1 00:00:01,200 --> 00:00:05,720 Oh, ik denk dat hij het gaat halen het goud! Coe heeft Cram verslagen! 2 00:00:05,720 --> 00:00:10,160 Wat een prachtige afwerking! En Seb Coe krijgt de gouden medaille! 3 00:00:10,160 --> 00:00:13,920 4 00:00:13,920 --> 00:00:21,400 en muziek en liefde en romantiek 5 00:00:21,400 --> 00:00:26,080 6 00:00:26,080 --> 00:00:32,160 7 00:00:37,640 --> 00:00:40,800 Nee, nee, nou, het is er nog niet eens. 8 00:00:40,800 --> 00:00:45,560 Nou, we gaan niet weg tot tien uur, dus dat komt goed. 9 00:00:45,560 --> 00:00:48,160 Ik bedoel, dat zou ik waarschijnlijk wel kunnen kom rond 16.30 uur binnen. 10 00:00:48,160 --> 00:00:52,320 Ik ben dan terug, als het hoofd van Year voelt echt dat het allemaal dat is... 11 00:00:52,320 --> 00:00:57,800 Donderdagochtend, buiten de kantoren van de Olympische Bevrijding Commissie in Londen. Het is 9.45 uur. 12 00:00:57,800 --> 00:01:01,040 Als alles volgens plan verloopt, zijn we dat ook met hen kort na 10.30 uur. 13 00:01:01,040 --> 00:01:04,040 Tien minuten om elkaar te ontmoeten en te begroeten, precies. 14 00:01:04,040 --> 00:01:08,320 Je weet dat hij erg fantasierijk is jongen. Bent u zich daarvan bewust? 15 00:01:08,320 --> 00:01:13,200 Vandaag is een speciale dag voor Hoofd Bevrijding Ian Fletcher en zijn team. 16 00:01:13,200 --> 00:01:17,960 En dan moeten we bij jou zijn uiterlijk 11.30, 11.45 uur. 17 00:01:17,960 --> 00:01:20,040 Ja, dat komt goed. Precies. 18 00:01:22,120 --> 00:01:24,680 Ik denk dat het wel zou moeten eigenlijk nu hier moeten zijn, nietwaar? 19 00:01:24,680 --> 00:01:28,880 Ja, dan heeft hij het filter gemist van de afrit. gebeurd. Klassiek. 20 00:01:28,880 --> 00:01:34,440 Een bezoekende delegatie uit Rio, gaststad voor de spelen in 2016, is de hele week in Londen geweest 21 00:01:34,440 --> 00:01:37,960 en vandaag zullen ze worden meegenomen op een officiële rondleiding door de Olympische locatie. 22 00:01:37,960 --> 00:01:41,240 OK. Dus ik heb het gehaald. Dus dat is cool. Relax, je hebt tijd genoeg. 23 00:01:41,240 --> 00:01:44,080 Ja, je moet in de bus zitten voordat het vertrekt. 24 00:01:44,080 --> 00:01:47,320 Ja, nou, je kunt er niet bij zijn voordat het arriveert, dus het gaat goed met je. 25 00:01:47,320 --> 00:01:50,600 Ja, het punt is: dat zal wel gebeuren heb de afrit van de... 26 00:01:50,600 --> 00:01:52,880 O, hier is het. Hier komt hij, kijk. 27 00:01:52,880 --> 00:01:57,720 Verdomd grote klootzak ook. Kijk. Rechts. Goed. Kom dan, kom binnen. 28 00:01:57,720 --> 00:02:03,560 Het enige wat ik kan zeggen is dat hij dat zeker is had toen geen schaar hij is vanochtend naar school vertrokken. Nee. 29 00:02:03,560 --> 00:02:06,400 Oké, jongens, dus we zijn er helemaal klaar voor. Laten we dit uitrollen. 30 00:02:08,240 --> 00:02:11,800 De begeleidende partij voor de Olympische Bevrijdingscommissie 31 00:02:11,800 --> 00:02:16,680 inclusief hoofd infrastructuur Graham Hitchins en Hoofd Duurzaamheid Kay Hope, 32 00:02:16,680 --> 00:02:20,640 evenals hoofd van het merk Siobhan Sharpe, van PR-bedrijf Perfecte curve. 33 00:02:20,640 --> 00:02:22,880 Sally, hallo. O, hallo. 34 00:02:22,880 --> 00:02:25,720 Het is echter onvermijdelijk dat niet iedereen kan gaan. 35 00:02:25,720 --> 00:02:28,960 Je hebt deze kopieën achtergelaten van de reisroute op uw bureau. God, heb ik dat gedaan? 36 00:02:28,960 --> 00:02:32,320 Sorry. Ik vraag u om ze uit te printen en dan heb ik gewoon... Geen probleem. 37 00:02:32,320 --> 00:02:35,480 Bedankt. Ik ben blij dat ik je heb betrapt. Ik dacht dat je waarschijnlijk weg zou zijn. 38 00:02:35,480 --> 00:02:38,920 Ja, wat vind je van de coach? Ja, het is... Indrukwekkend, hè? Ja. 39 00:02:38,920 --> 00:02:42,640 Ik dacht, ik breng je dit ook mee. Wat is dit? Waarschijnlijk niet... 40 00:02:42,640 --> 00:02:46,920 O, Sally... Geen probleem. Dit is... Ik was er een paar aan het maken toch voor mezelf, dus... 41 00:02:46,920 --> 00:02:52,120 Als we daar aankomen, lunchen we. Ik dacht voor de reis... Sally, dit is zo... Nee, nee, helemaal niet. 42 00:02:52,120 --> 00:02:55,080 Chocolade koelkasttaart! Ja, ik bedoel, waarschijnlijk niet... 43 00:02:55,080 --> 00:02:58,440 Sally, je bent een gevaarlijke vrouw. Geen probleem. 44 00:03:00,080 --> 00:03:03,520 Het eerste deel van de reis houdt in dat je naar toe gaat het hotel in centraal Londen 45 00:03:03,520 --> 00:03:06,120 waar de Braziliaanse delegatie heeft gelogeerd. 46 00:03:06,120 --> 00:03:09,640 Zij halen dan hun gasten op en breng ze naar de Olympische locatie 47 00:03:09,640 --> 00:03:12,680 op tijd voor hun ontmoeting met Sebastian Coe om 12.00 uur. 48 00:03:12,680 --> 00:03:16,320 Oké, jongens. We zijn opgesloten en geladen. Ja. 49 00:03:16,320 --> 00:03:19,120 Oh, kijk, daar is Sally. Ach, lief. 50 00:03:21,360 --> 00:03:26,880 GRAHAM: Ja, dus dat wil je zijn hier op de linkerbaan, maat. 51 00:03:26,880 --> 00:03:30,240 Het is dus feitelijk de linkerbaan. Hallo? 52 00:03:30,240 --> 00:03:33,160 Ja, dus dat wil je zijn hier eigenlijk op de linkerbaan. 53 00:03:33,160 --> 00:03:34,400 Hallo? 54 00:03:34,400 --> 00:03:39,480 Oké, daar ga je. Bedankt. Heb ik dit nodig? Ik bedoel, ik heb Ik heb al mijn gewone identiteitskaart. 