1 00:00:27,651 --> 00:00:32,651 Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:02:03,326 --> 00:02:05,825 Don't say you're going. 3 00:02:05,859 --> 00:02:07,859 Sorry, be out later, all right? 4 00:02:07,892 --> 00:02:10,925 - Seriously, Vi. - You're like her fucking slave. 5 00:02:10,959 --> 00:02:13,658 Sorry. 6 00:03:21,359 --> 00:03:24,558 For some years, the sea is frozen solid here. 7 00:03:24,592 --> 00:03:26,326 The air is very cold, 8 00:03:26,359 --> 00:03:28,259 and the last small patches of grass 9 00:03:28,292 --> 00:03:30,925 in the world were to flourish here. 10 00:03:41,092 --> 00:03:43,092 Troy? 11 00:03:43,126 --> 00:03:44,792 Shut the door! 12 00:04:20,825 --> 00:04:23,092 I told you not to leave the house. 13 00:05:08,759 --> 00:05:11,925 You almost got hit by a rocket launcher. 14 00:05:11,959 --> 00:05:14,925 Encouraging people, helping me to kind of public speak. 15 00:05:21,625 --> 00:05:23,026 Deal with the anxiety levels. 16 00:05:23,059 --> 00:05:24,192 Hi, I'm Grant, I'm 18. 17 00:05:24,226 --> 00:05:28,126 - Was it fun? - You're 18 years old. 18 00:05:28,159 --> 00:05:31,126 Have you got any parties? 19 00:05:31,159 --> 00:05:33,159 No. 20 00:05:33,192 --> 00:05:36,226 Zara's dad's taking everyone away for the weekend. 21 00:05:36,259 --> 00:05:38,658 You didn't say. 22 00:05:43,226 --> 00:05:44,992 What's the point? 23 00:05:48,126 --> 00:05:49,992 I'm Paula, I'm a regional manager 24 00:05:50,026 --> 00:05:52,558 and I'm from... 25 00:05:52,592 --> 00:05:53,992 Go if you want to. 26 00:05:54,026 --> 00:05:55,159 You're a regional manager of what? 27 00:05:55,192 --> 00:05:57,159 - Of storage. - Storage? 28 00:05:57,192 --> 00:05:59,026 - What, like safe storage? - Yeah. 29 00:06:01,059 --> 00:06:03,192 Why can't you take us away? 30 00:06:03,226 --> 00:06:05,725 We haven't been down the coast in ages. 31 00:06:05,759 --> 00:06:08,558 Dad's caravan's just sitting there. 32 00:06:08,592 --> 00:06:12,192 Come on, just for the weekend or something. 33 00:06:12,226 --> 00:06:14,759 Is he in? 34 00:06:14,792 --> 00:06:16,326 Go and give him that, girl. 35 00:06:35,825 --> 00:06:38,292 Troy. 36 00:06:39,792 --> 00:06:40,959 You're not on holiday, you know? 37 00:06:40,992 --> 00:06:45,592 Try and help out a bit. 38 00:06:45,625 --> 00:06:48,092 It's great to have a fucking brother. 39 00:08:58,159 --> 00:08:59,692 Vi? 40 00:09:02,159 --> 00:09:04,226 Vi, Violet? 41 00:09:21,825 --> 00:09:25,226 Mom, Mom, come on, the bath's running. 42 00:09:25,259 --> 00:09:26,592 Troy! 43 00:09:26,625 --> 00:09:28,159 Troy, co... 44 00:09:35,859 --> 00:09:37,725 You do nothing, Mom. 45 00:09:37,759 --> 00:09:40,592 You can't control him, he doesn't give a shit. 46 00:09:40,625 --> 00:09:43,959 - Mom. - What then? 47 00:09:43,992 --> 00:09:46,059 Do you wanna get social services brought down again? 48 00:09:46,092 --> 00:09:47,658 I don't. 49 00:09:47,692 --> 00:09:48,825 I can't. 50 00:09:50,959 --> 00:09:52,992 Mom, you need to help yourself. 51 00:09:53,026 --> 00:09:54,992 Do something! 52 00:09:55,026 --> 00:09:57,825 It's not helping, you lying around in bed all day, is it? 53 00:09:57,859 --> 00:09:58,992 Even when I offer you help, you don't... 54 00:09:59,026 --> 00:10:00,292 Please don't pester me, you don't... 55 00:10:00,326 --> 00:10:02,126 you know I don't like talking to those people. 56 00:10:02,159 --> 00:10:03,925 - It's the same every day. - I don't like it. 57 00:10:03,959 --> 00:10:05,592 Let's just go to Dad's caravan. 58 00:10:05,625 --> 00:10:07,959 - Oh God, no. - We can go tomorrow, Mom. 59 00:10:07,992 --> 00:10:10,625 - Can't. - I can get your stuff together. 60 00:10:10,658 --> 00:10:12,026 Come on. 61 00:10:15,359 --> 00:10:17,026 What are these? 62 00:10:17,059 --> 00:10:19,259 When did they change your pills? 63 00:10:21,658 --> 00:10:22,525 What does it matter? 64 00:10:22,558 --> 00:10:23,992 Why didn't you say anything to me? 65 00:10:24,026 --> 00:10:25,625 - You don't understand. - This is exactly it! 66 00:10:25,658 --> 00:10:28,859 - None of this is helping! - You don't understand. 67 00:10:28,892 --> 00:10:30,825 I've got so much guilt. 68 00:10:30,859 --> 00:10:32,126 And... 69 00:10:34,959 --> 00:10:36,892 Ah, fucking headaches! 70 00:10:36,925 --> 00:10:40,126 , everything just fucking aches! 71 00:10:40,159 --> 00:10:42,658 You don't understand, all right? 72 00:10:44,192 --> 00:10:46,992 I'm sorry, I'm sorry. 73 00:10:47,026 --> 00:10:48,892 - We need this. - I'm sorry, darling. 74 00:10:48,925 --> 00:10:52,725 - I'm sorry. - You need to let me help you. 75 00:10:52,759 --> 00:10:55,859 Okay, let me just get myself together, darling. 76 00:10:55,892 --> 00:10:58,292 Okay, let me just get myself together. 77 00:10:58,326 --> 00:11:02,059 Okay? 78 00:12:15,759 --> 00:12:18,192 - I said get out of my shop. - Get off me, you fag. 79 00:12:18,226 --> 00:12:20,292 What you fucking touching me for, huh? 80 00:12:20,326 --> 00:12:22,792 - Touching me up, huh? - Get out of here. 81 00:12:22,825 --> 00:12:24,825 Get the fuck off me, fucking pedo. 82 00:12:24,859 --> 00:12:26,558 I ain't got nothing, you prick. 