1 00:00:43,837 --> 00:00:47,841 A DAIEI PRODUCTION 2 00:00:57,726 --> 00:01:00,895 UGETSU 3 00:01:01,354 --> 00:01:04,399 Сарны гэрэл ба борооны үлгэрүүд-ээс Акинари Уэда 4 00:01:06,985 --> 00:01:09,904 Үйлдвэрлэсэн МАСАИЧИ НАГАТА 5 00:01:11,698 --> 00:01:13,241 Зохиолч 6 00:01:13,408 --> 00:01:15,952 МАТСУТАРО КАВАГҮЧИ ЁШИТАКА ЁДА 7 00:01:17,120 --> 00:01:19,080 Зураглаач КАЗУО МИЯГАВА 8 00:01:19,247 --> 00:01:22,292 KISAKU ITO-ийн урлагийн найруулга Хөгжмийг FUMIO HAYASAKA 9 00:01:44,189 --> 00:01:45,732 Гол дүрд тоглосон 10 00:01:47,400 --> 00:01:50,945 МАЧИКО КЁО, МИЦҮКО МИТО КИНУЁ ТАНАКА 11 00:01:52,238 --> 00:01:55,700 МАСАЮКИ МОРИ САКАЕ ОЗАВА 12 00:01:57,160 --> 00:02:02,207 СУГИСАКУ АОЯМА РЁСУКЕ КАГАВА, КИКУЭ МОРИ 13 00:02:03,583 --> 00:02:06,628 ИЧИСАБУРО САВАМУРА 14 00:02:28,900 --> 00:02:33,404 Найруулагч КЭНЖИ МИЗОГУЧИ 15 00:02:38,326 --> 00:02:43,540 Акинари Уэдагийнх Сарны гэрэл ба борооны үлгэрүүд 16 00:02:43,706 --> 00:02:48,920 орчин үеийн уншигчдын сэтгэлийг татсаар байна нууцлаг уран зөгнөлөөрөө. 17 00:02:49,462 --> 00:02:53,591 Энэ кино нь шинэчилсэн найруулга юм эдгээр уран зөгнөлийн тухай. 18 00:03:07,772 --> 00:03:11,359 ХАВРЫН ЭХЭЛ, 16-Р ЗУУН ИРГЭНИЙ ДАЙНЫ ҮЕ 19 00:03:11,484 --> 00:03:13,486 ОМИ АЙМГИЙН БИВА Нуур 20 00:03:47,645 --> 00:03:49,480 Энэ юу байж болох вэ? 21 00:03:49,898 --> 00:03:52,275 Тэд гүйцэтгэх ёстой Шибатагийн тагнуулчид. 22 00:03:53,693 --> 00:03:57,614 Би энэ бүгдийг зарах хэрэгтэй байна тулаан эхлэхээс өмнө. 23 00:03:57,906 --> 00:04:00,450 - Нагахамад зарж болох уу? - Тийм ээ. 24 00:04:00,617 --> 00:04:05,455 Тэнд бизнес эрчимтэй хөгжиж байна гэж сонссон Хашибагийн цэргүүд ирснээс хойш. 25 00:04:05,622 --> 00:04:08,958 - Би чамтай хамт явж болохгүй гэж үү? -Үгүй ээ, эмэгтэй хүн байхгүй. 26 00:04:09,125 --> 00:04:12,170 Ямар хууль бус цэргүүд вэ гэдгийг хэлэхгүй чадвартай байдаг. 27 00:04:12,337 --> 00:04:17,634 Түүнээс гадна та үлдэх ёстой мөн бяцхан Геничиг халамжил. 28 00:04:18,509 --> 00:04:20,178 Шаардлагатай бол яв! 29 00:04:20,762 --> 00:04:23,765 Та хэдэн самурай хийх болно! Галзуу тэнэг! 30 00:04:23,932 --> 00:04:26,684 Эр хүн ямар өндөрт гарч чадах вэ том мөрөөдөлгүй юу? 31 00:04:26,809 --> 00:04:28,978 Амбиц нь хязгааргүй байх ёстой далай шиг. 32 00:04:29,270 --> 00:04:33,608 Мөрөөдөгч! Та сэлэм ч барьж чадахгүй. 33 00:04:34,734 --> 00:04:37,779 Худалдаагаа үргэлжлүүлээрэй эсвэл чи харамсах болно. 34 00:04:37,946 --> 00:04:39,906 Намайг баян болох хүртэл хүлээ. 35 00:04:40,031 --> 00:04:44,118 Би дайны бурханаар тангараглаж байна: Би ядуу байхаас залхаж байна. 36 00:04:44,285 --> 00:04:46,454 Гэнжүро, намайг дагуулаад яваарай. 37 00:04:46,621 --> 00:04:49,332 Одоо ч гэсэн? Тэнэг мөрөөдлөө март. 38 00:04:49,457 --> 00:04:53,044 - Би тэргийг татъя. - Тэнэг минь боль! 39 00:04:53,211 --> 00:04:54,879 Тэр төөрөгдөлтэй. 40 00:04:55,004 --> 00:04:57,799 Том ирээдүйг боддог Түүнийг Нагахамад хүлээж байна. 41 00:04:58,049 --> 00:04:59,676 Ямар гай юм бэ! 42 00:04:59,842 --> 00:05:01,844 Мияги, би явлаа. 43 00:05:25,451 --> 00:05:28,079 Тэд хэтэрхий шуналтай өөрсдийн сайн сайхны төлөө. 44 00:05:28,246 --> 00:05:31,332 Зөвхөн Тобэй ч биш. Жэнжүро ч гэсэн. 45 00:05:31,749 --> 00:05:37,463 Түргэн ашиг олсон эмх замбараагүй үед хэзээ ч үргэлжлэхгүй. 46 00:05:38,297 --> 00:05:40,842 Бага зэрэг мөнгө дүрэлздэг эрчүүдийн шунал. 47 00:05:42,343 --> 00:05:46,931 Тэд илүү сайн хийх болно ирэх дайнд бэлтгэх. 48 00:05:48,766 --> 00:05:51,936 Та үүнийг Жэнжүроод хэлээрэй тэр буцаж ирэхэд. 49 00:05:55,565 --> 00:05:57,525 Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа. 50 00:06:04,866 --> 00:06:06,534 Аав буцаж ирлээ! 51 00:06:10,705 --> 00:06:12,415 Гэртээ тавтай морил. 52 00:06:14,417 --> 00:06:15,960 Энд. 53 00:06:17,545 --> 00:06:19,380 Үүнийг хар! 54 00:06:20,631 --> 00:06:23,092 - Энэ юу вэ? -Та юу гэж бодож байна? 55 00:06:23,468 --> 00:06:26,387 Та үүнийг бараандаа зориулж авсан уу? 56 00:06:27,388 --> 00:06:29,724 Зүгээр л мэдэр. 57 00:06:30,016 --> 00:06:34,103 Ийм их зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй биз дээ? Би чамд үзүүлэхээр яаран буцлаа. 58 00:06:37,398 --> 00:06:40,735 Үүнийг би худалдаа гэж нэрлэдэг! Одоо ойлгож байна уу? 59 00:06:46,074 --> 00:06:47,825 Тобэй яах вэ? 60 00:06:47,992 --> 00:06:52,246 Тэр хотод нэг сайхан самурай харав. 61 00:06:52,622 --> 00:06:55,750 Би түүнийг зогсоох гэж оролдсон, гэхдээ тэр самурай нарыг дагасан. 62 00:07:26,322 --> 00:07:28,533 Би чамаас гуйя, эрхэм ээ! 63 00:07:32,078 --> 00:07:33,788 Намайг чиний вассал болгоё! 64 00:07:33,955 --> 00:07:36,290 Би чамд үхэн үхтлээ үнэнчээр үйлчлэх болно! 65 00:07:36,457 --> 00:07:38,793 гуйлгачинг вассал гэж хүлээж авах уу? 66 00:07:38,960 --> 00:07:41,796 Эхлээд хуяг дуулга аваарай! 67 00:07:41,963 --> 00:07:45,299 - Хуяг, жад! - Төөрчих, гуйлгачин! 68 00:07:45,466 --> 00:07:48,136 Тэгвэл би самурай байж болох уу? 69 00:08:00,898 --> 00:08:02,650 Чи дахиад? 70 00:08:03,192 --> 00:08:05,319 Өөртөө хуяг дуулга, жад аваарай! 71 00:08:16,873 --> 00:08:19,834 Чи үнэхээр сайхан харагдаж байна! Одоо аз жаргалтай байна уу? 72 00:08:22,670 --> 00:08:24,338 Тийм ээ, маш сайхан. 73 00:08:28,676 --> 00:08:32,471 Бон фестиваль шиг Шинэ жил нэг болж хувирав. 74 00:08:34,515 --> 00:08:38,394 Олон жилийн турш би хүссэн чамд кимоно худалдаж авах, 75 00:08:38,519 --> 00:08:40,313 гэхдээ би үүнийг төлж чадаагүй. 76 00:08:40,438 --> 00:08:42,648 Одоо би эцэст нь чадна! 77 00:08:43,733 --> 00:08:46,402 Та юу гэж бодож байна? Та аз жаргалтай харагдаж байна. 78 00:08:48,696 --> 00:08:51,073 Энэ кимоно биш 79 00:08:51,490 --> 00:08:54,202 гэхдээ чиний сайхан сэтгэл энэ нь намайг аз жаргалтай болгодог. 80 00:08:57,538 --> 00:09:02,293 Надад өөр юу ч хэрэггүй чи надтай хамт байгаа цагт. 81 00:09:09,467 --> 00:09:11,469 Хараач. 82 00:09:13,262 --> 00:09:18,059 Хатаасан загас, тос, гурил, сум, цагаан будааны бялуу. 83 00:09:19,685 --> 00:09:21,771 Мөнгө бол бүх зүйл. 84 00:09:22,104 --> 00:09:24,899 Үүнгүйгээр амьдрал хэцүү... 85 00:09:25,858 --> 00:09:27,777 мөн итгэл найдвар үхдэг. 86 00:09:31,364 --> 00:09:35,076 За, аав нь ажиллах ёстой. 87 00:09:35,284 --> 00:09:37,328 Бид дээшээ явна. 88 00:09:38,329 --> 00:09:40,206 Би бүр илүү их мөнгө олох болно. 89 00:09:42,416 --> 00:09:45,044 Би чадах бүхнээ хийх болно. 