29:58,270
¡Ah! De lo contrario Kirguistán en

1205
01:29:58,480 --> 01:30:01,230
Sí, ve rápido...

1206
01:30:01,360 --> 01:30:03,350
Ve...