1 00:00:51,400 --> 00:00:52,811 (ඩේවිඩ් පැන්ටිං) 2 00:01:04,800 --> 00:01:05,847 (කොල්ලකාරයන් වෙනත් භාෂාවක් කතා කරයි) 3 00:01:06,040 --> 00:01:07,963 ඩේවිඩ්: කරුණාකර! කරුණාකර! 4 00:01:08,200 --> 00:01:09,690 (සියලු මැසිවිලි නැඟීම) 5 00:01:10,400 --> 00:01:11,481 (ඇල්බේනියානු භාෂාව කතා කරන කොල්ලකරුවන්) 6 00:01:11,640 --> 00:01:13,005 (ඩේවිඩ් කෙඳිරිගාමින්) 7 00:01:15,520 --> 00:01:18,091 මට සමාවෙන්න, මම ඇල්බේනියානු භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ! 8 00:01:18,320 --> 00:01:19,890 (කොල්ලකාරයා 1 වෙනත් භාෂාවක් කතා කරයි) 9 00:01:20,120 --> 00:01:21,770 නවත්වන්න! මට තේරෙන්නේ නැහැ! 10 00:01:21,960 --> 00:01:23,121 (ගොරවන) 11 00:01:26,200 --> 00:01:27,361 (කොල්ලකාරයා 1 වෙනත් භාෂාවක් කතා කරයි) 12 00:01:27,600 --> 00:01:28,681 (තුවක්කු කුකුළා) 13 00:01:30,840 --> 00:01:32,205 කොල්ල 3: දැන් තේරුනාද? 14 00:01:33,680 --> 00:01:36,763 ඩේවිඩ්: ඒ ජෙරිකෝ 941 මගේ හිසට ඇඟිල්ල දිගු කළේය. 15 00:01:37,280 --> 00:01:40,250 එකක් ගන්න පුළුවන් ඩොලර් 300 කට කළු වෙළඳපොලේ. 16 00:01:40,440 --> 00:01:41,441 ඔව්. 17 00:01:41,640 --> 00:01:44,041 එය ඉතා විශ්වාසදායක ආයුධයකි. 18 00:01:44,360 --> 00:01:45,441 (කෙල්ලෙන්) 19 00:01:45,920 --> 00:01:48,002 මගේ නම ඩේවිඩ් පැකවුස්. 20 00:01:48,200 --> 00:01:50,407 අනික මම ජාත්‍යන්තර ආයුධ වෙළෙන්දෙක්. 21 00:01:55,520 --> 00:01:57,727 ඔබ යුද්ධය ගැන දන්නේ මොනවාද? 22 00:01:57,960 --> 00:02:01,362 එය ගැන ඔවුන් ඔබට කියනු ඇත දේශප්‍රේමය, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය 23 00:02:01,600 --> 00:02:04,080 නැත්තම් අනිත් මිනිහා ගැන ටිකක් අපේ නිදහසට වෛර කරනවා. 24 00:02:05,080 --> 00:02:07,287 නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි එය ඇත්තටම කුමක් ගැනද? 25 00:02:07,880 --> 00:02:09,530 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 26 00:02:09,720 --> 00:02:13,446 Arkansas හි ළමයෙක් ඔහුගේ දේ කරනවා දේශප්‍රේමී යුතුකම රට රැකගැනීමද? 27 00:02:14,120 --> 00:02:16,248 මම හෙල්මට් එකක් දකිමි, ගිනි නිවන අත්වැසුම්, 28 00:02:16,440 --> 00:02:18,408 ශරීර සන්නාහය සහ M16. 29 00:02:18,920 --> 00:02:21,651 මම ඩොලර් 17,500 ක් දකිමි. 30 00:02:22,320 --> 00:02:24,971 ඒක තමයි ඇඳුමට වියදම් වෙන්නේ එක් ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙක්. 31 00:02:27,120 --> 00:02:28,201 මිලියන දෙකකට අධික සොල්දාදුවන් 32 00:02:28,400 --> 00:02:30,289 ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සටන් කළා. 33 00:02:32,600 --> 00:02:36,400 එය ඇමරිකානු බදු ගෙවන්නාට වැය විය සෑම වසරකම ඩොලර් බිලියන 4.5 කි 34 00:02:36,600 --> 00:02:38,284 වායු සමීකරණ බිල්පත් ගෙවීමට පමණි 35 00:02:38,480 --> 00:02:40,130 එම යුද්ධ සඳහා. 36 00:02:41,200 --> 00:02:43,248 ඇත්ත වශයෙන්ම යුද්ධය යනු එයයි. 37 00:02:44,920 --> 00:02:47,002 යුද්ධය යනු ආර්ථිකයකි. 38 00:02:48,960 --> 00:02:50,371 ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් පවසන ඕනෑම අයෙකු 39 00:02:50,600 --> 00:02:52,967 එක්කෝ ඒකේ ඉන්නවා නැත්නම් මෝඩයි. 40 00:02:57,880 --> 00:02:59,484 ඒත් මම ඒක තවම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 41 00:03:02,280 --> 00:03:04,726 එතකොට මම කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 42 00:03:08,480 --> 00:03:10,289 (ස්ටීරියෝ මත සංගීතය වාදනය කිරීම) 43 00:03:29,360 --> 00:03:30,930 මෙතන නවත්තන්න බෑ. 44 00:03:31,120 --> 00:03:32,770 - (පරිමාව අඩු කරයි) - (කැස්ස) ආහ්... 45 00:03:33,160 --> 00:03:37,006 හේයි මචන්. මට දැන් ලැබුණා 2150 හි සේවාදායකයෙක්, මිස්ටර් ෂෝර්. 46 00:03:37,640 --> 00:03:38,846 මම විනාඩි කිහිපයක් කලින්. 47 00:03:39,040 --> 00:03:41,168 ඔව්? එය දොරටු සහිත ප්‍රජාවකි. 48 00:03:41,400 --> 00:03:42,526 ඔබට තවමත් මෙහි නවතා තැබිය නොහැක. 49 00:03:44,240 --> 00:03:46,402 ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවිය යුතුය එක්කෝ මෙතන දුම් බොන්න. 50 00:03:48,800 --> 00:03:51,201 හරි හරී. ස්තුතියි. 51 00:04:09,000 --> 00:04:11,480 ඩේවිඩ්: මට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මගේ ජීවිතයේ මෙම කාල පරිච්ඡේදය ගැන 52 00:04:11,680 --> 00:04:13,842 එය මෙම කතාවට සන්දර්භය ලබා දෙනු ඇත. 53 00:04:15,000 --> 00:04:16,729 (මිනිසා මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි) 54 00:04:18,400 --> 00:04:19,401 කොහොමද කියලා මට කියන්න පුළුවන් 55 00:04:19,600 --> 00:04:21,443 මම විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වුණා එක් අධ්‍යයන වාරයකට පසුව. 56 00:04:22,040 --> 00:04:24,930 - කොහොමද අර වම් හතරේ වැඩ? - තාම රිදෙනවා. 57 00:04:25,160 --> 00:04:27,481 මගේ දෙමාපියන් සමඟ ආරවුලක් තිබුණා. 58 00:04:28,600 --> 00:04:31,729 එක්කෝ මම ඉවත් වූ ආකාරය හෝ සේවයෙන් පහ කළ ආකාරය විවිධ රැකියා හයකින්. 59 00:04:31,920 --> 00:04:35,527 - මිනිසා: ඒක තමයි. - කමක් නැහැ. ඔන්න අපි යනවා. 60 00:04:37,200 --> 00:04:38,486 නමුත් ආපසු හැරී බැලීම 61 00:04:38,720 --> 00:04:41,326 මම හිතන්නේ වඩාත්ම වැදගත් තේරුම් ගත යුතු දෙය වේ 62 00:04:42,080 --> 00:04:44,401 මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වුණා. 63 00:04:54,320 --> 00:04:56,891 සමාවෙන්න. එය වැටුණා. 64 00:04:58,200 --> 00:04:59,884 කමක් නෑ ගැරී. 65 00:05:06,960 --> 00:05:08,450 මට වයස අවුරුදු 22 යි 66 00:05:08,640 --> 00:05:12,725 මියාමි බීච් හි පොහොසත් මිනිසුන් සම්බාහනය කිරීම පැයකට රුපියල් 75 කට. 67 00:05:14,560 --> 00:05:16,324 ඒත් මට ඇති. 68 00:05:16,520 --> 00:05:18,807 ජරාව වෙනස් කිරීමට කාලයයි. 69 00:05:21,360 --> 00:05:23,362 ඒ වගේම මට ලොකු අදහසක් ආවා. 70 00:05:31,560 --> 00:05:34,769 (නිල් ඔයිස්ටර් කල්ට් ගීතය ගායනා කිරීම "(බිය නොවන්න) කියවන්නාට") 71 00:05:40,640 --> 00:05:43,405 ඩේවිඩ්: මගේ සැලසුම වූයේ විකිණීමයි ගුණාත්මක ඇඳ ඇතිරිලි තොග 72 00:05:43,600 --> 00:05:45,523 සියලුම විශ්‍රාමික නිවාස වලට දකුණු ෆ්ලොරිඩාවේ. 73 00:05:46,800 --> 00:05:48,370 තවද ඔවුන් සිය ගණනක් සිටියහ. 74 00:05:51,880 --> 00:05:53,609 - එය ඇත්තෙන්ම මෘදු බවක් දැනේ. - ඩේවිඩ්: එය කළ යුතුයි. 75 00:05:53,800 --> 00:05:56,087 එය ඊජිප්තු කපු, නූල් 400 ක්. 76 00:05:56,280 --> 00:05:59,011 මම කිව්වේ, එය බොහෝ දුරට රේඛාවේ ඉහළින්ම ඇති බවයි ආයතනික භාවිතය සඳහා. 77 00:05:59,640 --> 00:06:01,722 මම දන්නේ නැහැ. එය අධික ලෙස පෙනේ. 78 00:06:01,960 --> 00:06:05,407 හොඳයි, ඒකකයකට ඩොලර් 29 බැගින්, එය අධික නොවේ. 79 00:06:05,600 --> 00:06:09,571 ඩේවිඩ්, ඔබ සාමාන්‍ය වයස දන්නවාද? මෙහි හිල්ඩේල් හි පදිංචිකරුවෙකුගේද? 80 00:06:10,920 --> 00:06:12,046 අම්මෝ නෑ මම එහෙම කරන්නේ නෑ. 81 00:06:12,240 --> 00:06:14,447 - අවුරුදු අසූ දෙකයි. - වාව්. 82 00:06:15,400 --> 00:06:17,846 ඔබ කවදා හෝ සම දැක තිබේද? 82 හැවිරිදි මිනිසෙකු මත? 83 00:06:18,040 --> 00:06:20,168 ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද? 84 00:06:20,400 --> 00:06:22,289 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සහතික ලත් සම්බාහන චිකිත්සකයෙක් 85 00:06:22,520 --> 00:06:24,124 සහ මගේ සේවාදායකයින්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වයස්ගත වෙති. 86 00:06:24,360 --> 00:06:25,407 එවිට ඔබ දැනගත යුතුයි. 87 00:06:25,760 --> 00:06:27,410 මෙම පත්රිකා, 88 00:06:27,600 --> 00:06:31,082 එය එතීමට සමාන වනු ඇත කැස්මියර් වල කටුස්සෙක්. 89 00:06:31,640 --> 00:06:32,971 ඔබ එය කරනවාද? 90 00:06:33,200 --> 00:06:36,170 ඔබ කටුස්සෙකු කැස්මියර් වලින් ඔතනවාද? 91 00:06:37,520 --> 00:06:39,568 (STAMMERS) මම හිතන්නේ නැහැ. 92 00:06:39,760 --> 00:06:42,127 එසේනම් ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ ඇයි? 93 00:06:43,520 --> 00:06:44,601 (SIGHS) 94 00:06:45,120 --> 00:06:47,248 - (මිනිසා දිගටම ගායනා කරයි) - මගේ බෑණා. 95 00:06:47,840 --> 00:06:49,285 එයා හොදින් නේද? 96 00:06:51,520 --> 00:06:56,208 ඩේවිඩ්: මම මගේ මුළු ජීවිත ඉතුරුම් ගිල්වා දැමුවා වාරික ඇඳ ඇතිරිලි 65කට 97 00:06:56,400 --> 00:06:58,880 නමුත් මම එක් තීරණාත්මක සාධකයක් නොසලකා හැරියෙමි. 98 00:07:00,120 --> 00:07:02,646 ඇත්තටම වයසක අය ගැන කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ. 99 00:07:05,240 --> 00:07:07,481 ඇයි ඔබ ඒවා නැවත විකුණන්නේ නැත්තේ? 100 00:07:07,680 --> 00:07:10,251 එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. මම ඒවා තොග වශයෙන් මිලදී ගත්තා. 101 00:07:11,000 --> 00:07:12,525 මට හොඳටම පිස්සු. 102 00:07:12,720 --> 00:07:14,165 ඔයා මගුලක් නෙවෙයි. 103 00:07:14,360 --> 00:07:16,010 පීට් කෙලවෙලා. 104 00:07:16,680 --> 00:07:18,489 එයා මැරිලා. 105 00:07:21,440 --> 00:07:24,967 ශුද්ධ ජරාව. ඒ Efraim ද? 106 00:07:27,200 --> 00:07:28,440 ඩේවිඩ්: ඔව්. 107 00:07:29,080 --> 00:07:31,048 මම හිතුවේ එයා තාම LA එකේ කියලා. 108 00:07:31,800 --> 00:07:32,926 රොසන්: මමත්. 109 00:07:33,240 --> 00:07:34,730 - ඔහු හොඳ මිතුරෙක් විය. - ඔයාට ස්තූතියි. 110 00:07:35,440 --> 00:07:38,205 එයා හරිම පැහැපත් වගේ. 111 00:07:39,280 --> 00:07:42,602 ඩේවිඩ්: එෆ්රයිම් ඩිවෙරෝලි හැදී වැඩුණු මගේ හොඳම මිතුරා විය. 112 00:07:42,800 --> 00:07:44,643 නමුත් මම ඔහුව දැක තිබුණේ නැහැ ඔහු නැව්ගත කළ බැවින් 113 00:07:44,840 --> 00:07:46,808 10 ශ්‍රේණියේ ඔහුගේ මාමා සමඟ ජීවත් වීමට. 114 00:07:47,680 --> 00:07:51,162 මම හිතන්නේ අපේ දෙමාපියන්ට අපිව තියාගන්න ඕන වුණා හැකි තරම් දුරින්. 115 00:07:52,760 --> 00:07:56,367 රබ්බි: පටුනක් නොමැත ජීවන පොතේ. 116 00:07:57,160 --> 00:08:00,767 අපි ආරම්භයේ සිටිනවාදැයි අපි නොදනිමු නව පරිච්ඡේදයක, හෝ කතාවක අවසානය. 117 00:08:02,720 --> 00:08:04,449 අප කෘතඥ විය යුත්තේ එබැවිනි 118 00:08:04,640 --> 00:08:06,847 පිටුව හැරෙන සෑම අවස්ථාවකම. 119 00:08:07,760 --> 00:08:09,250 ඔබ නැවත පැමිණියේ මේ සඳහා පමණක්ද? 120 00:08:09,440 --> 00:08:11,761 මගුලක් නෑ! මම යන්තම් පීට් දැන සිටියා. 121 00:08:11,960 --> 00:08:13,849 මම ඔයාව මෙතන දකින්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා. 122 00:08:14,040 --> 00:08:16,008 ඔයා ඔයාගේ අම්මව දන්නවා මට ඔබේ අංකය දෙන්නේ නැද්ද? 123 00:08:16,200 --> 00:08:17,247 මොකක්ද, ඔයා මගේ ගෙදරට කතා කළාද? 124 00:08:17,440 --> 00:08:19,727 නැහැ, මම ඇයට කෙලෙව්වා. (සිනාසෙයි) 125 00:08:21,240 --> 00:08:22,844 එයා තාමත් මට වෛර කරනවා නේද? 126 00:08:23,040 --> 00:08:24,485 ඔව්, බොහෝ විට. 127 00:08:24,680 --> 00:08:26,205 මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියේ. 128 00:08:26,440 --> 00:08:27,521 ඔව්, මමත්. 129 00:08:28,080 --> 00:08:29,650 අපි ගමනක් යමු. 130 00:08:29,880 --> 00:08:30,927 ආ... 131 00:08:31,120 --> 00:08:33,009 මට බැහැ. මට 4:00 ට සේවාදායකයෙක් ලැබුණා. 132 00:08:33,240 --> 00:08:34,890 අන්න මගුලට. එය අවලංගු කරන්න. 133 00:08:35,080 --> 00:08:36,650 ඔයාගේ කොල්ලා ආපහු නුවර ඇවිත්. 134 00:08:37,840 --> 00:08:39,171 ඉදිරියට එන්න! 135 00:08:47,720 --> 00:08:48,926 ඩේවිඩ්: ඉතින්, LA එකට මොකද වුණේ, මචන්? 136 00:08:49,120 --> 00:08:50,121 ඔබ පසුපසට ගියේ ඇයි? 137 00:08:50,280 --> 00:08:52,203 ඔහ්, ඔයා දන්නවා මම වැඩ කළා කියලා මගේ මාමාට නේද? 138 00:08:52,400 --> 00:08:54,971 ඔව්, මට ආරංචි වුණා ඔයා එහෙමයි කියලා. තුවක්කු වෙළෙන්දෙකු හෝ වෙනත් දෙයක්. 139 00:08:55,120 --> 00:08:56,121 බොහෝ දුරට. මම කිව්වේ, 140 00:08:56,360 --> 00:08:59,648 අපි පොලිස් වෙන්දේසියේදී අත්අඩංගුවට ගත් ආයුධ මිලදී ගන්නෙමු සහ ඒවා අන්තර්ජාලයේ නැවත විකුණන්න. 141 00:08:59,840 --> 00:09:00,841 සිසිල්. 142 00:09:01,080 --> 00:09:04,801 මාමා වනතුරුම එය සිසිල් විය 70කට වඩා මාව අපාගත කළා. 143 00:09:05,000 --> 00:09:06,764 ශුද්ධ ජරාව. මහා හැත්තෑවක්? 144 00:09:06,960 --> 00:09:09,804 කුමක් වුවත්. එයාට කෙලවන්න. මම සල්ලි ගොඩක් හැදුවා. 145 00:09:10,000 --> 00:09:12,890 මම නැවත මයාමි වෙත පැමිණීමට තීරණය කළෙමි, මගේම කඩයක් පටන් ගන්න. 146 00:09:13,080 --> 00:09:14,320 සිසිල්. 147 00:09:15,400 --> 00:09:16,811 ඔව්, මේ පුද්ගලයා ජීවත් වන්නේ කොහේද? 148 00:09:17,000 --> 00:09:19,162 තව විනාඩි පහයි වගේ. ඔබ සිටිය යුතු තැනක ඔබ සිටිනවාද? 149 00:09:19,840 --> 00:09:20,887 නැත. 150 00:09:21,120 --> 00:09:23,407 හරි. ඉතින්, මට හිතාගන්න බැහැ වඩාත් නරක ය. 151 00:09:23,600 --> 00:09:25,807 ඔබ විකුණන කාරණය වැඩිහිටි නිවාසවලට ඇඳ ඇතිරිලි 152 00:09:26,040 --> 00:09:27,644 නැත්නම් ඔයා සල්ලි වලට කොල්ලෝ අවුස්සනවා කියලා. 153 00:09:27,840 --> 00:09:31,322 වාර්තාව සඳහා, මම බලපත්‍රලාභී සම්බාහන චිකිත්සකයෙක්, හරිද? 154 00:09:31,520 --> 00:09:32,851 සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි. 155 00:09:33,040 --> 00:09:36,249 හරි හරී. නමුත් අවසානයේ, කට්ටිය එන්න ඕන නේද? 156 00:09:36,440 --> 00:09:37,885 ඔබේ පපුව මත හෝ වෙනත් දෙයක් වැනිද? 157 00:09:38,080 --> 00:09:40,082 (සිනාසෙයි) ඔබ දන්නවාද? මගුලක්. 158 00:09:40,280 --> 00:09:42,089 - ඔයාට මගුල්, යාලුවනේ. - (සිනාසෙයි) 159 00:09:42,280 --> 00:09:45,045 අයියේ ඔයාට මතකද අන්තිම වතාව අපි එකට වල් පැලෑටි මිලදී ගැනීමට ගියාද? 160 00:09:45,240 --> 00:09:47,288 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. එය කම්පන සහගත විය. 161 00:09:47,520 --> 00:09:50,046 ඔව්, නමුත් ඔබට මතකද ඊළඟ දවස, අපි පාසලට යන විට 162 00:09:50,240 --> 00:09:52,208 අපි අත්අඩංගුවට ගත් බව හැමෝම දැන සිටියාද? 163 00:09:52,480 --> 00:09:54,323 ඔව්, අපි මැරයෝ වෙලා හිටියා සහෝ. 164 00:09:54,520 --> 00:09:56,841 අපි හිතුවේ අපි සවුත් බීච් දුවනවා කියලා. 165 00:09:57,040 --> 00:09:58,849 අපි යෙෂිවා දුවන්න කළා. 166 00:09:59,040 --> 00:10:00,849 අපි කාගෙන්වත් ජරාවක් ගත්තේ නැහැ. 167 00:10:02,440 --> 00:10:03,646 ඔව්, මට ඒක එපා වෙලා. 168 00:10:04,080 --> 00:10:05,127 ඔයාට යෙෂිවා නැතුව පාලුයිද? 169 00:10:05,320 --> 00:10:07,129 නැහැ, මට පාළුයි 170 00:10:07,520 --> 00:10:09,522 කාගෙන්වත් ජරාව ගන්නේ නැහැ. 171 00:10:13,960 --> 00:10:15,086 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 172 00:10:15,280 --> 00:10:16,486 (තට්ටු කිරීම) 173 00:10:21,400 --> 00:10:22,401 මිනිසා: යෝ! 174 00:10:24,240 --> 00:10:26,686 ඔහු එළියට. ඔබ වල් පැලෑටි සොයනවාද? 175 00:10:27,120 --> 00:10:29,202 රඳා පවතී. ඔයාට හොඳ ජරාවක් තියෙනවද? 176 00:10:29,440 --> 00:10:32,364 මේ විදියට දාන්න. මම එයාට එයාගේ ජරාව විකුණනවා. 177 00:10:32,560 --> 00:10:34,005 (EFRAIM හිනාව) 178 00:10:35,040 --> 00:10:36,644 මේ නිගාට මොකද වෙන්නේ මචන්? 179 00:10:36,840 --> 00:10:38,285 සිසිල්. ඔබට අවුන්සයක් කළ හැකිද? 180 00:10:38,480 --> 00:10:40,767 ඔව්, දහඩිය නැහැ. බිල්පත් තුනක්. 181 00:10:41,880 --> 00:10:43,211 තුන්සීයයි. මම එයට කැමතියි. 182 00:10:43,400 --> 00:10:45,721 ඔබට වඩා හොඳ මිලක් ලැබේ ඔබ කෙලින්ම බෙදාහරින්නා වෙත පැමිණෙන විට. 183 00:10:45,920 --> 00:10:47,365 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 184 00:10:48,560 --> 00:10:49,686 කමක් නැහැ. 185 00:10:51,400 --> 00:10:52,401 ඔව් ඉතින් ඇය දොර ඇරියා. 186 00:10:52,560 --> 00:10:54,289 ඒ වගේම මම, "යෝ. චිල්. මම ඔය නාට්‍ය ගැන නෙවෙයි." 187 00:10:54,520 --> 00:10:55,521 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 188 00:10:55,720 --> 00:10:56,881 "මම දන්නවා ඔයාට ලැබුණා කියලා තොටිල්ලේ තවත් නිගා කෙනෙක්." 189 00:10:57,080 --> 00:10:58,206 මොකක් ද වෙන්නේ? 190 00:10:59,200 --> 00:11:00,201 කුමක් ද? 191 00:11:01,760 --> 00:11:03,285 මට ජරාව ලබා ගත හැකිද? 192 00:11:03,480 --> 00:11:04,811 මොන මගුලක්ද? 193 00:11:08,280 --> 00:11:10,601 මම ඔයාට වල් ටිකකට ඩොලර් 300ක් දුන්නා. 194 00:11:11,440 --> 00:11:14,205 ඔයාලාගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් කවදාවත් මේ අම්මලව කලින් දැකලද? 195 00:11:14,440 --> 00:11:15,566 මම මගුලක් දැක්කේ නෑ. 196 00:11:18,200 --> 00:11:20,202 මචන් මෙතනින් යන්න. 197 00:11:25,640 --> 00:11:27,210 (සිනාසෙයි) 198 00:11:28,720 --> 00:11:31,166 - හරි. හරි හරි. - ඔව්, ඔව්. 199 00:11:32,080 --> 00:11:33,241 මිනිසා 1: මේ සුදු කොල්ලා වල්. 200 00:11:33,440 --> 00:11:34,726 මිනිසා 2: පැරෂුට් කලිසම්. 201 00:11:34,960 --> 00:11:36,485 MAN 1: Jay Leno සහ ජරාව වගේ. 202 00:11:37,040 --> 00:11:38,405 මිනිසා 2: ඔහු පල්ලියට යනවා වගේ. 203 00:11:38,600 --> 00:11:40,250 (පිරිමි සිනාසෙමින්) 204 00:11:40,560 --> 00:11:42,210 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 205 00:11:45,520 --> 00:11:46,521 (තුවක්කු කුකුළන්) 206 00:11:46,720 --> 00:11:48,051 යෝ යෝ හිටපන් මචන්. 207 00:11:48,240 --> 00:11:49,526 - මිනිසා 1: මොන මගුලක්ද. - මිනිසා 2: ෂිට්! 208 00:11:49,680 --> 00:11:51,250 - (වෙඩි තැබීම) - (පිරිමි කෑගැසීම) 209 00:11:53,400 --> 00:11:55,880 EFRAIM: එන්න! හැමෝම කොහෙද යන්නේ? 210 00:11:56,080 --> 00:11:57,923 මම හිතුවා අපි ගැවසෙනවා කියලා. 211 00:11:58,800 --> 00:12:00,529 (සිනාසෙයි) 212 00:12:02,000 --> 00:12:03,525 මොන අපතයෝද. 213 00:12:03,920 --> 00:12:05,490 ඒ මොන මගුලක්ද? ඔයාට පිස්සු ද? 214 00:12:05,640 --> 00:12:06,641 නියමයි බන්. 215 00:12:06,880 --> 00:12:09,451 මට 3 පන්තියේ ගිනි අවි බලපත්‍රයක් තිබේ. 216 00:12:09,880 --> 00:12:11,530 - හහ්? - එන්න, ඇතුලට යන්න. 217 00:12:11,720 --> 00:12:13,370 මම ළඟම ඉන්න තව ඩීලර් කෙනෙක් දන්නවා. 218 00:12:15,600 --> 00:12:19,286 ඩේවිඩ්: ඒක අමුතුයි. අපි එකම වයසේ, නමුත් මම නිතරම එෆ්‍රේම් දෙස බැලුවෙමි. 219 00:12:20,200 --> 00:12:22,726 ජීවිතය මට පයින් ගසන විට, මම නැවතී සිටියෙමි. 220 00:12:24,000 --> 00:12:27,083 නමුත් Efraim නොවේ. ඔහු ආපසු පයින් ගැසුවේය. 221 00:12:27,280 --> 00:12:29,123 ජනාධිපතිතුමනි, අපි ඔබට ස්තුති කරන්න ඕන 222 00:12:29,320 --> 00:12:30,731 අද අපව මෙහි පැමිණීම සඳහා. 223 00:12:30,920 --> 00:12:33,207 අපේ රටට සේවය කිරීම අපට ගෞරවයක්, 224 00:12:33,440 --> 00:12:35,044 සහ ඔබව පිළිගැනීමට ආඩම්බරයි, 225 00:12:35,240 --> 00:12:37,447 අපේ යුධ සමයේ සේනාධිනායකයා... 226 00:12:38,600 --> 00:12:40,762 - හේයි. - හේයි, පැටියෝ. 227 00:12:42,120 --> 00:12:43,610 අවසන් කටයුතු කොහොමද? 228 00:12:43,800 --> 00:12:45,643 එය පුදුම සහගත විය. 229 00:12:45,840 --> 00:12:46,921 (හුස්ම පිට කරයි) 230 00:12:48,880 --> 00:12:51,690 අනේ දෙවියනේ. ඔයා හොඳටම ගල් වෙලා නේද? 231 00:12:51,880 --> 00:12:53,450 - හහ්? කුමක් ද? - (සිනාසෙයි) 232 00:12:53,640 --> 00:12:56,246 ඔබ අවමංගල්‍යයක් විස්තර කළේ "විස්මිත" ලෙසයි. 233 00:12:56,440 --> 00:12:58,727 කුමක් ද? නෑ.. අවමංගල්‍යය ඇත්තටම දුකයි. 234 00:12:58,960 --> 00:13:00,883 ඔව්, හැමෝම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වුණා. 235 00:13:01,080 --> 00:13:03,401 නමුත් මම හැදී වැඩුණු දා සිට මගේ මිතුරා වෙත දිව ගියෙමි. 236 00:13:03,600 --> 00:13:05,841 මම ඔයාට කියපු මිනිහා. Efraim Diveroli? 237 00:13:06,920 --> 00:13:08,649 ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් තැනැත්තා? 238 00:13:08,960 --> 00:13:12,328 ඔව්. මම කිව්වේ, අපි කළා තවත් සමහර දේවල්, නමුත් ... 239 00:13:12,560 --> 00:13:14,722 කෙසේ වෙතත්, ඔහු නැවතත් මියාමි වෙත ගියේය. 240 00:13:14,920 --> 00:13:16,285 ඒක නියමයි නේද? 241 00:13:16,520 --> 00:13:19,000 ඔව්. මම අනුමාන කරනවා හෙට ඔහුගේ කාර්යාලය අසල පැද්දීමට. 242 00:13:19,200 --> 00:13:20,770 අපි දිවා ආහාරය ගන්නෙමු. 243 00:13:21,560 --> 00:13:23,324 - හරි හරී. - ඔයාට බඩගිනි ද? 244 00:13:23,520 --> 00:13:24,760 - හ්ම්? - මට ගොඩක් බඩගිනියි. 