83 00:12:26,592 --> 00:12:27,925 Fuck you, get out of here. 84 00:12:27,959 --> 00:12:29,992 Is this what you want, you fucking nunce? 85 00:12:30,026 --> 00:12:31,658 Ten pound for you, sir. 86 00:12:31,692 --> 00:12:33,959 You need to book, my friend. 87 00:13:52,359 --> 00:13:55,658 I'm done here. 88 00:13:55,692 --> 00:13:57,326 You coming? 89 00:13:57,359 --> 00:13:59,558 No, fucking hell, mate, calm down. 90 00:13:59,592 --> 00:14:01,026 You'll cut my nub off. 91 00:14:01,059 --> 00:14:03,992 I'll hold on to it, yeah? 92 00:14:04,026 --> 00:14:06,292 Get off. 93 00:14:09,126 --> 00:14:10,992 Je m'appelle Violet. 94 00:14:11,026 --> 00:14:13,126 J'ai quinze ans. 95 00:14:13,159 --> 00:14:14,292 J'habite... 96 00:14:18,359 --> 00:14:20,625 Mom? 97 00:14:37,592 --> 00:14:39,292 I'm okay. 98 00:14:44,792 --> 00:14:46,725 Don't know how I got into that. 99 00:14:46,759 --> 00:14:48,592 Is it yours? 100 00:14:48,625 --> 00:14:50,126 Yeah. 101 00:14:52,059 --> 00:14:54,092 I like the color. 102 00:14:54,126 --> 00:14:56,759 It's nearly as old as you. 103 00:15:22,825 --> 00:15:24,825 Bratislava sighting, yeah? 104 00:15:37,759 --> 00:15:39,759 Hey! 105 00:15:39,792 --> 00:15:40,859 Get off me! 106 00:15:42,592 --> 00:15:43,892 Get the fuck back! 107 00:15:47,026 --> 00:15:49,326 Get back! 108 00:16:14,026 --> 00:16:15,126 Another Ray Bart with Vicky, 109 00:16:15,159 --> 00:16:18,992 Helen, Vola, and Brett. 110 00:16:24,059 --> 00:16:26,892 Okay, let's have a look at the last question of round one. 111 00:16:26,925 --> 00:16:28,558 Which of these pairs of animals 112 00:16:28,592 --> 00:16:30,625 will never, ever mate in the wild? 113 00:16:30,658 --> 00:16:32,825 Would it be A, a lemur and a wallaby 114 00:16:32,859 --> 00:16:34,226 or B, a leopard and a... 115 00:16:36,725 --> 00:16:37,792 Oy, you're drenched. 116 00:16:37,825 --> 00:16:39,992 Troy, don't, don't do that through the house! 117 00:17:04,925 --> 00:17:06,859 Pack some clothes in that bag, yeah? 118 00:17:09,026 --> 00:17:10,692 Troy? 119 00:17:13,292 --> 00:17:14,992 Troy? 120 00:17:19,192 --> 00:17:21,092 Troy? 121 00:17:21,126 --> 00:17:22,925 Leave him, Mom. 122 00:17:25,759 --> 00:17:29,059 We're going to the caravan. 123 00:17:29,092 --> 00:17:30,625 Troy? 124 00:17:56,959 --> 00:17:59,558 Could you check I've got my pills? 125 00:18:06,159 --> 00:18:09,625 - Thanks. - It's okay. 126 00:18:09,658 --> 00:18:12,292 - I'm sorry. - No worries. 127 00:21:20,059 --> 00:21:22,226 Miranda! 128 00:21:22,259 --> 00:21:24,859 We're on holiday, for God's sake! 129 00:21:27,825 --> 00:21:31,059 Miranda, I am not gonna ask you again! 130 00:21:31,092 --> 00:21:34,226 I'm gonna count to five! 131 00:21:34,259 --> 00:21:36,059 Don't make me count to five. 132 00:21:36,092 --> 00:21:38,259 Come on! 133 00:21:38,292 --> 00:21:39,792 Thank you. 134 00:22:08,259 --> 00:22:12,625 ♪ Making me feel like I'm on top of the world ♪ 135 00:22:12,658 --> 00:22:15,292 ♪ Telling me I'll go far ♪ 136 00:22:15,326 --> 00:22:16,792 ♪ Sunshine through my window ♪ 137 00:22:16,825 --> 00:22:18,925 ♪ Oh, that's what you are ♪ 138 00:22:18,959 --> 00:22:21,892 ♪ My shining star ♪ 139 00:22:21,925 --> 00:22:23,292 ♪ Making me feel... ♪ 140 00:22:23,326 --> 00:22:25,026 Ah! 141 00:22:25,059 --> 00:22:26,992 What the fuck? 142 00:22:28,792 --> 00:22:31,126 - Sorry. - Shit. 143 00:22:43,592 --> 00:22:45,658 ♪ Sunshine through my window ♪ 144 00:22:45,692 --> 00:22:47,292 ♪ That's what are you are ♪ 145 00:23:15,892 --> 00:23:18,892 Mom? 146 00:23:18,925 --> 00:23:20,925 Mom, come on, you're gonna get up. 147 00:23:25,192 --> 00:23:26,592 What are you doing? 148 00:23:26,625 --> 00:23:27,925 That's Mom's. 149 00:23:27,959 --> 00:23:29,892 Troy! 150 00:23:38,625 --> 00:23:41,259 Boy next door calling. 151 00:23:41,292 --> 00:23:42,892 They'll call back. 152 00:23:42,925 --> 00:23:44,992 Can't deal with that now. 153 00:23:47,825 --> 00:23:48,825 Come on. 154 00:23:48,859 --> 00:23:50,592 Get up now, okay? 155 00:24:45,692 --> 00:24:47,292 It costs. 156 00:24:58,692 --> 00:25:00,625 Oh, fuck it. 157 00:25:00,658 --> 00:25:02,326 Watch it, you're about to die. 158 00:25:17,925 --> 00:25:19,959 Vi? 159 00:25:19,992 --> 00:25:22,326 Yeah? 160 00:25:22,359 --> 00:25:24,959 Do you want a cup of tea? 161 00:25:59,658 --> 00:26:02,759 ♪ I'm on top of the world ♪ 162 00:26:08,226 --> 00:26:10,192 You're shit at this. 163 00:26:27,059 --> 00:26:28,692 Come on, get in! 164 00:26:30,792 --> 00:26:33,725 ♪ I'm on top of the world ♪ 165 00:26:37,658 --> 00:26:39,259 Go on! 166 00:26:54,992 --> 00:26:57,959 Better with some light. 167 00:26:57,992 --> 00:27:00,192 You all right? 168 00:27:00,226 --> 00:27:03,026 I wasn't expecting people so early. 169 00:27:03,059 --> 00:27:06,126 Mom and Dad letting you slide school? 170 00:27:06,159 --> 00:27:08,326 Don't blame 'em. 171 00:27:08,359 --> 00:27:11,925 Sorry the site's a mess. 172 00:27:11,959 --> 00:27:13,126 Do you own it now? 173 00:27:13,159 --> 00:27:16,126 Well, I just, uh, I look after it. 174 00:27:16,159 --> 00:27:19,292 Yeah, the owners moved to Spain about four years ago 175 00:27:19,326 --> 00:27:22,658 to spend their last days on another beach. 