1
00:01:13,150 --> 00:01:17,529
Also, im Allgemeinen,
es ist dasselbe,

2
00:01:17,530 --> 00:01:22,151
es ist dasselbe,
es ist dasselbe.

3
00:01:26,770 --> 00:01:30,730
...sind heute nur noch Privatgrundstücke von
die Familie Bonaparte.

4
00:01:31,130 --> 00:01:32,210
Ah, wunderbar!

5
00:01:32,550 --> 00:01:33,790
Wo wird dieser Mann aufhören?

6
00:01:34,350 --> 00:01:38,250
Wenn du mir sagst, dass das immer noch nicht so ist
Krieg, du bist kein Freund mehr von mir.

7
00:01:38,970 --> 00:01:40,950
Nein, der Mann ist Antichrist!

8
00:01:41,400 --> 00:01:43,289
Zuerst hat er den Papst
zum Kaiser gekrönt

9
00:01:43,290 --> 00:01:46,071
Französisch, dann bekommt er
selbst zum König von Italien gekrönt.

10
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
Gibt es kein Ende?

11
00:01:48,040 --> 00:01:49,910
Zuerst einmal, meine liebe Freundin, sag mir, wie es dir geht
sind.

12
00:01:50,450 --> 00:01:55,090
Oh, wie kann man sich fühlen, wenn man ganz ist
moralischer Sinn wurde empört?

13
00:01:55,730 --> 00:01:57,310
Sag hallo zu meinen Augen.

14
00:01:58,130 --> 00:01:59,330
Wie geht es Ihnen, Madame Shera?

15
00:01:59,490 --> 00:02:01,210
Oh, wie nett von Ihnen zu fragen, Prinz.

16
00:02:01,290 --> 00:02:01,950
Mir geht es sehr gut.

17
00:02:02,050 --> 00:02:03,170
Und Ihre Majestät die Kaiserin?

18
00:02:03,290 --> 00:02:03,810
Danke schön.

19
00:02:03,890 --> 00:02:05,030
Ich war heute Morgen bei ihr.

20
00:02:05,410 --> 00:02:06,970
Ihre Erkältung ist etwas besser, Gott sei Dank.

21
00:02:07,310 --> 00:02:07,750
Und du?

22
00:02:08,210 --> 00:02:11,010
Die Staatsangelegenheiten drängen ein wenig
alle zu dieser Zeit.

23
00:02:14,150 --> 00:02:15,970
Du bleibst den ganzen Abend,
Ich hoffe?

24
00:02:16,070 --> 00:02:17,330
Nein, mein Schatz, es tut mir leid.

25
00:02:17,750 --> 00:02:20,590
Bei den Engländern gibt es eine Party
Ambassador's muss ich am Ende einfügen.

26
00:02:20,730 --> 00:02:21,910
Meine Tochter kommt, um mich abzuholen.

27
00:02:21,911 --> 00:02:24,190
La belle hélène!

28
00:02:24,650 --> 00:02:25,710
Das wird kompensieren.

29
00:02:26,570 --> 00:02:28,770
Jetzt sag es mir, ich muss es wissen.

30
00:02:29,390 --> 00:02:31,150
Ich muss der Erste sein, der es erfährt.

31
00:02:32,990 --> 00:02:36,390
Was wurde im Hinblick auf die entschieden
Novoseltsov-Versand?

32
00:02:36,890 --> 00:02:38,050
Was gibt es zu erzählen?

33
00:02:38,850 --> 00:02:40,963
Nun, es ist entschieden
dass Bonaparte verbrannt hat

34
00:02:40,964 --> 00:02:43,391
seine Boote und dass wir es sind
gerade dabei, unsere zu verbrennen.

35
00:02:43,950 --> 00:02:46,030
Österreich... Oh, nicht
Erzähl mir von Österreich.

36
00:02:46,530 --> 00:02:47,730
Österreich will keinen Krieg.

37
00:02:47,970 --> 00:02:48,670
Noch nie.

38
00:02:48,671 --> 00:02:49,970
Sie verrät uns.

39
00:02:50,510 --> 00:02:52,110
Nur Russland wird Europa retten.

40
00:02:52,590 --> 00:02:54,290
Unser Herrscher Alexander weiß das.

41
00:02:54,770 --> 00:02:59,470
Er weiß, dass es seine Mission und seine alleinige Aufgabe ist
Zerschmettere die Hydra der Revolution.

42
00:02:59,710 --> 00:03:00,786
Du bist so eloquent, meine Liebe.

43
00:03:00,810 --> 00:03:01,930
Du gibst mir das Gefühl, unzulänglich zu sein.

44
00:03:02,050 --> 00:03:03,050
Darf ich etwas Tee haben?

45
00:03:03,170 --> 00:03:04,170
Gleich.

46
00:03:05,050 --> 00:03:07,150
Ich habe eine Kleinigkeit mitzuteilen.

47
00:03:08,330 --> 00:03:11,452
Dein Sohn, Anatol, der
ist hier übrigens das

48
00:03:11,453 --> 00:03:14,470
Abend, wird weniger
und weniger eine Ehre für Sie.

49
00:03:14,570 --> 00:03:15,770
Du hast mich 40.000 pro Jahr gekostet.

50
00:03:15,850 --> 00:03:17,230
Ich muss nicht daran erinnert werden.

51
00:03:17,231 --> 00:03:18,231
Natürlich.

52
00:03:18,890 --> 00:03:21,390
Mein Ziel ist jedoch etwas mehr
praktisch.

53
00:03:22,390 --> 00:03:24,510
Ich habe nie daran gedacht, eine Frau für ihn zu finden.

54
00:03:26,130 --> 00:03:27,130
WHO?

55
00:03:27,210 --> 00:03:28,770
Prinzessin Maria Volkonsky.

56
00:03:29,990 --> 00:03:31,730
Sie hat einen Bruder, Prinz Andrei.

57
00:03:31,970 --> 00:03:33,270
Kürzlich geheiratet Lisa Meyer.

58
00:03:33,470 --> 00:03:34,150
Ja natürlich.

59
00:03:34,310 --> 00:03:35,670
Ja, sie werden heute Abend hier sein.

60
00:03:36,370 --> 00:03:39,078
Dein Vater ist der Berühmte
Prinz Volkonsky, der war

61
00:03:39,079 --> 00:03:41,391
aus der Armee ausgeschieden, als
Der verstorbene Kaiser lebte.

62
00:03:41,430 --> 00:03:42,230
Ja, ich erinnere mich.

63
00:03:42,350 --> 00:03:43,350
Ein Exzentriker.

64
00:03:43,490 --> 00:03:44,690
Aber sehr reich.

65
00:03:46,135 --> 00:03:48,770
Die Tochter ist nicht allzu glücklich,
Ich kann es dir sagen.

66
00:03:49,210 --> 00:03:50,650
Sie wird froh sein, zu entkommen.

67
00:03:51,810 --> 00:03:53,010
Das ist ein freundlicher Gedanke.

68
00:03:54,080 --> 00:03:55,666
Du fängst eine Karriere als Partnervermittlung an?

69
00:03:55,690 --> 00:03:57,390
Es ist der Zeitvertreib einer alten Jungfer.

70
00:03:57,510 --> 00:03:58,990
Du fängst früh an, meine Liebe.

71
00:03:59,400 --> 00:04:02,750
Dann werde ich meine Ausbildung bei Ihnen beginnen
Dienst.

72
00:04:04,790 --> 00:04:07,310
Ich habe gehört, dass Pierre Bazouhoff bei Ihnen bleibt
mit dir.

73
00:04:07,450 --> 00:04:09,370
Nun ja, da er geerbt hat
Bazouhoffs Nachlass,

74
00:04:09,371 --> 00:04:11,831
Ich empfand es als meine Pflicht, es anzunehmen
er unter meinen Fittichen.

75
00:04:12,090 --> 00:04:13,950
Ich hoffe, dass sich seine Manieren verbessert haben.

76
00:04:14,000 --> 00:04:15,950
Du bist so reich, das merkt keiner mehr.

77
00:04:18,030 --> 00:04:20,070
Da ist jetzt Lisa Volkonskaya.

78
00:04:20,910 --> 00:04:21,910
Liebenswert.

79
00:04:22,250 --> 00:04:26,670
Wenn Sie Gelegenheit haben, mit ihr darüber zu sprechen
ihre Schwägerin und mein Grundstück...

80
00:04:26,671 --> 00:04:27,671
Mach dir keine Sorgen, Prinz.

81
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
Es soll geschehen.

82
00:04:33,950 --> 00:04:35,470
Wie charmant du aussiehst.

83
00:04:35,970 --> 00:04:37,450
Mutterschaft wird zu Ihnen passen.

84
00:04:37,970 --> 00:04:39,070
Wo ist Ihr Mann?

85
00:04:39,330 --> 00:04:39,970
Er wurde festgenommen.

86
00:04:40,090 --> 00:04:41,290
Er schickte mich in der Kutsche weiter.

87
00:04:41,530 --> 00:04:42,830
Komm und grüße meine Tante.

88
00:04:42,831 --> 00:04:43,831
Es ist obligatorisch.

89
00:04:45,130 --> 00:04:47,416
Ich habe eine Kleinigkeit
Ich möchte mit dir reden

90
00:04:47,417 --> 00:04:49,811
über später betreffend
Deine Schwägerin Maria.

91
00:04:50,290 --> 00:04:51,530
Oh, ich werde sie bald sehen.

92
00:04:51,950 --> 00:04:54,430
Ich werde eine Weile bei der Familie bleiben
André ist zu Hause.

93
00:04:56,310 --> 00:04:57,630
Wie geht es Ihnen, Madame Scheirer?

94
00:04:57,910 --> 00:04:59,810
Ah, Prinzessin Wolkonskaja.

95
00:05:00,090 --> 00:05:01,130
Wie nett von dir zu fragen.

96
00:05:01,230 --> 00:05:02,230
Mir geht es sehr gut.

97
00:05:02,290 --> 00:05:03,290
Und Ihre Majestät?