55 00:03:39,480 --> 00:03:44,560 Zeker, precies. Maar dit is beter dan dat. Rechts. Dit is buitengewoon. OK. Oké, toch... 56 00:03:44,560 --> 00:03:50,000 Pardon? Dit zegt hoofd van Legacy. Zeker. Ik ben hoofd Duurzaamheid. O ja, leuk. Maar voor nu toch? 57 00:03:50,000 --> 00:03:52,080 Nee, eigenlijk is het niet in orde. 58 00:03:52,080 --> 00:03:58,280 Voor Siobhan is het belangrijk dat de reisschema voor de dag is begrepen vanaf het begin luid en duidelijk. 59 00:03:58,280 --> 00:04:02,240 ..voor vandaag, dus we zijn allemaal gekopieerd in hetzelfde tijdsbestek hierover, oké? 60 00:04:02,240 --> 00:04:06,080 OK? Graham? Oké, dus 10 uur, we verlaten de ODC naar het hotel. 61 00:04:06,080 --> 00:04:08,760 Oké jongens, we zijn er klaar mee. Het is voorbij. 62 00:04:08,760 --> 00:04:14,440 Ik heb geen idee waar deze man heen gaat. Laten we daar voorlopig van uitgaan hij weet wel waar hij heen gaat. Prima. 63 00:04:14,440 --> 00:04:18,480 10.40 uur, we komen aan bij het hotel. We ontmoeten de Braziliaanse delegatie en groet ze ook. 64 00:04:18,480 --> 00:04:22,040 Oké, mag ik het gewoon zeggen, om dat niet te doen laat iedereen schrikken, zou ik zeggen 65 00:04:22,040 --> 00:04:25,320 een paar woorden als we daar aankomen Ik heb het in het Portugees laten vertalen. 66 00:04:25,320 --> 00:04:27,520 Zeker. Portugees?! 67 00:04:27,520 --> 00:04:29,200 Ja, oké, je hebt gelijk. 68 00:04:29,200 --> 00:04:33,040 Het is heel kort en duidelijk Ik heb geen idee wat het betekent. OK. Dat is cool. 69 00:04:33,040 --> 00:04:37,560 11.00 uur, wij gaan... Wacht even, Siobhan. Geschenken uitwisselen? Pardon? 70 00:04:37,560 --> 00:04:39,200 Er staat hier "uitwisseling van geschenken". 71 00:04:39,200 --> 00:04:43,160 Eh...Oké. Wil je met ons praten daardoor? Nou, niet echt, nee. 72 00:04:43,160 --> 00:04:45,200 Ik weet er niets van. 73 00:04:45,200 --> 00:04:47,000 Eh... 74 00:04:47,000 --> 00:04:50,560 Dat is geen cadeau? Wat, dit? Nee, dat is gewoon... Nee, dit is... 75 00:04:50,560 --> 00:04:55,440 Dat is gewoon iets anders. Oké... Dus hier is het probleem. Ik denk dat we daarover moeten praten. 76 00:04:55,440 --> 00:04:58,320 Ik heb het erover. Hoe gaat het met ons ga je ze nu een cadeau geven? 77 00:04:58,320 --> 00:05:01,400 Ik weet dat er aan je linkerkant een Tesco is net zoals jij nadert... 78 00:05:01,400 --> 00:05:05,760 Ik heb geen idee waar deze man heen gaat. Graham, kunnen we het even regelen? het cadeau ding, oké? Ja, prima. 79 00:05:05,760 --> 00:05:08,400 Het spijt me, maar die hebben we niet veel tijd. Ja, wat dan ook. 80 00:05:08,400 --> 00:05:11,040 Als ze het gaan halen de Brazilianen een geschenk, 81 00:05:11,040 --> 00:05:14,160 ze moeten met een idee komen in de komende minuten. 82 00:05:16,360 --> 00:05:19,560 Oké, hoe zit het met paranoten? Oké, nee, dat is verkeerd. 83 00:05:19,560 --> 00:05:23,880 Ik denk dat dit idealiter zo zou moeten zijn over Londen, niet over Brazilië. Oké, kastanjes. Oké, dat is ook fout. 84 00:05:23,880 --> 00:05:26,560 Ik denk dat we waarschijnlijk moeten gaan verder dan noten. Ja. 85 00:05:26,560 --> 00:05:30,160 Staat er iets in de branding, merchandisinggebied dat we zouden kunnen...? 86 00:05:30,160 --> 00:05:34,080 Ja, nee, dat vind ik geweldig idee. Wat dacht je? 87 00:05:34,080 --> 00:05:38,120 Nou, ik zat te denken jij bent hoofd van het merk. Oké, ja. Ik ben daar helemaal cool mee. 88 00:05:38,120 --> 00:05:41,600 Maar tegenslag is de moeder van uitvindingen, en, onder druk, 89 00:05:41,600 --> 00:05:47,240 Siobhan heeft die van hen onthouden 2012 website met zijn officiële online merchandisewinkel. 90 00:05:47,240 --> 00:05:50,520 T-shirts met mascotte. Modellen Londense taxi's met de mascotte op de motorkap. 91 00:05:50,520 --> 00:05:54,320 Mascotte handdoeken. Dat is eigenlijk best netjes. De deuren zien eruit alsof ze daadwerkelijk opengaan. 92 00:05:54,320 --> 00:05:56,760 Oké, is er überhaupt iets? zonder de mascottes erop? 93 00:05:56,760 --> 00:05:58,880 Herdenkingsmunt van £ 5 2012. 94 00:05:58,880 --> 00:06:03,080 Ah, juist. Ach, de deuren niet openen. Dat is onzin. Je kunt het krijgen in een gouden boxset. 95 00:06:03,080 --> 00:06:05,520 En zij zeker hebben ze geen mascottes? 96 00:06:05,520 --> 00:06:10,400 Eh, dat denk ik niet, nee. Geweldig. Verkocht. Siobhan, kun je verder gaan...? OK. Ik ben ermee bezig, ik ben ermee bezig. 97 00:06:10,400 --> 00:06:15,440 Hallo, Fran. We hebben een situatie hier. Nee, niet praten, alleen luisteren. Oké, wat ik wil dat je doet is... Fran? 98 00:06:15,440 --> 00:06:18,160 Ben je daar? Ben je daar? 99 00:06:18,160 --> 00:06:19,840 Oké, oké, cool. 100 00:06:19,840 --> 00:06:23,560 Oké, wat ik wil dat je doet is fietsen iets naar het Meridian Mayfair Hotel. 101 00:06:23,560 --> 00:06:26,400 Oké, maar hier is het punt: het moet er zijn voordat wij dat doen. 102 00:06:26,400 --> 00:06:29,080 Ja, zeg haar dat dat niet zo is Het zal moeilijk worden, oké? 103 00:06:33,160 --> 00:06:35,880 Wat is hij aan het doen? Wat is hij aan het doen? Ondertussen is het 10.45 uur. 104 00:06:35,880 --> 00:06:40,840 Tegen die tijd zouden ze dat wel moeten doen zijn bij het hotel aangekomen. Maar tot nu toe hebben ze dat niet gedaan. 105 00:06:40,840 --> 00:06:43,600 Dit is waanzin. We zijn nu niet ver weg, toch? 106 00:06:43,600 --> 00:06:46,840 Ik bedoel, we komen binnen uit het noorden. Je kunt niet... 107 00:06:46,840 --> 00:06:50,160 Dat bestaat vrijwel niet. Weet je, God weet waar we nu zijn. 108 00:06:50,160 --> 00:06:52,400 Dit is het, nietwaar? Ja. Wat? 109 00:06:52,400 --> 00:06:55,160 Oké, we zijn er. Nou, dat zeg je... 110 00:06:55,160 --> 00:06:58,040 Ondertussen, slechts zeven minuten te laat, de bus is gearriveerd 111 00:06:58,040 --> 00:07:01,360 in het Central London hotel waar de Braziliaanse delegatie blijft. 