245 00:13:25,320 --> 00:13:27,641 - අපට මෙහි බොහෝ දේ නැත. - ඔහ්. 246 00:13:28,840 --> 00:13:31,002 - මම කිව්වේ, අපිට පීසා තියෙනවා. - ඇත්තටම? 247 00:13:31,240 --> 00:13:32,924 - සහ nachos. - අපිට nachos තියෙනවද? 248 00:13:33,160 --> 00:13:34,730 සහ අයිස් ක්රීම්. 249 00:13:34,920 --> 00:13:37,207 ඉන්න, මොකක්ද? අපිට කවදාවත් අයිස්ක්‍රීම් නැහැ. 250 00:13:39,160 --> 00:13:41,049 ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවා නේද? 251 00:13:41,360 --> 00:13:43,931 - (සිනාසෙයි) - ඒක හරිම නපුරුයි. 252 00:13:45,760 --> 00:13:47,250 එය එතරම් පහසු විය. 253 00:13:51,080 --> 00:13:52,605 (රේඛා නාද කිරීම) 254 00:13:53,120 --> 00:13:54,121 මිනිසා: හලෝ? 255 00:13:54,320 --> 00:13:56,971 ආයුබෝවන්, බෝර්ස්ටයින් මහතා. මේ ඩේවිඩ් පැකවුස්. 256 00:13:57,160 --> 00:13:58,685 ඔයා මට කිව්වා අද 11.00ට කතා කරන්න කියලා. 257 00:13:58,880 --> 00:14:02,521 මගේ ළඟ ඔය ඇඳ ඇතිරිලි තියෙනවා, සහ මම ඔබ දෙස බැලීමට කැමතියි. 258 00:14:04,520 --> 00:14:07,285 අනේ සර් මට අවස්ථාවක් දුන්නොත් 259 00:14:07,480 --> 00:14:09,369 ඔබේ පදිංචිකරුවන් බව මට විශ්වාසයි 260 00:14:09,560 --> 00:14:10,971 වෙනස අගය කරනු ඇත. 261 00:14:11,200 --> 00:14:14,921 ඒක අපිට සාධාරණීකරණය කරන්න බැරි වියදමක්. සහ අපි උනන්දු නැහැ. 262 00:14:15,160 --> 00:14:16,366 උහ්-හහ්. 263 00:14:16,680 --> 00:14:18,762 හොඳයි, ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. 264 00:14:20,560 --> 00:14:21,766 (SIGHS) 265 00:14:32,080 --> 00:14:33,081 EFRAIM: ඔව්, මේ කොන්ත්‍රාත් විශේෂඥයෙක් 266 00:14:33,280 --> 00:14:35,806 ලින්ඩ්සේ මයිකල් පිකාටින්නි යුධ හමුදා කමාන්ඩ් එකෙන්. 267 00:14:35,960 --> 00:14:38,201 (මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස දුරකථනයෙන් කතා කරයි) 268 00:14:41,160 --> 00:14:42,571 ඒක හරි. 269 00:14:43,080 --> 00:14:45,890 ඔව්, මම ඉල්ලීමක් එව්වා බස්රා සඳහා 249 ක් පමණ 270 00:14:46,080 --> 00:14:48,447 සහ අපට ඇති බව පෙනේ ඔබගේ ලිපි ලේඛන අස්ථානගත කර ඇත. 271 00:14:51,480 --> 00:14:53,642 නියමයි. එබැවින් ඔබට ඉදිරියට යා හැකි නම් සහ මට එම අංක නැවත විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න. 272 00:14:53,840 --> 00:14:56,047 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද? දෙවනුව සිතූ විට, 273 00:14:56,240 --> 00:14:57,890 අපි හදන්නයි හදන්නේ එම RFPs පිළිබඳ තීරණයක්. 274 00:14:58,120 --> 00:15:02,367 ඇයි ඉස්සරහට ගිහින් මට දෙන්නෙ නැත්තෙ මම ඔබව දුරකථනයට ගෙන එන අතරතුර ඔබේ ලංසුව? 275 00:15:03,400 --> 00:15:04,447 උහ්-හහ්. 276 00:15:04,720 --> 00:15:06,245 සහ එයට මැග්ස් ඇතුළත් වේද? 277 00:15:07,040 --> 00:15:09,088 නියමයි. ඔව් සර්. 278 00:15:09,720 --> 00:15:12,200 ඔබ දිගටම තුවක්කු සපයන්න, අපි දිගටම නරක මිනිස්සු මරමු. 279 00:15:12,920 --> 00:15:14,285 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 280 00:15:14,480 --> 00:15:15,970 මොන මගුලක් මෙවලමක්ද. මොකක්ද බන්? 281 00:15:16,160 --> 00:15:18,367 අයියෝ මොකද වෙන්නේ මචන්? ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? 282 00:15:18,600 --> 00:15:20,682 ඔහ්, ඒ මමයි හමුදා නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම. 283 00:15:20,880 --> 00:15:22,689 ඇත්තටම? කුමක් සඳහා ද? 284 00:15:22,880 --> 00:15:25,042 මගේ තරඟකරුගේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට කොන්ත්රාත්තුවක් මත ලංසු තැබීම. 285 00:15:25,400 --> 00:15:27,050 ඒක පට්ට ජීනියස් එකක්. 286 00:15:27,280 --> 00:15:30,688 මම හිතුවේ ඔයා විකුණුවා කිව්වා කියලා ඉන්ටර්නෙට් එකෙන් අවි ආයුධ අතට ගත්තා. 287 00:15:30,880 --> 00:15:32,006 තවදුරටත් නැහැ. 288 00:15:32,240 --> 00:15:33,969 දැන් මම විකුණන්නේ එක තුවක්කු ගෙඩියකට පමණයි. 289 00:15:34,200 --> 00:15:35,531 ඕ ඇත්ත? කුමන එක ද? 290 00:15:36,640 --> 00:15:38,483 එක්සත් ජනපද හමුදාව, අම්මපා. 291 00:15:41,440 --> 00:15:43,010 බොං හිට් එකක් කරන්න ඕනද? 292 00:15:43,280 --> 00:15:44,691 (බබ්ලිං) 293 00:15:55,000 --> 00:15:56,525 (හුස්ම පිට කරයි) 294 00:15:57,320 --> 00:15:58,606 හොඳටම අසනීපයි නේද? 295 00:15:58,800 --> 00:16:01,201 ඉතින් මොකක්ද, ඔයා මේ දේවල් විකුණනවා පෙන්ටගනයට? 296 00:16:01,400 --> 00:16:03,767 මම පෙන්ටගනයට සියලු වර්ගවල ජරාව විකුණනවා. 297 00:16:03,960 --> 00:16:06,725 තුවක්කු, උණ්ඩ, ශරීර සන්නාහ. 298 00:16:06,920 --> 00:16:11,369 පසුගිය සතියේ මම ගෑස් ආවරණ 400ක් යැව්වා ඉරාකයේ ඇමරිකානු විශේෂ බලකායට. 299 00:16:11,720 --> 00:16:12,881 මගුලක් නෑ. 300 00:16:14,600 --> 00:16:16,523 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙය කරන්නේද? 301 00:16:16,800 --> 00:16:18,245 මාස දෙක තුනයි. 302 00:16:18,440 --> 00:16:20,408 ඩේවිඩ්: ඔබ හොඳ මුදල් උපයනවාද? 303 00:16:20,840 --> 00:16:22,729 ඔහ්! මගුලයි මචන්. 304 00:16:22,960 --> 00:16:25,725 EFRAIM: ඒක මෙහෙම දාන්න. මම පසුගිය සති අට තුළ 200K කට වඩා කළා. 305 00:16:27,160 --> 00:16:29,162 අනික මම ඔයාට කියන්නේ ඒක විතරයි මොකද ඔයා මගේ කොල්ලා. 306 00:16:29,360 --> 00:16:30,486 මම පුරසාරම් දොඩන්නේ නැහැ. 307 00:16:31,560 --> 00:16:33,085 ශුද්ධ ජරාව. 308 00:16:33,280 --> 00:16:34,725 ඔව්. මේක බලන්න. 309 00:16:36,480 --> 00:16:39,450 Fed Biz Opps කියන්නේ ෆෙඩරල් ව්යාපාරික අවස්ථා. 310 00:16:39,640 --> 00:16:41,768 eBay ගැන සිතන්න, නමුත් යුද්ධය සඳහා. 311 00:16:42,520 --> 00:16:44,921 - ඔවුන් මෙහි ටැංකි මිලදී ගන්නවාද? - සහෝදරයා, ඔවුන් මෙහි ඇති සියල්ල මිලදී ගනී. 312 00:16:45,520 --> 00:16:46,521 ඩේවිඩ්: එය පිස්සු විය. 313 00:16:46,800 --> 00:16:48,802 රජයට පොදු වෙබ් අඩවියක් තිබුණා 314 00:16:49,000 --> 00:16:52,447 සෑම හමුදා කොන්ත්රාත්තුවක්ම අඩංගු වේ දැනට ලංසු තැබීමට ඇත. 315 00:16:52,680 --> 00:16:55,126 නමුත් මම විශාල ටිකට් අයිතම මඟහරිමි, සහ කුඩා බෝල ජරාව සොයන්න 316 00:16:55,360 --> 00:16:57,601 යෝධ ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවන් නොසලකා හරින බව. 317 00:16:57,800 --> 00:17:00,121 හැමෝම රණ්ඩු වෙන්නේ එකම පයි එකට. 318 00:17:00,320 --> 00:17:01,845 නමුත් ඔවුන් කුඩා කැබලි නොසලකා හරිනවා. 319 00:17:02,080 --> 00:17:04,481 මම මීයෙකු මෙන් කුඩා කැබලි මත ජීවත් වෙමි. 320 00:17:04,960 --> 00:17:08,328 ඔබ පෙන්ටගනය සමඟ ගනුදෙනු කරන විට, කෑලි මිලියන ගණන් වටිනවා. 321 00:17:08,920 --> 00:17:11,321 ඩේවිඩ්: මෙම ලැයිස්තුගත කිරීම් සදහටම යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 322 00:17:11,800 --> 00:17:14,246 එෆ්‍රේම්ට අනුව ඔවුන් එසේ කළා. 323 00:17:16,400 --> 00:17:18,402 - ස්තුතියි මචන්. - (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන මිනිසා) 324 00:17:19,160 --> 00:17:20,241 ඩේවිඩ්: ඉතින්, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 325 00:17:20,440 --> 00:17:22,090 සමස්ත ආරක්ෂක කර්මාන්තයක් තිබේ නම්, 326 00:17:22,280 --> 00:17:25,124 ඇයි පෙන්ටගනය ඔබෙන් යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? 327 00:17:25,280 --> 00:17:27,931 ඔවුන්ට අවශ්ය නැත, ඔවුන් කළ යුතුය. 328 00:17:28,120 --> 00:17:29,531 ලිට්ල් ලීගය මතකද? 329 00:17:29,760 --> 00:17:32,604 කොහොමද, සමය අවසානයේ, ඔවුන් එම විශාල MVP කුසලානය ලබා දෙනු ඇත 330 00:17:32,800 --> 00:17:34,165 සහ එක ළමයෙක් හැමදාම දිනනවාද? 331 00:17:34,440 --> 00:17:35,646 ඔව්, ඉවාන් ටැල්බට්. 332 00:17:35,840 --> 00:17:38,286 හරි. නමුත් පසුව, අවුරුද්දක්, කාගේ හරි අම්මා පැමිණිලි කළාද? 333 00:17:38,480 --> 00:17:41,802 ඊට පස්සේ හැමෝටම දෙන්න වුණා ඔවුන්ට නරකක් දැනෙන්නේ නැති නිසා කුඩා කුසලානයක්? 334 00:17:41,960 --> 00:17:44,804 ඒ මහත පසුගාමී ළමයා පවා, Robbie Friedman, එකක් ගත්තා. 335 00:17:45,000 --> 00:17:47,002 ඒ වගේ තමයි මෙතන වෙන්නේ. 336 00:17:47,680 --> 00:17:49,284 මට තාම අවුල් මචන්. 337 00:17:49,480 --> 00:17:52,643 පෙන්ටගනය කෙලවුනා ඔවුන් ඉරාක හමුදාව නැවත ගොඩනඟන විට. 338 00:17:52,880 --> 00:17:57,010 ඔවුන් මේ සියලුම ලංසු රහිත කොන්ත්‍රාත්තු ලබා දුන්නා චෙනීගේ පිරිමි ළමයින්ට, ඔවුන් හසු විය. 339 00:17:57,160 --> 00:17:59,686 එබැවින් බුෂ් මෙම මුලපිරීම ආරම්භ කළේය ක්රීඩා පිටිය සමතලා කිරීමට 340 00:17:59,840 --> 00:18:03,322 දැන් පෙන්ටගනයේ සෑම මිලදී ගැනීමක්ම, සෑම තුවක්කුවක්ම, සෑම අත්බෝම්බයක්ම, 341 00:18:03,560 --> 00:18:07,246 සෑම උණ්ඩයක්ම පිරිනැමේ ලංසු තැබීම සඳහා කුඩා ව්යාපාර. 342 00:18:07,520 --> 00:18:10,330 අනිවා ලොකු බල්ලෝ තවමත් විශාල කුසලාන ලබා ගන්න. 343 00:18:10,560 --> 00:18:12,847 නමුත් පෙන්ටගනය පොඩි කුසලාන දෙන්න වෙනවා 344 00:18:13,000 --> 00:18:15,480 ලෝකයේ සියලුම Robbie Friedmans වෙත. 345 00:18:15,680 --> 00:18:17,728 ඉතින්, මූලික වශයෙන්, ඔබ මහත පසුගාමී ළමයෙක්. 346 00:18:17,960 --> 00:18:20,566 මල්ලි, මම තමයි තරබාරුම සහ පසුගාමී. 347 00:18:20,840 --> 00:18:22,842 (දෙදෙනාම සිනා) 348 00:18:24,320 --> 00:18:25,401 රූපවාහිනියේ මිනිසා: අද කතාවකදී, 349 00:18:25,600 --> 00:18:27,568 ජනාධිපති බුෂ් එසේ පැවසීය වාර්තා වලට පටහැනිව 350 00:18:27,760 --> 00:18:30,684 ඔහුට ඉරානයට පහර දීමේ සැලසුමක් නැත. 351 00:18:31,240 --> 00:18:32,571 එය විහිලුවක් බව ජනාධිපතිතුමා පැවසීය. 352 00:18:32,760 --> 00:18:35,081 “අපිට සැලසුම් තිබුණේවත් නැහැ අපි ඉරාකයට පහර දුන් විට. " 353 00:18:35,320 --> 00:18:36,924 - (රූපවාහිනියේ ප්‍රේක්ෂකයින් සිනාසෙයි) - (ඩේවිඩ් සිනාසෙයි) 354 00:18:37,080 --> 00:18:38,161 IZ: ඩේවිඩ්. 355 00:18:38,520 --> 00:18:39,521 ඔව්? 356 00:18:40,960 --> 00:18:45,887 මතකද සති කීපයකට කලින් කාර් එකේ අම්මගෙ ගෙදර ඉඳන් ගෙදර එන ගමන්? 357 00:18:46,080 --> 00:18:48,367 ඔව්. ඔව්, මම කරනවා. 358 00:18:50,040 --> 00:18:52,486 හොඳයි, මෙය සිදු විය. 359 00:18:59,560 --> 00:19:00,721 (හුස්ම පිට කරයි) 360 00:19:01,080 --> 00:19:02,445 (SIZZLING) 361 00:19:03,320 --> 00:19:06,164 EFRAIM: කොහොමද මගුල ඔබ ළදරුවෙකුට පෝෂණය කිරීමට යනවාද? 362 00:19:06,360 --> 00:19:07,407 (සිනාසෙයි) 363 00:19:07,600 --> 00:19:09,170 ඔබ මේ ගැන සිතුවාද? 364 00:19:09,360 --> 00:19:10,361 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 365 00:19:10,560 --> 00:19:12,085 ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මිනිසුන්ට වදයක්ද? 366 00:19:12,280 --> 00:19:15,841 ඔව්, ඒක තමයි සැලැස්ම. මම මගේ කොල්ලට කන්න දෙන්න යන්නේ පිරිමින්ව රවට්ටලා. 367 00:19:16,440 --> 00:19:17,566 සමාවෙන්න. 368 00:19:17,800 --> 00:19:19,723 හරි, හොඳයි. හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ එය සිතුවා. 369 00:19:19,920 --> 00:19:21,445 එය විහිළුවක් නොවේ. 370 00:19:22,280 --> 00:19:24,601 යාලුවනේ, මට හොඳටම පිස්සු. 371 00:19:27,880 --> 00:19:29,928 මම හිතන්නේ ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩට පැමිණිය යුතුයි. 372 00:19:30,320 --> 00:19:31,890 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 373 00:19:32,080 --> 00:19:34,003 සිරාවටම මට උදව් ඕන. 374 00:19:35,200 --> 00:19:36,326 ඩේවිඩ්, මා දෙස බලන්න. 375 00:19:38,120 --> 00:19:40,168 බුෂ් ඉරාකයේ ගංවතුර දොරටු විවෘත කළේය. 376 00:19:40,400 --> 00:19:43,210 ඒක පට්ට රත්තරන් බඩුවක්. 377 00:19:43,760 --> 00:19:45,171 ඒක ඇත්තටම ඔයාට හොඳයි, එෆ්‍රයිම්. 378 00:19:45,360 --> 00:19:47,203 හොඳ මගුලක්! ලස්සන ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 379 00:19:47,400 --> 00:19:49,368 මම ගේන්න බැලුවා දැන් ටික කාලෙක ඉඳන් කෙනෙක් ඉන්නවා. 380 00:19:49,560 --> 00:19:52,040 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 381 00:19:52,960 --> 00:19:54,530 ඒත් ඔයා මගේ කොල්ලා. 382 00:19:55,520 --> 00:19:59,127 මම කිව්වේ කිසිම වරදක් නෑ නමුත් මම මේ යුද්ධයට විරුද්ධයි. 383 00:19:59,320 --> 00:20:03,041 මමයි ඉසුයි රැලිවලට යනවා සහ පෙත්සම් අත්සන් කිරීම. 384 00:20:03,240 --> 00:20:04,890 ඔව් මචන් මමත් යුද්දෙට විරුද්ධයි. 385 00:20:05,080 --> 00:20:06,605 මම බුෂ්ට වෛර කරනවා. 386 00:20:07,440 --> 00:20:10,205 නමුත් මෙය යුද්ධයට පක්ෂපාතී වීම ගැන නොවේ. 387 00:20:10,400 --> 00:20:12,448 යුද්ධය සිදුවෙමින් පවතී. 388 00:20:12,640 --> 00:20:14,688 මෙය මුදලට ගැති වීම ගැනයි. 389 00:20:14,960 --> 00:20:17,770 ඩේවිඩ්: එෆ්‍රේම් කතා කරන තරමට, එය වඩාත් අර්ථවත් විය. 390 00:20:17,960 --> 00:20:19,928 ඊට අමතරව, මගේ අනෙකුත් අපේක්ෂාවන්ට සාපේක්ෂව, 391 00:20:20,120 --> 00:20:22,487 මෙය ජීවිතයේ අවස්ථාවක් විය. 392 00:20:22,680 --> 00:20:26,287 මගේ එකම ප්‍රශ්නය, මම Izට කුමක් කියන්නද? 393 00:20:26,600 --> 00:20:28,568 මම හිතන්නේ ඒක නියම අදහසක්. 394 00:20:29,200 --> 00:20:30,565 ඩේවිඩ්: ඉතින් මම බොරු කිව්වා. 395 00:20:30,760 --> 00:20:33,525 ඔයා දන්නවා මම හැමදාම මේ ව්‍යාපාරය විශ්වාස කළා. 396 00:20:34,120 --> 00:20:36,726 ඩේවිඩ්: මම ඇයට කිව්වා එෆ්‍රේම් කියලා ආණ්ඩුවේ ලොකු සම්බන්ධතා තිබුණා. 397 00:20:36,960 --> 00:20:38,485 සහ ඇඳ ඇතිරිලි විකිණීම වෙනුවට 398 00:20:38,680 --> 00:20:40,808 සතයක් ගෙවන විශ්‍රාමික නිවාස වලට 399 00:20:41,000 --> 00:20:43,480 අපි දැන් ෂීට් විකුණනවා නිදහස් වියදම් වලට, 400 00:20:43,720 --> 00:20:45,768 එක්සත් ජනපද හමුදාවට අධික ලෙස අරමුදල් සපයන ලදී. 401 00:20:45,960 --> 00:20:47,530 එය දක්ෂයි. 402 00:20:51,720 --> 00:20:54,769 ඩේවිඩ්: මට බොරු කියන්න වුණා. Iz යුද්ධයට වෛර කළා. 403 00:20:55,280 --> 00:20:57,965 ඇයට ඉරාකයේ සේවය කරන ඥාති සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් සිටියා. 404 00:20:59,440 --> 00:21:03,525 ඇඳ ඇතිරිලි කන්දටත් ඇය වෛර කළාය ඒක අපේ මහල් නිවාසයෙන් අඩක් ගන්නවා. 405 00:21:11,280 --> 00:21:14,204 මම ඊළඟ සති හය ගත කළා අවි ගණුදෙණු කිරීම පිළිබඳ ක්‍රෂ් පාඨමාලාවකදී. 406 00:21:14,480 --> 00:21:16,323 හර්ස්ටල් 556 සැහැල්ලු මැෂින් තුවක්කුව. 407 00:21:16,520 --> 00:21:18,727 බෙල්ජියම්, නමුත් බලපත්‍රය යටතේ සාදන ලදී ගොඩක් තැන් වල. 408 00:21:18,960 --> 00:21:21,725 ඩේවිඩ්: මේ මගුලට ආවම, එෆ්රේම් සියල්ල දැන සිටියේය. 409 00:21:21,960 --> 00:21:25,089 සාදනු, ආකෘති, බර, එය සෑදූ ස්ථානය. 410 00:21:25,280 --> 00:21:27,965 මතක තබා ගන්න, ආයුධ තහනමක් තිබුණා ටියනන්මෙන් චතුරශ්‍රයේ සිට චීනයට එරෙහිව. 411 00:21:28,160 --> 00:21:31,081 ඩේවිඩ්: සහ කෝණයක් තිබුනේ නම් සෙල්ලම් කරන්න, ඔහුත් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා. 412 00:21:31,280 --> 00:21:33,362 අතර කියවන්න වෙනවා මෙම දේවල් සමඟ රේඛා. 413 00:21:33,600 --> 00:21:36,171 සියලුම මුදල් රේඛා අතර සිදු කෙරේ. 414 00:21:36,760 --> 00:21:39,286 ඩේවිඩ්: මම මගේ මුළු දවසම ගත කරනවා රජයේ වෙබ් අඩවිය පිරික්සීම, 415 00:21:39,520 --> 00:21:43,161 නොසලකා හරින ලද ගිවිසුම් සොයමින් අපි අපේ මාර්ගය මිරිකා ගත හැකි බව. 416 00:21:43,800 --> 00:21:45,564 හේයි, මම හිතන්නේ මට යමක් තියෙනවා කියලා. 417 00:21:46,120 --> 00:21:47,770 හේයි, ජෝර්ජියා, මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා. 418 00:21:47,960 --> 00:21:49,405 ඩේවිඩ්: ඊට පස්සේ, මධ්යම රාත්රියේ 419 00:21:49,600 --> 00:21:51,841 අපි ආපහු ඔෆිස් එකට එන්නම්, දුරකථන වැඩ. 420 00:21:52,280 --> 00:21:53,361 සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීම 421 00:21:53,560 --> 00:21:56,962 ආයුධ නිෂ්පාදකයින් සමඟ නැගෙනහිර යුරෝපය පුරා. 422 00:21:57,160 --> 00:21:59,766 නැත, AEY වෙතින් ඩේවිඩ් පැකවුස්. 423 00:22:00,600 --> 00:22:04,889 මම කිව්වා අපි සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම් කරනවා කියලා පකිස්ථානයේ ෂීට් සපයන්නන් සමඟ. 424 00:22:07,080 --> 00:22:09,242 අපි වගේ උන්ට කිව්වේ යුධ බල්ලෝ කියලා. 425 00:22:09,440 --> 00:22:11,681 යුද්ධයෙන් මුදල් උපයන පහළ පෝෂකයෝ 426 00:22:11,880 --> 00:22:14,087 කවදාවත් අඩියක් තියන්නේ නැතුව යුධ පිටියේ. 427 00:22:14,680 --> 00:22:18,162 එය අවමන් කිරීමට අදහස් කරන ලදී, නමුත් අපි ඒකට කැමති වුණා. 428 00:22:18,360 --> 00:22:21,125 තෝ පට්ට ජරාවක්! 429 00:22:21,560 --> 00:22:24,484 දියේ ගිලෙන්න, අම්මපා, ගිලෙන්න! 430 00:22:29,960 --> 00:22:31,041 ඉතා කදිමයි. 431 00:22:31,280 --> 00:22:34,682 ඩේවිඩ්: රැල්ෆ් ස්ලට්ස්කි එෆ්රේම්ගේ නිහඬ සහකරු විය. 432 00:22:36,160 --> 00:22:37,571 ඔහු දේශීය ව්‍යාපාරිකයෙක් විය 433 00:22:37,760 --> 00:22:40,809 ඩ්‍රයි ක්ලීනර් 14ක් අයිතිකාරයා මියාමි පුරා. 434 00:22:41,040 --> 00:22:43,930 ඇයි කවුරුත් මට කිව්වේ නැත්තේ මහත්තයා කැඩිලාද? 435 00:22:44,480 --> 00:22:48,929 රැල්ෆ් ගනුදෙනු සඳහා මුදල් එකතු කළේය සමාගමේ 25% සඳහා හුවමාරුව. 436 00:22:49,720 --> 00:22:53,327 නැතිනම් අඩුම තරමින් ඔහු සිතූ දේ 25% කි. 437 00:22:53,800 --> 00:22:55,802 අපි දෙවියන්ගේ වැඩ කරනවා රැල්ෆ්. 438 00:22:56,000 --> 00:22:57,809 අපි ඇත්තටම. 439 00:22:58,000 --> 00:23:00,048 ඔබ දන්නවා, සෑම යුදෙව්වෙක්ම ඊශ්‍රායලයට ණයයි. 440 00:23:00,240 --> 00:23:02,846 මගේ මනසේ නම්, මෙය නොවේ රූපක ණයක්. 441 00:23:03,040 --> 00:23:06,209 ඩේවිඩ්: රැල්ෆ්ට හැඟීමක් තිබුණා එෆ්රේම් නිරීක්ෂණශීලී යුදෙව්වෙක් බව 442 00:23:06,440 --> 00:23:07,851 ආයුධ පමණක් මාධ්‍යයක් ලෙස ගනුදෙනු කළ 443 00:23:08,040 --> 00:23:09,963 ඊශ්‍රායලය ඇගේ සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට. 444 00:23:10,200 --> 00:23:11,804 ලස්සනට කිව්වා. 445 00:23:12,160 --> 00:23:14,447 ඔබ අල්ලා ගැනීමට සිදු විය පසුගිය සිකුරාදා ටෝරා කොටස? 446 00:23:14,840 --> 00:23:17,286 - මගේ ප්රියතම එකක්. - EFRAIM: මෙතනත් එහෙමයි. 447 00:23:17,480 --> 00:23:20,086 ඒක මට ගොඩක් මතක් කරනවා මේ කතාව මම වරක් කියෙව්වා. 448 00:23:20,280 --> 00:23:22,965 පින්ස්ක් වෙත යන තරුණයෙක් ගැන. 449 00:23:23,360 --> 00:23:25,647 ඩේවිඩ්: ඒ එෆ්‍රේම්ගේ දක්ෂකමයි. 450 00:23:25,880 --> 00:23:29,202 ඔහු තේරුම් ගනීවි යමෙකුට ඔහු වීමට අවශ්‍ය විය 451 00:23:29,400 --> 00:23:32,290 ඔහු එම පුද්ගලයා බවට පත් වනු ඇත. 452 00:23:32,440 --> 00:23:34,602 - (ඝෝෂාකාරී සංගීත වාදනය) - (ගොරවනවා) 453 00:23:35,520 --> 00:23:36,646 අහ්! 454 00:23:41,040 --> 00:23:43,441 ඩේවිඩ්: ඒ වගේම ඔහුට ඔවුන්ගෙන් 20,000 ක් තියෙනවා. 455 00:23:43,640 --> 00:23:45,290 EFRAIM: නියමයි. කොහෙන්ද මේ මිනිහව හොයාගත්තෙ? 456 00:23:45,520 --> 00:23:47,568 ඩේවිඩ්: ඔබට මතකද යුක්රේනයේ වික්ටර්? 457 00:23:47,760 --> 00:23:49,046 EFRAIM: ඔව්, Mk3s තියෙන එකාද? 458 00:23:49,280 --> 00:23:52,204 ඩේවිඩ්: ඔව්. ඔහු මාව හැරෙව්වා සයිප්‍රසයේ මෙම සමාගමට. 459 00:23:52,400 --> 00:23:54,801 ඒක මෙහෙයවන්නේ හෙන්රි ගිරාඩ් කියන පුද්ගලයා. 460 00:23:55,000 --> 00:23:56,081 හෙන්රි ගිරාඩ්? 461 00:23:57,160 --> 00:23:58,446 ඔව්, ඔයා එයාව දන්නවද? 462 00:23:58,720 --> 00:24:00,722 ඔබ හෙන්රි ගිරාඩ්ට කතා කළාද? 463 00:24:00,960 --> 00:24:03,167 කිහිප වතාවක්. ඇයි? ඔහු කව්ද? 464 00:24:03,360 --> 00:24:06,887 යාලුවනේ පහුගිය අවුරුදු 20 පුරාවට මෙම පුද්ගලයා මූලික වශයෙන් සපයා ඇත 465 00:24:07,080 --> 00:24:09,447 සෑම ගැටුමකම දෙපැත්තම ග්රහලෝකය මත. 466 00:24:09,640 --> 00:24:11,165 ඌ පට්ට සතෙක්. 467 00:24:11,360 --> 00:24:14,045 ඇත්තටම? ඇයි එයා මට කතා කරන්නේ? 468 00:24:14,320 --> 00:24:16,129 මොකද ඌ පට්ට සතෙක්. 469 00:24:16,440 --> 00:24:19,171 ඒ සියල්ල මුදල් වන අතර සියල්ල වැදගත් වේ. 470 00:24:19,360 --> 00:24:21,124 හේයි, අම්මේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 471 00:24:21,760 --> 00:24:23,364 මම මගේ මිතුරන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 472 00:24:23,600 --> 00:24:24,886 ඔබට මුදල් ටිකක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යද? 473 00:24:25,240 --> 00:24:26,241 මට සමාවෙන්න? 474 00:24:26,480 --> 00:24:28,847 මම දැන් ඔයාට $1,000 දෙන්නම් 475 00:24:29,040 --> 00:24:30,929 අපි අපේ තුන්වන දිනය වෙත වේගයෙන් ඉදිරියට ගියහොත්. 