98
00:05:03,370 --> 00:05:04,910
Ja, ich war heute Morgen bei ihr.

99
00:05:05,390 --> 00:05:06,970
Ihre Erkältung ist etwas besser geworden, Gott sei Dank.

100
00:05:07,070 --> 00:05:08,070
Und du?

101
00:05:08,190 --> 00:05:09,190
Sehr gut.

102
00:05:14,050 --> 00:05:15,050
Anatole!

103
00:05:15,730 --> 00:05:17,650
Ihr Vater ist hier, wissen Sie.

104
00:05:18,750 --> 00:05:20,630
Du bringst mir doch noch viel mehr jemanden
interessant.

105
00:05:21,530 --> 00:05:25,670
Das ist Prinzessin Lisa Volkonskaya,
Die Frau von Prinz André.

106
00:05:27,750 --> 00:05:29,430
Ich versuche...

107
00:05:59,875 --> 00:06:02,820
Bitte, Graf Vesuhoff, erlauben Sie den Dienern
das zu tun.

108
00:06:04,280 --> 00:06:06,040
Graf Vesuhoff, hören Sie?

109
00:06:08,370 --> 00:06:10,400
Ich bitte dich, aufzustehen.

110
00:06:11,100 --> 00:06:12,760
Die Diener werden Sie hereinlassen.

111
00:06:13,700 --> 00:06:14,920
Es tut mir furchtbar leid.

112
00:06:15,120 --> 00:06:16,000
Oh, es ist unwichtig.

113
00:06:16,001 --> 00:06:18,880
Bei mir kommt es manchmal vor, dass Dinge verschüttet werden
Dienst.

114
00:06:19,440 --> 00:06:22,000
Es ist eine Gefahr, ich akzeptiere es,
fraglos.

115
00:06:23,680 --> 00:06:24,680
Wie geht es Ihnen, Graf?

116
00:06:25,220 --> 00:06:26,960
Wie ich sehe, sind Sie wieder in Petersburg.

117
00:06:27,100 --> 00:06:28,301
Komm und grüße meine Tante.

118
00:06:29,080 --> 00:06:33,240
Tante, das ist Graf Vesuhoff, dessen Vater
ist erst vor Kurzem gestorben.

119
00:06:33,720 --> 00:06:36,180
Graf Vesuhoff, das ist meine Tante,
Madame Scheirer.

120
00:06:36,340 --> 00:06:37,280
Wie geht es Ihnen, Graf?

121
00:06:37,340 --> 00:06:39,160
Ich kannte deinen Vater vor vielen Jahren.

122
00:06:39,580 --> 00:06:41,500
Es tat mir so leid, von seinem Tod zu hören.

123
00:06:44,180 --> 00:06:46,421
Madame Scheirer war dies bei der Kaiserin
Morgen, Graf.

124
00:06:47,090 --> 00:06:48,760
Wie ging es ihr, Tante, als du sie verlassen hast?

125
00:06:48,890 --> 00:06:49,890
Ich habe sie heute Morgen gesehen.

126
00:06:50,200 --> 00:06:52,860
Ihre Erkältung war ein wenig...

127
00:06:53,760 --> 00:06:55,540
Kennen Sie den Marquis der Abtei?

128
00:06:55,860 --> 00:06:56,340
Ach ja.

129
00:06:56,341 --> 00:06:57,140
Er ist ein äußerst interessanter Mann.

130
00:06:57,240 --> 00:06:59,360
Ja, ich habe von seinem Plan gehört, dauerhaft zu bleiben
Frieden.

131
00:06:59,520 --> 00:07:01,840
Es ist höchst interessant, aber ruhig
unpraktisch.

132
00:07:01,940 --> 00:07:05,841
Sie sehen, das Ganze basiert auf a
Missverständnis der Natur der Nationalität.

133
00:07:06,650 --> 00:07:08,240
Nun, wir werden es später besprechen, oder?

134
00:07:08,241 --> 00:07:09,241
Bitte.

135
00:07:16,460 --> 00:07:17,460
Ah.

136
00:07:17,760 --> 00:07:19,520
Du bist es, Prinzessin de Britskaya.

137
00:07:20,430 --> 00:07:21,750
Was machst du in Petersburg?

138
00:07:22,320 --> 00:07:25,400
Ich muss dafür sorgen, dass Boris dorthin versetzt wird
Kaiserliche Garde.

139
00:07:28,670 --> 00:07:30,180
Egal, was in Moskau passiert ist.

140
00:07:31,230 --> 00:07:33,151
Die Aufregung um das Testament war eine Aufregung
nichts.

141
00:07:33,620 --> 00:07:35,080
Pierre war bereits der gesetzliche Erbe.

142
00:07:35,200 --> 00:07:36,560
Ich kann nichts dagegen tun.

143
00:07:36,780 --> 00:07:39,280
Du sollst dich über Prince an Romancev wenden
Golizyn.

144
00:07:39,680 --> 00:07:42,380
Ich habe alles probiert, komme aber nicht weiter.

145
00:07:42,850 --> 00:07:43,850
Bist du bereit, Papa?

146
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Ja, meine Liebe, ja.

147
00:07:45,300 --> 00:07:46,080
Sie müssen mich entschuldigen.

148
00:07:46,240 --> 00:07:47,580
Wir werden bei den Engländern erwartet
Botschafter.

149
00:07:47,581 --> 00:07:49,280
Prinz, ich flehe dich an, tu das für mich.

150
00:07:49,440 --> 00:07:50,960
Prinzessin, es tut mir wirklich leid.

151
00:07:51,140 --> 00:07:52,140
Tut mir nicht leid.

152
00:07:52,180 --> 00:07:52,780
Hilf mir.

153
00:07:53,040 --> 00:07:54,000
Papa, wir kommen zu spät.

154
00:07:54,060 --> 00:07:54,800
Ja, ja, ich komme.

155
00:07:54,900 --> 00:07:55,340
Verzeihung.

156
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
Prinz, hör zu.

157
00:07:56,660 --> 00:07:57,660
Hören.

158
00:07:58,140 --> 00:08:02,040
Jeder junge Mann braucht nur ein bisschen
eine Hilfe in seiner Karriere.

159
00:08:02,560 --> 00:08:03,680
Er hat Anspruch darauf.

160
00:08:03,980 --> 00:08:04,640
Nur einer.

161
00:08:04,790 --> 00:08:06,640
Er wusste es, ich erinnere mich.

162
00:08:07,870 --> 00:08:10,460
Mein Vater war einst ein guter Freund für dich.

163
00:08:11,720 --> 00:08:13,920
Sei meinem Sohn ein guter Freund, nur einmal.

164
00:08:16,240 --> 00:08:17,580
Anna, es ist sehr schwierig.

165
00:08:19,240 --> 00:08:22,840
Aber Boris wird versetzt
Imperiale Garde, das verspreche ich.

166
00:08:22,960 --> 00:08:23,960
Wie ist das?

167
00:08:29,510 --> 00:08:34,820
Also, dieser Bonaparte, dieser Kaiser der
Französisch, so voller Ehre, so voller

168
00:08:34,821 --> 00:08:38,740
Adel, wollte er uns glauben machen,
schickt seine Geheimpolizei über die Grenze

169
00:08:38,741 --> 00:08:43,040
eines neutralen Landes mitten in der Nacht,
bricht gewaltsam in das Haus eines jungen Mannes ein,

170
00:08:43,140 --> 00:08:47,100
entführt ihn zurück nach Frankreich, verhört ihn
ihn in der folgenden Nacht für schuldig befunden

171
00:08:47,101 --> 00:08:50,460
einer Verschwörung zur Ermordung Napoleons,
bringt ihn nach draußen und erschießt ihn,

172
00:08:50,860 --> 00:08:54,180
neben einem Grab, das vor dem gegraben wurde
Verhör.

173
00:08:54,360 --> 00:08:54,700
Vor?

174
00:08:54,940 --> 00:08:55,940
Vor.

175
00:09:14,320 --> 00:09:15,700
Nichts, das versichere ich dir, Pound.

176
00:09:16,000 --> 00:09:20,380
Von Anfang bis Ende die ganze Angelegenheit,
aber vor allem die Verhaftung war konträr

177
00:09:20,381 --> 00:09:23,020
nicht nur auf das Völkerrecht,
sondern den Gesetzen Frankreichs.

178
00:09:23,560 --> 00:09:23,900
André!

179
00:09:24,070 --> 00:09:25,190
Ich weiß, dass ich nicht deiner Meinung bin.

180
00:09:25,360 --> 00:09:26,280
Ich hoffe, du wirst... Hallo.

181
00:09:26,940 --> 00:09:28,640
Was, Sie haben Lust auf eine Soirée?

182
00:09:28,840 --> 00:09:29,320
Was passiert?

183
00:09:29,440 --> 00:09:30,440
Ich wusste, dass ich dich hier finden würde.

184
00:09:30,940 --> 00:09:32,260
Ich komme später zum Abendessen mit dir.

185
00:09:32,261 --> 00:09:32,980
Ist das in Ordnung?

186
00:09:33,080 --> 00:09:33,580
Sicherlich nicht.

187
00:09:33,700 --> 00:09:34,240
Davon würde ich nicht träumen.

188
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
Prächtig.

189
00:09:36,480 --> 00:09:37,700
Ich höre diesem Kerl zu.

190
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
Er ist interessant.

191
00:09:39,420 --> 00:09:40,736
Hoffnungslos falsch, aber interessant.

192
00:09:40,760 --> 00:09:41,880
Wirst du heute Abend zu Hause sein?

193
00:09:42,600 --> 00:09:42,920
Ah ja.

194
00:09:43,040 --> 00:09:45,740
Tatsächlich war ich... Das wird so sein
Schön, Sie gelegentlich zum Abendessen zu sehen.

195
00:09:46,745 --> 00:09:48,105
Oh, bring diesen Bären für mich in Form.

196
00:09:48,495 --> 00:09:51,400
Er wohnt seit einem Monat bei mir, und das hier
ist das erste Mal, dass ich ihn in der Gesellschaft sehe.