90 00:09:46,420 --> 00:09:51,425 Энэ сүүлчийн жижиг багц гурван мөнгөн зоос авчирсан. 91 00:09:52,009 --> 00:09:55,554 Одоо хангалттай. Бидэнд маш их мөнгө бий. 92 00:09:56,097 --> 00:09:58,349 Тосгоны дарга хэлж байна 93 00:09:58,474 --> 00:10:01,560 Шибатагийн цэргүүд маргааш гэхэд энд байж болно. 94 00:10:01,811 --> 00:10:03,854 Бид болгоомжтой байх ёстой. 95 00:10:04,021 --> 00:10:06,941 Дэмий юм! Дайн бол бизнест сайн. 96 00:10:07,108 --> 00:10:08,943 Би хэр их хийсэнийг хараарай! 97 00:10:09,068 --> 00:10:13,322 Чи нэг удаа азтай байсан. Та дараагийн удаа байхгүй байж магадгүй. 98 00:10:13,864 --> 00:10:16,242 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон бол - 99 00:10:16,367 --> 00:10:18,160 Хамгийн муугаар төсөөлөхөө боль. 100 00:10:18,411 --> 00:10:20,204 Аа, Охама. 101 00:10:21,455 --> 00:10:23,207 Жэнжүро. 102 00:10:23,457 --> 00:10:25,209 Санаа зоволтгүй. 103 00:10:25,334 --> 00:10:28,796 Ямар ч самурай ажилд авахгүй өөдөс хувцас өмссөн тариачин. 104 00:10:29,255 --> 00:10:31,465 Санаа зоволтгүй. Тэр буцаж ирнэ. 105 00:10:31,590 --> 00:10:34,135 Уух юм уу. 106 00:10:44,437 --> 00:10:46,105 Тэнэг! 107 00:10:47,148 --> 00:10:49,358 Ухаан орсон уу? 108 00:10:49,525 --> 00:10:51,736 Чи гуйлгачин шиг харагдаж байна! 109 00:10:52,236 --> 00:10:54,488 Чи тосгоны тэнэг болжээ! 110 00:11:17,386 --> 00:11:19,221 Үүнийг үргэлжлүүлэн эргүүлээрэй. 111 00:11:22,516 --> 00:11:25,603 Түүнийг эндээс зайлуул! Тэр замд саад болж байна. 112 00:11:25,770 --> 00:11:28,230 Бид амжихгүй Хэрэв бид яарахгүй бол. 113 00:11:28,606 --> 00:11:31,525 Замаас хол бай. Явж суу. 114 00:11:34,403 --> 00:11:36,364 Ээж ээ, би өлсөж байна. 115 00:11:37,073 --> 00:11:38,991 Ямар хортон шавьж вэ! 116 00:11:39,658 --> 00:11:42,328 Алив, дахиад хэдхэн эргэлт. 117 00:11:47,875 --> 00:11:50,378 Чи одоо өөр хүн болсон. 118 00:11:51,212 --> 00:11:53,089 Үргэлж уур уцаартай байдаг. 119 00:11:53,798 --> 00:11:58,636 Бид зүгээр л тайван ажиллаасай гэж хүсч байна эхнэр нөхөр шиг... 120 00:11:59,720 --> 00:12:03,099 мөн бид гурвын хувьд хамтдаа аз жаргалтай амьдрах. 121 00:12:04,016 --> 00:12:06,310 Үүнийг л хүсч байна. 122 00:12:41,095 --> 00:12:43,180 Та энэ удаад үнэхээр шаргуу ажилласан. 123 00:12:43,347 --> 00:12:45,683 Надад төлөвлөгөө бий, тийм болохоор л тэр. 124 00:12:50,938 --> 00:12:54,608 Энэ шинэ багцыг Нагахамад заръя. Бид баяжих болно. 125 00:12:55,109 --> 00:12:56,819 Би хувь хүртэх үү? 126 00:12:56,986 --> 00:12:59,697 Мэдээжийн хэрэг. Бид зардаг бүх зүйлийн гуравны нэг нь. 127 00:13:00,531 --> 00:13:04,201 Би гараа авахыг тэсэн ядан хүлээж байна тэр мөнгө дээр. 128 00:13:10,207 --> 00:13:14,628 Би энэ хоёрыг хэзээ ч харж байгаагүй маш их хөдөлмөрлө. 129 00:13:17,465 --> 00:13:19,467 Тэд бүгдийг хаясан энэ зууханд: 130 00:13:21,093 --> 00:13:25,639 тэдний хүч чадал, тэдний сэтгэл, бүх зүйл. 131 00:13:27,349 --> 00:13:31,645 Тэд юу болох вэ хэрэв тэд бүтэлгүйтвэл? 132 00:13:32,480 --> 00:13:35,983 Аз жаргалтай гэр бүл болж хамт амьдардаг надад хангалттай. 133 00:13:36,942 --> 00:13:39,361 Гэхдээ тэр энэ эрсдэлийг хүлээхийг шаарддаг. 134 00:13:39,778 --> 00:13:41,739 Эрчүүд зүгээр л сонсохгүй. 135 00:13:42,364 --> 00:13:45,201 Тэр үргэлж байсан өмнө нь тийм төвшинд байсан. 136 00:13:45,659 --> 00:13:48,162 Дайн хүнийг өөрчилдөг нь гарцаагүй. 137 00:13:48,662 --> 00:13:51,999 Наад зах нь тэд хичээж байна мөнгө оруулах. 138 00:13:53,584 --> 00:13:55,085 Энэ юу вэ? 139 00:14:00,466 --> 00:14:03,719 Сэрээрэй, хонгор минь! 140 00:14:06,722 --> 00:14:09,642 Цуу яриа үнэн байсан. Шибатын цэргүүд байх ёстой! 141 00:14:19,652 --> 00:14:21,862 Ямар нэг юм харж байна уу, Тобэй? 142 00:14:22,196 --> 00:14:25,074 Тосгоныхон аалз шиг тарж байна! 143 00:14:26,742 --> 00:14:29,703 - Бид юу хийх вэ? - Бид зуухаа шатааж байх ёстой. 144 00:14:29,870 --> 00:14:33,165 Би хараал иднэ Хэрэв би тэр галыг унтраах юм бол. 145 00:14:33,332 --> 00:14:36,877 Тэд байшингуудыг дээрэмдэж байна мөн эрчүүдийг дугуйлж байна. 146 00:14:38,754 --> 00:14:40,089 Геничи! 147 00:14:48,055 --> 00:14:50,891 Энэ бол Шибатын арми! Хурдлаарай, гүй! 148 00:14:52,393 --> 00:14:54,812 Хүлээгээрэй! 149 00:15:08,617 --> 00:15:11,287 Бид эрчүүдийг авч байна албадан хөдөлмөрийн төлөө! 150 00:15:11,412 --> 00:15:13,247 Эсэргүүцэх гэж бүү оролд! 151 00:15:14,957 --> 00:15:16,500 Энэ аймшигтай! 152 00:15:17,126 --> 00:15:19,503 Амьдралынхаа төлөө гүй! Шибатын цэргүүд! 153 00:15:20,671 --> 00:15:23,632 Тэд бүгдийг хулгайлж байна! Будаа болон үнэт зүйлсээ нуу! 154 00:15:24,967 --> 00:15:26,927 Тэднийг эмэгтэйчүүдээ авахыг бүү зөвшөөр! 155 00:15:28,596 --> 00:15:31,765 Тэд бүх эрчүүдийг авдаг албадан хөдөлмөр эрхлэх. 156 00:15:33,392 --> 00:15:35,227 Ямар сүрэг чоно вэ! 157 00:15:36,103 --> 00:15:38,522 Хэрэв тэд хүлээж байсан бол дахиад нэг шөнө! 158 00:15:39,440 --> 00:15:42,860 Хурдлаарай, гүйцгээе! Энд хэтэрхий аюултай. 159 00:15:43,027 --> 00:15:44,194 Хурдлаарай! 160 00:15:44,361 --> 00:15:48,157 Хэрэв бид энэ багцыг алдвал Би ашгийнхаа хувийг алдах болно! 161 00:15:51,285 --> 00:15:53,954 Чи тэр зуухны төлөө амиа алдах болно! 162 00:15:54,121 --> 00:15:57,207 Одоо хурдан ирээрэй! 163 00:15:58,626 --> 00:16:02,379 Бага зэрэг будаа буцалгана. Бидэнд ууланд хэрэгтэй болно. 164 00:16:03,464 --> 00:16:06,091 Охама, хурдан! 165 00:16:08,218 --> 00:16:10,012 Ээж ээ! 166 00:16:25,861 --> 00:16:28,238 Нуухыг оролдож байна, тийм үү? 167 00:16:28,364 --> 00:16:30,407 Тэндээс гараад ир! 168 00:16:32,493 --> 00:16:34,328 Туслаач! 169 00:16:44,838 --> 00:16:48,050 Тэднийг бүү ав эсвэл бид өлсөх болно! 170 00:16:48,217 --> 00:16:50,928 Бид чамаас гуйж байна! 171 00:16:57,059 --> 00:16:59,186 Надаас хол! 172 00:17:00,729 --> 00:17:03,774 Замаас зайл, тэнэг! 173 00:17:59,163 --> 00:18:00,831 Энэ бэлэн байна. 174 00:18:07,254 --> 00:18:08,839 Баярлалаа. 175 00:18:11,925 --> 00:18:13,719 Хурдан идээрэй. 176 00:18:16,972 --> 00:18:18,766 Тобэй юу болсон бэ? 177 00:18:18,932 --> 00:18:20,726 Ямар найдваргүй тэнэг вэ. 178 00:18:26,940 --> 00:18:28,776 Чи миний нөхрийг харсан уу? 179 00:18:28,942 --> 00:18:30,694 Үгүй ээ, би тэгээгүй. 180 00:19:02,893 --> 00:19:04,228 Тэнд хэн байна? 181 00:19:22,287 --> 00:19:24,623 Үнэхээр нам гүм байна. 182 00:19:25,123 --> 00:19:27,626 Буу бараг чимээгүй байна. 