112 00:07:03,280 --> 00:07:06,480 Dit is de laatste dag van hun bezoek aan Londen, 113 00:07:06,480 --> 00:07:11,360 en de rondleiding door de Olympische site en ontmoeting met Sebastian Coe is het hoogtepunt van hun reis. 114 00:07:11,360 --> 00:07:16,200 De delegatie omvat de burgemeester van Rio en verschillende junioren ministers van de regering, 115 00:07:16,200 --> 00:07:19,800 evenals hun eigen tolk die met hen heeft gereisd. 116 00:07:19,800 --> 00:07:24,080 OK. Voordat we in de bus stappen Ik zou graag een paar woorden willen zeggen, 117 00:07:24,080 --> 00:07:26,320 maar ik zal het kort houden. 118 00:07:30,000 --> 00:07:32,040 OK. Rechts. Ehm... 119 00:07:33,000 --> 00:07:35,480 HIJ SPREEKT PORTUGEES 120 00:07:42,000 --> 00:07:44,840 Dames en heren, welkom in Londen. 121 00:07:44,840 --> 00:07:48,440 Wij hopen dat u dat heeft gedaan genoten van uw verblijf hier. 122 00:07:48,440 --> 00:07:50,520 Oké, klopt. Ehm... 123 00:07:50,520 --> 00:07:51,960 HIJ SPREEKT PORTUGEES 124 00:07:54,560 --> 00:07:58,240 Vandaag zijn jullie onze gasten. Juist... 125 00:08:02,080 --> 00:08:04,720 Lord Coe wacht op je. 126 00:08:11,640 --> 00:08:14,760 Hij denkt dat je de Olympisch Park zo spannend als hij is. 127 00:08:14,760 --> 00:08:16,720 Bedankt. 128 00:08:20,960 --> 00:08:24,040 Ach, ja. Het spijt me, het spijt me. Nog een laatste ding, dat zouden we heel graag willen 129 00:08:24,040 --> 00:08:28,400 om u dit aan te bieden, als klein teken van onze... 130 00:08:28,400 --> 00:08:30,520 als een klein teken, eigenlijk. Verplicht. 131 00:08:30,520 --> 00:08:35,000 VERTALER SPREEKT PORTUGEES 132 00:08:35,000 --> 00:08:37,840 O... obrigado. Bedankt. 133 00:08:44,960 --> 00:08:48,640 Waarom zou je naar het westen gaan? Waarom zou je dat doen? 134 00:08:49,760 --> 00:08:55,120 Hallo? Met de Braziliaanse delegatie veilig aan boord, en slechts een half uur achter op schema, het idee nu 135 00:08:55,120 --> 00:08:58,400 is dat ze moeten vertrekken de richting van het Olympisch Park. 136 00:08:58,400 --> 00:09:02,800 Hij gaat naar het westen. Dat is zoiets 160 graden de verkeerde kant op. 160 graden? 137 00:09:02,800 --> 00:09:06,080 Nou ja, 180. 190! Het is totaal verkeerd. 138 00:09:07,720 --> 00:09:12,800 Ondertussen hoofd duurzaamheid Kay Hope heeft gebeld van de school van haar zoon. 139 00:09:12,800 --> 00:09:18,080 Ik bedoel, ik weet dat alle moeders dit zeggen: maar hij is erg intelligent, en dat is hij ook nieuwsgierig naar de wereld. 140 00:09:18,080 --> 00:09:21,560 Ze willen graag dat ze naar binnen gaat praat met hem of breng hem naar huis. 141 00:09:21,560 --> 00:09:26,520 Normaal gesproken als dit soort dingen gebeuren gebeurt, kan ik daarheen komen tien minuten als het moet. 142 00:09:26,520 --> 00:09:29,680 En is hij in orde? Ja, nee, het gaat goed met hem. Wat is er eigenlijk met hem gebeurd? 143 00:09:29,680 --> 00:09:34,120 Ik bedoel, ze maken veel ophef erover, maar eigenlijk komt het wel goed met hem. Keiren is een brave jongen. 144 00:09:34,120 --> 00:09:36,640 Hij heeft zijn leraar Frans geschrapt paardenstaart af. 145 00:09:36,640 --> 00:09:38,800 O ja. Ik bedoel, echt! 146 00:09:38,800 --> 00:09:40,600 Kom op. 147 00:09:40,600 --> 00:09:42,880 Ja. Ik... Ja. 148 00:09:42,880 --> 00:09:47,800 Nee, ja, we hebben ze nu aan boord en ze lijken gelukkig genoeg, dus dat is allemaal goed. Ja. 149 00:09:47,800 --> 00:09:51,400 Ian heeft contact met De persoonlijke assistent van Sebastian Coe, 150 00:09:51,400 --> 00:09:54,920 Nina Christiani, die al is ter plaatse in het Olympisch Park. 151 00:09:54,920 --> 00:09:56,520 Nou ja, zo ongeveer, denk ik. 152 00:09:56,520 --> 00:10:02,120 'Ik bedoel, we verlaten net Central Londen nu.' Geweldig. Want als we konden ga vandaag wat eerder weg, 153 00:10:02,120 --> 00:10:03,680 dat zou geweldig zijn voor ons. 154 00:10:03,680 --> 00:10:08,880 Eerder. Rechts. Ik bedoel, duidelijk Er is wat verkeer in de buurt, maar Ik denk dat we redelijk goed in vorm zijn. 155 00:10:08,880 --> 00:10:12,720 Hoe laat verwacht je hem? Hij is hier. Hij is bij Martin Soper over de windturbine gesproken. 156 00:10:12,720 --> 00:10:17,120 Bovendien heeft hij een ontmoeting met Branson vanmiddag, en daarna de koningin later, 157 00:10:17,120 --> 00:10:21,440 Dus ja, als hij een beetje weg kon komen vroeg na de lunch zou het geweldig zijn. 'Rechts.' 158 00:10:21,440 --> 00:10:24,640 Wanneer zeg je vroeg? O, absoluut niet. 'Dat zou mij zo helpen. 159 00:10:24,640 --> 00:10:27,840 'Het zou geweldig zijn.' Juist, nou, Zoals ik al zei, we zijn onderweg 160 00:10:27,840 --> 00:10:30,840 en wij zullen er zeker zijn of daaromtrent. Doei. 161 00:10:30,840 --> 00:10:33,640 OK. Hoi. 162 00:10:33,640 --> 00:10:35,680 Nee... het is oké. Het werkt nu. 163 00:10:35,680 --> 00:10:40,160 Ondertussen, voor Head of Brand Siobhan Sharpe, het is belangrijk dat de zaken vlot verlopen. 164 00:10:40,160 --> 00:10:45,680 Dus mijn naam is Siobhan Sharpe, ik ben hoofd van Brand voor Londen 2012, en dat zal ook zo zijn uw reisleider vandaag. 165 00:10:52,120 --> 00:10:55,600 OK. Dus, hallo. Dat zouden jullie allemaal moeten hebben kopieën van het schema voor de dag. 166 00:10:55,600 --> 00:10:59,360 Ik heb er hier nog een paar, als je dat niet doet. Ik wil je er gewoon doorheen leiden. 