197
00:09:51,840 --> 00:09:52,840
Wir werden unser Bestes geben.

198
00:09:53,280 --> 00:09:54,480
Prinz Balkonsky, nicht wahr?

199
00:09:55,770 --> 00:09:57,260
Wassili Kuragin, meine Tochter Elaine.

200
00:09:57,800 --> 00:09:59,580
Ich kannte deinen Vater vor vielen Jahren.

201
00:09:59,620 --> 00:10:00,620
Geht es ihm gut?

202
00:10:01,000 --> 00:10:01,360
Ja.

203
00:10:01,361 --> 00:10:02,920
Aber er ist im Ruhestand.

204
00:10:03,640 --> 00:10:05,560
Russland braucht derzeit solche Männer.

205
00:10:06,540 --> 00:10:07,540
Gute Nacht.

206
00:10:09,480 --> 00:10:11,820
Dort drüben sitzt Eliza mit Amador
Kuragin.

207
00:10:11,900 --> 00:10:12,900
Wirst du dich ihr anschließen?

208
00:10:13,400 --> 00:10:14,400
Gleich.

209
00:10:14,600 --> 00:10:16,540
Ich habe gehört, dass Sie sich für den Krieg gemeldet haben.

210
00:10:16,980 --> 00:10:19,580
General Kutuzov war so freundlich
Machen Sie mich zu seinem Adjutanten.

211
00:10:19,700 --> 00:10:20,700
Und Lisa?

212
00:10:20,880 --> 00:10:22,560
Sie wird bei meiner Familie auf dem Land bleiben.

213
00:10:22,720 --> 00:10:24,600
Oh, das ist zu schade für dich.

214
00:10:24,780 --> 00:10:27,100
Räuber in Begleitung Ihres Charmes
Frau.

215
00:10:29,080 --> 00:10:30,740
Kennen Sie die Menschen von Montmartre?

216
00:10:30,940 --> 00:10:32,220
Er ist der sachkundigste Mann.

217
00:10:32,620 --> 00:10:34,040
Er war schon einmal so in Panik.

218
00:10:34,860 --> 00:10:38,240
Der Mord an diesem jungen Mann brennt
Bonaparte ein für alle Mal als Gemeingut

219
00:10:38,241 --> 00:10:40,052
kleiner Halsabschneider wer
wurde auf die gestoßen

220
00:10:40,053 --> 00:10:41,700
Oberhaupt einer Nation durch die
Anforderungen der Armee.

221
00:10:41,720 --> 00:10:41,940
Müll.

222
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
Absoluter Quatsch.

223
00:10:43,380 --> 00:10:46,320
Die Hinrichtung von Dungan war ein politischer
Notwendigkeit auf höchstem Niveau.

224
00:10:46,540 --> 00:10:51,140
Napoleon zeigte darin immensen Mut
zögert, die volle Verantwortung zu übernehmen.

225
00:10:51,500 --> 00:10:53,020
Ich kann Ihnen sagen, warum.

226
00:10:55,520 --> 00:10:57,100
Die Bourbonen flohen vor der Revolution.

227
00:10:57,120 --> 00:10:58,360
Welche Wahl hatten sie, Sir?

228
00:11:01,060 --> 00:11:03,380
Napoleon allein war dazu fähig
es zu verstehen.

229
00:11:03,400 --> 00:11:04,180
Was hat das damit zu tun?

230
00:11:04,300 --> 00:11:05,780
Zum Wohle der Allgemeinheit, verstehen Sie?

231
00:11:05,860 --> 00:11:07,720
Er konnte das Leben eines Mannes nicht stoppen.

232
00:11:07,820 --> 00:11:09,080
Oh, das Argument des Gemeinwohls.

233
00:11:09,100 --> 00:11:09,600
Ja natürlich.

234
00:11:09,660 --> 00:11:10,660
Was gibt es sonst noch Gutes?

235
00:11:10,980 --> 00:11:12,749
Die Leute gaben ihm
die Kraft loszuwerden

236
00:11:12,750 --> 00:11:14,560
einmal die Bourbonen
und für alle und er nutzte es.

237
00:11:14,620 --> 00:11:16,060
Für Altersmord und Konterrevolution.

238
00:11:16,260 --> 00:11:18,060
Ich bin Franzose, Sir, und ich weiß, was ich bin
Sprichwort.

239
00:11:18,061 --> 00:11:21,400
Er nutzte es für die Menschenrechte, z
Emanzipation von Vorurteilen, für Gleichheit.

240
00:11:21,401 --> 00:11:29,060
Für den Tag.

241
00:11:29,720 --> 00:11:33,240
Mein lieber Freund.

242
00:11:33,360 --> 00:11:34,620
Ah, es gibt wirklich solche Leute.

243
00:11:34,920 --> 00:11:36,960
Sie haben nur Mademoiselle Sher's ruiniert
Abend.

244
00:11:38,280 --> 00:11:39,280
Na ja...

245
00:11:39,860 --> 00:11:41,120
Oh, mein lieber Freund.

246
00:11:41,940 --> 00:11:42,940
Könnte ich es passieren lassen?

247
00:11:43,680 --> 00:11:44,900
Der ganze Unsinn.

248
00:11:45,300 --> 00:11:47,680
Man kann nicht überall und immer was sagen
denkt man.

249
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
Allerdings...

250
00:11:51,840 --> 00:11:53,400
Was wirst du tun?

251
00:11:55,800 --> 00:11:56,800
Ich weiß nicht.

252
00:11:58,900 --> 00:12:00,160
Mich interessiert nichts.

253
00:12:00,620 --> 00:12:03,460
Die ganze Ausbildung im Ausland und nichts
Interessiert dich?

254
00:12:05,020 --> 00:12:06,220
Nun, es ist wahr.

255
00:12:07,360 --> 00:12:08,580
Warum gehst du nicht zur Armee?

256
00:12:10,220 --> 00:12:11,840
Nun ja, darüber habe ich nachgedacht, aber...

257
00:12:15,825 --> 00:12:20,101
Dieser Krieg gegen
Napoleon... Jetzt...

258
00:12:20,680 --> 00:12:23,520
Wenn es ein Freiheitskrieg wäre, ja,
Das konnte ich verstehen.

259
00:12:25,600 --> 00:12:30,500
Aber um England und Österreich entgegenzuhelfen
der größte Mann unserer Zeit?

260
00:12:31,300 --> 00:12:33,220
Man kann nicht immer für sich selbst kämpfen
Überzeugungen.

261
00:12:34,280 --> 00:12:35,960
Wenn das der Fall wäre, gäbe es keine Kriege.

262
00:12:36,900 --> 00:12:38,100
Wäre das nicht eine gute Sache?

263
00:12:39,120 --> 00:12:40,400
Vielleicht, aber es wird nie passieren.

264
00:12:42,500 --> 00:12:43,540
Wofür kämpfst du?

265
00:12:43,840 --> 00:12:44,320
Wozu?

266
00:12:44,440 --> 00:12:44,900
Ich weiß nicht.

267
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
Weil ich muss.

268
00:12:46,040 --> 00:12:47,120
Und weil...

269
00:12:49,180 --> 00:12:53,160
Das Leben, das ich hier führe, entspricht nicht meinem Geschmack.

270
00:13:03,790 --> 00:13:04,790
Also,

271
00:13:10,640 --> 00:13:12,220
Sie sind jetzt ein wichtiger Grundbesitzer.

272
00:13:12,600 --> 00:13:13,600
Ja, ja.

273
00:13:14,500 --> 00:13:15,640
Das Anwesen ist riesig.

274
00:13:16,340 --> 00:13:17,420
Sie sagen mir, ich sei sehr reich.

275
00:13:17,820 --> 00:13:18,820
Es ist alles sehr seltsam.

276
00:13:20,220 --> 00:13:21,360
Und wie war Moskau?

277
00:13:21,580 --> 00:13:22,660
Warst du auf vielen Partys?

278
00:13:23,200 --> 00:13:24,200
Ja, ein paar.

279
00:13:24,920 --> 00:13:25,740
Die Rostows.

280
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
Kennen Sie die Rostows?

281
00:13:27,600 --> 00:13:28,000
Nein.

282
00:13:28,480 --> 00:13:30,840
Ich kannte sie, als wir Kinder waren.

283
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
Wirklich charmante Leute.

284
00:13:32,980 --> 00:13:35,460
Und ich hoffe, Sie waren nicht so streitlustig wie
Du warst heute Abend.

285
00:13:36,400 --> 00:13:37,640
Arme Anna Pawlowna.

286
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
Oh nein.

287
00:13:39,200 --> 00:13:40,220
Man muss reden.

288
00:13:41,320 --> 00:13:44,600
Ich habe gerade mit Ihrem Mann gestritten
Gerade jetzt über den Krieg.

289
00:13:45,620 --> 00:13:47,240
Ich verstehe nicht, warum er gehen will.

290
00:13:48,400 --> 00:13:48,960
Ich auch nicht.

291
00:13:49,010 --> 00:13:54,830
Warum können Männer nicht ohne Krieg auskommen?

292
00:13:55,330 --> 00:13:56,330
Können sie das nicht?

293
00:13:57,870 --> 00:13:58,870
Wenn du gehst.

294
00:13:59,290 --> 00:14:00,810
Oh, lass uns nicht darüber reden.

295
00:14:01,310 --> 00:14:04,330
Wenn ich denke, dass mir meines vorenthalten wird
Gesellschaft und Freunde...

296
00:14:05,810 --> 00:14:06,810
Dann habe ich Angst.

297
00:14:09,690 --> 00:14:10,830
Ich fürchte, Andrei.

298
00:14:14,270 --> 00:14:15,310
Ich habe Angst.

299
00:14:18,670 --> 00:14:19,410
Wovon?

300
00:14:19,530 --> 00:14:20,530
Ich verstehe Sie nicht.

301
00:14:21,490 --> 00:14:22,490
Nein.

302
00:14:23,250 --> 00:14:25,090
Es gibt so viel, was du nicht verstehst
in letzter Zeit.