183 00:19:40,347 --> 00:19:42,015 Жэнжүро, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 184 00:19:42,140 --> 00:19:45,686 Энэ нь хэтэрхий аюултай. Цэргүүд явах хүртэл хүлээнэ үү. 185 00:19:45,853 --> 00:19:47,855 Хүлээх нь дээр. 186 00:19:48,021 --> 00:19:50,357 Би хүлээж чадахгүй байна! Би явах ёстой! 187 00:19:50,524 --> 00:19:53,485 - Битгий гуйя! - Би галыг унтрааж чадахгүй! 188 00:19:53,652 --> 00:19:56,822 Зуухыг март! Хэрэв баригдвал яах вэ? 189 00:19:56,989 --> 00:19:58,490 Гал! 190 00:19:58,657 --> 00:20:02,578 Бид үргэлж хийж чадна илүү вааран эдлэл. 191 00:20:02,744 --> 00:20:05,455 Чимээгүй! Би тэр багцыг сүйрүүлэхийг зөвшөөрч чадахгүй. 192 00:20:28,020 --> 00:20:30,063 Хараал ид! Гал унтарлаа! 193 00:20:38,739 --> 00:20:40,073 Жэнжүро! 194 00:20:40,240 --> 00:20:41,491 Хэтэрхий оройтсон. 195 00:20:41,617 --> 00:20:43,285 Гал унтарсан. 196 00:20:54,421 --> 00:20:56,089 Хараал ид, хоосон байна! 197 00:20:59,259 --> 00:21:00,260 Энэ юу вэ? 198 00:21:00,427 --> 00:21:03,639 - Дотор нь хүн байна уу? -Тэнд ямар нэг зүйл нуугдаж байж магадгүй. 199 00:21:03,805 --> 00:21:05,766 Шалгаж, шалгаарай. 200 00:21:26,745 --> 00:21:29,206 Савнаас өөр юу ч биш. 201 00:21:30,248 --> 00:21:31,583 Явцгаая. 202 00:22:00,570 --> 00:22:02,531 Тэд дууслаа! 203 00:22:04,783 --> 00:22:07,285 Хараач! Тэд шатаасан байна! 204 00:22:08,412 --> 00:22:11,248 Тэд дууссанд баярлалаа! 205 00:22:11,415 --> 00:22:13,417 Тэд дууслаа! 206 00:22:17,587 --> 00:22:19,089 Тэд дууссан уу? 207 00:22:19,548 --> 00:22:22,759 Тийм ээ, тэд байна! Бас маш сайхан. 208 00:22:22,926 --> 00:22:24,761 Яаран ачаал. 209 00:22:25,012 --> 00:22:26,805 Тэгэхээр бид Нагахама руу явах гэж байна уу? 210 00:22:26,972 --> 00:22:29,558 Одоо боломжгүй. Бид нуурын дээгүүр сэлүүрдэх болно. 211 00:22:29,725 --> 00:22:32,060 Охама бол завьчны охин. 212 00:22:32,185 --> 00:22:34,187 Та сэлүүрт хичээллэдэг, за юу? 213 00:22:34,354 --> 00:22:36,481 Бид нууранд аюулгүй хүрч чадах уу? 214 00:22:36,648 --> 00:22:38,567 Бид Оно руу товчлол хийх болно. 215 00:22:38,734 --> 00:22:40,444 Бид завь хаанаас олох вэ? 216 00:22:40,610 --> 00:22:43,155 Үргэлж байдаг тэнд хаягдсан завьнууд. 217 00:22:43,280 --> 00:22:45,615 Хурдлаарай, зуухаа буулгацгаая. 218 00:23:51,932 --> 00:23:57,104 Азүчигийн усанд 219 00:23:57,437 --> 00:24:05,779 Бяцхан завь хөвж байна 220 00:24:12,661 --> 00:24:18,875 Бүгд унтаж байна 221 00:24:19,459 --> 00:24:22,629 Жолоон дээр унасан 222 00:24:24,965 --> 00:24:27,425 Манан зузаан байна. Болгоомжтой байгаарай. 223 00:24:30,345 --> 00:24:34,432 Геничи, энэ бол нуур. Хөөрхөн биш гэж үү? 224 00:24:35,976 --> 00:24:38,186 Эцэст нь бид аюулаас гарлаа. 225 00:24:39,271 --> 00:24:42,399 Бид завиар явсан нь сайн хэрэг. 226 00:24:42,858 --> 00:24:45,986 явганаар, Бид одоо үхчихсэн байх магадлалтай. 227 00:24:46,153 --> 00:24:48,405 Бид өглөө гэхэд Омизод хүрнэ. 228 00:24:48,864 --> 00:24:52,659 Лорд Нива тэнд байна өөрийн цайзтай. 229 00:24:53,493 --> 00:24:55,954 Энэ нь бүр илүү цэцэглэн хөгжиж байна Нагахамаас илүү. 230 00:24:56,413 --> 00:24:59,249 Чи бид хоёр баян хүмүүс болно, 231 00:24:59,916 --> 00:25:02,794 мөн манай эхнэрүүд чинээлэг эмэгтэйчүүд болно. 232 00:25:05,380 --> 00:25:08,008 Би агуулах барина манай тосгонд. 233 00:25:08,550 --> 00:25:11,011 Тэгээд би хуяг дуулга худалдаж авна. 234 00:25:12,053 --> 00:25:16,808 Энэ ертөнц бол түр зуурын оршин суух газар 235 00:25:18,685 --> 00:25:24,357 Бид үүр цайтал уйлдаг газар Далайн давалгаад цохиулсан 236 00:25:42,959 --> 00:25:44,336 Энэ бол завь. 237 00:25:56,765 --> 00:25:58,892 Нуурын сүнс! 238 00:25:59,684 --> 00:26:01,061 Үгүй... 239 00:26:01,269 --> 00:26:03,146 Би сүнс биш. 240 00:26:04,814 --> 00:26:07,400 Би Кайзугийн усан онгоцчин. 241 00:26:09,569 --> 00:26:13,073 Би замдаа явж байсан Азучи руу ачаагаа аваад... 242 00:26:14,032 --> 00:26:16,117 намайг далайн дээрэмчид гүйцэж түрүүлэх үед. 243 00:26:18,578 --> 00:26:20,121 Ус. 244 00:26:21,289 --> 00:26:22,832 Жаахан ус! 245 00:26:29,005 --> 00:26:30,340 Баярлалаа. 246 00:26:42,435 --> 00:26:45,939 Хаашаа ч явсан... 247 00:26:47,065 --> 00:26:48,775 далайн дээрэмчдээс болгоомжил. 248 00:26:50,360 --> 00:26:52,237 Хэрэв тэд чамайг харвал 249 00:26:52,445 --> 00:26:56,032 та ачаагаа алдах болно мөн таны амьдрал. 250 00:26:57,867 --> 00:26:59,911 Эмэгтэйчүүдээ анхаар. 251 00:27:00,537 --> 00:27:01,955 Таны эмэгтэйчүүд! 252 00:27:16,344 --> 00:27:18,013 Нигүүлсэнгүй Будда. 253 00:27:22,017 --> 00:27:24,436 Будда түүний сүнсийг өршөөгтүн. 254 00:27:30,734 --> 00:27:35,155 Буцаж харцгаая. Энэ бол муу шинж юм. 255 00:27:39,701 --> 00:27:43,288 Эмэгтэйчүүдийг эрэг рүү буцацгаая. Бид ганцаараа үргэлжлүүлнэ. 256 00:27:43,455 --> 00:27:44,831 битгий яваарай. 257 00:27:44,998 --> 00:27:47,250 Би ч бас явна, Тобэйг харж байх. 258 00:27:47,375 --> 00:27:49,878 -Тэд эмэгтэйчүүдийг хулгайлдаг. -Би боломжоо ашиглана. 259 00:27:50,003 --> 00:27:53,340 Би чамайг хаашаа ч явсан явна. Намайг дагуулаад яваарай. 260 00:27:53,465 --> 00:27:56,718 -Чи Геничиг харах ёстой. - Намайг дагуулаад яваарай! 261 00:27:57,177 --> 00:28:00,847 Охама, биднийг эрэг рүү буцаа. Хурдан! 262 00:28:22,952 --> 00:28:25,246 Бид буцаж ирнэ Бид мөнгөтэй байхдаа. 263 00:28:25,372 --> 00:28:28,375 Бид арав хоногийн дотор буцаж ирнэ. Биднийг хүлээ. 264 00:28:30,835 --> 00:28:34,547 Тэмцэх гэж бүү оролд Хэрэв далайн дээрэмчид таныг гүйцэж түрүүлбэл. 265 00:28:35,215 --> 00:28:38,343 Би мэднэ. Төв замаар бүү яв. 266 00:28:38,510 --> 00:28:41,763 Санаж байна уу: Уулын замаар яв. 267 00:28:42,347 --> 00:28:45,392 Тэгээд шууд гэртээ харьж болохгүй. Ойлгож байна уу? 268 00:28:45,558 --> 00:28:49,646 Эдгээр золгүй явдал үргэлжлэхгүй. Тэвчээртэй байгаарай. 269 00:28:51,981 --> 00:28:55,110 Тобей, Охама - түүнд анхаарал хандуулна уу. 270 00:28:55,693 --> 00:28:57,904 Санаа зоволтгүй. Бид удахгүй буцаж ирнэ. 271 00:28:58,071 --> 00:29:00,240 Genichi-г сайн анхаарч үзээрэй. 272 00:29:00,407 --> 00:29:03,743 Та гайхах болно бүх мөнгийг бид буцааж авчирдаг. 273 00:29:04,661 --> 00:29:06,204 Аав аа! 274 00:29:19,259 --> 00:29:21,302 Болгоомжтой байгаарай! 275 00:29:23,721 --> 00:29:25,640 Эсэн мэнд эргэж ирээрэй! 276 00:29:35,483 --> 00:29:38,403 - Аав аа! - Болгоомжтой байгаарай! 