1
00:00:40,735 --> 00:00:44,085
آخرین شب هزاره اول

2
00:01:34,320 --> 00:01:36,655
برادران این شب همه شبهاست.

3
00:01:37,937 --> 00:01:41,134
شب آخر
که در زمین خرج خواهیم کرد.

4
00:01:41,938 --> 00:01:45,933
بعد از این شب
روز جدیدی نخواهد بود،

5
00:01:46,324 --> 00:01:48,397
زیرا زمان خودش را برآورده کرده است.

6
00:01:49,300 --> 00:01:52,203
و زمین نابود خواهد شد،
و ما با آن

7
00:01:52,598 --> 00:01:56,047
در گناهانت فکر کن، توبه کن،
خود را به زمین بیندازید،

8
00:01:57,080 --> 00:01:59,764
و با فروتنی در انتظار پایان باش

9
00:01:59,832 --> 00:02:01,294
و سکوت

10
00:02:55,658 --> 00:02:57,252
آن خورشید است!

11
00:03:03,917 --> 00:03:06,984
از زندگی هیلدگارد فون بینگن

12
00:04:06,240 --> 00:04:09,537
<i>با پایان یافتن قرن اول عصر جدید، </i>

13
00:04:09,921 --> 00:04:13,916
<i>یک دختر، هیلدگارد، </i>
<i>به دنیا آمد. </i>

14
00:04:14,339 --> 00:04:16,096
<i>او زبان را می فهمید</i>

15
00:04:16,164 --> 00:04:17,757
<i>گیاهان، سنگ ها و حیوانات، </i>

16
00:04:18,180 --> 00:04:20,418
<i>و با قلبش</i>
<i>نشانه ها را بشناسید</i>

17
00:04:20,805 --> 00:04:23,490
<i>که فقط به چند نفر نازل شده است. </i>

18
00:04:49,454 --> 00:04:52,073
صومعه دیزیبودنبرگ

19
00:05:27,290 --> 00:05:29,200
مسیح از شما محافظت می کند.

20
00:05:29,595 --> 00:05:31,505
تو الان عروس کوچولوی او هستی.

21
00:05:36,478 --> 00:05:38,485
لطفا کمی بیشتر بمانید!

22
00:05:48,065 --> 00:05:51,994
این ها نشان خانواده هاست
که سخاوتمندانه به ما کمک مالی کردند.

23
00:05:54,211 --> 00:05:57,474
شما این یکی را می شناسید:
تاج خط کنت فون اسپونهایم.

24
00:05:58,084 --> 00:06:00,124
مهمترین خیرین ما

25
00:06:00,196 --> 00:06:01,953
زمین های زیادی به ما داده اند.

26
00:06:03,526 --> 00:06:05,698
خدا به دختر کنت عطا کرد

27
00:06:05,766 --> 00:06:08,320
به صومعه ما پیوست:

28
00:06:09,320 --> 00:06:10,913
جوتا فون اسپونهایم.

29
00:06:11,849 --> 00:06:16,706
او از این به بعد تو را بزرگ خواهد کرد،
در لباس فروتنی و بی گناهی.

30
00:06:23,660 --> 00:06:26,411
در اینجا یک مرد ثروتمند مجازات می شود

31
00:06:26,477 --> 00:06:28,965
برای امتناع از دادن و به اشتراک گذاشتن.

32
00:06:42,450 --> 00:06:44,556
از این به بعد من مادرت می شوم.

33
00:06:46,547 --> 00:06:48,173
می توانید به من اعتماد کنید.

34
00:06:59,352 --> 00:07:01,491
چرا به من نگاه نمی کنند؟

35
00:07:01,560 --> 00:07:04,179
این قانون است.
- کدوم قانون؟

36
00:07:04,249 --> 00:07:07,633
حکومت بندیکتین ها
به زودی خواهید فهمید.

37
00:07:07,707 --> 00:07:10,009
منم نمیتونم نگاهت کنم؟

38
00:07:10,427 --> 00:07:12,021
میتونی به من نگاه کنی،

39
00:07:12,092 --> 00:07:13,139
اما در مردان نه

40
00:07:19,678 --> 00:07:20,759
این جوتا است.

41
00:07:20,830 --> 00:07:23,002
لیتل جوتا، همنام من.

42
00:07:24,192 --> 00:07:25,916
همدیگر را ببوسید

43
00:07:27,425 --> 00:07:29,881
اینجا جایی است که ما با هم زندگی خواهیم کرد،

44
00:07:29,954 --> 00:07:32,191
تا زمانی که نذر کردی

45
00:07:32,675 --> 00:07:35,709
کی می شود؟
- در هشت سال.

46
00:07:51,944 --> 00:07:54,792
من همیشه مجبور بودم آن را در خانه ببرم.

47
00:07:55,689 --> 00:07:57,894
آیا اغلب مریض بودید؟
- بله، خیلی.

48
00:07:57,962 --> 00:08:00,778
یک بار مجبور شدم یک سال در رختخواب بمانم.

49
00:08:00,843 --> 00:08:03,178
به همین دلیل پدر و مادرت تو را فرستادند اینجا؟

50
00:08:03,244 --> 00:08:06,180
نه، من به عنوان هدیه به خدا داده شده ام.

51
00:08:06,669 --> 00:08:08,426
خداوند از عطای او راضی است

52
00:08:09,166 --> 00:08:10,344
و من هم همینطور

53
00:09:26,406 --> 00:09:28,828
نه، او آن را به من داد!

54
00:09:28,903 --> 00:09:31,938
نه به من بده!
- تخته را به من بده.

55
00:09:35,465 --> 00:09:36,414
و مداد.

56
00:09:40,427 --> 00:09:41,856
حالا این را تکرار کنید:

57
00:09:41,931 --> 00:09:44,004
حسادت زشت و بد شکل است.

58
00:09:44,493 --> 00:09:47,014
"حسادت زشت و بد شکل است."

59
00:09:47,085 --> 00:09:49,704
پنجه های خرسش همه چیز را پاره می کند.

60
00:09:50,126 --> 00:09:52,298
پاهای چوبی آن در مسیرهای مرده راه می روند.

61
00:09:52,783 --> 00:09:55,981
«پنجه های خرسش همه چیز را پاره می کند.

62
00:09:56,048 --> 00:09:59,049
پاهای چوبی آن در مسیرهای مرده راه می روند. "

63
00:09:59,121 --> 00:10:00,812
برای انسان فقط شر می آورد.

64
00:10:01,426 --> 00:10:03,947
"این فقط برای انسان بدی می آورد."

65
00:10:04,018 --> 00:10:07,948
عشق اما
بزرگترین قدرتی است که خداوند داده است.

66
00:10:08,436 --> 00:10:12,015
"اما عشق
بزرگترین قدرتی است که خداوند داده است. "

67
00:10:12,885 --> 00:10:15,308
30 سال بعد

68
00:10:35,068 --> 00:10:39,325
گریه تو مانع من است
از رفتن به ملاقات سازنده ام

69
00:10:41,310 --> 00:10:43,001
لطفا همین الان برو

70
00:11:10,440 --> 00:11:12,098
بیا پیش من بشین

71
00:11:18,570 --> 00:11:20,097
دستت را به من بده

72
00:11:26,221 --> 00:11:28,425
سعی کردم برایت مادر خوبی باشم.

73
00:11:30,030 --> 00:11:32,333
اگر گاهی شکست خوردم،

74
00:11:32,751 --> 00:11:33,995
منو ببخش...

75
00:11:35,760 --> 00:11:38,095
و یک بوسه خداحافظی به من بده

76
00:14:02,943 --> 00:14:05,758
از آنجایی که یوتا فون اسپونهایم
به سوی خدا احضار شد

77
00:14:06,400 --> 00:14:11,290
کسی مسئول نیست
از رفاه خواهران

78
00:14:11,937 --> 00:14:15,583
ما باید به این وضعیت پایان دهیم
و یک قاضی جدید تعیین کنید.

79
00:14:16,418 --> 00:14:18,786
من به تو فکر کردم، هیلدگارد.

80
00:14:18,851 --> 00:14:23,075
اوه، نه... خواهش می کنم، پدر بزرگوار!

81
00:14:23,717 --> 00:14:26,566
این خواسته قاضی مرحوم نیز بود.

82
00:14:27,719 --> 00:14:29,475
تو معتمدش بودی

83
00:14:29,543 --> 00:14:33,985
او تمام دانش خود را منتقل کرد،
انسانی و معنوی، به شما.

84
00:14:34,601 --> 00:14:36,030
من بی لیاقتم

85
00:14:36,105 --> 00:14:38,757
من تصمیم خواهم گرفت که آیا شما شایسته هستید یا خیر.

86
00:14:41,515 --> 00:14:45,510
نه پدر بزرگوار
خواهرانم تصمیم خواهند گرفت

87
00:14:46,381 --> 00:14:49,251
به عنوان یک قاعده، این خواهران هستند که رای می دهند

88
00:14:50,285 --> 00:14:53,702
برای رهبرشان
- این در مورد صومعه ها صدق می کند.

89
00:14:54,447 --> 00:14:58,026
این یک صومعه عمومی است،
و من حرف آخر را می زنم

90
00:14:58,672 --> 00:15:01,772
من فقط می توانم پست را بپذیرم
اگر خواهرانم به من رای دهند

91
00:15:02,930 --> 00:15:05,549
از شما می خواهم در نظر بگیرید که من هستم

92
00:15:06,195 --> 00:15:07,722
اغلب بسیار بیمار است

93
00:15:09,235 --> 00:15:10,829
من زن ضعیفی هستم.

94
00:15:13,365 --> 00:15:17,295
شما اغلب دیده اید که من می توانم
به دلیل بیماری قوانین را رعایت نمی کند

95
00:15:17,942 --> 00:15:19,732
یا خیلی ضعیف بودن

96
00:15:20,375 --> 00:15:23,824
مقدسین بزرگ ما
اغلب به بیماری مبتلا می شدند.

97
00:15:24,441 --> 00:15:26,514
روحت شما را راهنمایی خواهد کرد،
بدن شما نیست

98
00:15:32,891 --> 00:15:36,088
متوجه می شوید که مقید هستید
اطاعت مطلق از ابی؟

99
00:15:38,621 --> 00:15:41,971
حق الهی ماست
برای سرنوشت خود تصمیم بگیریم

100
00:15:42,431 --> 00:15:44,089
خواهر باربارا!

101
00:15:47,232 --> 00:15:48,410
خواهر آدلگارد!

102
00:15:53,826 --> 00:15:55,387
خواهر اورسولا!

103
00:15:58,979 --> 00:16:00,573
خواهر الیزابت!

104
00:16:10,951 --> 00:16:12,545
شادی کن

105
00:16:15,625 --> 00:16:18,244
خواهر هیلدگارد داور جدید ماست!

106
00:16:21,003 --> 00:16:22,410
شادی کن

107
00:16:36,592 --> 00:16:40,073
امیدوارم کمکم کنی
خواهران کوچکتر ما را راهنمایی کنید

108
00:16:40,145 --> 00:16:41,738
به یاد مادرمان.

109
00:16:41,809 --> 00:16:43,403
تو همیشه مورد علاقه او بودی

110
00:16:43,954 --> 00:16:46,191
چشمانش فقط وقتی می‌خوانی می‌درخشید.

111
00:16:46,611 --> 00:16:49,841
اون فقط با تو حرف زد
در مورد قدرت شفابخش موسیقی

112
00:16:54,293 --> 00:16:56,847
حسادت زشت و بد شکل است.

113
00:16:57,878 --> 00:16:59,952
برای انسان فقط شر می آورد.

114
00:17:00,503 --> 00:17:02,097
یادت هست؟

115
00:17:02,936 --> 00:17:03,918
بله.

116
00:17:05,529 --> 00:17:07,799
فقط عشق یک قدرت بزرگ است.

117
00:17:08,217 --> 00:17:11,066
اما او فقط عشق را به شما نشان داد!

118
00:17:25,023 --> 00:17:26,617
مادر بزرگوار!

119
00:17:33,154 --> 00:17:37,181
اسقف سیوارد اوپسالا اینجاست
و کتابخانه مسافرتی خود را آورد!

120
00:17:37,667 --> 00:17:40,865
از او خواستم اجازه دهد
چند کتاب برای شما قرض بگیرم

121
00:17:49,671 --> 00:17:51,264
شما می توانید انتخاب کنید:

122
00:17:51,335 --> 00:17:54,817
کتاب های پزشکی،
سنگ های قیمتی یا کلاسیک های آنتیک.

123
00:17:56,105 --> 00:17:59,270
اسقف برای دیوسکوریدس ارزش قائل است،

124
00:18:01,579 --> 00:18:02,659
و...