176 00:27:22,692 --> 00:27:24,192 What were you after? 177 00:27:24,226 --> 00:27:25,192 Anything, really. 178 00:27:25,226 --> 00:27:26,992 Tea bags, breakfasty stuff. 179 00:27:27,026 --> 00:27:28,792 Right, let's see. 180 00:27:30,592 --> 00:27:32,259 Hey, did you see the swimming pool? 181 00:27:32,292 --> 00:27:35,792 I just cleaned it this morning if you fancy... 182 00:27:35,825 --> 00:27:37,126 Lias! 183 00:27:38,792 --> 00:27:39,925 All right? 184 00:27:39,959 --> 00:27:41,259 Lias, you fucking locked me out! 185 00:27:41,292 --> 00:27:42,292 - Give us a sec. - Bloody hell, 186 00:27:42,326 --> 00:27:45,825 did you do it on purpose? 187 00:27:45,859 --> 00:27:47,126 - Lillah. - Violet. 188 00:27:47,159 --> 00:27:49,059 Yeah, all right. 189 00:27:53,658 --> 00:27:55,558 My sister. 190 00:27:55,592 --> 00:27:57,625 Uh, sugar but no milk. 191 00:27:57,658 --> 00:27:59,092 I'm sorry, I've got some. 192 00:27:59,126 --> 00:28:00,026 - It's fine. - No, no, no. 193 00:28:00,059 --> 00:28:01,725 Don't worry about that now. 194 00:28:01,759 --> 00:28:03,092 Thanks. 195 00:28:03,126 --> 00:28:04,692 Oh, tell your mom and dad 196 00:28:04,725 --> 00:28:06,159 that we're gonna do a little barbecue this evening. 197 00:28:06,192 --> 00:28:08,558 If you're up for joining, there'll be plenty. 198 00:28:12,625 --> 00:28:15,092 Bye! 199 00:28:43,925 --> 00:28:47,159 ♪ Sunshine through my window ♪ 200 00:28:47,192 --> 00:28:49,892 Oh man up! 201 00:29:08,192 --> 00:29:10,592 ♪ Sunshine through my window ♪ 202 00:29:59,159 --> 00:30:01,226 Did I burn these sausages? 203 00:30:01,259 --> 00:30:03,126 Let me look. 204 00:30:03,159 --> 00:30:06,159 Oh. 205 00:30:06,192 --> 00:30:08,292 Hey, you don't change, do you? 206 00:30:08,326 --> 00:30:10,126 - Do you have the sweets? - No. 207 00:30:10,159 --> 00:30:11,759 Why? 208 00:30:17,592 --> 00:30:18,925 Here, grab that. 209 00:30:18,959 --> 00:30:21,226 Hey, what's this? 210 00:30:23,892 --> 00:30:24,959 Eh? 211 00:30:24,992 --> 00:30:28,126 Don't eat 'em all at once. 212 00:30:28,159 --> 00:30:30,259 Right, you saying? 213 00:30:30,292 --> 00:30:31,292 Mhm. 214 00:30:31,326 --> 00:30:33,059 You both carry that over. 215 00:30:33,092 --> 00:30:34,992 Well done. 216 00:30:41,359 --> 00:30:44,925 Well, we haven't even been down in months... 217 00:30:44,959 --> 00:30:48,159 Just down the road, uh huh. 218 00:30:48,192 --> 00:30:53,126 Hm, don't know, maybe 10 miles? 219 00:30:53,159 --> 00:30:54,892 Don't know, could be a million miles. 220 00:30:54,925 --> 00:30:57,092 Just plunk it down over there. 221 00:31:00,259 --> 00:31:02,725 I brought you this. 222 00:31:02,759 --> 00:31:04,092 Troy? 223 00:31:09,159 --> 00:31:11,192 Aw, aren't you two cute? 224 00:31:11,226 --> 00:31:13,192 Sweet little dears, aren't they? 225 00:31:13,226 --> 00:31:14,859 - Is that your boyfriend? - He's not my boyfriend. 226 00:31:14,892 --> 00:31:18,092 - Yeah, more like trouble. - Oy! 227 00:31:18,126 --> 00:31:22,859 - Salad? - Get Mommy one. 228 00:31:22,892 --> 00:31:24,259 - Thank you. - Lil, I told you 229 00:31:24,292 --> 00:31:26,825 - to turn the sausages. - Oh, sorry, are they burnt? 230 00:31:26,859 --> 00:31:29,725 Hope you like 'em well done. 231 00:31:29,759 --> 00:31:31,592 Where's the chips? 232 00:31:31,625 --> 00:31:34,558 Tuck in, don't be shy. 233 00:31:34,592 --> 00:31:35,792 Where's the chips? 234 00:31:35,825 --> 00:31:37,859 Where's the chips? I have chips every day. 235 00:31:37,892 --> 00:31:40,792 You'll turn into a chip. 236 00:31:40,825 --> 00:31:41,825 What do you want me to eat? 237 00:31:41,859 --> 00:31:44,859 It's nice to finally meet the family in 37. 238 00:31:44,892 --> 00:31:47,558 I thought you might sell up. 239 00:31:47,592 --> 00:31:48,925 I didn't know what was best to do with it, 240 00:31:48,959 --> 00:31:50,792 so I kind of just left it for you to sort out 241 00:31:50,825 --> 00:31:52,192 if you ever came back. 242 00:31:52,226 --> 00:31:55,092 - Thanks. - It's funny. 243 00:31:55,126 --> 00:31:57,792 It seems like summers go on longer these days, 244 00:31:57,825 --> 00:32:00,759 but years go by quicker. 245 00:32:00,792 --> 00:32:03,092 You know? 246 00:32:03,126 --> 00:32:05,558 Ah, feels like my world now. 247 00:32:05,592 --> 00:32:06,825 You're the caretaker. 248 00:32:08,159 --> 00:32:10,792 Yeah, nice of the baby sister to turn up, 249 00:32:10,825 --> 00:32:13,059 yeah, out of the blue with this little sprite. 250 00:32:13,092 --> 00:32:14,825 Huh? 251 00:32:14,859 --> 00:32:16,592 Dad used to bring us here all the time. 252 00:32:16,625 --> 00:32:17,992 Oy, shut up, she's telling a story! 253 00:32:18,026 --> 00:32:19,792 - What? - No. 254 00:32:19,825 --> 00:32:22,592 Inch over. 255 00:32:22,625 --> 00:32:24,925 Finally get to sit down. 256 00:32:27,658 --> 00:32:31,059 I saw you fishing earlier. 