277 00:29:43,783 --> 00:29:46,035 Аав аа! 278 00:30:57,690 --> 00:30:59,651 Би тэр ваарыг авъя. 279 00:30:59,859 --> 00:31:01,736 Энэ үү? 280 00:31:02,987 --> 00:31:07,116 Мөн тэр хайрын сав мөн тэдгээр аяганууд. 281 00:31:11,538 --> 00:31:16,042 Мөн тэдгээр будааны аяга, таваг, савнууд. 282 00:31:18,461 --> 00:31:21,798 Цагаан будааны аяга, таваг, сав. 283 00:31:22,131 --> 00:31:27,011 Бид Kutsuki Manor-д амьдардаг. Тэднийг тэнд хүргэж өгнө үү. 284 00:31:28,596 --> 00:31:31,474 Дараа нь бид танд төлөх болно. 285 00:31:32,100 --> 00:31:33,768 Баярлалаа. 286 00:31:49,242 --> 00:31:52,537 - Цайзын хамгаалагч! - Зам тавь! 287 00:31:54,872 --> 00:31:57,917 Битгий хар! Та галзуу санаа авах болно! 288 00:31:58,084 --> 00:31:59,502 Чимээгүй! 289 00:32:03,548 --> 00:32:05,883 Хуяг дуулгатай бол би самурай байж чадна. 290 00:32:06,009 --> 00:32:08,386 Сэлэм... жад... хуяг. 291 00:32:08,553 --> 00:32:11,264 Битгий хая бидний шаргуу олсон мөнгө. 292 00:32:11,431 --> 00:32:14,183 - Намайг зүгээр орхи, тэнэг минь! - Түүнийг зогсоо! 293 00:32:15,268 --> 00:32:18,980 Намайг явуулаач! Би гайхалтай самурай болно дараагийн удаа бид уулзах болно! 294 00:32:19,606 --> 00:32:21,441 Түүнийг зогсооно уу! 295 00:32:22,400 --> 00:32:24,277 Тобэй! 296 00:32:39,792 --> 00:32:41,294 Тэр явчихсан. 297 00:32:41,669 --> 00:32:44,631 - Би чамд тусалж болох уу? - Хуяг дуулга. 298 00:33:03,316 --> 00:33:05,818 Би самурай шиг харагдаж байна уу? 299 00:33:05,985 --> 00:33:07,695 Тийм ээ, бас сайхан. 300 00:33:07,862 --> 00:33:09,864 Гэхдээ танд жад хэрэгтэй. 301 00:33:10,031 --> 00:33:11,574 Би нэгийг нь авна! 302 00:33:14,827 --> 00:33:16,120 Та энд байна. 303 00:33:23,169 --> 00:33:24,504 Хэр их вэ? 304 00:33:27,674 --> 00:33:29,634 Нэг мөнгөн хэсэг. 305 00:33:58,496 --> 00:33:59,872 Хөөрхөн, тийм үү? 306 00:34:02,709 --> 00:34:04,711 Та юу хийж байгаа юм бэ? 307 00:34:18,307 --> 00:34:19,767 Хараал ид! 308 00:34:20,268 --> 00:34:22,311 Алуурчид! 309 00:35:27,502 --> 00:35:29,462 Энд танд хэдэн мөнгө байна. 310 00:36:09,293 --> 00:36:10,920 Тэнэг! 311 00:36:14,340 --> 00:36:17,343 Надаас юу болсныг хараач. 312 00:36:18,469 --> 00:36:21,597 Одоо сэтгэл хангалуун байна, эхнэрээ ингэж бууруулж байгааг харж байна уу? 313 00:36:23,724 --> 00:36:27,770 Чи юунд хамаатай юм бэ? Та самурай болсондоо маш их баяртай байна. 314 00:36:28,771 --> 00:36:31,274 Тобэй, муу тэнэг минь! 315 00:36:33,234 --> 00:36:35,528 Чи том тэнэг! 316 00:37:05,099 --> 00:37:09,103 Та миний лангууг харж болох уу? Миний хамтрагчид эргэж ирэх хүртэл? 317 00:37:09,270 --> 00:37:12,231 Тэд удахгүй буцаж ирэх ёстой. Баярлалаа. 318 00:37:41,928 --> 00:37:44,639 Эрхэм ээ, эдгээрийн нэг нь хэд вэ? 319 00:37:45,556 --> 00:37:47,558 Та худалдаж авахаар хайж байна уу? 320 00:37:48,351 --> 00:37:50,895 Үнээсээ шалтгаална. 321 00:37:51,187 --> 00:37:55,024 Тэд хэтэрхий тансаг юм чам шиг хүний ​​эхнэрийн төлөө. 322 00:37:55,441 --> 00:37:57,151 Би мөнгөтэй. 323 00:38:57,336 --> 00:38:59,005 Уучлаарай. 324 00:39:01,590 --> 00:39:05,928 Бид танд хэрэгтэй байж магадгүй гэж бодсон замыг олох хөтөч. 325 00:39:06,345 --> 00:39:09,223 Та их эелдэг юм. 326 00:39:14,687 --> 00:39:16,689 Биднийг дага. 327 00:40:42,441 --> 00:40:44,693 Ороорой. 328 00:40:47,321 --> 00:40:50,366 Баярлалаа, гэхдээ би явах ёстой. 329 00:40:51,117 --> 00:40:53,285 Хатагтай Вакаса хүлээж байна. 330 00:40:53,452 --> 00:40:55,162 Дотогшоо ороорой. 331 00:40:56,747 --> 00:41:00,709 Та дурдаж байна уу залуу эмэгтэйд? 332 00:41:01,043 --> 00:41:04,213 Тийм ээ, охин талийгаач лорд Куцүкигийн тухай. 333 00:41:04,964 --> 00:41:08,676 Одоо орж ирээрэй. Ичимхий байх шаардлагагүй. 334 00:41:51,552 --> 00:41:53,470 Баярлалаа. 335 00:42:01,562 --> 00:42:03,355 Ороорой. 336 00:43:28,983 --> 00:43:31,151 Ингэж яваарай. 337 00:43:43,122 --> 00:43:47,626 Та бол Мастер Жэнжүро Оми мужийн хүн, тийм үү? 338 00:43:51,588 --> 00:43:54,425 Хатагтай минь яаж байна миний нэрийг мэдэх үү? 339 00:43:55,718 --> 00:44:00,556 Чиний шаазан эдлэлийг хараад зах дээр ... 340 00:44:01,598 --> 00:44:04,393 Би нүдэндээ ч итгэсэнгүй. 341 00:44:04,977 --> 00:44:07,896 Цэнхэр паалан гялалзав 342 00:44:08,063 --> 00:44:11,150 болор шиг. 343 00:44:13,360 --> 00:44:15,988 Аав маань надад зааж өгсөн 344 00:44:16,613 --> 00:44:19,366 тодорхой талархал ийм зүйлийн төлөө. 345 00:44:21,035 --> 00:44:23,746 Би чамтай уулзахыг хүссэн 346 00:44:24,121 --> 00:44:28,125 яаж удирдаж байгаагаа асуух ийм сайхан объектуудыг бүтээх. 347 00:44:28,667 --> 00:44:32,046 Нууц юм болов уу гадныханд зориулагдаагүй юу? 348 00:44:33,339 --> 00:44:36,759 Үгүй ээ, онцгой нууц гэж байхгүй. 349 00:44:37,426 --> 00:44:39,720 Гэхдээ шаардлагатай олон жилийн туршлага 350 00:44:39,887 --> 00:44:43,557 шавартай харьцах мөн паалангаа түрхэнэ. 351 00:44:45,017 --> 00:44:47,686 Туршлагын үр жимс бол гоо үзэсгэлэн, 352 00:44:48,228 --> 00:44:53,609 гэхдээ зөвхөн мастер дархан ийм гоо сайхныг бий болгож чадна. 353 00:44:53,776 --> 00:44:55,569 Thank you, my lady. 354 00:45:23,806 --> 00:45:27,059 Aren't these my wares? 355 00:45:30,813 --> 00:45:35,692 I wanted to taste sake from your cups. 356 00:45:38,362 --> 00:45:42,199 Та азтай шүү, бяцхан үрс минь, энэ эрхэмсэг хатагтайн харцыг татахын тулд. 357 00:45:44,743 --> 00:45:48,497 I'm a farmer, тиймээс ваар бол зүгээр л хажуугийн хэсэг юм. 358 00:45:49,039 --> 00:45:53,752 Гэхдээ би өөрийнхөө бүтээлийг мэдэрдэг яг л миний хүүхдүүд юм шиг. 359 00:45:55,087 --> 00:45:57,923 That such a noble lady тэднийг эелдэгээр харах болно 360 00:45:58,090 --> 00:45:59,842 is a great honor. 361 00:46:00,759 --> 00:46:06,265 To see them ийм том байшинд ... 362 00:46:07,099 --> 00:46:11,019 graced by the touch ийм хөөрхөн хатагтайн... 363 00:46:12,187 --> 00:46:14,440 is a dream come true. 364 00:46:14,773 --> 00:46:15,899 Огт үгүй. 365 00:46:16,275 --> 00:46:19,611 They must be saddened by the touch 366 00:46:20,070 --> 00:46:23,073 хүнд хэцүү цаг үед унасан нэгнийх нь би гэх мэт. 367 00:46:24,283 --> 00:46:26,118 Аяга уугаарай. 368 00:46:29,246 --> 00:46:33,542 Миний бараа хэзээ ч харж байгаагүй үнэхээр үзэсгэлэнтэй. 369 00:46:44,052 --> 00:46:48,807 Хүмүүс ба эд зүйлсийн үнэ цэнэ тэдний тохиргооноос үнэхээр хамаарна. 370 00:46:49,975 --> 00:46:54,688 Миний бараа олдохгүй гацсан байх Өөрсдийгөө ийм эрхэмсэг байшинд. 371 00:46:55,314 --> 00:47:00,819 Таны авьяас нуугдаж болохгүй зарим ядуу, алслагдсан тосгонд. 