476 00:24:31,280 --> 00:24:32,691 එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 477 00:24:32,880 --> 00:24:36,248 ඒ කියන්නේ අපි හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත්තා, සමහර විට බීම ටිකක් සඳහා ඔබේ මිතුරන් හමු විය 478 00:24:36,440 --> 00:24:38,249 දැන් ඔයා මගේ කාර් එකේ මාව පුපුරවන්න හදන්නේ. 479 00:24:38,440 --> 00:24:39,805 අපට එම කොටසට හරියටම යා හැකිද? 480 00:24:40,120 --> 00:24:41,451 ඔයා කවුද යකෝ? 481 00:24:41,640 --> 00:24:43,005 එෆ්රයිම් ඩිවෙරෝලි. 482 00:24:43,200 --> 00:24:44,281 ඒ මගේ හොඳම යාළුවා ඩේවිඩ්. 483 00:24:44,480 --> 00:24:46,084 ඒ වගේම අපි ජාත්‍යන්තර ආයුධ වෙළෙන්දෝ. 484 00:24:46,280 --> 00:24:47,406 නමුත් ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා 485 00:24:47,600 --> 00:24:49,409 මොකද අපි ඉන්නේ අපේ තුන්වෙනි දවසෙ. 486 00:24:50,360 --> 00:24:52,124 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මුකුත් නෑ අයියේ. 487 00:24:52,320 --> 00:24:53,970 මම මගේ කෙල්ල එක්ක මෙතනින් යන්න හදන්නේ. 488 00:24:54,840 --> 00:24:55,921 (ඝෝෂාකාරී) 489 00:24:56,080 --> 00:24:57,684 ඩේවිඩ්: මොන මගුලක්ද මචන්! 490 00:24:57,880 --> 00:24:59,120 (කාන්තාවන් කෑගසයි) 491 00:25:04,320 --> 00:25:05,731 (ගෑස්පිං) 492 00:25:07,440 --> 00:25:09,363 එෆ්‍රේම්: අනේ දෙවියනේ. 493 00:25:10,520 --> 00:25:12,363 ඒ මිනිහා එහාට මෙහාට ගියේ නෑ. 494 00:25:12,760 --> 00:25:14,285 (EFRAIM හිනාව) 495 00:25:14,600 --> 00:25:16,728 ඔව්, සමහරවිට ඔබට තිබිය යුතුයි වෙනත් ගැහැණු ළමයෙක් තෝරා ගත්තේය. 496 00:25:16,920 --> 00:25:19,526 මගුලක්, එය බොහෝ දුරට වැඩ කළා. 497 00:25:21,120 --> 00:25:24,442 ඒයි, ඔයාට මතකද ඔයා රණ්ඩු වෙලා හයවන ශ්රේණියේ එරික් මොස්කව්? 498 00:25:25,680 --> 00:25:28,047 ඔව්, ඔහු ඒ සුළං මෝල වැඩේ කළා ඔහුගේ දෑත් සමඟ. 499 00:25:28,240 --> 00:25:30,208 ඒක තමයි ලෙඩේ. ඔහු පරාජය කළ නොහැකි විය. 500 00:25:30,400 --> 00:25:31,890 මතකද ඒ මගුල? 501 00:25:32,760 --> 00:25:34,125 ඒක තමයි. 502 00:25:34,320 --> 00:25:36,243 යාලුවනේ මෙයා මාව මරන්න ඇති ඔබ පැන්නේ නැත්නම්. 503 00:25:36,880 --> 00:25:38,530 සමහරවිට. ම්ම්ම් 504 00:25:40,920 --> 00:25:43,685 හේයි, මම කවදාවත් "ස්තූතියි" කියලා කිව්වේ නැහැ. 505 00:25:44,240 --> 00:25:45,924 සෑම දෙයක් සඳහාම. 506 00:25:46,200 --> 00:25:48,123 එන්න, ඔබ දන්නවා කොපමණ ඔබ මෑතකදී මට උදව් කළා. 507 00:25:48,680 --> 00:25:51,604 එය හොඳයි. ඔබට අවශ්ය නැත ඒක අමුතු කරන්න, හරිද? 508 00:25:53,480 --> 00:25:55,130 හේයි, අපට කෑම ටිකක් ඇණවුම් කළ හැකිද? 509 00:25:55,320 --> 00:25:56,401 (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම) 510 00:25:56,560 --> 00:25:58,483 අම්මි එන්න. මට කියුබාවට ගිහින් ආපහු එන්න තිබුණා. 511 00:25:58,680 --> 00:26:00,569 පවුලේ අය හමුවුණා, සැන්ඩ්විච් කිහිපයක් අල්ලා ගත්තේය. 512 00:26:00,760 --> 00:26:01,886 - මම දැන් ඉවරයි. - (ජංගම දුරකථන කම්පනය) 513 00:26:02,280 --> 00:26:03,281 හලෝ? 514 00:26:05,160 --> 00:26:08,323 ඔව් සර්. සමාවන්න, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ වැඩක් මේක පරක්කු කියලා. 515 00:26:08,520 --> 00:26:11,091 හරි, ඇත්තෙන්ම. එය බැග්ඩෑඩ් හි පෙරවරු 9.00 යි. 516 00:26:11,720 --> 00:26:12,721 ඌ කව් ද? 517 00:26:12,960 --> 00:26:15,122 ඒක හොඳ ආරංචියක්, කැප්ටන් සැන්ටොස්. 518 00:26:17,320 --> 00:26:18,526 ඔව් සර්. 519 00:26:18,760 --> 00:26:19,966 අපි ඒකට හරි යන්නයි යන්නේ. 520 00:26:20,160 --> 00:26:21,241 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 521 00:26:21,440 --> 00:26:22,441 කුමක් ද? 522 00:26:25,160 --> 00:26:26,321 අපි දැන් Beretta ගනුදෙනුව ලබා ගත්තා. 523 00:26:26,560 --> 00:26:27,766 මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 524 00:26:28,120 --> 00:26:29,281 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 525 00:26:29,520 --> 00:26:31,363 බෙරෙටා ගනුදෙනුව දැවැන්ත විය. 526 00:26:31,560 --> 00:26:35,360 එය 10 ගුණයකින් විශාල විය අපි මෙතෙක් වසා දැමූ සියල්ලටම වඩා. 527 00:26:35,560 --> 00:26:37,562 මේක ඊලග මට්ටමේ මගුලක් වුනා. 528 00:26:37,760 --> 00:26:39,410 ඒකයි මම මේ කතා කරන්නේ! 529 00:26:39,600 --> 00:26:41,967 ඒක නියම සල්ලි, අම්මපා! අපොයි! 530 00:26:42,640 --> 00:26:44,369 ඔයාට තේරෙනවද අපි 600K කරන්න යනවා කියලා 531 00:26:44,560 --> 00:26:45,891 මේ මගුල ගැන? 532 00:26:46,120 --> 00:26:47,121 ශුද්ධ ජරාව. 533 00:26:47,320 --> 00:26:51,086 ඩේවිඩ්, ඔබේ 30% ඩොලර් 180,000 කි. 534 00:26:51,480 --> 00:26:53,403 ශුද්ධ මගුලක්! 535 00:26:54,880 --> 00:26:56,120 ඩේවිඩ්: එය පුදුම සහගතයි. 536 00:26:56,320 --> 00:26:57,890 මම එෆ්‍රේම් සමඟ වැඩ කරමින් සිටියෙමි මාස දෙකක් සඳහා 537 00:26:58,080 --> 00:27:00,162 සහ දැනටමත් වැඩි මුදලක් උපයා ගැනීමට සූදානම්ව සිටියේය 538 00:27:00,360 --> 00:27:02,124 ජීවිත කාලය පුරාවට මසාජ් කරනවාට වඩා. 539 00:27:14,800 --> 00:27:15,881 සවන් දෙන්න. 540 00:27:16,080 --> 00:27:17,605 (ක්ලාන්ත හෘද ස්පන්දනය) 541 00:27:19,000 --> 00:27:20,206 ඒ මොකක්ද? 542 00:27:20,400 --> 00:27:21,845 - ඒ ඔබේ දරුවාගේ හද ගැස්ම. - (IZ චකල්ස්) 543 00:27:22,760 --> 00:27:23,807 වාව්. 544 00:27:25,320 --> 00:27:27,243 IZ: එය කෙතරම් වේගවත්දැයි ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද? 545 00:27:28,200 --> 00:27:30,328 - ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද? - සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 546 00:27:30,520 --> 00:27:33,490 කලලයට වඩා වේගවත් හෘද ස්පන්දන වේගයක් ඇත අපි කරනවාට වඩා. 547 00:27:36,240 --> 00:27:37,401 බලන්න. 548 00:27:39,040 --> 00:27:41,281 ඉතින්, ඔබට ලිංගිකත්වය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 549 00:27:42,560 --> 00:27:45,530 - (ජංගම දුරකථන කම්පනය) - අපි ඒ මත එහාට මෙහාට යනවා. 550 00:27:47,240 --> 00:27:49,083 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - ම්... 551 00:27:51,120 --> 00:27:53,009 මේක වැඩ. මට ඒක ගන්න වෙනවා. 552 00:27:53,200 --> 00:27:54,281 මට ඉතා කනගාටුයි. 553 00:27:55,520 --> 00:27:56,646 මේ ඩේවිඩ්. 554 00:27:56,840 --> 00:27:58,649 මේ බැග්ඩෑඩ්හි කැප්ටන් සැන්ටොස් 555 00:27:58,840 --> 00:28:01,002 බෙදා හැරීම පරීක්ෂා කිරීම මගේ බෙරෙටාස්ගේ තත්ත්වය. 556 00:28:01,240 --> 00:28:02,924 කැප්ටන්, ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්. 557 00:28:03,160 --> 00:28:05,288 ඔව්, අපි ඉලක්කයේ සිටිමු. ඔක්කොම හොඳයි. 558 00:28:05,720 --> 00:28:06,960 නියමයි. මම කලබල වුණා 559 00:28:07,200 --> 00:28:09,601 ඒ තුවක්කු එනවා කෙලින්ම ඉතාලියෙන්. 560 00:28:09,800 --> 00:28:11,882 නියත වශයෙන්ම. ඒවා තමයි සර්. 561 00:28:13,080 --> 00:28:15,082 Packous, කරුණාකර මට කියන්න 562 00:28:15,280 --> 00:28:17,931 ඔබ නීති සම්පාදනය ගැන දන්නවා ඉතාලි ජාතිකයන් පසුගිය සතියේ සමත් විය. 563 00:28:18,480 --> 00:28:20,801 තහනම් කරන එකා ඉරාකයට සියලුම ආයුධ නැව්ගත කිරීම. 564 00:28:21,200 --> 00:28:23,931 ඩේවිඩ්: මට කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ ඔහු කතා කළේ කුමක් ගැනද? 565 00:28:24,120 --> 00:28:26,851 නමුත් මෙය විශාල ප්‍රශ්නයක් විය. 566 00:28:27,160 --> 00:28:28,889 බෙරෙටාස් යනු ඉතාලි තුවක්කුවකි. 567 00:28:29,080 --> 00:28:31,890 ඉතාලියේ නිෂ්පාදනය කර නිෂ්පාදනය කර ඇත. 568 00:28:32,040 --> 00:28:33,121 ආ... 569 00:28:33,520 --> 00:28:34,646 ඇත්තෙන්ම. 570 00:28:34,840 --> 00:28:36,251 මම. මම දුරකථනයෙන් කතා කර ඇත 571 00:28:36,480 --> 00:28:38,403 පසුගිය දින තුන තුළ, වෙනත් විධිවිධාන සකස් කිරීම. 572 00:28:38,600 --> 00:28:41,285 කැප්ටන් සැන්ටොස්: නියමයි. මට අහන්න ඕන වුණේ ඒකයි. 573 00:28:41,480 --> 00:28:43,926 ඉරාක පොලිස් බලකාය ඔබ මත රඳා පවතී. 574 00:28:44,120 --> 00:28:46,361 හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ට AEY කියන්න ඒවා ආවරණය කර ඇත. 575 00:28:46,560 --> 00:28:49,291 - කැපී පෙනෙන. - ස්තූතියි, කැප්ටන්. ඉක්මනින් කතා කරන්න. 576 00:28:50,680 --> 00:28:51,841 (දොර විවෘත වේ) 577 00:28:52,280 --> 00:28:53,361 (SIGHS) 578 00:28:53,760 --> 00:28:54,841 (දොර වැසෙයි) 579 00:28:55,600 --> 00:28:57,090 හැමදේම හරිද? 580 00:28:58,080 --> 00:29:00,481 ඔව්. ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 581 00:29:01,480 --> 00:29:03,209 සිදුවුයේ කුමක් ද? අපි දැනටමත් කර තිබේද? 582 00:29:03,400 --> 00:29:06,085 ඔව්. කියන්න කුමක් ද කියා? 583 00:29:08,360 --> 00:29:09,885 එය ගැහැණු ළමයෙක්. 584 00:29:15,040 --> 00:29:16,121 බබා. 585 00:29:19,080 --> 00:29:20,684 (වෙඩි වෙඩි) 586 00:29:25,040 --> 00:29:27,725 හරි. අඩුම තරමේ මම මොනවා හරි ගැහුවා. 587 00:29:27,920 --> 00:29:29,843 සිරාවටම, මොන මගුලක්ද අපි කරන්නද යන්නේ? 588 00:29:30,240 --> 00:29:31,810 විවේක ගන්න සහෝ. 589 00:29:32,040 --> 00:29:34,247 මම ඔහුට නැවත කතා කළ යුතුද? සහ ඔහුට ඇත්ත කියන්න? 590 00:29:35,760 --> 00:29:38,491 කවදද ඇත්ත කියන්නේ කවදා හෝ කාටවත් උදව් කළාද? 591 00:29:38,680 --> 00:29:40,648 එෆ්‍රේම්, අපිට මේ මිනිහා එක්ක ගැවසෙන්න බැහැ 592 00:29:40,880 --> 00:29:41,927 ඊට පස්සේ භාර දෙන්නේ නැහැ. 593 00:29:42,120 --> 00:29:44,566 අපි භාර දෙන්නයි යන්නේ. මම දැනටමත් එය තේරුම් ගත්තා. 594 00:29:44,800 --> 00:29:45,847 අපි ජෝර්දානය පාවිච්චි කරනවා. 595 00:29:46,480 --> 00:29:47,766 ජෝර්දාන් ගෝල්ඩ්ෆාබ්? 596 00:29:47,960 --> 00:29:48,961 ජෝර්දානය... 597 00:29:49,160 --> 00:29:50,525 ජෝර්දානය රට. 598 00:29:50,920 --> 00:29:53,161 එය ඉරාකය සමඟ දේශසීමා බෙදා ගනී. එය එක්සත් ජනපද මිත්‍රයෙකි. 599 00:29:53,360 --> 00:29:55,966 සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, තහනමක් නොමැත. 600 00:29:57,320 --> 00:29:59,129 හරි, ඉතින් අපි ඉතාලි ජාතිකයින්ට මොනවද කියන්නේ? 601 00:29:59,320 --> 00:30:01,129 උන්ට කෙලවන්න! ඔවුන් සැලකූ පරිදි 602 00:30:01,360 --> 00:30:04,603 ඔවුන් බෙරෙටා 5000ක් එවනවා තමන්ට ප්‍රශ්නයක් නැති රටකට. 603 00:30:04,800 --> 00:30:07,087 අපිට කරන්න තියෙන්නේ තුවක්කු නැව්ගත කරන එක විතරයි 604 00:30:07,320 --> 00:30:09,004 ජෝර්දානයේ සිට බැග්ඩෑඩ් දක්වා. 605 00:30:09,240 --> 00:30:10,651 ඒකට කියන්නේ මග හැරීම කියලා. 606 00:30:12,200 --> 00:30:13,201 ඒක නීත්‍යානුකූලද? 607 00:30:14,280 --> 00:30:15,486 එය නීති විරෝධී නොවේ. 608 00:30:17,600 --> 00:30:18,761 උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 609 00:30:21,280 --> 00:30:22,406 කාන්තාව: කොහොමද ඒ පුණ්‍ය කටයුත්ත සිදු වුණේ? 610 00:30:22,600 --> 00:30:23,931 5K උනා නේද? 611 00:30:24,120 --> 00:30:25,770 රොසන්: එය 5K විය යුතු විය. 612 00:30:25,960 --> 00:30:28,008 අහ්, මම ඒකෙන් K 1ක් විතර ඉවර කළා. 613 00:30:28,200 --> 00:30:30,248 එබැවින්, මම බොහෝ විට ආපසු යා යුතුය මුදලින් පහෙන් හතරක්. 614 00:30:30,400 --> 00:30:31,845 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 615 00:30:32,280 --> 00:30:33,850 ඉතින්, ඇන්ඩෘ මට කිව්වා 616 00:30:34,040 --> 00:30:36,361 ඔබ සහ Efraim දැන් එකට වැඩ කරනවාද? 617 00:30:36,880 --> 00:30:37,881 ඇත්තටම? 618 00:30:38,160 --> 00:30:39,969 ඔව්, මම ඇයට ෂීට් එක ගැන කිව්වා. 619 00:30:40,520 --> 00:30:42,648 ඔව්. Efraim හට සම්බන්ධතා කිහිපයක් ඇත රජය සමඟ. 620 00:30:42,840 --> 00:30:45,889 ඒ නිසා අපි දැන් බලවේග එකතු කරනවා. 621 00:30:46,080 --> 00:30:48,401 ඔව් නිකන්... එයා එක්ක පරිස්සම් වෙන්න. 622 00:30:48,600 --> 00:30:50,568 - එමිලි, එපා. - ඩේවිඩ්: මොකක්ද? 623 00:30:50,760 --> 00:30:52,000 ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? 624 00:30:52,240 --> 00:30:54,891 හොඳයි, ඔහුගේ ඥාති සහෝදරිය, රෙබෙකා, මගේ පරණ යාළුවෙක්. 625 00:30:55,120 --> 00:30:56,451 අපි එකට කඳවුරට ගියා. 626 00:30:56,640 --> 00:31:00,008 ඒ වගේම ඇය මට කිව්වා ඔහු ඇගේ පියාගෙන් ඩොලර් 70,000 ක් සොරකම් කළ බව. 627 00:31:00,200 --> 00:31:01,725 මිනිසා: කවුද, ඇත්තටම? 628 00:31:01,960 --> 00:31:02,961 එය හොඳය. 629 00:31:03,160 --> 00:31:04,730 ඇත්තටම මට ඇහුණා එය අනෙක් පැත්ත විය. 630 00:31:04,960 --> 00:31:07,566 එයාගේ බාප්පා තමයි කියලා ඔහුගෙන් මුදල් සොරකම් කළේ කවුද? 631 00:31:07,800 --> 00:31:09,040 බලන්න? ඔබ දන්නේ නැහැ. 632 00:31:09,240 --> 00:31:10,571 සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම කතාවක අනුවාදයක් ඇත. 633 00:31:10,800 --> 00:31:12,325 නැහැ, මට හොඳටම විශ්වාසයි. 634 00:31:12,520 --> 00:31:14,409 ඔවුන්ගේ මුළු පවුලම ඒ ගැන ඔහු සමඟ කතා කිරීම නැවැත්තුවා. 635 00:31:14,640 --> 00:31:17,450 යෝ! ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 636 00:31:17,960 --> 00:31:19,291 හේයි, මොකක්ද මචන්? 637 00:31:21,160 --> 00:31:22,161 මගුල් මේකද? 638 00:31:22,440 --> 00:31:25,489 හැමෝම, මේක ඩේවිඩ්ගේ ව්යාපාරික හවුල්කරු, Efraim. 639 00:31:25,920 --> 00:31:27,843 - හේයි මචන්. - හේයි මචන්. 640 00:31:28,040 --> 00:31:29,690 අයියේ මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද විනාඩියකට එළියේ? 641 00:31:29,880 --> 00:31:31,405 - එය හදිසියි. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 642 00:31:32,080 --> 00:31:34,447 සහ වාර්තාව සඳහා, මමත් එයාගේ හොඳම යාළුවා.. 643 00:31:34,640 --> 00:31:37,166 බොහෝ විට එසේ විය යුතුය මේ කුමක් වුවත් ආරාධනා. 644 00:31:40,760 --> 00:31:43,445 බලන්න, මේ ඇගේ මිතුරන්. මේ ඇයගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයයි. 645 00:31:43,640 --> 00:31:45,768 Rosen දැන් එයාගේ යාළුවෙක්ද? අර යුදෙව් මගුල? 646 00:31:46,000 --> 00:31:47,240 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 647 00:31:47,440 --> 00:31:48,771 මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ නේද? 648 00:31:49,520 --> 00:31:50,521 දැන්, මොකද වෙන්නේ? 649 00:31:50,760 --> 00:31:52,444 ජෝර්දාන රේගුව අපේ බෙරෙටාස් අල්ලා ගත්තා. 650 00:31:52,960 --> 00:31:54,962 - කුමක් ද? ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ, ඩේවිඩ්. 651 00:31:55,160 --> 00:31:58,089 මම කලින් උසස් පෙළ අතහැරියා ඔවුන් ජාත්‍යන්තර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය ආවරණය කළා. 652 00:31:58,240 --> 00:31:59,241 (ජංගම දුරකථන කම්පනය) 653 00:31:59,440 --> 00:32:01,761 - ඒ කවුද? - මගුල, මේ සැන්ටොස්. 654 00:32:01,960 --> 00:32:03,007 ඔහු දන්නවා! 655 00:32:04,720 --> 00:32:06,006 ඒක ගන්න, මට අහන්න ඕන. 656 00:32:06,200 --> 00:32:08,646 - ගන්න... මගුල් ෆෝන් එක ගන්න. - මේ ඩේවිඩ්. 657 00:32:08,840 --> 00:32:11,161 කැප්ටන් සැන්ටොස්: ඔව්, මට දැන් ආරංචි වුණා මගේ තුවක්කු ජෝර්දානයේ රඳවා ඇත. 658 00:32:11,400 --> 00:32:14,370 කැප්ටන් සැන්ටොස්, ඔව්, පොඩි හිඩැසක් තියෙනවා. 659 00:32:14,560 --> 00:32:15,891 ඔවුන් ජෝර්දානයේ කරන්නේ කුමක්ද? 660 00:32:16,120 --> 00:32:17,121 ඩේවිඩ්: කරදර වෙන්න එපා. 661 00:32:17,320 --> 00:32:19,687 එයාලා ඉන්නේ අම්මාන් වල එල්ලෙන එකක. සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 662 00:32:20,000 --> 00:32:22,571 මමයි මගේ කණ්ඩායමයි වැඩ කරනවා දැන් විසඳුමක් මත. 663 00:32:22,760 --> 00:32:24,285 ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 664 00:32:24,480 --> 00:32:26,289 මගේ තුවක්කු ජෝර්දානයේ මොනවද කරන්නේ? 665 00:32:27,400 --> 00:32:29,243 කැප්ටන් සැන්ටොස්, මේ Efraim Diveroli. 666 00:32:29,440 --> 00:32:31,090 AEY හි සභාපති, සර්. 667 00:32:31,280 --> 00:32:34,290 ඩේවිඩ් මට තත්වය ගැන දන්වා ඇත අපි කතා කරන විට විකල්ප දෙස බලමු. 668 00:32:34,480 --> 00:32:35,720 විකල්ප? කුමන ආකාරයේ විකල්පද? 669 00:32:36,240 --> 00:32:38,891 හොඳයි, ඔබ හුරුපුරුදුද? Corvus TP1 9 සමඟද? 670 00:32:39,080 --> 00:32:41,048 ඒක බ්‍රසීලියන් සහ ඒක ජරාවක්. 671 00:32:41,240 --> 00:32:43,481 කොන්ත්‍රාත්තුව කියනවා බෙරෙටාස්, මට බෙරෙටාස් ඕන කියලා. 672 00:32:43,680 --> 00:32:45,762 සර් මට ඔයා වැඩ කරන්න ඕන අපිත් එක්ක මේ ගැන ටිකක්. 673 00:32:45,960 --> 00:32:46,961 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 674 00:32:47,760 --> 00:32:50,491 මම ඉන්නේ ලෝකයේ බූරු පැල්ලමක, ඔබේ නිදහස ආරක්ෂා කිරීම. 675 00:32:50,680 --> 00:32:52,603 අනික මට ඔයත් එක්ක වැඩ කරන්න වෙනවා ජරා බෑග්? 676 00:32:53,040 --> 00:32:54,041 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ 677 00:32:54,280 --> 00:32:58,171 එම බෙරෙට්ටා ඇත්තටම අම්මාන් වල සිටී නම් හෝ ඔබ ඔබේ ලාභය උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් 678 00:32:58,360 --> 00:33:01,569 අනිත් හැම ජරාවක්ම වගේ ඔබේ කාලකණ්ණි, මී මගුලේ වෘත්තියේ. 679 00:33:01,760 --> 00:33:04,366 කොහොම හරි ඔයා මගේ මෙහෙයුම අනතුරේ දානවා. 680 00:33:04,560 --> 00:33:05,607 මම ඔබව වසා දමමි. 681 00:33:05,800 --> 00:33:07,484 හේතුවක් නිසා මම ඔබව අවලංගු කරමි. 682 00:33:08,400 --> 00:33:11,244 ඩේවිඩ්: හේතුවක් නිසා අවලංගු කරනවා මරණ දඬුවම විය. 683 00:33:11,480 --> 00:33:14,051 ඒකෙන් අදහස් කළේ අපි කවදාවත් නැහැ තවත් ගිවිසුමක් දිනාගන්න. 684 00:33:16,960 --> 00:33:19,770 කැප්ටන් කරුණාකරලා එහෙම කරන්න එපා. 685 00:33:20,400 --> 00:33:21,731 ඔබ දුකින් බව මම දනිමි. 686 00:33:21,920 --> 00:33:23,843 නමුත් එක් කිතුනුවකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට 687 00:33:25,680 --> 00:33:30,129 මගේ බිරිඳ සහ මම ඉන්නවා බරපතල මූල්ය ගැටළු. 688 00:33:31,800 --> 00:33:33,370 අපේ පුතා ලූකස් රෝහලේ. 689 00:33:33,560 --> 00:33:35,767 වෛද්‍ය බිල්පත් වහලය හරහා ය. 690 00:33:36,280 --> 00:33:40,205 ඔබ මෙය කළහොත් එය මා විනාශ කරයි. එය මගේ පවුල විනාශ කරයි. 691 00:33:40,440 --> 00:33:41,521 දෙවියන් වහන්සේ මගේ සාක්ෂිකරු ලෙස, 692 00:33:41,680 --> 00:33:43,648 - මම ඔයාගේ තුවක්කු අරන් දෙන්නම්. - (රේඛාව විසන්ධි) 693 00:33:43,840 --> 00:33:44,841 හලෝ? 694 00:33:45,480 --> 00:33:47,767 මොන මගුලක්ද! ඔයා විශ්වාස කරනවද මේ මගුල මිනිහා. 695 00:33:48,000 --> 00:33:49,240 - අපොයි. - IZ: මොකද වෙන්නේ? 696 00:33:53,000 --> 00:33:54,729 මොන තුවක්කුද ඩේවිඩ්? 697 00:33:57,600 --> 00:33:59,443 IZ: ඔයා මට විහිළු කරනවද? 698 00:33:59,720 --> 00:34:02,200 ඔයා මට කිව්වා යාලුවනේ ඇඳ ඇතිරිලි විකුණමින් සිටියා. 699 00:34:02,400 --> 00:34:05,210 ඔව්, මමත් ඔයාට කිව්වා අපි වෙනත් දේවල් විකුණනවා කියලා. 700 00:34:05,400 --> 00:34:07,164 මම හිතුවේ ඔබ කොට්ට අදහස් කළා කියලා! 701 00:34:07,800 --> 00:34:10,371 බලන්න, මට ළමයෙකුට සහයෝගය දෙන්න බැහැ සම්බාහන ලබා දීමෙන්. 702 00:34:10,560 --> 00:34:12,369 හරි හරී? සහ කිසිවෙක් නැත ඇඳ ඇතිරිලි මිලදී ගනිමින් සිටියේය. 703 00:34:12,560 --> 00:34:14,164 නෑ ඩේවිඩ් ඔයා මට බොරු කිව්වා. 704 00:34:14,400 --> 00:34:16,448 මොකද මම දන්නවා යුද්ධය ගැන ඔබට හැඟෙන ආකාරය. 705 00:34:16,640 --> 00:34:18,563 මම හිතුවේ අපි දෙන්නටම එහෙම දැනෙනවා කියලා! 706 00:34:19,520 --> 00:34:21,170 මම මාස පහක ගැබිනියක්! 707 00:34:21,360 --> 00:34:23,249 ඒ වගේම ඒක ප්‍රශ්නයක් මට මිනිහව විශ්වාස කරන්න බැරි නම් 708 00:34:23,440 --> 00:34:24,521 මට බබෙක් ඉන්නවා! 709 00:34:24,720 --> 00:34:26,848 - ඇත්තෙන්ම ඔබට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. - ඇත්තටම? 710 00:34:27,080 --> 00:34:29,805 මොකද විනාඩි පහකට කලින් මම එහෙම කළේ නැහැ ඔබ ආයුධ වෙළෙන්දෙකු බව පවා දන්නවා! 711 00:34:30,080 --> 00:34:31,605 මම ආයුධ වෙළෙන්දෙකු නොවේ. 712 00:34:31,840 --> 00:34:33,330 අපි කරන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි. 