257 00:32:31,092 --> 00:32:32,259 I've got the dinghies down there 258 00:32:32,292 --> 00:32:33,825 with little outboards on them. 259 00:32:33,859 --> 00:32:35,226 You'll have more luck off the side of one of them. 260 00:32:35,259 --> 00:32:37,026 - I'm going. - Perfect time of year 261 00:32:37,059 --> 00:32:39,026 for mackerel... oy! 262 00:32:39,059 --> 00:32:41,226 Addicted to attention, you are. 263 00:32:41,259 --> 00:32:43,925 Tons of them, huge shoals of them, eh? 264 00:32:43,959 --> 00:32:45,992 Be alright weather tomorrow too. 265 00:32:46,026 --> 00:32:47,326 Care to see it? 266 00:32:47,359 --> 00:32:49,226 What? 267 00:32:49,259 --> 00:32:50,892 What's going on? 268 00:32:52,992 --> 00:32:55,692 What are you staring at? 269 00:32:55,725 --> 00:32:57,892 Miranda. 270 00:32:57,925 --> 00:33:00,126 Miranda, get down! 271 00:33:00,159 --> 00:33:02,259 What you doing up there? 272 00:33:02,292 --> 00:33:04,859 I'm done! 273 00:33:04,892 --> 00:33:05,892 Where are you going? 274 00:33:05,925 --> 00:33:07,692 Miranda, your dinner's here! 275 00:33:07,725 --> 00:33:09,792 - It's cold! - Miranda! 276 00:33:09,825 --> 00:33:12,292 - Why is she doing this? - Just let her go, let her go. 277 00:33:12,326 --> 00:33:14,092 No, don't... 278 00:33:16,859 --> 00:33:18,292 Sorry. 279 00:33:38,825 --> 00:33:40,792 Vi? 280 00:33:40,825 --> 00:33:42,692 Please stop rummaging. 281 00:33:42,725 --> 00:33:45,992 You're making me nervous. 282 00:33:46,026 --> 00:33:49,092 Where are all the old photos? 283 00:33:49,126 --> 00:33:50,759 Oh, not tonight, Vi. 284 00:33:50,792 --> 00:33:52,859 We'll do it tomorrow, yeah? 285 00:33:52,892 --> 00:33:54,192 Go to sleep. 286 00:33:56,658 --> 00:33:59,592 Nice doing business, Krabs. 287 00:34:53,692 --> 00:34:54,792 Vi? 288 00:34:57,592 --> 00:34:59,026 Vi? 289 00:35:37,759 --> 00:35:39,159 You cold? 290 00:35:46,892 --> 00:35:50,059 Stamp your feet like this. 291 00:35:50,092 --> 00:35:53,292 I used to do that when I was your age. 292 00:35:53,326 --> 00:35:55,558 That's it, give it a good old stamp. 293 00:35:56,625 --> 00:35:58,959 Eh? 294 00:35:58,992 --> 00:36:01,159 Have you had enough yet? 295 00:36:01,192 --> 00:36:02,925 Come on, this is grim. 296 00:36:02,959 --> 00:36:04,892 I think we've done enough. 297 00:36:04,925 --> 00:36:07,226 Let's bring her in. 298 00:36:07,259 --> 00:36:08,959 Now pack your gear up. 299 00:36:12,592 --> 00:36:14,292 Oh look, he's still going. 300 00:36:15,759 --> 00:36:17,192 Hey, remember, 301 00:36:17,226 --> 00:36:19,592 only take what you need. 302 00:36:32,592 --> 00:36:33,992 Smile! 303 00:36:36,326 --> 00:36:38,625 Oh, don't sulk, darling. 304 00:36:38,658 --> 00:36:40,059 I won't take you out in this. 305 00:36:40,092 --> 00:36:42,558 Your moms would kill me. 306 00:36:42,592 --> 00:36:45,159 We'll try later, I promise. 307 00:36:45,192 --> 00:36:47,592 Come on, we'll find something else to do. 308 00:36:49,259 --> 00:36:50,992 Come on, mate. 309 00:36:58,159 --> 00:37:00,292 You suck-up! 310 00:37:00,326 --> 00:37:02,892 You can stay here till it clears up, yeah? 311 00:37:10,925 --> 00:37:13,692 Hey! 312 00:37:13,725 --> 00:37:16,292 Miranda! 313 00:37:16,326 --> 00:37:18,226 What are you doing? 314 00:37:23,292 --> 00:37:25,026 You're a liar! 315 00:37:27,126 --> 00:37:31,026 I can't take you out! 316 00:37:31,059 --> 00:37:32,692 Come on! 317 00:40:47,359 --> 00:40:49,159 - Stop! - Miranda. 318 00:40:49,192 --> 00:40:50,625 - Guys, pack it in. - Hey, hey. 319 00:40:50,658 --> 00:40:54,292 - Calm down, stop! - Ow! 320 00:40:54,326 --> 00:40:56,326 - Ah! - Just excited. 321 00:40:56,359 --> 00:40:58,126 So annoying. 322 00:40:58,159 --> 00:41:00,692 Do you what rides you're gonna go on? 323 00:41:00,725 --> 00:41:02,892 Huh? 324 00:41:02,925 --> 00:41:04,625 - Who is it? - Don't worry. 325 00:41:04,658 --> 00:41:07,925 Go on the... 326 00:41:07,959 --> 00:41:09,259 Is it Dad? 327 00:41:09,292 --> 00:41:11,092 Don't worry about it, it's nothing. 328 00:41:11,126 --> 00:41:13,192 Is it him? 329 00:41:13,226 --> 00:41:15,959 Oy, stop it! 330 00:41:15,992 --> 00:41:17,192 Leave it. 331 00:41:30,992 --> 00:41:33,592 - Just calm down! - All right! 332 00:41:38,292 --> 00:41:40,592 He can't stop, can he, hey? 333 00:41:40,625 --> 00:41:42,226 - Can't stop. - Don't go on about it. 334 00:41:42,259 --> 00:41:44,625 - Oh, bless him. - Why don't we just pull over, 335 00:41:44,658 --> 00:41:45,892 it's right there. 336 00:41:48,792 --> 00:41:51,692 You all right, kids? 337 00:41:54,959 --> 00:41:57,192 Right, see yous later. 338 00:41:58,925 --> 00:41:59,825 Fuck was that about? 339 00:41:59,859 --> 00:42:00,692 What are you doing? 340 00:42:00,725 --> 00:42:02,059 Why'd you have to get back to him? 341 00:42:02,092 --> 00:42:04,059 I have to reply, I had to! 342 00:42:04,092 --> 00:42:05,292 In one ear and out the other, innit? 343 00:42:05,326 --> 00:42:07,825 - In one ear and out the other. - Yeah, you know perfectly well. 344 00:42:07,859 --> 00:42:10,292 - As usual. - All about it, don't you? 345 00:42:17,992 --> 00:42:20,792 Oy! 346 00:42:55,859 --> 00:42:58,326 Yeah, I got it! 347 00:42:58,359 --> 00:43:01,026 I got it, I got it, I got it, I got it. 348 00:43:18,959 --> 00:43:20,759 Damn! 349 00:44:36,059 --> 00:44:37,692 Why are you looking for me to justify what he's done? 350 00:44:37,725 --> 00:44:39,126 I'm not! 351 00:44:39,159 --> 00:44:40,326 I'm not listening to this from you, 352 00:44:40,359 --> 00:44:41,859 like you're fucking perfect. 