125
00:18:03,051 --> 00:18:03,999
فیزیولوژیست

126
00:18:05,548 --> 00:18:08,266
ترکیبی از افسانه ها و مشاهدات

127
00:18:08,333 --> 00:18:10,156
در قلمرو طبیعت

128
00:18:11,918 --> 00:18:14,821
از اسکندریه سرچشمه می گیرد،
قرن دوم بعد از میلاد

129
00:18:17,392 --> 00:18:20,175
شامل گزیده هایی است
از آثار ارسطو،

130
00:18:21,329 --> 00:18:23,402
پلوتارک و پلینی.

131
00:18:28,147 --> 00:18:30,636
آیا آن تک شاخ است؟
- بله.

132
00:18:31,668 --> 00:18:34,003
هیچ شکارچی نمی تواند آن را بکشد یا بگیرد،

133
00:18:34,069 --> 00:18:38,162
اما به دامان خواهد پرید
از یک خدمتکار باکره بنابراین می گوید.

134
00:18:43,512 --> 00:18:45,073
خودت را تاژک زدی؟

135
00:18:49,402 --> 00:18:52,632
می خواستم عذاب بکشم
همانطور که او برای ما رنج کشید.

136
00:18:55,100 --> 00:18:58,876
کسی که گوشت را می کشد،
روحی را که در آن ساکن است می کشد.

137
00:18:59,741 --> 00:19:02,841
خدا از تو رحمت می خواهد،
نه فداکاری

138
00:19:05,855 --> 00:19:08,092
کدام گیاهان به بهبود زخم ها کمک می کنند؟

139
00:19:08,160 --> 00:19:10,332
مولین.
- نه، برای سرفه است.

140
00:19:10,401 --> 00:19:12,441
تتر نمی خواهد.
- تتروون برای زگیل است.

141
00:19:12,834 --> 00:19:16,664
هورهاند.
- نه، برای اسهال و مارگزیدگی است.

142
00:19:16,739 --> 00:19:21,018
نماز و روزه به تنهایی
بیماران بیمار ما را درمان نخواهد کرد.

143
00:19:22,308 --> 00:19:23,618
بومادران.

144
00:19:24,037 --> 00:19:27,966
اگر کسی با کتک زدن مجروح شد،
ابتدا زخم را با شراب بشویید،

145
00:19:28,390 --> 00:19:32,865
سپس یک پارچه روی زخم بگذارید
و بومادران را روی پارچه بگذار.

146
00:19:33,800 --> 00:19:35,972
باید بجوشد و سپس صاف شود.

147
00:19:36,393 --> 00:19:38,947
چرک زخم را بیرون می کشد.

148
00:19:41,195 --> 00:19:43,879
موسیقی می تواند زخم های شما را نیز التیام بخشد...

149
00:19:44,268 --> 00:19:46,178
و روح شما

150
00:19:48,525 --> 00:19:49,835
خواهر سیگلند!

151
00:20:35,676 --> 00:20:38,230
انسان از زمین آفریده شده است

152
00:20:38,653 --> 00:20:41,109
و زمین به شما کمک خواهد کرد.

153
00:20:42,526 --> 00:20:44,861
این کار را 3 بار در روز به مدت 3 روز تکرار کنید.

154
00:21:00,772 --> 00:21:04,220
بگذار بروم! تو شیطانی!

155
00:21:24,779 --> 00:21:26,089
کریزوپراز.

156
00:21:31,758 --> 00:21:35,020
آن را روی گلوی خود نگه دارید
تا زمانی که گرم شود

157
00:21:35,823 --> 00:21:38,791
پس از آن، دیگر احساس خشم نخواهید کرد.

158
00:21:59,031 --> 00:22:02,163
من تک تک شما را می خواهم
برای نشان دادن گیاهی که می دانی

159
00:22:09,370 --> 00:22:10,832
تتر نمی خواهد.
- و؟

160
00:22:10,907 --> 00:22:12,795
برای درمان زگیل است.

161
00:22:13,595 --> 00:22:17,208
خواهر برتا؟
- تانسی برای روماتیسم و ​​نقرس.

162
00:22:18,396 --> 00:22:20,306
کرم دانه. برای درمان کک.
- خوب

163
00:22:21,629 --> 00:22:24,248
شیر خار.
-خب؟

164
00:22:25,247 --> 00:22:28,597
خواهر کلارا؟
- بومادران، برای التیام زخم ها.

165
00:22:28,992 --> 00:22:30,007
خوب

166
00:22:33,473 --> 00:22:34,935
اما گیاهان و سنگ ها

167
00:22:35,010 --> 00:22:40,030
فقط می توانند قدرت درمانی خود را آزاد کنند
وقتی انسان با طبیعت یکی می شود

168
00:22:40,772 --> 00:22:42,267
و با خدا

169
00:22:43,364 --> 00:22:46,082
ابتدا باید روح ما شفا یابد.

170
00:22:46,501 --> 00:22:48,127
و سپس

171
00:22:48,518 --> 00:22:50,526
بدن می تواند دنبال کند.

172
00:23:10,413 --> 00:23:12,006
خدایا عجله کن تا مرا نجات دهی!

173
00:23:13,742 --> 00:23:14,887
پروردگارا...

174
00:23:16,271 --> 00:23:17,645
لطفا به من کمک کنید

175
00:23:28,594 --> 00:23:29,609
برادر ولمار.

176
00:23:30,515 --> 00:23:33,680
اینجا ازت پرسیدم
چون باید اعتراف کنم

177
00:23:36,437 --> 00:23:38,445
هنوز به روح دیگری نگفتم.

178
00:23:41,719 --> 00:23:44,208
از اوایل کودکی ...

179
00:23:47,096 --> 00:23:49,006
من رویایی داشته ام

180
00:23:49,881 --> 00:23:51,475
وقتی من فقط سه سال داشتم

181
00:23:52,891 --> 00:23:54,779
من چنین نور بزرگی را دیدم

182
00:23:56,508 --> 00:23:58,581
که روحم لرزید

183
00:24:02,430 --> 00:24:05,627
چیزهایی دیدم
که دیگران ندیدند

184
00:24:09,279 --> 00:24:11,647
من با بقیه فرق داشتم.

185
00:24:13,953 --> 00:24:15,481
و از این بابت احساس شرمندگی کردم.

186
00:24:15,553 --> 00:24:17,464
به نظر من این گناه نیست

187
00:24:17,538 --> 00:24:22,428
گناهی که انجام دادم
این نیست که من کار اشتباهی کردم،

188
00:24:25,157 --> 00:24:26,946
اما این...

189
00:24:28,198 --> 00:24:30,337
از انجام کاری امتناع کردم

190
00:24:31,270 --> 00:24:32,929
که من برای انجام آن منصوب شدم.

191
00:24:39,305 --> 00:24:40,996
چند ماه پیش...

192
00:24:44,395 --> 00:24:46,338
نوری شعله ور بود...

193
00:24:48,428 --> 00:24:51,910
چشمک زدن با رعد و برق،
از آسمان پایین می آید...

194
00:24:54,222 --> 00:24:55,913
در مغزم جاری شد

195
00:24:56,527 --> 00:24:57,837
و سینه ام

196
00:24:58,223 --> 00:24:59,434
و قلب من

197
00:24:59,823 --> 00:25:01,384
مثل شعله بود

198
00:25:01,808 --> 00:25:03,336
که نسوخت،

199
00:25:04,945 --> 00:25:06,801
اما مثل خورشید گرم شد

200
00:25:07,218 --> 00:25:09,324
و صدایی شنیدم که می گفت:

201
00:25:10,515 --> 00:25:13,812
"من نور زنده هستم

202
00:25:14,549 --> 00:25:16,556
که همه را روشن می کند

203
00:25:18,614 --> 00:25:21,103
تو ای فانی

204
00:25:22,391 --> 00:25:24,247
منصوب می شوند

205
00:25:26,520 --> 00:25:28,888
برای آشکار ساختن آنچه پنهان است.

206
00:25:29,497 --> 00:25:30,926
بنویس...

207
00:25:32,890 --> 00:25:35,095
آنچه می شنوید و می بینید "

208
00:25:38,492 --> 00:25:40,435
صدا را در خواب نشنیدی؟

209
00:25:41,277 --> 00:25:42,684
کاملا هوشیار بودم.

210
00:25:43,102 --> 00:25:45,012
این مدت از چی میترسیدی؟

211
00:25:45,407 --> 00:25:47,317
از شک و تردید مردم

212
00:25:47,391 --> 00:25:51,702
بیشتر نمی ترسیدی
که رؤیاهای شما توسط خدا فرستاده نشده است،

213
00:25:51,777 --> 00:25:53,850
اما توسط شیطان؟

214
00:25:54,498 --> 00:25:55,840
اوه، نه.

215
00:25:57,987 --> 00:25:59,929
در چنین نور عالی،

216
00:26:01,443 --> 00:26:03,353
در چنین شکوهی...

217
00:26:07,430 --> 00:26:09,602
فقط خدای متعال می تواند ظاهر شود.

218
00:26:10,086 --> 00:26:12,956
آیا صدا برای شما توضیح داد؟

219
00:26:13,383 --> 00:26:14,561
چی دیدی

220
00:26:15,016 --> 00:26:16,926
من باید به بشریت هشدار دهم.

221
00:26:18,121 --> 00:26:20,936
برای کمک به او راه بازگشت به سوی خدا را پیدا کند.

222
00:26:23,819 --> 00:26:25,413
سپس شما باید به صدا توجه کنید.

223
00:26:38,864 --> 00:26:40,555
ما بین خودمان بینایی داریم.

224
00:26:40,976 --> 00:26:44,043
بینایی که از خدا پیام می گیرد.

225
00:26:44,465 --> 00:26:45,393
کیست؟

226
00:26:45,938 --> 00:26:46,865
دادگاه.

227
00:26:48,690 --> 00:26:49,738
بله پدر

228
00:26:52,820 --> 00:26:56,945
من از شما اجازه می خواهم
برای کمک به او در رونویسی دیدگاه هایش.

229
00:26:58,710 --> 00:27:00,750
و اگر کار شیطان باشد چه؟

230
00:27:01,174 --> 00:27:02,254
مطمئنم اینطور نیست.

231
00:27:03,959 --> 00:27:06,611
می توانم یکی از رویاهای او را به شما نشان دهم؟

232
00:27:07,033 --> 00:27:09,587
او آن را بدون رضایت من نوشت؟

233
00:27:09,658 --> 00:27:11,316
من او را تشویق کردم که این کار را انجام دهد.

234
00:27:11,802 --> 00:27:15,513
میدونی که باید مجازات بشه؟
- با کمال میل با آن روبرو خواهم شد، پدر.

235
00:27:28,319 --> 00:27:30,775
«دوباره صدایی از بهشت را شنیدم.

236
00:27:31,200 --> 00:27:32,345
به من گفت:

237
00:27:32,768 --> 00:27:35,257
خدایی که جهان هستی را به وجود آورد

238
00:27:35,682 --> 00:27:39,229
همه چیز را آفرید تا نام او باشد
شناخته و پرستش شود.

239
00:27:48,070 --> 00:27:53,189
از طریق خلقت او نمی کند
فقط چیزهای مرئی و زمانی را اعلام کنید،

240
00:27:53,607 --> 00:27:56,837
بلکه آن چیزی که نامرئی است
و ابدی ""

241
00:28:08,236 --> 00:28:11,401
قطعا اینطور خواهد بود
یک اتفاق خارق العاده

242
00:28:11,885 --> 00:28:17,069
اگر دیدگاه های هیلدگارد
ثابت کرد که از طرف خدا فرستاده شده است.

243
00:28:17,135 --> 00:28:20,715
من متقاعد شده ام که اینطور است.
- افتخار بزرگی برای ما به ارمغان می آورد.

244
00:28:21,136 --> 00:28:24,203
و نام صومعه ما
همه جا صحبت می شد

245
00:28:24,625 --> 00:28:26,284
زائران به اینجا سفر می کردند،

246
00:28:27,250 --> 00:28:32,816
مردان قدرتمند ملت ما نیز،
و خیرین ما هدایای جدیدی می دادند.

247
00:28:35,092 --> 00:28:40,942
من به دیدن اسقف اعظم هاینریش خواهم رفت
و فصل ماینتس به آنها اطلاع دهد.

248
00:29:02,270 --> 00:29:05,653
این آقایان خیلی سفر کرده اند
تا شما را در معرض آزمایش قرار دهد.

249
00:29:06,174 --> 00:29:09,590
از شما می خواهم به آنها پاسخ دهید
همونطور که به من جواب دادی

250
00:29:14,913 --> 00:29:17,532
مجیسترا هیلدگارد...

251
00:29:19,714 --> 00:29:21,602
ادعا کردی

252
00:29:21,987 --> 00:29:25,152
شما پیام هایی از طرف خدا دریافت کرده اید

253
00:29:25,605 --> 00:29:27,460
من فقط بنده او هستم.

