1 00:03:22,232 --> 00:03:23,926 Хей, Сейлър, почакай! 2 00:03:27,479 --> 00:03:28,972 Имам нещо за теб. 3 00:03:30,642 --> 00:03:33,237 Мариета ми каза, че си се опитвал 4 00:03:33,666 --> 00:03:35,917 чукай я в тоалетните. - О, човече... 5 00:03:36,342 --> 00:03:40,158 Ти, лудо лошо момче, опитваш се майната й на майката на твоето момиче! 6 00:03:40,583 --> 00:03:45,619 Кажете ми: как какво чувства Лула за това? 7 00:03:46,040 --> 00:03:47,592 знаеш... 8 00:03:48,960 --> 00:03:51,318 Мариета ми даде това да те убия. 9 00:03:52,505 --> 00:03:54,306 И тогава тя каза Бих могъл да чукам Лула... 10 00:04:56,910 --> 00:05:00,619 PEE DEE ИЗПЪЛНЕНИЕ 11 00:05:36,395 --> 00:05:38,445 Здравей...? - Лула там ли е? 12 00:05:39,488 --> 00:05:40,555 кой е това 13 00:05:41,226 --> 00:05:42,719 Сейлър Рипли. 14 00:05:43,764 --> 00:05:46,916 Мога ли... да говоря с Лула? 15 00:05:48,351 --> 00:05:51,302 Няма начин в ада! 16 00:05:51,723 --> 00:05:56,345 Ако дори мислите за да видиш Лула, ти си мъртъв. - Какво? 17 00:05:56,867 --> 00:06:01,762 Ти ме чу. И никога повече не се обаждай тук! 18 00:06:13,376 --> 00:06:14,407 мама? 19 00:06:17,199 --> 00:06:18,514 Знаете кой беше това. 20 00:06:19,841 --> 00:06:21,986 И знаеш, че не си, 21 00:06:22,413 --> 00:06:25,885 и имам предвид не са ще го видя някога. 22 00:06:26,306 --> 00:06:28,356 Край на историята! 23 00:06:29,712 --> 00:06:31,857 Като ад! 24 00:06:58,804 --> 00:07:00,191 Лула! 25 00:07:03,184 --> 00:07:05,127 Моряк! - Фъстък! 26 00:07:05,547 --> 00:07:07,040 Хей бебе! 27 00:07:11,873 --> 00:07:14,302 Имам изненада за вас! 28 00:07:14,723 --> 00:07:18,823 Хей, моето яке от змийска кожа! Благодаря, бейби! Казвал ли съм ти някога 29 00:07:19,242 --> 00:07:24,208 че това яке е символ на моя вяра в личната свобода? 30 00:07:24,629 --> 00:07:26,774 Около 50 000 пъти. 31 00:07:27,201 --> 00:07:30,602 Намерих ни стая в нос Страх. И познайте какво? 32 00:07:31,024 --> 00:07:33,205 "Powermad" е на "Ураган"! 33 00:07:33,632 --> 00:07:34,698 Забийте го и управлявайте! 34 00:08:15,479 --> 00:08:20,374 Джиз Лу-йз, моряк, ти си нещо друго... 35 00:08:22,882 --> 00:08:26,484 когато бях на 15, майка ми ми каза 36 00:08:26,915 --> 00:08:29,581 че доста скоро Ще започна да мисля за секс, 37 00:08:30,007 --> 00:08:33,610 и че трябва да й кажа преди това Направих всичко по въпроса. 38 00:08:34,040 --> 00:08:36,054 Но си помислих каза ми чичо ти Пуч 39 00:08:36,473 --> 00:08:38,867 те изнасили когато беше на 13? 40 00:08:40,435 --> 00:08:42,093 вярно 41 00:08:42,520 --> 00:08:44,843 Чичо Пуч всъщност не беше чичо. 42 00:08:45,266 --> 00:08:48,845 Той беше бизнес партньор на баща ми. 43 00:08:50,619 --> 00:08:53,534 Мама никога не е знаела за мен и него... 44 00:08:53,956 --> 00:08:56,030 това е дяволски сигурно. 45 00:08:57,466 --> 00:09:00,618 знаеш какво Ти си тиква. 46 00:09:13,767 --> 00:09:15,533 Боже мой! Махай се! 47 00:09:37,402 --> 00:09:39,796 Чичо Пуч умря в автомобилна катастрофа 3 месеца по-късно, 48 00:09:40,218 --> 00:09:41,948 на почивка в Мъртъл Бийч. 49 00:09:42,894 --> 00:09:45,560 Те все още имат твърде много трафик там. 50 00:09:45,988 --> 00:09:48,654 Били ли сте забелязвате натрупването на трафик? 51 00:09:49,081 --> 00:09:50,574 Ето я отново. 52 00:09:50,993 --> 00:09:52,059 Съжалявам, Sailor, 53 00:09:52,696 --> 00:09:56,168 но този озонов слой изчезва. 54 00:09:56,589 --> 00:09:58,496 Една от тези сутрини слънцето ще изгрее 55 00:09:58,917 --> 00:10:02,626 изгори чиста дупка в земята като електрически рентгенов лъч. 56 00:10:03,053 --> 00:10:04,511 Това няма да стане, скъпа. 57 00:10:05,000 --> 00:10:08,093 Поне не и през нашия живот. и дотогава, 58 00:10:08,511 --> 00:10:10,726 те ще карат Буици до Луната. 59 00:10:23,456 --> 00:10:24,486 Добре ли си, скъпа? 60 00:10:25,541 --> 00:10:28,658 Смехът на тази жена плаши ме. 61 00:10:30,859 --> 00:10:33,253 Като нещо, което съм чувал преди. 62 00:10:35,134 --> 00:10:37,041 Звучеше като Злата вещица. 63 00:10:37,463 --> 00:10:39,714 Прозвуча като старо момиче приятно прекарване на мен. 64 00:10:40,139 --> 00:10:42,213 Готови ли сте да танцувате? 65 00:10:42,642 --> 00:10:45,036 Винаги съм готова да танцувам. 66 00:10:45,457 --> 00:10:49,522 Но първо имам нужда от целувката си. Само един! 67 00:11:05,860 --> 00:11:11,798 Ще ми наема наемен убиец, ако ти не ми помагай да спра това нещо. 68 00:11:14,271 --> 00:11:17,423 Ще се обадя на Марчело Сантос. 69 00:11:20,423 --> 00:11:24,452 Мариета, ще ти помогна. 70 00:11:24,872 --> 00:11:27,159 Така че не се увличайте. 71 00:11:27,584 --> 00:11:30,427 Ти не искаш да въвлече Сантос и групата му в това. 72 00:11:30,990 --> 00:11:35,220 Ти просто го ревнуваш защото той все още ми е мил. 73 00:11:39,228 --> 00:11:40,780 Виждал ли си го отново? 74 00:11:41,208 --> 00:11:43,282 Боже мой 75 00:11:43,711 --> 00:11:45,547 Не го вярвам! 76 00:11:46,561 --> 00:11:48,054 Джони Фарагът... 77 00:11:49,307 --> 00:11:54,024 който дори не вярва неговата собствена Мариета? 78 00:11:57,232 --> 00:12:00,289 Добре, съжалявам, скъпа, но... 79 00:12:02,132 --> 00:12:03,234 просто те обичам, 80 00:12:03,835 --> 00:12:06,335 и просто изважда... 81 00:12:06,755 --> 00:12:10,855 Тази грозна ревнива страна, Мразя го, Боже! 82 00:12:31,884 --> 00:12:34,065 Без език! Моето червило. 83 00:12:35,951 --> 00:12:41,261 Скъпа, искам те да спреш да се тревожиш за мен, 84 00:12:41,686 --> 00:12:47,967 и започнете да се тревожите за как да откъсна Лула от този убиец. 85 00:12:48,394 --> 00:12:50,645 Скъпи, чакай малко сега: 86 00:12:51,070 --> 00:12:52,836 Сейлър не е убиец. 87 00:12:53,330 --> 00:12:56,624 Сега ме слушай! Трябва да се отървете от този ритник. 88 00:12:57,049 --> 00:13:01,837 Доколкото знам, Сейлър беше всичко е чисто, преди да се замеси 89 00:13:02,263 --> 00:13:04,135 в това събитие с Лула. 90 00:13:04,557 --> 00:13:06,464 И дори там, той се опитваше да я защити. 91 00:13:06,885 --> 00:13:10,701 Този луд Боб Рей Лемън беше приближава се към тях с нож. 92 00:13:11,126 --> 00:13:13,828 Можеше да убие и двамата. Трябва да му благодариш! 93 00:13:14,254 --> 00:13:15,949 Не знам защо ти го казвам. 94 00:13:16,374 --> 00:13:19,288 ти беше там, видяхте цялата проклета работа! 95 00:13:19,711 --> 00:13:21,062 нали? 96 00:13:49,706 --> 00:13:51,578 Моряшко момче! 97 00:14:00,550 --> 00:14:03,643 Как искаш 98 00:14:04,061 --> 00:14:06,596 да чукаш майката на Лула? 99 00:14:07,189 --> 00:14:09,653 Не ... госпожо ... 100 00:14:10,074 --> 00:14:16,154 Аз със сигурност не. - Майката на Лула би искала да те чука. 101 00:14:16,921 --> 00:14:22,372 Мисис Fortune, наистина мисля имате нужда от чаша кафе. 102 00:14:23,768 --> 00:14:26,920 Може би съм бил там. 103 00:14:27,348 --> 00:14:30,015 Но аз не видях абсолютно нищо. 104 00:14:30,442 --> 00:14:33,737 Всичко, което знам е, това боклук ли е, 105 00:14:34,127 --> 00:14:37,113 той уби човек с голи ръце, 106 00:14:37,498 --> 00:14:42,640 ръце, които вероятно са цялото ми бебе точно сега! 107 00:14:43,511 --> 00:14:46,047 О, скъпа, успокой се. 108 00:14:49,072 --> 00:14:50,944 Всичко е наред, хайде сега. 109 00:14:52,582 --> 00:14:53,649 Всичко е наред. 110 00:14:54,077 --> 00:14:56,850 Сега слушай, искам какво е най-добро и за нея. 111 00:14:57,275 --> 00:15:01,399 Ще направя всичко по силите си да я върна у дома, става ли? 112 00:15:21,258 --> 00:15:24,374 Скъпа, спри да подскачаш. Имам да направя още един пръст. 113 00:15:25,254 --> 00:15:27,364 Хайде да танцуваме, Фъстъче! 114 00:15:27,792 --> 00:15:29,214 аз съм готов 115 00:15:31,441 --> 00:15:32,543 Но по-добре да внимаваме. 116 00:15:32,970 --> 00:15:37,035 Мама ще Джони Фарагът ни преследва. 117 00:15:37,455 --> 00:15:41,034 Той е един умен детектив. Знаеш ли колко умно? 118 00:15:41,452 --> 00:15:43,502 Колко умно? - Той ми каза веднъж, 119 00:15:43,919 --> 00:15:46,586 той можеше да намери честен човек във Вашингтон. 120 00:15:48,925 --> 00:15:53,926 Искам само още два момента, тогава пръстите на краката ми ще са сухи. 121 00:15:55,145 --> 00:15:58,298 Едно нещо ме озадачава, захарче. - Какво е това? 122 00:15:58,726 --> 00:16:00,254 Ти си на 20 години. 123 00:16:00,811 --> 00:16:04,177 Никога ли не си любопитен защо майка ти иска да ни раздели? 124 00:16:08,250 --> 00:16:10,229 Ще ти кажа, Лула... 125 00:16:14,019 --> 00:16:17,111 това е повече от аз убивам Боб Рей Лемън. 126 00:16:18,781 --> 00:16:23,296 Може би майка ми грижи се за мен малко прекалено много. 127 00:16:24,516 --> 00:16:26,044 Да, може би. 128 00:16:29,417 --> 00:16:33,019 Просто искам да те целуна за довиждане. 129 00:16:33,448 --> 00:16:37,122 Знаеш твърде много за майката на Лула. 130 00:16:37,550 --> 00:16:39,102 какво искаш да кажеш 131 00:16:39,531 --> 00:16:44,533 Джони ми каза бяхте шофьор на Марчело Сантос. 