353 00:44:41,892 --> 00:44:43,558 You're no saint. 354 00:45:01,658 --> 00:45:03,192 You just do the opposite of what I say anyway. 355 00:45:03,226 --> 00:45:05,059 Go on, go home! 356 00:45:05,092 --> 00:45:07,625 Watch him do it again. 357 00:45:07,658 --> 00:45:09,592 Hold the mirror up, Lil. 358 00:45:11,026 --> 00:45:12,159 I would've thought you could've worked out 359 00:45:12,192 --> 00:45:14,059 how she feels. 360 00:46:10,859 --> 00:46:12,026 No thanks. 361 00:46:16,126 --> 00:46:18,226 - We've missed the bus. - What? 362 00:46:19,825 --> 00:46:21,326 Why are you showing off? 363 00:46:21,359 --> 00:46:23,725 Come on, let's go. 364 00:46:26,326 --> 00:46:27,892 Come on, are we going or not? 365 00:46:27,925 --> 00:46:29,192 No, we're not coming back! 366 00:46:29,226 --> 00:46:30,192 Your poor mother. 367 00:46:32,259 --> 00:46:35,092 That's Mom's. What are you doing with that? 368 00:46:35,126 --> 00:46:36,225 What if she has a breakdown? 369 00:46:36,259 --> 00:46:37,658 You don't think, do you? 370 00:46:37,692 --> 00:46:39,126 - Stop! - Why are you trying to hurt him? 371 00:46:39,159 --> 00:46:41,059 Stop touching him! 372 00:46:41,092 --> 00:46:43,558 That's it. You two were fucking made for each other. 373 00:46:48,859 --> 00:46:51,658 - Sorry, Mr. Driver! - Hey! 374 00:47:02,625 --> 00:47:04,092 Wow. You did good, yeah? 375 00:47:17,825 --> 00:47:19,326 I'm not saying you! 376 00:47:19,359 --> 00:47:20,925 No! No, don't! 377 00:47:20,959 --> 00:47:22,658 Don't try and come here. 378 00:47:22,692 --> 00:47:24,792 You haven't even got a fucking car! 379 00:47:24,825 --> 00:47:27,625 Yeah, all right, just go then, yeah. 380 00:47:34,592 --> 00:47:37,159 I don't know, it just feels like 381 00:47:37,192 --> 00:47:39,925 everything just lands on me now. 382 00:47:42,592 --> 00:47:44,159 Sorry, I shouldn't be spilling all this on you. 383 00:47:45,959 --> 00:47:48,059 I just can't escape it. 384 00:47:50,192 --> 00:47:53,558 You fucking can't trust any man in my life. 385 00:47:56,658 --> 00:47:59,192 He's just so fucking angry. 386 00:47:59,226 --> 00:48:00,658 You know, I'm trying to give him space, 387 00:48:00,692 --> 00:48:02,992 but he just can't let it go. 388 00:48:03,026 --> 00:48:04,326 I don't know how you do it. 389 00:48:04,359 --> 00:48:05,925 You're a good mom, you're smart, 390 00:48:05,959 --> 00:48:07,192 you've got a well-behaved daughter. 391 00:48:07,226 --> 00:48:09,126 Mine is fucking stubborn just like her dad. 392 00:48:09,159 --> 00:48:10,059 Fuck! 393 00:48:10,092 --> 00:48:11,525 I swear. 394 00:48:13,992 --> 00:48:16,692 Everyone wonders if what they do makes sense. 395 00:48:20,592 --> 00:48:21,725 But he wants to see her, you know, 396 00:48:21,759 --> 00:48:23,092 he's fucking terrified. 397 00:48:23,126 --> 00:48:25,259 He thinks he's damaged her. 398 00:48:28,126 --> 00:48:29,859 Oh, she's all right, she, you know, 399 00:48:29,892 --> 00:48:32,059 she's a kid, she'll... 400 00:48:32,092 --> 00:48:33,825 She'll be fine, she'll bounce back, 401 00:48:33,859 --> 00:48:36,292 she'll forget it. 402 00:48:39,359 --> 00:48:41,959 Do you want some wine? 403 00:48:41,992 --> 00:48:43,592 Ugh! 404 00:50:12,759 --> 00:50:15,859 Hey, why are these books on the floor? 405 00:50:15,892 --> 00:50:17,892 Hey. 406 00:50:26,959 --> 00:50:29,126 How was the pier? 407 00:50:32,959 --> 00:50:35,658 Was Troy all right? 408 00:50:38,126 --> 00:50:40,725 - Vi? - He's a knob. 409 00:50:42,925 --> 00:50:46,059 - Getting on with that girl? - Mm. 410 00:50:49,759 --> 00:50:52,292 Are you all right, petal? 411 00:50:58,792 --> 00:51:01,092 Where did you get that top? 412 00:51:03,892 --> 00:51:05,792 It was Dad's, it was in your room. 413 00:51:07,326 --> 00:51:10,792 Don't be going through my stuff. 414 00:51:10,825 --> 00:51:13,026 Why not? 415 00:51:13,059 --> 00:51:14,558 Because it's rude. 416 00:51:15,625 --> 00:51:16,925 Rude? 417 00:51:16,959 --> 00:51:19,026 Don't try and parent me now. 418 00:51:20,759 --> 00:51:23,059 Fine. 419 00:51:23,092 --> 00:51:24,192 If you're gonna be like that... 420 00:51:24,226 --> 00:51:26,059 It's not fine, though, is it? 421 00:51:27,759 --> 00:51:30,925 We all lost him, you know, not just you! 422 00:51:34,825 --> 00:51:36,859 - That's not fair. - Fair? 423 00:51:36,892 --> 00:51:38,692 Are you joking? 424 00:51:38,725 --> 00:51:40,959 I'm the one picking up the pieces! 425 00:51:40,992 --> 00:51:42,692 You know, just 'cause you can't deal with it 426 00:51:42,725 --> 00:51:46,026 doesn't mean you have to drag us into your hole! 427 00:51:49,725 --> 00:51:52,192 - I'm trying, Vi. - Bit late. 428 00:52:22,192 --> 00:52:25,725 Are you gonna come for the barbecue? 429 00:52:28,059 --> 00:52:30,525 Gonna get ready. 430 00:53:42,226 --> 00:53:44,026 Hurry up! 431 00:53:48,625 --> 00:53:50,692 Are you gonna help me? 432 00:53:53,792 --> 00:53:56,259 Pull back please. 433 00:53:56,292 --> 00:53:58,092 Be hearty. 