254
00:29:28,390 --> 00:29:30,594
پیام ها از نور زنده می آیند.

255
00:29:31,079 --> 00:29:32,672
نور چگونه به نظر می رسد؟

256
00:29:35,912 --> 00:29:38,280
آتشی است که می درخشد.

257
00:29:39,529 --> 00:29:41,023
جاودانه،

258
00:29:41,449 --> 00:29:43,043
خاموش نشدنی،

259
00:29:43,882 --> 00:29:45,476
و پر از زندگی

260
00:29:45,931 --> 00:29:47,361
خواب می بینید،

261
00:29:47,788 --> 00:29:49,097
یا بیدار؟

262
00:29:49,516 --> 00:29:53,479
من رویاها را نمی بینم
در حالتی شبیه رویا،

263
00:29:54,093 --> 00:29:55,076
نه در خواب،

264
00:29:55,150 --> 00:29:57,038
نه در جنون،

265
00:29:57,422 --> 00:30:01,035
نه با چشمان بدن،
یا گوش های شخص بیرونی،

266
00:30:01,456 --> 00:30:03,399
و نه در مکان های دور،

267
00:30:03,473 --> 00:30:07,216
بلکه بیدار
در حالت ذهنی روشن،

268
00:30:07,602 --> 00:30:10,636
با چشم و گوش
از شخص درونی

269
00:30:15,093 --> 00:30:19,698
برای افراد گوشت پوش سخت است
برای درک اینکه چگونه اتفاق می افتد.

270
00:30:19,766 --> 00:30:22,734
شما می گویید که می توانید بفهمید،
اما ما نمی توانیم؟

271
00:30:23,191 --> 00:30:25,614
درک آن برای من هم سخت است.

272
00:30:26,008 --> 00:30:27,535
که من،

273
00:30:27,929 --> 00:30:31,989
یک زن ضعیف، باید انتخاب شود
به خدا سوگند تا اراده خود را اعلام کند.

274
00:30:32,058 --> 00:30:33,432
خدا چه می خواهد؟

275
00:30:35,003 --> 00:30:36,858
اینکه آنچه را که می بینم و می شنوم می گویم.

276
00:30:40,829 --> 00:30:45,849
بعد از چنین کلمات شگفت انگیزی، مطمئنم که شما
به اعتبار قاضی من شک نکنید.

277
00:31:15,976 --> 00:31:19,905
از زمان انبیاء هیچ کس
یا زن چنین ادعاهایی کرده است!

278
00:31:20,297 --> 00:31:24,357
ادعای شنیدن رازهایی که
پیامبران تکذیب شدند؟ ظالمانه!

279
00:31:24,747 --> 00:31:28,196
فقط پدر مقدس می تواند در مورد او قضاوت کند.

280
00:31:28,908 --> 00:31:32,902
احتمالا اخراج میشه
از کلیسا به عنوان یک بدعت گذار!

281
00:32:01,046 --> 00:32:04,211
<i>پس مخفیانه غار را ترک کردم</i>
<i>من پنهان شده بودم، </i>

282
00:32:04,599 --> 00:32:08,462
<i>و می خواستم بالا بروم</i>
<i>جایی که دشمنم نتوانست مرا پیدا کند. </i>

283
00:32:08,888 --> 00:32:13,494
<i>اما آنها چنین دریای طوفانی قرار دادند</i>
قبل از من، که نمی توانستم از آن عبور کنم. </i>

284
00:32:13,882 --> 00:32:15,988
<i>سپس صدای مادرم را شنیدم. </i>

285
00:32:16,411 --> 00:32:21,016
<i>"عجله کن دخترم. </i>
<i>خداوند متعال به شما بالهایی برای پرواز داده است. </i>

286
00:32:21,405 --> 00:32:23,926
<i>روی هر مانعی پرواز کن. "

287
00:32:27,615 --> 00:32:30,234
من به برنارد از کلروو خواهم نوشت.

288
00:32:31,200 --> 00:32:33,240
او از همه قدرتمندتر است،

289
00:32:35,137 --> 00:32:36,960
شاید بیشتر از پدر مقدس!

290
00:32:37,441 --> 00:32:39,809
اگر او شما را محکوم کند، گم شده اید.

291
00:32:41,347 --> 00:32:44,610
او می تواند شما را نابود کند
همانطور که برادر ما آبالاردوس را نابود کرد.

292
00:32:45,028 --> 00:32:46,457
من می دانم.

293
00:32:46,853 --> 00:32:48,260
اما باید ریسک کنم

294
00:32:49,221 --> 00:32:52,484
او به تازگی فراخوانی داده است
برای جنگ مقدس جدید

295
00:32:52,902 --> 00:32:56,252
او خیلی سرش شلوغ خواهد بود
برای پاسخ به یک راهبه ناشناس

296
00:32:56,968 --> 00:32:59,336
آیا ایمانت را به من از دست داده ای؟

297
00:33:00,905 --> 00:33:03,273
او به این معروف است که زن ها را دوست ندارد!

298
00:33:04,586 --> 00:33:06,692
اما او مریم باکره را دوست دارد.

299
00:33:08,556 --> 00:33:11,459
من به او نزدیک خواهم شد
با بیشترین فروتنی

300
00:33:13,293 --> 00:33:15,683
<i>پدر محترم برنارد، </i>

301
00:33:16,110 --> 00:33:20,683
<i>من در روح تو خوابیده ام</i>
<i>که تو با کلامت به من آشکار می کنی، </i>

302
00:33:20,751 --> 00:33:24,582
<i>خواه شما بخواهید من صحبت کنم</i>
<i>یا سکوت کنم</i>

303
00:33:24,977 --> 00:33:27,978
<i>چیزهایی که می بینم</i>
<i>و من برای انجام آن منصوب شده ام. </i>

304
00:33:28,402 --> 00:33:31,786
<i>به لطف خدا از شما خواهش می کنم</i>
<i>برای اینکه به من آرامش بدهی،</i>

305
00:33:32,179 --> 00:33:34,067
<i>پس من مطمئن خواهم شد. </i>

306
00:33:36,309 --> 00:33:38,164
در خدا هر چیزی ممکن است.

307
00:33:38,549 --> 00:33:41,397
شما مورد توجه قرار گرفته اید
از پدر مقدس.

308
00:33:42,263 --> 00:33:45,460
در سینود تریر.
میدونستی داره برگزار میشه؟

309
00:33:45,783 --> 00:33:47,028
بله پدر بزرگوار

310
00:33:47,833 --> 00:33:51,543
بنابراین شما می دانید که کلیسای ما است
بالاترین مقام ها حضور داشتند

311
00:33:51,962 --> 00:33:55,792
در میان آنها، ابی بزرگ سیسترسین،
برنارد از کلروو.

312
00:34:00,252 --> 00:34:03,482
او دیدگاه های شما را ارائه کرد
نزد پدر مقدس و از او دعا کرد

313
00:34:03,550 --> 00:34:09,247
اجازه نمی دهد چنین نور درخشانی
خفه شدن در سکوت

314
00:34:11,808 --> 00:34:15,486
در این مکاتبه
به "باکره مبارک"

315
00:34:15,873 --> 00:34:20,479
او به نام مسیح به شما عطا می کند
و سنت پیتر، اجازه انتشار

316
00:34:21,219 --> 00:34:24,122
همه چیزهایی که شنیدی
از روح القدس

317
00:34:26,629 --> 00:34:30,110
سپس می بینم، در ارتفاعات
از اسرار الهی

318
00:34:30,534 --> 00:34:33,317
دو دسته از ارواح الهی

319
00:34:33,734 --> 00:34:36,124
که در بسیاری از نورها می درخشند.

320
00:34:36,519 --> 00:34:39,652
کسانی که در دید اول هستند
پر در دست دارند...

321
00:34:40,841 --> 00:34:45,414
روی سینه و صورتشان
که به نظر می رسد مانند آب خالص است.

322
00:34:45,803 --> 00:34:49,546
کسانی که در دید دوم هستند
پر هم در دست دارند...

323
00:34:51,469 --> 00:34:53,324
و چهره انسان...

324
00:34:54,125 --> 00:34:58,567
که در آن تصویر پسر انسان است
گویی در آینه می درخشد

325
00:36:18,760 --> 00:36:19,775
پدر بزرگوار

326
00:36:33,453 --> 00:36:36,269
ریچاردیس، مارگروین از استاد،

327
00:36:36,334 --> 00:36:40,165
یکی از بستگان جوتا فون اسپونهایم،
و دخترش ریچاردیس

328
00:36:40,527 --> 00:36:44,271
دخترم آبروی تو را شنید،
که حتی از آن هم فراتر می رود

329
00:36:44,336 --> 00:36:46,704
از یوتا فون اسپونهایم.

330
00:36:50,899 --> 00:36:52,939
از آن زمان، او به من آرامش نمی دهد.

331
00:36:53,011 --> 00:36:56,973
او می خواهد به آرامگاه شما بپیوندد
و از شما دستور بگیرم

332
00:37:01,462 --> 00:37:03,602
چند سالته؟
- <i>16. </i>

333
00:37:05,975 --> 00:37:08,791
تو خیلی جوانی
- وقتی وارد شدی جوانتر بودی.

334
00:37:10,937 --> 00:37:12,693
این یک انتخاب آزاد نبود.

335
00:37:13,114 --> 00:37:16,824
جوتا، خاله من، همسن من بود
وقتی به سراغش آمدی

336
00:37:17,307 --> 00:37:20,854
و شما باور دارید که می توانید تحمل کنید
زندگی روزمره در یک صومعه؟

337
00:37:20,925 --> 00:37:21,819
بله.

338
00:37:22,237 --> 00:37:24,180
فکر نکنید کار آسانی خواهد بود.

339
00:37:24,573 --> 00:37:26,646
همه نمی توانند سکوت کنند،

340
00:37:27,518 --> 00:37:28,467
و سکوت را تحمل کن

341
00:37:28,543 --> 00:37:32,373
نیازی نیست نگران باشید،
من می خواهم خودم را تابع تو کنم.

342
00:37:32,448 --> 00:37:34,423
نه به من، فرزندم،

343
00:37:34,817 --> 00:37:36,989
باید خودت را تابع خدا کنی

344
00:37:37,057 --> 00:37:42,394
ریچاردیس ممکن است سرزنده باشد، اما اینطور است
مطیع و نسبت به سنش تحصیلکرده است.

345
00:37:43,139 --> 00:37:47,297
خانواده من مطمئن شدند که او یاد گرفته است
خواندن و نوشتن در کودکی

346
00:37:47,716 --> 00:37:49,822
آیا چیزی برای ما می خوانی؟

347
00:38:07,947 --> 00:38:09,158
صدای دوست داشتنی داری

348
00:38:09,611 --> 00:38:10,789
منو میبری؟

349
00:38:11,213 --> 00:38:14,410
مجیستر خوشحال خواهد شد
تا اینجا قبولت کنم

350
00:38:19,054 --> 00:38:22,284
در نظر گرفته اید
تصمیم به ترک او در اینجا؟

351
00:38:22,351 --> 00:38:23,562
بله، او موافق است.

352
00:38:23,632 --> 00:38:25,291
من از شما نپرسیدم

353
00:38:25,745 --> 00:38:26,989
منو ببخش لطفا

354
00:38:27,409 --> 00:38:30,160
من مطمئن هستم که شما می توانید تدریس کنید
فروتنی ریچاردیس

355
00:38:30,611 --> 00:38:33,775
او قطعا خواهد شد.
بیایید در مورد قوانین ثبت نام بحث کنیم.

356
00:38:34,419 --> 00:38:35,761
خیلی خوب

357
00:38:37,749 --> 00:38:39,724
ما آن را امتحان خواهیم کرد.

358
00:40:24,631 --> 00:40:27,948
من اینجا بهت زنگ زدم
برای بحث در مورد قوانین سنت بندیکت.

359
00:40:28,024 --> 00:40:31,538
من آنها را از قلب می شناسم.
- ولی تو دنبالشون نکردی.

360
00:40:31,609 --> 00:40:33,497
آنها رهنمود هستند، نه احکام.

361
00:40:35,098 --> 00:40:38,296
بنابراین شما معتقدید که می توانید عمل کنید
طبق میل شما؟

362
00:40:38,363 --> 00:40:40,218
نه! همانطور که از من انتظار می رود رفتار خواهم کرد.

363
00:40:46,077 --> 00:40:47,005
ریچاردیس؟

364
00:40:55,840 --> 00:40:58,045
ما اینجا در یک جامعه زندگی می کنیم.

365
00:40:58,433 --> 00:41:01,402
ما با هم غذا می خوریم، با هم کار می کنیم،

366
00:41:01,827 --> 00:41:04,926
نماز می خوانیم و با هم سکوت می کنیم.