303
00:14:27,130 --> 00:14:28,370
Wovor gibt es Angst zu haben?

304
00:14:31,970 --> 00:14:33,010
Was für Egoisten Männer sind.

305
00:14:33,210 --> 00:14:35,990
Für eine eigene Frau verlässt er mich und
bringt mich auf dem Land zum Schweigen.

306
00:14:36,090 --> 00:14:36,690
Mit meiner Familie.

307
00:14:36,730 --> 00:14:38,236
Mit Ihrer Familie ist alles ein und dasselbe
gleich.

308
00:14:38,260 --> 00:14:41,990
Ich werde allein sein, ohne meinen Mann,
ohne meine Freunde und...

309
00:14:41,991 --> 00:14:43,490
Er erwartet von mir, dass ich keine Angst habe.

310
00:14:47,530 --> 00:14:49,370
Der Arzt sagte, Sie sollten zu Bett gehen
früh.

311
00:14:49,735 --> 00:14:50,870
Oh, er ist jetzt rücksichtsvoll.

312
00:14:51,230 --> 00:14:52,170
Lisa... Was habe ich getan?

313
00:14:52,270 --> 00:14:53,270
Sag mir!

314
00:14:53,950 --> 00:14:55,630
Oh, oh, nein, nein.

315
00:14:55,830 --> 00:14:57,466
Warum sollte es mich stören, wenn Graf Buzufov dabei ist?
hier?

316
00:14:57,490 --> 00:14:58,550
Nein, bitte, bitte.

317
00:14:59,030 --> 00:15:01,210
Ich wollte dich schon immer darum bitten
lange Zeit.

318
00:15:01,850 --> 00:15:04,350
Was habe ich getan, dass du dich so verändert hast?
auf mich zu?

319
00:15:05,170 --> 00:15:07,090
Lisa... ich bitte dich, aufzuhören.

320
00:15:15,410 --> 00:15:16,410
Bitte, äh...

321
00:15:17,350 --> 00:15:18,390
Reg dich nicht auf.

322
00:15:18,610 --> 00:15:19,790
Das ist wirklich alles schick.

323
00:15:22,810 --> 00:15:24,850
Glauben Sie mir wirklich, denn ich weiß es...

324
00:15:26,370 --> 00:15:27,370
Ich versichere Ihnen...

325
00:15:31,490 --> 00:15:32,490
Nein, nein.

326
00:15:34,520 --> 00:15:35,650
Ein Außenstehender hat kein Recht.

327
00:15:36,970 --> 00:15:37,270
Ich gehe.

328
00:15:37,670 --> 00:15:38,670
Nein, warte.

329
00:15:40,510 --> 00:15:42,091
Lisa... Bitte.

330
00:15:45,010 --> 00:15:46,010
Es ist alles in Ordnung.

331
00:15:47,410 --> 00:15:48,670
Mach dir keine Sorgen um mich.

332
00:15:48,910 --> 00:15:51,350
Ihr Männer müsst reden.

333
00:15:53,270 --> 00:15:54,270
Bonsoir.

334
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
Bonsoir, André.

335
00:16:02,480 --> 00:16:03,480
Bonsoir, Lise.

336
00:16:39,170 --> 00:16:41,350
Heirate niemals, mein Lieber.

337
00:16:42,310 --> 00:16:43,310
Das ist mein Rat.

338
00:16:45,270 --> 00:16:48,430
Bis du dir sagen kannst, dass du es getan hast
hast alles getan, wozu du fähig bist.

339
00:16:50,620 --> 00:16:53,590
Und bis du aufhörst, die Frau von zu lieben
Du hast die Wahl und sieh sie so, wie sie ist.

340
00:16:54,790 --> 00:16:57,310
Sonst machst du eine grausame Sache
irreparabler Fehler.

341
00:17:00,330 --> 00:17:02,550
Heirate, wenn du alt und nichtsnutzig bist
sonst.

342
00:17:03,610 --> 00:17:06,050
Sonst verschwendest du dein Leben
Kleinigkeiten.

343
00:17:06,950 --> 00:17:08,970
Ja, ja, sieh mich nicht so an
Überraschung.

344
00:17:09,330 --> 00:17:10,330
Was ich sage, ist wahr.

345
00:17:13,640 --> 00:17:15,400
Mein lieber Freund, ich hatte keine Ahnung.

346
00:17:16,720 --> 00:17:18,240
Das habe ich noch nie jemandem gesagt.

347
00:17:19,200 --> 00:17:21,060
Ich sage es dir, weil...

348
00:17:21,920 --> 00:17:23,521
wegen der Zuneigung, die ich für dich hege.

349
00:17:30,780 --> 00:17:31,780
Ich verstehe nicht.

350
00:17:33,080 --> 00:17:34,080
Du?

351
00:17:34,340 --> 00:17:35,340
Ausgerechnet Du?

352
00:17:35,400 --> 00:17:37,000
Das liegt daran, dass du mich nicht wirklich kennst.

353
00:17:37,140 --> 00:17:38,620
Auch wenn du mein engster Freund bist.

354
00:17:41,040 --> 00:17:43,060
Sie müssen etwas von Ihrem gewonnen haben
Ehe.

355
00:17:44,240 --> 00:17:45,700
Ich gehe davon aus, dass du ein Kind bekommst.

356
00:17:46,020 --> 00:17:47,356
Was ich gewonnen habe, kann ich dir nicht sagen.

357
00:17:47,380 --> 00:17:49,700
Was ich verloren habe, könnte ich ein Ganzes füllen
Abend darüber reden.

358
00:17:53,860 --> 00:17:55,280
Sie haben Bonaparte erwähnt.

359
00:17:55,480 --> 00:17:55,700
Ja.

360
00:17:55,840 --> 00:17:56,560
Bewundern Sie ihn?

361
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
Ja.

362
00:17:58,180 --> 00:17:58,780
Ja, das tue ich.

363
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
Man muss.

364
00:18:00,040 --> 00:18:02,560
Weil er ein so großartiger Mann ist
wird.

365
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
Er ist ein Beweger der Ereignisse.

366
00:18:04,060 --> 00:18:04,940
Aber das war er nicht immer.

367
00:18:05,020 --> 00:18:06,020
Nein, nein.

368
00:18:06,940 --> 00:18:08,120
In Toulon war er nichts.

369
00:18:08,260 --> 00:18:09,360
Ein Artillerieoffizier.

370
00:18:09,361 --> 00:18:11,320
Bis er ihnen zeigte, wie man das aufzieht
Belagerung.

371
00:18:11,855 --> 00:18:13,815
Und dann ging er Schritt für Schritt darauf zu
sein Ziel.

372
00:18:14,210 --> 00:18:15,530
Aber während er es tat, war er frei.

373
00:18:16,450 --> 00:18:18,040
Für ihn gab es nichts außer dem Ziel.

374
00:18:20,100 --> 00:18:22,380
Binde dich an eine Frau und du verlierst das
Freiheit.

375
00:18:22,500 --> 00:18:24,300
Die Freiheit zu handeln, eine Idee zu verfolgen.

376
00:18:27,200 --> 00:18:29,360
Alle deine Wünsche, alle deine
Fähigkeiten...

377
00:18:30,500 --> 00:18:32,020
verdorren in Salons.

378
00:18:36,180 --> 00:18:39,341
Frauen reduzieren
alles... bis hin zum Trivialen.

379
00:18:39,820 --> 00:18:40,820
Zum Banalen.

380
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
Ich wusste es nie.

381
00:18:48,720 --> 00:18:49,920
Es scheint so seltsam.

382
00:18:52,000 --> 00:18:53,480
Früher habe ich dich beneidet.

383
00:18:55,520 --> 00:18:59,121
Und doch redest du, als ob
Dein Leben... war verschwendet.

384
00:18:59,740 --> 00:19:00,960
Aber das kann nicht sein.

385
00:19:01,640 --> 00:19:02,660
Du hast so viel.

386
00:19:04,040 --> 00:19:05,320
Alles liegt vor dir.

387
00:19:06,520 --> 00:19:08,020
Vielleicht werden wir sehen.

388
00:19:10,100 --> 00:19:11,480
Was ist nun mit dir?

389
00:19:11,481 --> 00:19:12,481
WHO?

390
00:19:12,800 --> 00:19:13,800
Oh, ich.

391
00:19:15,340 --> 00:19:16,760
Was gibt es über mich zu sagen?

392
00:19:19,020 --> 00:19:21,400
Ich habe meine Freiheit, im Gegensatz zu dir,
aber...

393
00:19:21,401 --> 00:19:24,240
nicht die geringste Ahnung von was
damit zu tun.

394
00:19:25,260 --> 00:19:26,600
Ich glaube nicht, dass es wichtig ist.

395
00:19:27,400 --> 00:19:28,800
Ich denke, es wird dir sowieso gut gehen.

396
00:19:30,180 --> 00:19:31,200
Nun ja, das hoffe ich.

397
00:19:32,820 --> 00:19:33,820
Aber schauen Sie hier.

398
00:19:34,340 --> 00:19:36,600
Brechen Sie mit Anatole und seiner Menge.

399
00:19:37,560 --> 00:19:38,560
Ja.

400
00:19:38,800 --> 00:19:40,260
Nun ja, es vergeht die Zeit.

401
00:19:41,480 --> 00:19:42,480
Was kann man tun?

402
00:19:43,740 --> 00:19:45,800
Man braucht etwas Aufregung.

403
00:19:46,080 --> 00:19:46,260
Frauen?

404
00:19:46,920 --> 00:19:48,140
Aber nicht Anatoles Frauen.

405
00:19:49,220 --> 00:19:51,400
Und du wurdest einmal verbannt
Petersburg.

406
00:19:52,620 --> 00:19:53,620
Ja.

407
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Ja, du hast recht.

408
00:19:57,100 --> 00:19:58,900
Aber im Ernst, er hat mich dazu eingeladen
Abend.

409
00:20:01,040 --> 00:20:02,040
Aber ich werde nicht gehen.

410
00:20:02,940 --> 00:20:03,960
Ich habe dein Wort?