713 00:34:33,720 --> 00:34:35,768 අපි රජයට වැඩ කරනවා. අපි අතරමැදියෝ. 714 00:34:35,960 --> 00:34:38,167 අපි තුවක්කු අල්ලන්නේ නැහැ, අපි තුවක්කුව දකින්නේ නැහැ. 715 00:34:38,360 --> 00:34:40,647 අපි කවදාවත් කාර්යාලයෙන් පිටව යන්නේවත් නැහැ. 716 00:34:40,840 --> 00:34:42,444 හේයි, බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. එය කාලය සංවේදීයි. 717 00:34:42,680 --> 00:34:43,806 ඩේවිඩ්, ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද? 718 00:34:44,720 --> 00:34:46,529 කුමක් ද? ඔව්, ඇයි? 719 00:34:46,720 --> 00:34:48,961 අපි ජෝර්දානයට යා යුතුයි. වගේ, ඉක්මනින්. 720 00:34:49,160 --> 00:34:50,571 මේ මගුල කෙළින් කරන්න. 721 00:34:50,760 --> 00:34:52,205 අපි කතා කරන්න ඕනේ, මොනවා වුණත් හරිද? 722 00:34:52,440 --> 00:34:53,601 ඔව්. 723 00:34:53,800 --> 00:34:56,041 EFRAIM: ඔව්, ඔබ කවුළුව හෝ අන්තරාලය? 724 00:35:01,880 --> 00:35:05,043 - ඩේවිඩ්: සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. - ඔව්, අපි ගොඩ බැස්සා. 725 00:35:05,360 --> 00:35:06,850 - ඩේවිඩ්: සමාවෙන්න. - EFRAIM: තානාපති කාර්යාල ඇමතුම? 726 00:35:07,080 --> 00:35:09,731 මට සමාවෙන්න. හරි, ආයුබෝවන්. 727 00:35:10,160 --> 00:35:13,050 - සමාවෙන්න, හදිසි අවස්ථාවක්. - මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 728 00:35:13,240 --> 00:35:14,969 බය වෙන්න එපා මම මුලින්ම යන්න ඕන. මම ඇමරිකානුවෙක්. 729 00:35:15,160 --> 00:35:16,321 මට කණගාටුයි. 730 00:35:30,240 --> 00:35:31,969 ඩේවිඩ්: ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය පොඩි උදව්වක් දුන්නා 731 00:35:32,160 --> 00:35:34,640 රේගු අමාත්‍යාංශය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී. 732 00:35:34,840 --> 00:35:36,888 ඒ නිසා අපි කාරණා අපේ අතට ගත්තා. 733 00:35:41,720 --> 00:35:42,881 (අරාබි කතා කරන) 734 00:35:47,920 --> 00:35:49,729 කොල්ලා: එයා කියනවා ඔයාගේ අවසර පත්‍රය ඉවරයි කියලා 735 00:35:49,960 --> 00:35:52,406 සහ ඔබට ඔබේ කූඩ පියාසර කළ නොහැකි බව එකක් නොමැතිව ජෝර්දානයෙන් පිටත. 736 00:35:52,600 --> 00:35:54,204 ඔව්, අපි දන්නවා. ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 737 00:35:54,680 --> 00:35:58,082 බලන්න, අපිට එහෙම කිව්වා ඔබ දන්නවා ආණ්ඩුවේ අය. 738 00:35:58,400 --> 00:36:01,165 සමහර විට ඔබට අපට උදව් කළ හැකි බව. 739 00:36:01,680 --> 00:36:02,886 (අරාබි කතා කරන) 740 00:36:13,400 --> 00:36:15,971 ඒ සඳහා සති හයක් ගතවනු ඇතැයි ඔහු පවසයි නව අවසර පත්රයක් ලබා ගැනීමට. 741 00:36:16,160 --> 00:36:18,003 ඔව්, ඒක තමයි ප්‍රශ්නය. අපිට සති හයක් නැහැ. 742 00:36:18,200 --> 00:36:19,770 අද අපිට අපේ තුවක්කු අවශ්‍යයි. 743 00:36:20,040 --> 00:36:21,485 (අරාබි කතා කරන) 744 00:36:22,440 --> 00:36:26,411 බලන්න, මට යන්න ඕන නැහැ මෙහි කැත ඇමරිකානුවා ලෙස. 745 00:36:26,600 --> 00:36:30,161 ඒ වගේම සමහර විට මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබේ සංස්කෘතියේ චාරිත්ර 746 00:36:30,360 --> 00:36:31,691 නමුත් මේ මොහොත වගේ දැනෙනවා 747 00:36:31,880 --> 00:36:33,848 අපි ඉදිරිපත් කළ යුතු තැන ඔහුට තෑග්ගක්, මම නිවැරදිද? 748 00:36:34,120 --> 00:36:35,770 - ඔබ නිවැරදියි. - කමක් නැහැ. 749 00:36:39,200 --> 00:36:41,362 $1,400 US Cool? 750 00:36:42,200 --> 00:36:43,361 නියමයි මචන්. 751 00:36:44,680 --> 00:36:47,684 ඒකෙන් පටන් ගන්න තිබ්බා, ඔයා දන්නවනේ, මේ හැම ගොන්කමක්ම බේරගත්තා. 752 00:36:47,880 --> 00:36:48,881 මම ඔබේ සෙවනට කැමතියි. 753 00:36:49,200 --> 00:36:50,770 එයාට කියන්න මම දෙන්නම් එම සෙවන සඳහා රුපියල් 100 ක්. 754 00:36:50,960 --> 00:36:52,166 ඔහුට විකාරයෙන් කියන්න. 755 00:36:52,480 --> 00:36:54,084 (අරාබි කතා කරන) 756 00:36:56,240 --> 00:36:57,969 කොහෙත්ම නැහැ. ඇලිගේටර්. 757 00:36:58,160 --> 00:37:00,049 ඔව්, මම දන්නවා. මම... 758 00:37:00,280 --> 00:37:02,806 එය ලැකෝස්ට් ය. ඇත්තටම කිඹුලෙක්. 759 00:37:03,120 --> 00:37:05,964 මම විසිතුරු ජරාවට කැමතියි, ඒක මගේ දෙයක්. 760 00:37:06,200 --> 00:37:07,611 එයාට කියන්න. 761 00:37:10,160 --> 00:37:13,084 ඩේවිඩ්: දින තුනක් සඳහා, අපට කිසිවක් ඇසුණේ නැත. 762 00:37:13,880 --> 00:37:15,245 එය විහිළුවක් විය. 763 00:37:15,440 --> 00:37:19,525 අපේ මුළු ව්‍යාපාරයම ගියේ වචනය මතයි 11 හැවිරිදි පරිවර්තකයෙකුගේ. 764 00:37:20,280 --> 00:37:23,443 අම්මපා! ඔහු අපිව ඉරා දැමුවා! 765 00:37:24,480 --> 00:37:25,811 ඒක අපි තවම දන්නේ නැහැ. 766 00:37:26,000 --> 00:37:28,207 නැහැ! එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි කාට හරි කෙලවන්න. 767 00:37:28,400 --> 00:37:30,641 ඒක දැනෙන හැටි මමත් දන්නවා කාගෙන් හරි කෙලවන්න. 768 00:37:30,840 --> 00:37:32,251 අනික අපිට කෙලවුනා විතරයි. 769 00:37:33,840 --> 00:37:34,887 ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 770 00:37:35,120 --> 00:37:36,724 මම කොහොමද සන්සුන් වෙන්නේ, ඩේවිඩ්? 771 00:37:36,920 --> 00:37:39,241 අපි ඉන්නේ මුස්ලිම් රටක. මට බ්ලෝ ජොබ් එකක්වත් ගන්න බෑ! 772 00:37:39,480 --> 00:37:41,005 එය ලැජ්ජයි! 773 00:37:41,840 --> 00:37:44,161 මෙතන අවුල්! අපොයි! 774 00:37:46,920 --> 00:37:48,251 (දුරකථනය නාද වේ) 775 00:37:53,200 --> 00:37:54,201 ඔව්. 776 00:37:55,000 --> 00:37:56,001 දැන් හරිද? 777 00:37:57,160 --> 00:37:58,525 අපි පහළට එනවා. 778 00:37:58,720 --> 00:38:00,290 ඒ ඇලඩින් ය. ඔවුන් ලොබියේ. 779 00:38:00,480 --> 00:38:02,721 ඒක බලන්න? ඉදිරියට එන්න. 780 00:38:04,680 --> 00:38:07,081 නවත් වන්න. ඔයා මට විහිලු කරනවද? 781 00:38:07,320 --> 00:38:08,321 මොකක්ද අවුල? 782 00:38:08,520 --> 00:38:11,888 ඔබට ඔබේ තුවක්කු නැවත අවශ්‍ය විය, ඔහු ඔබට ඔබේ තුවක්කු ආපසු ලබා දුන්නේය. 783 00:38:12,080 --> 00:38:15,402 කුමක් ද? නෑ අපි කිව්වා අවසරයක් ඕන කියලා ඔවුන් ඉරාකයට පියාසර කිරීමට. 784 00:38:15,680 --> 00:38:19,082 හරියටම, නමුත් ඔබට අවශ්ය නොවේ ඒවා පැදවීමට අවසර පත්‍රයක්. 785 00:38:19,920 --> 00:38:21,604 අපි ඔවුන්ව ඉරාකයට එලවයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 786 00:38:22,160 --> 00:38:26,085 ඇයි නැත්තේ? Marlboro තමයි හොඳම මුළු ජෝර්දානයේම ජාවාරම්කරු. 787 00:38:26,560 --> 00:38:27,561 ඩේවිඩ්: කවුද, මේ? 788 00:38:27,880 --> 00:38:30,406 මේ තමයි හොඳම ජාවාරම්කරු මුළු ජෝර්දානයේද? 789 00:38:30,640 --> 00:38:34,725 ඔව්, ඔහු බැග්ඩෑඩ් වෙත ධාවනය කරයි මසකට තුන් හතර වතාවක්. 790 00:38:35,680 --> 00:38:38,206 Efraim, ඔබට මෙහි බර කිරීමට අවශ්‍යද? 791 00:38:38,440 --> 00:38:40,408 යෝ, එය බැග්ඩෑඩ් වෙත කොපමණ දුරද? 792 00:38:40,880 --> 00:38:43,451 - ඇයි ඔයා එයාගෙන් එහෙම අහන්නේ? - කිලෝමීටර් 800. 793 00:38:43,720 --> 00:38:44,846 අනික එයා දන්නවද එයා මොනවද කරන්නේ කියලා? 794 00:38:45,160 --> 00:38:46,446 ඩේවිඩ්: Efraim, නවත්වන්න. 795 00:38:46,640 --> 00:38:48,608 - 100% හොඳම. - EFRAIM: එන්න. 796 00:38:48,840 --> 00:38:51,684 එය සැතපුම් 500 ක් වගේ. අපි උදේට එතනට එනවා. 797 00:38:52,880 --> 00:38:55,360 ඔබට බැග්ඩෑඩ් වෙත රිය පැදවීමට අවශ්‍යද? 798 00:38:55,600 --> 00:38:58,331 ඩේවිඩ්, අපි තුවක්කුකරුවන්. 799 00:38:58,560 --> 00:39:01,325 අපි යමු මගුල් තුවක්කු ටිකක් දුවන්න. 800 00:39:01,880 --> 00:39:02,961 අපි යමු. 801 00:39:04,240 --> 00:39:05,765 ඉදිරියට එන්න. 802 00:39:11,720 --> 00:39:15,361 හේයි, බැරෑරුම් ලෙස, මෙය ආරක්ෂිතද? බැග්ඩෑඩ් වෙත රිය පැදවීම? 803 00:39:15,560 --> 00:39:17,528 ඔව්, ඉතා ආරක්ෂිතයි. 804 00:39:17,720 --> 00:39:18,767 50-50. 805 00:39:21,000 --> 00:39:24,561 50-50? අපි 50%ක් ජීවත් වෙනවා, 50%ක් මැරෙනවා වගේ මොකක්ද? 806 00:39:24,760 --> 00:39:27,604 ඔව්. ඒකයි අපි රෑට වාහනේ පදවන්නේ. 807 00:39:28,400 --> 00:39:29,845 එය වඩා ආරක්ෂිතයි. 808 00:39:30,880 --> 00:39:32,245 කොපමණ ආරක්ෂිතද? 809 00:39:32,480 --> 00:39:33,720 50-50. 810 00:39:33,920 --> 00:39:35,331 අයියේ, මොන මගුලක්ද! 811 00:39:35,560 --> 00:39:38,484 පැහැදිලිවම, ඔහු දන්නේ නැහැ 50-50 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 812 00:39:39,080 --> 00:39:40,081 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 813 00:39:40,320 --> 00:39:43,130 හේයි, ගෑස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒක දුර ගමනක් නේද? 814 00:39:43,600 --> 00:39:46,490 ප්රශ්නයක් නැහැ. ඉරාකයේ පෙට්‍රල් නොමිලේ. 815 00:39:46,960 --> 00:39:48,166 විහිලුවක් නෑ. 816 00:39:48,400 --> 00:39:49,925 - නිදහස් ගෑස්? - ඔව්. 817 00:39:50,240 --> 00:39:53,244 බලන්න මම කතා කරන දේ? ඉරාකය කුඩුකාරයෙක්. 818 00:39:55,080 --> 00:39:57,128 මම එතන තැනක් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 819 00:39:58,840 --> 00:40:00,080 නිදහස් ගෑස්. 820 00:40:00,560 --> 00:40:02,369 නියමයි මචන්. 821 00:40:25,840 --> 00:40:27,001 එය කුමක් ද? 822 00:40:29,320 --> 00:40:30,321 කුමක් ද? 823 00:40:31,040 --> 00:40:32,405 ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? 824 00:40:34,560 --> 00:40:35,925 මොන මගුලක්ද? 825 00:40:36,400 --> 00:40:37,765 අයියෝ ඇයි මචන් උබ හෙමින් සැරේ? 826 00:40:38,160 --> 00:40:39,321 කමක් නෑ කමක් නෑ. 827 00:40:40,160 --> 00:40:42,208 - ඩේවිඩ්: මොකක්ද හරි? - (අරාබි කතා කරන සොල්දාදුවා) 828 00:40:42,400 --> 00:40:44,004 EFRAIM: හෝව්, හෝව්. මොන මගුලක්ද බන්? 829 00:40:44,200 --> 00:40:45,486 මාල්බෝරෝ: කමක් නැහැ. මායිම. 830 00:40:45,680 --> 00:40:46,841 (අරාබි භාෂාව කතා කරන සොල්දාදුවා) 831 00:40:47,080 --> 00:40:48,081 මොකක්ද, මේ? 832 00:40:50,080 --> 00:40:51,206 අපොයි. 833 00:40:58,480 --> 00:40:59,641 - යේසුස්. - බිම තබන්න. 834 00:40:59,840 --> 00:41:01,001 - හහ්? - බිම තබන්න. 835 00:41:02,720 --> 00:41:03,767 (අරාබි කතා කරන) 836 00:41:14,080 --> 00:41:15,241 (කෑගසමින්) 837 00:41:15,440 --> 00:41:16,487 EFRAIM: හෝව්, හෝව්. 838 00:41:16,680 --> 00:41:17,806 (ඝෝෂාකාරී) 839 00:41:22,520 --> 00:41:23,521 සිගරට්. 840 00:41:26,160 --> 00:41:27,685 ඔයා වෙනුවෙන්. 841 00:41:28,240 --> 00:41:29,401 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 842 00:41:36,840 --> 00:41:37,921 (අරාබි භාෂාව කතා කරන සොල්දාදුවා) 843 00:41:38,280 --> 00:41:39,361 (හුස්ම පිට කරයි) 844 00:42:06,440 --> 00:42:08,283 ඩේවිඩ්: ඒක මගුල් සර්රියල් එකක්. 845 00:42:09,160 --> 00:42:13,165 මාස හයකට පෙර, මම මියාමි බීච් හි සම්බාහන චිකිත්සකයෙක්. 846 00:42:13,360 --> 00:42:16,330 දැන්, මෙන්න මම, තුවක්කු ලොරියක් පැදවීම 847 00:42:16,520 --> 00:42:17,726 ඉරාක කාන්තාරය හරහා 848 00:42:17,920 --> 00:42:20,207 කනිෂ්ඨ ඉහළ සිට මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ. 849 00:43:36,400 --> 00:43:38,209 Marlboro? 850 00:43:47,000 --> 00:43:48,411 ඒයි, Marlboro? 851 00:44:08,600 --> 00:44:10,204 (මැස්සන් ඝෝෂා කිරීම) 852 00:44:13,440 --> 00:44:14,441 සහෝ! 853 00:44:16,000 --> 00:44:17,445 ඉන්ධන පිරවුම්හලේ මළ සිරුරක් තිබේ! 854 00:44:17,640 --> 00:44:18,766 EFRAIM: මොන මගුලක්ද! 855 00:44:20,520 --> 00:44:22,488 අප කොහේද? Marlboro කොහෙද? 856 00:44:22,760 --> 00:44:23,807 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද? 857 00:44:24,000 --> 00:44:25,206 ඒක ඇතුලේ මිනියක් තියෙනවා මචන්! 858 00:44:25,400 --> 00:44:26,811 ඔව්, මට ඔයාව ඇහුණා. 859 00:44:27,000 --> 00:44:28,411 හරි අපි ඉන්නේ යුධ කලාපයක බන්. 860 00:44:28,640 --> 00:44:30,244 මළ සිරුරු ඇත, විවේක ගන්න. 861 00:44:31,640 --> 00:44:32,801 (SIGHS) 862 00:44:33,760 --> 00:44:35,444 හරි, මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා. 863 00:44:36,040 --> 00:44:37,041 ඩේවිඩ්: මොකක්ද? 864 00:44:43,440 --> 00:44:44,441 ඩේවිඩ්: (මෘදු ලෙස) පරිස්සම් වන්න. 865 00:44:44,640 --> 00:44:47,120 මම හොඳින් අයියේ. මම පිස්සෝ ගන්න දන්නවා, හරිද? 866 00:44:54,400 --> 00:44:55,401 ජරාව. 867 00:45:16,880 --> 00:45:17,881 (මෘදු) මගුලක්. 868 00:45:25,200 --> 00:45:26,964 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 869 00:45:30,000 --> 00:45:32,048 - හලෝ? - IZ: හේයි. 870 00:45:32,840 --> 00:45:34,444 හේයි, බබා, හැමදේම හරිද? 871 00:45:34,640 --> 00:45:35,641 ඔව්. 872 00:45:36,080 --> 00:45:37,445 එහේ වේලාව කීය ද? 873 00:45:37,760 --> 00:45:40,001 වෙලාව උදේ 7.30 යි. 874 00:45:41,000 --> 00:45:42,684 ෂිට්, මම ඔබව අවදි කළාද? 875 00:45:42,920 --> 00:45:46,003 නැහැ, මම ඉන්නේ හෝටලයේ. අපි උදේ කෑම ටිකක් ගන්නයි හදන්නේ. 876 00:45:46,280 --> 00:45:48,567 අහන්න, මම කැමතියි කියලා කියන්නේ නැහැ, 877 00:45:48,800 --> 00:45:51,485 ඒත් මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ කියලා. 878 00:45:53,160 --> 00:45:54,207 ඔයා කරන්න? 879 00:45:54,560 --> 00:45:57,325 මේ මුළු කාලයම මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ අත්විඳිය යුතු දේ ගැන. 880 00:45:57,560 --> 00:45:59,369 ඔබ යටතේ ඇති සියලු පීඩනය. 881 00:46:00,520 --> 00:46:03,444 බොරුව විතරයි මාව මරන්නේ. 882 00:46:04,520 --> 00:46:06,443 ඒකෙන් මට දැනෙන්නේ මම මේකේ තනියම ඉන්නවා වගේ. 883 00:46:09,120 --> 00:46:11,566 නැහැ, ඔයා මේකේ තනියම නැහැ. 884 00:46:13,680 --> 00:46:16,684 මට ඔයාව දැනගන්න ඕන ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා ඩේවිඩ්. 885 00:46:16,880 --> 00:46:18,723 අපි හවුල්කරුවන්, මතකද? 886 00:46:22,720 --> 00:46:23,721 ඩේවිඩ්? 887 00:46:24,080 --> 00:46:25,525 ඔව්, මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා. 888 00:46:25,760 --> 00:46:27,250 - හැමදේම හරිද? - ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 889 00:46:27,440 --> 00:46:28,441 මම ඔයාට කතා කරන්නයි යන්නේ හරි ආපහු, හරිද? 890 00:46:28,680 --> 00:46:29,681 මම ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. 891 00:46:30,000 --> 00:46:31,843 - (හෝන් හෝන්කිං) - එෆ්රයිම්! 892 00:46:32,480 --> 00:46:33,481 Efraim! 893 00:46:33,760 --> 00:46:35,410 - කුමක් ද? - බලන්න! 894 00:46:38,760 --> 00:46:40,888 - (තුවක්කු වෙඩි තැබීම) - Marlboro! 895 00:46:45,520 --> 00:46:48,251 - අපොයි! මොන මගුලක්ද බන්. - (තුවක්කු වෙඩි තැබීම දිගටම) 896 00:46:48,440 --> 00:46:49,726 ශුද්ධයි, ඔවුන් ළඟ තුවක්කු තියෙනවා, මචන්! 897 00:46:49,920 --> 00:46:51,160 මම දන්නවා! 898 00:46:51,360 --> 00:46:52,486 ඩේවිඩ්: යන්න, යන්න! ඉදිරියට එන්න. 899 00:46:52,680 --> 00:46:54,648 මොන මගුලක්ද! එය ආරම්භ නොවනු ඇත! 900 00:46:54,840 --> 00:46:56,171 - කොහෙද මගුල Marlboro? - (එන්ජිම ආරම්භ) 901 00:46:56,360 --> 00:46:58,442 - මට තේරුණා! - යන්න! යන්න! 902 00:47:04,200 --> 00:47:05,770 - (අරාබි කතා කරන) - (දුරින් වෙඩි තැබීම) 903 00:47:09,080 --> 00:47:10,241 (ඉංග්‍රීසියෙන්) නැහැ, නැහැ, නැහැ! 904 00:47:11,280 --> 00:47:12,770 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 905 00:47:16,960 --> 00:47:18,883 ඉන්න! නැහැ! 906 00:47:21,120 --> 00:47:22,610 දුවන්න, අම්මපා! පනින්න! 907 00:47:22,960 --> 00:47:24,007 (GRUNTS) 908 00:47:27,560 --> 00:47:30,245 ශුද්ධ ජරාව! එයාලට ලැබෙනවා සමීපයි. අයියෝ මචන්. යන්න! 909 00:47:30,440 --> 00:47:31,885 - යන්න, යන්න! - (බීප් හඬ) 910 00:47:32,080 --> 00:47:33,127 එන්න! 911 00:47:42,320 --> 00:47:43,367 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 912 00:47:43,560 --> 00:47:45,608 අපි ෆලූජාහි ගෑස් සඳහා නැවතුණාද? 913 00:47:45,880 --> 00:47:47,041 ලාබ මගුලක්! 914 00:47:48,640 --> 00:47:49,926 යන්න! 915 00:47:50,120 --> 00:47:51,610 - ඩේවිඩ්: මගුලක්, මාල්බොරෝ! - (තුවක්කු වෙඩි තැබීම) 916 00:47:52,480 --> 00:47:53,481 මගුලක්. 917 00:47:57,080 --> 00:47:58,525 ඩේවිඩ්: මගුලක්. අපොයි. 918 00:47:58,720 --> 00:48:00,370 (EFRAIM කෑගසමින්) අපි මැරෙනවා! 919 00:48:00,600 --> 00:48:02,728 ඔබට රිය පැදවීමට අවශ්‍ය විය බැග්ඩෑඩ් වෙත, අපතයා! 920 00:48:06,800 --> 00:48:07,847 ඔවුන් නවතිනවා. 921 00:48:08,040 --> 00:48:10,247 මොන මගුලක්ද? බලන්න. 922 00:48:11,400 --> 00:48:13,050 ඩේවිඩ්: ශුද්ධ මගුල, සහෝ. 923 00:48:16,840 --> 00:48:19,650 ඔහ්, මගුලක්! කමක් නැහැ! (සිනාසෙමින්) 924 00:48:21,880 --> 00:48:24,611 ඩික් චෙනීගේ ඇමරිකාවට දෙවියන්ගේ ආශීර්වාද! 925 00:48:33,680 --> 00:48:34,727 (අරාබි කතා කරන) 926 00:48:36,000 --> 00:48:37,047 (සිනාසෙයි) 927 00:48:37,320 --> 00:48:39,084 (EFRAIM සහ DAVID චියරින්ග්) 928 00:49:00,800 --> 00:49:03,326 EFRAIM: මේ මගුල් තැන බලන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 929 00:49:13,520 --> 00:49:14,726 සමාවෙන්න සර්? 930 00:49:16,920 --> 00:49:17,921 කුමක් ද? 931 00:49:18,200 --> 00:49:19,645 මෙතන කොල්ලො ටිකක් ඉන්නවා ඔයාව බලන්න. 932 00:49:19,840 --> 00:49:21,046 සමහර කොල්ලෝ? 933 00:49:22,360 --> 00:49:23,646 (GRUNTS) 934 00:49:24,440 --> 00:49:25,805 මොන වගේ කොල්ලොද? 935 00:49:26,000 --> 00:49:27,365 EFRAIM: හේයි, Marlboro! 936 00:49:27,680 --> 00:49:29,603 අපට සිනහවක් දෙන්න, අලංකාරය. 937 00:49:30,360 --> 00:49:32,840 මට ඒ මුතු කහ පාට බලන්න දෙන්න. 938 00:49:33,320 --> 00:49:35,766 ඔයා ඉරාක ටොම් සෙලෙක් වගේ අයියේ. 939 00:49:37,880 --> 00:49:39,370 ඔයාලා AEY ද? 940 00:49:39,920 --> 00:49:41,684 ඔව් සර්. ඩේවිඩ් පැකවුස්. 941 00:49:41,880 --> 00:49:44,008 මේ මගේ සගයා, Efraim Diveroli. 942 00:49:44,800 --> 00:49:46,131 අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා. 943 00:49:46,480 --> 00:49:47,766 මට මතකයි. 944 00:49:52,760 --> 00:49:54,171 ඔබ මේවා පැදවූවාද? 945 00:49:54,960 --> 00:49:56,962 මරණයේ ත්රිකෝණය හරහා? 946 00:50:01,680 --> 00:50:03,569 ෆකින් A හරි අපි කළා. 947 00:50:04,840 --> 00:50:07,969 කිප්, මේ පිරිමි ළමයින්ව කූඩුවට ගෙනියන්න, ඔවුන්ට ගෙවන්න. 948 00:50:08,160 --> 00:50:09,161 වහාම සර්. 949 00:50:09,400 --> 00:50:11,084 මම ඔබ දෙදෙනා ගැන වැරදියි. 950 00:50:11,360 --> 00:50:12,771 (සිනාසෙයි) 951 00:50:13,320 --> 00:50:15,163 සුපිරි වැඩක් කොල්ලෝ. 952 00:50:15,960 --> 00:50:17,371 නියම මගුල් වැඩක්. 953 00:50:20,800 --> 00:50:23,804 හොලි ෂිට්, මරණයේ ත්‍රිකෝණය, සහෝ? 954 00:50:24,080 --> 00:50:25,366 (සිනාසෙයි) 955 00:50:25,760 --> 00:50:29,082 ඒක හරි. ඒක තමයි AEY සහතිකය, බැල්ලි. 956 00:50:29,280 --> 00:50:32,602 අපි සියලු ත්රිකෝණ හරහා ධාවනය කරමු, ඔබේ මව ඇතුළු. 957 00:50:33,600 --> 00:50:35,728 හේයි, කිප්, අපේ ඡායාරූපයක් ගන්න, මිත්‍රයා. 958 00:50:35,920 --> 00:50:36,921 කමක් නැහැ. 959 00:50:40,720 --> 00:50:41,721 සූදානම්ද? 960 00:50:42,680 --> 00:50:45,081 - කොහොමද මගේ කොණ්ඩය? - ඒක හොඳයි, පසුබට. 961 00:50:45,280 --> 00:50:46,770 - ඔයාට ස්තූතියි. - (ෂටර් ක්ලික්) 962 00:50:46,960 --> 00:50:48,121 - ඔයාට තේරුණා. - මට ඒක බලන්න දෙන්න. 963 00:50:49,160 --> 00:50:50,161 හෙල්මට් ෆක් කරන නිව්ටන්. 964 00:50:50,400 --> 00:50:51,481 හරි මචන්. 965 00:50:52,280 --> 00:50:53,770 - පරිපූර්ණයි. - හරි, හරි. 966 00:50:54,000 --> 00:50:55,525 අපි යමු පඩි ගන්න. 967 00:50:56,360 --> 00:50:57,646 (කෙල්ලෙන) 968 00:51:01,520 --> 00:51:02,806 ඩේවිඩ්: ශුද්ධ ජරාව. 969 00:51:03,880 --> 00:51:07,362 KIP: පිස්සු, හරිද? ඩොලර් බිලියන 12.2 කි. 970 00:51:07,680 --> 00:51:10,524 ඔක්කොම අල්ලලා ගෝඩ් ෆාදර්ගෙන්ම. 971 00:51:10,720 --> 00:51:13,041 ඔයාලා කෝල් කරන්න සදාම් හුසේන් ගෝඩ් ෆාදර්? 972 00:51:13,320 --> 00:51:17,120 මේ සල්ලි ඔක්කොම බලන්න සහෝ. ඔබ ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 973 00:51:17,320 --> 00:51:18,845 ඩොලර් මිලියන 2.8 කි. 