132 00:16:44,953 --> 00:16:48,141 Какво от това? - Може би една нощ, 133 00:16:48,568 --> 00:16:50,475 сте се приближили твърде много до пожар. 134 00:16:52,217 --> 00:16:57,419 Така че може би ще изгорите. Освен това ти си лайно. 135 00:16:58,265 --> 00:16:59,722 Мислиш, че бих позволил на малкото си момиченце 136 00:17:00,142 --> 00:17:03,437 излизам с парче на т-ш-и-т като теб? 137 00:17:03,827 --> 00:17:08,200 Хлапе, ти принадлежиш в една от тези тоалетни! 138 00:17:10,117 --> 00:17:15,189 Ти бял боклук! 139 00:17:15,609 --> 00:17:16,782 ти... 140 00:17:24,055 --> 00:17:26,650 Ще трябва да ме убиеш за да ме държи далеч от Лула. 141 00:17:27,079 --> 00:17:31,665 Не се тревожи за това. Първо ще ти отрежа топките 142 00:17:32,084 --> 00:17:33,743 и да ви ги нахрани. 143 00:17:36,881 --> 00:17:38,955 Ще трябва да ме убиеш. 144 00:17:41,330 --> 00:17:42,953 Мога да уредя това. 145 00:17:45,570 --> 00:17:48,687 Не мисля, че е проблем ще си отиде твърде скоро. 146 00:17:49,741 --> 00:17:54,043 Готов съм да наруша условното освобождаване и ще ви отведе в слънчева Калифорния! 147 00:17:54,468 --> 00:17:57,561 Моряк! - Готов ли си за това? 148 00:17:58,222 --> 00:18:00,960 Бих отишъл до далечния край на света за теб, скъпа. 149 00:18:01,385 --> 00:18:02,842 Вие го знаете. 150 00:18:03,610 --> 00:18:05,660 Добри новини! 151 00:18:10,352 --> 00:18:13,090 Тези нокти на краката вече ли са изсъхнали, скъпа? 152 00:18:13,515 --> 00:18:15,494 Имаме да танцуваме! 153 00:19:11,177 --> 00:19:13,986 Ще ми дадеш възможност да докажа любовта си на моето момиче? 154 00:19:14,688 --> 00:19:20,174 Или ще се спасиш някакви проблеми и да й се извиня? 155 00:19:22,056 --> 00:19:24,450 Не се ебавай с мен, човече. 156 00:19:30,885 --> 00:19:33,030 Приличаш на клоун в това глупаво яке. 157 00:19:33,492 --> 00:19:35,779 Това е яке от змийска кожа.. 158 00:19:36,203 --> 00:19:38,869 Това е символ на моята индивидуалност 159 00:19:39,296 --> 00:19:42,247 и моето вярване в личната свобода. 160 00:19:44,580 --> 00:19:45,753 задник! 161 00:19:47,604 --> 00:19:50,139 ела тук! - Моряк, скъпа ... 162 00:19:54,207 --> 00:19:57,502 Съжалявам, че ти причинявам това тук пред тълпа и всичко останало... 163 00:19:57,927 --> 00:20:00,213 Но искам да станеш и се извини на моето момиче. 164 00:20:07,588 --> 00:20:09,010 съжалявам 165 00:20:10,370 --> 00:20:14,921 Току-що се блъснахте грешното момиче, това е всичко. 166 00:20:16,904 --> 00:20:18,847 Вземете си бира. 167 00:20:19,997 --> 00:20:22,734 Вие, момчета, имате много от същата мощност "Е" имаше. 168 00:20:23,160 --> 00:20:24,855 Познавате ли този? 169 00:22:42,885 --> 00:22:47,400 Sail', как не си да ми изпееш "Love me tender"? 170 00:22:48,237 --> 00:22:50,868 Ти ми каза това беше любимата ти любовна песен. 171 00:22:51,296 --> 00:22:55,669 Казах ти, че само ще пея „Обичай ме нежно“ към жена ми. 172 00:23:18,234 --> 00:23:20,936 Мислил ли си някога нещо... 173 00:23:21,987 --> 00:23:24,167 можеш да чуеш вятър... 174 00:23:25,219 --> 00:23:28,063 и вижте Злата вещица от Изтока идвам да долетя? 175 00:23:34,917 --> 00:23:37,547 Наистина ми липсваше умът ти докато бях навън в Pee Dee. 176 00:23:38,844 --> 00:23:40,989 Останалите също, разбира се. 177 00:23:41,416 --> 00:23:45,339 Но как работи главата ти е Божията мистерия. 178 00:23:46,421 --> 00:23:47,701 какво си мислеше 179 00:23:51,774 --> 00:23:54,961 Е, мислех си за пушенето всъщност. 180 00:23:56,118 --> 00:23:58,749 Майка ми пуши мерити сега. 181 00:23:59,178 --> 00:24:01,915 Тя пушеше Viceroys. 182 00:24:02,549 --> 00:24:05,392 Започнах да крада От нея около 6-ти клас. 183 00:24:06,303 --> 00:24:08,803 Кога започна да пушиш, Sail'? 184 00:24:10,890 --> 00:24:13,593 Започнах, когато бях на около... 185 00:24:14,645 --> 00:24:16,173 четири. 186 00:24:17,633 --> 00:24:20,300 Майка ми вече беше умря тогава от рак на белия дроб. 187 00:24:21,005 --> 00:24:25,272 Каква марка е пушила? - Марлборо, същото като мен. 188 00:24:25,871 --> 00:24:28,371 Предполагам и двете ми майка и баща ми почина 189 00:24:28,791 --> 00:24:30,805 от дим или заболяване, свързано с алкохол. 190 00:24:31,363 --> 00:24:34,206 Господи, Сейл, съжалявам. - Добре е, скъпа. 191 00:24:35,221 --> 00:24:37,792 И без това почти не ги виждах. 192 00:24:38,210 --> 00:24:41,575 Нямах много родителски напътствия. 193 00:24:41,998 --> 00:24:45,992 Общественият защитник повтаряше това. 194 00:24:47,698 --> 00:24:50,791 Той беше добро старо момче, той застана до мен. 195 00:24:52,321 --> 00:24:56,208 Бих стоял до теб, Sail', 196 00:24:56,632 --> 00:24:58,054 през каквото и да било. 197 00:24:59,238 --> 00:25:00,968 По дяволите, фъстъци... 198 00:25:03,687 --> 00:25:09,589 Ти остана до мен след това Засадих Bob Ray Lemon. 199 00:25:10,013 --> 00:25:12,857 Човек не може да иска повече от това. 200 00:25:15,505 --> 00:25:17,306 Ти ме движиш, Sail'. 201 00:25:18,355 --> 00:25:20,227 Вие наистина го правите. 202 00:25:21,517 --> 00:25:24,575 Ти ме бележи най-дълбоко. 203 00:25:30,902 --> 00:25:33,225 Ти си идеален и за мен. 204 00:25:36,916 --> 00:25:39,937 Напомняш ми на баща ми. 205 00:25:41,642 --> 00:25:43,300 Мама ми каза харесваше слаби жени 206 00:25:43,727 --> 00:25:46,642 с гърди който се изправи и каза "Здравей". 207 00:25:50,679 --> 00:25:54,080 Той също имаше дълъг нос, точно като твоя. 208 00:25:56,136 --> 00:25:59,466 Казвал ли съм ти някога как умря баща ми? 209 00:26:00,446 --> 00:26:02,946 В пожар, доколкото си спомням. 210 00:26:03,748 --> 00:26:04,992 да... 211 00:26:05,938 --> 00:26:09,932 Мама ми каза, че е налял керосин по себе си, 212 00:26:11,290 --> 00:26:13,613 и запали кибрит. 213 00:26:35,134 --> 00:26:38,251 Това беше годината преди да те срещна. 214 00:27:03,009 --> 00:27:04,740 Не, още не съм ги намерил. 215 00:27:05,165 --> 00:27:08,874 Просто се опитайте да го вземете по-леко. - Джони! 216 00:27:09,300 --> 00:27:12,879 Аз ще остана точно тук, по този телефон, 217 00:27:13,297 --> 00:27:16,698 докато не намериш Лула. И тогава идвам да я взема. 218 00:27:17,121 --> 00:27:19,692 Така че ми се обадете на втория стигате до Ню Орлиънс. 219 00:27:20,110 --> 00:27:22,883 Ще го направя, скъпа. - Моля те, не ме разочаровай отново! 220 00:27:23,308 --> 00:27:26,222 ще ми липсваш - Тръгвай! - Добре. чао 221 00:27:26,644 --> 00:27:28,587 Чао, скъпа. 222 00:27:47,672 --> 00:27:50,516 Е, предполагам, че ти наруши условно освобождаване сега. 223 00:27:50,939 --> 00:27:52,432 предполагаш ли 224 00:27:52,852 --> 00:27:57,639 Моето условно освобождаване беше нарушено преди 200 мили, когато изгорихме окръг Портиджи. 225 00:28:03,105 --> 00:28:06,292 Предполагам, че ще изпратя мама пощенска картичка отнякъде. 226 00:28:06,720 --> 00:28:09,457 аз не искам да се тревожи повече от необходимото. 227 00:28:10,474 --> 00:28:13,247 Не затова аз извиках те тук, Сантос. 228 00:28:13,984 --> 00:28:15,536 Това не мирише на Kool. 229 00:28:15,964 --> 00:28:19,602 Не е. Това е част от уроците на живота. 230 00:28:20,761 --> 00:28:22,835 Просто ми кажи какво искаш. 231 00:28:23,299 --> 00:28:28,644 Няма да започнеш да се тревожиш за това какво е лошо за теб? 232 00:28:29,069 --> 00:28:34,105 Искам да кажа, ето ви, пресичате държавни граници с истински убиец... 233 00:28:34,525 --> 00:28:38,032 Убиец, скъпа, не убиец. Не преувеличавайте. 234 00:28:38,453 --> 00:28:40,669 Добре, убиец... 235 00:28:41,095 --> 00:28:46,333 който току-що наруши условно освобождаване и има само неморални цели в ума, 236 00:28:46,760 --> 00:28:49,711 що се отнася до вас. - Благодаря на Господа! 237 00:28:50,132 --> 00:28:52,762 Е, не си остави ме още.. Sail'. 238 00:28:53,190 --> 00:28:57,113 Това е повече от Мога да кажа за останалия свят. 239 00:28:57,535 --> 00:29:00,592 Ти също ме радваш, Фъстъче 240 00:29:02,366 --> 00:29:07,853 Искаш да стрелям Моряк в мозъка, с пистолет. 241 00:29:08,866 --> 00:29:09,933 да 242 00:29:11,785 --> 00:29:14,558 В челото? - да 243 00:29:14,983 --> 00:29:16,606 грешно! 244 00:29:17,277 --> 00:29:21,092 Винаги е по-добре да пробиеш дупка през задната част на главата. 245 00:29:21,517 --> 00:29:22,868 Направо през... 246 00:29:23,290 --> 00:29:25,340 към носа. 247 00:29:27,496 --> 00:29:30,162 Много непоправими щети. 248 00:29:33,196 --> 00:29:34,748 виждаш ли 249 00:29:35,559 --> 00:29:37,988 аз знаех ти го държеше под контрол. 250 00:29:38,409 --> 00:29:41,989 Малко си бавен, но започваш да го разбираш. 251 00:29:43,936 --> 00:29:47,444 Защо не изпрати Джони Фарагът? 252 00:29:47,864 --> 00:29:49,107 Може би го направих. 