411
00:20:05,680 --> 00:20:06,860
Du hast mein Wort.

412
00:20:15,300 --> 00:20:15,900
Anatole!

413
00:20:15,901 --> 00:20:16,901
Anatole!

414
00:20:18,500 --> 00:20:19,500
Anatole!

415
00:20:27,600 --> 00:20:29,260
Ich verdiene fünfzig!

416
00:20:29,480 --> 00:20:30,220
Bring es an!

417
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Du hast es geschafft!

418
00:20:31,380 --> 00:20:31,840
Sie haben Recht!

419
00:20:31,880 --> 00:20:33,400
Ich bin bereit, fertig zu werden!

420
00:20:33,660 --> 00:20:34,840
Aber kein Festhalten!

421
00:20:35,040 --> 00:20:36,040
Ja!

422
00:20:37,500 --> 00:20:38,860
Hört alle zu!

423
00:20:39,240 --> 00:20:39,340
Was?

424
00:20:39,640 --> 00:20:45,000
Donahawk wird auf der Fensterbank sitzen
und trink eine ganze Flasche Rum!

425
00:20:45,700 --> 00:20:47,260
Ohne festzuhalten!

426
00:20:47,480 --> 00:20:48,860
Und mit seinen Beinen draußen!

427
00:20:51,100 --> 00:20:54,360
Ich wette, er bricht sich das Genick.

428
00:20:54,840 --> 00:20:55,060
Rechts!

429
00:20:55,520 --> 00:21:00,040
Du nennst eine Flasche Rumbier!

430
00:21:04,020 --> 00:21:04,780
Was?

431
00:21:04,980 --> 00:21:06,120
Was machst du?

432
00:21:06,860 --> 00:21:08,672
Ich werde mich darauf setzen
diese Fensterbank mit meinem

433
00:21:08,673 --> 00:21:10,480
Beine raus und trinken
eine ganze Flasche Rum!

434
00:21:10,500 --> 00:21:11,940
Ich bin froh, dass es vier Schläge gibt!

435
00:21:12,220 --> 00:21:12,700
Zwei Portionen!

436
00:21:13,120 --> 00:21:14,120
Festhalten!

437
00:21:15,860 --> 00:21:17,100
Für mich ist er immer noch ein Mann!

438
00:21:17,500 --> 00:21:18,500
Festhalten!

439
00:21:18,560 --> 00:21:19,560
Öffne die Fenster!

440
00:21:21,500 --> 00:21:23,880
Warum haben Sie Donahawk-Biere gekauft?

441
00:21:23,881 --> 00:21:24,881
Er gehört mir!

442
00:21:30,820 --> 00:21:31,740
Aber wie?

443
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
Es ist mir egal, wie!

444
00:21:32,840 --> 00:21:33,840
Sich hinlegen!

445
00:21:34,640 --> 00:21:35,640
Aufleuchten!

446
00:21:40,580 --> 00:21:41,620
Aufleuchten!

447
00:21:57,220 --> 00:21:58,660
Also gut, jetzt hör zu!

448
00:22:01,580 --> 00:22:03,600
Ich werde eine ganze Flasche Rum trinken!

449
00:22:04,180 --> 00:22:06,260
Ohne einen Schlag in die Beine einzustecken!

450
00:22:07,320 --> 00:22:09,700
Ich sitze mit meinen Beinen auf der Fensterbank
draußen!

451
00:22:12,280 --> 00:22:16,680
Wenn ich irgendeinen Teil des Fensters von meinem aus berühre
Kopf zu meinen Armen, ich verliere!

452
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
Den Mund halten!

453
00:22:32,100 --> 00:22:34,260
Wenn sich jemand einmischt, werfe ich ihn raus
dieses Fenster!

454
00:22:45,430 --> 00:22:46,430
Mann!

455
00:23:19,720 --> 00:23:20,600
Den Mund halten!

456
00:23:20,740 --> 00:23:21,000
Den Mund halten!

457
00:23:21,160 --> 00:23:21,600
Den Mund halten!

458
00:23:21,820 --> 00:23:22,280
Den Mund halten!

459
00:23:22,700 --> 00:23:23,700
Psst!

460
00:23:30,080 --> 00:23:31,080
Psst!

461
00:23:40,820 --> 00:23:41,260
Damen!

462
00:23:41,261 --> 00:23:41,700
Damen!

463
00:23:41,780 --> 00:23:42,300
Tu das nicht!

464
00:23:42,301 --> 00:23:44,420
Lass mich reden!

465
00:23:44,421 --> 00:23:45,421
Lass mich reden!

466
00:23:46,585 --> 00:23:48,520
Wir machen es morgen!

467
00:23:49,120 --> 00:23:49,460
Aufleuchten!

468
00:23:49,850 --> 00:23:50,860
Wir haben einen Maxi!

469
00:23:50,940 --> 00:23:51,940
Maxi!

470
00:24:01,070 --> 00:24:03,300
Du könntest dabei umkommen!

471
00:24:57,790 --> 00:24:58,390
Aufleuchten!

472
00:24:58,391 --> 00:25:00,490
Sind alle Uhren in diesem Haus falsch?
außer meinem?

473
00:25:00,870 --> 00:25:01,870
Bin ich zu spät?

474
00:25:02,050 --> 00:25:03,130
Drei Minuten zu spät!

475
00:25:03,131 --> 00:25:05,490
Das sind drei Minuten vergangen, drei Minuten
verschwendet!

476
00:25:05,810 --> 00:25:07,690
Wer kann es sich leisten, drei Minuten zu verschwenden?
Tag?

477
00:25:07,950 --> 00:25:10,830
Es tut mir leid, Vater, ich habe mich darum gekümmert
Arrangements für Andre und Lisa.

478
00:25:11,050 --> 00:25:12,050
Sie werden bald hier sein.

479
00:25:12,490 --> 00:25:12,970
Ausreden!

480
00:25:12,990 --> 00:25:14,710
Jeder hat immer Ausreden!

481
00:25:15,110 --> 00:25:17,370
Tatsache ist, dass Sie drei Minuten verloren haben
heute Morgen!

482
00:25:17,630 --> 00:25:18,730
Wie bekommen Sie sie nun zurück?

483
00:25:18,731 --> 00:25:19,790
Ich kann sie dir nicht geben!

484
00:25:19,970 --> 00:25:21,410
Nun, der Verlust geht auch auf mich über!

485
00:25:21,790 --> 00:25:23,330
Bestellen Sie, junge Dame, bestellen Sie!

486
00:25:23,690 --> 00:25:24,330
Was ist Ordnung?

487
00:25:24,710 --> 00:25:26,730
Die Grundvoraussetzung für Erfolg
Aktivität.

488
00:25:26,970 --> 00:25:27,450
Genau!

489
00:25:27,610 --> 00:25:27,990
Genau!

490
00:25:28,550 --> 00:25:31,530
Um etwas in unserem Leben zu erreichen,
Wir brauchen Ordnung!

491
00:25:31,810 --> 00:25:32,810
Ein Fahrplan!

492
00:25:32,930 --> 00:25:33,890
Es tut mir leid, Vater.

493
00:25:33,891 --> 00:25:36,896
Die Tatsache, dass Prinz Andre
und seine Frau kommen, ist nein

494
00:25:36,897 --> 00:25:39,291
Entschuldigung für die Aufregung
Ordnung im Haushalt!

495
00:25:40,950 --> 00:25:41,950
Komm her!

496
00:25:42,450 --> 00:25:43,450
Aufleuchten!

497
00:25:46,670 --> 00:25:48,390
Wissen Sie, was das ist?

498
00:25:49,890 --> 00:25:50,890
Nein, Vater.

499
00:25:50,970 --> 00:25:51,190
Nein.

500
00:25:51,730 --> 00:25:54,370
Ihr weiblicher Geist interessiert sich dafür nicht
Dinge.

501
00:25:54,450 --> 00:25:55,970
Warum, weiß ich nicht, aber es ist immer so.

502
00:25:57,030 --> 00:26:00,430
Es handelt sich um ein Entwässerungssystem für den Ostteil
des Nachlasses.

503
00:26:03,055 --> 00:26:04,986
Nun, mein eigener Architekt sagte, das könne nicht sein
fertig, nicht so.

504
00:26:05,010 --> 00:26:06,010
Nun, er ist ein Idiot!

505
00:26:06,110 --> 00:26:08,510
Er sieht nur die Probleme.

506
00:26:09,910 --> 00:26:10,910
Geht es dir gut?

507
00:26:11,350 --> 00:26:11,890
Ja, Vater.

508
00:26:11,930 --> 00:26:12,970
Also gut, dann setzen Sie sich.

509
00:26:13,310 --> 00:26:16,810
Heute Morgen werden wir unsere Arbeit fortsetzen
auf Dreiecken.

510
00:26:17,950 --> 00:26:22,250
Oh, da ist ein Brief von dir für dich
Moskauer Freund.

511
00:26:23,510 --> 00:26:24,670
Oh, von Julia Karagin.

512
00:26:25,250 --> 00:26:30,150
Ich werde noch zwei weitere Briefe durchgehen lassen,
aber ich werde den dritten lesen.

513
00:26:30,530 --> 00:26:31,510
Das können Sie lesen, Vater.

514
00:26:31,530 --> 00:26:33,070
Der Dritte, sagte ich, der Dritte!

515
00:26:33,610 --> 00:26:35,970
Du schreibst viel Unsinn, ich werde gebunden sein,
Ich werde den dritten lesen.

516
00:26:36,610 --> 00:26:39,870
Und hier ist noch etwas, dein Freund
geschickt, ein Buch, ein religiöses Buch.

517
00:26:40,180 --> 00:26:42,726
Ich habe es durchgesehen, es ist eine Menge
Unsinn, wie alle religiösen Bücher.

518
00:26:42,750 --> 00:26:45,650
Trotzdem mische ich mich nicht in die Angelegenheiten anderer ein
Überzeugungen.

519
00:26:48,425 --> 00:26:51,910
Legen Sie es jetzt weg und sehen Sie sich das Diagramm an
im Geometriebuch.