974 00:51:19,520 --> 00:51:21,887 - මෙතන අත්සන් කරන්න. - EFRAIM: ඔයාට ඒක තේරුණා. 975 00:51:27,240 --> 00:51:29,288 ඩේවිඩ්: අපිට හමුදා ආරක්ෂාවක් ලැබුණා ගුවන් තොටුපළට 976 00:51:29,520 --> 00:51:32,046 ඒ මගුල බැග්ඩෑඩ් වලින් එලියට ගත්තා. 977 00:51:36,880 --> 00:51:39,326 ඩොලර් මිලියන 3කට ආසන්න මුදලක් තිබුණා 978 00:51:39,520 --> 00:51:41,761 අපේ හමුදාව විසින් නිකුත් කරන ලද ඩෆල් බෑග්වලට පුරවා ඇත. 979 00:51:46,320 --> 00:51:48,448 ඔබ සිතනවා ඇති ඉරාකයෙන් යන්තම් බේරුණු පසු 980 00:51:48,640 --> 00:51:49,846 අපි ඉවරයි කියලා. 981 00:51:50,680 --> 00:51:51,841 නමුත් ඔබ වැරදියි. 982 00:51:55,960 --> 00:51:58,042 බලන්න, බෙරෙටා ගනුදෙනුව අපිව සිතියමට දාන්න. 983 00:51:58,240 --> 00:52:01,289 ඊට පස්සේ අපි ඌව මරන්න පටන් ගත්තා. 984 00:52:04,080 --> 00:52:05,161 (සිනාසෙයි) 985 00:52:06,800 --> 00:52:08,290 අපි ගැලපෙන Porsches මිලදී ගත්තා. 986 00:52:08,640 --> 00:52:11,041 අපි මහල් නිවාස දෙකක් මිලදී ගත්තා එකම ගොඩනැගිල්ලේ. 987 00:52:11,200 --> 00:52:12,486 (IZ සිනහව සහ කෑගැසීම) 988 00:52:13,480 --> 00:52:14,891 අනේ දෙවියනේ. 989 00:52:20,400 --> 00:52:23,051 - ශුද්ධ ශිට්, සහෝ. - (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 990 00:52:26,120 --> 00:52:27,246 ඩේවිඩ්: ඔහ්! 991 00:52:28,120 --> 00:52:29,121 හූ! 992 00:52:32,040 --> 00:52:33,804 රැල්ෆ් ඔහුගේ නැවත පැමිණීම ගැන සතුටු විය 993 00:52:34,040 --> 00:52:35,929 එයාගේ මුල් ආයෝජනය වැඩි කළා කියලා 994 00:52:36,120 --> 00:52:38,043 AEY හි ඩොලර් මිලියන 10 කින්. 995 00:52:43,520 --> 00:52:46,091 ඒකෙන් අපිට ඇති තරම් ප්‍රාග්ධනයක් ලැබුණා තවත් ගනුදෙනු කිරීමට 996 00:52:46,280 --> 00:52:47,645 සහ සමාගම පුළුල් කරන්න. 997 00:52:48,120 --> 00:52:50,088 ඒක තමයි අපි හරියටම කළේ. 998 00:52:56,760 --> 00:52:59,286 මට මෙය ප්‍රමාණවත් ලෙස අවධාරණය කළ නොහැක. 999 00:52:59,960 --> 00:53:02,804 ඔබ මෙම වෙබ් අඩවිය පිරික්සීමට අවශ්‍යයි. 1000 00:53:03,080 --> 00:53:04,286 දිවා රෑ. 1001 00:53:04,920 --> 00:53:07,491 එය විනාඩියෙන් යාවත්කාලීන වේ. 1002 00:53:07,840 --> 00:53:12,482 දස දහස් ගණනක් ඇත මෙම වෙබ් අඩවියේ ඉල්ලීම්. 1003 00:53:12,960 --> 00:53:16,043 එක එක පිටු 40ක් 50ක් දිගයි. 1004 00:53:16,520 --> 00:53:18,921 ඔබ රසවත් දෙයක් දුටුවහොත්, 1005 00:53:19,480 --> 00:53:21,130 ඔබ එය මා වෙත ගෙන එන්න. 1006 00:53:21,760 --> 00:53:23,808 ඔබ එය මා වෙත ගෙන එන්නේ නම්, 1007 00:53:25,520 --> 00:53:27,090 මම ඔබව පොහොසත් කරන්නෙමි. 1008 00:53:28,440 --> 00:53:29,851 ඇත්ත, මාස 18 කට පෙර, 1009 00:53:30,040 --> 00:53:31,963 ඩේවිඩ් මෙතන සල්ලි වලට කොල්ලෝ රවට්ටනවා. 1010 00:53:32,120 --> 00:53:34,521 - (සියලු සිනා) - ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සත්යයක් නොවේ. 1011 00:53:34,760 --> 00:53:36,205 එෆ්‍රේම්: ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සත්‍යයක්. 1012 00:53:36,760 --> 00:53:38,524 දැන් ඔහු Porsche රථයක් පදවනවා. 1013 00:53:39,320 --> 00:53:41,084 ඒ සියල්ල AEY නිසා. 1014 00:53:43,240 --> 00:53:44,401 ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද? 1015 00:53:45,280 --> 00:53:47,203 අම්මෝ මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1016 00:53:48,280 --> 00:53:50,248 AEY යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1017 00:53:50,800 --> 00:53:52,131 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? සදාචාරාත්මකව වගේ? 1018 00:53:52,320 --> 00:53:55,244 නැහැ, මම කිව්වේ අකුරුවලින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1019 00:53:55,560 --> 00:53:57,324 (සිනාසෙයි) ඒක මගුලක්... 1020 00:53:57,520 --> 00:53:59,568 IBM යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත. 1021 00:53:59,760 --> 00:54:01,808 එය හුදෙක් ... එය හුදෙක් වෘත්තීය ශබ්ද. 1022 00:54:03,520 --> 00:54:08,686 (සිනාසෙයි) ඇත්ත වශයෙන්ම, IBM යන්නෙන් අදහස් කෙරේ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරික යන්ත්‍ර. 1023 00:54:11,960 --> 00:54:13,086 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1024 00:54:13,280 --> 00:54:16,648 IBM කියන්නේ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරික යන්ත්‍ර. 1025 00:54:18,280 --> 00:54:19,611 මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 1026 00:54:19,760 --> 00:54:21,046 (සිනාසෙයි) 1027 00:54:21,760 --> 00:54:23,683 මම බරපතලයි. ඔයා මෙතන වැඩ කරන්න යන්නේ නැහැ. 1028 00:54:24,760 --> 00:54:27,411 මගේ ඔෆිස් එකෙන් අයින් වෙන්න, තෝ ෆකින් නර්ඩ්! 1029 00:54:29,000 --> 00:54:30,001 යන්න! 1030 00:54:30,800 --> 00:54:33,610 සහ වාර්තාව සඳහා, AEY කිසිවක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැත. 1031 00:54:35,320 --> 00:54:37,448 - අපොයි! මොන පොන්නයෙක්ද. - (ජලය වත් කිරීම) 1032 00:54:38,280 --> 00:54:39,645 (මේසය මත ජෝගු තඩ්ස්) 1033 00:54:45,080 --> 00:54:47,606 වෙන කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද? 1034 00:54:51,280 --> 00:54:52,930 (දරුවා අඬයි) 1035 00:54:55,800 --> 00:54:57,529 නිදාගන්න. මම ඇයව ගත්තා. 1036 00:55:11,720 --> 00:55:14,166 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1037 00:55:16,520 --> 00:55:17,521 ආයුබෝවන්. 1038 00:55:20,720 --> 00:55:22,404 (Shushing) මම දන්නවා. 1039 00:55:23,240 --> 00:55:25,561 මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ. 1040 00:55:29,200 --> 00:55:30,201 හරි හරී. 1041 00:55:31,320 --> 00:55:32,685 (ශූෂිං) 1042 00:55:43,080 --> 00:55:44,366 මොකක්ද? 1043 00:55:46,200 --> 00:55:47,611 (ලිෆ්ට් බෙල් ඩිංග්ස්) 1044 00:55:53,680 --> 00:55:57,605 EFRAIM: 360,000 SVD ස්නයිපර් රයිෆල්. 1045 00:55:57,760 --> 00:56:01,287 1,084,000 GP-30 අත්බෝම්බ. 1046 00:56:01,600 --> 00:56:05,002 45,000 SKO ගුවන් රොකට්. 1047 00:56:05,880 --> 00:56:09,726 පෙන්ටගනය ඇෆ්ගන්වරුන් සන්නද්ධ කරයි ඉදිරි වසර 30 සඳහා. 1048 00:56:09,920 --> 00:56:11,843 ඔවුන් සම්පූර්ණ හමුදාවක් ගොඩනඟනවා. 1049 00:56:12,560 --> 00:56:14,289 එෆ්‍රේම්: ඉන්න, ඒක ටයිප් එකක් වෙන්න ඕනේ. 1050 00:56:14,520 --> 00:56:15,806 ඩේවිඩ්: ඒක නෙවෙයි. 1051 00:56:17,280 --> 00:56:20,284 EFRAIM: AK-47 උණ්ඩ මිලියන 100ක්? 1052 00:56:21,640 --> 00:56:23,642 බ්‍රෝ, මේව කෑලි නෙවෙයි. 1053 00:56:24,760 --> 00:56:27,127 මේක තමයි මුලු මගුල් පයියම. 1054 00:56:28,320 --> 00:56:29,810 (EFRAIM විස්මිත) 1055 00:56:30,480 --> 00:56:32,369 - (සිනාසෙයි) - (හුස්මමින්) 1056 00:56:35,720 --> 00:56:37,210 ඩේවිඩ්: ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්කරුවන් අතර, 1057 00:56:37,400 --> 00:56:40,051 මෙය දැනගනු ඇත ඇෆ්ගන් ගනුදෙනුව ලෙස. 1058 00:56:40,240 --> 00:56:42,083 එය විශාලතම අවස්ථාව වනු ඇත 1059 00:56:42,280 --> 00:56:44,044 AEY කවදා හෝ දකිනු ඇත. 1060 00:56:46,520 --> 00:56:48,249 අපිට ඒකට යන්න වුණා. 1061 00:56:51,120 --> 00:56:54,090 ඉතින්, ඔබ කොහෙද යන්නේ මුළු රටක් සන්නද්ධ කිරීමට? 1062 00:57:00,320 --> 00:57:02,891 වේගාස් X කොහෙද මිලිටරි සහ නිෂ්පාදකයින් 1063 00:57:03,120 --> 00:57:06,124 එළිදක්වන්න එකට එන්න යුද්ධයේ නවතම. 1064 00:57:06,360 --> 00:57:09,842 කොමික්-කොන් ග්‍රෙනේඩ් වගේ. 1065 00:57:10,040 --> 00:57:11,883 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1066 00:57:12,840 --> 00:57:16,640 ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ බොහෝ අය AEY යනු කවුදැයි දැන සිටියේ නැත. 1067 00:57:17,400 --> 00:57:19,801 නමුත් ඒක වාසියක් විදිහටයි අපි දැක්කේ. 1068 00:57:21,200 --> 00:57:22,690 - ඔබට ඔබේ ලැයිස්තුව තිබේද? - තේරුම් ගත්තා ද. 1069 00:57:22,840 --> 00:57:24,842 - ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? - ඔව්, මට හොඳක් දැනෙනවා. 1070 00:57:25,080 --> 00:57:27,162 ඔබ දන්නවා, මෙය වෙනස් ය ෆෝන් එකෙන් බිස්නස් කරනවට වඩා. 1071 00:57:27,360 --> 00:57:29,044 ඔවුන් අප දෙස බලන විට, ඔවුන් ළමයි දෙන්නෙක් බලන්න යනවා. 1072 00:57:29,240 --> 00:57:30,366 ඒ නිසා අපි ඔවුන්ට අපේ පන්දු පෙන්විය යුතුයි. 1073 00:57:30,520 --> 00:57:31,521 තේරුම් ගත්තා ද. 1074 00:57:31,760 --> 00:57:33,489 අපි ජරා මැරයන් වෙන්න ඕනේ, ඔබට තේරෙනවාද? 1075 00:57:33,720 --> 00:57:34,721 තේරුනා. 1076 00:57:34,880 --> 00:57:36,962 හොඳයි, හොඳයි. අපි මේ ජරාව මරමු. 1077 00:57:42,360 --> 00:57:44,328 ඩේවිඩ්: නමුත් එය සම්පූර්ණ ව්යසනයක් විය. 1078 00:57:46,880 --> 00:57:48,006 අපි ඉක්මනින්ම ඒක ඉගෙන ගත්තා 1079 00:57:48,200 --> 00:57:50,043 අපට ඇෆ්ගන් ගිවිසුමක් ගොඩනගා ගත හැකි වුවද, 1080 00:57:50,200 --> 00:57:52,567 එය ලොජිස්ටික් බියකරු සිහිනයක් වනු ඇත. 1081 00:57:53,000 --> 00:57:54,240 ජෙරී, ඔබව දැකීම සතුටක්. 1082 00:57:54,760 --> 00:57:56,364 ඩේවිඩ්: මෙම විශාලත්වයේ ගනුදෙනුවක් ලබා ගැනීමට 1083 00:57:56,560 --> 00:57:57,846 එකට කෑලි කිරීම අදහස් වනු ඇත 1084 00:57:58,040 --> 00:58:00,884 බහු විකුණුම්කරුවන් ලොව පුරා සිට. 1085 00:58:01,080 --> 00:58:02,445 - (බල්ලා බුරමින්) - හෝව්, හෝව්. 1086 00:58:02,720 --> 00:58:03,721 මෙතනින් යන්න. 1087 00:58:03,920 --> 00:58:05,684 එය නැව් ඇඳුම් දුසිම් ගණනක් අවශ්ය වනු ඇත 1088 00:58:05,880 --> 00:58:07,245 සහ බලපත්‍ර සිය ගණනක්. 1089 00:58:07,440 --> 00:58:08,930 මිනිසා: අපට වට මිලියන 100 ක් අවශ්‍යයි. 1090 00:58:09,120 --> 00:58:12,727 ඩේවිඩ්: ඒ සියල්ල හරි විය හැකිය ප්රධාන ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්කරුවෙකු සඳහා. 1091 00:58:12,920 --> 00:58:14,251 නමුත් අපි වෙනුවෙන් නොවේ. 1092 00:58:16,520 --> 00:58:19,967 අවංකවම, අපි අපේ ලීගයෙන් ඉවත්ව සිටියෙමු. 1093 00:58:28,680 --> 00:58:30,250 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1094 00:58:44,640 --> 00:58:46,642 මිනිසා: $10,000 වෙනස් කරන්න. 1095 00:58:49,240 --> 00:58:50,605 අද වාසනාවක් තිබේද? 1096 00:59:05,640 --> 00:59:06,766 Efraim! 1097 00:59:10,800 --> 00:59:11,801 මොකක්ද බන්? 1098 00:59:11,960 --> 00:59:13,325 ඔයා කොහෙද හිටියේ? ඇයි ඔයා නැත්තේ ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙනවාද? 1099 00:59:13,560 --> 00:59:14,766 මම ඉන්නේ ගණිකාවක් එක්ක. මොකක් ද වෙන්නේ? 1100 00:59:14,960 --> 00:59:17,122 හොඳයි, ඔබ ඇඳුම් ඇඳිය යුතුයි හා දැන්ම මාත් එක්ක එන්න. 1101 00:59:17,360 --> 00:59:19,283 හරි, මට දෙන්න 1102 00:59:20,560 --> 00:59:21,607 විනාඩි 38 යි. 1103 00:59:21,800 --> 00:59:25,122 එෆ්‍රේම්, හෙන්රි ගිරාඩ් බාර් එකේ ඉන්නවා, අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 1104 00:59:25,760 --> 00:59:26,841 මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 1105 00:59:27,280 --> 00:59:28,361 මම මැරිලා බරපතලයි. 1106 00:59:30,760 --> 00:59:31,807 ජරාව. 1107 00:59:33,040 --> 00:59:34,201 හරි හරී. 1108 00:59:35,200 --> 00:59:38,010 ඩේවිඩ්: හෙන්රි ගිරාඩ් පුරාවෘත්තයකි ආයුධ වෙළෙන්දන් අතර. 1109 00:59:38,520 --> 00:59:41,683 ඔවුන් සදාම් හුසේන් එල්ලූ විට මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ සඳහා 1110 00:59:41,840 --> 00:59:44,366 හෙන්රි ඔවුන්ට කඹය විකුණුවා යැයි කියනු ලැබේ. 1111 00:59:44,640 --> 00:59:45,641 ඩේවිඩ්: හේයි, හෙන්රි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. 1112 00:59:45,840 --> 00:59:47,171 මේ මගේ සහකරු ගැන මම කියන්න හිටියේ. 1113 00:59:47,360 --> 00:59:49,328 - Efraim Diveroli. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1114 00:59:49,560 --> 00:59:51,164 ඒක පරම සතුටක්. 1115 00:59:51,400 --> 00:59:52,686 හෙන්රි විනාඩි 10 කින් රාත්‍රී ආහාරය ගනී. 1116 00:59:52,840 --> 00:59:54,365 නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මෙය මුලින්ම ඇසීමටයි. 1117 00:59:54,840 --> 00:59:56,968 මම ඔහුට ලැයිස්තුව පෙන්වූ අතර ඔහුට උදව් කළ හැකිය. 1118 00:59:57,680 --> 00:59:59,409 නියමයි. කුමන කොටස සමඟද? 1119 00:59:59,680 --> 01:00:00,681 ඒ සියල්ල. 1120 01:00:01,240 --> 01:00:02,571 ඔහුට සම්පූර්ණ ඇණවුම පිරවිය හැකිය. 1121 01:00:03,320 --> 01:00:05,004 - සම්පූර්ණ ඇණවුම? - හෙන්රි: ම්ම්ම්-හ්ම්. 1122 01:00:05,200 --> 01:00:06,645 AK උණ්ඩ පවා? 1123 01:00:07,040 --> 01:00:08,530 ගැටලුවක් නොවේ. 1124 01:00:09,040 --> 01:00:11,566 ඔබ දන්නවා ඒක වට මිලියන 100ක් නේද? 1125 01:00:11,800 --> 01:00:13,689 හෙන්රිට ඇල්බේනියාවේ සම්බන්ධතා ඇත. 1126 01:00:14,320 --> 01:00:15,367 ඇල්බේනියාව? 1127 01:00:15,880 --> 01:00:18,360 ඔවුන් දශක ගණනාවක් සූදානම් විය කවදාවත් නොපැමිණි බටහිර ආක්‍රමණයකට. 1128 01:00:18,560 --> 01:00:20,369 ඒ රට එක යෝධ අවි ගබඩාවක්. 1129 01:00:20,560 --> 01:00:22,528 ඔක්කොම වාඩිවෙලා. 1130 01:00:23,000 --> 01:00:24,001 හොඳම කොටස ඔහුට කියන්න. 1131 01:00:24,200 --> 01:00:26,202 ඔවුන් නේටෝවට සම්බන්ධ වීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටිති. 1132 01:00:26,400 --> 01:00:29,609 එබැවින් ඔවුන් සියල්ල බැහැර කළ යුතුය ඔවුන්ගේ සෝවියට් යුගයේ ආයුධ. 1133 01:00:30,000 --> 01:00:33,049 ඔවුන් එය වචනාර්ථයෙන් විසුරුවා හරිනවා සහ එය කුණු බවට හැරවීම. 1134 01:00:33,440 --> 01:00:35,568 මට ගොඩක් ජරාව ගන්න පුළුවන් ඩොලරයේ සත සඳහා. 1135 01:00:36,080 --> 01:00:37,570 දැන් කියන්නකෝ අනිත් හොඳම කොටස. 1136 01:00:39,880 --> 01:00:43,043 ඔබ බලන්නේ සුවිශේෂී නියෝජිතයා දෙසයි මුළු මගුල සඳහා. 1137 01:00:43,560 --> 01:00:45,130 ඩේවිඩ්: මෙය මැජික් උණ්ඩය විය. 1138 01:00:45,720 --> 01:00:49,247 හැකි එක් සැපයුම්කරුවෙකු සම්පූර්ණ ඇෆ්ගන් ගනුදෙනුව පුරවන්න. 1139 01:00:50,440 --> 01:00:52,727 මෙය අපව මතභේදයට තුඩු දෙන්නේ නැත. 1140 01:00:52,880 --> 01:00:55,087 ඇත්තටම අපිට මේක දිනන්න පුළුවන්. 1141 01:00:57,880 --> 01:00:59,041 සමාවන්න, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1142 01:00:59,400 --> 01:01:00,401 ෂුවර්. 1143 01:01:00,600 --> 01:01:02,204 ඒ වගේ හුකප් එක්ක 1144 01:01:02,400 --> 01:01:04,289 ඇයි ඔයා ලන්සු කරන්නේ නැත්තේ කොන්ත්රාත්තුවේ ඔබමද? 1145 01:01:07,920 --> 01:01:08,921 සම්පූර්ණ හෙළිදරව්වක්? 1146 01:01:12,760 --> 01:01:14,762 මට කිසිම ව්‍යාපාරයක් කරන්න තහනම් එක්සත් ජනපද රජය සමඟ. 1147 01:01:14,960 --> 01:01:16,086 මම නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවක සිටිමි. 1148 01:01:17,200 --> 01:01:18,486 ත්‍රස්තවාදී නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවක් වගේ? 1149 01:01:18,760 --> 01:01:19,807 ම්ම්ම්-හ්ම්. 1150 01:01:20,320 --> 01:01:22,402 - තේරුම් ගත්තා ද. - ඉන්න, මොකක්ද? 1151 01:01:22,600 --> 01:01:24,090 හරි, AK උණ්ඩ සඳහා කොපමණ මුදලක්? 1152 01:01:24,320 --> 01:01:26,482 - වටයක් ශත 10 යි. - ඒක හරි පුදුමයි. 1153 01:01:26,720 --> 01:01:27,721 සහ නැව්ගත කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1154 01:01:27,960 --> 01:01:29,450 ඔබට Ilyushin 76 ලබා ගත හැකිය රුසියානු ගුවන් නියමුවන් හරහා. 1155 01:01:29,680 --> 01:01:30,681 ගුවන් ගමනකට 80K. 1156 01:01:30,880 --> 01:01:32,769 මට සමාවෙන්න, ඔබ ක්‍රියාත්මකයි ත්‍රස්තවාදී නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවක්? 1157 01:01:33,080 --> 01:01:34,081 EFRAIM: මොන මගුලක්ද! 1158 01:01:34,280 --> 01:01:36,282 ඔබ ස්වදේශීය ආරක්ෂාව සඳහා වැඩ කරනවාද? විවේක ගන්න සහෝ. 1159 01:01:36,720 --> 01:01:38,404 ඔබ දෙදෙනා බොහෝ විට මෙය කතා කළ යුතුය. 1160 01:01:38,600 --> 01:01:41,126 අපි කරන්නෙමු. නමුත් අපි ඉතා උනන්දුයි. 1161 01:01:41,280 --> 01:01:43,601 හොඳයි. මගේ ගුවන් යානය පිටත් වේ හෙට උදේ 10.00 ට. 1162 01:01:43,800 --> 01:01:45,802 මට පැය 48කට වඩා ගත කරන්න බැහැ මෙම කුණු කන්ද තුළ. 1163 01:01:46,440 --> 01:01:48,920 ඒක මම හැමදාම කියන දෙයක්. වේගාස් යනු දින දෙකක නගරයකි. 1164 01:01:50,640 --> 01:01:52,290 මම කතා කළේ ඇමරිකාව ගැන. 1165 01:01:57,800 --> 01:02:00,963 අපි කතා කරන්නේ සුවිශේෂී ප්‍රවේශය ගැනයි තොග ගබඩාවකට 1166 01:02:01,160 --> 01:02:03,527 සෝවියට් බ්ලොක් සම්මත නොවන ආයුධ සහ උණ්ඩ. 1167 01:02:03,760 --> 01:02:05,364 ඒකෙන් තමයි අපිට මේ ඩීල් එක දිනන්නෙ. 1168 01:02:05,600 --> 01:02:06,965 ඔහු ත්‍රස්තවාදී නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවේ! 1169 01:02:07,160 --> 01:02:10,448 කුමක් වුවත්. මිනිසුන් එම ලැයිස්තුවේ අවසන් වේ ගුවන් යානයකට කතුර ගෙන ඒම සඳහා! 1170 01:02:10,920 --> 01:02:12,206 ඔහු ලැයිස්තුවේ සිටින්නේ ඒ නිසා නොවේ. 1171 01:02:13,040 --> 01:02:17,523 බලන්න, පෙන්ටගනයට අවශ්‍යයි AK-47 උණ්ඩ මිලියන 100ක් 1172 01:02:17,760 --> 01:02:20,161 ලොව පුරා හිඟයක් මැද. 1173 01:02:20,320 --> 01:02:22,527 කොහෙද කියලා හිතෙනවා ඔවුන් සිතන්නේ එය පැමිණෙනු ඇති බවයි? 1174 01:02:23,200 --> 01:02:25,885 සෙවණැලි අම්මලා රෑනක් අර මිනිහා වගේ. 1175 01:02:27,440 --> 01:02:29,488 මේක තමයි වැඩේ. 1176 01:02:29,680 --> 01:02:31,489 තැන් තැන් වල ඉන්න මිනිස්සු එක්ක ගණුදෙණු කරන්න 1177 01:02:31,720 --> 01:02:34,690 එක්සත් ජනපද රජය කෙලින්ම බිස්නස් කරන්න බෑ. 1178 01:02:35,360 --> 01:02:37,010 එය ඒ තරම් සරලයි. 1179 01:02:38,520 --> 01:02:39,646 අපොයි! 1180 01:02:53,680 --> 01:02:54,886 (තට්ටු කිරීම) 1181 01:03:00,320 --> 01:03:01,321 හේයි, කොල්ලෝ. 1182 01:03:01,520 --> 01:03:04,171 ඉතින් අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළා, අපි ඉදිරියට යාමට කැමතියි. 1183 01:03:04,640 --> 01:03:06,404 අපූරුයි. සුභ පැතුම්. 1184 01:03:06,640 --> 01:03:08,722 - නමුත් අපි වෙළඳ භාණ්ඩය දැකිය යුතුයි. - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 1185 01:03:08,880 --> 01:03:10,530 අඩවියේ, පෞද්ගලිකව. 1186 01:03:11,480 --> 01:03:13,164 ඔබ කවදා හෝ ඇල්බේනියාවට ගොස් තිබේද? 1187 01:03:13,480 --> 01:03:14,891 අවංකවම, ඊයේ රෑ වෙනකම් 1188 01:03:15,160 --> 01:03:16,764 ඒක එහෙමයි කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ නියම මගුලක් රටක්. 1189 01:03:17,000 --> 01:03:18,570 අනේ ඒක ලස්සන තැනක්. 1190 01:03:18,720 --> 01:03:21,724 එන්න ඇතුලට මම මගේ මිනිහට කතා කරන්නම් අපි එය සකසන්නෙමු. 1191 01:03:25,560 --> 01:03:27,608 ඩේවිඩ්: ඇල්බේනියාව කියන්නේ ගොඩක් දේවල්. 1192 01:03:27,840 --> 01:03:30,002 හැබැයි ලස්සන තැනක් කියන්නේ ඒවගෙන් එකක් නෙවෙයි. 1193 01:03:31,040 --> 01:03:32,565 ඒකට අපිට වෙනම ගුවන් ගමන් තුනක් ගියා 1194 01:03:32,760 --> 01:03:35,081 සහ එහි යාමට පැය 22ක් පමණි. 1195 01:03:36,240 --> 01:03:37,571 හෙන්රිගේ මිනිස්සු රියදුරෙක් එව්වා 1196 01:03:37,760 --> 01:03:39,250 අපිව ගුවන් තොටුපලට එක්කන් යන්න 1197 01:03:39,440 --> 01:03:42,091 ඒ වගේම මිනිහා කතාව නතර කළේ නැහැ. 1198 01:03:42,360 --> 01:03:44,044 මම වැටෙනවා, ඇය මට පණ දෙනවා. 1199 01:03:44,240 --> 01:03:45,446 (සිනාසෙයි) 1200 01:03:45,720 --> 01:03:48,530 ඩේවිඩ්: නමුත් ඒ කිසිවක් අඩු වී නැත එෆ්රේම්ගේ උද්යෝගය. 1201 01:03:48,760 --> 01:03:50,922 ඔහු ඇත්තටම විශ්වාස කළා මෙය පිළිතුර විය හැකිය. 1202 01:03:51,120 --> 01:03:52,406 (සිනාසෙයි) 1203 01:04:21,160 --> 01:04:22,605 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, AEY. 1204 01:04:23,440 --> 01:04:24,441 මම යිලි පිනාරි, 1205 01:04:24,640 --> 01:04:26,961 ඇල්බේනියාවේ විශාලතම ප්රධානියා මිලිටරි අපනයන සමාගම. 1206 01:04:27,160 --> 01:04:29,447 එෆ්රයිම් ඩිවෙරෝලි. ඔබව දැකීම සතුටක්. 1207 01:04:31,560 --> 01:04:34,131 මේ මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු, ඩේවිඩ් පැකවුස්. 1208 01:04:34,280 --> 01:04:35,964 - ඔබව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාට කොහොම ද? 1209 01:04:36,600 --> 01:04:37,647 ආ... 1210 01:04:38,000 --> 01:04:39,286 ලකුණට ස්තූතියි. 