367
00:41:05,891 --> 00:41:07,834
ما به یکدیگر احترام می گذاریم

368
00:41:09,765 --> 00:41:11,708
و سعی می کنیم به یکدیگر کمک کنیم.

369
00:41:12,134 --> 00:41:14,076
ترجیح میدم تنها با تو زندگی کنم

370
00:41:14,502 --> 00:41:16,292
من فقط برای با تو بودن پیوستم

371
00:41:17,256 --> 00:41:19,012
تو خیلی خوب و عاقل هستی

372
00:41:19,464 --> 00:41:21,352
من می خواهم همه چیز را از شما یاد بگیرم.

373
00:41:22,345 --> 00:41:24,386
هیچ کس مجبور به ماندن نیست.

374
00:41:25,866 --> 00:41:28,834
هر کس می تواند در هر زمان ترک کند.
تو هم ریچاردیس

375
00:41:30,059 --> 00:41:32,231
اگر ایمان شما به اندازه کافی قوی نیست.

376
00:41:32,621 --> 00:41:35,688
من می خواهم به شما نزدیک باشم
تا زمانی که زنده ای

377
00:41:41,615 --> 00:41:43,045
ولمار...

378
00:41:44,016 --> 00:41:46,570
اجازه دهید ریچاردیس فون استاد را معرفی کنم.

379
00:41:48,305 --> 00:41:50,193
او یک دختر بسیار باهوش است.

380
00:41:50,578 --> 00:41:54,703
او می تواند به ما در رونویسی متون کمک کند.
- بله! من دستخط خوبی دارم!

381
00:41:54,771 --> 00:41:56,714
این نظر مادرم است.

382
00:41:59,060 --> 00:42:02,061
ما باید به شما کمک کنیم
قوانین ما را جدی بگیرید

383
00:42:03,510 --> 00:42:05,004
من آنها را جدی می گیرم.

384
00:42:06,231 --> 00:42:09,549
تنها چیزی که به سختی پیدا خواهم کرد
نذر سکوت است

385
00:42:10,040 --> 00:42:14,067
فکرهای زیادی دارم
من می خواهم با کسی به اشتراک بگذارم.

386
00:42:14,489 --> 00:42:16,279
همه ما برای شروع این احساس را داریم.

387
00:42:17,306 --> 00:42:19,762
سیلف ها گاهی شب می آیند.

388
00:42:20,828 --> 00:42:23,163
سعی کنید با دعا آنها را بیرون کنید.

389
00:42:23,869 --> 00:42:27,994
من سعی کرده ام.
- باید صبر داشته باشی بچه.

390
00:42:28,510 --> 00:42:30,682
مدتی در باغ بمان.

391
00:42:31,711 --> 00:42:33,566
از سکوت لذت ببر،

392
00:42:34,432 --> 00:42:35,677
به پرنده ها گوش کن...

393
00:42:41,955 --> 00:42:43,843
او می تواند به زبان لاتین صحبت کند و بنویسد.

394
00:42:44,259 --> 00:42:47,522
ما می توانستیم از شیطان کوچکی مانند او استفاده کنیم.

395
00:43:20,015 --> 00:43:22,350
اینجا می گوید:
"پس من بهار زنده هستم،

396
00:43:22,735 --> 00:43:26,032
زیرا همه چیز آفریده شده است
مثل سایه ای در من بود "

397
00:43:26,416 --> 00:43:29,647
اما مادر بزرگوار نوشت:
"Verat umbra e Me fuerant".

398
00:43:30,066 --> 00:43:32,784
باید "فیت" باشد. آیا می توانم آن را اصلاح کنم؟

399
00:43:33,170 --> 00:43:34,098
بله.

400
00:43:37,972 --> 00:43:41,486
من به دادگاه پیشنهاد می کنم
که هنگام کار به ما بپیوندید.

401
00:43:44,470 --> 00:43:45,453
متشکرم!

402
00:44:08,062 --> 00:44:13,148
با حضور برادران
و خواهرانی که اینجا جمع شده اند، از شما می پرسم:

403
00:44:13,567 --> 00:44:14,909
قسم میخوری

404
00:44:15,328 --> 00:44:18,590
وفادار ماندن
به این صومعه و جامعه ما،

405
00:44:19,010 --> 00:44:21,466
از طریق خوب و بد؟

406
00:44:22,243 --> 00:44:23,737
قسم می خورم.

407
00:44:24,163 --> 00:44:28,223
آیا شما قسم، تحت هدایت
از اناجیل، برای جستجوی خدا،

408
00:44:28,644 --> 00:44:30,882
تلاش برای توبه،

409
00:44:31,269 --> 00:44:35,711
و زندگی خود را رهبری کنید
طبق قوانین سنت بندیکت؟

410
00:44:36,295 --> 00:44:38,238
بله، قسم می خورم.

411
00:44:39,560 --> 00:44:43,967
آیا عیسی را بیش از هر چیز دیگری گرامی خواهید داشت،
و قسم به اطاعت؟

412
00:44:44,712 --> 00:44:46,238
بله، قسم می خورم.

413
00:44:46,952 --> 00:44:51,654
خداوندی که کار نیک خود را آغاز کرد
در تو، آن را کامل کن

414
00:44:51,719 --> 00:44:53,093
آمین

415
00:45:14,439 --> 00:45:16,544
این حجاب را به عنوان نشانه بپوشید

416
00:45:16,967 --> 00:45:20,709
که دیگر مال خودت نیستی
اما به مسیح

417
00:45:21,126 --> 00:45:23,264
با او به خدا ملحق شده اید.

418
00:45:23,686 --> 00:45:24,614
آمین

419
00:45:37,158 --> 00:45:41,281
خداوند دعوت کرده است
این خواهر ما

420
00:45:41,670 --> 00:45:44,768
پیروی از مسیح در زندگی رهبانی.

421
00:45:45,797 --> 00:45:48,764
از پدر متعال بخواهیم

422
00:45:49,157 --> 00:45:53,280
تا رحمت خود را بر او نازل کند
و برای کمک به او

423
00:45:53,669 --> 00:45:56,603
تا سوگند امروزش را درک کند.

424
00:46:01,317 --> 00:46:02,877
مادر بزرگوار؟

425
00:46:08,612 --> 00:46:10,521
این برادر من، هارتویگ است.

426
00:46:12,388 --> 00:46:15,007
ممنون که صبر کردید

427
00:46:15,076 --> 00:46:17,050
برای خواهر کوچکم

428
00:46:17,124 --> 00:46:19,513
در کودکی از درختان بالا می رفت
به جای دعا کردن

429
00:46:20,036 --> 00:46:22,491
من معتقدم که می توان حتی بالای درخت هم دعا کرد.

430
00:46:22,915 --> 00:46:24,803
قدیسان ما آن را بر روی ستون ها اداره می کردند.

431
00:46:38,531 --> 00:46:41,826
درست مثل زمین
اجازه می دهد چیزهای مفید و بی فایده رشد کند،

432
00:46:42,787 --> 00:46:47,260
پاهای انسان آنها را حمل می کند
به اعمال استفاده و بی فایده.

433
00:46:49,186 --> 00:46:51,575
وقتی انسان کارهای نیک انجام می دهد،

434
00:46:52,003 --> 00:46:54,686
عناصر مسیر مناسب خود را دارند.

435
00:46:55,843 --> 00:46:57,752
اما وقتی کارهای بد انجام می دهد،

436
00:46:58,754 --> 00:47:00,478
او عناصر را می چرخاند

437
00:47:01,026 --> 00:47:03,415
علیه خودش در مجازات

438
00:47:05,442 --> 00:47:10,298
آیا شما معتقدید که عناصر
آیا می تواند برای مجازات ما علیه ما حرکت کند؟

439
00:47:10,722 --> 00:47:13,177
بله، فرزندم، دارم.

440
00:47:23,041 --> 00:47:26,718
به همین دلیل است
ما باید برای هر کاری که انجام می دهیم حساب کنیم

441
00:47:28,449 --> 00:47:30,074
و خود را تنبیه کنیم

442
00:47:30,465 --> 00:47:33,465
برای بدون عناصر،
انسان نمی تواند زندگی کند

443
00:47:34,945 --> 00:47:36,319
خواهر ریچاردیس.

444
00:47:38,401 --> 00:47:40,506
فردا ادامه میدیم
خواهر ریچاردیس.

445
00:47:40,961 --> 00:47:42,074
بلافاصله بعد از نماز

446
00:47:52,544 --> 00:47:55,544
لطفا برای من شراب افسنتین بیاورید.

447
00:48:20,159 --> 00:48:21,883
بلند شو و به من نگاه کن

448
00:48:33,822 --> 00:48:36,604
عهد عفت را شکستی؟

449
00:48:42,847 --> 00:48:45,596
قاعدگی شما کی قطع شد؟

450
00:48:50,622 --> 00:48:52,280
3 ماه پیش

451
00:48:52,861 --> 00:48:54,771
هر زن دیگری می تواند شادی کند.

452
00:48:55,645 --> 00:48:58,296
اما شما قوانین ما را زیر پا گذاشته اید.

453
00:49:00,126 --> 00:49:02,613
شاید دارویی هست که بتوانم مصرف کنم؟

454
00:49:10,525 --> 00:49:12,947
خواهر کلارا
باید صومعه را ترک کند

455
00:49:13,341 --> 00:49:14,289
خیر

456
00:49:16,285 --> 00:49:19,416
لطفا مرا نفرست نده!
عمیقا متاسفم!

457
00:49:21,085 --> 00:49:22,710
باور کن فرزندم

458
00:49:23,101 --> 00:49:25,272
به اندازه قلب تو بر قلب من سنگینی می کند.

459
00:49:27,165 --> 00:49:29,783
تنها کاری که می توانیم برای شما انجام دهیم...

460
00:49:30,749 --> 00:49:33,563
این است که به شما اجازه دهد داوطلبانه ترک کنید.
- نه

461
00:49:34,524 --> 00:49:37,426
خواهران شما متوجه نمی شوند.
- نه

462
00:49:37,820 --> 00:49:39,576
مرا دور نکن!

463
00:49:39,996 --> 00:49:43,225
و از خدا آمرزش بخواه.

464
00:49:49,020 --> 00:49:51,802
مرا دور نکن خواهش می کنم، نه!

465
00:49:54,203 --> 00:49:56,505
من نمی توانم پیش خانواده ام برگردم.

466
00:49:57,819 --> 00:49:59,729
ما راهی پیدا خواهیم کرد

467
00:51:58,102 --> 00:51:59,663
به یک صومعه مخصوص خود نیازمندیم

468
00:52:04,343 --> 00:52:05,619
صومعه خودت؟

469
00:52:05,686 --> 00:52:08,556
آرامگاه برای ما خیلی کوچک است.

470
00:52:12,566 --> 00:52:15,021
چه کسی این ایده بدعت آمیز را به شما داده است؟

471
00:52:15,510 --> 00:52:19,853
نور زنده به من نشان داد
جایی که ما خانه جدید خود را می سازیم.

472
00:52:19,926 --> 00:52:21,714
و کجاست؟

473
00:52:21,781 --> 00:52:24,683
جایی که ناه با راین ملاقات می کند،
در روپرت هیل

474
00:52:25,077 --> 00:52:27,346
متعلق به Count von Hildesheim است.

475
00:52:27,413 --> 00:52:29,518
هیچ ملکی را تصاحب نخواهیم کرد.

476
00:52:29,941 --> 00:52:32,330
پس چگونه آن را به دست خواهید آورد؟

477
00:52:32,405 --> 00:52:34,314
استفاده از هدایای خانواده هایمان

478
00:52:34,741 --> 00:52:37,261
آنها به این صومعه هدیه دادند!

479
00:52:37,333 --> 00:52:41,327
بله، اما تا حد زیادی به این دلیل
جوتا مقدس اینجا بود.

480
00:52:41,749 --> 00:52:44,302
حالا این من هستم که مورد احترام هستم.

481
00:52:45,013 --> 00:52:48,177
من هرگز اجازه نمی دهم شما باکره باشید
بدون محافظت به هر جایی بروید

482
00:52:48,245 --> 00:52:50,896
باکره های ما در اینجا محافظت نمی شوند.

483
00:52:51,540 --> 00:52:52,914
منظور شما از آن چیست؟

484
00:52:55,125 --> 00:52:59,118
برای روحیه مرد اغلب سخت تر است
نسبت به ما

485
00:52:59,188 --> 00:53:01,643
برای مقاومت در برابر وسوسه های جسمانی

486
00:53:02,036 --> 00:53:03,825
زبانت را مهار کن، هیلدگارد.

487
00:53:04,308 --> 00:53:08,105
با حضور ما در اینجا نمی توانیم
برای کمک به برادرانمان در غیرتشان

488
00:53:08,532 --> 00:53:09,906
برای تسخیر گوشت آنها

489
00:53:10,324 --> 00:53:14,034
اگر کسی اینجاست
نمی توانند بر گوشت آنها غلبه کنند ...