167 00:11:09,360 --> 00:11:13,240 Nummer één, 11.00 uur, vertrek vanuit het hotel naar het Olympisch Park. 168 00:11:18,440 --> 00:11:22,360 Nummer twee, 11.45 uur, Olympisch Park aankomen. 169 00:11:26,680 --> 00:11:28,280 Vier. 13.00 uur. 170 00:11:28,280 --> 00:11:32,520 Lunch ter plaatse met Lord Coe en leden van de Olympische Spelen Bevrijdingscommissie. 171 00:11:38,840 --> 00:11:40,840 Bedankt. 172 00:11:40,840 --> 00:11:43,480 Ik weet zeker dat hij weet wat hij doet. Ja, rijden naar Cornwall. 173 00:11:43,480 --> 00:11:48,560 Ik zal even met hem praten. Hij is weg voorbij Hyde Park Corner, Harrods... We zijn deze brug twee keer overgegaan. 174 00:11:48,560 --> 00:11:54,880 Wanneer gaat dit eindigen? De man is een psychopaat. Oké, oké. OK. Eh, hallo? 175 00:11:54,880 --> 00:11:57,320 Pardon? Hij heeft dat ding in zijn oor. 176 00:11:57,320 --> 00:12:00,160 Dat is ofwel een dovenhulpmiddel of iemand controleert zijn hersenen. 177 00:12:00,160 --> 00:12:04,240 Sorry, mag ik even spreken? Nee, nee, het is niet nodig om te stoppen. 178 00:12:04,240 --> 00:12:08,600 Ik wilde gewoon een... Oh... Iemand heeft een schakelaar omgedraaid terug in de commandobunker. 179 00:12:08,600 --> 00:12:11,520 Ik kreeg deze details in het navigatiesysteem te plaatsen. 180 00:12:11,520 --> 00:12:14,160 Dat is het systeem dat wij hanteren, ja? Voor verzekeringsdoeleinden. 181 00:12:14,160 --> 00:12:17,080 Nee, dat begrijp ik. Als je dat bent zeggen dat de postcode onjuist is, 182 00:12:17,080 --> 00:12:20,040 dat is een menselijke fout, dat is een totaal totaal iets anders. 183 00:12:20,040 --> 00:12:22,800 Vergeef mij. Ik ben niet geïnteresseerd hoe dit gebeurde. 184 00:12:22,800 --> 00:12:25,760 Ik ben geïnteresseerd om er te komen het Olympisch Park om 11.45 uur. 185 00:12:25,760 --> 00:12:28,600 Zeker. Maar ik zeg het je gewoon. Dus de juiste postcode is...? 186 00:12:28,600 --> 00:12:32,400 Het is E15. Oh ja, dat is zo compleet anders. Ik had SW19. 187 00:12:32,400 --> 00:12:34,680 SW19? Dat is net Wimbledon, oké? 188 00:12:34,680 --> 00:12:38,320 Echt? Dus dat is zoiets als, wat, Zuid-West of zoiets? 189 00:12:38,320 --> 00:12:39,880 Het is Wimbledon. 190 00:12:39,880 --> 00:12:42,960 OK. Ik denk dat we nu gesorteerd zijn. Ken jij Londen überhaupt wel, of...? 191 00:12:42,960 --> 00:12:45,240 Nou, ik woon hier niet als zodanig. 192 00:12:45,240 --> 00:12:49,280 Gewoon uit interesse, waar ga je heen? leven? Mij? Ik woon in Nottingham. 193 00:12:49,280 --> 00:12:52,760 Echt? Nottingham? Maar zoals ik zeg, Ik ga door heel Europa, dus... 194 00:12:52,760 --> 00:12:56,480 Ja, dat heb ik gemerkt. Nou ja, de feit is dat het nu 11.25 uur is, net voorbij, 195 00:12:56,480 --> 00:12:59,280 en we zullen er zijn het Olympisch Park in Stratford, 196 00:12:59,280 --> 00:13:04,720 dat ligt aan de noordoostelijke rand van Londen, in 17 minuten tijd. OK. Hoe zie je dat uitpakken? 197 00:13:04,720 --> 00:13:07,400 Ja, nou, Er staat hier 42 minuten. 198 00:13:07,400 --> 00:13:12,480 Juist, toch? Ja, maar om eerlijk te zijn het hangt allemaal af van waar het is. Ja... 199 00:13:12,480 --> 00:13:16,160 Oké, jongens. Gewoon om je bij te houden tot nu toe zijn we er redelijk goed aan toe. 200 00:13:16,160 --> 00:13:21,320 Zoals je kunt zien, gaan we dat doen brengen je er meteen doorheen het centrum van Londen vandaag. 201 00:13:27,360 --> 00:13:30,320 Mogelijk komen ze nu naar binnen de goede richting 202 00:13:30,320 --> 00:13:33,400 maar in een poging om terug over te komen In Londen zijn ze met een nieuw probleem geconfronteerd. 203 00:13:33,400 --> 00:13:35,040 Verkeer. 204 00:13:35,040 --> 00:13:38,280 Noorden? Ja. Nou ja, zeker we willen gewoon de A11 op? 205 00:13:38,280 --> 00:13:41,520 Wat ik suggereer is, oké, rond de achterkant van Olympia, Edgware Road... 206 00:13:41,520 --> 00:13:45,560 Gelukkig, als hoofd Infrastructuur, dit is Graham Hitchins specialistisch onderwerp. 207 00:13:45,560 --> 00:13:49,480 Ik wil je niet vervelen, toch, maar dit ding synchroniseert automatisch 208 00:13:49,480 --> 00:13:53,320 met de Wegendienst Centrale databank. Rechts. 209 00:13:53,320 --> 00:13:58,360 Technisch gezien is dat niet zo legaal, maar wat het betekent is, juist, op elk gewenst moment, 210 00:13:58,360 --> 00:14:03,040 het weet waar het verkeer is, het weet waar alle pizzaplaatsen zijn... Oké, oké, doe het. 211 00:14:03,040 --> 00:14:05,240 Wat? Wat hebben we te verliezen? 212 00:14:05,240 --> 00:14:06,720 Juist, oké. Ja. 213 00:14:08,720 --> 00:14:10,600 Wauw, wauw, wauw! 214 00:14:10,600 --> 00:14:16,600 Maar Grahams plan om tijd te besparen door naar het noorden te gaan voordat hij naar het oosten gaat is in de problemen geraakt. 215 00:14:16,600 --> 00:14:20,200 Stop. Je hebt ongeveer zoveel. Zo ongeveer. 216 00:14:20,200 --> 00:14:22,720 Hallo, ik wil even zeggen dat we gewoon zijn 217 00:14:22,720 --> 00:14:26,520 één of twee moeilijkheden ervaart met de technologie van dit moment. 