372 00:47:01,695 --> 00:47:07,451 Та гүнзгийрүүлэх ёстой мөн бэлгийгээ баяжуулаарай. 373 00:47:10,496 --> 00:47:14,041 Би яаж ингэж чадах вэ? 374 00:47:15,667 --> 00:47:20,172 Хайраа тангараглах замаар Хатагтай Вакасагийн хувьд 375 00:47:20,339 --> 00:47:22,508 Тэгээд түүнтэй нэг дор гэрлэх. 376 00:48:31,868 --> 00:48:40,586 Хамгийн сайн торго 377 00:48:42,754 --> 00:48:51,388 Хамгийн сонгосон өнгөний 378 00:48:54,016 --> 00:49:04,359 Өөрчлөгдөж, алга болж магадгүй 379 00:49:15,412 --> 00:49:26,548 Миний амьдрал шиг 380 00:49:27,049 --> 00:49:35,140 Хайртай хүн 381 00:49:38,310 --> 00:49:53,659 Хэрэв та худал гэдгийг нотлох юм бол 382 00:50:06,088 --> 00:50:13,804 Бидний хайрлах тангараг 383 00:50:15,681 --> 00:50:23,980 Мянган жилийн турш 384 00:50:27,734 --> 00:50:37,119 Энэ аягатай битүүмжилсэн 385 00:51:11,111 --> 00:51:14,573 Түүний хоолой үнэхээр тааламжтай сонсогдож байна! 386 00:51:18,535 --> 00:51:21,955 Энэ л дуу хоолой миний талийгаач аавын тухай. 387 00:51:31,047 --> 00:51:35,927 Нобунага Одагаас болж, 388 00:51:36,428 --> 00:51:39,723 тэр жигшүүрт Нобунага Ода, 389 00:51:40,682 --> 00:51:43,518 Куцүкигийн ордон арчигдлаа. 390 00:51:43,685 --> 00:51:47,981 Цорын ганц амьд үлдсэн хүмүүс Хатагтай Вакаса байв 391 00:51:48,273 --> 00:51:51,109 мөн би, түүний сувилагч. 392 00:51:51,777 --> 00:51:57,991 Гэхдээ талийгаач даймёгийн сүнс ордонд саатаж байна 393 00:51:58,742 --> 00:52:05,290 бас ингэж дуулдаг Миний хатагтай бүжиглэх болгонд. 394 00:52:08,001 --> 00:52:12,464 Гайхалтай хоолой биш гэж үү? 395 00:52:15,675 --> 00:52:20,889 Тэр баяртай байна миний хатагтайн удахгүй болох гэрлэлт дээр. 396 00:52:33,443 --> 00:52:37,197 Би түүний дууг сонсох бүрт - 397 00:54:07,454 --> 00:54:11,875 Босоход эрт байна. Та хүссэнээрээ унтаарай. 398 00:54:12,167 --> 00:54:14,544 Би энд юу хийж байгаа юм бэ? 399 00:54:17,130 --> 00:54:19,299 Яасан юм хэлэх вэ... 400 00:54:20,800 --> 00:54:23,970 чи бүгдийг мартчихсан юм шиг. 401 00:54:31,144 --> 00:54:33,772 Манай эзэн сэрүүн байна уу? 402 00:54:35,273 --> 00:54:41,738 Нөхрийнхөө гараас хөтлө рашаан руу очиж усанд оруул. 403 00:54:43,990 --> 00:54:47,744 Би хөндлөнгөөс оролцохгүй. 404 00:55:12,978 --> 00:55:15,689 Чи надад итгэдэггүй юм шиг байна. 405 00:55:17,315 --> 00:55:20,151 Та намайг илбэчин гэж бодож байна ... 406 00:55:20,860 --> 00:55:22,487 тийм биш гэж үү? 407 00:55:28,952 --> 00:55:33,873 Харин чи одоо минийх. 408 00:55:40,296 --> 00:55:42,048 Одооноос... 409 00:55:42,340 --> 00:55:46,261 чи зориулах ёстой Чиний бүх амьдрал надад. 410 00:56:20,712 --> 00:56:24,841 Хайр 411 00:56:26,217 --> 00:56:33,308 Намайг галзууруулсан 412 00:56:47,864 --> 00:56:51,576 Чи сүнс байсан ч гэсэн эсвэл илбэчин, 413 00:56:51,743 --> 00:56:54,162 Би чамайг хэзээ ч явуулахгүй. 414 00:56:58,291 --> 00:57:01,419 Би хэзээ ч төсөөлж байгаагүй ийм таашаал байсан. 415 00:57:10,804 --> 00:57:12,597 Энэ бол тансаг юм! 416 00:57:12,847 --> 00:57:14,557 Энэ бол диваажин! 417 00:57:38,206 --> 00:57:41,417 Надад туслаач! 418 00:57:44,129 --> 00:57:46,297 Хэн нэгэн туслаач! 419 00:57:50,385 --> 00:57:53,429 Хэн нэгэн надад туслаач! 420 00:58:03,648 --> 00:58:05,483 Хоол харж байна уу? 421 00:58:25,795 --> 00:58:27,463 Хурдан! 422 00:58:29,299 --> 00:58:32,969 Өөрийгөө хамтад нь тат. Надтай хамт ир. 423 00:58:47,650 --> 00:58:49,694 Хурдан ирээрэй! 424 00:58:50,403 --> 00:58:53,364 Эдгээр будааны бялууг ав, бас энэ. 425 00:58:53,531 --> 00:58:56,159 Баярлалаа. Таны сайхан сэтгэлийг би хэзээ ч мартахгүй. 426 00:58:56,326 --> 00:58:59,412 Чи зүгээр байх болно Хэрэв та арын замаар явбал. 427 00:58:59,579 --> 00:59:02,373 Зүүн тийш. 428 00:59:03,374 --> 00:59:05,293 Болгоомжтой байгаарай. 429 00:59:13,635 --> 00:59:15,553 Энэ минийх! 430 00:59:36,449 --> 00:59:38,034 Та хоолтой юу? 431 00:59:38,201 --> 00:59:40,620 Бид өлсөж үхэж байна. 432 00:59:50,964 --> 00:59:53,299 Тэр хоол миний хүүд зориулагдсан. 433 00:59:53,591 --> 00:59:56,261 Үүнийг битгий аваарай! 434 01:01:55,505 --> 01:01:57,465 Миний толгойг тас! 435 01:03:01,946 --> 01:03:07,452 Би чамд толгой авчирсан! Генералын толгой! 436 01:03:07,827 --> 01:03:09,078 Энэ юу вэ? 437 01:03:09,245 --> 01:03:11,247 Үүнийг харна уу! 438 01:03:18,296 --> 01:03:21,549 Та толгойг нь олсон агуу генералын. 439 01:03:21,716 --> 01:03:23,885 Үгүй ээ, би олсонгүй. 440 01:03:24,010 --> 01:03:26,387 Би түүнийг жадаараа алсан! 441 01:03:28,306 --> 01:03:31,225 Хэн итгэх билээ Кацухигэ Фува шиг агуу дайчин 442 01:03:31,392 --> 01:03:34,103 зүгээр л явган цэрэг оруулах болно түүнийг алах уу? 443 01:03:34,353 --> 01:03:38,441 Азтай олдвор, гэхдээ та тийм байх болно бүгд адилхан шагнагдсан. 444 01:03:38,649 --> 01:03:40,610 Та юу хүсэх вэ? 445 01:03:42,487 --> 01:03:45,406 Морь, хуяг дуулга, вассал. 446 01:03:45,573 --> 01:03:48,326 Маш сайн. Тэд танд байх болно. 447 01:03:49,744 --> 01:03:51,787 Баярлалаа, эрхэм ээ! 448 01:03:51,954 --> 01:03:53,664 Ухаантай хүн, тийм үү? 449 01:04:13,726 --> 01:04:15,478 Тэр агуу самурайн уур амьсгалтай! 450 01:04:15,645 --> 01:04:17,605 Тэр ямар овгийнх вэ? 451 01:04:17,772 --> 01:04:20,066 Тэр их жанжин Фуваг алав. 452 01:04:20,608 --> 01:04:21,776 Түүний нэр хэн бэ? 453 01:04:21,943 --> 01:04:24,946 Наканогогийн Тобэй, Лорд Нивагийн шилдэг хүн. 454 01:04:25,112 --> 01:04:27,406 Хүндэтгэл үзүүлэх, Та ийм азтай байж магадгүй юм. 455 01:04:30,076 --> 01:04:34,872 Сайхан охид самурай хүлээж байна. 456 01:04:35,206 --> 01:04:38,000 Бидэнд хамгийн сайхан саке, загас байна. 457 01:04:41,045 --> 01:04:43,714 Би чамайг өнгөрч болохгүй. 458 01:04:43,881 --> 01:04:47,468 Ирээд хараарай. Бидний дотор хөөрхөн охидууд байдаг. 459 01:04:47,635 --> 01:04:49,387 Энэ бүхэн юутай холбоотой вэ? 460 01:04:49,512 --> 01:04:51,389 Дарга аа, энд амарцгаая. 461 01:04:51,556 --> 01:04:54,433 Үгүй ээ, би шууд гэртээ буцаж байна. 462 01:04:54,725 --> 01:04:58,145 Хэн нэгэн хүлээж байна. Тэр намайг бүх алдар суугаараа харах ёстой. 463 01:04:58,271 --> 01:05:01,148 Дарга аа, өгөөмөр бай. Таны ялалтыг тэмдэглэцгээе. 464 01:05:01,315 --> 01:05:03,484 Эрчүүд чинь тэсэн ядан хүлээж байна. 465 01:05:03,651 --> 01:05:05,778 Би харж байна. Маш сайн. 466 01:05:07,530 --> 01:05:12,493 Би, Тобэй Наканого Бурхан Нивагийн армийнхан энд амарна. 467 01:05:12,660 --> 01:05:13,953 Хэдэн ширээ бэлтгэ. 