253 00:29:51,687 --> 00:29:54,281 Защо не погледнете в Ню Орлиънс? 254 00:29:54,711 --> 00:29:58,634 Лула винаги говори за този град. - При едно условие: 255 00:30:00,933 --> 00:30:03,468 Ти ми даваш разрешение да убие Джони Фарагът. 256 00:30:03,887 --> 00:30:05,652 Сантос, моля те! 257 00:30:06,633 --> 00:30:08,707 Не ми казваш толкова ли си мила с него? 258 00:30:09,205 --> 00:30:11,076 какво? не... - Толкова ли си мила с него? 259 00:30:11,498 --> 00:30:14,307 Не, но... - Един ден ще разбере 260 00:30:14,731 --> 00:30:18,475 какво правим с г-н Елен, и той може да ни създаде много проблеми. 261 00:30:22,621 --> 00:30:24,564 Ще приема мълчанието ти като "да". 262 00:30:24,985 --> 00:30:28,386 Не, ... не, Сантос ... - Шшшт, всичко е наред. 263 00:30:28,808 --> 00:30:31,131 Всичко е наред. - Не! Няма да го убиеш! 264 00:30:32,006 --> 00:30:35,193 Няма да го убиеш! - Не, не... 265 00:30:37,080 --> 00:30:41,382 Не, не Джони. Ти уби Сейлър! 266 00:30:42,259 --> 00:30:45,517 Ще убия Сейлър. 267 00:30:46,395 --> 00:30:48,824 Можете да сте сигурни в това. 268 00:31:04,643 --> 00:31:07,795 Здравейте, г-н Елен. Говори Марчело Сантос. 269 00:31:09,230 --> 00:31:13,710 Г-н Марчело Сантос. Здравейте! 270 00:31:14,757 --> 00:31:17,601 Това беше страхотен лайно изпратихте последно през миналия месец. 271 00:31:20,666 --> 00:31:22,432 имам проблем 272 00:31:23,516 --> 00:31:25,661 Няколко проблема, всъщност. 273 00:31:26,123 --> 00:31:28,233 Няколко проблема? 274 00:31:29,286 --> 00:31:34,251 За всеки проблем пуснете a сребърен долар през слота ми за поща. 275 00:31:34,673 --> 00:31:36,332 С всички подробности. 276 00:31:37,349 --> 00:31:40,466 Ще се справим "il conto" по-късно. 277 00:31:41,590 --> 00:31:43,841 Приятен ден! 278 00:31:53,129 --> 00:31:54,894 Ние сме. 279 00:32:14,853 --> 00:32:18,290 Дръж им бикините вдигнати, ние сме в страната на Джими Суагарт! 280 00:32:41,060 --> 00:32:42,233 знаеш какво 281 00:32:42,659 --> 00:32:46,095 Тази малка кучка Сузи открадна ми гребена. 282 00:32:47,560 --> 00:32:49,361 мразя това 283 00:32:49,784 --> 00:32:51,549 Малкото глупаво лайно! 284 00:32:51,973 --> 00:32:53,466 Телефонът звъни. 285 00:33:03,617 --> 00:33:04,647 Хуана. 286 00:33:05,077 --> 00:33:08,679 Няколко сребърни долара дойде при мен днес. 287 00:33:09,109 --> 00:33:12,854 Изпращам ти едно, с документ за бенефициента. 288 00:33:13,280 --> 00:33:16,716 Както обикновено, вие сте напълно свободни да изпълни задължението 289 00:33:17,138 --> 00:33:20,290 по какъвто начин желаете. 290 00:33:20,996 --> 00:33:23,804 Всъщност изпратете Reggie and Drop Shadow over, 291 00:33:24,228 --> 00:33:26,135 за сребърния долар и документите. 292 00:33:26,557 --> 00:33:27,659 Сега. 293 00:33:28,086 --> 00:33:33,751 Те са на път. Кой ще получи втория сребърен долар? 294 00:33:34,169 --> 00:33:35,756 Това е за мен да знам. 295 00:33:36,220 --> 00:33:37,712 да 296 00:33:38,757 --> 00:33:40,452 Благодаря, г-н Елен. 297 00:33:40,877 --> 00:33:44,029 Забавлявай се, скъпа. 298 00:33:59,924 --> 00:34:01,417 Как си, момчето ми? 299 00:35:00,610 --> 00:35:05,576 Понякога, когато правим любов, 300 00:35:05,998 --> 00:35:11,070 тъкмо ще ме вземеш точно над тази дъга. 301 00:35:11,490 --> 00:35:16,171 Толкова си наясно какво се случва в мен, Искам да кажа, обръщате внимание. 302 00:35:16,599 --> 00:35:20,000 И кълна се, скъпа, имаш най-сладкия петел. 303 00:35:20,458 --> 00:35:24,937 Сякаш ми говори когато си вътре. 304 00:35:26,714 --> 00:35:28,930 Качваш се точно на мен. 305 00:35:30,571 --> 00:35:34,530 Ти си опасно сладка, скъпа, Трябва да го призная. 306 00:35:37,732 --> 00:35:40,824 да излизаме в лудия свят на Ню Орлиънс! 307 00:35:41,937 --> 00:35:45,160 Да вземем сандвич с пържен банан. 308 00:35:54,762 --> 00:35:58,341 Това е горе-долу най-сладкото нещо, което някога съм виждал. 309 00:36:36,576 --> 00:36:41,886 Гълъбите разпространяват болести и обърквам мястото. Виждали сте го. 310 00:37:04,347 --> 00:37:05,935 Големият N.O.! 311 00:37:09,005 --> 00:37:11,434 Сантос? не знам... 312 00:37:13,210 --> 00:37:15,568 Имам задни мисли. 313 00:37:15,990 --> 00:37:18,313 познайте какво 314 00:37:18,736 --> 00:37:22,338 Няма връщане назад, помниш ли? 315 00:37:23,185 --> 00:37:27,001 В убийствено настроение съм. - Сантос! 316 00:37:27,426 --> 00:37:32,569 Видях гаджето ти на Бърбън стрийт. - Не съм сигурен... 317 00:37:33,126 --> 00:37:36,041 какво? В Ню Орлиънс ли си? 318 00:37:36,462 --> 00:37:38,536 Шибана луда кучка! 319 00:38:06,563 --> 00:38:08,020 Дами! 320 00:38:08,440 --> 00:38:10,419 какво си ти 321 00:38:11,082 --> 00:38:14,376 Ти не си просто красиво лице с шибана усмивка. 322 00:38:14,800 --> 00:38:16,945 Вие сте тук за да направи г-н Елен щастлив. 323 00:38:17,372 --> 00:38:19,422 И да му покажем хубаво време. 324 00:38:20,431 --> 00:38:24,354 Не носете нещастие върху себе си. 325 00:38:44,517 --> 00:38:45,797 Когато ти дадох сребърния долар, забравих 326 00:38:46,221 --> 00:38:48,994 за включване съдържанието на този плик. 327 00:38:49,419 --> 00:38:51,361 Те трябва да бъдат върнати. 328 00:38:53,068 --> 00:38:56,991 Покажете го точно преди нотариалния акт. 329 00:40:12,975 --> 00:40:16,933 Знаех, че имам важен урок да науча този ден. 330 00:40:17,355 --> 00:40:21,799 Когато стигна до най-горното стъпало, Пъхнах ръката си между краката й. 331 00:40:22,221 --> 00:40:25,728 Скъпа, какво лошо момче си! 332 00:40:27,226 --> 00:40:29,549 Скъпа, какво лошо момче си! 333 00:40:30,667 --> 00:40:32,609 Точно това каза тя. 334 00:40:33,447 --> 00:40:37,926 Имах костилка с главно "О". 335 00:40:38,488 --> 00:40:40,395 Както и да е, намерих я да лежи 336 00:40:40,816 --> 00:40:44,359 в стая, пълна с оръжия и порно списания. 337 00:40:44,778 --> 00:40:48,358 И така, плъзнах се ръката ми отново между краката й, 338 00:40:49,401 --> 00:40:51,617 и тя затвори бедрата си. 339 00:40:52,043 --> 00:40:53,571 Вълнуваш ме, скъпа. 340 00:40:53,989 --> 00:40:55,861 Тогава какво направи тя? 341 00:40:56,283 --> 00:40:59,613 Лицето й беше наполовина бутнат във възглавницата, 342 00:41:00,037 --> 00:41:04,789 и си спомням, тя погледна назад през рамо към мен и каза: 343 00:41:05,216 --> 00:41:08,060 „Няма да те суча. Не ме моли да те смуча." 344 00:41:08,517 --> 00:41:11,017 Горкото бебе, тя не знае какво й е липсвало. 345 00:41:11,437 --> 00:41:14,625 Какъв цвят на косата имаше? - Черна струя, 346 00:41:15,261 --> 00:41:17,027 но господата предпочитат блондинки. 347 00:41:17,451 --> 00:41:19,737 Както и да е, копайте това: 348 00:41:20,161 --> 00:41:21,820 Тя се обръща, 349 00:41:22,873 --> 00:41:25,895 сваля им портокалови панталони, 350 00:41:26,313 --> 00:41:29,679 разтваря краката си истински широк 351 00:41:30,102 --> 00:41:33,574 и ми казва: „Отхапете хапка от праскова“. 352 00:41:33,995 --> 00:41:38,960 Исусе, скъпа, ти повече от някак получи това, за което идваш. 353 00:41:41,676 --> 00:41:44,591 Скъпа, по-добре ме изтичай обратно в хотела. 354 00:41:45,013 --> 00:41:47,999 Разгорещяваш ме отколкото асфалт в Грузия. 355 00:41:48,419 --> 00:41:50,362 Не казвай повече, но бъди по-лека с мен, скъпа, 356 00:41:50,782 --> 00:41:53,282 утре имаме много шофиране за правене. 357 00:41:57,352 --> 00:41:59,331 По-горещ от асфалта в Джорджия. 358 00:43:14,408 --> 00:43:19,683 Не би ли било страхотно ако по някакъв начин останем влюбени завинаги? 359 00:43:21,813 --> 00:43:26,150 Мислите си за най-странните проклети неща да кажа понякога, фъстъчено. 360 00:43:26,574 --> 00:43:29,975 Не сме ли били върши ли доста добра работа досега? 361 00:43:30,397 --> 00:43:34,107 О, знаеш точно какво имам предвид, захар. 362 00:43:34,534 --> 00:43:39,180 Това би направило бъдещето толкова просто и хубаво. 363 00:43:39,608 --> 00:43:41,065 Направих няколко неща 364 00:43:43,049 --> 00:43:45,680 в моя живот с което не се гордея много. 365 00:43:46,108 --> 00:43:52,010 Но от сега нататък не съм няма да направя нищо без основателна причина. 366 00:43:52,434 --> 00:43:55,207 Всичко, което знам със сигурност е има повече от няколко лоши идеи 367 00:43:55,631 --> 00:43:57,183 губя се там. 368 00:44:01,923 --> 00:44:05,632 Има нещо Никога не съм ти говорил за. 369 00:44:08,039 --> 00:44:12,270 Ето една история с поука за лошите идеи. 370 00:44:12,697 --> 00:44:13,763 какво е това 371 00:44:14,192 --> 00:44:18,979 Е, братовчед ми Дел беше винаги се бори с лоши идеи. 372 00:44:19,405 --> 00:44:23,399 Вижте, Dell обичаше Коледа. Обаждахме му се 373 00:44:23,820 --> 00:44:25,242 "Jingle Dell". 374 00:44:25,661 --> 00:44:28,364 Той искаше Коледа да продължи през цялата година. 375 00:44:28,790 --> 00:44:32,819 Той със сигурност щеше да изкрещи когато майка му му каза, че е лято, 376 00:44:33,239 --> 00:44:36,261 и Коледа беше шест месеца почивка. 