434 00:53:59,592 --> 00:54:01,326 Troy, what are you doing? 435 00:54:01,359 --> 00:54:03,192 Okay, good, good, good, good. 436 00:54:13,825 --> 00:54:16,326 Ugh! Troy, come on! 437 00:55:04,925 --> 00:55:07,625 Are you all right? 438 00:55:07,658 --> 00:55:09,092 Where are the troops? 439 00:55:09,126 --> 00:55:12,092 Must be around somewhere. 440 00:55:12,126 --> 00:55:13,892 It feel like a holiday yet? 441 00:55:15,925 --> 00:55:19,259 No, not really. 442 00:55:21,625 --> 00:55:24,092 Here you are. 443 00:55:24,126 --> 00:55:26,759 Nice fish. 444 00:55:26,792 --> 00:55:29,759 Bit of quiet, some peace. 445 00:55:29,792 --> 00:55:32,259 Perfect seaside break. 446 00:55:32,292 --> 00:55:34,259 Thank you. 447 00:55:41,892 --> 00:55:43,059 A-ha! 448 00:56:32,992 --> 00:56:34,692 Mind your fingers. 449 00:56:36,159 --> 00:56:39,558 - Looks great. - Can't get fresher. 450 00:56:39,592 --> 00:56:41,558 All caught by your boy. 451 00:56:43,092 --> 00:56:45,759 He's a proper little pro. 452 00:56:47,759 --> 00:56:49,892 Better than any supermarket. 453 00:56:54,692 --> 00:56:57,592 His dad used to take him all the time. 454 00:57:03,192 --> 00:57:06,059 Must be tough. 455 00:57:06,092 --> 00:57:09,625 Sorry, um, I'm being nosy. 456 00:57:09,658 --> 00:57:11,925 No, don't be silly. 457 00:57:15,059 --> 00:57:17,592 Is it all right if I join you? 458 00:57:24,792 --> 00:57:25,692 Lillah, don't you think you've had enough? 459 00:57:25,725 --> 00:57:28,892 Don't start, just let me have it, Lias. 460 00:57:31,925 --> 00:57:34,792 - Just go easy. - All right. 461 00:57:45,226 --> 00:57:47,226 I've got powers. 462 00:57:48,992 --> 00:57:51,026 Let me read your fortune. 463 00:57:51,059 --> 00:57:52,625 Come on! 464 00:57:52,658 --> 00:57:54,192 Come on. 465 00:57:56,658 --> 00:57:57,892 Keep your hand straight. 466 00:57:57,925 --> 00:57:59,892 Straight. 467 00:58:06,259 --> 00:58:08,725 What's this? 468 00:58:10,859 --> 00:58:11,759 Oh! 469 00:58:11,792 --> 00:58:12,825 How'd you fall for that? 470 00:58:12,859 --> 00:58:14,658 You're so easy. 471 00:58:16,026 --> 00:58:18,525 Such a little wimp! 472 00:58:29,759 --> 00:58:31,759 Hello? 473 00:58:36,192 --> 00:58:38,959 No, no, we're away. 474 00:58:42,259 --> 00:58:44,226 What? 475 00:58:58,725 --> 00:59:01,592 So is he trying it with you? 476 00:59:01,625 --> 00:59:03,892 - Are you asking... - Please, Lillah. 477 00:59:03,925 --> 00:59:05,326 Did you know he's got a kid? 478 00:59:05,359 --> 00:59:06,959 Yeah, he left him, he left him. 479 00:59:06,992 --> 00:59:08,259 She isn't interested. 480 00:59:08,292 --> 00:59:09,992 That's why he's sided over here. 481 00:59:10,026 --> 00:59:13,692 It's just a big excuse to fuck around. 482 00:59:16,359 --> 00:59:17,759 Why do you lie? 483 00:59:17,792 --> 00:59:19,792 I work here and I look after him. 484 00:59:19,825 --> 00:59:21,625 Yeah, hush money. 485 00:59:21,658 --> 00:59:23,059 Now try and tell me about my life. 486 00:59:23,092 --> 00:59:25,725 Why do you hide here away from your baby? 487 00:59:25,759 --> 00:59:27,259 - I do my bit. - Yeah, yeah. 488 00:59:27,292 --> 00:59:29,192 Yeah, you do, that's right. 489 00:59:29,226 --> 00:59:30,992 Are they back yet? 490 00:59:32,359 --> 00:59:34,059 No, I thought they came back with you. 491 00:59:34,092 --> 00:59:35,825 They weren't allowed on the bus. 492 00:59:35,859 --> 00:59:36,692 - What? - I thought 493 00:59:36,725 --> 00:59:38,059 they'd just jump on the next one. 494 00:59:38,092 --> 00:59:39,725 They were giving me so much shit. 495 00:59:39,759 --> 00:59:42,825 - What? You just left them? - Just let her explain. 496 00:59:42,859 --> 00:59:44,159 Explain what? 497 00:59:46,026 --> 00:59:48,592 Try at it, the neighbors have been calling. 498 00:59:48,625 --> 00:59:50,226 - Right, I'll get 'em. - No, I'll go. 499 00:59:50,259 --> 00:59:51,759 No, you're too pissed. 500 00:59:51,792 --> 00:59:53,192 Vi, come on, let's go. 501 00:59:53,226 --> 00:59:55,592 Vi, tell me where you left them. 502 00:59:57,026 --> 01:00:00,059 Go on, you've had enough. 503 01:00:12,658 --> 01:00:14,092 Here. 504 01:00:16,359 --> 01:00:18,558 Painkillers. 505 01:00:28,226 --> 01:00:30,692 Babies need more. 506 01:00:38,625 --> 01:00:40,159 Please? 507 01:00:41,625 --> 01:00:43,292 Miranda? 508 01:00:48,592 --> 01:00:50,859 - Nothing? - No. 509 01:00:50,892 --> 01:00:52,558 Come on. 510 01:01:11,859 --> 01:01:14,692 This is what kids are like. 511 01:01:14,725 --> 01:01:15,859 No, come on. 512 01:01:15,892 --> 01:01:18,159 Come on, they'll walk through that door any minute. 513 01:01:18,192 --> 01:01:21,192 You can bollack him then. 514 01:01:21,226 --> 01:01:23,259 You can't keep 'em on a leash. 515 01:01:23,292 --> 01:01:24,792 Our kids need to make mistakes. 516 01:01:24,825 --> 01:01:27,259 That's what makes 'em stronger. 517 01:01:27,292 --> 01:01:29,059 Yeah? 518 01:01:34,792 --> 01:01:35,925 Where's his dad? 519 01:01:44,859 --> 01:01:47,892 Sorry. 520 01:01:47,925 --> 01:01:48,792 He'll come around. 521 01:01:48,825 --> 01:01:52,292 Listen, listen, he'll come around. 