490
00:53:14,452 --> 00:53:16,142
این خواهران شما هستند!

491
00:53:16,851 --> 00:53:18,411
آنها برادران مرا اغوا می کنند!

492
00:53:19,476 --> 00:53:23,534
و نه برعکس.
- برادری که کلارا را اغوا کرد زندگی می کند،

493
00:53:23,955 --> 00:53:25,362
و خود را آشکار نخواهد کرد.

494
00:53:25,779 --> 00:53:28,234
اما او با جان خود هزینه کرد.

495
00:53:29,043 --> 00:53:32,392
امیدوارم خدا او را فرستاده باشد
به تاریک ترین گوشه جهنم

496
00:53:32,883 --> 00:53:34,705
و چه امیدی به برادرت داری؟

497
00:53:36,723 --> 00:53:38,730
ملکوت بهشت؟

498
00:53:39,890 --> 00:53:44,397
من امروز برای بخش Dom نامه خواهم نوشت
و تکفیر خود را بخواهد.

499
00:53:46,291 --> 00:53:48,330
و فردا برمیگردم

500
00:53:51,890 --> 00:53:54,989
ما عهد کردیم که هرگز از این مکان خارج نشویم.

501
00:53:55,570 --> 00:53:57,228
نه تا زمانی که بمیریم

502
00:53:58,002 --> 00:54:00,849
و بعد از آن،
ما را اینجا در قبرستان خود دفن خواهند کرد.

503
00:54:01,234 --> 00:54:03,951
من می دانم که برنامه من خلاف قوانین ما است.

504
00:54:05,330 --> 00:54:07,272
اما من مسئول رفاه ما هستم،

505
00:54:07,697 --> 00:54:09,934
و برای کسانی که در آینده به ما خواهند پیوست.

506
00:54:10,833 --> 00:54:13,222
من فکر نمی کنم
مادر ما موافقت می کرد.

507
00:54:16,114 --> 00:54:18,350
و من می خواهم در کنار او دفن شوم.

508
00:54:20,049 --> 00:54:21,991
من الان مادرت هستم

509
00:54:23,921 --> 00:54:28,361
ما می توانیم از او در دعاهایمان کمک بخواهیم،
اما من و تو باید عمل کنیم

510
00:54:28,752 --> 00:54:30,279
آیا حاضر به انجام آن هستید؟

511
00:54:30,993 --> 00:54:32,880
من عهد خود را نمی شکنی.

512
00:54:34,672 --> 00:54:37,454
اولین باریه که تنهام میذاری

513
00:54:37,521 --> 00:54:38,503
تنها؟

514
00:54:40,176 --> 00:54:43,885
از ریچاردیس کوچولوی خود بپرسید،
او شما را در هر جایی دنبال خواهد کرد.

515
00:54:49,712 --> 00:54:51,622
برای آخرین بار:

516
00:54:51,696 --> 00:54:55,307
تو اینجا حجاب را گرفتی،
و خواهران شما در اینجا دفن خواهند شد.

517
00:54:56,208 --> 00:54:58,062
من هم مخالفت خواهم کرد

518
00:54:58,480 --> 00:55:00,814
دستورات اسقف اعظم

519
00:55:01,232 --> 00:55:05,454
حتی او به یک استاد بالاتر خدمت می کند،
و از اوست که دستور می گیرم.

520
00:55:05,872 --> 00:55:06,820
شما؟

521
00:55:07,919 --> 00:55:10,155
شما از شیطان دستور می گیرید!

522
00:55:12,815 --> 00:55:15,270
شما معتقدید که توسط خدا انتخاب شده اید،

523
00:55:15,695 --> 00:55:17,996
اما شما فریب یک توهم را خورده اید.

524
00:56:07,085 --> 00:56:08,710
با پدر صحبت کردی؟

525
00:56:37,164 --> 00:56:38,952
پدر بزرگوار...

526
00:56:42,924 --> 00:56:45,127
مجیستر بسیار بیمار است.

527
00:56:45,516 --> 00:56:47,076
او دیگر نمی تواند صحبت کند.

528
00:56:48,267 --> 00:56:50,023
او قبلاً بیش از حد صحبت کرده است.

529
00:56:50,443 --> 00:56:52,069
اما او نیست، پدر!

530
00:56:52,491 --> 00:56:55,044
بله، این "نور زنده" است.

531
00:56:56,843 --> 00:56:59,264
شما دیگر به هدیه او اعتقاد ندارید؟

532
00:57:00,651 --> 00:57:03,204
من تنها منتقد دیدگاه های او نیستم:

533
00:57:03,275 --> 00:57:06,690
بسیاری از روحانیون برجسته متقاعد شده اند
که جعلی هستند

534
00:57:07,179 --> 00:57:08,869
اما شما همیشه از او حمایت کرده اید!

535
00:57:09,611 --> 00:57:11,945
او مدتهاست که می داند چگونه مرا فریب دهد.

536
00:57:12,362 --> 00:57:13,769
پدر بزرگوار!

537
00:57:14,730 --> 00:57:16,072
میترسم بمیره

538
00:57:18,186 --> 00:57:20,074
اگر چنین است، پس خواست خداست.

539
00:57:22,730 --> 00:57:24,159
دعا کنیم

540
00:57:25,354 --> 00:57:28,899
خدای پدر ما،
ما خواهر هیلدگارد را به شما ستایش می کنیم.

541
00:57:29,321 --> 00:57:31,939
زیارتش به پایان رسیده است.

542
00:57:32,361 --> 00:57:36,322
او را از هر بدی رهایی بخش،
تا او به آرامش ابدی بازگردد.

543
00:57:36,713 --> 00:57:38,568
او را به بهشت خوش آمدید،

544
00:57:38,633 --> 00:57:42,430
جایی که غمی نیست،
نه ماتم و نه درد

545
00:57:42,921 --> 00:57:48,071
اما فقط صلح و شادی با پسرت
و روح القدس تا ابدالاباد،

546
00:57:48,553 --> 00:57:49,665
آمین

547
00:58:09,000 --> 00:58:10,625
نسل افعی ها!

548
00:58:15,047 --> 00:58:17,349
اسقف اعظم هاینریش ماینس

549
00:58:17,768 --> 00:58:21,030
به شما و خواهرانتان اجازه می دهد
برای ترک صومعه ما

550
00:58:21,448 --> 00:58:25,190
و برای حرکت به محل
که در دید شما ظاهر شد

551
00:59:07,366 --> 00:59:09,787
مادرم به ترتیب آن کمک کرد!

552
00:59:10,566 --> 00:59:13,283
بدون کمک خدا
موفق نمی شد

553
00:59:19,462 --> 00:59:23,073
از شما می خواهم اعترافات ما را بشنوید
قبل از اینکه اینجا را ترک کنیم

554
00:59:24,901 --> 00:59:27,072
باید دلمون پاک باشه

555
00:59:28,037 --> 00:59:30,110
وقتی این مکان را ترک می کنیم

556
01:02:01,983 --> 01:02:05,114
چقدر طول خواهد کشید
قبل از اینکه حداقل یک سقف داشته باشیم؟

557
01:02:05,183 --> 01:02:07,256
بستگی به آب و هوا داره مادر

558
01:02:07,839 --> 01:02:11,701
من آب روان میخواهم
در تمام اتاق های کار

559
01:02:12,191 --> 01:02:15,987
این نسبتاً غیرعادی است،
و انجام آن آسان نیست.

560
01:02:16,510 --> 01:02:21,147
آب هم روح را تمیز می کند و هم بدن را.
حتی رومی ها هم این را می دانستند.

561
01:02:22,430 --> 01:02:24,885
شما باید تلاش بیشتری کنید.

562
01:02:26,590 --> 01:02:30,714
اگر جابه جا می شدی راحت تر می شد
به سمت دیگر رود راین.

563
01:02:31,102 --> 01:02:34,331
بله، اما سنت روپرت اینجا زندگی می کرد.

564
01:02:36,061 --> 01:02:39,444
و ما کمتر بریده می شویم
نسبت به ما در Disibodenberg بود.

565
01:02:39,870 --> 01:02:43,382
بینگن، راین، ناه...

566
01:02:43,774 --> 01:02:47,254
مسافران از سراسر جهان
یادگیری آنها را برای ما به ارمغان خواهد آورد.

567
01:02:47,837 --> 01:02:52,408
من از سالرنو شنیدم که عربی
پزشکی از ما پیشرفته تر است.

568
01:02:52,829 --> 01:02:55,217
اما اعراب بت هستند، مادر.

569
01:02:55,933 --> 01:02:59,064
بله، اما آنها کمی در مورد پزشکی می دانند.

570
01:04:05,466 --> 01:04:07,638
ما خواهان رهایی از این رعیت هستیم!

571
01:04:08,442 --> 01:04:11,442
ما صومعه خودمان را می خواستیم،
اکنون نمی توانیم به عقب برگردیم

572
01:04:11,866 --> 01:04:16,655
تو صومعه خودت را می خواستی!
- چون با پدر دعوا کردی

573
01:04:17,050 --> 01:04:19,538
مجبور شدیم جای راحتی را ترک کنیم.

574
01:04:19,930 --> 01:04:22,963
خانواده ام مرا نزد تو نفرستادند
برای خراب کردن دستانم

575
01:04:24,666 --> 01:04:26,575
<i>Ora et labora. </i> شما قانون را می دانید.

576
01:04:26,969 --> 01:04:29,391
ما نمی خواهیم روی تخت های حصیری بخوابیم!

577
01:04:29,817 --> 01:04:32,567
زمان خواهد آمد
وقتی بتوانیم خودمان را آراسته کنیم

578
01:04:37,464 --> 01:04:38,839
من به شما هشدار می دهم:

579
01:04:39,801 --> 01:04:41,557
در بهشت علیه شما حساب می شود.

580
01:04:43,705 --> 01:04:46,192
برخی از شما در مسیر اشتباه قرار خواهید گرفت،

581
01:04:46,905 --> 01:04:48,214
و قبل از زمان بمیر

582
01:04:48,632 --> 01:04:50,999
پدر و مادرم فکر می کنند
شما توسط سیلف ها اغوا شده اید.

583
01:04:51,384 --> 01:04:55,574
و اینکه از هدایای خود استفاده کنید
برای جلال خودت نه برای ما!

584
01:05:12,023 --> 01:05:14,095
<i>سپس در رؤیای واقعی دیدم</i>

585
01:05:14,615 --> 01:05:18,543
<i>که غمگین بودم، </i>
<i>همانطور که موسی بود. </i>

586
01:05:19,767 --> 01:05:24,556
<i>زیرا همانطور که پسران اسرائیل را رهبری کرد</i>
<i>از مصر و به صحرا، </i>

587
01:05:24,951 --> 01:05:28,563
<i>از خدا شکایت کردند</i>
و موسی را آزار داد. </i>

588
01:05:29,527 --> 01:05:33,269
<i>خداوند چنین عطا کرده است</i>
<i>که من نیز مبتلا خواهم شد. </i>

589
01:06:09,173 --> 01:06:10,864
عزیزترین دخترم!

590
01:06:16,629 --> 01:06:20,786
من می خواهم پیشنهاداتی را در مورد چگونگی انجام آن بشنوم
با خواهرانی که می خواهند ترک کنند برخورد کنید

591
01:06:21,205 --> 01:06:23,277
زیرا آنها کار سخت را دوست ندارند

592
01:06:23,668 --> 01:06:27,017
و معتقدند که لایق بهتری هستند
از زندگی در فقر

593
01:06:27,445 --> 01:06:29,038
خواهر جوتا؟

594
01:06:29,525 --> 01:06:31,281
آنها باید اجازه رفتن داشته باشند.

595
01:06:31,668 --> 01:06:32,879
خواهر برتا؟

596
01:06:33,268 --> 01:06:37,392
لجاجت به تنبیه می انجامد،
وحدت تاج را می برد من می گویم آنها را مجازات کنید.

597
01:06:38,484 --> 01:06:39,858
خواهر گرهیلد؟

598
01:06:40,340 --> 01:06:44,846
مرحله چهارم خضوع این است:
راهبه در سختی ها ابتدا مطیع است.

599
01:06:46,132 --> 01:06:51,085
حتی زمانی که بی عدالتی رخ می دهد او انجام نمی دهد
شکایت می کند، اما صبر را در آغوش می کشد.

600
01:06:51,988 --> 01:06:54,475
او ثابت قدم است،
بدون خستگی و فرار

601
01:06:54,868 --> 01:06:59,657
زیرا کتاب می گوید: آن که هست
ثابت قدم تا آخر نجات خواهد یافت.