377 00:44:39,078 --> 00:44:40,571 Освен това той каза... 378 00:44:42,658 --> 00:44:46,782 той усети, че има мъже 379 00:44:47,211 --> 00:44:50,541 с черни гумени ръкавици, които бяха следвайки го наоколо. 380 00:44:51,625 --> 00:44:55,441 Dell каза, че доверието в духа на Коледа беше унищожена 381 00:44:55,866 --> 00:45:01,033 чрез контролирани идеи от извънземни, носещи черни ръкавици. 382 00:45:01,427 --> 00:45:05,350 Тези извънземни биха получили Dell да правя всякакви неща. 383 00:45:05,945 --> 00:45:09,276 След това щеше да продължи за времето, 384 00:45:09,700 --> 00:45:14,073 говорим за това как са валежите контролирани от извънземни на земята. 385 00:45:14,809 --> 00:45:18,411 Леля Рути му каза че един ден ще осъзнае 386 00:45:18,840 --> 00:45:22,442 че извънземният носи черните ръкавици бяха той, 387 00:45:22,873 --> 00:45:24,780 и той сам. 388 00:45:28,121 --> 00:45:32,944 Звучи като стар Dell беше повече от малко объркан. 389 00:45:35,454 --> 00:45:37,777 Дел научаваше труден урок. 390 00:45:38,200 --> 00:45:42,051 Стана така, че ще остане буден цяла нощ правя сандвичи. 391 00:45:43,900 --> 00:45:45,523 Дел, какво правиш? 392 00:45:54,015 --> 00:45:55,922 Правя си обяда! 393 00:45:57,595 --> 00:46:01,304 Мама ми каза Леля Рути, това е майката на Дел, 394 00:46:03,886 --> 00:46:06,481 намери хлебарки в бельото на Dell. 395 00:46:08,057 --> 00:46:10,723 Веднъж тя намери Дел 396 00:46:11,150 --> 00:46:13,888 поставяне на една голяма хлебарка върху ануса му. 397 00:46:14,313 --> 00:46:16,149 По дяволите, фъстъци! 398 00:46:22,168 --> 00:46:24,348 Сега обаче не е толкова смешно. 399 00:46:25,853 --> 00:46:27,795 Дел изчезна. 400 00:46:28,216 --> 00:46:30,159 Оттогава никой не го е виждал. 401 00:46:32,213 --> 00:46:35,472 Жалко, че не можа да го посети 402 00:46:35,898 --> 00:46:40,164 онзи стар магьосник от Оз, 403 00:46:41,215 --> 00:46:43,538 и да получите добър съвет. 404 00:46:45,421 --> 00:46:48,158 Жалко всички ние не можем, скъпа. 405 00:47:05,720 --> 00:47:07,935 Там ли си, Джони? 406 00:47:08,360 --> 00:47:10,541 Какво има, скъпа? 407 00:47:16,355 --> 00:47:19,863 Джони, скъпа. Чакай, имам да ти казвам нещо. 408 00:47:20,283 --> 00:47:23,992 Искам да знаеш нещо. 409 00:47:24,385 --> 00:47:27,228 Направих нещо толкова лошо, наистина лошо. 410 00:47:27,651 --> 00:47:31,538 какво? - Не по телефона! не... 411 00:47:31,961 --> 00:47:35,884 Утре идвам в Ню Орлиънс да ти кажа лично. добре? 412 00:47:36,306 --> 00:47:41,164 Не ми причинявай това Щеше да полудееш ако направих това с теб. Сега какво е? 413 00:47:42,910 --> 00:47:45,055 не Няма да ти кажа по телефона. 414 00:47:45,482 --> 00:47:48,777 Но скъпа, трябва да си тръгна веднага и тръгнете по следите им. 415 00:47:49,201 --> 00:47:52,945 Децата бяха тук. Те провериха от хотел Бразилия тази сутрин. 416 00:47:53,476 --> 00:47:55,206 не! 417 00:47:55,597 --> 00:47:57,647 Стой там! Не ходете никъде! 418 00:47:58,064 --> 00:48:00,694 Идвам в Пиемонт утре, с полет в 7 часа. 419 00:48:01,679 --> 00:48:07,687 Тръгваме след Лула заедно! - Добре, щом това искаш. 420 00:48:08,109 --> 00:48:10,088 Но аз съм против! 421 00:48:11,584 --> 00:48:13,207 7 часа, 422 00:48:13,635 --> 00:48:15,578 утре вечер. захар,... 423 00:48:15,999 --> 00:48:18,499 Ще вечеряме у нас любим френски ресторант, става ли? 424 00:48:18,919 --> 00:48:22,320 Ти го оправи. Добре, чао сега? 425 00:48:23,368 --> 00:48:24,896 аз те обичам 426 00:48:27,017 --> 00:48:28,545 Мариета? 427 00:49:44,352 --> 00:49:46,852 Колко ни остава, скъпа? 428 00:49:47,272 --> 00:49:48,930 Под 100. 429 00:49:49,357 --> 00:49:51,431 Искаш аз да карам 430 00:49:51,859 --> 00:49:55,853 за да можеш да си починеш малко? - Да, би било добре. 431 00:50:12,922 --> 00:50:17,153 Влез, Сан Антонио, Тексас. Какво мислите тази вечер? 432 00:50:17,615 --> 00:50:20,282 Току що имах троен байпас, операция на открито сърце, 433 00:50:20,709 --> 00:50:24,560 и хора като теб ме правят искам да изляза от болницата... 434 00:50:24,984 --> 00:50:27,519 Как може някой да слуша тези глупости? 435 00:50:28,251 --> 00:50:31,545 ... за скорошния й развод, застрелян трите й деца на седем години... 436 00:50:33,186 --> 00:50:34,216 Съдия 437 00:50:34,647 --> 00:50:37,526 похвали подсъдимия Джон Рой, но беше ужасен да научи 438 00:50:37,948 --> 00:50:40,341 че е правил секс с трупа. 439 00:50:40,799 --> 00:50:42,042 какво? 440 00:50:43,717 --> 00:50:46,455 Държавни власти, миналия октомври пусна 500 костенурки в Ганг, 441 00:50:46,881 --> 00:50:49,204 да се опитаме да намалим човешкото замърсяване, 442 00:50:49,627 --> 00:50:52,684 и сега ще използва крокодили за ядене трупове, изхвърлени от бедните индуси... 443 00:50:53,102 --> 00:50:57,960 мамка му! Нощта на живите мъртви е! 444 00:50:59,046 --> 00:51:02,269 Какво е това, Peanut? - Не мога да приема повече това радио! 445 00:51:02,696 --> 00:51:05,540 Никога не съм чувал толкова много глупости през целия ми живот! 446 00:51:05,963 --> 00:51:10,336 Сейлър Рипли, разбираш ме малко музика сега! Имам предвид! 447 00:51:10,759 --> 00:51:13,462 ... жертва на сексуално насилие ... ... осакатен ... изнасилен ... 448 00:52:35,880 --> 00:52:39,945 Джони, не мога да ти кажа сега, скъпа, но слушай: 449 00:52:40,364 --> 00:52:44,559 Има ли начин, някакъв начин че можем да тръгнем на път тази вечер? 450 00:52:44,987 --> 00:52:50,332 Нещо те разстрои много снощи, когато се обади. 451 00:52:50,757 --> 00:52:53,080 И ти искаше да ми кажеш. 452 00:52:53,501 --> 00:52:57,175 Така че реших, че ти искаше да ти помогна. 453 00:52:58,472 --> 00:52:59,752 Аз го направих. 454 00:53:00,662 --> 00:53:04,028 О, аз го направих. Но това беше снощи. 455 00:53:04,451 --> 00:53:08,374 Сега имам нужда от вашата помощ. Ние трябва намери Лула, преди да е станало твърде късно. 456 00:53:09,108 --> 00:53:12,201 Скъпи, трябва да те питам нещо. - Добре. 457 00:53:13,974 --> 00:53:16,711 Е Сантос участва в това по някакъв начин? 458 00:53:20,265 --> 00:53:21,652 По дяволите, не! 459 00:53:22,629 --> 00:53:26,409 Мислите ли, че бих направил нещо така, без да идвам при вас? 460 00:53:28,189 --> 00:53:29,955 Съжалявам, скъпа. 461 00:53:32,048 --> 00:53:36,243 Проклетият Пучински, кучи син! - Кой, чичо Пуч? 462 00:53:36,671 --> 00:53:40,143 Кучият син, който представи Сантос за теб и Клайд. 463 00:53:41,050 --> 00:53:42,436 Джони... 464 00:53:43,692 --> 00:53:45,599 Всичко това е минало. 465 00:53:46,507 --> 00:53:50,217 Сега какво трябва да направим ти и аз... 466 00:53:50,851 --> 00:53:53,695 е да мислим за нашето бъдеще. 467 00:53:55,474 --> 00:53:56,718 това ли имаш предвид 468 00:53:58,811 --> 00:54:01,405 Можеш да се обзаложиш, че го правя! 469 00:54:02,877 --> 00:54:04,228 боже 470 00:54:05,727 --> 00:54:08,536 Казах ли ти колко страхотно беше да те видя отново? 471 00:54:11,046 --> 00:54:12,954 Само около пет пъти, това е всичко. 472 00:54:21,404 --> 00:54:24,734 О, Боже, Джони, обичам те! - И аз те обичам. 473 00:54:25,157 --> 00:54:30,431 Да вземем задните части махни се от този град и вземи моята Лула! 474 00:54:58,906 --> 00:55:00,956 Какво те мъчи, захарче? 475 00:55:04,884 --> 00:55:06,792 Знаеш ли, Лула... 476 00:55:07,214 --> 00:55:10,366 Никога не съм ти казвал какво Правех преди да те срещна. 477 00:55:10,794 --> 00:55:15,581 Просто разбрах ти беше г-н Cool. 478 00:55:16,007 --> 00:55:17,915 Не точно, захарче. 479 00:55:18,336 --> 00:55:24,582 Една от причините да сме в тази беда е заради това, което правех. 480 00:55:25,010 --> 00:55:27,439 Опитах се да ти кажа това преди. 481 00:55:28,312 --> 00:55:30,563 Плашиш ме, скъпа. 482 00:55:31,162 --> 00:55:34,563 Е, има и добра страна както и лошата му страна. 483 00:55:35,611 --> 00:55:39,356 Добрата страна е, че знаех твоят баща. Клайд беше добър човек. 484 00:55:39,782 --> 00:55:42,768 Познаваше ли баща ми? - да 485 00:55:43,813 --> 00:55:45,579 Със сигурност го направих. 486 00:55:46,733 --> 00:55:48,285 Лошата страна... 487 00:55:48,922 --> 00:55:51,802 карах малко за човек на име Марчело Сантос. 488 00:55:52,225 --> 00:55:53,883 О, по дяволите. 489 00:55:55,595 --> 00:55:56,839 Напуснах работа за него, 490 00:55:57,264 --> 00:56:00,357 но точно преди да го направя, Една вечер се озовах в една къща. 491 00:56:00,775 --> 00:56:02,576 Тогава не го знаех, 492 00:56:03,000 --> 00:56:05,074 но това беше твоята къща. 493 00:56:06,232 --> 00:56:09,111 аз не знам какво мислят, че съм видял онази нощ. 494 00:56:09,533 --> 00:56:12,970 Просто седях в колата, докато цялото място не изгоря в пламъци. 495 00:56:15,895 --> 00:56:20,268 О, Боже, моряк, това е нощта, когато баща ми почина! 