468 01:05:14,078 --> 01:05:16,497 Тэр энд амарна. Талархлаа илэрхийл. 469 01:05:16,622 --> 01:05:18,124 Баярлалаа. 470 01:05:29,760 --> 01:05:31,304 Зам тавь! 471 01:05:32,513 --> 01:05:35,224 Тобэй багшийн замыг чөлөөл! 472 01:05:51,449 --> 01:05:53,034 Тавтай морил. 473 01:05:55,953 --> 01:05:59,165 - Энэ Тобэй аль нь вэ? - Тэнд. 474 01:05:59,415 --> 01:06:00,791 Тэр үү? 475 01:06:01,709 --> 01:06:04,420 Би түүний агуу эр зоригийн талаар сонссон. 476 01:06:10,134 --> 01:06:13,638 Би таны аяганаас ууж болох уу, эрхэм ээ, Тэр аз надад тохиолдож болох уу? 477 01:06:13,804 --> 01:06:15,264 Би ч гэсэн! 478 01:06:15,389 --> 01:06:18,934 Яаж алж чадсан юм ийм агуу дайчин юм уу? 479 01:06:19,101 --> 01:06:23,022 Тийм ээ, бидэнд хэлээрэй Тиймээс бид таны хийсэн шиг хийж чадна! 480 01:06:23,189 --> 01:06:25,608 Ирээдүйн үйл ажиллагааны гарын авлага! 481 01:06:25,941 --> 01:06:28,152 Нэг их хэлэх юм алга. 482 01:06:28,861 --> 01:06:31,697 Чамд тархи хэрэгтэй. Танд мэдлэг хэрэгтэй. 483 01:06:32,031 --> 01:06:33,949 Хүчтэй гар. 484 01:06:34,075 --> 01:06:36,077 Тулалдаанд ур чадвар. 485 01:06:36,327 --> 01:06:37,787 Тулааны урлаг. 486 01:06:38,162 --> 01:06:41,582 Энэ мөчийг ашиглах хурд. 487 01:06:41,999 --> 01:06:44,043 Амьдралыг харах чадвар хэтийн төлөвөөр. 488 01:06:44,210 --> 01:06:48,381 Дараа нь чи Конгминг шиг ухаалаг болно. Хятадын стратегич. 489 01:06:49,090 --> 01:06:52,218 Гэхдээ бүхнээс илүү тунгалаг, саруул ухаантай бай. 490 01:06:52,885 --> 01:06:55,262 Үүнийг ойлгосон уу? -Үнэхээр. 491 01:06:55,513 --> 01:06:59,183 Цэргийн тактикийн хувьд Кусуноки, Кошу сургуулиудад суралц. 492 01:06:59,350 --> 01:07:01,894 Галт зэвсгийн хувьд, Канамару сургуулиас суралц. 493 01:07:02,144 --> 01:07:04,230 Жадны хувьд, Отсубо сургуульд суралц. 494 01:07:04,522 --> 01:07:08,317 Дараа нь та мэдэх хэрэгтэй бэхлэлт, цайзууд. 495 01:07:09,026 --> 01:07:10,945 Дараа нь хамгаалалтын тактик, 496 01:07:11,112 --> 01:07:14,198 V хэлбэрийн хэлбэрүүд гэх мэт. 497 01:07:23,416 --> 01:07:24,583 Хөөе! 498 01:07:25,126 --> 01:07:26,419 Миний мөнгө! 499 01:07:26,877 --> 01:07:28,462 Намайг явуулаач! 500 01:07:31,882 --> 01:07:33,300 Галзуу гичий! 501 01:07:34,135 --> 01:07:36,721 Түүнийг зогсоо! Хаашаа явж байна гэж бодож байна? 502 01:07:36,887 --> 01:07:39,390 Намайг орхи! 503 01:07:39,557 --> 01:07:42,351 Хулгайч шиг зугтахыг оролдож байна! 504 01:07:42,518 --> 01:07:45,229 Надад мөнгө байхгүй чам шиг новшуудын төлөө! 505 01:07:48,441 --> 01:07:51,569 Новш! Намайг тоглоом болгож байна. 506 01:07:52,153 --> 01:07:54,238 Энэ нь зүгээр л хийх болно. 507 01:07:57,241 --> 01:07:59,076 Охама! 508 01:08:01,203 --> 01:08:03,414 Тэгэхээр чи одоо мундаг хүн болсон. 509 01:08:04,582 --> 01:08:09,295 Эцэст нь болсон таны мөрөөдлийн самурай, тийм үү? 510 01:08:13,424 --> 01:08:16,093 Та хийсэн байхад Таны оргилд хүрэх зам, 511 01:08:16,260 --> 01:08:19,221 Би нэр гаргачихлаа өөртөө ч гэсэн. 512 01:08:19,346 --> 01:08:21,974 Миний гоёмсог кимоно дээр мөн нүүр будалт, 513 01:08:22,266 --> 01:08:24,185 сайхан ундаа уух, 514 01:08:24,351 --> 01:08:27,146 Би өөр хүнтэй шөнө бүр. 515 01:08:27,521 --> 01:08:30,149 Зарим амжилт эмэгтэй хүний хувьд тийм биз дээ? 516 01:08:38,032 --> 01:08:40,785 Та сэтгэл хангалуун байх ёстой. Энэ бол таны үргэлж хүсдэг зүйл юм. 517 01:08:40,951 --> 01:08:44,455 Амжилт үргэлж ирдэг зовлонгийн үнээр. 518 01:08:44,997 --> 01:08:46,957 Эхнэр чинь унасан байж магадгүй 519 01:08:47,082 --> 01:08:49,919 гэхдээ таны амжилт шиферийг арчина. 520 01:08:51,045 --> 01:08:52,296 Ирээрэй! 521 01:08:52,630 --> 01:08:56,467 Өнөө орой миний үйлчлүүлэгч болоорой тэгээд бид тэмдэглэх болно. 522 01:08:56,634 --> 01:09:00,304 Энэ унасан эмэгтэйг мөнгөөр худалдаж ав Таны мөлжлөгүүд таныг олсон! 523 01:09:06,477 --> 01:09:10,356 Чамгүйгээр, Миний амжилт юу ч биш. 524 01:09:10,731 --> 01:09:11,899 Энэ бол худлаа! 525 01:09:12,066 --> 01:09:15,736 Миний хувь тавилан юу ч биш, Та самурай болсон л бол. 526 01:09:16,445 --> 01:09:18,531 Үгүй ээ, та буруу байна. 527 01:09:23,994 --> 01:09:27,540 Би чамайг бахархах байх гэж бодсон хэрэв би сайн хийсэн бол. 528 01:09:31,335 --> 01:09:34,547 Би зүүдэлж байгаагүй чамайг энд авчрах байсан. 529 01:09:34,880 --> 01:09:37,174 Би бол бузарласан эмэгтэй. 530 01:09:41,679 --> 01:09:43,764 Тэгээд чи буруутай. 531 01:09:45,015 --> 01:09:48,519 Миний нэр төрийг сэргээж чадах уу? -Би чадна. 532 01:09:48,686 --> 01:09:51,856 - Үгүй бол надад үхэхээс өөр сонголт байхгүй! - Би чадна! 533 01:09:52,022 --> 01:09:54,233 Би чиний нэр төрийг сэргээнэ гэж тангараглая. 534 01:09:54,692 --> 01:09:57,486 Хэдэн удаа Би үхэхийг хүссэн, 535 01:09:57,820 --> 01:10:00,364 гэхдээ би чамайг эхлээд харах ёстой байсан! 536 01:10:01,031 --> 01:10:04,910 Би үүний төлөө өөрийгөө үзэн ядсан ... 537 01:10:05,744 --> 01:10:08,706 гэхдээ би үхэж чадаагүй чамайг анх харахгүйгээр! 538 01:10:33,230 --> 01:10:35,024 Энэ... 539 01:10:36,817 --> 01:10:38,360 мөн энэ. 540 01:10:39,570 --> 01:10:42,823 Надад хангалттай байхгүй. Та үнийг буулгаж чадах уу? 541 01:10:44,909 --> 01:10:48,037 Энэ тохиолдолд Би үүнийг буцааж авна. 542 01:10:48,746 --> 01:10:50,539 Би үүнийг хүсч байсан. 543 01:10:50,706 --> 01:10:53,876 Kutsuki Manor-д ирээрэй тэгээд үлдсэнийг чинь би төлье. 544 01:10:54,835 --> 01:10:58,589 - Куцүки манор уу? -Тийм ээ, уулын бэлд. 545 01:11:03,469 --> 01:11:07,056 Бүгдийг нь аваад яв! 546 01:11:08,265 --> 01:11:10,768 Мөнгөө ч бас хадгал. Зүгээр л яв! 547 01:11:22,321 --> 01:11:23,739 Хүлээгээрэй. 548 01:11:24,573 --> 01:11:25,991 Тийм ээ, таны шүтлэг? 549 01:11:26,158 --> 01:11:28,953 Би аймшигтай зүйл харж байна. Муухай шинж. 550 01:11:29,286 --> 01:11:30,704 Энэ юу вэ? 551 01:11:30,871 --> 01:11:33,374 Би чиний царайг сайн харцгаая. 552 01:11:33,540 --> 01:11:35,876 - Минийх үү, эрхэм ээ? - Тийм ээ, чинийх. 553 01:11:36,335 --> 01:11:38,462 Бид энд ярьж болохгүй. 554 01:11:38,921 --> 01:11:40,464 Намайг дага. 555 01:11:50,432 --> 01:11:54,311 Үхлийн сүүдэр таны нүүрэн дээр байна. 556 01:11:56,438 --> 01:12:00,150 Та нар тааралдаагүй юу хачин амьтан уу? 557 01:12:01,110 --> 01:12:03,028 Үгүй ээ, үнэхээр биш. 558 01:12:03,821 --> 01:12:08,575 Та гэргүй, гэр бүлгүй юу? 559 01:12:13,747 --> 01:12:17,626 Бусад хүмүүс чамаас хамааралтай бол Тэдэн рүү нэг удаа буц. 560 01:12:19,003 --> 01:12:22,172 Хэрэв та энд дахиад үлдвэл чи үхэх болно. 