602
01:07:00,852 --> 01:07:04,299
من فکر می کنم باید بگذاریم آنها بروند.
اگر نه، آنها فقط اختلاف می افکنند

603
01:07:04,723 --> 01:07:06,545
و ما در نهایت از هم متنفر خواهیم شد.

604
01:07:06,963 --> 01:07:12,146
اما آنهایی که تحمل می کنند با هم جمع می شوند،
و عشق بر سختی پیروز خواهد شد.

605
01:07:14,867 --> 01:07:20,463
صومعه روپرتسبرگ

606
01:07:46,866 --> 01:07:49,713
آمده ام مطالبه کنم
آنچه به حق مال من است

607
01:07:49,777 --> 01:07:51,468
آن چه می تواند باشد؟

608
01:07:51,537 --> 01:07:55,149
زمین هایی که خواهرانم
به این صومعه آورده اند.

609
01:07:55,633 --> 01:07:58,054
منظورت خواهرانی است که تو را ترک کردند

610
01:07:58,865 --> 01:08:01,232
چون طاقت نیاوردند؟

611
01:08:02,673 --> 01:08:05,520
می دانید به کدام ملک ها اشاره می کنم!

612
01:08:06,032 --> 01:08:08,618
من حاضرم نیمی از آن را به شما بدهم.

613
01:08:08,689 --> 01:08:11,438
اما برای زنده ماندن به نیمی دیگر نیاز داریم.

614
01:08:11,504 --> 01:08:13,544
در مورد ما هم همینطور.

615
01:08:14,865 --> 01:08:17,232
ما برای زنده ماندن به آن نیاز داریم.

616
01:08:19,376 --> 01:08:22,954
خواست خداست که گرسنگی نکشیم
تا بتوانیم او را خدمت کنیم.

617
01:08:23,344 --> 01:08:26,410
از Margravine of Stade بپرس...

618
01:08:27,536 --> 01:08:29,543
که خیلی برایت لابی کرد

619
01:08:30,991 --> 01:08:32,300
یا محافظ تو...

620
01:08:34,031 --> 01:08:35,820
اسقف اعظم ماینز

621
01:08:36,944 --> 01:08:39,213
آنها هنوز هم می توانند گرسنگی شما را داشته باشند.

622
01:08:55,983 --> 01:08:57,412
شیطان شما را می برد!

623
01:09:15,054 --> 01:09:18,250
اسقف اعظم به من اجازه داده است
به عنوان استاد شما خدمت کند.

624
01:09:19,726 --> 01:09:21,133
آه، ولمار عزیزترین!

625
01:09:22,670 --> 01:09:24,743
شما در لحظه مناسب می آیید.

626
01:09:25,582 --> 01:09:28,003
من بیشتر از همیشه به تو نیاز دارم

627
01:09:57,196 --> 01:10:01,506
اسقف ماینتس

628
01:10:19,660 --> 01:10:22,180
هیلدگارد رویا،

629
01:10:22,251 --> 01:10:25,863
که با فضیلت قابل تحسین می درخشد،

630
01:10:25,931 --> 01:10:29,476
از ما دریافت خواهد کرد
یک آسیاب آبی در تنگه بینگن

631
01:10:30,059 --> 01:10:32,328
و زمین اطراف

632
01:10:39,147 --> 01:10:41,765
وجود چنین است
از صومعه شما امن است.

633
01:10:42,506 --> 01:10:46,979
امیدوارم دوباره <i>خودت</i> را وقف کنی
برای رونویسی رویاهای خود

634
01:10:48,299 --> 01:10:50,338
ما مشتاق خواندن آنها هستیم.

635
01:11:17,321 --> 01:11:21,511
انسان در وسط دنیا ایستاده است،
زیرا او قدرتمندتر است

636
01:11:21,577 --> 01:11:23,781
نسبت به سایر موجودات ساکن اینجا

637
01:11:25,321 --> 01:11:27,655
او از نظر فرم کوچک است،

638
01:11:28,809 --> 01:11:31,329
اما قدرت روح او
او را بزرگ می کند

639
01:11:31,720 --> 01:11:34,655
او استاد است
از عناصر بالا و پایین

640
01:11:38,056 --> 01:11:40,675
شما هم عالی هستید
از طریق قدرت روح شما

641
01:11:41,192 --> 01:11:44,607
همانطور که قلب انسان پنهان است
درون بدن،

642
01:11:45,672 --> 01:11:48,770
بدنش هم همینطور
احاطه شده توسط قوای روح

643
01:11:50,280 --> 01:11:52,614
میشه یه چیزی بگم
که ممکن است شما را عصبانی کند؟

644
01:11:53,960 --> 01:11:56,131
واقعا می تونی من رو عصبانی کنی بچه؟

645
01:12:00,871 --> 01:12:03,871
خیلی عمیق دوستت دارم،
می ترسم پیش از من بمیری

646
01:12:04,935 --> 01:12:07,008
من حتما قبل از تو میمیرم

647
01:12:08,519 --> 01:12:09,763
این کاملا طبیعی است.

648
01:12:10,151 --> 01:12:12,006
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.

649
01:12:18,951 --> 01:12:21,569
این را به مادرم جوتا گفتم

650
01:12:21,959 --> 01:12:23,999
وقتی من همسن تو بودم

651
01:12:25,990 --> 01:12:27,998
و سپس او مرد،

652
01:12:28,391 --> 01:12:32,187
و گذشتم
آنچه او به من به تو آموخت

653
01:12:34,278 --> 01:12:38,369
و تو یک روز خواهی داشت
آنچه را که از من آموخته ای به من منتقل کن

654
01:12:50,118 --> 01:12:52,060
نمایشنامه موزیکال است.

655
01:12:59,718 --> 01:13:02,565
ما آن را اجرا می کنیم
به افتخار مهمان بزرگمان

656
01:13:02,629 --> 01:13:05,498
Magistra Tengwich از اندرناخ.

657
01:13:06,277 --> 01:13:08,382
هر یک از شما یک فضیلت را به تصویر می کشد.

658
01:13:11,652 --> 01:13:14,107
شما، ریچاردیس، روح خواهید بود

659
01:13:14,532 --> 01:13:16,059
که توسط شیطان اغوا شده است.

660
01:13:16,485 --> 01:13:17,892
شیطان کیست؟

661
01:13:20,325 --> 01:13:21,339
کشیش ما، ولمار.

662
01:13:23,396 --> 01:13:25,785
او تنها کسی است که ممکن است آواز نخواند.

663
01:13:25,860 --> 01:13:28,642
او این را دوست نخواهد داشت.
- چه کسی می داند،

664
01:13:30,148 --> 01:13:31,741
شاید او دوست دارد یک شیطان باشد.

665
01:13:37,508 --> 01:13:40,061
تو مرا در آغوش گرفته ای

666
01:13:43,876 --> 01:13:47,258
اما حالا تو منو نابود میکنی
از طریق توبه شما

667
01:13:47,747 --> 01:13:51,195
اما من تو را فتح خواهم کرد!

668
01:13:51,875 --> 01:13:59,742
<i>همه مسیرهای شما شیطانی است، من آن را دیده ام. </i>

669
01:14:13,187 --> 01:14:16,536
<i>اکنون من با شما میجنگم. </i>

670
01:14:18,978 --> 01:14:22,906
<i>اکنون به کمک من بیا، </i>

671
01:14:22,978 --> 01:14:28,510
<i>ملکه فروتنی، </i>

672
01:14:29,313 --> 01:14:33,820
<i>با قدرت روشنگر شما</i>

673
01:14:39,425 --> 01:14:43,320
<i>ای پیروزی، </i>

674
01:14:43,809 --> 01:14:50,399
<i>شما بر شیطان غلبه کرده اید، </i>

675
01:14:52,096 --> 01:14:58,621
<i>با رزمندگانت به اینجا عجله کن. </i>

676
01:15:02,016 --> 01:15:07,930
او را ببند، ای قدرت های باشکوه</i>

677
01:15:16,992 --> 01:15:19,807
<i>ای ملکه ما </i>

678
01:15:20,287 --> 01:15:23,222
<i>ما متعلق به شما هستیم،</i>

679
01:15:23,296 --> 01:15:28,184
<i>و ما از هر دستور شما پیروی می کنیم. </i>

680
01:15:33,503 --> 01:15:38,424
نامه رو میدونی
از پولس تا تیموتائوس،

681
01:15:38,815 --> 01:15:40,092
که در آن می گوید:

682
01:15:41,055 --> 01:15:43,291
"زنان باید زیبا بپوشند،

683
01:15:43,359 --> 01:15:47,287
متواضعانه و متواضعانه

684
01:15:48,734 --> 01:15:53,819
زینت آنها نباشد
طلا، مروارید، یا لباس های خوب،

685
01:15:54,814 --> 01:15:57,051
اما در عوض اعمال نیک "

686
01:15:57,118 --> 01:15:59,190
یکی دیگری را مستثنی نمی کند.

687
01:16:00,478 --> 01:16:03,926
باکره های ما ردای سفید خود را می پوشند
به عنوان مدرک قابل مشاهده

688
01:16:03,998 --> 01:16:06,299
از اتحاد آنها با مسیح

689
01:16:06,942 --> 01:16:09,331
پولس آن زنان را مقرر کرد

690
01:16:09,758 --> 01:16:11,612
باید موهایشان را بپوشاند.

691
01:16:12,830 --> 01:16:17,020
باکره های شما آن را می پوشند،
و برای همه قابل مشاهده است.

692
01:16:17,501 --> 01:16:19,541
فرمان او برای زنان شوهردار است.

693
01:16:21,789 --> 01:16:26,328
به عنوان باکره، ما ساده لوح هستیم
و دست نخورده مثل بهشت

694
01:16:31,197 --> 01:16:33,531
خداوند زیبایی را دوست دارد.

695
01:16:35,709 --> 01:16:38,164
در بهشت ​​هیچ زشتی وجود نداشت.

696
01:16:38,717 --> 01:16:40,309
ما روی زمین زندگی می کنیم.

697
01:16:42,269 --> 01:16:47,003
و بهشت...
ابتدا باید دوباره کسب شود

698
01:16:49,724 --> 01:16:51,513
باید گزارش بدم

699
01:16:51,933 --> 01:16:56,340
این تغییرات در سبک زندگی شما
- اینکارو بکن

700
01:16:57,852 --> 01:17:00,634
برای شام می مانی؟
- نه

701
01:17:01,052 --> 01:17:02,645
من روزه هستم

702
01:17:04,123 --> 01:17:06,033
ده سال کار!

703
01:17:16,955 --> 01:17:18,329
جلد اول شما!

704
01:17:22,491 --> 01:17:24,018
متشکرم.

705
01:17:25,851 --> 01:17:27,793
با تشکر از شما، همه.

706
01:17:49,274 --> 01:17:52,820
و فردا ما ...
کار ما را ادامه دهیم

707
01:17:55,609 --> 01:17:59,635
مردانی هستند که مالکیت دارند
یک قدرت فوق العاده مردانه

708
01:18:01,146 --> 01:18:05,935
باد جنسی که می وزد
در کمر این مردان

709
01:18:06,745 --> 01:18:09,112
آتشین تر از باد است

710
01:18:10,009 --> 01:18:14,002
او تسخیر شده است
دو سازند چادر مانند

711
01:18:14,392 --> 01:18:17,043
که دور تنه را احاطه کرده اند
از تمام قدرت های مردانه

712
01:18:17,113 --> 01:18:20,408
و آن را مستحکم و برپا کنید.

713
01:18:21,272 --> 01:18:24,884
درست همانطور که آدم می سازد
سنگری در اطراف یک برج

714
01:18:26,041 --> 01:18:29,935
به محض اینکه بذر مرد
در جای خود می افتد،

715
01:18:30,360 --> 01:18:36,175
خون زن آن را به داخل می کشد
با تمام اشتیاق عشقش

716
01:18:36,248 --> 01:18:38,801
و آن را می مکد

717
01:18:38,872 --> 01:18:43,793
به همین ترتیب
که در یک نفس کشیدن.

718
01:18:44,184 --> 01:18:48,941
و به این ترتیب خون زن
و دانه نر مخلوط می شود.

719
01:18:53,719 --> 01:18:55,956
عنوان این کتاب چه خواهد بود؟

720
01:18:56,343 --> 01:19:00,020
<i>Liber subtilitatum diversarum</i>
<i>ناتوروم creaturarum. </i>

721
01:19:24,246 --> 01:19:26,351
مطمئنم که <i>خودت</i> را دیده ای

722
01:19:26,743 --> 01:19:29,776
چقدر خوب از سخاوت شما استفاده کرده ایم
برای استفاده خوب

723
01:19:30,998 --> 01:19:33,136
سایت بسیار برنامه ریزی شده ای است.

724
01:19:33,558 --> 01:19:38,893
امیدوارم آرامش به تو برگردد
و شما بر شروع جدید غلبه کرده اید.