496 00:56:21,629 --> 00:56:23,181 Знам, захар. 497 00:56:29,589 --> 00:56:30,797 татко? 498 00:56:35,080 --> 00:56:36,609 това е... 499 00:56:37,652 --> 00:56:41,752 някаква голяма тайна носиш, Sail'. 500 00:56:42,832 --> 00:56:45,118 Всички получихме тайна страна, скъпа. 501 00:56:46,168 --> 00:56:49,842 Надявам се, че не мислиш Лъжех те за други неща. 502 00:57:19,257 --> 00:57:21,473 Лула, там ли си? 503 00:57:23,046 --> 00:57:24,776 Да, тук съм... 504 00:57:29,893 --> 00:57:31,172 Ядосан ли си от мен? 505 00:57:32,708 --> 00:57:35,587 Понякога е просто шокиращо... 506 00:57:37,018 --> 00:57:40,004 когато нещата не са това, което мислите, че са. 507 00:57:53,945 --> 00:57:56,682 Ние наистина сме в средата на това сега, нали? 508 00:58:22,829 --> 00:58:27,415 Ще се опаковам много бързо, тогава ще се срещнем долу. 509 00:58:27,833 --> 00:58:31,933 Господи, какво можехме да направим на това голямо легло тази вечер! 510 00:58:32,352 --> 00:58:36,132 Не се притеснявай, ще се реванширам! - Добре. 511 00:58:41,111 --> 00:58:43,362 Ще се видим след минута. - Добре. 512 00:58:45,247 --> 00:58:46,704 Мариета... 513 00:59:23,307 --> 00:59:25,001 какво е това 514 00:59:26,643 --> 00:59:29,416 не знам... Прилича на дрехи. 515 00:59:51,216 --> 00:59:52,638 О, Боже, моряк! 516 00:59:53,059 --> 00:59:55,133 Една лоша автомобилна катастрофа. 517 01:00:37,582 --> 01:00:38,685 какво да правим 518 01:00:39,112 --> 01:00:41,814 Не знам, но трябва помогнете на това момиче, заведете го в град, 519 01:00:42,240 --> 01:00:45,747 и дано никой не разбере че наруших условното освобождаване. 520 01:00:48,983 --> 01:00:50,641 Тази игла... 521 01:00:53,259 --> 01:00:54,502 Не мога да го намеря. 522 01:00:54,926 --> 01:00:57,770 Майка ми ще ме убие... ... има всичките ми карти ... 523 01:00:58,194 --> 01:00:59,438 Беше в джоба ми. 524 01:00:59,862 --> 01:01:03,157 Сега джоба ми го няма. Трябва да ми помогнеш да го намеря... 525 01:01:04,415 --> 01:01:09,582 Всичките ми карти... и беше в джоба ми и... 526 01:01:11,680 --> 01:01:17,889 Портмонето ми го няма! Сега тя ми казва! 527 01:01:18,318 --> 01:01:20,392 Нека я хванем! - Тя ще се справи ли? 528 01:01:20,821 --> 01:01:23,391 Не знам, но тя ще го направи кървят цялата ни кола! 529 01:01:23,810 --> 01:01:26,477 Хей ... здравей! момиче! 530 01:01:27,529 --> 01:01:29,472 Ела с нас, скъпа! 531 01:01:29,893 --> 01:01:31,623 остави ме на мира! 532 01:01:36,601 --> 01:01:38,710 Робърт? 533 01:01:39,555 --> 01:01:41,214 Робърт! 534 01:01:45,533 --> 01:01:46,706 мамка му 535 01:01:47,549 --> 01:01:50,772 Разбрах това по дяволите лепкави неща в косата ми... 536 01:01:53,945 --> 01:01:56,374 ... имам лепкави неща в косата ми. 537 01:01:56,829 --> 01:01:59,010 По-добре ела с нас, скъпа. хайде де! 538 01:01:59,437 --> 01:02:02,979 Трябва да намеря портфейла си... Не казвай на майка ми, моля те. 539 01:02:03,399 --> 01:02:04,951 Господи, тя ще ме убие! 540 01:02:05,379 --> 01:02:07,453 Не мога да се тревожа за това... 541 01:02:09,342 --> 01:02:13,371 Къде ми е четката за коса? - Господи, тя умира точно пред очите ни. 542 01:02:21,994 --> 01:02:24,281 Вземи ми червилото... 543 01:02:26,373 --> 01:02:28,483 В чантата ми е. 544 01:02:31,621 --> 01:02:33,908 Тя умря точно пред нас, Сейлър... 545 01:02:34,367 --> 01:02:36,512 Защо й трябваше да отиде и да направи това? 546 01:02:39,511 --> 01:02:41,383 Да се ​​махаме от тук, скъпа. 547 01:02:54,179 --> 01:02:56,158 Исус, Мария и Йосиф! 548 01:03:52,571 --> 01:03:55,558 Малко не разбирам това. 549 01:03:55,978 --> 01:04:00,137 Виж, той ми каза да чакам за него тук в това лоби там. 550 01:04:00,566 --> 01:04:06,125 Това, което чувствам, е това нещо ужасно му се е случило. 551 01:04:07,865 --> 01:04:11,018 Може би трябва да се обадите на местен служител на реда? 552 01:04:11,445 --> 01:04:13,387 Не, моля! моля не! 553 01:04:13,774 --> 01:04:17,838 Последното нещо, което ми трябва е някакъв проклет полицай 554 01:04:18,257 --> 01:04:19,987 движейки се и обикаляйки тук... 555 01:04:20,412 --> 01:04:24,086 Не, просто не мога... не ... не. 556 01:04:26,147 --> 01:04:29,513 съжалявам... Сигурно съм пропуснал това. 557 01:04:29,936 --> 01:04:32,673 аз съм наистина съжалявам, госпожо. 558 01:04:46,202 --> 01:04:47,446 какво? 559 01:04:50,617 --> 01:04:52,039 Бихте ли...? 560 01:04:55,413 --> 01:04:57,487 „Отидох на риболов с приятел... 561 01:04:58,785 --> 01:05:02,364 а може би и лов на биволи." 562 01:05:02,852 --> 01:05:04,273 Лов на биволи? 563 01:05:05,076 --> 01:05:06,806 „Ходих на лов за биволи.“? 564 01:05:08,586 --> 01:05:12,366 Какво по дяволите значи "лов на биволи"? 565 01:05:13,730 --> 01:05:15,637 Е, сигурен съм Не бих знаел, искам да кажа... 566 01:05:16,059 --> 01:05:18,002 Господи... 567 01:05:19,048 --> 01:05:20,778 Той се страхува. 568 01:05:23,150 --> 01:05:24,986 Той го направи отново! 569 01:05:25,409 --> 01:05:26,866 Шибанякът се раздели! 570 01:05:29,024 --> 01:05:31,654 — Поех ангажимент. 571 01:05:32,360 --> 01:05:33,390 Мариета! 572 01:05:35,176 --> 01:05:36,491 Сантос! 573 01:05:37,018 --> 01:05:40,597 Господа, бих искал да използвам възможността да ви попитам: 574 01:05:41,293 --> 01:05:44,765 Моля, разчистете! - Колко невъзпитано! 575 01:05:45,881 --> 01:05:47,896 Аз също? - Да, ти също. 576 01:06:00,652 --> 01:06:04,575 Какво направи с Джони? Къде е Джони? 577 01:06:05,623 --> 01:06:06,867 какво се случва тук 578 01:06:07,291 --> 01:06:11,391 Кажи ми какво става тук! Сантос, кажи ми! 579 01:06:11,810 --> 01:06:13,611 Плакала ли си? 580 01:06:15,529 --> 01:06:18,586 Трябва да изрежеш тези плачливи неща, разбираш ли? 581 01:06:19,839 --> 01:06:22,683 Сега си моето момиче, а Сантос... 582 01:06:23,732 --> 01:06:25,046 Сантос... 583 01:06:27,451 --> 01:06:29,951 Сантос иска да изтрие сълзите, 584 01:06:31,761 --> 01:06:33,527 и да те направи щастлив. 585 01:06:36,001 --> 01:06:38,324 Искам да ми кажеш... 586 01:06:38,955 --> 01:06:41,100 Искам да ми кажеш... 587 01:06:41,528 --> 01:06:45,165 Направил ли си нещо на Джони? Нарани ли го? искам да знам 588 01:06:45,977 --> 01:06:49,579 Нищо не направих на Джони Фарагът. 589 01:06:50,634 --> 01:06:53,099 Кълнеш ли се в майка си? 590 01:06:54,145 --> 01:06:59,382 кълна се На майка ми. - Господи! О, Боже! 591 01:06:59,809 --> 01:07:01,397 хайде трябва да тръгваме 592 01:07:01,826 --> 01:07:04,006 Разбрах думата: 593 01:07:04,432 --> 01:07:05,984 Децата се движат през Тексас. 594 01:07:06,414 --> 01:07:10,194 И мисля щастлив край се урежда там. 595 01:07:11,245 --> 01:07:13,745 Това е, дай ми усмивка! 596 01:07:16,320 --> 01:07:17,907 О, Сантос. 597 01:07:20,560 --> 01:07:23,652 Ти си единствената 598 01:07:24,070 --> 01:07:26,606 това винаги ми се получаваше. 599 01:07:39,920 --> 01:07:44,886 Вече надушвам лайна ти, Джони. Дай ни още една целувка, Реджи! 600 01:07:46,802 --> 01:07:48,354 О, майната ми! 601 01:07:50,972 --> 01:07:52,287 Майната ми! 602 01:07:53,232 --> 01:07:54,511 Майната ми! 603 01:08:14,573 --> 01:08:16,718 Сега ловим биволи. 604 01:08:17,145 --> 01:08:19,052 Нямам търпение повече! 605 01:08:27,816 --> 01:08:31,667 Запомнете числото ... десет! 606 01:08:32,925 --> 01:08:35,769 Не мога да я спра, Джони. 607 01:08:36,714 --> 01:08:42,059 Но аз ще стоя зад теб с този голям стар пистолет! 608 01:08:44,986 --> 01:08:46,965 Това е морски проблем! 609 01:08:54,683 --> 01:08:56,211 сега излизам... 610 01:09:01,913 --> 01:09:03,299 Реджи! - Да? 611 01:09:04,519 --> 01:09:06,214 Покажете му сега! 612 01:09:11,714 --> 01:09:13,337 Скъпа... 613 01:09:15,016 --> 01:09:16,782 Забравих да ви покажа това! 614 01:09:17,692 --> 01:09:19,280 Сантос? 615 01:09:20,716 --> 01:09:23,075 О, Боже, Мариета, скъпа... 616 01:09:46,054 --> 01:09:47,547 един... 617 01:09:47,966 --> 01:09:50,466 Чао сега! - две... 618 01:09:51,512 --> 01:09:53,727 три ... четири ... 619 01:09:54,153 --> 01:09:56,369 Става твърде горещо, Реджи! 620 01:09:56,795 --> 01:09:58,490 пет ... 621 01:09:58,915 --> 01:10:00,159 ... чувствам себе си ... 622 01:10:00,896 --> 01:10:01,903 шест ... 623 01:10:03,434 --> 01:10:04,464 седем ... 624 01:10:04,893 --> 01:10:05,923 осем ... 625 01:10:06,562 --> 01:10:07,592 девет... 626 01:10:08,820 --> 01:10:10,835 Майната ми сега, Реджи! 627 01:10:11,566 --> 01:10:12,596 десет! 628 01:10:32,873 --> 01:10:35,787 Защо, по дяволите, искаш да дойдеш в Big Tuna, Sail'? 629 01:10:36,765 --> 01:10:39,159 аз знам не е точно Emerald City... 630 01:10:40,241 --> 01:10:41,900 Не е толкова лошо като времето,... 631 01:10:43,091 --> 01:10:46,314 „въпреки че е дълъг път от този път за Калифорния. 632 01:10:47,888 --> 01:10:51,005 Защо, по дяволите, искаш да дойдеш тук, скъпа? 