561 01:12:22,798 --> 01:12:24,508 Хурдан гэртээ харь. 562 01:12:24,675 --> 01:12:26,385 Гэхдээ яагаад? 563 01:12:26,552 --> 01:12:30,264 Яагаад гэж бүү асуу. Таны амьдрал эрсдэлд байна. 564 01:12:31,974 --> 01:12:34,643 Би өдрүүдээ аз жаргалтай өнгөрөөдөг 565 01:12:34,768 --> 01:12:37,187 Хатагтай Вакасатай хамт Kutsuki Manor дээр. 566 01:12:37,312 --> 01:12:40,524 -Тэр бол үхэгсдийн сүнс. - Дэмий юм. 567 01:12:42,359 --> 01:12:46,280 Чиний энэ хайр хориотой. 568 01:12:48,490 --> 01:12:50,993 Хайргүй юм уу эхнэр хүүхэд чинь? 569 01:12:51,910 --> 01:12:54,955 Чи амьдралаа орхих уу бас тэднийг орхих уу? 570 01:12:57,958 --> 01:12:59,293 Хүлээгээрэй. 571 01:13:03,547 --> 01:13:05,883 Шаардлагатай бол яв. 572 01:13:06,800 --> 01:13:11,055 Гэхдээ би чамайг алхаж болохгүй үхлийн эрүү рүү. 573 01:13:13,057 --> 01:13:15,350 Би энэ сүнсийг хөөнө. 574 01:13:16,393 --> 01:13:17,936 Ирээрэй. 575 01:13:18,896 --> 01:13:21,899 Ухаарах үед Энэ сүнс ямар аймшигтай вэ 576 01:13:22,066 --> 01:13:26,111 чи ухаан орох болно. 577 01:13:58,727 --> 01:14:00,270 Ямар үзэсгэлэнтэй! 578 01:14:07,361 --> 01:14:09,571 Ийм хөөрхөн үнэт эдлэлүүд! 579 01:14:18,580 --> 01:14:20,332 Та намайг маш их аз жаргалтай болгосон! 580 01:14:22,709 --> 01:14:24,920 Таны хамгийн их бодолтой! 581 01:14:26,088 --> 01:14:27,756 Би маш их тайвширч байна. 582 01:14:28,465 --> 01:14:30,968 Чи буцаж ирэхдээ маш хоцорсон 583 01:14:31,385 --> 01:14:33,512 гэж би маш их санаа зовсон. 584 01:14:37,307 --> 01:14:39,935 Та асуудалтай харагдаж байна. 585 01:14:40,853 --> 01:14:42,729 Юу болсон бэ? 586 01:14:46,024 --> 01:14:47,651 Энэ юу вэ? 587 01:14:52,114 --> 01:14:55,534 Дахиж эндээс явах ёсгүй. 588 01:14:56,243 --> 01:15:00,164 Манай овог унаснаас хойш 589 01:15:00,497 --> 01:15:03,625 хүмүүс биднийг үл тоомсорлодог 590 01:15:04,293 --> 01:15:07,504 бас бидний нэрийг муулж байна. 591 01:15:08,255 --> 01:15:10,591 Ямар хөөрхийлөлтэй хорвоо вэ! 592 01:15:11,091 --> 01:15:12,718 Genjuro... 593 01:15:13,510 --> 01:15:16,346 Би чамайг хүсч байна миний хажуунаас хэзээ ч бүү холд. 594 01:15:18,932 --> 01:15:23,353 Энэ байшинг орхиё Тэгээд төрөлх нутаг руугаа буцна. 595 01:15:27,357 --> 01:15:29,067 Genjuro... 596 01:15:29,818 --> 01:15:32,404 чи насан туршдаа миний нөхөр. 597 01:15:33,280 --> 01:15:35,282 Чи надтай хамт ирэхгүй юу? 598 01:15:37,034 --> 01:15:38,702 Намайг уучлаарай! 599 01:15:40,913 --> 01:15:42,456 Би байсан - 600 01:15:45,375 --> 01:15:49,087 Би чамд худлаа хэлсэн. 601 01:15:51,006 --> 01:15:54,468 Би эхнэр хүүхэдтэй. 602 01:15:54,885 --> 01:16:00,057 Би тэднийг гэртээ үлдээсэн дайны эмх замбараагүй байдалд. 603 01:16:00,349 --> 01:16:03,393 Энэ бүхнийг март. 604 01:16:03,518 --> 01:16:05,062 Намайг гэртээ харихыг зөвшөөрнө үү! 605 01:16:05,771 --> 01:16:07,147 Үгүй! 606 01:16:07,856 --> 01:16:09,608 Чи эргэж ирэхгүй байж магадгүй. 607 01:16:19,910 --> 01:16:23,080 Надтай хамт ир төрөлх нутаг руу минь. 608 01:16:27,292 --> 01:16:28,877 Хурдан. 609 01:16:30,003 --> 01:16:31,713 Энэ юу вэ? 610 01:16:32,547 --> 01:16:35,259 Түүний арьсан дээр ямар нэгэн зүйл бий! 611 01:16:35,634 --> 01:16:36,885 Түүний арьс? 612 01:16:37,010 --> 01:16:39,805 Жэнжүро, чи? 613 01:16:41,390 --> 01:16:42,766 Чи - 614 01:16:46,770 --> 01:16:49,606 Угааж хая таны арьсан дээрх бичээс! 615 01:16:57,781 --> 01:17:02,119 Чи яагаад түүнтэй гэрлэсэн юм Хэрэв та аль хэдийн гэрлэсэн байсан бол? 616 01:17:02,494 --> 01:17:05,872 Би яаж хийсэн юм бэ ийм аймшигтай алдаа! 617 01:17:07,457 --> 01:17:11,378 Эрэгтэй хүний хувьд алдаа байж магадгүй, Харин эмэгтэй хүний хувьд үүнээс ч дор. 618 01:17:11,503 --> 01:17:14,256 Намайг уучлаарай. Намайг гэртээ харь. 619 01:17:14,381 --> 01:17:16,133 Мэдээж үгүй! 620 01:17:18,385 --> 01:17:20,971 Эдгээр санскрит тэмдэгтүүдийг арилга, 621 01:17:21,138 --> 01:17:24,224 Буддад зориулсан эдгээр залбирал, тэр хараал, 622 01:17:24,474 --> 01:17:26,977 эсвэл бид чамайг хэзээ ч уучлахгүй! 623 01:17:31,315 --> 01:17:38,822 Яаж чадав аа тийм аймшигтай зүйл үү? 624 01:17:40,907 --> 01:17:47,664 Би үүрд үлдэхийг хүсч байна чиний талд. 625 01:17:49,833 --> 01:17:51,835 Үүрд ​​мөнхөд. 626 01:17:54,087 --> 01:17:56,673 Хатагтай Вакаса энэ ертөнцийг орхисон 627 01:17:57,466 --> 01:18:02,512 хайрыг хэзээ ч мэддэггүй байсан. 628 01:18:02,971 --> 01:18:06,683 Энэ нь миний зүрхийг шархлуулсан түүний уй гашууг харах. 629 01:18:07,267 --> 01:18:10,187 Би хатагтайгаасаа бүрэн таашаал авахыг хүссэн 630 01:18:10,354 --> 01:18:13,690 эмэгтэй хүний амьдралын таашаал... 631 01:18:14,858 --> 01:18:23,367 тэгээд бид буцаж ирлээ энэ ертөнцөөр тэнүүчлэх. 632 01:18:24,326 --> 01:18:26,536 Бидний итгэл найдвар биелсэн. 633 01:18:26,870 --> 01:18:30,540 Тэр чам шиг сайн хүнтэй учирсан... 634 01:18:31,583 --> 01:18:36,213 мөн тохиолдох хайрыг олсон амьдралдаа нэг л удаа. 635 01:18:36,838 --> 01:18:42,219 Одоо, тэр үед эцэст нь баяр баясгаланг олж, 636 01:18:42,552 --> 01:18:44,930 Та гэртээ буцаж ирэх тухай ярьж байна, 637 01:18:45,472 --> 01:18:49,559 дахиж хэзээ ч уулзахгүй. 638 01:18:50,060 --> 01:18:52,896 Мэдэх нь танд өвдөхгүй гэж үү 639 01:18:53,063 --> 01:18:59,945 чи устгасан түүний аз жаргалын цорын ганц боломж уу? 640 01:19:00,153 --> 01:19:03,323 Чи гэмшихгүй гэж үү? 641 01:19:04,032 --> 01:19:05,826 Genjuro... 642 01:19:06,284 --> 01:19:10,539 эдгээр аймшигт бодлуудыг зайлуул 643 01:19:11,331 --> 01:19:16,586 мөн үүрд түүний хажууд байх - 644 01:19:16,711 --> 01:19:19,673 Намайг уучлаарай! 645 01:20:27,240 --> 01:20:29,075 Энэ бол хүн! 646 01:20:29,242 --> 01:20:31,411 Хөөе, чи! Бос! 647 01:20:33,538 --> 01:20:37,167 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Ичгүүргүй хулгайч! 648 01:20:37,709 --> 01:20:41,046 Та тэр эрдэнэсийг хулгайлсан сүмээс. 649 01:20:41,213 --> 01:20:42,714 Чи буруу байна! 650 01:20:42,839 --> 01:20:45,342 Би хулгайлаагүй! - Чимээгүй! 651 01:20:45,800 --> 01:20:48,386 Энэ сэлэм алга болсон сарын өмнө. 652 01:20:48,553 --> 01:20:52,182 Ийм байж болохгүй! Энэ нь Kutsuki Manor-д харьяалагддаг. 653 01:20:52,349 --> 01:20:55,185 - Куцүки манор уу? - Тийм шүү! 654 01:20:56,895 --> 01:20:58,605 Та зүүдэлж байгаа байх. 655 01:20:58,772 --> 01:21:01,483 Куцүки Манор энд зогсож байв овгийг устгахаас өмнө. 656 01:21:01,650 --> 01:21:03,735 Тэр шүдээрээ хэвтэж байна! 