1211 01:04:39,600 --> 01:04:41,284 ඔහ්. එය ඔබ සඳහා ය. 1212 01:04:41,520 --> 01:04:44,330 ඔව් මම දන්නවා. මම කිව්වා ලකුණට ස්තූතියි කියලා. 1213 01:04:46,120 --> 01:04:48,771 ඉතින්, ඔබට ලැබුණු දේ අපට පෙන්වන්න. 1214 01:04:54,960 --> 01:04:56,485 EFRAIM: මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 1215 01:04:56,640 --> 01:04:58,642 YILI: ඇල්බේනියානු හමුදාව සඳහා ගබඩා. 1216 01:05:00,000 --> 01:05:03,129 ඒ වගේ තව 700ක් අපි ගාව තියෙනවා රට පුරා. 1217 01:05:03,320 --> 01:05:05,322 ඩේවිඩ්: ඔබට මෙවැනි ගබඩා 700ක් තිබේද? 1218 01:05:05,520 --> 01:05:06,885 YILI: ගබඩාව පමණක් නොවේ. 1219 01:05:07,120 --> 01:05:10,010 අපි පල්ලිය, රෝහල, පාසල භාවිතා කරනවා. 1220 01:05:10,160 --> 01:05:12,322 ඇල්බේනියාව වඩාත්ම සන්නද්ධ රටයි ලෝකයේ. 1221 01:05:12,520 --> 01:05:14,284 EFRAIM: හේයි, ඒක නියමයි. සුභ පැතුම් සහෝ. 1222 01:05:14,480 --> 01:05:16,369 ඩේවිඩ්: එය එසේ විය එතන තියෙන්නේ මගුල් කෞතුකාගාරයක්. 1223 01:05:16,640 --> 01:05:18,165 මේ මගුලෙන් වැඩි දෙනෙක් දිවා එළිය දැකලා තිබුණේ නැහැ 1224 01:05:18,360 --> 01:05:19,964 සීතල යුද්ධයේ සිට. 1225 01:05:20,160 --> 01:05:21,810 ඒත් ඒක අපිට වැඩක් වුණේ නැහැ. 1226 01:05:22,000 --> 01:05:24,207 අප සැලකිලිමත් වූයේ AK උණ්ඩය පමණි. 1227 01:05:24,480 --> 01:05:28,405 ඒකට කමක් නැහැ. අපිට ඕන තරම් තියෙනවා ඔබ පැමිණි දේ ගැන. 1228 01:05:30,520 --> 01:05:35,526 මෙම සියලු බහාලුම් ඔබේ උණ්ඩවලින් පිරී ඇත. 1229 01:05:37,280 --> 01:05:39,009 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සියලුම උණ්ඩ මෙතනද? 1230 01:05:40,840 --> 01:05:43,491 වට මිලියන 126 කි. 1231 01:05:46,600 --> 01:05:47,647 මාව මගුලන්න. 1232 01:05:47,920 --> 01:05:50,526 ඔව්. අපි හැමෝටම කෙලවන්න. 1233 01:05:53,320 --> 01:05:54,526 (අභිමත කිරීම්) 1234 01:06:07,400 --> 01:06:08,401 මේවායේ වයස කීයද? 1235 01:06:08,560 --> 01:06:12,724 30, සමහර විට අවුරුදු 40 යි. AK-47 උණ්ඩ 1236 01:06:12,880 --> 01:06:15,042 නිසි ලෙස ගබඩා කර ඇත්නම් සදහටම පැවතිය හැකිය. 1237 01:06:15,400 --> 01:06:17,050 හරි. හොඳයි, මේවා ගබඩා කළේ කෙසේද? 1238 01:06:17,280 --> 01:06:18,611 අහ්, කවුද මගුලක් දෙන්නේ මේවා ගබඩා කළේ කෙසේද? 1239 01:06:18,840 --> 01:06:20,080 වැදගත් වෙන්නේ මුන්ගෙ මගුල් වැඩ විතරයි. 1240 01:06:20,280 --> 01:06:21,566 ඔවුන් වැඩ කරනවාද? 1241 01:06:25,080 --> 01:06:26,206 ඔබ උත්සාහ කරන්න. 1242 01:06:32,080 --> 01:06:33,923 (නොඇසෙන) 1243 01:06:35,760 --> 01:06:37,603 ඩේවිඩ්: උන් වැඩ කළා. 1244 01:06:39,280 --> 01:06:42,363 සමස්ත ආරක්ෂක කර්මාන්තය මෙම ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් පොරකමින් සිටියේය. 1245 01:06:42,600 --> 01:06:45,604 සහ එහි යතුර වාඩි වී සිටියේය නැව්ගත කරන බහාලුම් 23 ක 1246 01:06:45,800 --> 01:06:50,124 මලකඩ කෑ ගබඩාවක පිටුපස ලෝකයේ අනෙක් පැත්තේ. 1247 01:07:05,120 --> 01:07:06,770 ඩේවිඩ්: අපි ප්‍රමාණවත් කාලයක් සමඟ ආපසු ආවා 1248 01:07:07,000 --> 01:07:09,606 අපගේ ලංසුව ඉදිරිපත් කිරීමට රජයේ නියමිත කාල සීමාවට පෙර. 1249 01:07:13,160 --> 01:07:14,400 ඊට පස්සේ අපි බලාගෙන හිටියා. 1250 01:07:14,680 --> 01:07:15,966 (ප්‍රීතිමත්) 1251 01:07:16,280 --> 01:07:18,442 අපි මාස පහක් බලාගෙන හිටියා. 1252 01:07:19,960 --> 01:07:21,166 පා. 1253 01:07:21,400 --> 01:07:22,481 - (සිනාසෙයි) - (බේබි COOING) 1254 01:07:22,800 --> 01:07:24,131 EFRAIM: ඩේවිඩ්! 1255 01:07:25,080 --> 01:07:27,287 - ඒ Efraim ද? - කුමක් ද? 1256 01:07:29,120 --> 01:07:31,487 - ඒකද? - ඩේවිඩ්! 1257 01:07:31,840 --> 01:07:33,080 අපි ජයවේවා! 1258 01:07:34,320 --> 01:07:36,766 ශුද්ධ ජරාව. අපි ඇෆ්ගන් ගිවිසුම දිනුවා. 1259 01:07:36,960 --> 01:07:38,485 - කුමක් ද? - අපි ඇෆ්ගන් ගනුදෙනුව දිනුවා! 1260 01:07:38,640 --> 01:07:39,926 - අපි දිනුවා? - අපි දිනුවා! 1261 01:07:40,160 --> 01:07:41,764 සහෝ! ඔයා මට විහිලු කරනවද? 1262 01:07:41,960 --> 01:07:43,962 - අපි දිනුවා! - ඔව්, අම්මපා! 1263 01:07:44,200 --> 01:07:45,326 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1264 01:07:46,040 --> 01:07:48,281 ඔව්! ඔව්, අම්මපා! 1265 01:07:48,480 --> 01:07:49,641 (සිනාසෙයි) 1266 01:07:55,280 --> 01:07:56,486 ඩේවිඩ්: අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, 1267 01:07:56,640 --> 01:07:59,883 AEY තවමත් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි රජය විසින්. 1268 01:08:00,120 --> 01:08:01,485 එය වේදනාවෙන් පෙළෙන ක්‍රියාවලියකි 1269 01:08:01,720 --> 01:08:03,165 වෙනම විගණන තුනක් ඇතුළත් 1270 01:08:03,320 --> 01:08:05,971 සහ පුද්ගල සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්. 1271 01:08:06,320 --> 01:08:08,687 විගණන තමයි ලොකුම බාධාව. 1272 01:08:08,960 --> 01:08:11,531 මම කිව්වේ, අපි එහෙම කළේ නැහැ සැබෑ පොත් තබන්නෙකු ඇත. 1273 01:08:11,720 --> 01:08:13,722 අපිට නියම පොත් තිබුණේ නැහැ. 1274 01:08:14,400 --> 01:08:16,368 අපට AEY ගේ ගිණුම්කරණය ප්‍රබන්ධ කිරීමට සිදු විය 1275 01:08:16,520 --> 01:08:18,409 අවුරුදු තුනක් ආපස්සට යනවා. 1276 01:08:18,640 --> 01:08:22,565 ලෙජර්, බැංකු ප්‍රකාශ, ව්යාජ මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම්, 1277 01:08:22,800 --> 01:08:24,643 අපි ඒ සියල්ල ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළෙමු. 1278 01:08:27,400 --> 01:08:29,084 සති දෙකකට පසු, අපි රොක් අයිලන්ඩ් හි සිටියෙමු, 1279 01:08:29,320 --> 01:08:30,651 අපේ විශාල රැස්වීම සඳහා ඉලිනොයිස් 1280 01:08:30,840 --> 01:08:33,730 ප්‍රසම්පාදන නිලධාරීන් සමඟ එක්සත් ජනපද හමුදාවෙන්. 1281 01:08:37,640 --> 01:08:39,244 අපි හොඳටම කලබල වුණා. 1282 01:08:39,480 --> 01:08:43,087 ඉතින් Efraim හිතුවා ඒක හොඳ අදහසක් කියලා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඉහළට යාමට. 1283 01:08:49,240 --> 01:08:51,004 (අඩිපෙළ දෝංකාර දෙයි) 1284 01:08:52,560 --> 01:08:53,891 ඉන්න. 1285 01:08:56,040 --> 01:08:58,771 වගේද ඇහෙන්නේ අපි දැන් දෙන්නෙකුට වඩා වැඩිද? 1286 01:09:00,400 --> 01:09:01,401 ඔව්. 1287 01:09:01,720 --> 01:09:04,246 එය ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත් ජරාවක් විය. 1288 01:09:04,400 --> 01:09:05,526 හරි හරී. 1289 01:09:11,200 --> 01:09:12,770 (නිලධාරීන් මැසිවිලි නඟයි) 1290 01:09:19,800 --> 01:09:21,245 මෙය ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 1291 01:09:21,920 --> 01:09:23,922 නිලධාරියා 2: ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 1292 01:09:24,560 --> 01:09:26,881 අවංකවම, අපි ටිකක් සැලකිලිමත් වුණා ඔබගේ කාර්ය සාධන ඉතිහාසය සමඟ 1293 01:09:27,080 --> 01:09:28,809 මෙම ප්රමාණයේ ගනුදෙනුවකට එරෙහිව. 1294 01:09:29,040 --> 01:09:30,769 නමුත් ඔබ දෙදෙනා මුහුණට මුහුණ හමුවීමෙන් පසු, 1295 01:09:30,960 --> 01:09:33,930 අපි හොඳ අතේ ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා මේ එක මත. 1296 01:09:34,120 --> 01:09:36,487 හොඳයි, අපි ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ, 1297 01:09:37,440 --> 01:09:38,441 මහත්වරුනි. 1298 01:09:38,600 --> 01:09:39,761 නොකියාම, 1299 01:09:39,920 --> 01:09:42,810 ඔබේ ලංසුව ඉතා ආකර්ෂණීය විය අපට පසුකර යාමට. 1300 01:09:43,640 --> 01:09:47,440 ඔයාට ස්තූතියි. මම කිව්වේ, ඒක අහන්න නියමයි මොකද අපි ඇත්තටම මේකට මහන්සි වුණා. 1301 01:09:47,640 --> 01:09:49,449 සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1302 01:09:50,120 --> 01:09:52,168 උඹලගෙන් එක්කෙනෙක් දැන් කිව්ව 1303 01:09:52,760 --> 01:09:54,728 අපගේ ලංසුව අත්හැරීමට නොහැකි තරම් ආකර්ශනීය විය. 1304 01:09:54,960 --> 01:09:56,769 ඔබ එයින් අදහස් කළේ හරියටම කුමක්ද? 1305 01:09:56,960 --> 01:09:59,964 ඌ කියන්නේ ඔය කොල්ලෝ ලෝබෝල් කියලා ඔබේ තරඟයේ ජරාව. 1306 01:10:00,240 --> 01:10:01,890 (සියලු සිනහවකින්) 1307 01:10:03,120 --> 01:10:04,610 ඔව්. ආ... 1308 01:10:05,280 --> 01:10:06,441 කොපමණකින්ද? 1309 01:10:06,960 --> 01:10:07,961 මිලියන ගණනක්. 1310 01:10:12,800 --> 01:10:14,245 (STUTTERS) හරි. 1311 01:10:15,920 --> 01:10:17,285 මට විතරයි. මම... 1312 01:10:18,280 --> 01:10:21,170 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, මිලියන කීයක් තිබේද? 1313 01:10:21,520 --> 01:10:24,967 හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි එසේ නොකළ යුතුයි එය ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරන්න, 1314 01:10:27,160 --> 01:10:28,844 ඒත් මොන මගුලක්ද. 1315 01:10:30,920 --> 01:10:35,130 ඔයාලා ඩොලර් මිලියන 53ක් ආවා ආසන්නතම තරඟයට වඩා අඩුය. 1316 01:10:36,280 --> 01:10:38,760 (කෑගසමින්) මගුලක්! අපොයි! 1317 01:10:39,680 --> 01:10:40,841 අම්මපා! 1318 01:10:41,040 --> 01:10:43,884 ඩේවිඩ්: ඩොලර් මිලියන 53. 1319 01:10:45,280 --> 01:10:46,850 අපි හොඳින්. 1320 01:10:48,800 --> 01:10:50,040 දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න. 1321 01:10:50,280 --> 01:10:51,850 වරක්, ඇමරිකානු බදු ගෙවන්නා 1322 01:10:52,000 --> 01:10:54,162 හොඳ ගනුදෙනුවක් ලැබෙනවා ආරක්ෂක ගිවිසුමක් මත. 1323 01:10:54,440 --> 01:10:56,966 මචන්, ඇමරිකන් බදු ගෙවන්නාට කෙලවන්න. 1324 01:11:11,360 --> 01:11:12,566 ආයුබෝවන්? 1325 01:11:16,200 --> 01:11:17,201 Iz? 1326 01:11:18,640 --> 01:11:21,689 හේයි, එලා. ආයුබෝවන්. 1327 01:11:22,680 --> 01:11:24,011 කොහොමද පැටියෝ? 1328 01:11:24,640 --> 01:11:27,564 හේයි. ඔයා දන්නව ද ඇගේ නිල් සෙරෙප්පු කොහෙද? 1329 01:11:28,160 --> 01:11:29,366 ඔහ්, හේයි. 1330 01:11:29,720 --> 01:11:31,529 අම්මෝ මට විශ්වාස නෑ. 1331 01:11:32,320 --> 01:11:35,210 ඒත් අහන්න, අපිට තත්පරයක් කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1332 01:11:35,440 --> 01:11:36,851 IZ: ම්ම්ම්-හ්ම්. 1333 01:11:37,360 --> 01:11:39,727 මට ආපහු ඇල්බේනියාවට යන්න ඕන සති කිහිපයක් සඳහා. 1334 01:11:40,160 --> 01:11:41,685 මාසයක්, මුදුන්. 1335 01:11:42,920 --> 01:11:45,400 ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ. 1336 01:12:03,440 --> 01:12:05,442 ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 1337 01:12:06,280 --> 01:12:09,090 එල සහ මම නවතින්න යනවා මගේ අම්මා එක්ක ටික කාලයක්. 1338 01:12:09,240 --> 01:12:10,765 කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1339 01:12:11,800 --> 01:12:12,801 Iz, මොකද වුණේ? 1340 01:12:13,040 --> 01:12:15,122 කොහොමද ඔයා මට නොකිව්වේ ඔබ ඉරාකයට ගියාද? 1341 01:12:16,360 --> 01:12:17,771 මම ජලනල කාර්මිකයාගේ අංකය සොයමින් සිටියෙමි 1342 01:12:17,960 --> 01:12:20,247 ඔබේ පරිගණකයේ මම ඡායාරූප දුටුවෙමි. 1343 01:12:21,760 --> 01:12:22,807 මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 1344 01:12:23,880 --> 01:12:26,929 ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් ගියේ නැහැ කියලා ජෝර්දානයේ හෝටල් කාමරය. 1345 01:12:27,080 --> 01:12:30,766 මම දන්නවා. මොකද මම එහෙම කළේ නැහැ ඔබව කලබල කිරීමට අවශ්‍යයි. 1346 01:12:31,120 --> 01:12:33,168 ඇයි ඒ හැම වෙලාවකම මම ඔයාව බොරුවට අල්ලගන්නවා 1347 01:12:33,400 --> 01:12:36,768 ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න ඔයා මගේ වාසියට බොරු කිව්වා කියලා? 1348 01:12:37,640 --> 01:12:40,325 ඔබ කරන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද ඔබ බොරුකාරයෙක් බව පිළිගන්නවාද? 1349 01:12:41,760 --> 01:12:43,603 Iz, කරුණාකර නවතිනවාද? 1350 01:12:43,800 --> 01:12:46,565 අපි කිව්වා අපි හැම දෙයක්ම එකිනෙකාට කියන්නම් කියලා. 1351 01:12:47,400 --> 01:12:50,324 - ඔබ පොරොන්දු වුණා! - මම දන්නවා! හරි, මම කෙලෙව්වා. 1352 01:12:50,560 --> 01:12:52,483 ඔයා මට තව මොනවද කියන්නේ නැත්තේ? 1353 01:12:52,760 --> 01:12:53,761 - කිසිවක් නැත. - නැහැ. 1354 01:12:53,960 --> 01:12:55,291 සිරාවටම. 1355 01:12:56,840 --> 01:12:59,241 ඔබ දැන් සියල්ල දන්නවා. 1356 01:13:02,720 --> 01:13:03,801 (SIGHS) 1357 01:13:04,760 --> 01:13:07,684 හරි. මගෙන් අහන්න යන්නෙ නැද්ද මම ජලනල කාර්මිකයාට කතා කළේ ඇයි? 1358 01:13:07,960 --> 01:13:10,122 ඔව්, නිසැකවම. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1359 01:13:12,920 --> 01:13:15,764 අමුත්තන්ගේ නාන කාමරය තුළ පයිප්ප කාන්දු වේ. 1360 01:13:21,640 --> 01:13:23,005 මම මේක හොයාගත්තා. 1361 01:13:24,800 --> 01:13:27,041 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔයාට මාව අවුල් කරන්න ඕන වුණේ නැද්ද? 1362 01:13:27,280 --> 01:13:28,327 හරි, ඉන්න. 1363 01:13:28,520 --> 01:13:30,170 ඒ නිසා මම සින්ක් එක යට සල්ලි ටිකක් හැංගුවා. 1364 01:13:30,360 --> 01:13:31,441 මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 1365 01:13:31,640 --> 01:13:33,642 ලොකුම දෙය නම් ඔබ එය මගෙන් සැඟවීමයි! 1366 01:13:33,880 --> 01:13:34,881 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ! 1367 01:13:35,080 --> 01:13:36,650 එතකොට ඔයා ඒක කාටද හැංගුවේ? 1368 01:13:41,160 --> 01:13:44,528 මම දන්නේ නැහැ. එය මෝඩ විය. ඔබ හරි. 1369 01:13:50,160 --> 01:13:53,004 අපි යන්න යනවා ඔබ කීමට වෙනත් දෙයක් සිතන්නට පෙර. 1370 01:13:54,200 --> 01:13:55,884 Iz, මට සමාවෙන්න. 1371 01:13:58,520 --> 01:13:59,851 - Iz! - (දොර විවෘත වේ) 1372 01:14:00,680 --> 01:14:01,966 (දොර වැසෙයි) 1373 01:14:06,240 --> 01:14:07,480 ඔහ්, මගුලක්. 1374 01:14:20,800 --> 01:14:22,211 (SNORTING) 1375 01:14:27,400 --> 01:14:28,765 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1376 01:14:41,720 --> 01:14:43,768 (නොපැහැදිලි සංවාද) 1377 01:14:47,040 --> 01:14:48,246 (දුරකථනය නාද වේ) 1378 01:14:54,640 --> 01:14:56,244 (තට්ටු කිරීම) 1379 01:14:56,480 --> 01:14:58,005 ඩේවිඩ්: හේයි, මොකක්ද මචන්? 1380 01:14:58,200 --> 01:14:59,281 මොකක් ද වෙන්නේ? 1381 01:14:59,480 --> 01:15:00,527 යන්න ලෑස්ති ​​වෙනවා විතරයි. 1382 01:15:03,880 --> 01:15:05,041 එය කුමක් ද? 1383 01:15:05,920 --> 01:15:08,730 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි මෙම සංචාරයට යාමට එකඟ වීම සඳහා. 1384 01:15:08,920 --> 01:15:09,967 (සිනාසෙයි) 1385 01:15:10,160 --> 01:15:11,400 එය මට නැති වී නැත, 1386 01:15:11,600 --> 01:15:13,887 ඔබ කරන කැපකිරීම මෙම සමාගම සඳහා. 1387 01:15:14,080 --> 01:15:15,525 ඒ වගේම මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 1388 01:15:17,400 --> 01:15:20,404 "මගේ සහකරු ඩේවිඩ්ට. ලෝකය ඔබේ ය." 1389 01:15:20,920 --> 01:15:22,604 (දෙදෙනාම සිනා) 1390 01:15:22,920 --> 01:15:25,685 - ඒක Scarface එකෙන්. - ඇත්තෙන්ම, මිනිසා. මට මතකයි. 1391 01:15:27,560 --> 01:15:28,686 ඔයාට ස්තූතියි. 1392 01:15:29,360 --> 01:15:30,361 ඔව්. 1393 01:15:31,280 --> 01:15:33,760 ආහ්, මම යන්න කලින්, 1394 01:15:34,080 --> 01:15:35,605 මට ඕන උනේ... 1395 01:15:37,320 --> 01:15:38,321 මේ මොකක්ද? 1396 01:15:38,560 --> 01:15:41,928 ඒක අපේ හවුල් ගිවිසුම. 70-30. 1397 01:15:42,120 --> 01:15:44,327 මට ඕන වුණේ ඒක නිල වශයෙන් කරන්න විතරයි. 1398 01:15:47,040 --> 01:15:48,280 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1399 01:15:49,840 --> 01:15:52,286 - ඒක හොඳ අදහසක්. - සිසිල්. 1400 01:15:52,760 --> 01:15:56,207 මචන්, ඇල්බේනියාවේ සති අටක්. 1401 01:15:56,440 --> 01:15:58,841 Iz මට සදහටම වෛර කරයි. 1402 01:15:59,400 --> 01:16:02,961 නැහැ, ඇය ඔබේ කුකුළා උරන්න යනවා අවුරුද්දක් සඳහා සෑම දිනකම. 1403 01:16:06,600 --> 01:16:09,126 මොකද අපි ඉන්නේ අද්දර නිසා ඩොලර් මිලියන 30ක් උපයා ගැනීම. 1404 01:16:09,840 --> 01:16:11,046 (හුස්ම පිට කරයි) 1405 01:16:12,120 --> 01:16:13,406 ඔව් මචන්. 1406 01:16:14,400 --> 01:16:16,243 ගිහින් පොඩි කරන්න. 1407 01:16:16,840 --> 01:16:18,126 ස්තුතියි සහෝ. 1408 01:16:26,160 --> 01:16:27,286 ලස්සනයි. 1409 01:16:30,600 --> 01:16:31,840 (රේඛා නාද කිරීම) 1410 01:16:37,600 --> 01:16:40,080 හේයි, ඔබ Iz වෙත ළඟා වී ඇත. කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 1411 01:16:40,360 --> 01:16:43,921 - (බීප්ස්) - එන්න, Iz. මාව මේ විදියට කපන්න එපා. 1412 01:16:47,080 --> 01:16:49,367 මම ඉන්නේ ඇල්බේනියාවේ, හෝටලයේ. 1413 01:16:50,800 --> 01:16:52,609 ඔයාගේ අම්මා ගාව නම්බර් එක දාලා. 1414 01:16:52,800 --> 01:16:55,531 ඔබට හැකි නම් කරුණාකර මට නැවත අමතන්න 1415 01:16:55,720 --> 01:16:57,927 මොකද මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. හරි හරී? 1416 01:16:58,120 --> 01:17:00,487 ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි. 1417 01:17:01,920 --> 01:17:02,921 ආයුබෝවන්. 1418 01:17:06,160 --> 01:17:07,571 (දොරට තට්ටු කරන්න) 1419 01:17:13,800 --> 01:17:15,131 සුභ උදෑසනක්, යාලුවනේ. 1420 01:17:15,320 --> 01:17:16,845 හේයි, බෂ්කිම්. 1421 01:17:17,680 --> 01:17:20,684 ඔහ්, මම ඔබට කොලොනට් ගෙන එනවා. ඒක අපේ මැක්ඩොනල්ඩ්ස්. 1422 01:17:21,320 --> 01:17:23,402 ඔව්, මම හොඳින්. නමුත් ස්තුතියි. 1423 01:17:25,640 --> 01:17:27,290 අපි දැන් වැඩට යමුද? 1424 01:17:37,320 --> 01:17:39,209 (වෙනත් භාෂාව කතා කරන පිරිමි) 1425 01:17:42,080 --> 01:17:44,082 උහ්-හහ්. නෑ නෑ නෑ. මම කිව්වා මට ට්‍රක් දෙකක් ඕනේ කියලා. 1426 01:17:44,280 --> 01:17:46,487 ඔව්, ඔබ දැන් මෙහි එක ලබා ගෙන ඇත. 1427 01:17:46,720 --> 01:17:49,883 ඔව්. බලන්න, මට බඩුවක් ලැබුණා ගුවන් තොටුපලේ වාඩි වී සිටින ගුවන් යානය. 1428 01:17:51,200 --> 01:17:52,929 ඔව්, මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1429 01:17:53,800 --> 01:17:54,801 හේයි, මම ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න. 1430 01:17:55,000 --> 01:17:56,331 හේයි, නවතින්න! නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1431 01:17:56,560 --> 01:17:58,289 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! හේයි, එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න! 1432 01:17:58,520 --> 01:17:59,760 ඒ මොන මගුලක්ද? 1433 01:17:59,960 --> 01:18:01,450 (වෙනත් භාෂාව කතා කරන මිනිසා) 1434 01:18:02,160 --> 01:18:04,288 කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 1435 01:18:04,480 --> 01:18:05,970 (ඝෝෂාකාරී සංගීත වාදනය) 1436 01:18:07,920 --> 01:18:08,921 යෝ! මොකක් ද වෙන්නේ? 1437 01:18:09,160 --> 01:18:10,730 ඩේවිඩ්: හේයි, මචන්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1438 01:18:11,240 --> 01:18:13,561 - ඔබ කොහෙද? - මම Liv එකේ, සහෝ. 1439 01:18:13,760 --> 01:18:16,366 කියුබානු පැටියෙක්ව ගහන්න හදනවා මගේ මේසයේ මා එනතුරු බලා සිටින්නේ කවුද? 1440 01:18:16,560 --> 01:18:17,561 ඇයි, අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 1441 01:18:17,760 --> 01:18:20,481 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. මම ඉන්නේ ඇල්බේනියාවේ දැන් මගේ පස්ස කැටි කරනවා. 1442 01:18:20,680 --> 01:18:21,966 ඔබ Liv හි සිටිනවාද? 1443 01:18:22,200 --> 01:18:23,611 ඩේවිඩ්, මෙතන වෙලාව පාන්දර 1.00 යි. 1444 01:18:23,840 --> 01:18:25,285 මම වාෂ්ප ටිකක් පිඹිනවා. 1445 01:18:25,480 --> 01:18:27,244 ඔව්, ඔබ සිටින විට 1:00 ට කාර්යාලයේ සිටිය යුතුය 1446 01:18:27,440 --> 01:18:30,131 මොකද ඒ මගුල් දවස මැද හැම රටකම අපි ගනුදෙනු කරනවා. 1447 01:18:30,320 --> 01:18:32,561 බලන්න, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා AK පතොරම් සමඟ. 1448 01:18:33,080 --> 01:18:35,481 - මොන වගේ ගැටලුවක්ද? - එය චීන. 1449 01:18:35,680 --> 01:18:38,445 චීන, සහෝ? ඒකෙ තේරුම මොකක්ද චීනා. 1450 01:18:38,640 --> 01:18:40,165 ඒ කියන්නේ චීනයෙන්. 