633 01:11:22,263 --> 01:11:23,921 О, вижте това! 634 01:11:24,870 --> 01:11:28,970 Какво искате, г-н Змийска кожа? 635 01:11:29,492 --> 01:11:32,087 Надявах се да ми кажеш ако има договор с мен. 636 01:11:32,586 --> 01:11:35,050 Наистина трябва да знам. - От кого? 637 01:11:35,470 --> 01:11:38,100 Сантос. Или Мариета Форчън. 638 01:11:39,433 --> 01:11:41,827 Чух, че отиваш с дъщерята на тази кучка. 639 01:11:42,248 --> 01:11:47,391 Чухте правилно. - Ти си един голям, глупав задник. 640 01:11:49,721 --> 01:11:53,158 Не знаете ли, че нейната мама и Сантос е убил баща й? 641 01:11:55,734 --> 01:11:59,313 Така че може би една нощ стигнахте твърде близо до пожар... 642 01:11:59,731 --> 01:12:01,781 Така че може би ще изгорите. 643 01:12:03,520 --> 01:12:07,062 Нищо не видях. - Разбира се. Аз го направих. 644 01:12:27,120 --> 01:12:28,471 Сантос! 645 01:12:38,277 --> 01:12:39,900 има ли договор 646 01:12:40,328 --> 01:12:43,966 Веднъж имахме сделка: Ще си дадем сигнал, ако чуем. 647 01:12:45,298 --> 01:12:49,114 аз знам спомням си. 648 01:12:49,713 --> 01:12:50,850 добре? 649 01:12:54,752 --> 01:12:56,803 Не чух нищо. 650 01:13:01,147 --> 01:13:02,569 благодаря 651 01:13:42,266 --> 01:13:44,695 Sail', скъпа, ти ли си? 652 01:13:45,116 --> 01:13:46,644 Единственият! 653 01:13:47,966 --> 01:13:51,508 Получаваш ли това масло, скъпа? - Да, господине! 654 01:13:51,928 --> 01:13:54,038 Срещнах човек на име Ред. Притежава гараж. 655 01:14:00,792 --> 01:14:02,450 Каква е тази миризма? 656 01:14:03,850 --> 01:14:05,378 аз изричах. 657 01:14:06,457 --> 01:14:11,458 Опитах се да стигна до банята, но беше грешната врата. 658 01:14:12,505 --> 01:14:16,807 Мисля, че цялото това шофиране разстройва ме, скъпа. 659 01:14:17,544 --> 01:14:19,795 Мислиш ли, че можем да останем тук? и почивка няколко дни? 660 01:14:20,220 --> 01:14:22,199 Вие ли сте болен от кола, скъпа? 661 01:14:24,496 --> 01:14:26,191 Малко, предполагам. 662 01:14:40,971 --> 01:14:42,665 О, моряк, скъпа: 663 01:14:44,655 --> 01:14:49,929 Надявам се да видя това момиче да умира не ни измами. 664 01:15:01,965 --> 01:15:03,907 Взех това за теб. 665 01:15:06,240 --> 01:15:08,384 Има 40 различни вкуса. 666 01:15:09,055 --> 01:15:11,722 Един за всяка причина аз те обичам 667 01:15:13,921 --> 01:15:16,207 Sail', ще спестя това. 668 01:15:18,544 --> 01:15:20,653 Но ако някога го ям, 669 01:15:21,081 --> 01:15:23,546 ще мисля за теб 670 01:15:42,491 --> 01:15:45,998 „Робърт Брентън и двама пътници, Уилям Рийс 671 01:15:46,523 --> 01:15:52,461 и Джули Дей бяха убити когато колата му катастрофира на магистрала 118." 672 01:15:52,884 --> 01:15:55,170 Робърт Брентън, този тъп шибаник! 673 01:15:56,360 --> 01:15:59,998 Това глупаво нещо беше толкова тъпо, той заслужаваше да умре! 674 01:16:00,391 --> 01:16:02,122 Този задник! 675 01:16:05,327 --> 01:16:09,107 Тими, какво става в номер 4, къде винаги светят светлините? 676 01:16:13,564 --> 01:16:16,859 Те правят порнографски филм в тексаски стил! 677 01:16:17,493 --> 01:16:19,080 Искаш ли да се присъединиш? 678 01:16:23,297 --> 01:16:28,084 За да оцелеете в Big Tuna, вие трябва активно чувство за хумор! 679 01:16:39,737 --> 01:16:44,702 Това е Bosis Spool. Наричаме го "OO Spool". 680 01:16:45,124 --> 01:16:46,546 Човекът е ракетен учен! 681 01:16:52,145 --> 01:16:56,624 Кучето ми лае малко. 682 01:17:05,318 --> 01:17:09,727 Мислено си представяш моето куче, 683 01:17:11,018 --> 01:17:13,033 но не съм ти казал 684 01:17:13,452 --> 01:17:17,682 вида на кучето, което имам. 685 01:17:20,647 --> 01:17:24,249 Може би може дори да си представите Тото 686 01:17:24,678 --> 01:17:27,380 от "Магьосникът от Оз". 687 01:17:32,707 --> 01:17:39,059 Но мога да ти кажа кучето ми е винаги с мен. 688 01:18:15,389 --> 01:18:17,012 Хей всички! 689 01:18:18,066 --> 01:18:19,832 Боби! Хей, Сейлър, Лула, 690 01:18:20,534 --> 01:18:24,385 Това е самият човек! Боби, това са Сейлър и Лула, 691 01:18:25,330 --> 01:18:27,025 2-те най-скорошни страни, 692 01:18:27,519 --> 01:18:29,178 от икономическото разнообразие. 693 01:18:30,405 --> 01:18:33,628 Боби Перу. Като страната. 694 01:18:34,262 --> 01:18:36,691 Боби току-що дойде в града преди няколко дни. 695 01:18:37,113 --> 01:18:39,400 Да, Боби е най-вълнуващият предмет 696 01:18:39,824 --> 01:18:42,182 да удари Big Tuna от циклона '86 697 01:18:42,604 --> 01:18:44,678 остриган покрива на гимназията. 698 01:18:45,107 --> 01:18:48,994 Вие сте от Тексас, г-н Перу? 699 01:18:51,328 --> 01:18:53,378 Аз съм отвсякъде. 700 01:18:56,785 --> 01:18:58,444 Ти беше в морската пехота. 701 01:19:03,181 --> 01:19:04,769 Четири години. 702 01:19:05,475 --> 01:19:08,982 Боби беше в Cao Ben. - Какво е Цао Бен? 703 01:19:10,897 --> 01:19:14,333 на колко си години - Двадесет. 704 01:19:21,776 --> 01:19:25,971 Много жени и деца и старите хора умираха в Као Бен. 705 01:19:30,535 --> 01:19:32,063 Ти беше на кораб, партньоре. 706 01:19:33,211 --> 01:19:35,534 Доста трудно се осъществява контакт с хората, 707 01:19:35,957 --> 01:19:39,215 когато си навън плаващ в голфа на Тонкин. 708 01:19:41,274 --> 01:19:43,561 хайде Боби изпий още една чаша Джак. 709 01:19:48,817 --> 01:19:51,211 няма нищо против ако го направя, по дяволите. 710 01:20:01,608 --> 01:20:03,338 Говорейки за Джак... 711 01:20:06,127 --> 01:20:11,613 Едноокият Джак копнее да си тръгне надничане в магазин за морски дарове... 712 01:20:17,909 --> 01:20:19,260 добре 713 01:20:22,358 --> 01:20:24,301 Приятно ми е да се запознаем. 714 01:20:29,483 --> 01:20:31,877 Адио, момчета! - Ще се видим, Боби! 715 01:20:33,828 --> 01:20:35,736 Боби има начин... 716 01:20:36,609 --> 01:20:39,144 Не може да се разклати тази институция от него. 717 01:20:42,726 --> 01:20:47,277 Скъпа, все още не се чувствам толкова добре. отивам да си лягам 718 01:20:47,696 --> 01:20:50,611 ще дойдеш ли с мен - Да, ще дойда. 719 01:20:53,118 --> 01:20:54,397 добре... 720 01:20:55,864 --> 01:20:58,364 - Лека нощ! - Лека нощ! 721 01:21:23,739 --> 01:21:26,098 Господи, за какво беше това? 722 01:21:27,494 --> 01:21:29,152 не знам... 723 01:21:46,679 --> 01:21:49,558 Човече, тази миризма на барф не избледняват бързо. 724 01:21:50,886 --> 01:21:52,307 Мога ли да направя нещо за вас? 725 01:21:54,082 --> 01:21:56,227 Не мисля така, Sail'. 726 01:21:57,142 --> 01:21:59,465 Просто трябва да си легна. 727 01:22:33,324 --> 01:22:34,876 знаеш какво 728 01:22:36,279 --> 01:22:38,424 Знам, че не си твърде доволен, че съм тук. 729 01:22:44,064 --> 01:22:45,592 Не е това. 730 01:22:53,727 --> 01:22:55,422 Ще го запиша, 731 01:22:57,098 --> 01:22:59,349 защото не мога да го кажа. 732 01:23:01,547 --> 01:23:03,277 Не можеш да го кажеш? 733 01:23:06,100 --> 01:23:08,944 Не мога да кажа това, не и на глас. 734 01:23:19,099 --> 01:23:21,635 БРЕМЕННА СЪМ. 735 01:23:28,553 --> 01:23:30,082 О, Боже! 736 01:23:37,486 --> 01:23:39,393 За мен всичко е наред, Пийнът. 737 01:23:40,892 --> 01:23:44,672 Е, нищо лично... 738 01:23:45,098 --> 01:23:47,421 Но не съм толкова сигурен за мен е добре. 739 01:23:50,172 --> 01:23:53,609 Наистина, Sail', няма нищо против теб, скъпа. 740 01:23:54,656 --> 01:23:56,007 аз те обичам 741 01:23:58,236 --> 01:23:59,729 и аз те обичам 742 01:24:00,634 --> 01:24:02,091 аз знам 743 01:24:06,091 --> 01:24:10,156 Просто ми е някак неудобно за това как вървят нещата, 744 01:24:11,618 --> 01:24:16,204 откакто се счупихме по пътя на жълтите тухли, 745 01:24:16,623 --> 01:24:20,202 и това не ме успокоява. 746 01:24:23,053 --> 01:24:26,205 Скъпа, обещавам, че няма да допусна нещата не се влошават. 747 01:24:32,507 --> 01:24:34,557 Нито след един милион години. 748 01:25:12,895 --> 01:25:14,732 Хей, красива жена. Сейлър тук ли е? 749 01:25:15,155 --> 01:25:18,591 Не, той сменя маслото в нашата кола. - Трябва да се изпикая, лошо, 750 01:25:19,012 --> 01:25:21,263 мога ли да използвам главата ти? 751 01:25:22,314 --> 01:25:23,523 О ... да, предполагам. 752 01:25:24,365 --> 01:25:27,696 Нямам предвид главата ти... Няма да ти пикая косата, 753 01:25:28,119 --> 01:25:30,405 просто ще пикая в тоалетната. 754 01:25:31,178 --> 01:25:36,416 Ще се вслушаш, ще чуеш дълбок звук идва от Боби Перу! 755 01:25:54,222 --> 01:25:57,480 В тази стая мирише на повръщане. 756 01:25:58,531 --> 01:26:00,474 Повръщал ли си? 757 01:26:03,433 --> 01:26:04,985 болен ли си 758 01:26:06,387 --> 01:26:09,231 бременна? - Използвахте тоалетната, сега вървете! 759 01:26:09,655 --> 01:26:12,190 Не е твоя работа какво правя тук! 760 01:26:12,677 --> 01:26:15,900 Със сигурност харесвам жена с хубави цици като твоите, 761 01:26:16,293 --> 01:26:20,488 който говори грубо и изглежда като тя може да се чука като зайче. 