218 00:14:28,040 --> 00:14:31,880 Als gevolg hiervan is er een mogelijkheid dat we misschien iets te laat zijn 219 00:14:31,880 --> 00:14:34,720 voor onze middagafspraak in het Olympisch Park. 220 00:14:38,400 --> 00:14:41,920 Ja, het goede nieuws is dat ik gesproken heb aan Lord Coe en het is hem beloofd 221 00:14:41,920 --> 00:14:44,880 om niet alle kaas en augurk op te eten broodjes voordat we er zijn. 222 00:14:44,880 --> 00:14:46,520 Dus dat is allemaal goed. 223 00:14:46,520 --> 00:14:50,120 'In deze situaties heel veel gaat over het managen van verwachtingen, 224 00:14:50,120 --> 00:14:52,840 'Beide aan dit einde en aan de andere kant.' 225 00:14:52,840 --> 00:14:57,200 Dat klopt, dat heb je gedaan kreeg ongeveer zoveel ruimte. Dat gaat goed, dat gaat goed. 226 00:14:57,200 --> 00:15:00,960 Je probeert mensen een gevoel te geven eigenaarschap van het idee om te laat te komen, 227 00:15:00,960 --> 00:15:03,960 Als dat zo is, dan hebben ze dat tenminste gedaan Ik heb een investering gedaan om te laat te komen. 228 00:15:03,960 --> 00:15:06,200 Ja, ongeveer drie meter. 229 00:15:06,200 --> 00:15:08,040 TELEFOON rinkelt 230 00:15:08,040 --> 00:15:10,960 Nina, hallo. 'Hoi, hoe gaat het?' 231 00:15:10,960 --> 00:15:12,640 Eh, ja, nee, nee, het is goed. 232 00:15:12,640 --> 00:15:17,240 We zijn toch uit het verkeer. We hebben het zo goed als de weg naar onszelf. 233 00:15:17,240 --> 00:15:21,840 'Maar ik heb Seb verteld dat je dat wel bent Het zal nu vroeg zijn.' Juist, oké. 'Dus nu vraagt ​​hij om een ​​bepaalde tijd.' 234 00:15:21,840 --> 00:15:25,520 Oké, het kan de moeite waard zijn om gewoon te voeren in deze fase in de vergelijking 235 00:15:25,520 --> 00:15:30,200 dat we misschien niet echt vroeg zijn, zoals letterlijk eerder aankomen Je verwachtte dat we zouden arriveren. 236 00:15:30,200 --> 00:15:35,680 Dus waar ben je nu? 'Nee, dat zijn wij prima, en als we eenmaal in het noorden zijn Circulair, we zijn er zo ongeveer. 237 00:15:35,680 --> 00:15:39,320 'Ik markeer gewoon je kaart, eigenlijk, zodat je zijn verwachtingen kunt managen.' 238 00:15:39,320 --> 00:15:42,480 Ik heb zijn verwachtingen gemanaged. Hij verwacht dat je vroeg bent. 239 00:15:42,480 --> 00:15:46,960 Het enige wat ik zeg is het kan de moeite waard zijn om het gewoon opnieuw in te stellen de wijzerplaat een beetje, dat is alles. 240 00:15:46,960 --> 00:15:49,880 Ja, daar heeft hij geen zin in. 'Rechts.' Zodra je zijn wijzerplaat hebt ingesteld, 241 00:15:49,880 --> 00:15:52,680 hij vindt het vrijwel niet leuk iedereen die ermee speelt. 242 00:15:52,680 --> 00:15:56,840 SIOBHAN: Oké jongens, dat gaan we doen maak hier een korte stop. 243 00:15:56,840 --> 00:15:59,760 Het is tien over twaalf betekent dat, ondanks de voordelen van 244 00:15:59,760 --> 00:16:06,440 satelliettechnologie, dat zijn ze nu officieel laat, en Ian heeft het gemaakt een uitvoerend besluit om een kaart te kopen. 245 00:16:06,440 --> 00:16:11,600 Dit is vrij typisch Benzinestation in Londen. Je ziet ze vrijwel overal in de stad. 246 00:16:11,600 --> 00:16:14,280 En zoals je kunt zien, is dat zo een klein winkeltje eraan vast. 247 00:16:14,280 --> 00:16:16,920 Als je toch wilt uitstappen en kijk eens, dat is cool, 248 00:16:16,920 --> 00:16:20,560 Ehm, maar we zouden het je wel willen vragen Gelieve niet te roken, 249 00:16:20,560 --> 00:16:23,840 en, jongens, ga alsjeblieft weer aan de slag de coach binnen tien minuten. 250 00:16:23,840 --> 00:16:27,480 Vijf, Siobhan. Correctie. Vijf minuten. Sorry, maak er vijf van. 251 00:16:27,480 --> 00:16:29,280 Oké, jongens, geniet ervan. 252 00:16:33,160 --> 00:16:37,280 'We zitten dus een stuk zuidelijker dan we dachten. Ja, We zijn helemaal hier beneden, kijk.' 253 00:16:37,280 --> 00:16:40,280 Maar we zijn verder naar het oosten dan Ik dacht: dus het is niet allemaal slecht. 254 00:16:40,280 --> 00:16:43,320 Ik weet een mooie route naar de A11 rond Leytonstone. Rechts. 255 00:16:43,320 --> 00:16:46,840 Ik gebruik het als ik Keiren meeneem om te zien zijn zogenaamde vader in Hackney. 256 00:16:46,840 --> 00:16:50,960 Oké, bedankt, Kaj. Dus het eerste is: we maken een plannen en je eraan houden. Dat is cool. 257 00:16:50,960 --> 00:16:54,440 Oké, dus vanaf hier pakken we de A13, dan gaan we noordwaarts over de A12, 258 00:16:54,440 --> 00:16:58,560 die ons naar de A11 brengt, die ons er rechtstreeks naartoe brengt. Waar is Leytonstone? 259 00:16:58,560 --> 00:17:04,160 Kay, laten we erbij blijven het plan, zullen we? Oké, zeker. Het tweede is: Siobha... Hallo! 260 00:17:07,720 --> 00:17:13,360 Siobhan, ten tweede, weet je dat? iemand in het kantoor van Richard Branson? Nee. Het spijt me. Ik niet. Oh. Rechts. 261 00:17:13,360 --> 00:17:15,200 Nuh-uh. Nou... 262 00:17:15,200 --> 00:17:17,640 Ik ken niemand in zijn kantoor. Ik ken IEDEREEN. 263 00:17:17,640 --> 00:17:19,440 Oh ja, ik zie het, ja, heel goed. 264 00:17:19,440 --> 00:17:22,320 Ik denk dat we nog steeds humoristisch kunnen zijn hier, toch? 265 00:17:22,320 --> 00:17:25,800 Ik denk dat dat wel zou kunnen, ja, maar Laten we het gewoon niet doen, oké? OK. Zeker. 266 00:17:25,800 --> 00:17:28,400 Wat handig zou zijn is als je zou daar alle gunsten kunnen inroepen 267 00:17:28,400 --> 00:17:31,040 en overtuig ze om te verhuizen deze ontmoeting met Seb een uur later. 268 00:17:31,040 --> 00:17:34,880 Helemaal. Slechts een uur kan genoeg zijn al het verschil. Geen probleem. 269 00:17:34,880 --> 00:17:37,360 Oké, dus laten we die nemen positieve gedachten, 270 00:17:37,360 --> 00:17:40,200 en het belangrijkste hier is om ze bezig te houden. Zeker. 271 00:17:40,200 --> 00:17:42,960 We willen ze geen tijd geven om ergens over na te denken. 272 00:17:42,960 --> 00:17:45,720 Hier is het punt, ik neem ze door een aangepast dagprogramma. 