725
01:19:40,630 --> 01:19:42,866
من عمیقاً مدیون شما هستم.

726
01:19:43,285 --> 01:19:46,133
بدون تو،
ریچاردیس از من حمایت نمی کرد.

727
01:19:46,517 --> 01:19:48,972
اومدم بحث کنم
دخترم با تو

728
01:19:49,941 --> 01:19:51,534
من فقط می توانم او را ستایش کنم!

729
01:19:51,957 --> 01:19:54,674
او در هر کاری از من حمایت می کند.
او باهوش است،

730
01:19:55,541 --> 01:19:56,785
فروتن...

731
01:19:57,237 --> 01:19:59,855
من کتابم را تمام نکرده بودم
بدون او

732
01:20:01,556 --> 01:20:05,866
دخترت دقیقا میدونست
چگونه قلبم را کاملا به دست بیاورم

733
01:20:09,077 --> 01:20:10,932
من نباید این را بگویم، در واقع،

734
01:20:11,380 --> 01:20:14,511
چون موظفم
همه خواهران را یکسان دوست داشته باشیم

735
01:20:14,581 --> 01:20:18,290
من می دانم که چگونه او را دوست داری،
و چقدر او شما را می‌پرستد، اما...

736
01:20:18,708 --> 01:20:22,603
برادرش یک پست برای او پیدا کرده است
یعنی او باید تو را ترک کند

737
01:20:23,700 --> 01:20:26,733
همانطور که می دانید،
هارتویگ اسقف برمن است،

738
01:20:27,892 --> 01:20:32,048
و اطمینان داده است
که راهبه های صومعه باسم

739
01:20:32,468 --> 01:20:35,566
به ریچاردیس رای داده اند
تا ابیس جدید آنها باشد.

740
01:20:39,796 --> 01:20:42,316
شما نمی توانید این کار را بدون رضایت من انجام دهید.

741
01:20:42,387 --> 01:20:44,808
من اینجا هستم تا از شما رضایت بگیرم.

742
01:20:45,235 --> 01:20:47,090
من بدون ریچاردیس نمی توانم!

743
01:20:47,155 --> 01:20:48,911
مجبوری دوست من!

744
01:20:51,378 --> 01:20:52,688
هرگز!

745
01:20:52,755 --> 01:20:55,504
خانواده من احساس می کنند که ریچاردیس
به اندازه کافی به شما خدمت کرده است

746
01:20:55,986 --> 01:21:00,743
شما یک نمونه درخشان بوده اید
چگونه می توان چنین موقعیتی را به دست آورد.

747
01:21:00,819 --> 01:21:03,404
به او فرصت دهید تا خودش را ثابت کند.

748
01:21:04,466 --> 01:21:06,571
من نمی توانم او را رها کنم.

749
01:21:06,994 --> 01:21:08,936
خلاف قوانین ماست

750
01:21:09,330 --> 01:21:14,381
اسقف ماینتس این را می داند
این انتصاب برای هارتویگ معنای زیادی دارد.

751
01:21:14,770 --> 01:21:17,104
و او به پسر من بسیار علاقه دارد.

752
01:21:17,490 --> 01:21:20,524
دختر شما این کار را نخواهد کرد
قرار ملاقات خود را بپذیرید

753
01:21:20,594 --> 01:21:22,219
از او بپرسیم.

754
01:21:24,529 --> 01:21:27,878
او مرا به همان اندازه دوست دارد که من او را دوست دارم.

755
01:21:28,498 --> 01:21:29,577
بعد بهش زنگ بزن

756
01:21:51,312 --> 01:21:54,661
مادرت همین الان به من گفت
به آرزوی هارتویگ

757
01:21:55,537 --> 01:21:57,958
که تو پست ابیه میگیری

758
01:21:58,384 --> 01:22:01,929
دور از این صومعه
و از خواهرانت

759
01:22:03,792 --> 01:22:05,002
بله مادر بزرگوار

760
01:22:06,128 --> 01:22:07,590
امتناع خواهی کرد؟

761
01:22:11,696 --> 01:22:12,678
نه مادر بزرگوار

762
01:22:13,648 --> 01:22:15,371
اما تو به اینجا تعلق داری

763
01:22:15,984 --> 01:22:17,577
تو مال ما هستی...

764
01:22:19,216 --> 01:22:21,604
به من!
- او ملک تو نیست.

765
01:22:24,047 --> 01:22:27,276
نذر کردی
هرگز صومعه خود را ترک نکنیم

766
01:22:27,343 --> 01:22:29,579
آن در Disibodenberg بود.

767
01:22:29,647 --> 01:22:32,363
شما با کمک من آنجا را ترک کردید!

768
01:22:33,807 --> 01:22:36,741
قرار بود به من خدمت کنی
و مرا تا زمان مرگ دوست داشته باش

769
01:22:36,815 --> 01:22:41,223
من به شما کمک کردم این صومعه را پیدا کنید،
و آنچه را که خواسته بودید دریافت کردید

770
01:22:41,295 --> 01:22:44,906
اکنون از شما تقاضا دارم که همانطور که من می خواهم عمل کنید!

771
01:22:51,278 --> 01:22:53,449
قول بده قوی بمونی

772
01:23:07,501 --> 01:23:09,705
بگو نیازی نیست نگران باشم

773
01:23:10,094 --> 01:23:12,265
بگو پیش من می مانی

774
01:23:13,069 --> 01:23:16,681
مادرم از من می خواهد.
نمیتونم ناراحتش کنم

775
01:23:20,461 --> 01:23:22,600
و بدین ترتیب شما آماده اید

776
01:23:23,021 --> 01:23:24,930
برای ناراحت کردن من؟

777
01:23:26,445 --> 01:23:28,779
ما به درک شما امیدوار بودیم.

778
01:23:30,349 --> 01:23:31,875
فهمیدن؟

779
01:23:32,908 --> 01:23:35,755
درک کردن
برای جاه طلبی برادرت؟

780
01:23:36,236 --> 01:23:37,829
او به شما اهمیتی نمی دهد!

781
01:23:37,900 --> 01:23:40,834
پست فقط در مورد است
افزایش قدرت او

782
01:23:46,604 --> 01:23:48,130
حواست به من هست؟

783
01:23:50,412 --> 01:23:53,860
من می دانم که شما ناراضی خواهید بود
اگر اینجا را ترک کردی

784
01:23:54,252 --> 01:23:57,896
یا شاید هم نه.
شاید من هم مثل شما داور خوبی باشم،

785
01:23:58,283 --> 01:24:01,317
زائران نزد آنها می آیند، مردم به آنها اعتماد می کنند.

786
01:24:03,691 --> 01:24:06,179
تو فقط اهمیت میدی
در مورد شهرت دنیوی شما؟

787
01:24:06,763 --> 01:24:08,454
آیا به شهرت خود اهمیت نمی دهید؟

788
01:24:09,419 --> 01:24:12,289
چرا کتاب ها و آهنگ های شما؟

789
01:24:12,683 --> 01:24:16,196
لذا مکاتبات شما
با مردان قدرتمند جهان؟

790
01:24:16,747 --> 01:24:20,359
آیا من در مورد عشق شما اشتباه کرده ام؟

791
01:24:21,610 --> 01:24:24,839
عشق من به تو
همیشه پاک و خوب بوده است

792
01:24:25,258 --> 01:24:26,982
اما عشق تو خودخواهی محض است!

793
01:24:27,946 --> 01:24:29,473
اگه واقعا منو دوست داشتی

794
01:24:29,898 --> 01:24:32,615
از قرار ملاقات من خوشحال خواهید شد

795
01:24:35,466 --> 01:24:36,895
از اینکه من را ترک می کنی خوشحالی؟

796
01:24:44,106 --> 01:24:45,088
بله،

797
01:24:47,210 --> 01:24:48,192
خوشحالم

798
01:25:24,168 --> 01:25:26,851
نامه ای از اسقف اعظم ماینز.

799
01:25:28,584 --> 01:25:30,821
او همیشه در کنار من ایستاده است!

800
01:25:33,160 --> 01:25:38,015
«برخی از معاونان یک صومعه نجیب
به ما آمده اند.

801
01:25:39,815 --> 01:25:42,084
درخواست می کنند که راهبه

802
01:25:42,151 --> 01:25:46,940
که با شما زندگی می کند
و چه کسی را به عنوان ابیایی انتخاب کردند،

803
01:25:47,015 --> 01:25:48,673
منتشر می شود.

804
01:25:50,407 --> 01:25:52,829
بنابراین ما به شما سفارش می کنیم،
با توجه به موقعیت ما،

805
01:25:54,375 --> 01:25:58,433
که او را تحویل می دهید
به کسانی که از او درخواست می کنند "

806
01:26:00,934 --> 01:26:03,836
دلایل آنها
با خدا وزن نداشته باش

807
01:26:06,023 --> 01:26:08,478
"اگر رعایت نکنید،

808
01:26:08,903 --> 01:26:12,034
ما سفارش خود را تمدید خواهیم کرد
و ما تسلیم نخواهیم شد

809
01:26:12,454 --> 01:26:15,236
تا زمانی که درخواست ما را برآورده نکنید. "

810
01:26:16,902 --> 01:26:18,658
از دستوراتش پیروی نمی کنم.

811
01:26:25,062 --> 01:26:28,258
کنتس باخت
دو پسر به مرگ خشونت آمیز

812
01:26:28,325 --> 01:26:31,009
او اکنون فقط هارتویگ و ریچاردیس را دارد.

813
01:26:31,078 --> 01:26:32,539
سعی کن درکش کنی

814
01:26:33,029 --> 01:26:35,233
ریچاردیس دختر من است!

815
01:26:40,261 --> 01:26:41,854
و من دختر او هستم.

816
01:26:43,077 --> 01:26:44,899
من شما را اینگونه نمی شناسم!

817
01:26:53,477 --> 01:26:55,419
من از پدر مقدس کمک می خواهم.

818
01:26:55,493 --> 01:26:58,722
او تحمل نخواهد کرد
یکی از بندگان خدا در این رنج است!

819
01:26:59,140 --> 01:27:01,857
تا الان باید زجر کشیدی
چون به صدایت توجه نکردی!

820
01:27:02,404 --> 01:27:04,095
صدا بود

821
01:27:05,220 --> 01:27:08,002
که به من گفت که ریچاردیس را دوست دارم.

822
01:27:38,498 --> 01:27:40,571
من برای مادرت نامه نوشتم

823
01:27:42,563 --> 01:27:45,530
بهش التماس کردم که روحت رو نابود نکنه

824
01:27:47,011 --> 01:27:48,920
او به شما گوش نمی دهد

825
01:27:50,690 --> 01:27:53,789
برای او و برادرم،
موضوع حل شده است

826
01:27:59,682 --> 01:28:01,569
همه چیز درست خواهد شد.

827
01:28:09,666 --> 01:28:11,553
التماس می کنم! من از شما خواهش می کنم!

828
01:28:14,146 --> 01:28:16,960
دخترم را از من جدا نکن!

829
01:28:19,649 --> 01:28:23,326
خواهر ریچاردیس
از یک خانواده اصیل مهم است.

830
01:28:23,714 --> 01:28:26,528
و مناسب است
که او تبدیل به یک ابسه می شود.

831
01:28:53,504 --> 01:28:56,603
خداوند شما را حفظ کند و روح شما را حفظ کند

832
01:28:56,992 --> 01:28:59,807
در مدت کوتاهی که از شما باقی مانده است

833
01:29:17,567 --> 01:29:19,836
آیا ریچاردیس رفته است؟

834
01:29:21,631 --> 01:29:23,518
برای همین اینجا هستم.

835
01:29:24,479 --> 01:29:25,461
متشکرم.

836
01:29:34,526 --> 01:29:36,534
صومعه باسم

837
01:29:36,702 --> 01:29:38,874
<i>اکنون همه آن ها ناله خواهند کرد</i>

838
01:29:39,262 --> 01:29:40,920
<i>که دردی مثل درد من دارد، </i>

839
01:29:41,310 --> 01:29:46,264
<i>کسانی که شخص دیگری را دوست داشتند</i>
<i>در قلبشان از عشق به خدا</i>

840
01:29:46,686 --> 01:29:48,147
<i>همانطور که من تو را دوست داشتم. </i>

841
01:29:48,542 --> 01:29:52,797
<i>کسی که از آنها جدا شد</i>
<i>به طور ناگهانی</i>

842
01:29:53,182 --> 01:29:55,483
<i>همانطور که از من جدا شدی. </i>

843
01:29:55,870 --> 01:29:57,910
باشد که فرشته خدا جلوی تو راه برود، </i>

844
01:29:58,301 --> 01:30:02,262
<i>پسرش از شما محافظت کند</i>
<i>و مادرش شما را نگه می دارند. </i>

845
01:30:02,686 --> 01:30:07,639
<i>به مادر بیچاره خود هیلدگارد فکر کن، </i>
<i>تا ثروتت کمرنگ نشود. </i>

846
01:30:40,028 --> 01:30:42,362
مرا به خاطر کاری که با تو کردم ببخش.