762 01:26:20,915 --> 01:26:22,337 Можеш ли да се чукаш така? 763 01:26:23,835 --> 01:26:26,264 Харесва ли ти като зайче? 764 01:26:27,450 --> 01:26:31,574 Защото, ако го направиш, скъпа, ще те чукам добре, 765 01:26:32,003 --> 01:26:35,605 като голям стар заек, скочи навсякъде около тази дупка! 766 01:26:36,660 --> 01:26:39,433 Боби Перу не излизай за въздух! 767 01:26:41,040 --> 01:26:42,628 Махай се! 768 01:26:43,612 --> 01:26:45,555 Плаша ли те? 769 01:26:48,339 --> 01:26:49,962 Путката ти мокра ли е? 770 01:26:52,093 --> 01:26:53,716 Мокро ли е? 771 01:26:56,577 --> 01:26:58,484 О, не скачай толкова бавно. 772 01:26:58,905 --> 01:27:02,484 Мислех те за зайче! Зайчетата скачат бързо. 773 01:27:03,389 --> 01:27:05,569 Скачаш бавно назад. 774 01:27:06,760 --> 01:27:08,810 Означава нещо, нали? 775 01:27:10,375 --> 01:27:12,449 Означава нещо за мен. 776 01:27:13,503 --> 01:27:15,897 Означава, че искаш Боби Перу. 777 01:27:16,562 --> 01:27:19,476 Искаш Боби Перу да те чукам силно, скъпа, 778 01:27:19,899 --> 01:27:22,258 да те отворя като коледен подарък! 779 01:27:23,478 --> 01:27:29,037 Искаш ли да го направя? Само едно просто „да“ или „не“. 780 01:27:29,457 --> 01:27:31,921 Просто усети как дишам върху теб. 781 01:27:32,967 --> 01:27:37,684 И знаете, че имам предвид работа когато става дума за майната ! - Вън! 782 01:27:39,119 --> 01:27:42,034 Боби Перу ще те грабне... 783 01:27:43,082 --> 01:27:44,954 дръж се здраво... 784 01:27:45,376 --> 01:27:47,283 усети всичко в себе си. 785 01:27:47,739 --> 01:27:49,362 мълчи! 786 01:27:50,207 --> 01:27:51,664 Кажете "Майната ми". 787 01:27:52,501 --> 01:27:54,443 Тогава ще си тръгна. - Няма начин. Махай се! 788 01:27:55,178 --> 01:27:59,172 кажи го! ще ти разкъсам шибано сърце, момиче! 789 01:28:00,217 --> 01:28:01,461 Кажете "Майната ми". 790 01:28:01,885 --> 01:28:03,543 Кажете "Майната ми"! 791 01:28:04,006 --> 01:28:06,957 Тогава аз ще отида. Кажете "Майната ми"! 792 01:28:07,377 --> 01:28:09,451 Прошепнете го. кажи го! 793 01:28:10,575 --> 01:28:12,589 кажи го кажи го! 794 01:28:14,051 --> 01:28:15,709 Кажете "Майната ми". 795 01:28:16,449 --> 01:28:18,523 Прошепнете го. "Майната ми". 796 01:28:19,751 --> 01:28:23,223 "Майната ми". Кажете "Майната ми". 797 01:29:01,912 --> 01:29:04,720 Някой ден, скъпа, ще го направя! Но трябва да тръгвам! 798 01:29:09,245 --> 01:29:11,840 Пейте! не плачи... 799 01:29:50,920 --> 01:29:52,413 Здравей Боби! 800 01:30:10,071 --> 01:30:13,164 Имате ли нужда от помощ? - Благодаря, но почти свърших. 801 01:30:14,971 --> 01:30:16,393 Какво ще кажете за една бира? 802 01:30:17,926 --> 01:30:19,549 една бира... 803 01:30:20,985 --> 01:30:22,264 Е,... 804 01:30:24,079 --> 01:30:25,737 Да, Боби, ще е добре. 805 01:30:29,187 --> 01:30:31,332 Къде е вашият хубава малка дама днес? 806 01:30:34,470 --> 01:30:38,594 Тя е горе в нашата стая, почива си. Не се чувства добре напоследък. 807 01:30:39,614 --> 01:30:41,664 Съжалявам да го чуя. 808 01:31:25,564 --> 01:31:29,380 учех ситуация в Лобо. 809 01:31:29,805 --> 01:31:32,091 Вземете двама мъже да се справят. 810 01:31:36,582 --> 01:31:38,454 какво е това 811 01:31:38,877 --> 01:31:42,384 Магазин за фураж, съхраняват до 5 K в своя сейф. 812 01:31:42,804 --> 01:31:45,991 Имам нужда от добро момче за архивиране. Дори и разделени. 813 01:31:47,044 --> 01:31:48,775 Интересувате ли се? 814 01:31:50,033 --> 01:31:51,763 Не, човече. 815 01:31:55,038 --> 01:31:56,661 Не мисля така. 816 01:31:58,306 --> 01:32:00,321 Ще бъде лесно, Сейлър. 817 01:32:00,738 --> 01:32:07,020 Двама служители. Взимам ги отзад да отвори сейфа. Покриваш вратата. 818 01:32:14,085 --> 01:32:15,922 не планираш стафиди 819 01:32:16,935 --> 01:32:19,744 семейство в Big Tuna, ти ли си? 820 01:32:21,628 --> 01:32:24,093 Чакай малко... 821 01:32:25,139 --> 01:32:27,081 Какво имаш предвид под семейство? 822 01:32:28,127 --> 01:32:29,584 Е, имам предвид... 823 01:32:30,213 --> 01:32:32,263 с Лула... 824 01:32:34,940 --> 01:32:37,475 като семеен начин и всичко останало. 825 01:32:40,049 --> 01:32:42,716 Лула каза ли ти тя беше бременна? 826 01:32:43,420 --> 01:32:46,371 Няколко хиляди или две със сигурност ще помогне на вас двамата. 827 01:32:46,792 --> 01:32:52,279 Изведем те на запад, в Мексико или навсякъде с няколко свободни долара. 828 01:32:52,700 --> 01:32:54,987 Разбрах го добре. 829 01:32:56,176 --> 01:32:59,364 Кога говорихте с Лула? 830 01:33:01,981 --> 01:33:04,576 говорих с нея този следобед, 831 01:33:08,029 --> 01:33:09,759 когато беше навън. 832 01:33:16,232 --> 01:33:20,190 Наистина ли каза тя беше бременна? 833 01:33:22,766 --> 01:33:25,539 Просто направих предположение, това е всичко. 834 01:33:27,006 --> 01:33:29,151 Съгласен ли сте или не участвате в тази сделка? 835 01:33:33,054 --> 01:33:35,448 Не съм сигурен, Боби. 836 01:33:37,990 --> 01:33:40,312 Не го обмисляйте много дълго. 837 01:33:52,692 --> 01:33:54,078 Имаше ли достатъчно? 838 01:33:56,064 --> 01:33:57,616 Имайте сега! 839 01:34:00,581 --> 01:34:03,248 Да излезем навън. Имам нещо да ти покажа. 840 01:34:06,595 --> 01:34:09,403 Точно тук е двуцевка, отрязана 841 01:34:09,827 --> 01:34:11,450 Пушка Итика. 842 01:34:12,921 --> 01:34:14,165 До него: 843 01:34:14,589 --> 01:34:20,384 пистолет Смит и Уесън .38 с 4-инчов варел. 844 01:34:30,716 --> 01:34:32,411 Те ще я направят, 845 01:34:32,837 --> 01:34:35,195 наистина разхлаби тези 5 бона. 846 01:34:35,930 --> 01:34:38,667 Две и половина за теб и малката госпожица. 847 01:34:40,379 --> 01:34:42,914 Колко пари ти останаха? 848 01:34:44,828 --> 01:34:46,664 Четиридесет долара... 849 01:34:47,191 --> 01:34:49,372 Това са лесни пари, партньоре. 850 01:34:49,799 --> 01:34:52,228 Никой няма да пострада. 851 01:34:53,274 --> 01:34:55,976 И аз не мисля можеш да си позволиш да го подминеш... 852 01:34:58,661 --> 01:35:02,821 Ще доведа Елдорадо до задната част на мотела в 10 сутринта. 853 01:35:04,814 --> 01:35:08,072 Наистина можеше настрои добре теб и тази малка дама. 854 01:35:11,870 --> 01:35:13,528 Да, предполагам. 855 01:35:14,546 --> 01:35:16,241 Това нещо като пари 856 01:35:17,256 --> 01:35:21,771 ще ни отведе дълъг път надолу този Yellow Brick Road. 857 01:35:23,757 --> 01:35:27,537 Но по дяволите, по-добре това да мине много гладко, разбираш ли ме 858 01:35:27,962 --> 01:35:31,220 Като да вземеш бонбон от бебе. 859 01:35:43,012 --> 01:35:44,564 Ето го Сейлър. 860 01:36:18,152 --> 01:36:20,167 Пил си, а? 861 01:36:21,210 --> 01:36:22,941 Няколко бири е всичко. 862 01:36:25,381 --> 01:36:26,933 Чувстваш ли се по-добре? 863 01:36:27,641 --> 01:36:29,583 Все още не мога да кажа. 864 01:36:36,330 --> 01:36:38,511 Тази миризма все още изпълва тази стая добре. 865 01:36:44,533 --> 01:36:46,583 И така, къде казахте, че сте били? 866 01:36:51,101 --> 01:36:53,317 Отидох с Боби. 867 01:37:00,035 --> 01:37:01,314 Плавам? 868 01:37:04,553 --> 01:37:05,904 Да тръгваме оттук. 869 01:37:06,569 --> 01:37:07,636 Ние сме, Peanut. 870 01:37:12,060 --> 01:37:13,304 Много скоро. 871 01:37:27,458 --> 01:37:30,610 Намислил ли си нещо с Боби Перу? 872 01:37:32,463 --> 01:37:34,537 Какво можех да правя? 873 01:37:46,818 --> 01:37:50,397 Този Боби Перу е черен ангел, Sail'. 874 01:37:52,309 --> 01:37:55,224 Закачаш се с него и ще съжаляваш... 875 01:37:56,028 --> 01:37:57,936 Ако доживеете до. 876 01:37:58,740 --> 01:38:00,470 Благодаря, скъпа. 877 01:38:02,042 --> 01:38:04,993 аз знам имаш предвид моите интереси, 878 01:38:05,413 --> 01:38:07,736 и аз го оценявам искрено. 879 01:38:08,785 --> 01:38:11,415 Обичам те, но Сега трябва да поспя. 880 01:38:13,442 --> 01:38:18,680 Целият този свят е див по душа... и странно отгоре. 881 01:38:28,110 --> 01:38:30,847 Иска ми се да ме изпееш „Обичай ме нежно“. 882 01:38:32,802 --> 01:38:36,309 О, искам Бях някъде над тази дъга. 883 01:38:38,015 --> 01:38:39,508 Това е просто лайно! 884 01:38:40,935 --> 01:38:43,080 Мамка му, мамка му! 885 01:39:27,055 --> 01:39:29,034 Цялата банда, а? 886 01:39:29,453 --> 01:39:30,483 да 887 01:39:34,666 --> 01:39:38,103 Знаеш ли, гледаш много по-добре в плътта. 888 01:39:41,861 --> 01:39:44,326 Кобрата чака да удари, Чика. 889 01:39:45,268 --> 01:39:47,140 Познаваш ли този тип, Сейлър? 890 01:39:47,561 --> 01:39:49,706 Той дойде онзи следобед. 891 01:39:50,238 --> 01:39:53,639 Искаше да знае дали има договор за него. - Няма глупости? 892 01:39:54,930 --> 01:39:57,360 познаваш ли го - Преди. 893 01:39:57,815 --> 01:40:00,588 какво каза - "Не", разбира се. 894 01:40:01,187 --> 01:40:02,881 точно така 895 01:40:04,593 --> 01:40:07,745 Можеше да има лош инцидент обаче. 896 01:40:12,170 --> 01:40:13,521 преди, 897 01:40:13,942 --> 01:40:16,051 по време или след задържане. 