273 00:17:45,720 --> 00:17:50,680 Rechts. Ja, dus dat is een voorbeeld van precies het soort dingen dat wij niet doen Ik wil dat ze erover nadenken, oké? 274 00:17:50,680 --> 00:17:52,400 OK. Dat is cool. 275 00:17:52,400 --> 00:17:54,200 Kay, ik had een idee. 276 00:17:54,200 --> 00:17:55,600 OK. Goed. 277 00:17:59,480 --> 00:18:03,360 Ik denk echt dat het moeilijk zal zijn om te doen dit zonder het PowerPoint-element. 278 00:18:03,360 --> 00:18:05,800 Je hoeft niet het volledige werk te doen, uiteraard. 279 00:18:05,800 --> 00:18:10,440 Ian's idee is dat Kay dat zou moeten doen een versie van de presentatie op duurzaamheid die ze was 280 00:18:10,440 --> 00:18:13,520 gaat doen na de lunch als onderdeel van de Olympische Park-ervaring. 281 00:18:13,520 --> 00:18:17,600 Ik heb veel grafisch illustraties. Maar Kaj, dat is een probleem. Ja, dat is zo. 282 00:18:17,600 --> 00:18:21,800 En ik heb geen problemen nodig het moment. Ik heb oplossingen nodig. Nou, dat is een nog groter probleem. 283 00:18:21,800 --> 00:18:25,040 Kijk, we weten allemaal hoe belangrijk duurzaamheid is. Ja. 284 00:18:25,040 --> 00:18:27,480 Het is duurzaamheid, nietwaar? Natuurlijk is dat zo, ja. 285 00:18:27,480 --> 00:18:30,880 'Het is nooit gemakkelijk als je het aan mensen vraagt om buiten hun comfortzone te stappen.' 286 00:18:30,880 --> 00:18:33,840 Niemand vindt dat leuk. Maar soms het is de taak van een manager om mensen te pushen 287 00:18:33,840 --> 00:18:36,680 net dat stukje verder dan ze denken waartoe ze in staat zijn. 288 00:18:36,680 --> 00:18:40,720 Zijn ze je achteraf dankbaar? Meestal niet, nee. Zoals ik al zei, ze haten het. Rechts. 289 00:18:40,720 --> 00:18:43,600 Dat vind je geen presentatie op duurzaamheid 290 00:18:43,600 --> 00:18:47,360 vertaald in het Portugees en zonder visuele hulpmiddelen zou hen in verwarring kunnen brengen? 291 00:18:47,360 --> 00:18:51,880 Ik denk dat het wel zou kunnen, ja. Rechts. Het is dus eigenlijk de vraag hoe lang Kay kan het volhouden. Ja, ja. 292 00:18:51,880 --> 00:18:53,960 Nee, Noord! Noorden! 293 00:18:53,960 --> 00:18:55,760 A12 Noord! 294 00:18:55,760 --> 00:18:59,400 Dankzij een gesprongen waterleiding op de A13 heeft de bestuurder gehad 295 00:18:59,400 --> 00:19:03,880 geen andere keus dan omgeleid te worden de A12 Zuid in plaats van Noord. 296 00:19:03,880 --> 00:19:07,720 Wat we niet willen doen gaat uiteindelijk door de Blackwall-tunnel, oké? Hallo? 297 00:19:07,720 --> 00:19:11,200 Met Sebastian Coe nog steeds wachtend in het Olympisch Park, 298 00:19:11,200 --> 00:19:14,840 ze zijn nu 45 minuten te laat en de verkeerde kant opgaan. 299 00:19:14,840 --> 00:19:18,120 En Ian heeft er nog meer verwachtingen te beheren. 300 00:19:18,120 --> 00:19:22,760 Kijk, we willen niet gaan door de Blackwall-tunnel, oké? Kijk, we zijn nu niet zo ver weg. 301 00:19:22,760 --> 00:19:25,800 'Dit heb ik zo niet nodig.' Maar wat heb je het hem eigenlijk verteld? 302 00:19:25,800 --> 00:19:29,280 Ik heb gezegd dat er een Gay Pride-mars is in centraal Londen. 'OK. Gay Pride.' 303 00:19:29,280 --> 00:19:32,080 Het heeft voorlopig gewerkt, want daar normaal is één, 304 00:19:32,080 --> 00:19:35,400 en dat is niet zoiets je kunt echt boos worden. 305 00:19:35,400 --> 00:19:37,080 Maar dat zal hem niet lang volhouden. 306 00:19:37,080 --> 00:19:40,240 Oké, dus wat ik nu suggereer Is het de bedoeling dat we de zaken een beetje omdraaien, 307 00:19:40,240 --> 00:19:43,680 doe de lunch en de presentaties eerst, zodra we daar aankomen, 308 00:19:43,680 --> 00:19:46,920 dan komt Seb vrij, en dat kunnen we daarna een rondleiding op de site. 309 00:19:46,920 --> 00:19:50,880 Oké, maar dit is jouw schuld nu aan. Als het omhoog gaat, het neemt jou mee. 310 00:19:50,880 --> 00:19:55,840 Oké, dus in het scenario Ik stelde alleen voor: oké, er is een kleine kans... 311 00:19:55,840 --> 00:20:00,360 zodat we allemaal op dezelfde pagina staan, er is een kans dat we maken misschien niet echt een lunch. 312 00:20:03,280 --> 00:20:08,040 Hallo, ik ben Kay Hope en ik ben Hoofd Duurzaamheid voor Londen 2012. Hallo. 313 00:20:11,720 --> 00:20:14,160 Hoofd Duurzaamheid. 314 00:20:16,240 --> 00:20:21,040 De Spelen van 2012 zullen dat zijn de eerste gaststad voor de zomer die zich heeft ingebed duurzaamheid in de organisatie 315 00:20:21,040 --> 00:20:24,920 van de Olympische Spelen en Paralympische Spelen vanaf het begin. 316 00:20:30,760 --> 00:20:33,280 Oké, klopt. Dus... 317 00:20:33,280 --> 00:20:36,640 Legacy voorop betekent duurzaamheid... 318 00:20:36,640 --> 00:20:41,400 Duurzaamheid voorop zetten betekent dat de Spelen van Londen 2012 zullen zijn 319 00:20:41,400 --> 00:20:46,320 duurzaamheid verankeren vanuit de begonnen met de Spelen en de... 320 00:20:46,320 --> 00:20:50,960 Ondanks Grahams zorgen over de onwenselijkheid van door de Blackwall-tunnel gaan, 321 00:20:50,960 --> 00:20:54,000 ze gaan door de Blackwall-tunnel. 322 00:20:54,000 --> 00:20:58,480 ..ervoor zorgen dat er geen afval naar toe wordt gestuurd stortplaatsen tijdens de Spelen 323 00:20:58,480 --> 00:21:04,760 en het stimuleren van nieuwe ontwikkelingen infrastructuur voor afvalverwerking systemen in heel Oost-Londen, 324 00:21:04,760 --> 00:21:08,240 en door de hele Lee Valley en door het hele land. 325 00:21:08,240 --> 00:21:14,680 En ik wil gewoon graag praten even voor jou, als ik kan, over, eh... biodiversiteit... 