520
00:26:52,225 --> 00:26:54,490
Geometriebücher sagen uns mehr als nur religiöse
Bücher.

521
00:26:54,910 --> 00:26:57,161
Geometriebücher sagen es uns
wie man berechnet, was

522
00:26:57,162 --> 00:26:59,330
ist wichtiger als
lernen, wie man betet.

523
00:26:59,350 --> 00:27:04,162
Ich möchte wissen, meine Dame,
warum die zwei Dreiecke

524
00:27:04,163 --> 00:27:09,430
in der Abbildung enthalten
kann man als kongruent bezeichnen.

525
00:27:15,360 --> 00:27:16,840
Nun, komm schon, das haben wir gestern gemacht.

526
00:27:23,545 --> 00:27:25,170
Diese Seite entspricht jener Seite.

527
00:27:25,660 --> 00:27:26,660
Quatsch, Mädchen, Quatsch!

528
00:27:26,770 --> 00:27:28,250
Kann man nie etwas lernen?

529
00:27:28,410 --> 00:27:30,110
Oh, ich gebe auf, ich gebe auf!

530
00:27:37,560 --> 00:27:41,120
Nein, das geht nicht, junge Dame,
das geht nicht.

531
00:27:45,740 --> 00:27:48,260
Mathematik ist ein sehr wichtiges Fach.

532
00:27:49,340 --> 00:27:51,540
Beharren Sie, dann werden Sie lernen, es zu mögen.

533
00:27:52,790 --> 00:27:56,880
Du willst nicht wie alle anderen sein
Du bist die dümmste Frau der Welt, oder?

534
00:27:56,960 --> 00:27:57,560
Nein, Vater.

535
00:27:57,640 --> 00:27:58,640
Oh, gut, gut.

536
00:27:59,310 --> 00:28:01,944
Schauen Sie sich nun den Satz an
wieder, und wenn du

537
00:28:01,945 --> 00:28:04,641
Wissen Sie es, wir fangen an
nochmal zum Problem.

538
00:28:16,270 --> 00:28:16,630
Lisa!

539
00:28:17,010 --> 00:28:18,610
Oh, Marie, Marie!

540
00:28:19,990 --> 00:28:21,170
Oh, mein Schatz, Marie!

541
00:28:21,770 --> 00:28:22,490
Und André!

542
00:28:22,770 --> 00:28:24,290
Oh, wie schön, euch beide zu sehen.

543
00:28:24,750 --> 00:28:25,790
André, komm her.

544
00:28:28,390 --> 00:28:29,510
Hattest du eine gute Reise?

545
00:28:29,650 --> 00:28:32,010
Am Spasski-Hügel wäre uns fast das Rad ausgefallen,
Ich kann es dir nicht sagen.

546
00:28:32,070 --> 00:28:32,810
Und was denkst du?

547
00:28:33,090 --> 00:28:35,270
André hat mich dazu gebracht, alle meine Klamotten drinnen zu lassen
Petersburg.

548
00:28:35,860 --> 00:28:37,340
Ich weiß nicht, was ich hier anziehen soll.

549
00:28:37,640 --> 00:28:39,246
Er sagt, ich werde keine Verwendung für sie haben,
überhaupt keinen Nutzen.

550
00:28:39,270 --> 00:28:42,450
Aber du siehst wunderbar aus, so gesund,
so strahlend.

551
00:28:42,451 --> 00:28:44,530
Oh, es ist schön, dich hier zu sehen.

552
00:28:45,420 --> 00:28:46,420
Lass mich euch beide ansehen.

553
00:28:47,250 --> 00:28:48,250
Du siehst müde aus, André.

554
00:28:48,450 --> 00:28:49,450
Und du siehst dünner aus.

555
00:28:49,890 --> 00:28:51,170
Ziehst du wirklich in den Krieg?

556
00:28:51,290 --> 00:28:52,390
Ja, ich muss morgen gehen.

557
00:28:52,630 --> 00:28:55,310
Er lässt mich hier im Stich, und der Herr weiß es
warum.

558
00:28:55,570 --> 00:28:57,410
Oh, wir kümmern uns um dich, du wirst sehen.

559
00:28:58,150 --> 00:28:59,190
Oh, ich hätte es fast vergessen.

560
00:28:59,330 --> 00:29:01,210
Das ist Mademoiselle Bourrienne,
mein Begleiter.

561
00:29:01,890 --> 00:29:04,410
Dies ist, wie Sie sicher erraten haben,
ist mein lieber Bruder und seine Frau.

562
00:29:04,830 --> 00:29:05,230
Zauberhaft.

563
00:29:05,750 --> 00:29:08,510
Wir werden die besten Freunde sein,
und du musst mir alles über Paris erzählen.

564
00:29:08,550 --> 00:29:09,130
Wie geht es Vater?

565
00:29:09,310 --> 00:29:10,310
Immer noch das Gleiche?

566
00:29:10,340 --> 00:29:11,870
Ihr Auge sieht möglicherweise eine Veränderung.

567
00:29:12,120 --> 00:29:15,930
Gleicher regulärer Fahrplan, gleiche Spaziergänge im
Garten, die Drehbank, das Zeichenbrett.

568
00:29:16,150 --> 00:29:17,150
Alles auf Bestellung.

569
00:29:18,060 --> 00:29:19,500
Ich bin immer noch nicht sehr gut in Geometrie.

570
00:29:19,650 --> 00:29:21,366
Ich nehme an, wir werden ihn erst sehen
Mittagessen.

571
00:29:21,390 --> 00:29:23,370
Er macht keine Ausnahmen, das wissen Sie.

572
00:29:24,170 --> 00:29:25,230
Bring Lisa in ihre Zimmer.

573
00:29:25,590 --> 00:29:27,230
Ich glaube, sie braucht nach einer Reise eine Pause.

574
00:29:27,750 --> 00:29:28,370
Oh ja, ich möchte mich ausruhen.

575
00:29:28,690 --> 00:29:30,010
Oh, aber ich habe dir so viel zu sagen.

576
00:29:30,470 --> 00:29:32,230
Petersburg war diese Saison so lebhaft.

577
00:29:33,710 --> 00:29:35,070
André, kommst du bald vorbei?

578
00:29:35,210 --> 00:29:36,650
Ich möchte einfach ein bisschen herumschlendern.

579
00:29:38,090 --> 00:29:38,530
Kommen.

580
00:29:38,870 --> 00:29:39,870
Alles ist vorbereitet.

581
00:29:40,230 --> 00:29:42,430
Und ich habe gerade einen Brief von einem alten bekommen
Freund von Ikarus.

582
00:29:42,810 --> 00:29:44,430
Der mir alle Neuigkeiten aus Moskau schickt.

583
00:29:44,810 --> 00:29:45,930
Damit ich zu allen Ihren passen kann.

584
00:29:55,580 --> 00:29:56,580
Nun, Seacon.

585
00:30:01,100 --> 00:30:02,100
Du bist älter geworden.

586
00:30:02,680 --> 00:30:03,680
Ja, Prinz.

587
00:30:03,880 --> 00:30:05,400
Ich war einer, der es vermeiden wollte.

588
00:30:06,120 --> 00:30:07,380
Aber du siehst nicht anders aus.

589
00:30:08,480 --> 00:30:09,140
Wie geht es meinem Vater?

590
00:30:09,260 --> 00:30:09,540
Geht es ihm gut?

591
00:30:09,780 --> 00:30:11,900
Er ermüdet uns alle mit seiner Energie.

592
00:30:12,080 --> 00:30:12,740
Und Prinzessin Maria?

593
00:30:12,741 --> 00:30:14,480
Sie beschwert sich nie.

594
00:30:14,800 --> 00:30:17,160
Aber sie hat es nie getan, selbst als du es warst
Kinder.

595
00:30:17,660 --> 00:30:18,960
Nein, sie ist...

596
00:30:19,840 --> 00:30:20,840
Sie ist eine gute Frau.

597
00:30:23,800 --> 00:30:26,680
Nun, ich werde einfach sehen, was sich geändert hat und
was nicht.

598
00:30:44,760 --> 00:30:45,760
Nun gut.

599
00:30:46,020 --> 00:30:48,420
Hier ist der Krieger, der Bonaparte besiegen wird.

600
00:30:48,580 --> 00:30:50,229
Nun, wohlgemerkt, was du gesagt hast
darüber gut und wahr, oder

601
00:30:50,230 --> 00:30:52,981
Er wird uns alle anziehen
die Liste seiner Themen.

602
00:30:54,740 --> 00:30:55,880
Wie geht es dir?

603
00:30:55,980 --> 00:30:56,980
Mir geht es gut, Vater.

604
00:30:57,080 --> 00:30:58,560
Ich habe dir meine Frau mitgebracht, damit du auf sie aufpassen kannst
Du.

605
00:30:58,561 --> 00:31:00,740
So sehe ich, also sehe ich.

606
00:31:02,420 --> 00:31:05,120
Oh, du hattest es eilig, wie ich sehe,
Schade.

607
00:31:06,040 --> 00:31:08,780
Der Arzt hat Ihnen gesagt, dass Sie reichlich davon einnehmen sollen
Ruhe, nehme ich an.

608
00:31:09,360 --> 00:31:10,040
Ja, das hat er.

609
00:31:10,180 --> 00:31:11,856
Nun, befolgen Sie meinen Rat und holen Sie sich reichlich davon
Übung.

610
00:31:11,880 --> 00:31:12,520
Ärzte sind Dummköpfe.

611
00:31:12,860 --> 00:31:16,000
Der menschliche Körper ist dafür geschaffen, Kinder zu bekommen
unter weitaus schlimmeren Bedingungen als bei uns.

612
00:31:16,540 --> 00:31:17,540
Ich freue mich, Sie zu sehen.

613
00:31:18,160 --> 00:31:18,660
Hinsetzen.

614
00:31:18,860 --> 00:31:19,860
Hinsetzen.

615
00:31:21,700 --> 00:31:23,016
Wie ist es mit deiner Gesundheit, Vater?