1451 01:18:40,400 --> 01:18:43,722 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම එතන හිටියා, මම පතුරම් දැක්කා. 1452 01:18:43,920 --> 01:18:44,921 අපි දෙන්නම කළා. 1453 01:18:45,120 --> 01:18:46,281 ඔව්, බලන්න, මම ඔබට කුමක් කියන්නදැයි නොදනිමි. 1454 01:18:46,440 --> 01:18:47,680 උන් අපිට කෙලෙව්වා. හරි හරී? අපි සෙල්ලම් කළා. 1455 01:18:48,040 --> 01:18:50,611 නවත් වන්න. කොහොමද ඔබ පවා එය චීන බව දන්නවාද? 1456 01:18:50,800 --> 01:18:53,610 චීන ලියවිල්ලක් තියෙනවා හැම මගුල් කූඩයකම. 1457 01:18:53,800 --> 01:18:55,609 මාව විශ්වාස කරන්න, එය චීන ය. 1458 01:18:59,560 --> 01:19:00,641 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 1459 01:19:04,880 --> 01:19:05,881 ඔව්. 1460 01:19:06,120 --> 01:19:07,121 EFRAIM: හෙන්රි, මොන මගුලක්ද! 1461 01:19:07,280 --> 01:19:08,930 අපි ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමු දින දෙකක් සඳහා! 1462 01:19:09,200 --> 01:19:10,201 ඒ එෆ්‍රේම් සහ ඩේවිඩ්. 1463 01:19:10,440 --> 01:19:11,851 අපිට බරපතල මගුල් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1464 01:19:13,280 --> 01:19:14,281 මම අහගෙන ඉන්නවා. 1465 01:19:14,520 --> 01:19:16,648 AK පතොරම්, එය චීන ය. 1466 01:19:16,840 --> 01:19:18,729 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඇෆ්ගන්ලා කියලා ලබා ගන්නේ කවුද 1467 01:19:18,920 --> 01:19:22,003 තලෙයිබාන් කාරයෝ වෙඩි තියලා ඔවුන්ගේ උණ්ඩ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 1468 01:19:22,200 --> 01:19:23,645 නැත, නමුත් පෙන්ටගනය එසේ කරයි. 1469 01:19:23,840 --> 01:19:25,365 හෙන්රි, ඔයා දන්නවා අපිට චීන භාෂාව පාවිච්චි කරන්න බෑ! 1470 01:19:25,560 --> 01:19:27,289 ඇමරිකාව චීනයට එරෙහිව සම්බාධක පනවා ඇත. 1471 01:19:27,480 --> 01:19:31,246 ඔයාගෙ කොල්ලන්ට එක කූඩයක් පෙන්නුවා මුළු රටේම ඇල්බේනියානු උණ්ඩ. 1472 01:19:31,440 --> 01:19:33,886 මට සමාවෙන්න, කවුරුහරි ඔබව වැළැක්වූවාද? අනෙකුත් කූඩ පරීක්ෂා කිරීමෙන්? 1473 01:19:34,120 --> 01:19:37,488 අහන්නත් මහන්සි උනාද උපන් රට කුමක්ද? 1474 01:19:37,680 --> 01:19:39,011 කාගෙන්ද ඕවා අහන්නේ? 1475 01:19:39,400 --> 01:19:43,086 හෙන්රි, මම වට මිලියන 100 දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 1476 01:19:43,280 --> 01:19:46,045 නීති විරෝධී චීන උණ්ඩ ඔයා අපිව විකුණුවා කියලා. 1477 01:19:46,240 --> 01:19:47,480 අප කුමක් කළ යුතුද? 1478 01:19:47,800 --> 01:19:49,484 උබේ මගුල කරන්න! 1479 01:19:51,520 --> 01:19:53,761 එක්සත් ජනපද රජය අනිත් පැත්ත බලන්න ඕන. 1480 01:19:53,960 --> 01:19:55,007 ඔවුන්ට එසේ නොකිරීමට හේතුවක් දෙන්න එපා. 1481 01:19:55,200 --> 01:19:57,771 ඔබ එහි සිටින අතරතුර, අතර වෙනස ඉගෙන ගන්න 1482 01:19:57,960 --> 01:20:00,725 "අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා" සහ "ඔබට ගැටලුවක් තිබේ." 1483 01:20:01,880 --> 01:20:02,881 අපොයි! 1484 01:20:23,240 --> 01:20:25,607 ඩේවිඩ්: අපිව කෙලෙව්වා. උණ්ඩවල වටිනාකමක් තිබුණේ නැත 1485 01:20:25,840 --> 01:20:28,889 මම ඇල්බේනියාවේ හිර වුණා නව සැපයුම්කරුවන් එකට එකතු කිරීමට උත්සාහ කිරීම 1486 01:20:29,080 --> 01:20:31,481 නැගෙනහිර යුරෝපය පුරා. 1487 01:20:32,720 --> 01:20:34,404 (කෙල්ලෙන්) 1488 01:20:53,080 --> 01:20:54,286 (රූපවාහිනී වාදනය) 1489 01:20:54,880 --> 01:20:55,881 ශුද්ධ ජරාව. 1490 01:20:56,120 --> 01:20:57,565 උබ මොකද මෙතන කරන්නේ මචන්? 1491 01:20:57,760 --> 01:20:58,841 මට ලොකු අදහසක් තියෙනවා. 1492 01:20:59,800 --> 01:21:01,006 ඔයා කොහොමද මගේ කාමරයට ආවේ? 1493 01:21:01,200 --> 01:21:02,486 ඔවුන් මට ඇතුලට ගියා. 1494 01:21:03,280 --> 01:21:04,645 මම විශ්වාසවන්ත කොල්ලෙක්. 1495 01:21:04,960 --> 01:21:07,531 උන් මට ඇතුලට ගියා විතරක් නෙමේ.. ඔවුන් මට කාමර සේවය ගෙනාවා. 1496 01:21:08,160 --> 01:21:10,606 කොහොම උනත් මට ලොකු මගුල් අදහසක් තියෙනවා. 1497 01:21:11,120 --> 01:21:12,326 ඔව්? එය කුමක් ද? 1498 01:21:12,560 --> 01:21:13,800 අපි නැවත ඇසුරුම් කළොත්? 1499 01:21:14,320 --> 01:21:15,321 නැවත ඇසුරුම් කරන්නේ කුමක්ද? 1500 01:21:15,520 --> 01:21:16,521 උණ්ඩ! 1501 01:21:16,960 --> 01:21:18,610 අපි ඒවා සියල්ලම නැවත ඇසුරුම් කළොත්? 1502 01:21:18,840 --> 01:21:20,171 වට මිලියන 100? 1503 01:21:20,400 --> 01:21:23,131 ඩේවිඩ්, එය කළ හැකිය. 1504 01:21:23,320 --> 01:21:26,881 ඒ ගැන සිතන්න. අපි නැව්ගත කිරීමේදී ධනයක් ඉතිරි කරන්නෙමු. 1505 01:21:27,080 --> 01:21:29,162 අපි විශාල දේ වෙළඳාම් කරනවා, බර ලී කූඩ 1506 01:21:29,400 --> 01:21:30,925 සැහැල්ලු කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි සඳහා. 1507 01:21:31,120 --> 01:21:33,202 ඔව්, නමුත් එය තවමත් චීන උණ්ඩ වේ. 1508 01:21:33,800 --> 01:21:35,643 මේ තුවාය බලන්න. හරි හරී? 1509 01:21:36,400 --> 01:21:38,767 තුර්කි. තුර්කියේ නිෂ්පාදිත. 1510 01:21:40,560 --> 01:21:43,484 තවදුරටත් නැහැ. දැන් එය ඇල්බේනියානු තුවායක්. 1511 01:21:44,400 --> 01:21:48,041 ඒක චීන විතරයි ඇසුරුම්වල එය චීන යැයි පවසන්නේ නම්. 1512 01:21:50,480 --> 01:21:53,927 ඔව්. නමුත් මම අදහස් කළේ, එයයි අනික මගුල නීති විරෝදී මචන්. 1513 01:21:54,840 --> 01:21:56,569 අපට විකල්ප දෙකක් තිබේ. 1514 01:21:56,800 --> 01:21:59,041 අපි එක්කෝ මේ ජරාව නැවත පැක් කරලා යවනවා 1515 01:21:59,240 --> 01:22:01,971 නැත්නම් අපිට යන්න පුළුවන් ඩොලර් මිලියන 300ක ගනුදෙනුවකින්. 1516 01:22:03,480 --> 01:22:05,130 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 1517 01:22:05,720 --> 01:22:10,169 ඩේවිඩ්: එහෙම දැම්මම ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත්තේ එක් විකල්පයක් පමණි. 1518 01:22:11,160 --> 01:22:13,481 අපේ රියදුරු බෂ්කිම් ඔහුගේ මිතුරාට අපව හඳුන්වා දුන්නේය 1519 01:22:13,680 --> 01:22:16,047 බොක්සිං සහ ගබඩා සමාගමක හිමිකරු ටිරානා වලින්. 1520 01:22:16,600 --> 01:22:19,046 මේ එන්වර්. මම ඔහු සමඟ හැදී වැඩුණෙමි. 1521 01:22:19,280 --> 01:22:20,281 ඔබව හමුවීම සතුටක්, එන්වර්. 1522 01:22:20,480 --> 01:22:24,201 ඔබටත්. බෂ්කිම් මට කිව්වා ඔබේ තත්වය ගැන ටිකක්. 1523 01:22:24,400 --> 01:22:27,051 ඔව්, බලන්න, සරලව කිවහොත්, අපට බර ගැටලුවක් තිබේ. 1524 01:22:27,240 --> 01:22:29,208 අපි නැව්ගත කරනවා පතොරම් විශාල ප්‍රමාණයක් 1525 01:22:29,400 --> 01:22:31,129 ඇල්බේනියාවේ සිට ඇෆ්ගනිස්ථානය දක්වා. 1526 01:22:31,320 --> 01:22:32,765 දැන්නම් ඒක බර ටින් වල අසුරලා 1527 01:22:32,960 --> 01:22:34,166 විශාල ලී කූඩු ඇතුළත. 1528 01:22:34,360 --> 01:22:35,566 ඒ වගේම අපි කරන්න කැමති දේ 1529 01:22:35,800 --> 01:22:37,564 එම උණ්ඩ මාරු කිරීමයි ප්ලාස්ටික් බෑග් වලට 1530 01:22:37,800 --> 01:22:39,211 ඉන්පසු ඒවා ද්විත්ව බිත්තිවලට දමන්න, 1531 01:22:39,400 --> 01:22:40,765 රැලි සහිත ෆයිබර්බෝඩ් පෙට්ටි. 1532 01:22:42,840 --> 01:22:43,921 ඒ මොනවද කියලා දන්නවද? 1533 01:22:44,320 --> 01:22:46,527 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. කුමන හේතුවක් නිසාද? 1534 01:22:46,960 --> 01:22:47,961 අපි ඔයාට කිව්වා විතරයි. 1535 01:22:48,200 --> 01:22:49,531 මේ රටට මොන මගුලක්ද? 1536 01:22:50,960 --> 01:22:54,646 මුල් ඇසුරුම්, එය බර වැඩියි. 1537 01:22:55,120 --> 01:22:57,691 කූඩ වැඩියි. අපි විධිමත් කළ යුතුයි. 1538 01:22:58,360 --> 01:23:00,249 හරි හරී. කූඩ කීයක්? 1539 01:23:00,440 --> 01:23:03,410 ගොඩක්. එය මිලියන 100 කි පතොරම් උණ්ඩ. 1540 01:23:03,600 --> 01:23:08,083 තේරුනා. නමුත් සැබෑ කූඩ කීයක් තිබේද? 1541 01:23:09,880 --> 01:23:13,327 අපි ළඟ කූඩ 68,520ක් තියෙනවා. 1542 01:23:15,000 --> 01:23:16,286 මම ඒක දැකලා තියෙනවා. 1543 01:23:16,480 --> 01:23:18,164 ඒක පිස්සුවක්. 1544 01:23:43,960 --> 01:23:44,961 කළා. 1545 01:23:57,600 --> 01:24:00,001 ඉතින් මිනිසුන් 50 ක්, සති අටක්. 1546 01:24:00,360 --> 01:24:04,445 මට එය ඩොලර් 100,000 කට කළ හැකිය. 1547 01:24:05,720 --> 01:24:07,609 එක්සත් ජනපද ඩොලර් 100,000? 1548 01:24:07,960 --> 01:24:08,961 ඔව්. 1549 01:24:09,480 --> 01:24:12,324 - අපිට තත්පරයක් දෙන්න. - ඔව්. කරුණාකර තත්පරයක්. 1550 01:24:13,400 --> 01:24:16,370 හරි හරී. මම ඉතා බැරෑරුම් ලෙස කතා කරන්නෙමි. 1551 01:24:16,840 --> 01:24:18,046 ඩේවිඩ්: හිනා නොවී ඉන්න අමාරුයි. 1552 01:24:18,280 --> 01:24:21,204 මම කිව්වේ මේ මිනිහා විතරක් නෙවෙයි සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව ඉතිරි කිරීම, 1553 01:24:21,400 --> 01:24:22,925 නමුත් උණ්ඩ සියල්ල නැවත ඇසුරුම් කිරීමෙන් 1554 01:24:23,160 --> 01:24:26,528 අපි අපේ ලාභ ආන්තිකය වැඩි කරන්නෙමු ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 3 කින්. 1555 01:24:26,920 --> 01:24:28,251 අද රාත්‍රී ආහාරය ගත යුත්තේ කොතැනින්ද? 1556 01:24:28,560 --> 01:24:30,722 මේ ස්ථානය හෝටලය ළඟ තියෙනවා. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1557 01:24:30,960 --> 01:24:33,122 හරි හරී. හරි, ඉදිරියට යන්න. 1558 01:24:33,440 --> 01:24:34,601 හරි, ගනුදෙනු කරන්න. 1559 01:24:41,280 --> 01:24:43,123 ඒක අපි හිතුවටත් වඩා හොඳයි. 1560 01:24:43,400 --> 01:24:46,688 අපි බර ලී කූඩු වෙළඳාම් කරමින් සිටියෙමු සැහැල්ලු කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටි සඳහා. 1561 01:24:46,880 --> 01:24:49,645 ප්ලාස්ටික් බෑග් සඳහා අවුන්ස අටක් ටින්. 1562 01:24:50,720 --> 01:24:52,085 උණ්ඩ නැවත ඇසුරුම් කිරීමෙන්, 1563 01:24:52,280 --> 01:24:54,886 අපි අපගේ සමස්ත බර සැහැල්ලු කරමු ටොන් 180 කින්. 1564 01:24:56,920 --> 01:24:59,287 ටොන් 180ක්! 1565 01:24:59,480 --> 01:25:03,166 ඒ කිව්වේ ගුවන් ගමන් අඩුයි අඩු ඉන්ධන දහනය කරන සැහැල්ලු ගුවන් යානා භාවිතා කිරීම. 1566 01:25:04,720 --> 01:25:07,883 මේ සියල්ල අපට තවත් මුදල් එකතු කළේය. 1567 01:25:12,640 --> 01:25:14,927 2007 දෙසැම්බර් 8 වැනිදා, 1568 01:25:15,120 --> 01:25:17,361 AEY පළමු වට මිලියන 5 ලබා දුන්නේය 1569 01:25:17,560 --> 01:25:19,562 ඇෆ්ගන් හමුදාවට. 1570 01:25:21,520 --> 01:25:23,409 එය බාධාවකින් තොරව නිවී ගියේය. 1571 01:25:30,200 --> 01:25:32,362 එන්න, එක පාරක් කියන්න පැටියෝ. ඉදිරියට එන්න. 1572 01:25:32,600 --> 01:25:35,604 "ඩැඩා" කියන්න. "ඩැඩා" කියන්න. 1573 01:25:36,640 --> 01:25:37,880 ඇත්තටම අපිට යන්න වෙනවා ඩේවිඩ්. 1574 01:25:38,080 --> 01:25:40,447 නැහැ, හේයි, තව විනාඩි පහක්, කරුණාකර? කරුණාකර? 1575 01:25:41,840 --> 01:25:44,002 අපි කන්න හදන්නේ. මගේ අම්මා බලාගෙන ඉන්නවා. 1576 01:25:45,240 --> 01:25:48,289 එල, තාත්තට සමුදෙන්න. හ්ම්. 1577 01:25:48,560 --> 01:25:49,766 ආයුබෝවන්, ඇල්ල. 1578 01:25:50,360 --> 01:25:52,169 ප්රීතිමත් නත්තලක්. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1579 01:25:54,720 --> 01:25:57,326 ඒයි, ඔයාට පුලුවන්ද එයාව ඔයාගේ අම්මට දෙන්න එතකොට අපිට විනාඩියක් කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1580 01:25:57,600 --> 01:25:58,601 මට සමාවෙන්න ඩේවිඩ්. 1581 01:25:58,840 --> 01:26:01,081 අපි දින කිහිපයකින් ඔබට කතා කරන්නෙමු. හරි හරී? 1582 01:26:03,120 --> 01:26:04,121 ආයුබෝවන්. 1583 01:26:13,160 --> 01:26:15,162 (පිරිමින් නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි) 1584 01:26:21,120 --> 01:26:22,485 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 1585 01:26:25,400 --> 01:26:26,401 හේයි, මේ ඩේවිඩ්. 1586 01:26:26,600 --> 01:26:29,285 EFRAIM: සහෝ, ඔයාට අහන්න ඕන යමක් සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වී තිබේද? 1587 01:26:29,480 --> 01:26:31,209 සුභ නත්තලක්, Efraim. 1588 01:26:31,400 --> 01:26:32,481 එය නත්තලද? 1589 01:26:32,680 --> 01:26:33,727 ඒකයි කවුරුත් මෙතන නැත්තේ. 1590 01:26:33,920 --> 01:26:36,241 මම මුලු ඔෆිස් එක අස් කරන්න හැදුවා. 1591 01:26:36,440 --> 01:26:38,124 කොහොම හරි මම එහෙ ඉද්දි.. 1592 01:26:38,320 --> 01:26:40,322 මම අපේ කොල්ලා බෂ්කිම් එක්ක කතා කර කර හිටියා. 1593 01:26:40,520 --> 01:26:41,601 ඔයා එයාගේ මාමාව දන්නවද 1594 01:26:41,840 --> 01:26:44,127 ඇල්බේනියානු ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ වැඩ කරන්නේ? 1595 01:26:44,320 --> 01:26:45,321 නැහැ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1596 01:26:45,560 --> 01:26:46,561 හොඳයි, ඔහු කරනවා. 1597 01:26:46,800 --> 01:26:49,531 ඒ නිසා මම කිව්වා, "ඔයා දන්නවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මට රසවත්, බෂ්කිම්? 1598 01:26:49,760 --> 01:26:54,084 "හෙන්රි කුමක් දැයි දැන ගැනීමට මම කුතුහලයෙන් සිටිමි AK උණ්ඩ සඳහා ඇල්බේනියානුවන්ට ගෙවනවා." 1599 01:26:54,280 --> 01:26:55,281 Efraim? 1600 01:26:55,520 --> 01:26:57,045 ඔහු සොයාගත් දේ ඔබ දන්නවාද? 1601 01:26:57,240 --> 01:27:00,722 අන්න අම්මපා ගෙවනවා වටයකට ශත දෙකහමාරක්. 1602 01:27:00,920 --> 01:27:03,002 ඔහු අපෙන් 400% ලකුණු කිරීමක් අය කරයි! 1603 01:27:03,200 --> 01:27:05,009 ඔව්. ඉතින් කුමක් ද? අපි කරන්නේ එකම දෙයයි. 1604 01:27:05,240 --> 01:27:06,526 ඔව්, නමුත් මෙය අපගේ ගිවිසුමයි. 1605 01:27:06,720 --> 01:27:09,371 ඒ වගේම එයා නිසා අපිට ඒක නැතිවෙන්නත් වැඩියි සහ ඔහුගේ චීන මගුල් උණ්ඩ. 1606 01:27:09,560 --> 01:27:10,561 නමුත් අපිට ඒක නැති වුණේ නැහැ. 1607 01:27:10,760 --> 01:27:11,841 කාරණය එය නොවේ! 1608 01:27:12,080 --> 01:27:14,447 මට ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන මෙම කුකුළා ගනුදෙනුවෙන් ඉවත් කිරීමට. 1609 01:27:14,640 --> 01:27:15,880 Efraim, නවත්වන්න. 1610 01:27:16,120 --> 01:27:17,167 නැහැ, මට සවන් දෙන්න. 1611 01:27:17,360 --> 01:27:19,044 මම බරපතලයි මචන්. 1612 01:27:19,240 --> 01:27:20,480 අපි මුදල් උපයනවා, හරිද? 1613 01:27:20,680 --> 01:27:23,524 ඔහු මුදල් උපයනවා, මුලු වැඩේම වැඩ. 1614 01:27:23,720 --> 01:27:25,085 ඒක අවුල් කරගන්න එපා. 1615 01:27:25,280 --> 01:27:27,726 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. ඔහු අපව ඉරා දමයි! 1616 01:27:28,920 --> 01:27:29,921 බලන්න, මම බරපතලයි, හරිද? 1617 01:27:30,120 --> 01:27:32,805 මම ඊලග ෆ්ලයිට් එකේ යන්න ඉන්නේ ඔය ජරාව ඇද ගත්තොත් මෙතනින් යන්න. 1618 01:27:33,200 --> 01:27:36,807 අපොයි. අයියේ ඔයා මට තර්ජනය කරන්න ඕන නෑ. 1619 01:27:37,000 --> 01:27:38,445 කමක් නැහැ? මම ඔබේ සහකරු. 1620 01:27:38,720 --> 01:27:40,563 ඔව්, එය සැමවිටම එසේ දැනෙන්නේ නැත. 1621 01:27:41,560 --> 01:27:43,403 මම මේ ගනුදෙනුව හොයාගත්තා. අනික මම මෙතන ඉන්නවා 1622 01:27:43,600 --> 01:27:46,171 සියලුම වැඩ කරමින් ඔබ සිටින්නේ මියාමි වලය එය කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1623 01:27:46,480 --> 01:27:48,289 මම එය කඩාකප්පල් කරන්නේ කෙසේද? 1624 01:27:48,480 --> 01:27:51,723 හෙන්රිට කෙලවන්න හදන එකෙන්, ඔබ අනෙක් සියල්ලන්ටම කෙලවන ආකාරය. 1625 01:27:51,880 --> 01:27:53,086 (SIGHS) 1626 01:27:54,560 --> 01:27:55,721 (හුස්ම පිට කරයි) 1627 01:27:56,120 --> 01:27:59,647 ඔබ හරි. හෙන්රි අපේ සහකරු. 1628 01:28:01,520 --> 01:28:04,603 එයා නිසා තමයි අපිට මේ ගනුදෙනුව ලැබුණේ. 1629 01:28:05,400 --> 01:28:08,847 මම අපි දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි මම එය බොහෝ දුර ගෙන ගියෙමි. 1630 01:28:10,400 --> 01:28:12,562 දාඩිය දාන්න එපා බන්. මම එය තනිවම තබමි. 1631 01:28:12,800 --> 01:28:13,926 ඔයාට ස්තූතියි. 1632 01:28:14,640 --> 01:28:16,881 අපිට අපේ වාසනාව තල්ලු කරන්න බැහැ මේ මගුලත් එක්ක මචන්. 1633 01:28:19,040 --> 01:28:21,805 හරි මම ඉක්මනට ඔයාට කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 1634 01:28:30,040 --> 01:28:31,644 (වෙනත් භාෂාව කතා කරන පිරිමි) 1635 01:28:32,080 --> 01:28:33,241 අපොයි. මොන මගුලක්ද? හේයි. 1636 01:28:34,560 --> 01:28:35,561 අපොයි! නවත්වන්න. 1637 01:28:36,320 --> 01:28:37,526 (පිරිමි මැසිවිලි නැඟීම) 1638 01:28:55,320 --> 01:28:56,446 (ගොළු කෑගැසීම) 1639 01:29:18,600 --> 01:29:20,204 ඩේවිඩ්: නවත්වන්න! මට තේරෙන්නේ නැහැ! 1640 01:29:20,440 --> 01:29:21,601 (ගොරවන) 1641 01:29:21,800 --> 01:29:22,881 (කොල්ලකාරයා 1 වෙනත් භාෂාවක් කතා කරයි) 1642 01:29:23,120 --> 01:29:24,246 (තුවක්කු කුකුළා) 1643 01:29:30,960 --> 01:29:32,962 දැන් තේරෙනවද? 1644 01:29:33,600 --> 01:29:36,001 ඔව්. ඔව්. 1645 01:29:36,600 --> 01:29:39,763 ඇත්තටම හිතුවද ඔබට මාව මගේම ගනුදෙනුවෙන් ඉවත් කළ හැකිද? 1646 01:29:40,120 --> 01:29:41,565 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1647 01:29:42,680 --> 01:29:43,681 ඩේවිඩ්: කරුණාකර. 1648 01:29:50,040 --> 01:29:51,451 (කෙඳිරිය) 1649 01:29:52,960 --> 01:29:54,564 (වෙනත් භාෂාව කතා කරන මිනිසා) 1650 01:30:01,880 --> 01:30:02,881 ඩේවිඩ්: මගුලක්. 1651 01:30:04,520 --> 01:30:05,521 අපොයි. 1652 01:30:20,120 --> 01:30:21,281 ENVER: ඩේවිඩ්, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 1653 01:30:21,520 --> 01:30:22,806 දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ. 1654 01:30:25,360 --> 01:30:27,283 මට තවම පඩි දීලා නැහැ. 1655 01:30:27,520 --> 01:30:29,010 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මාසය සඳහා කැමතිද? 1656 01:30:29,200 --> 01:30:30,406 කවදාහරි. 1657 01:30:30,680 --> 01:30:32,489 ඔබට කිසිවක් ගෙවා නැත? 1658 01:30:32,760 --> 01:30:35,081 ඔබේ සහකරු දුරකථන ඇමතුම් ආපසු ලබා නොදේ. 1659 01:30:35,320 --> 01:30:37,163 මගේ කොල්ලන්ට ගෙවන්න ඕන. 1660 01:30:37,360 --> 01:30:39,601 උන් වැඩේ නවත්තන්නයි යන්නේ. 1661 01:30:40,880 --> 01:30:42,564 ඩේවිඩ්, මම දන්නවා ඇත්ත හේතුව 1662 01:30:42,760 --> 01:30:44,444 ඔබට පතොරම් නැවත ඇසුරුම් කිරීමට අවශ්‍ය බව. 1663 01:30:49,040 --> 01:30:50,565 හරි, බලන්න, එන්වර්. මට සවන් දෙන්න. 1664 01:30:50,760 --> 01:30:53,047 මට දැන් මයාමි වෙත පියාසර කළ යුතුයි. මම සතියකින් එන්නම්. 1665 01:30:53,200 --> 01:30:55,361 නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, පළමු දෙය මම ගොඩ ගියාම කරන්න යනවා කියලා 1666 01:30:55,600 --> 01:30:57,728 යන්න සහතික වේ ඔබ ඔබේ මුදල් ලබා ගන්නවා, හරිද? 1667 01:31:01,440 --> 01:31:02,441 හරි හරී. 1668 01:31:07,640 --> 01:31:08,641 ඩේවිඩ්. 1669 01:31:09,040 --> 01:31:10,201 ගුවන්තොටුපල, අපි යමු. 1670 01:31:11,880 --> 01:31:12,961 ඩේවිඩ්. 1671 01:31:13,520 --> 01:31:15,727 බලන්න, මට ගුවන් ගමනක් යාමට ප්‍රමාදයි. මම ලබන සතියේ නැවත එන්නම්. 1672 01:31:15,920 --> 01:31:17,968 ඇය තම සැමියා කීවාය ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ. 1673 01:31:19,960 --> 01:31:21,769 හරි, ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන? 1674 01:31:22,000 --> 01:31:23,411 (කාන්තාව රුමේනියානු භාෂාව කතා කරයි) 1675 01:31:25,880 --> 01:31:28,008 ඇය ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. එය ඔහු මෙන් නොවේ. 1676 01:31:28,720 --> 01:31:30,370 එයාට කියන්න මම එයාගේ මහත්තයාව දන්නේ නැහැ කියලා. 1677 01:31:30,560 --> 01:31:31,561 ඔබේ සැමියා කවුද? 1678 01:31:31,840 --> 01:31:33,683 කාන්තාව: බෂ්කිම්. 1679 01:31:44,720 --> 01:31:47,041 ඩේවිඩ්: කිසිවෙක් කවදාවත් අසා නැත නැවතත් බෂ්කිම් සිට. 1680 01:31:47,240 --> 01:31:50,642 ඔවුන් කිසි විටෙකත් සටහනක් සොයා ගත්තේ නැත, ඔවුන් කිසිදා මළ සිරුරක් සොයා ගත්තේ නැත. 1681 01:31:51,600 --> 01:31:53,364 ඔහු පෘථිවියෙන් වැටුණා පමණි. 1682 01:31:57,280 --> 01:31:58,884 මම ඇල්බේනියාව සමඟ කටයුතු කළා. 1683 01:32:00,200 --> 01:32:02,123 මම කවදාවත් ආපසු යන්නේ නැහැ. 1684 01:32:12,360 --> 01:32:13,361 ආයුබෝවන්. 1685 01:32:14,840 --> 01:32:15,841 හේයි. 