326 00:21:16,960 --> 00:21:21,440 Door de tunnel gegaan in de verkeerde richting, ze zijn nu ruim een ​​uur te laat. 327 00:21:21,440 --> 00:21:26,000 De nieuwe strategie is om te gaan er weer naar toe en er doorheen gaan weer de goede kant op. 328 00:21:26,000 --> 00:21:34,000 Hallo nogmaals. Dus ik ben Kay Hope, terug in het licht, en Ik ben hoofd Duurzaamheid voor 2012. 329 00:21:34,000 --> 00:21:37,200 Dus dat is één, twee, ja, dus...Oké... 330 00:21:37,200 --> 00:21:41,520 De tweede afslag van waar wij...kwamen daar vandaan... 331 00:21:41,520 --> 00:21:46,360 Dat is dus de tweede uitgang vanaf de derde afslag, Dus als je telt vanaf... 332 00:21:46,360 --> 00:21:51,880 Ga gewoon nog een keer rond, en ik zal... Het zal de derde afslag zijn de eerste waar we vandaan kwamen. 333 00:21:51,880 --> 00:21:57,760 ..geen afval waar naartoe wordt gestuurd stortplaats tijdens de Spelen... TELEFOON rinkelt 334 00:21:57,760 --> 00:21:59,840 Hoi Nina, hoe gaat het? 335 00:21:59,840 --> 00:22:02,000 Oh lieverd, wat is er nu gebeurd? 336 00:22:02,000 --> 00:22:06,040 Ik bel alleen om te zeggen dat ik ga om jou de schuld te geven, oké? 337 00:22:06,040 --> 00:22:08,800 Houd hem daar maar voor Nog tien minuten, oké? 338 00:22:08,800 --> 00:22:12,760 Want eigenlijk is het allemaal van jou schuld, dus ik heb er geen slecht gevoel over. 339 00:22:12,760 --> 00:22:18,960 'En eigenlijk, weet je wat, ik ook heb dit niet nodig. OK?' Oké, geweldig, dat is prima. Nog tien minuten. OK. 340 00:22:18,960 --> 00:22:21,720 Deze, A13 West. Nee, dat is onzin. 341 00:22:21,720 --> 00:22:25,080 Gewoon doorgaan, eigenlijk. Als je... 342 00:22:25,080 --> 00:22:27,040 Dus we bas... 343 00:22:27,040 --> 00:22:29,640 Welke rotonde is dit eigenlijk? 344 00:22:30,560 --> 00:22:36,080 Het kan nu meer dan anderhalf uur duren half laat, maar eindelijk hebben ze gevonden hun weg terug naar de A12 345 00:22:36,080 --> 00:22:39,760 en richting het noordelijke deel van de Blackwall-tunnel. 346 00:22:39,760 --> 00:22:46,080 Waar gebieden worden ontruimd tijdens de Spelen van 2012, zullen we proberen te verhuizen dieren in het wild tijdelijk 347 00:22:46,080 --> 00:22:49,760 en ze dan opnieuw introduceren elkaar in een later stadium 348 00:22:49,760 --> 00:22:55,040 in duurzame habitats als dat zo is terug naar de Games-site, post Games. 349 00:22:55,040 --> 00:22:59,160 Maar helaas een kapotte vrachtwagen heeft zijn remvloeistof verloren 350 00:22:59,160 --> 00:23:03,360 midden in de tunnel, wat de zaken niet gaat helpen. 351 00:23:03,360 --> 00:23:06,400 Het is gemakkelijk om er negatief over te zijn dingen, maar de waarheid is, 352 00:23:06,400 --> 00:23:10,480 geografisch gezien zijn we er nog nooit geweest dichter bij waar we willen zijn dan wij nu zijn. 353 00:23:10,480 --> 00:23:15,920 Dus ik denk dat het positief is om eruit te halen hiervan is dat, als we het ooit krijgen hier weg...we zijn er vrijwel. 354 00:23:17,600 --> 00:23:21,320 Eh, ik wil graag even praten over klimaatverandering. 355 00:23:21,320 --> 00:23:24,880 We hopen dit te minimaliseren uitstoot van broeikasgassen 356 00:23:24,880 --> 00:23:33,280 en het waarborgen van de erfenis daarvan duurzame manieren van, eh, beheren -uitstoot tijdens de Spelen... 357 00:23:33,280 --> 00:23:35,840 Slechts 25 minuten later zijn ze buiten. 358 00:23:35,840 --> 00:23:38,120 ..tijdens de Spelen van 2012, Londen 2012... 359 00:23:38,120 --> 00:23:41,560 Dit is het! Hier is het! O, godzijdank. Rechts. 360 00:23:41,560 --> 00:23:47,000 Oké, jongens, laten we dit doen. Eindelijk, eindelijk lijkt het erop hun doel ligt binnen hun bereik. 361 00:23:47,000 --> 00:23:49,880 Oké, dus jongens... Bedankt daarvoor, Kaj, dat is geweldig. 362 00:23:49,880 --> 00:23:54,840 OK. Dus jongens, als je kijkt aan uw rechterkant, wat we hier zien is het Olympisch Park. 363 00:23:58,600 --> 00:24:02,040 Je kunt dus het Olympisch Stadion zien vorm aan het krijgen. En... 364 00:24:04,120 --> 00:24:08,600 En ik denk dat dat de... de Velodrome die we nu kunnen zien. 365 00:24:08,600 --> 00:24:13,040 Eigenlijk is het het Aquatisch Centrum. Oké, dus dat is het Aquatisch Centrum. 366 00:24:15,880 --> 00:24:21,560 En ik denk daarachter, het grote wit gebouw, ik denk dat dat de... Fietsen. 367 00:24:21,560 --> 00:24:24,800 Fietsen. Ik denk dat dat het fietsen is... 368 00:24:24,800 --> 00:24:26,960 Ik denk dat dat het fietsen is. 369 00:24:26,960 --> 00:24:28,680 BESTUURDER: Dus, M11, klopt dat? 370 00:24:28,680 --> 00:24:31,520 Nee. Wat?! Is dit de M11 die u zoekt? 371 00:24:31,520 --> 00:24:35,520 Nee, nee! Nee, we willen de M11 niet! We eindigen bij het verdomde Stansted! 372 00:24:35,520 --> 00:24:37,400 Oké, dus kijk, zet gewoon uit! Nee! 373 00:24:37,400 --> 00:24:39,480 Nu? Ja, zoals nu! Weet je het zeker? 374 00:24:39,480 --> 00:24:45,920 Nee, schakel nu niet uit! Nee, want nu wat er gebeurt is dat we de M25 bereiken gewoon omdraaien en weer uitstappen. 375 00:24:45,920 --> 00:24:47,800 Nou ja, geweldig. Dat is briljant. 376 00:24:47,800 --> 00:24:50,880 Opeens zijn de dingen niet meer ziet er weer zo goed uit. 377 00:24:50,880 --> 00:24:55,480 Ruim twee uur te laat en nadat hij het Olympisch Park had overschreden en per ongeluk op de M11 terechtkwam, 378 00:24:55,480 --> 00:24:58,160 nu zijn ze weer in het verkeer terechtgekomen. 379 00:24:58,160 --> 00:25:02,800 Ondanks alle positieve energie in de bus, weet zelfs Ian het is tijd om de waarheid onder ogen te zien. 380 00:25:02,800 --> 00:25:06,680 Ik denk dat ik Seb moet laten gaan. Rechts. Zeker nu we dit hebben bereikt. 