616
00:31:23,040 --> 00:31:24,820
Oh, die Narren und Rechen haben nur geschlagen
Du.

617
00:31:24,821 --> 00:31:27,260
Ich bin zu beschäftigt für eine schlechte Gesundheit.

618
00:31:27,360 --> 00:31:28,140
Gott sei Dank dafür.

619
00:31:28,300 --> 00:31:29,660
Gott hat damit nichts zu tun.

620
00:31:29,700 --> 00:31:31,180
Ich beschäftige mich.

621
00:31:33,080 --> 00:31:36,602
Erzählen Sie mir jetzt, wie es den Deutschen geht
in unserer Armee haben Sie gelehrt

622
00:31:36,603 --> 00:31:39,820
wie man danach kämpft
neue Wissenschaft namens Strategie.

623
00:31:40,700 --> 00:31:42,036
Es ist ein ziemlich umfangreiches Thema, Vater.

624
00:31:42,060 --> 00:31:44,420
Nun ja, Sie müssen doch eine Ahnung haben
was wird passieren.

625
00:31:44,840 --> 00:31:47,856
Dabei marschiert die Hauptarmee Russlands
Moment, sich den Österreichern anzuschließen.

626
00:31:47,880 --> 00:31:50,620
Ah, bis dahin werden sie keine Stiefel mehr haben
sie kommen dorthin.

627
00:31:52,280 --> 00:31:55,800
Glaubst du, eine Armee kann ohne kämpfen?
Stiefel, meine Dame?

628
00:31:57,280 --> 00:31:59,820
Nein, aber ich kann mir vorstellen, dass sie nachgedacht haben müssen
davon.

629
00:32:00,640 --> 00:32:01,740
Das ist alles, was Sie wissen.

630
00:32:01,980 --> 00:32:04,476
Ich denke, die Lieferungen wurden sorgfältig durchgeführt
Diesmal hat es geklappt, Vater.

631
00:32:04,500 --> 00:32:07,820
Unserem Freund Bonaparte droht also Schlimmes
Timing.

632
00:32:08,580 --> 00:32:10,980
Wer wird es ihm nun geben?

633
00:32:11,720 --> 00:32:15,100
Diese deutschen Generäle, die unsere Armee leiten?

634
00:32:15,840 --> 00:32:17,060
Kutuzov ist ihm gewachsen.

635
00:32:17,061 --> 00:32:17,740
Ein gutes Spiel?

636
00:32:17,880 --> 00:32:19,876
Nun, wir nehmen diesen Bonaparte für etwas
irgendwie allgemein.

637
00:32:19,900 --> 00:32:22,200
Ein kompetenter Artillerieoffizier,
das ist alles, was er ist.

638
00:32:22,280 --> 00:32:23,656
Wer hat die besten Armeen Europas besiegt?

639
00:32:23,680 --> 00:32:24,000
Glück.

640
00:32:24,380 --> 00:32:26,640
Er hat gute Soldaten und ein halbes Dutzend gute
Marschälle.

641
00:32:27,000 --> 00:32:29,320
Nein, Murat, der ist ein Angeber.

642
00:32:30,700 --> 00:32:33,320
Davout, Lunn, Soult und Bernadotte.

643
00:32:33,780 --> 00:32:36,180
Aber sie sind nur auf dem Feld gut.

644
00:32:36,340 --> 00:32:40,600
Sie können nichts planen, nicht wie ein
Suworow oder ein Potemkin.

645
00:32:40,840 --> 00:32:42,160
Jedes Zeitalter hat seine eigenen Helden.

646
00:32:42,280 --> 00:32:45,260
Oh, du denkst, ich bin zu alt, um zu wissen, was ist
geht es weiter?

647
00:32:45,300 --> 00:32:45,780
Nun ja, du liegst falsch.

648
00:32:45,781 --> 00:32:47,360
Mein Kopf ist voll davon.

649
00:32:48,100 --> 00:32:52,080
Und ich gebe keinen halben Rubel für dich
Chancen.

650
00:32:52,320 --> 00:32:53,820
Das ist meine Schätzung.

651
00:32:55,240 --> 00:32:57,927
Nun, Mademoiselle
Bourguignon, hier ist noch einer

652
00:32:57,987 --> 00:33:00,420
Bewunderer deiner Vergebung,
mein lieber französischer Kaiser.

653
00:33:00,740 --> 00:33:02,980
Prince, du weißt, dass ich kein Bonapartist bin.

654
00:33:03,180 --> 00:33:04,180
NEIN?

655
00:33:04,800 --> 00:33:07,160
Und was sagt meine Schwiegertochter?

656
00:33:07,600 --> 00:33:08,600
Ich verabscheue ihn.

657
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
Bravo.

658
00:33:11,100 --> 00:33:12,260
Aus welchem ​​Grund?

659
00:33:13,300 --> 00:33:15,340
Dass er die Rechte der Könige an sich reißt?

660
00:33:15,341 --> 00:33:19,180
Dass er die feudalen Schranken zerstört
zwischen den Ständen Europas?

661
00:33:22,380 --> 00:33:23,380
Nein.

662
00:33:25,600 --> 00:33:28,020
Ich hasse ihn, weil er André ausschaltet
Krieg.

663
00:33:28,021 --> 00:33:29,021
Bravo.

664
00:33:47,620 --> 00:33:48,620
Danke schön.

665
00:34:08,830 --> 00:34:10,330
Sie haben die Kutsche bereits bestellt?

666
00:34:10,690 --> 00:34:12,410
Ja, es hat keinen Sinn zu warten
länger.

667
00:34:12,690 --> 00:34:14,750
Oh, und ich möchte einfach noch eins haben
Kleines Gespräch mit dir.

668
00:34:14,751 --> 00:34:16,730
Es schien so wenig Gelegenheit zu geben
gestern.

669
00:34:18,410 --> 00:34:19,410
Wo ist Lisa?

670
00:34:19,490 --> 00:34:22,290
Sie war so müde, dass sie darauf einschlief
Couch in meinem Zimmer.

671
00:34:23,150 --> 00:34:24,150
Sie ist so ein Schatz.

672
00:34:24,670 --> 00:34:26,610
Sie ist so süß und voller Leben.

673
00:34:26,950 --> 00:34:28,010
Ich mag sie sehr.

674
00:34:29,850 --> 00:34:32,150
Du darfst nicht zu streng mit ihr sein,
Du weißt schon.

675
00:34:32,930 --> 00:34:35,930
Sie hat ihre kleinen Schwächen,
aber wer hat das nicht?

676
00:34:36,130 --> 00:34:36,910
Bin ich hart zu ihr?

677
00:34:37,050 --> 00:34:38,050
Ich wusste es nicht.

678
00:34:38,170 --> 00:34:41,490
Nun ja, ein wenig unsympathisch.

679
00:34:42,130 --> 00:34:45,870
Überlegen Sie, wie es für sie sein muss
trennte sich in ihrem Zustand von ihrem Mann,

680
00:34:46,270 --> 00:34:47,490
und allein auf dem Land gelassen.

681
00:34:47,790 --> 00:34:48,790
Allein?

682
00:34:48,870 --> 00:34:50,470
Nun, du kennst mich.

683
00:34:50,830 --> 00:34:52,090
Ich bin nicht die beste Gesellschaft.

684
00:34:52,790 --> 00:34:53,990
Sie ist so eine fröhliche Seele.

685
00:34:54,770 --> 00:34:57,590
Und Vater ist immer beschäftigt, und Mademoiselle
Bourrienne ist nicht...

686
00:34:57,591 --> 00:34:59,271
Ich mag Ihre Mademoiselle Bourrienne nicht.

687
00:35:00,070 --> 00:35:01,870
Oh nein, du liegst falsch.

688
00:35:02,530 --> 00:35:05,330
Sie ist sehr gut und nett, und sie hat keine
eins.

689
00:35:05,790 --> 00:35:07,450
Und Vater mag sie sehr.

690
00:35:08,190 --> 00:35:11,590
Sag mir, ma chère, findest du Vater nicht?
lieber versuchen?

691
00:35:13,570 --> 00:35:14,570
Vater?

692
00:35:17,970 --> 00:35:19,890
Es scheint mir, dass er mit jedem Mal schwieriger wird
Tag.

693
00:35:20,670 --> 00:35:22,210
Ich denke nicht darüber nach.

694
00:35:23,250 --> 00:35:26,470
Das Einzige, was mich aufregt, ist seins
Einstellung zur Religion.

695
00:35:26,970 --> 00:35:30,810
Aber er ist wirklich ein guter Mann, und das macht ihn aus
der ganze Unterschied.

696
00:35:34,030 --> 00:35:35,650
Du hast dich verändert, Androucha.

697
00:35:38,150 --> 00:35:39,810
Du bist... hart geworden.

698
00:35:41,410 --> 00:35:45,390
Du verurteilst Menschen zu streng,
dich selbst eingeschlossen.

699
00:35:53,620 --> 00:35:54,800
Nun, ich muss gehen.

700
00:35:55,160 --> 00:35:57,160
Ich möchte Sie um einen großen Gefallen bitten.

701
00:35:57,360 --> 00:35:57,760
Was ist das?

702
00:35:58,140 --> 00:35:59,140
Versprich mir, dass du nicht ablehnen wirst.

703
00:35:59,480 --> 00:36:02,560
Es wird Ihnen keine Schwierigkeiten bereiten, und das wird es auch
sei mir ein großer Trost.

704
00:36:03,120 --> 00:36:04,120
Sag mir, was es ist.

705
00:36:04,620 --> 00:36:05,620
Eine Ikone.

706
00:36:05,820 --> 00:36:09,200
Ich möchte, dass du es trägst, und verspreche, niemals
es auszuziehen.

707
00:36:09,740 --> 00:36:11,580
Na ja, wenn es nicht ein halbes wiegt
Zentner.

708
00:36:12,560 --> 00:36:13,560
Es tut mir leid, mein Lieber.

709
00:36:14,700 --> 00:36:15,500
Gib es mir.

710
00:36:15,540 --> 00:36:16,580
Ich habe es gerne getragen.