1686 01:32:16,680 --> 01:32:20,207 මම ඇල්බේනියාවට ගිය හේතුව චීන පතොරම් නැවත ඇසුරුම් කිරීමට විය 1687 01:32:20,400 --> 01:32:23,210 එබැවින් අපට එය වෙස්වළා ගත හැකිය සහ එය එක්සත් ජනපද රජයට විකුණන්න. 1688 01:32:25,120 --> 01:32:27,168 (SIGHS) එය නීති විරෝධී ය. 1689 01:32:27,880 --> 01:32:29,928 එය වේ. ඒත් මම ඉවරයි. 1690 01:32:30,840 --> 01:32:33,491 මම දිවුරනවා, කුමක් සිදු වුවද මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා 1691 01:32:33,680 --> 01:32:35,409 මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට බොරු කරන්නේ නෑ. 1692 01:32:41,400 --> 01:32:42,686 ම්ම්ම්-හ්ම්. 1693 01:32:43,960 --> 01:32:45,564 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, Iz. 1694 01:32:53,360 --> 01:32:55,840 ඔබේ නාසයට සිදු වූයේ කුමක්ද? 1695 01:32:57,000 --> 01:32:59,048 ඇල්බේනියානු මැරයන් විසින් මාව පැහැරගෙන ගියා. 1696 01:32:59,840 --> 01:33:02,571 - මම හිතන්නේ ඒක කැඩිලා. - (සුසුම් හෙළයි) අනේ දෙවියනේ. 1697 01:33:05,960 --> 01:33:08,440 මම හිතන්නේ මම ආපහු යන්නයි යන්නේ සම්බාහන චිකිත්සකයෙකු වීමට. 1698 01:33:08,800 --> 01:33:10,040 කමක් නැද්ද? 1699 01:33:12,160 --> 01:33:13,605 (සිනාසෙයි) ඔව්. 1700 01:33:16,160 --> 01:33:17,844 ඒක හැමදාම හරි ගියා. 1701 01:33:33,160 --> 01:33:34,810 (ලිෆ්ට් බෙල් ඩිංග්ස්) 1702 01:33:41,880 --> 01:33:43,370 හේයි, ඔයා ආපහු ආවා. 1703 01:33:43,560 --> 01:33:45,369 (නොපැහැදිලි සංවාද) 1704 01:33:52,920 --> 01:33:54,046 (දොර වැසෙයි) 1705 01:33:54,800 --> 01:33:55,961 අපොයි! 1706 01:33:56,160 --> 01:33:58,401 අයියේ, ඔයා ආපහු මොකද කරන්නේ? ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 1707 01:33:58,600 --> 01:34:00,568 භාර දී ඇති සියල්ල එයයි ඇෆ්ගන් ගිවිසුම මත. 1708 01:34:00,720 --> 01:34:01,881 මට මගේ කප්පාදුව අවශ්‍යයි. මම එළියේ. 1709 01:34:03,560 --> 01:34:04,766 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1710 01:34:05,200 --> 01:34:07,362 මිනිහා මගේ ඔළුවට තුවක්කුවක් දැම්මා. 1711 01:34:07,800 --> 01:34:08,881 කවුද, හෙන්රි? 1712 01:34:09,120 --> 01:34:10,690 ඔයා යනවා කියලා කිව්වා එය තනියම අත්හැරීමට. 1713 01:34:12,600 --> 01:34:14,250 ඔහ්, මගුලක්. 1714 01:34:15,720 --> 01:34:17,688 මම කෙලෙව්වා. 1715 01:34:19,040 --> 01:34:20,087 මම ඉවරයි, Efraim. 1716 01:34:20,280 --> 01:34:22,282 බලන්න, ඔබ ආපසු යා යුතු නැත. 1717 01:34:22,520 --> 01:34:23,885 මම මේ අලුත් මිනිහව බඳවා ගත්තා, අයිවන්. 1718 01:34:24,200 --> 01:34:25,929 - ඔහු ඇල්බේනියානු භාෂාව කතා කරයි. - මම කරලා ඉවරයි. 1719 01:34:32,080 --> 01:34:34,481 මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ මට දැන් රුපියල් මිලියන 4ක් ලැබුණා? 1720 01:34:34,800 --> 01:34:36,040 මම ඒක හිතලා බැලුවා. 1721 01:34:36,240 --> 01:34:38,208 මම ඩොලරයට ශත 40ක් ගන්නම්. 1722 01:34:44,320 --> 01:34:46,243 ඔව් මටත් හිතුනා. 1723 01:34:46,600 --> 01:34:47,761 මේක කොහොමද? 1724 01:34:48,160 --> 01:34:49,889 ඩොලරයට ශත ශත කොහොමද? 1725 01:34:50,400 --> 01:34:53,165 අපට කොන්ත්‍රාත්තුවක් ඇති බව මම ඔබට මතක් කරමි. 1726 01:34:53,400 --> 01:34:54,686 ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව මගහරින්න! 1727 01:34:55,000 --> 01:34:56,445 මට ගෙයක් හදලා දෙන්න කිව්වොත් 1728 01:34:56,600 --> 01:34:59,640 මට ගෙයක් බාගයක් හදලා ඔයා අයින් උනා ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට සල්ලිවලින් භාගයක් ණයයි කියලද? 1729 01:34:59,920 --> 01:35:01,922 මේක විහිලුවක්ද ඩේවිඩ්? 1730 01:35:02,120 --> 01:35:04,600 ඔබට සති දෙකක් තිබේ. එසේ නොමැතිනම්, ඔබ මගේ නීතිඥවරයාගෙන් අසනු ඇත. 1731 01:35:05,280 --> 01:35:06,850 - කවුද, වොරන්? - (දොර විවෘත වේ) 1732 01:35:07,280 --> 01:35:09,442 ඔබ වොරන් ගැනද කතා කරන්නේ? ඔහුත් මගේ නීතිඥයෙක්. 1733 01:35:09,680 --> 01:35:10,841 මම ඔබව ඔහුට හඳුන්වා දුන්නා. 1734 01:35:11,480 --> 01:35:12,925 වොරන් මගුල. 1735 01:35:23,440 --> 01:35:24,601 ඩේවිඩ්: මගුලක්! 1736 01:35:34,520 --> 01:35:35,806 (GRUNTS) 1737 01:35:38,800 --> 01:35:40,802 (ඩේවිඩ් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්) 1738 01:35:49,200 --> 01:35:52,124 පිළිගැනීමේකරු: AEY. මම ඔබේ ඇමතුම යොමු කරන්නේ කෙසේද? 1739 01:36:15,240 --> 01:36:16,730 රැල්ෆ්: අපි සටන් කරනවා. 1740 01:36:18,480 --> 01:36:19,845 අපේ පවුල් සමඟ සටන් කරන්න, 1741 01:36:20,080 --> 01:36:21,809 අපගේ ව්යාපාරික සහකරුවන් සමඟ සටන් කරන්න. 1742 01:36:23,080 --> 01:36:25,128 සමහර වෙලාවට අපි යාළුවෝ එක්ක රණ්ඩු වෙනවා. 1743 01:36:25,400 --> 01:36:26,401 දෙවියන් වහන්සේ මෙහි සිටියා නම්, 1744 01:36:26,600 --> 01:36:27,965 අපි බොහෝ විට ඔහු සමඟ සටන් කරන්නෙමු. 1745 01:36:28,760 --> 01:36:30,091 (සිනාසෙයි) 1746 01:36:31,920 --> 01:36:35,288 එෆ්‍රේම්ට ඇත්තේ දැඩි හදවතකි සිදු වූ දේ ගැන. 1747 01:36:37,920 --> 01:36:41,447 වරදක් නැත, රැල්ෆ්, නමුත් මට විශ්වාස නැත ඔබ කවදා හෝ සැබෑ Efraim හමු වී ඇත. 1748 01:36:42,480 --> 01:36:44,801 ඔහු සංකීර්ණ තරුණයෙක්. 1749 01:36:45,840 --> 01:36:47,763 නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ වාඩි වී කතා කිරීමට පමණි. 1750 01:36:48,360 --> 01:36:49,805 සාධාරණ විසඳුමක් සොයන්න. 1751 01:36:51,520 --> 01:36:53,249 ඔහු මගෙන් මැදිහත් වෙන්න කිව්වා. 1752 01:36:57,400 --> 01:36:59,164 මට ඔයාට උදව් කරන්න ඩේවිඩ්. 1753 01:37:01,080 --> 01:37:03,401 EFRAIM: මම දන්නේ නැහැ මම තවමත් සූදානම් නම්. 1754 01:37:03,600 --> 01:37:04,647 හරි, මෙන්න මෙයා. 1755 01:37:04,920 --> 01:37:06,763 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1756 01:37:14,880 --> 01:37:16,006 හේයි සහෝ. 1757 01:37:17,840 --> 01:37:19,922 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1758 01:37:27,480 --> 01:37:29,528 සමාවෙන්න දේවල් ගොඩක් පිස්සු වෙලා. 1759 01:37:30,080 --> 01:37:31,730 ඔව්. මටත්. 1760 01:37:31,920 --> 01:37:33,570 වේටර්වරිය: ඔබට යමක් තිබේද, ගරු? 1761 01:37:33,760 --> 01:37:35,808 මම කෝපි එකක් බොන්නම්. ස්තුතියි. 1762 01:37:38,280 --> 01:37:39,964 මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා. 1763 01:37:42,120 --> 01:37:44,600 අනික මම කැමති නෑ ඔයා අයින් වෙනවට මේ හිස් අතින්. 1764 01:37:45,640 --> 01:37:46,801 සිසිල්. 1765 01:37:47,040 --> 01:37:49,611 ඒ නිසා මම වොරන්ව කෙටුම්පත් කළා වෙන් කිරීමේ ගිවිසුමක්. 1766 01:37:49,840 --> 01:37:51,285 ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය තරමක් සාධාරණයි. 1767 01:37:52,440 --> 01:37:56,411 මම ඔබට වසරකට 50K ගෙවීමට සූදානම් ඉදිරි වසර හතර සඳහා. 1768 01:37:58,840 --> 01:38:00,046 ග්රෑන්ඩ් 200? 1769 01:38:02,840 --> 01:38:04,524 මේක මහ විහිලුවක්ද මචන්? 1770 01:38:07,400 --> 01:38:09,084 ඔබ මැදිහත් වීම යන්නෙන් අදහස් කළේ මෙයද? 1771 01:38:09,320 --> 01:38:10,560 සර්ව සාධාරණව, කවදාවත් තිබුණේ නැහැ 1772 01:38:10,760 --> 01:38:12,728 හවුල් ගිවිසුමක්, පෙර ගිවිසුමක් නැත. 1773 01:38:14,240 --> 01:38:16,971 ඔව්. මට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ හවුල් ගිවිසුමකට වඩා. 1774 01:38:17,200 --> 01:38:18,964 මට සාක්ෂි තියෙනවා. 1775 01:38:19,200 --> 01:38:21,680 මම ඇල්බේනියාවෙන් යන්න කලින්, මම හැම දෙයක්ම ගත්තා. 1776 01:38:21,880 --> 01:38:22,881 මොන මගුලක්ද. 1777 01:38:23,160 --> 01:38:25,811 අපි හදපු ලියකියවිලි ඔක්කොම, නැවත ඇසුරුම් කිරීමේ ඡායාරූප. 1778 01:38:26,080 --> 01:38:27,081 - ඩේවිඩ්! - නැවත ඇසුරුම් කරනවාද? 1779 01:38:27,280 --> 01:38:28,520 - ඔහු ඔබට කිව්වේ නැද්ද? - ඩේවිඩ්! 1780 01:38:28,720 --> 01:38:30,131 ඔහ්, ඔව්, ඔබ අපට දුන් මුදල් අපි ගත්තා, 1781 01:38:30,320 --> 01:38:33,164 අපි වට මිලියන 100ක් මිලදී ගත්තා නීති විරෝධී චීන උණ්ඩ, 1782 01:38:33,480 --> 01:38:36,211 පසුව අපි එය නැවත ඇසුරුම් කළා එය එක්සත් ජනපද හමුදාවට විකුණුවා. 1783 01:38:36,400 --> 01:38:39,085 ඔව්, අපි හැදුවා ඩොලර් මිලියන 8ක් කරනවා, අපතයා. 1784 01:38:39,280 --> 01:38:40,281 පරිස්සමින්, එෆ්රයිම්. 1785 01:38:40,440 --> 01:38:41,930 අපි රැල්ෆ්ට කිව්වා අපි හැදුවා කියලා ඒකෙන් ඩොලර් මිලියන 3ක්. 1786 01:38:42,120 --> 01:38:43,121 ඉන්න, දැන් මොකද? 1787 01:38:43,360 --> 01:38:44,964 ඔහු ඔබට ව්‍යාජ ගිණුම්කරණයක් එවයි සෑම මසකම වාර්තා කරයි. 1788 01:38:45,160 --> 01:38:46,844 - ඔහ්, මගුලක්. - මම ඒවා හදන්නේ මගේ ලැප්ටොප් එකෙන්. 1789 01:38:47,040 --> 01:38:48,326 දැන් ඔය කරන්නේ ජරාව හදන එක විතරයි. 1790 01:38:48,560 --> 01:38:50,722 ඇත්තටම? මොකද මම හැමදේම තියාගෙන හිටියා. මෝඩ මගුලක්! 1791 01:38:50,920 --> 01:38:53,571 බැංකු ප්‍රකාශවල පිටපත් පවා මා ළඟ තියෙනවා අපි photoshop කළා කියලා 1792 01:38:53,760 --> 01:38:54,807 සහ රජයට යවා ඇත. 1793 01:38:55,000 --> 01:38:57,082 මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 1794 01:38:58,440 --> 01:39:00,124 මට ඔයාව භූමදාන කරන්න පුළුවන්. 1795 01:39:04,920 --> 01:39:06,046 අපි. 1796 01:39:08,760 --> 01:39:10,364 මම හිතන්නේ ඔබ කියන්න අදහස් කළා, 1797 01:39:10,720 --> 01:39:12,882 ඔබට අපව භූමදාන කළ හැකිය. 1798 01:39:15,200 --> 01:39:17,202 මොකද මාව අවුල් කරන ඕනෑම දෙයක්, 1799 01:39:17,800 --> 01:39:18,881 ඔබව ද සම්බන්ධ කරයි. 1800 01:39:19,080 --> 01:39:20,206 - Efraim, ඉන්න. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1801 01:39:20,400 --> 01:39:23,961 මම අද මෙතනට ආවේ ලෑස්ති වෙලා ඔබට $200,000 ගෙවීමට. 1802 01:39:25,840 --> 01:39:28,525 දැන් මම ගෙවන්නවත් යන්නේ නැහැ උදෑසන ආහාරය සඳහා. 1803 01:39:36,400 --> 01:39:37,845 (ජංගම දුරකථන කම්පනය) 1804 01:39:39,000 --> 01:39:41,844 ඔහ්. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? හහ්? 1805 01:39:42,080 --> 01:39:43,081 ආයුබෝවන්? 1806 01:39:43,280 --> 01:39:45,123 මිනිසා: මට ඩේවිඩ් පැකවුස් සමඟ කතා කළ හැකිද? 1807 01:39:45,320 --> 01:39:47,322 - ඔව්, මේ කවුද? - හායි, ඩේවිඩ්. 1808 01:39:47,520 --> 01:39:50,603 මේ C. J. Chivers නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් සමඟ. 1809 01:39:50,800 --> 01:39:53,451 මම හිතුවා ඔයාට විනාඩියක් තියෙනවද කියලා AEY ගැන කතා කිරීමට, 1810 01:39:53,640 --> 01:39:56,962 සහ කියනු ලබන නැවත ඇසුරුම් කිරීම චීන පතොරම් වලින්. 1811 01:39:58,560 --> 01:40:00,085 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 1812 01:40:00,280 --> 01:40:02,408 හොඳයි, මගේ මූලාශ්රය අනුව, පවතින පරීක්ෂණයක් පවතී 1813 01:40:02,600 --> 01:40:03,601 රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ. 1814 01:40:03,840 --> 01:40:05,444 ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වුණා යම් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා ගැනීමට... 1815 01:40:14,600 --> 01:40:17,888 ඩේවිඩ්, මෙය තරමක් බරපතලයි. 1816 01:40:18,080 --> 01:40:19,411 ඔව්, මම දන්නවා. 1817 01:40:20,520 --> 01:40:22,124 සමහරවිට ඔබ මගේ මාමාට කතා කළ යුතුයි. 1818 01:40:22,880 --> 01:40:24,086 නීතිඥවරයා. 1819 01:40:25,080 --> 01:40:27,651 - (ලිෆ්ට් බෙල් ඩිංග්ස්) - අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි හරී. 1820 01:40:27,840 --> 01:40:29,444 ඒක හොඳ අදහසක්. 1821 01:40:33,720 --> 01:40:36,246 හේයි, මට විනාඩියක් දෙන්න. මම ඔබව ලොබියේදී හමුවෙමු. 1822 01:40:45,400 --> 01:40:47,721 ඔබට ඇමතුමක් ගන්න නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වෙතින්? 1823 01:40:48,040 --> 01:40:49,041 ඔව්. 1824 01:40:50,120 --> 01:40:51,360 (SIGHS) 1825 01:40:54,720 --> 01:40:55,881 මටත්. 1826 01:41:01,560 --> 01:41:03,881 ඔයා දන්නවනේ, ඊයේ රෑ Scarface රූපවාහිනියේ තිබුණා, 1827 01:41:04,440 --> 01:41:07,330 මම එය බලාගෙන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි අපි පොඩි කාලේ 1828 01:41:08,200 --> 01:41:10,851 අපි රේඛා කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා චිත්රපටයෙන්. 1829 01:41:13,360 --> 01:41:15,362 ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා ඩේවිඩ්. 1830 01:41:17,520 --> 01:41:20,000 දෙයියනේ ඇත්තටම මම මේක කෙලෙව්වා නේද? 1831 01:41:25,240 --> 01:41:26,924 මට සමාවෙන්න අයියේ. 1832 01:41:29,160 --> 01:41:31,003 (සිනාසෙයි) 1833 01:41:32,320 --> 01:41:33,481 වාව්. 1834 01:41:34,000 --> 01:41:36,048 ඔයා කවදාවත් රඟපාන්නේ නැද්ද මචන්? 1835 01:41:37,680 --> 01:41:38,727 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1836 01:41:38,920 --> 01:41:41,287 ඔයා මට විතරක් කියන්න මට ඇසීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, 1837 01:41:41,480 --> 01:41:42,481 නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත ඇමතූ නිසා, 1838 01:41:42,680 --> 01:41:44,682 සහ ඔබ කලබල වෙනවා මට දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා. 1839 01:41:47,280 --> 01:41:48,486 ඒක පිළිගන්න. 1840 01:41:49,160 --> 01:41:51,208 අපි කවදාවත් හොඳම මිතුරන් වුණේ නැහැ. 1841 01:41:51,840 --> 01:41:54,047 ඔයා සෙල්ලම් කළා විතරයි මගේ හොඳම මිතුරාගේ කොටස. 1842 01:41:56,440 --> 01:41:57,965 ඔව්. 1843 01:42:05,120 --> 01:42:07,646 ඊයේ රෑ Scarface එක TV එකේවත් තිබුනේ නෑ. 1844 01:42:08,720 --> 01:42:10,051 (සිනාසෙයි) 1845 01:42:12,320 --> 01:42:13,765 උබ නම් මහ ජරාවක්. 1846 01:42:14,760 --> 01:42:16,603 - (ගොරවන) මගුලක්! - ඔයාට මගුල්. 1847 01:42:17,640 --> 01:42:19,688 - අපොයි. - පුංචි බැල්ලි. 1848 01:42:23,720 --> 01:42:25,324 හොඳයි, එය අපට ගමනක් ඉතිරි කරයි. 1849 01:42:33,280 --> 01:42:35,328 (සංගීත වාදනය) 1850 01:42:45,160 --> 01:42:46,241 (නොඇසෙන) 1851 01:43:01,760 --> 01:43:03,967 ඩේවිඩ්: අපි කරපු නීති විරෝධී ජරා වැඩ වලින්, 1852 01:43:04,720 --> 01:43:07,007 අපි ආණ්ඩුවට කියපු බොරු ඔක්කොම 1853 01:43:08,520 --> 01:43:11,000 අවසානයේදී, අප කළ දේ? 1854 01:43:11,240 --> 01:43:15,086 ඔව්, මම ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව, කරුණාකර. 1855 01:43:16,360 --> 01:43:18,886 Efraim කවදාවත් පෙට්ටි මිනිහට ගෙව්වේ නැහැ. 1856 01:43:20,840 --> 01:43:23,047 ඔබ අපරාධයක් වාර්තා කරන්නේ කාටද? 1857 01:43:24,960 --> 01:43:26,724 එන්වර් පෙන්ටගනය ඇමතීමෙන් පසු, 1858 01:43:26,920 --> 01:43:29,446 රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව දියත් කළේය පූර්ණ පරිමාන පරීක්ෂණයක්, 1859 01:43:29,680 --> 01:43:31,489 ඒක මාස ගානක් ගියා. 1860 01:43:34,520 --> 01:43:38,206 ඔවුන් රැල්ෆ්ව ඔහුගේ සාප්පුවකින් කඩා දැමුවා වැඩ කරන දවසක් මැද. 1861 01:43:40,560 --> 01:43:43,643 ඔහු භීතියට පත් විය සහ ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් ගනුදෙනුවක් කිරීමට නොහැකි විය. 1862 01:43:44,840 --> 01:43:49,084 ඔහුට අවශ්‍ය ඒ සියලු ගොන් කතා එෆ්‍රේම් සහ මම අතර ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට... 1863 01:43:50,280 --> 01:43:51,406 එය සැකසුමකි. 1864 01:43:51,600 --> 01:43:53,204 ඔහ්, ඔව්, ඔබ අපට දුන් මුදල් අපි ගත්තා, 1865 01:43:53,360 --> 01:43:56,125 අපි වට මිලියන 100ක් මිලදී ගත්තා නීති විරෝධී චීන උණ්ඩ, 1866 01:43:56,320 --> 01:43:59,563 පසුව අපි එය නැවත ඇසුරුම් කළා එය එක්සත් ජනපද හමුදාවට විකුණුවා. 1867 01:43:59,840 --> 01:44:01,490 ඔවුන් අපිව අයිතීන් වෙනුවෙන් මැරුවා. 1868 01:44:01,800 --> 01:44:03,370 එය ශෝචනීය විය. 1869 01:44:03,840 --> 01:44:07,811 Efraim ගේ පරිගණකය හරහා යද්දී, ඔවුන් කළ යුතු දේ ලැයිස්තුවක් පවා සොයා ගත්තා, 1870 01:44:08,000 --> 01:44:10,082 "චීන උණ්ඩ නැවත ඇසුරුම් කරන්න." 1871 01:44:11,040 --> 01:44:13,486 අද රෑ කතාව එය පෙන්ටගනයේ නිලධාරීන් පොරකමින් සිටී. 1872 01:44:13,680 --> 01:44:18,607 අවුරුදු 20ක තරුණයන් දෙදෙනෙක් කොහොමද? පෙන්ටගනයේ ලොකු කොන්ත්‍රාත්තුවක් ගන්නද? 1873 01:44:18,760 --> 01:44:21,929 කාන්තා වාර්තාකරු: ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් අත්අඩංගුවට ඔවුන් දෙදෙනාම පසුගිය සතියේ වංචා චෝදනා එල්ල කළහ 1874 01:44:22,120 --> 01:44:25,249 යල් පැන ගිය, දෝෂ සහිත විකිණීම සඳහා චීන පතොරම් 1875 01:44:25,480 --> 01:44:26,845 පෙන්ටගනයට. 1876 01:44:27,600 --> 01:44:29,967 ඩේවිඩ්: එෆ්රේම්ට චෝදනා එල්ල විය ෆෙඩරල් අපරාධ 70කට අධික සංඛ්‍යාවක් සමඟ 1877 01:44:30,200 --> 01:44:32,567 සහ වසර හතරක සිර දඬුවම්. 1878 01:44:34,280 --> 01:44:37,762 මම වරද පිළිගෙන දඬුවම් නියම කළා මාස හතක නිවාස අඩස්සියේ. 1879 01:44:44,240 --> 01:44:47,403 කොන්ග්‍රසය ඇෆ්ගනිස්තාන කොන්ත්‍රාත්තුව කැඳවා ඇත සිද්ධි අධ්‍යයනයක් 1880 01:44:47,600 --> 01:44:51,002 වැරදි සියල්ල තුළ රජයේ ප්‍රසම්පාදන ක්‍රියාවලිය සමඟ. 1881 01:44:58,800 --> 01:45:05,809 2022 දී, AEY නැවත වරක් සුදුසුකම් ලබයි ෆෙඩරල් ගිවිසුම් සඳහා ලංසු තැබීමට. 1882 01:45:16,560 --> 01:45:17,800 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 1883 01:45:20,680 --> 01:45:21,841 ඒකට කමක් නැහැ. 1884 01:45:23,440 --> 01:45:26,364 මට ඔයාව මැරෙන්න ඕන උනා නම්.. ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 1885 01:45:30,800 --> 01:45:33,246 මම හිතන්නේ එතකොට ඔක්කොම හරි යයි කියලා. 1886 01:45:34,640 --> 01:45:35,766 ඇතුලට එන්න. 1887 01:45:42,200 --> 01:45:43,964 කොහොමද ඔයාගේ බබා? 1888 01:45:44,160 --> 01:45:45,650 කෙල්ලෙක් නේද? 1889 01:45:45,840 --> 01:45:47,729 ඔව්. ඇය හොඳයි. 1890 01:45:48,480 --> 01:45:49,891 මට තුනක් ලැබුණා. 1891 01:45:51,120 --> 01:45:52,246 සියලුම ගැහැණු ළමයින්. 1892 01:45:53,080 --> 01:45:54,570 එය හොඳ අතට හැරෙන බව ඔවුන් ඔබට කියයි. 1893 01:45:54,760 --> 01:45:56,967 එය සත්‍යයක් නොවේ, එය නරක අතට හැරේ. 1894 01:45:57,600 --> 01:45:59,250 ඒකයි මම ආයුධ ව්‍යාපාරයට කැමති. 1895 01:45:59,440 --> 01:46:01,647 (උගුර පැහැදිලි) කාන්තාවන් නැත. 1896 01:46:05,360 --> 01:46:06,566 (හුස්ම පිට කරයි) 1897 01:46:09,600 --> 01:46:10,931 (SIGHS) 1898 01:46:13,960 --> 01:46:16,440 මට ඇල්බේනියාව ගැන සමාවෙන්න ඕන. 1899 01:46:19,080 --> 01:46:22,641 මට නරක තොරතුරු තිබුණා. 1900 01:46:25,520 --> 01:46:30,890 ඉතින් ඔයා මාව කාර් එකේ කඳට දැම්මා වැරදීමකින් මගේ මුහුණට තුවක්කුවක් එල්ල කළාද? 1901 01:46:31,080 --> 01:46:32,127 ඔව්. 1902 01:46:34,360 --> 01:46:37,443 මම නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි, නමුත් සමහර තත්වයන් තුළ, 1903 01:46:38,640 --> 01:46:40,085 මට මගෙන්ම අහන්න වෙනවා, 1904 01:46:41,600 --> 01:46:43,648 නරක මිනිසෙක් කුමක් කරයිද? 1905 01:46:48,960 --> 01:46:51,884 ඔබ මගේ නම අත්හැරීම අගය කරමි ඔබේ සාක්ෂියෙන්. 1906 01:46:52,920 --> 01:46:55,048 මම ඇත්තටම දැක්කේ නැහැ එය ඇතුළත් කිරීමට හේතුවක්. 1907 01:46:55,240 --> 01:46:56,765 ඔව්, නමුත් තවමත්. 1908 01:46:59,120 --> 01:47:00,531 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 1909 01:47:01,240 --> 01:47:02,321 ෂුවර්. 1910 01:47:04,280 --> 01:47:05,361 (SIGHS) 1911 01:47:05,880 --> 01:47:08,486 අපි වේගාස්හිදී හමු වූ විට බ්ලැක් ජැක් මේසයේ, 1912 01:47:09,240 --> 01:47:10,605 එය අහම්බයක්ද? 1913 01:47:12,520 --> 01:47:14,249 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1914 01:47:14,720 --> 01:47:15,960 (මෘදු ලෙස පාගා දමයි) 1915 01:47:19,800 --> 01:47:21,484 මට ඔබෙන් තවත් ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද? 1916 01:47:23,280 --> 01:47:25,965 ඇල්බේනියාවේ මගේ රියදුරු අතුරුදහන් විය. 1917 01:47:27,320 --> 01:47:29,288 එයාට මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නවද? 1918 01:47:37,800 --> 01:47:38,926 (ගැඹුරු සුසුම්) 1919 01:47:43,840 --> 01:47:46,764 එය ඇෆ්ගන් ගිවිසුමේ මගේ අවසානයයි. 1920 01:47:51,520 --> 01:47:52,931 එය ඔබ සඳහා ය. 1921 01:48:07,800 --> 01:48:09,768 තවත් ප්‍රශ්න නැත.