381 00:25:06,680 --> 00:25:11,560 Dus je gaat het hem daadwerkelijk vertellen het hele verhaal? Nou, ik denk Ik moet nu echt wel, ja. 382 00:25:11,560 --> 00:25:15,640 Vermoedelijk zal dat zo zijn een moeilijk gesprek voor jou om te hebben. 383 00:25:15,640 --> 00:25:19,920 Ja. Als ik zeg: vertel het hem, dan bedoel ik het ook zijn persoonlijke assistent, uiteraard. Ja. Blijkbaar. 384 00:25:19,920 --> 00:25:22,760 Oké, ik heb dit niet nodig, oké? 'Kijk, ik vind het ook niet leuk' 385 00:25:22,760 --> 00:25:26,360 maar we zijn waar we zijn wat dit betreft. Dit gaat hij niet leuk vinden, oké? 386 00:25:26,360 --> 00:25:31,240 Als ik de waarheid zeg, Ik bedoel, de waarheid in dit geval is een beetje vaag aan de randen, 387 00:25:31,240 --> 00:25:34,000 die ik weet is iets waar Seb niet van houdt. 388 00:25:34,000 --> 00:25:39,120 Dus ik, als we konden Op de een of andere manier opruimen, weet je, gewoon om hem meer duidelijkheid te geven. 389 00:25:39,120 --> 00:25:41,840 Ik kan hem geen vaagheid bezorgen. Dat ga ik niet doen. 390 00:25:41,840 --> 00:25:46,200 In zekere zin zou het eenvoudiger zijn om te zeggen We hadden een lekke band gehad, ik bedoel, als dat zo was het was geen leugen, 391 00:25:46,200 --> 00:25:48,720 want dat is tenminste mooi en duidelijk. 'Nee, dat is goed.' 392 00:25:48,720 --> 00:25:51,320 Nee, een lekke band is goed... 393 00:25:51,320 --> 00:25:54,360 Dus waar zijn we mee bezig? Juist... Ja. 394 00:25:55,400 --> 00:25:59,240 TELEFOON rinkelt Hallo, hoe gaat het? 395 00:25:59,240 --> 00:26:02,320 Ian heeft een telefoontje gehad van Seb Coe. 396 00:26:02,320 --> 00:26:04,320 'Eerst Gay Pride, nu lekke band.' 397 00:26:04,320 --> 00:26:08,400 Ja, ik weet het. Het is heel, erg frustrerend. Is iedereen in orde? 398 00:26:08,400 --> 00:26:10,240 Gelukkig zijn we allemaal oké. 399 00:26:10,240 --> 00:26:12,040 Het had veel erger kunnen zijn. 400 00:26:12,040 --> 00:26:15,760 Is daar iemand? Kan ik op z'n minst hallo zeggen? 401 00:26:15,760 --> 00:26:19,840 'Iemand met wie ik contact kan opnemen? De burgemeester, ik weet het niet.' Wat bedoel je nu? 402 00:26:19,840 --> 00:26:23,640 Seb Coe heeft gevraagd om te spreken de burgemeester van Rio persoonlijk. 403 00:26:30,760 --> 00:26:34,000 Het spijt me, het lijkt erop dat dat zo is waarschijnlijk niet persoonlijk ontmoeten. 404 00:26:34,000 --> 00:26:37,440 'Ik wilde alleen maar zeggen hoezeer het mij spijt om te horen over de lekke band.' 405 00:26:50,080 --> 00:26:54,040 Ian's beslissing om het zijn baas te vertellen de waarheid heeft alles veranderd. 406 00:26:54,040 --> 00:26:57,920 De Braziliaanse delegatie hebben erop aangedrongen dat de bus trekt de M11 af 407 00:26:57,920 --> 00:27:00,200 en heb geweigerd er weer op terug te komen. 408 00:27:00,200 --> 00:27:02,640 Dit doet mijn verdomde hoofd naar binnen. Ik ook. 409 00:27:02,640 --> 00:27:05,880 Het is een probleem met de vertaling. Ja, het is een vertaalprobleem. 410 00:27:07,520 --> 00:27:10,960 Om maar te zeggen: een vervangende coach is onderweg en zal hier zijn 411 00:27:10,960 --> 00:27:14,840 om u naar het hotel te brengen en weg te brengen ruim op tijd naar het vliegveld. 412 00:27:19,320 --> 00:27:24,000 Ik hoop dat je genoten hebt van je tijd bij ons vandaag. Ik weet dat we er een hebben gehad of twee technische problemen, maar... 413 00:27:24,000 --> 00:27:26,240 Het is een dag geweest van het managen van verwachtingen, 414 00:27:26,240 --> 00:27:30,880 en Ian's laatste taak is het managen van de verwachtingen van zijn belangrijke gasten 415 00:27:30,880 --> 00:27:33,720 over wat het precies is dat is hen overkomen. 416 00:27:33,720 --> 00:27:38,360 ..je hebt een heel duidelijk gevoel, Ik denk, hoe belangrijk duurzaamheid is naar Londen 2012. 417 00:27:38,360 --> 00:27:39,800 Dus dat is allemaal goed. 418 00:27:46,160 --> 00:27:50,360 Ik weet zeker dat hij dat gewoon zal doen vroeg zich af wat ze zou doen eruit zien zonder. 419 00:27:50,360 --> 00:27:54,000 Maar het is eigenlijk ook een stuk makkelijker te beheren als het kort is. 420 00:27:54,000 --> 00:27:56,600 Oké, je kunt de hoofdhuid zien. Rechts. 421 00:27:59,080 --> 00:28:00,400 ZE zucht 422 00:28:00,400 --> 00:28:03,560 Voor Ian en zijn team was dat het geval een dag van fluctuerende fortuinen. 423 00:28:03,560 --> 00:28:06,000 In de context van waar we waren vanmorgen, 424 00:28:06,000 --> 00:28:10,600 en een groot deel van de tijd deden we dat niet Weet waar dat was, ik denk dat dit is een behoorlijk goed resultaat. 425 00:28:10,600 --> 00:28:14,280 Het is een ontdekkingsreis geweest. Maar ik bedoel, wat heb je ontdekt? 426 00:28:14,280 --> 00:28:17,840 Het had zoveel kunnen zijn erger nog, als je bedenkt hoe gevaarlijk lekke banden kunnen zijn. 427 00:28:17,840 --> 00:28:21,520 Maar dat had je eigenlijk niet een lekke band. Daar ga je dan. Beter en beter. 428 00:28:21,520 --> 00:28:24,200 Rechts. Niemand stierf, er is nog steeds chocoladekoelkasttaart. 429 00:28:24,200 --> 00:28:25,720 Ja. En dus gaan we verder. 430 00:28:25,720 --> 00:28:27,840 Juist, goed. 431 00:28:27,840 --> 00:28:30,200 Ik kan niets zien. 432 00:28:30,200 --> 00:28:32,400 Het is echt moeilijk te zeggen. 433 00:28:32,400 --> 00:28:34,160 Er zijn te veel wielen. 434 00:28:43,960 --> 00:28:48,240 435 00:28:49,280 --> 00:28:55,040 en muziek en liefde en romantiek 436 00:28:56,120 --> 00:29:00,640 437 00:29:00,640 --> 00:29:06,920