898 01:40:27,637 --> 01:40:29,509 какво правя тук 899 01:40:36,465 --> 01:40:38,930 Моряк, какво правиш тук? 900 01:40:43,069 --> 01:40:44,622 не мога да направя това 901 01:40:56,625 --> 01:40:57,869 Качете се отзад! 902 01:40:59,683 --> 01:41:01,306 Какво, по дяволите, прави тя тук? 903 01:41:01,733 --> 01:41:05,692 Тя е моето момиче. Тя шофира. Това ви притеснява? 904 01:41:06,114 --> 01:41:07,286 скочи! 905 01:41:07,711 --> 01:41:09,026 Дължиш ми едно. 906 01:41:09,450 --> 01:41:11,701 Хайде, г-н Големи кръгли топки, 907 01:41:13,099 --> 01:41:15,493 да вървим и ни направете лесни пари. 908 01:41:21,754 --> 01:41:24,325 Казват, че орелът лети в петък. 909 01:43:22,814 --> 01:43:24,793 Сложи си тази маска! 910 01:43:25,734 --> 01:43:28,685 Дръж го на обороти, Чикита. Ще се върнем веднага! 911 01:43:29,175 --> 01:43:31,249 Никой няма да бъде наранен. Запомнете това! 912 01:43:32,337 --> 01:43:33,925 Добре, партньоре! 913 01:43:46,205 --> 01:43:47,793 Добре, момчета! 914 01:43:48,222 --> 01:43:51,208 Качвай се отзад! Качвай се отзад! Сега! И двамата! 915 01:43:54,026 --> 01:43:56,941 Ако някой влезе, стадо ги обратно тук бързо. 916 01:43:57,363 --> 01:44:00,100 добре, нека направим това хубаво и лесно! 917 01:44:25,308 --> 01:44:27,358 Чакаш ли някого? 918 01:44:27,776 --> 01:44:29,304 Съпругът ми. 919 01:44:31,912 --> 01:44:34,685 Той е в магазина за фураж. 920 01:44:38,829 --> 01:44:42,953 Е, внимавайте с тази цигара, госпожо. На път е да изгори до пръстите ви. 921 01:44:43,382 --> 01:44:45,776 Благодаря ви, офицер. 922 01:44:46,997 --> 01:44:50,054 Не съм те виждал преди. От Лобо ли си? 923 01:44:51,063 --> 01:44:52,094 не 924 01:44:52,905 --> 01:44:54,493 тук! 925 01:44:56,103 --> 01:44:57,690 Голям тон, а? 926 01:44:58,119 --> 01:45:00,713 Това е доста шофиране, нали? - да 927 01:45:01,177 --> 01:45:02,421 да тръгваме! 928 01:45:03,228 --> 01:45:04,295 Кажете "Сирене". 929 01:45:07,225 --> 01:45:08,504 Стой на място! 930 01:45:13,968 --> 01:45:15,496 Хладно, човече! 931 01:45:18,035 --> 01:45:19,587 Ти си следващият, шибаняк! 932 01:45:31,660 --> 01:45:35,202 Това са манекени, глупаци! 933 01:45:40,974 --> 01:45:43,439 Пристъпи тук, готинчо! 934 01:45:43,860 --> 01:45:46,324 ще шамаросвам тази усмивка слиза от лицето ти! 935 01:46:06,696 --> 01:46:08,390 Спрете, кучи синове! 936 01:46:09,858 --> 01:46:11,932 Това е полицията! Стой или ще стрелям! 937 01:46:25,951 --> 01:46:27,230 О, за бога! 938 01:46:30,226 --> 01:46:32,027 Това горко копеле. 939 01:46:33,910 --> 01:46:35,605 Ръцете зад главата, каубой! 940 01:46:38,602 --> 01:46:42,726 Лула, наистина ти позволих надолу този път. 941 01:46:44,616 --> 01:46:45,967 Фъстък! 942 01:46:46,666 --> 01:46:48,432 Търсете проклетото нещо! 943 01:46:48,855 --> 01:46:53,821 ще го намерим, те им шият нещата обратно. 944 01:46:54,243 --> 01:46:55,795 Работи добре като нов. 945 01:46:56,224 --> 01:46:58,298 Не мога да го намеря. Къде е проклетото нещо? 946 01:46:58,726 --> 01:47:00,421 Трябва да е тук някъде. 947 01:47:28,132 --> 01:47:31,734 Извинете ме. Търся 770378. 948 01:47:45,406 --> 01:47:47,065 Моряк, скъпа! 949 01:48:17,070 --> 01:48:22,759 Боже мой! Боже мой! 950 01:48:23,187 --> 01:48:27,560 Бебето ми, най-сладкото. О, скъпа. 951 01:48:27,984 --> 01:48:30,448 Мама ще те заведе у дома. Ще се прибираме. 952 01:48:30,868 --> 01:48:32,883 Сантос ще ни помогне. 953 01:48:33,302 --> 01:48:38,931 Той ще ни вземе до летището в Сан Антонио. 954 01:48:39,384 --> 01:48:42,157 Всичко е наред, скъпа. - Не ... - Да. 955 01:48:43,729 --> 01:48:45,495 Ела! Ние ще тръгваме. 956 01:48:45,918 --> 01:48:47,447 Всичко е наред. - Мамо! - Да? 957 01:48:47,865 --> 01:48:51,231 Сейлър е в голяма беда. Не мога просто да го оставя. 958 01:48:51,654 --> 01:48:54,949 О, да, можете! 959 01:48:55,373 --> 01:48:58,110 Да, можете! 960 01:49:03,020 --> 01:49:05,722 Майка ти беше наистина се тревожа за теб, скъпа. 961 01:49:06,773 --> 01:49:08,396 Аз също. 962 01:49:10,909 --> 01:49:13,480 можеш ли да прегърнеш стария си приятел Сантос? 963 01:49:24,361 --> 01:49:26,197 Скъпи моряк, 964 01:49:26,863 --> 01:49:30,500 Първото нещо, което ще искате да знаете е: Пазя бебето. 965 01:49:30,895 --> 01:49:34,605 Мама не беше за това в началото, но мисля, че сега е тя. 966 01:49:35,031 --> 01:49:40,067 Ще го кръстя Пейс, без значение дали е момче или момиче. 967 01:49:40,488 --> 01:49:45,725 Трудно е да се повярва в това Скоростта ще бъде шест, когато излезете. 968 01:49:46,154 --> 01:49:48,724 Нашето дете! 969 01:49:49,142 --> 01:49:51,501 Обичам те, Сейлър. 970 01:49:51,923 --> 01:49:54,459 Липсват ми танците и говорене, 971 01:49:54,878 --> 01:49:57,129 и особено другото! 972 01:50:06,522 --> 01:50:11,629 Кога ... влиза ли ... влакът на моряка? 973 01:50:12,916 --> 01:50:14,303 шест. 974 01:50:19,799 --> 01:50:22,713 Ако те попитам да не ходя... 975 01:50:23,205 --> 01:50:25,385 Няма да има никаква разлика. 976 01:50:26,646 --> 01:50:30,153 Момиче, какво ще стане, ако ти кажа да не отида? 977 01:50:30,991 --> 01:50:34,286 Мамо, ако пречиш на нашето щастие, 978 01:50:34,709 --> 01:50:37,032 Ще те дръпна по дяволите ръце до корена! 979 01:50:56,955 --> 01:50:58,934 не! 980 01:51:06,199 --> 01:51:08,902 мамо, почти ни разби! 981 01:51:10,961 --> 01:51:12,904 О, инцидент, скъпа! 982 01:51:20,902 --> 01:51:22,952 О, не, о, човече! 983 01:51:25,559 --> 01:51:28,189 Същото шибано нещо миналата година ми се случи! 984 01:52:27,011 --> 01:52:28,741 Ти трябва да си мой син. 985 01:52:33,476 --> 01:52:35,762 Ръкувай се с баща си, Пейс. 986 01:52:40,705 --> 01:52:45,007 За мен е удоволствие да се запознаем, Пейс. Четох много за теб. 987 01:53:10,492 --> 01:53:12,328 Гладен ли си 988 01:53:14,558 --> 01:53:16,466 Води пътя. 989 01:53:17,513 --> 01:53:18,970 не! 990 01:53:20,328 --> 01:53:21,643 не! 991 01:53:44,519 --> 01:53:46,498 Какво има, мамо? 992 01:53:46,918 --> 01:53:49,312 Не се тревожи, синко. Просто остани тук. 993 01:54:02,663 --> 01:54:05,128 Съжалявам, Sailor, Просто не мога да се сдържа. 994 01:54:05,582 --> 01:54:09,291 Дай ми само една малка минута, тогава ще се откажа. 995 01:54:09,719 --> 01:54:13,155 Момчето е уплашено, Лула. Това не е добре. 996 01:54:15,767 --> 01:54:18,125 Наистина, Сейлър, ще се оправя. 997 01:54:25,011 --> 01:54:27,061 Това е грешка, скъпа. 998 01:54:27,479 --> 01:54:30,880 Вие двамата продължавайте. Ще се върна пеша до депото. 999 01:54:32,206 --> 01:54:36,615 какво говориш Това е твоят син там! 1000 01:54:37,038 --> 01:54:38,945 Той никога не ме е познавал, Лула. 1001 01:54:39,367 --> 01:54:41,239 Така че няма много за него да забрави. 1002 01:54:41,661 --> 01:54:45,998 И то 6 години разлика го прави почти лесно и за нас. 1003 01:54:47,778 --> 01:54:49,923 Как можеш да кажеш това, Сейлър? 1004 01:54:51,879 --> 01:54:53,822 Това е, което има смисъл. 1005 01:54:57,371 --> 01:54:59,386 Моля те, не прави това, Sailor! 1006 01:55:01,959 --> 01:55:03,617 Ако някога нещо не ти се струва правилно, 1007 01:55:04,044 --> 01:55:06,224 запомни какво каза Панчо на Cisco Kid: 1008 01:55:07,242 --> 01:55:12,836 „Нека спечелим, преди да танцуваме на края на въжето, без музика." 1009 01:55:26,741 --> 01:55:29,312 Ти беше добре без мен. 1010 01:55:29,730 --> 01:55:33,688 Няма нужда да правите живот по-трудно, отколкото трябва да бъде. 1011 01:55:55,728 --> 01:55:57,944 Моряк, върни се! 1012 01:57:06,217 --> 01:57:07,745 Какво искате педалите? 1013 01:57:49,455 --> 01:57:50,734 Добрата вещица... 1014 01:57:53,591 --> 01:57:55,214 Лула те обича. 1015 01:57:56,024 --> 01:57:59,768 Но аз съм разбойник и непредумишлен убиец. 1016 01:58:00,160 --> 01:58:02,589 И не съм имал всякакви родителски напътствия. 1017 01:58:03,010 --> 01:58:06,032 Тя ти е простила всичко това. 1018 01:58:07,251 --> 01:58:10,758 Ти я обичаш. 1019 01:58:11,178 --> 01:58:13,287 Не се страхувай, Сейлър. 1020 01:58:14,410 --> 01:58:17,527 Но аз съм див по душа. 1021 01:58:17,990 --> 01:58:20,693 Ако сте наистина диви по сърце, 1022 01:58:21,745 --> 01:58:24,138 ще се бориш за мечтите си. 1023 01:58:28,314 --> 01:58:31,228 Не се отвръщай от любовта, Сейлър. 1024 01:58:33,110 --> 01:58:35,540 Не се отвръщайте от любовта. 1025 01:59:03,280 --> 01:59:04,737 Стига ли, задник? 1026 01:59:07,520 --> 01:59:09,251 Да имам. 1027 01:59:09,848 --> 01:59:12,029 И аз искам извинявам се на вас господа 1028 01:59:12,456 --> 01:59:14,779 за това, че ви наричам хомосексуалисти. 1029 01:59:15,202 --> 01:59:17,796 И аз искам да ви благодаря колеги. 1030 01:59:18,226 --> 01:59:21,413 Ти ме научи ценен урок в живота. 1031 02:00:51,793 --> 02:00:53,988 Току що се запознах добрата вещица.