847
01:30:43,323 --> 01:30:45,331
تو فقط به من خوبی کردی

848
01:30:47,003 --> 01:30:50,232
بدون تو من می ماندم
یک کودک گمشده

849
01:30:51,548 --> 01:30:53,271
آیا در وضو حاضر می شوید؟

850
01:30:54,267 --> 01:30:56,307
همانطور که ما در خانه مادرمان بودیم؟

851
01:30:57,595 --> 01:30:59,351
من به شما قول می دهم.

852
01:31:00,443 --> 01:31:02,297
نباید ترسید

853
01:31:03,259 --> 01:31:05,146
من هیچ وقت خودمو تنبیه نکردم

854
01:31:06,875 --> 01:31:09,624
به زودی مادر عزیزمان را خواهید دید.

855
01:31:11,514 --> 01:31:13,140
من به شما حسادت می کنم.

856
01:31:13,786 --> 01:31:15,891
حسادت زشت و بد شکل است.

857
01:31:16,859 --> 01:31:19,858
پنجه های خرسش همه چیز را پاره می کند.

858
01:31:20,282 --> 01:31:23,032
پاهای چوبی آن در مسیرهای مرده راه می روند.

859
01:31:24,506 --> 01:31:26,033
عشق اما

860
01:31:26,426 --> 01:31:29,939
بزرگترین قدرتی است که خداوند داده است.

861
01:32:49,078 --> 01:32:52,493
کاخ بارباروسا

862
01:33:21,717 --> 01:33:26,125
من از شما خواسته ام که به اینجا بیایید
به دلیل هدایای شما به عنوان یک بینا.

863
01:33:27,414 --> 01:33:29,268
من فقط یک موجود فقیر هستم.

864
01:33:30,261 --> 01:33:34,930
من نه سلامتی دارم و نه قدرت،
نه قدرت، نه یادگیری.

865
01:33:36,212 --> 01:33:38,351
در ضعیفان خدا قوی است.

866
01:33:38,740 --> 01:33:40,431
خواهش میکنم بشین

867
01:33:40,820 --> 01:33:43,024
با اجازه شما می ایستم

868
01:33:43,861 --> 01:33:45,803
آنقدرها هم که ادعا می کنی ضعیف نیستی

869
01:33:47,861 --> 01:33:50,413
تو مرا در رؤیا دیدی
دقیقا چی دیدی؟

870
01:33:51,509 --> 01:33:53,712
مردی را روی کوهی بلند دیدم

871
01:33:54,100 --> 01:33:56,817
که در دره ها دید
اعمال انسان

872
01:33:57,588 --> 01:34:00,904
او یک هیات داشت،
و او همه چیز را به درستی تقسیم کرد،

873
01:34:01,300 --> 01:34:03,634
به طوری که بیابان ها شکوفا شدند

874
01:34:04,020 --> 01:34:06,289
و خواب بیدار شد

875
01:34:07,091 --> 01:34:08,946
روز یکشنبه تاج گذاری کردیم

876
01:34:09,332 --> 01:34:13,161
و در آخن مسح پادشاه کرد.

877
01:34:13,971 --> 01:34:16,841
اکنون مایلیم بدانیم
آنچه آینده ممکن است به ارمغان بیاورد

878
01:34:17,940 --> 01:34:19,827
قصد رفتن به رم را دارید؟

879
01:34:20,307 --> 01:34:21,289
بله.

880
01:34:21,971 --> 01:34:24,841
در آنجا به شما اعطا خواهد شد
آنچه شما آرزو می کنید

881
01:34:26,227 --> 01:34:27,176
تاج امپراطور؟

882
01:34:27,571 --> 01:34:29,426
شما آن را در دستان خود دارید.

883
01:34:30,387 --> 01:34:32,775
پاپ مرا امپراتور تاج می گذارد؟

884
01:34:44,819 --> 01:34:46,345
اما من به شما هشدار می دهم:

885
01:34:47,122 --> 01:34:50,122
مبارز باشید
که شجاعانه در برابر شیطان مقاومت می کند،

886
01:34:51,026 --> 01:34:53,165
که خدا شما را سرنگون نکند

887
01:34:53,682 --> 01:34:56,049
و شرم بر قلمرو زمینی شما فرود آید.

888
01:34:56,722 --> 01:34:58,664
مطمئن باش مادر عزیز

889
01:34:59,314 --> 01:35:01,354
من از هر نظر دنبالت خواهم کرد

890
01:35:07,409 --> 01:35:08,783
زمین ها تاریک شده است

891
01:35:09,170 --> 01:35:13,512
توسط کسانی که عدالت را خفه می کنند
با سیاهی گناهانشان

892
01:35:14,321 --> 01:35:16,176
آنها را مغلوب کن

893
01:35:16,241 --> 01:35:18,063
با عصای رحمت

894
01:35:19,121 --> 01:35:21,423
هنگامی که مورد قضاوت قرار می گیرید، اطمینان حاصل کنید

895
01:35:21,808 --> 01:35:23,499
شما متهم نیستید

896
01:35:23,888 --> 01:35:27,237
عدم تصدی مقام در عدالت

897
01:35:29,104 --> 01:35:30,697
بخل خود را دور بریز،

898
01:35:31,664 --> 01:35:33,803
و پرهیز را بپذیرید:

899
01:35:34,288 --> 01:35:37,157
این همان چیزی است که خداوند از شما انتظار دارد.

900
01:35:37,776 --> 01:35:42,565
ما در کل متوقف نخواهیم شد
تعهدات ما برای احترام به قلمرو.

901
01:35:45,616 --> 01:35:46,957
خدا حفظت کنه

902
01:35:47,920 --> 01:35:49,742
زنده باشی جاودانه

903
01:35:51,408 --> 01:35:54,572
من در عوض چیزی به تو بدهکارم، مادر.

904
01:35:55,088 --> 01:35:56,778
من شنیده ام

905
01:35:56,847 --> 01:35:59,433
که شما علاقه زیادی دارید
در علوم

906
01:35:59,855 --> 01:36:03,749
بسیاری از دانشمندان اروپایی
در دادگاه من هستند

907
01:36:04,655 --> 01:36:07,338
من می خواهم به شما معرفی کنم،
اگر اجازه بدهید

908
01:36:08,719 --> 01:36:10,606
این من را بسیار خوشحال می کند.

909
01:36:11,887 --> 01:36:13,675
و تو مرا راضی می کنی

910
01:36:14,095 --> 01:36:16,299
اگر با من بازی می کردی بنشین

911
01:36:18,158 --> 01:36:20,711
این بازی در صومعه تدریس نمی شود.

912
01:36:21,167 --> 01:36:22,596
بهت یاد میدم

913
01:36:32,814 --> 01:36:37,735
خلیفه قرطبه گویا داشته است
کتابخانه ای با 400000 جلد.

914
01:36:40,398 --> 01:36:42,252
آیا می توانید آن را تصور کنید؟

915
01:36:43,854 --> 01:36:45,959
400000 جلد!

916
01:36:47,278 --> 01:36:50,311
بزرگترین کتابخانه ما 400 نسخه خطی دارد.

917
01:36:51,213 --> 01:36:52,326
خواهر مچتیلد؟

918
01:36:52,397 --> 01:36:55,080
اسقف اعظم هارتویگ برمن
می خواهد با شما صحبت کند

919
01:37:26,252 --> 01:37:28,139
اومدم اطلاع بدم

920
01:37:29,035 --> 01:37:31,424
برای اطلاع همه شما

921
01:37:32,715 --> 01:37:33,828
که خواهر ما،

922
01:37:34,412 --> 01:37:35,360
خواهرت...

923
01:37:35,436 --> 01:37:37,127
ریچاردیس مرده؟

924
01:37:39,276 --> 01:37:41,577
او برای افتخار ارزشی قائل نبود
من به او اعطا کردم.

925
01:37:47,339 --> 01:37:50,951
اندکی قبل از مرگ،
گریه کرد و از دلش

926
01:37:51,371 --> 01:37:53,159
او مشتاق بازگشت به صومعه شما بود.

927
01:37:54,411 --> 01:37:55,840
لذا تقاضا دارم،

928
01:37:56,522 --> 01:37:57,471
از هر دوی شما،

929
01:37:59,339 --> 01:38:01,346
اگر من را لایق می دانید:

930
01:38:04,394 --> 01:38:08,704
که دوستش داری،
به همان اندازه که او تو را دوست داشت

931
01:38:11,563 --> 01:38:13,472
و باید دلت برایش تنگ می شد،

932
01:38:14,282 --> 01:38:18,112
به اشکی که ریخته فکر کن
مجبور به ترک صومعه خود شوید

933
01:38:21,929 --> 01:38:25,507
اگر مرگ مانع آن نمی شد،
او به اینجا باز می گشت

934
01:38:29,609 --> 01:38:32,391
دنیا زیبایی او را دوست داشت
و هوش

935
01:38:33,417 --> 01:38:35,522
اما خدا او را بیشتر دوست داشت.

936
01:38:56,360 --> 01:38:59,938
<i>6 سال بعد

937
01:39:57,766 --> 01:40:02,207
<i>خدا دوباره مرا به بیماری مبتلا کرد، </i>
<i>و بدنم برای نفس می جنگید، </i>

938
01:40:02,725 --> 01:40:06,206
<i>به طوری که رگهای من با خون من، </i>
<i>گوشت من با مایعات من، </i>

939
01:40:06,598 --> 01:40:12,032
<i>و مغز من با استخوانهایم</i>
خشک شد انگار روحم فرار خواهد کرد. </i>

940
01:40:15,046 --> 01:40:19,901
<i>سپس انبوهی از فرشتگان را دیدم</i>
<i>از میزبان سنت مایکل. </i>

941
01:40:20,325 --> 01:40:23,674
<i>یکی از آنها به من زنگ زد:</i>
<i>"آه، عقاب</i>

942
01:40:24,069 --> 01:40:25,924
<i>چرا در خرد خود می خوابی؟</i>

943
01:40:26,309 --> 01:40:29,986
<i>برخیز، برای خورشید</i>
<i>تو را به وجود آورده است. "

944
01:40:30,405 --> 01:40:32,827
<i>سپس کل میزبان گریه کرد</i>
<i>با صدایی قدرتمند:</i>

945
01:40:33,252 --> 01:40:35,162
<i>"کار شما هنوز کامل نشده است. </i>

946
01:40:35,557 --> 01:40:39,266
<i>بالا، بالا برخیز و بنوش"</i>

947
01:40:54,692 --> 01:40:56,863
برایم غذا و نوشیدنی بیاور.

948
01:41:05,347 --> 01:41:07,900
و فرشتگان به شما چه گفتند؟

949
01:41:08,515 --> 01:41:11,264
«بلند شو، کارت هنوز تمام نشده است. "

950
01:41:13,507 --> 01:41:16,823
بالاخره یک اثر خواهم نوشت
در مورد قدرت شفابخش طبیعت،

951
01:41:18,243 --> 01:41:20,960
و در مورد علل
و درمان بیماری ها

952
01:41:21,027 --> 01:41:22,401
و...

953
01:41:25,282 --> 01:41:27,671
من برای تبلیغ به سفر خواهم رفت.

954
01:41:28,162 --> 01:41:29,438
سفر برای موعظه؟

955
01:41:31,170 --> 01:41:32,119
بله.

956
01:41:34,210 --> 01:41:35,901
میدونی یعنی چی؟

957
01:41:36,386 --> 01:41:37,434
من انجام می دهم.

958
01:41:37,922 --> 01:41:39,645
بی سابقه است.

959
01:41:41,474 --> 01:41:44,790
من اولین زن خواهم بود
- و دوباره همه را علیه خودت برگردان.

960
01:41:44,866 --> 01:41:47,517
و من روحانیون ما لاویان را خواهم خواند!

961
01:41:52,160 --> 01:41:53,406
آیا به هر حال من را همراهی می کنید؟

962
01:42:18,719 --> 01:42:22,585
<i>"اما خداوند را خشنود کرد</i>
<i>برای لمس یک پر کوچک</i>

963
01:42:22,980 --> 01:42:25,438
<i>که با تعجب به سمت بالا پرواز کرد. </i>

964
01:42:26,120 --> 01:42:28,031
<i>و باد شدیدی آن را متحمل شد</i>

965
01:42:28,426 --> 01:42:30,567
به طوری که غرق نشد. "

966
01:46:13,805 --> 01:46:15,815
زیرنویس
الکساندر زاکرو

967
01:46:16,144 --> 01:46:18,448
فیلم و ویدئو بدون عنوان
گرهارد لمان AG