522 01:01:52,326 --> 01:01:54,326 He will. It just... 523 01:01:54,359 --> 01:01:57,292 It just takes time. 524 01:01:57,326 --> 01:01:59,126 It's me, though, 525 01:01:59,159 --> 01:02:01,959 'cause I've done nothing for him, 526 01:02:01,992 --> 01:02:05,226 'cause I'm dead to the world most of the time. 527 01:02:05,259 --> 01:02:08,159 Aren't you getting any help? 528 01:02:08,192 --> 01:02:10,126 I get my bereavement, but... 529 01:02:12,026 --> 01:02:14,326 I've done nothing to help myself. 530 01:02:16,092 --> 01:02:19,625 I don't like being mentally probed by strangers. 531 01:02:21,959 --> 01:02:24,259 I don't mind it. 532 01:02:31,126 --> 01:02:32,925 All right. 533 01:02:32,959 --> 01:02:36,192 Right, let's just turn this right up. 534 01:02:36,226 --> 01:02:38,992 Miranda loves this. 535 01:02:39,026 --> 01:02:41,892 Don't leave me standing here in cow dung. 536 01:02:41,925 --> 01:02:44,759 It's embarrassing, come dance with me. 537 01:02:44,792 --> 01:02:45,992 Come on. 538 01:02:46,026 --> 01:02:47,126 Come on. 539 01:02:47,159 --> 01:02:50,959 Have fun with me, please! 540 01:02:55,759 --> 01:02:57,925 Come here, show me those. 541 01:03:00,192 --> 01:03:02,792 Get up, get your legs out. 542 01:03:04,692 --> 01:03:06,026 Come on, show us your legs. 543 01:03:06,059 --> 01:03:09,892 Get 'em on this fucking little chair. 544 01:03:09,925 --> 01:03:11,725 Go on. 545 01:03:11,759 --> 01:03:13,192 Come on! 546 01:03:13,226 --> 01:03:15,825 It's actually lovely. 547 01:03:26,059 --> 01:03:27,959 What's the matter? 548 01:03:47,759 --> 01:03:50,191 We'll find them. 549 01:03:50,226 --> 01:03:52,026 We'll find 'em. 550 01:03:58,159 --> 01:04:00,925 - He's in trouble again. - Let's hope not. 551 01:04:00,959 --> 01:04:03,725 They would've run out of money and got bored. 552 01:04:03,759 --> 01:04:05,558 That phone call, the police have been around 553 01:04:05,592 --> 01:04:07,259 looking for him. 554 01:04:07,292 --> 01:04:09,159 What's he done? 555 01:04:12,725 --> 01:04:15,059 - Armed robbery. - Jesus. 556 01:04:15,092 --> 01:04:16,959 That little man? 557 01:04:41,159 --> 01:04:45,159 Ladies and gentlemen, boys and girls, step right up. 558 01:04:55,992 --> 01:04:58,658 Step right up. 559 01:05:05,959 --> 01:05:08,625 Come one, come all! 560 01:05:08,658 --> 01:05:10,859 Let's wake you up! 561 01:05:12,625 --> 01:05:15,859 Ladies and gentlemen, boys and girls, step right up. 562 01:05:23,292 --> 01:05:25,026 Where the hell could they be? 563 01:05:25,059 --> 01:05:26,625 - Bumper cars. - What? 564 01:05:26,658 --> 01:05:27,859 Bumper cars. 565 01:05:42,359 --> 01:05:44,558 Come on, come on! 566 01:05:44,592 --> 01:05:46,625 Come on! Come on! 567 01:05:58,326 --> 01:05:59,925 Get up! 568 01:06:07,292 --> 01:06:09,226 What's the matter? 569 01:06:16,326 --> 01:06:19,558 God help me, please! 570 01:06:37,658 --> 01:06:39,925 We can swim it. 571 01:06:39,959 --> 01:06:41,326 We're gonna swim it! 572 01:06:41,359 --> 01:06:44,525 Come on! Come on, we can swim it! 573 01:06:48,192 --> 01:06:50,059 Come on, we're going to swim it! 574 01:06:54,625 --> 01:06:56,925 Come on! 575 01:06:56,959 --> 01:06:58,792 Come on! Get up! 576 01:07:00,226 --> 01:07:02,859 Troy! 577 01:07:09,625 --> 01:07:11,192 Okay. 578 01:07:38,625 --> 01:07:40,159 Oh! 579 01:07:46,292 --> 01:07:48,226 Help! 580 01:07:56,359 --> 01:07:58,292 Help! 581 01:08:03,092 --> 01:08:05,326 Somebody, help! 582 01:08:07,692 --> 01:08:10,226 Somebody, help! 583 01:08:24,159 --> 01:08:26,925 Somebody, help! 584 01:08:49,026 --> 01:08:51,126 - Shit. - Nothing. 585 01:08:51,159 --> 01:08:52,925 Did you not find him? 586 01:08:52,959 --> 01:08:55,192 No. 587 01:08:55,226 --> 01:08:57,792 Well, surely they came back. 588 01:08:57,825 --> 01:08:59,192 Maybe they're in ours. 589 01:08:59,226 --> 01:09:01,259 What's going on? 590 01:09:01,292 --> 01:09:02,725 No. 591 01:09:02,759 --> 01:09:06,558 Oh, they fucking didn't! 592 01:09:06,592 --> 01:09:08,126 - Miranda! - Lias. 593 01:09:08,159 --> 01:09:09,759 Lias. 594 01:09:12,759 --> 01:09:14,859 Miranda! 595 01:09:18,259 --> 01:09:20,792 - Lias. - Troy! 596 01:09:23,226 --> 01:09:24,759 Lias! 597 01:09:25,925 --> 01:09:28,692 Whe... where is she? 598 01:09:28,725 --> 01:09:30,192 Lias? 599 01:09:31,658 --> 01:09:34,159 Where's Miranda? 600 01:09:34,192 --> 01:09:37,192 Where's... Jesus now! 601 01:09:37,226 --> 01:09:39,792 Troy, what have you done? 602 01:09:39,825 --> 01:09:42,259 No! 603 01:09:42,292 --> 01:09:44,159 - What have you done with her? - Miranda! 604 01:09:44,192 --> 01:09:46,859 - No, no, no, no, no! - Troy! 605 01:09:46,892 --> 01:09:49,625 Come here, darling, come here, baby. 606 01:09:49,658 --> 01:09:51,658 With me, with me! 607 01:09:51,692 --> 01:09:52,959 Miranda? 608 01:09:52,992 --> 01:09:54,558 Miranda, dear! 609 01:09:56,625 --> 01:09:58,059 Call for an ambulance! 610 01:10:05,725 --> 01:10:07,259 Is she breathing? 611 01:10:07,292 --> 01:10:09,792 Is she breathing? 612 01:10:09,825 --> 01:10:12,692 Phone an ambulance now! 613 01:10:12,725 --> 01:10:14,192 Phone an ambulance! 614 01:10:18,359 --> 01:10:19,859 Okay. 615 01:10:21,792 --> 01:10:24,092 - What did you do? - I don't know where we are. 616 01:10:24,126 --> 01:10:25,759 Give me the phone, give me the phone. 