711
00:36:35,900 --> 00:36:38,120
Er wird dich trotz deines Willens retten.

712
00:36:39,180 --> 00:36:40,580
Und nimm es niemals ab.

713
00:36:41,060 --> 00:36:42,060
Ich verspreche es.

714
00:36:43,440 --> 00:36:44,440
Und Androucha...

715
00:36:44,880 --> 00:36:46,580
Gott weiß, wann wir dich wiedersehen werden.

716
00:36:47,880 --> 00:36:50,900
Aber versuchen Sie, so freundlich und großzügig zu sein wie Sie
Früher war es.

717
00:36:51,960 --> 00:36:53,840
Verurteile Lisa nicht zu hart.

718
00:36:54,060 --> 00:36:55,160
Oh, komm jetzt, Mascha.

719
00:36:55,520 --> 00:36:57,080
Habe ich mich bei dir über Lisa beschwert?

720
00:36:57,320 --> 00:36:58,300
Warum erzählst du mir das alles?

721
00:36:58,320 --> 00:36:59,320
Ich habe nichts gesagt.

722
00:36:59,640 --> 00:37:01,040
Aber ich glaube, man hat mit Ihnen gesprochen.

723
00:37:02,300 --> 00:37:03,820
Lass mich dir etwas sagen, Mascha.

724
00:37:05,080 --> 00:37:08,260
Ich habe an meiner Frau nichts auszusetzen.

725
00:37:09,040 --> 00:37:10,820
Ich hatte es nie und werde es auch nie haben.

726
00:37:11,775 --> 00:37:16,101
Aber wenn Sie die Wahrheit wissen wollen, wenn
Du willst wissen, ob ich glücklich bin... Nein.

727
00:37:16,560 --> 00:37:17,560
Ist sie glücklich?

728
00:37:19,220 --> 00:37:20,220
Warum?

729
00:37:23,880 --> 00:37:24,880
Ich weiß nicht.

730
00:37:30,500 --> 00:37:31,500
Lass uns gehen und sie finden.

731
00:37:33,100 --> 00:37:34,240
Oh, es tut mir leid, Andrei.

732
00:37:34,600 --> 00:37:35,600
Ich schlief ein.

733
00:37:37,140 --> 00:37:38,360
Du gehst nicht so schnell?

734
00:37:38,500 --> 00:37:39,500
Ja.

735
00:37:39,940 --> 00:37:40,440
Oh, Andrei!

736
00:37:40,560 --> 00:37:41,320
Nein, nein, nein.

737
00:37:41,540 --> 00:37:42,840
Mascha wird sich um dich kümmern.

738
00:37:43,240 --> 00:37:44,760
Und die Kampagne wird nicht allzu lange dauern,
Ich bin sicher.

739
00:37:44,761 --> 00:37:46,080
Ja, aber warum musst du gehen?

740
00:37:47,190 --> 00:37:48,256
Nun, Lisa, wir dürfen das alles nicht durchmachen
wieder.

741
00:37:48,280 --> 00:37:49,360
Oh, und ich möchte, dass du bleibst.

742
00:37:49,585 --> 00:37:50,440
Geh nicht, geh nicht.

743
00:37:50,500 --> 00:37:50,720
Bitte!

744
00:37:50,840 --> 00:37:51,200
Lisa!

745
00:37:51,280 --> 00:37:51,680
NEIN!

746
00:37:51,960 --> 00:37:52,360
NEIN!

747
00:37:52,440 --> 00:37:52,680
NEIN!

748
00:37:52,980 --> 00:37:53,380
Lisa!

749
00:37:53,500 --> 00:37:53,500
NEIN!

750
00:37:53,980 --> 00:37:54,380
NEIN!

751
00:37:54,620 --> 00:37:55,620
Lisa!

752
00:37:55,840 --> 00:37:57,260
Lass ihn schnell gehen.

753
00:37:59,330 --> 00:38:00,516
Es wird bald alles vorbei sein und er wird zurückkommen.

754
00:38:00,540 --> 00:38:01,100
Du wirst sehen.

755
00:38:01,101 --> 00:38:01,680
NEIN!

756
00:38:01,800 --> 00:38:02,000
NEIN!

757
00:38:02,120 --> 00:38:02,420
NEIN!

758
00:38:02,560 --> 00:38:02,960
Lisa!

759
00:38:03,520 --> 00:38:04,520
Bitte!

760
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Lisa!

761
00:38:21,085 --> 00:38:22,430
Bist du weg?

762
00:38:23,170 --> 00:38:24,170
Ja.

763
00:38:24,910 --> 00:38:25,990
Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.

764
00:38:26,770 --> 00:38:28,131
Nun, küss mich und fertig.

765
00:38:32,890 --> 00:38:33,970
Danke Danke.

766
00:38:34,110 --> 00:38:35,110
Wozu?

767
00:38:35,490 --> 00:38:37,491
Nun ja, man macht keinen Blödsinn und das ist es
was mir gefällt.

768
00:38:37,980 --> 00:38:40,650
Du bist nicht an die Schürze deiner Frau gebunden
Saiten und das gefällt mir auch.

769
00:38:45,520 --> 00:38:47,700
Nun, wenn Sie etwas zu sagen haben,
Sag es.

770
00:38:47,720 --> 00:38:49,340
Ich kann mich um zwei Dinge gleichzeitig kümmern.

771
00:38:49,640 --> 00:38:52,080
Was Lisa betrifft, es tut mir leid, sie bei dir zu lassen
Hände.

772
00:38:54,820 --> 00:38:56,120
Warum Unsinn reden?

773
00:38:56,720 --> 00:38:58,040
Sagen Sie, was Sie sagen möchten.

774
00:39:00,700 --> 00:39:03,141
Wenn die Zeit für das Baby gekommen ist,
nach Moskau schicken, um einen Arzt zu holen.

775
00:39:03,360 --> 00:39:06,720
Ich weiß, wenn die Natur ihre Arbeit nicht tut,
niemand kann helfen.

776
00:39:07,180 --> 00:39:09,740
Trotzdem wäre es mir lieber, wenn du jemanden mitbringst
aus Moskau.

777
00:39:10,880 --> 00:39:12,160
Es ist ihr Wunsch und es ist meiner.

778
00:39:13,540 --> 00:39:14,960
Sie hat... sie hat Angst.

779
00:39:17,180 --> 00:39:18,180
In Ordnung.

780
00:39:18,220 --> 00:39:19,220
Danke schön.

781
00:39:21,160 --> 00:39:22,880
Ja, es ist ein schlechtes Geschäft, oder?

782
00:39:23,120 --> 00:39:23,520
Was ist?

783
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
Deine Frau.

784
00:39:25,280 --> 00:39:26,460
Ich verstehe Sie nicht.

785
00:39:36,110 --> 00:39:38,550
Dennoch gibt es nichts zu ändern
es.

786
00:39:39,630 --> 00:39:41,090
Sie sind alle gleich.

787
00:39:42,230 --> 00:39:45,310
Und du kannst nicht wieder unverheiratet werden.

788
00:39:48,710 --> 00:39:49,990
Ich werde mich um alles kümmern.

789
00:39:50,870 --> 00:39:51,950
Machen Sie Ihren Geist ruhig.

790
00:39:58,840 --> 00:40:00,620
Kommen Sie jetzt, machen Sie sich keine Sorgen um Ihre Frau.

791
00:40:00,900 --> 00:40:02,340
Was getan werden kann, soll getan werden.

792
00:40:02,660 --> 00:40:06,580
Übergeben Sie diesen Brief an General Kutuzov und
Sag ihm, dass ich mich voller Zuneigung an ihn erinnere.

793
00:40:06,581 --> 00:40:11,680
Aber denk dran, du bist mein Sohn, du brauchst
Diene niemandem durch Duldung.

794
00:40:13,560 --> 00:40:14,780
Dann komm her.

795
00:40:16,720 --> 00:40:18,880
Ich werde sicher vor dir sterben.

796
00:40:19,260 --> 00:40:25,920
Also, hier sind meine Memoiren, die ich dem geben soll
Kaiser nach meinem Tod.

797
00:40:26,580 --> 00:40:31,480
Und hier ist eine Banknote und ein Brief.

798
00:40:32,520 --> 00:40:38,820
Es ist ein Preis, der jedem verliehen wird, der es schafft
schreibt eine Geschichte von Suworows Feldzügen.

799
00:40:39,440 --> 00:40:40,660
Schicken Sie es an die Akademie.

800
00:40:41,140 --> 00:40:42,380
Ich werde tun, was du willst, Vater.

801
00:40:44,440 --> 00:40:47,720
Na dann, auf Wiedersehen.

802
00:40:58,250 --> 00:41:05,530
Weißt du, wenn du getötet wirst, wird es ein
Kummer für mich im Alter.

803
00:41:07,410 --> 00:41:13,630
Aber wenn ich das hören würde, hättest du es nicht getan
benahm sich wie der Sohn von Nikolai Bolkonsky,

804
00:41:13,950 --> 00:41:15,750
Ich sollte mich schämen!

805
00:41:17,050 --> 00:41:18,850
Das hättest du mir nicht sagen müssen,
Vater.

806
00:41:22,830 --> 00:41:23,830
Da ist noch etwas anderes.

807
00:41:24,330 --> 00:41:28,410
Wenn ich getötet werde und einen Sohn habe,
ihn hier bei dir behalten?

808
00:41:29,630 --> 00:41:31,230
Ihn unter deinem Dach aufwachsen lassen?

809
00:41:35,750 --> 00:41:38,870
Lass deine Frau ihn nicht haben, wie du es wünschst.

810
00:41:40,880 --> 00:41:42,970
Jetzt haben wir uns verabschiedet.

811
00:41:43,570 --> 00:41:44,570
Gehen!

812
00:41:46,860 --> 00:41:47,860
Gehen!

813
00:43:32,860 --> 00:43:34,260
Gehen!

814
00:44:06,180 --> 00:44:07,620
DAS ENDE

815
00:44:25,060 --> 00:44:27,860
Ich hoffe, Ihnen hat dieses Video gefallen.