657 01:21:03,860 --> 01:21:07,197 Байшингийн яг хаана байна чи ариун сэлмээ олсон уу? 658 01:21:07,322 --> 01:21:09,658 Тэр сэжигтэй байна. Түүнийг хай. 659 01:21:13,286 --> 01:21:16,790 Энэ бол миний мөнгө! Буцааж өг! 660 01:21:17,040 --> 01:21:19,751 Хэрэв энэ тайван цаг байсан бол Бид чамайг шоронд хийх болно, 661 01:21:20,126 --> 01:21:22,587 харин Шибатын арми шатаасан. 662 01:21:22,712 --> 01:21:25,215 Үүнд талархаж, азтай новш. 663 01:21:52,576 --> 01:22:02,419 Хамгийн сайн торго 664 01:22:03,253 --> 01:22:12,095 Хамгийн сонгосон өнгөний 665 01:22:14,598 --> 01:22:25,942 Өөрчлөгдөж, алга болж магадгүй 666 01:22:35,994 --> 01:22:46,880 Миний амьдрал шиг 667 01:22:47,631 --> 01:22:55,555 Хайрт минь... 668 01:23:40,308 --> 01:23:41,685 Мияги. 669 01:24:10,880 --> 01:24:13,299 намайг уучлаарай Би маш удаан явсан. 670 01:24:13,675 --> 01:24:15,135 Чи буцаж ирлээ! 671 01:24:16,094 --> 01:24:18,638 Би чамайг санаа зовох болно гэдгийг мэдэж байсан. 672 01:24:20,014 --> 01:24:24,310 Би харсандаа маш их баяртай байна чи зүгээр. 673 01:24:26,104 --> 01:24:27,772 Геничи? 674 01:24:28,022 --> 01:24:29,482 Тэр унтаж байна. 675 01:24:29,733 --> 01:24:32,235 Би түүнийг барьж өгөөч. 676 01:24:38,700 --> 01:24:41,995 Геничи, би буцаж ирлээ. 677 01:24:43,204 --> 01:24:44,706 Аав буцаж ирлээ. 678 01:24:44,831 --> 01:24:46,958 Чамайг барьж авъя. 679 01:24:53,173 --> 01:24:57,594 Би буцааж авчрахыг хүссэн сайхан бэлэг, 680 01:24:57,969 --> 01:24:59,804 гэхдээ энэ л надад байгаа. 681 01:25:00,221 --> 01:25:03,933 Би аймшигтай алдаа хийсэн! 682 01:25:04,100 --> 01:25:06,102 Өөр үг алга, хонгор минь. 683 01:25:06,269 --> 01:25:09,522 Чи буцаж ирлээ аюулгүй, эрүүл. 684 01:25:13,109 --> 01:25:16,362 Би одоо л ойлгож байна чиний хэр зөв байсан бэ. 685 01:25:16,488 --> 01:25:18,782 Миний оюун ухаан муудсан. 686 01:25:18,948 --> 01:25:21,785 Дахиж энэ тухай ярихаа больё. 687 01:25:23,203 --> 01:25:25,288 Та ядарсан байх ёстой. 688 01:25:26,915 --> 01:25:28,958 Надад саке бэлэн байна. 689 01:25:46,142 --> 01:25:48,770 Мөн шөл байна саванд бэлэн. 690 01:26:36,234 --> 01:26:39,696 Би маш их тайвширч байна. 691 01:26:41,990 --> 01:26:44,868 Саке хэзээ ч ийм сайхан амттай байсангүй. 692 01:26:49,914 --> 01:26:51,875 Энд их тайван байна. 693 01:26:57,338 --> 01:26:59,591 Нааш ир, Геничи. 694 01:27:00,216 --> 01:27:01,885 Би чамайг орондоо оруулъя. 695 01:27:06,514 --> 01:27:08,725 Надад байгаагүй... 696 01:27:09,767 --> 01:27:13,104 Намайг явснаас хойш нэг хором амар амгалан, 697 01:27:13,229 --> 01:27:16,065 гэхдээ би эцэст нь гэртээ ирлээ. 698 01:30:52,490 --> 01:30:54,909 Хөөе, тэнд хэн нэгэн байна уу? 699 01:30:55,034 --> 01:30:57,161 Хаалгаа нээ! 700 01:30:59,122 --> 01:31:01,999 Тэнд хэн нэгэн байна уу? Нээх. 701 01:31:08,506 --> 01:31:09,632 Тосгоны дарга аа! 702 01:31:09,799 --> 01:31:12,802 Жэнжүро! Чи буцаж байна уу? 703 01:31:13,136 --> 01:31:16,139 Таны сайхан сэтгэлд баярлалаа миний эзгүйд. 704 01:31:19,475 --> 01:31:21,853 Энд байна, хүү минь! 705 01:31:22,145 --> 01:31:24,981 Би маш их санаа зовж байсан хаашаа явснаа мэдэхгүй. 706 01:31:25,106 --> 01:31:26,649 Би маш их тайвширч байна. 707 01:31:29,819 --> 01:31:31,487 Би маш их баяртай байна. 708 01:31:32,280 --> 01:31:34,991 Хүү сонссон байх чи буцаж байсан. 709 01:31:35,658 --> 01:31:37,743 Мияги. 710 01:31:43,708 --> 01:31:45,835 Та зүүдэлж байна уу? 711 01:31:46,252 --> 01:31:47,545 Зүүдэлж байна уу? 712 01:31:48,421 --> 01:31:51,716 Мияги цэргүүдэд алагдсан ялагдсан армийнх. 713 01:31:53,718 --> 01:31:55,219 Алагдсан уу? 714 01:31:58,848 --> 01:32:03,686 Тэр үнэхээр аз жаргалтай байх байсан Таныг эсэн мэнд эргэж харахыг хүсч байна. 715 01:32:05,521 --> 01:32:07,190 Хөөрхий. 716 01:32:09,775 --> 01:32:12,737 Нигүүлсэнгүй Будда... 717 01:32:17,658 --> 01:32:19,535 Түүнийг нас барснаас хойш... 718 01:32:20,661 --> 01:32:23,664 Би хайж байсан миний гэрт чиний хүүгийн дараа. 719 01:32:24,040 --> 01:32:27,210 Би маш их айсан тэр өнгөрсөн шөнө алга болоход. 720 01:32:30,546 --> 01:32:33,507 Эцэг эх, хүүхдийн хоорондын холбоо үнэхээр хүчтэй. 721 01:32:33,674 --> 01:32:38,054 Гэхдээ тэр яаж мэдэхэв дээ чи буцаж ирсэн үү? 722 01:32:55,947 --> 01:32:59,116 Эдгээр зүйлсийн тамд! 723 01:33:05,456 --> 01:33:07,667 Би чамд хэлсэн... 724 01:33:07,792 --> 01:33:11,420 гэхдээ чи сурахад хэтэрхий тэнэг байсан золгүй байдлаас бусад тохиолдолд. 725 01:33:11,545 --> 01:33:15,258 Дайн биднийг галзууруулсан амбицтай. 726 01:33:16,634 --> 01:33:19,345 Миний зовлонг бүү зөвшөөр дэмий хоосон байх. 727 01:33:20,054 --> 01:33:22,765 Өөрийгөө хамтад нь тат мөн шаргуу ажиллах. 728 01:33:44,120 --> 01:33:46,163 Чи яагаад үхэх ёстой байсан юм бэ? 729 01:33:47,790 --> 01:33:51,335 Мияги чи яагаад үхэх ёстой юм бэ? 730 01:34:09,645 --> 01:34:11,897 Би үхээгүй. 731 01:34:12,815 --> 01:34:15,609 Би чиний талд байна. 732 01:34:17,278 --> 01:34:20,698 Таны төөрөгдөл төгсгөл ирлээ. 733 01:34:22,325 --> 01:34:24,785 Чи дахиад л өөрийнхөө жинхэнэ дүр болсон, 734 01:34:24,910 --> 01:34:27,997 харьяалах газартаа. 735 01:34:28,873 --> 01:34:32,251 Таны ажил хүлээж байна... 736 01:34:45,222 --> 01:34:47,975 Ямар сайхан хэлбэр вэ! 737 01:34:49,977 --> 01:34:56,692 Танд дугуй эргүүлэхэд тусална Энэ бол миний хамгийн их таашаал юм. 738 01:34:58,194 --> 01:35:01,447 Би үүнийг харахыг ямар их хүсч байна вэ жигнэсэн үед! 739 01:35:03,115 --> 01:35:05,618 Түлээгээ тайрч, бэлэн боллоо. 740 01:35:06,202 --> 01:35:10,539 Тэргүүцэж буй цэргүүд алга болсон. 741 01:35:10,664 --> 01:35:14,627 Тиймээс хий Таны гайхамшигтай ваарнууд амар амгалан байна. 742 01:35:19,882 --> 01:35:23,052 Маш олон зүйл тохиолдсон. 743 01:35:25,721 --> 01:35:31,227 Чи эцэст нь ийм болсон миний найдаж байсан хүн. 744 01:35:31,936 --> 01:35:34,021 Гэхдээ харамсалтай нь... 745 01:35:35,815 --> 01:35:40,486 Би больсон амьд хүмүүсийн дунд. 746 01:35:42,655 --> 01:35:46,409 Би тийм байх гэж бодож байна ертөнцийн зам. 747 01:36:07,555 --> 01:36:10,391 Та ядарсан байх ёстой. Жаахан амраарай. 748 01:36:20,776 --> 01:36:22,862 Жаахан уу, Геничи. Сайн байна. 749 01:36:23,112 --> 01:36:25,322 Халуун байхад нь идээрэй. 750 01:36:25,698 --> 01:36:28,284 Жэнжүро, хүйтэн болохоос өмнө идээрэй. 751 01:36:55,978 --> 01:37:01,650 Төгсгөл