617 01:10:25,792 --> 01:10:27,126 What did you do? 618 01:10:32,259 --> 01:10:33,925 She's not breathing. 619 01:10:33,959 --> 01:10:36,326 - Check if she's breathing! - Get away from her! 620 01:10:38,126 --> 01:10:39,126 Is she breathing? 621 01:10:39,159 --> 01:10:42,026 No, she's not breathing. 622 01:10:43,092 --> 01:10:45,092 I'm so sorry. 623 01:10:47,859 --> 01:10:49,092 What do I do? 624 01:11:17,759 --> 01:11:19,625 Mrs. Rose? 625 01:12:33,625 --> 01:12:35,725 I'm sorry. 626 01:12:42,792 --> 01:12:44,825 I'm sorry. 627 01:14:26,292 --> 01:14:28,558 Hey, buddy, where'd you get this? 628 01:14:33,059 --> 01:14:34,892 Nice doing business, Krabs! 629 01:14:37,725 --> 01:14:39,692 No! 630 01:14:39,725 --> 01:14:41,126 Sandwich? 631 01:14:41,159 --> 01:14:43,592 Leave this to your trusty man-servant. 632 01:14:49,326 --> 01:14:51,825 Choke on that, you big! 633 01:14:52,992 --> 01:14:54,859 Juice? 634 01:14:54,892 --> 01:14:56,725 This looks promising. 635 01:14:59,259 --> 01:15:00,792 What? 636 01:15:03,192 --> 01:15:04,925 Come here. 637 01:15:06,792 --> 01:15:08,226 Why? 638 01:15:53,126 --> 01:15:55,558 The trauma from the death of a child 639 01:15:55,592 --> 01:15:57,725 is deeply affecting. 640 01:15:59,658 --> 01:16:01,259 Mrs. Rose, 641 01:16:01,292 --> 01:16:04,059 I'm here for the welfare of your children. 642 01:16:04,092 --> 01:16:06,192 The levels of risk that Troy is taking 643 01:16:06,226 --> 01:16:08,126 is escalating. 644 01:16:08,159 --> 01:16:09,959 The police shared Troy's statement 645 01:16:09,992 --> 01:16:12,292 given after the accident. 646 01:16:12,326 --> 01:16:13,959 They informed us of his involvement 647 01:16:13,992 --> 01:16:15,759 in an armed robbery. 648 01:16:17,259 --> 01:16:19,825 It's really concerning. 649 01:16:19,859 --> 01:16:21,692 Both of their futures could be jeopardized 650 01:16:21,725 --> 01:16:23,859 if we don't manage this. 651 01:16:23,892 --> 01:16:25,892 They're better off with me, though. 652 01:16:25,925 --> 01:16:28,759 They need stability. 653 01:16:28,792 --> 01:16:33,026 So, we want to put a child in need plan in place. 654 01:16:33,059 --> 01:16:36,959 We feel it would be best to monitor the family. 655 01:16:36,992 --> 01:16:39,159 We can give you the support you need. 656 01:16:40,692 --> 01:16:43,092 Let us help. 657 01:16:43,126 --> 01:16:47,192 You need to make this work for your family. 658 01:17:59,892 --> 01:18:02,092 Well, you can't leave now. 659 01:18:02,126 --> 01:18:03,658 Vi. 660 01:18:03,692 --> 01:18:05,126 Vi! 661 01:18:44,992 --> 01:18:46,759 - Mom? - Mm? 662 01:18:46,792 --> 01:18:49,059 My hand is infected. 663 01:18:49,092 --> 01:18:51,059 No, it's not. 664 01:18:51,092 --> 01:18:52,759 Come here. 665 01:18:52,792 --> 01:18:54,792 It's just healing. 666 01:19:03,925 --> 01:19:06,192 I couldn't save her. 667 01:19:10,859 --> 01:19:12,825 Look at me. 668 01:19:14,925 --> 01:19:18,558 It wasn't your fault, do you understand? 669 01:19:18,592 --> 01:19:20,792 It was an accident, 670 01:19:20,825 --> 01:19:23,658 a horrible accident. 671 01:19:23,692 --> 01:19:26,759 It wasn't your fault. 672 01:19:26,792 --> 01:19:28,925 Yeah? 673 01:19:28,959 --> 01:19:31,992 Am I gonna get taken away? 674 01:19:32,026 --> 01:19:34,059 No, darling, no. 675 01:19:35,692 --> 01:19:37,892 I'll never let that happen. 676 01:19:39,292 --> 01:19:42,725 Stay here with me. 677 01:19:42,759 --> 01:19:45,026 Sleep with Mom. 678 01:19:48,059 --> 01:19:50,658 Shh, shh, shh. 679 01:19:50,692 --> 01:19:52,026 Shh, come here. 680 01:19:52,059 --> 01:19:53,992 Come here. 681 01:20:31,959 --> 01:20:33,892 Get yourself a spoon. 682 01:20:58,326 --> 01:21:00,026 You eat like a... 683 01:21:01,592 --> 01:21:03,092 ...pig. 684 01:21:06,159 --> 01:21:07,825 Sorry. 685 01:21:17,592 --> 01:21:19,892 Are you scared? 686 01:21:19,925 --> 01:21:21,725 Yeah. 687 01:21:29,825 --> 01:21:32,092 There might be some fun, yeah? 688 01:21:32,126 --> 01:21:34,692 Everyone knows that boy is trouble. 689 01:21:34,725 --> 01:21:36,725 Maybe. 690 01:21:53,759 --> 01:21:55,558 Are you ready? 691 01:21:56,892 --> 01:21:58,725 No. 692 01:22:00,326 --> 01:22:03,558 You're clever, you'll be fine. 693 01:22:09,592 --> 01:22:11,592 You finish. 694 01:22:54,192 --> 01:22:56,592 I've called the doctor. 695 01:23:00,725 --> 01:23:03,159 I've made an appointment. 696 01:23:05,092 --> 01:23:07,226 I'm gonna get some help. 697 01:23:07,259 --> 01:23:09,192 Okay? 698 01:23:11,326 --> 01:23:14,592 You need to sort it properly, yeah? 699 01:23:21,226 --> 01:23:23,226 I am. 700 01:23:23,259 --> 01:23:24,992 I will. 701 01:23:26,625 --> 01:23:28,192 What did that woman say? 702 01:23:29,692 --> 01:23:31,725 Oh... 703 01:23:33,192 --> 01:23:35,725 Don't you worry. 704 01:23:35,759 --> 01:23:37,658 Doesn't matter. 705 01:23:39,126 --> 01:23:42,592 Everything is gonna be okay, I promise. 706 01:24:53,859 --> 01:24:55,792 - Getting it. - Okay. 707 01:25:23,625 --> 01:25:25,126 - Good luck! - Thanks. 708 01:25:58,364 --> 01:26:03,364 Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull