1 00:00:08,292 --> 00:00:11,667 ★ مجموعة الترجمة WTF ★ 2 00:00:11,750 --> 00:00:15,833 ترجمة: كبير جدا 囧تونغ ودار السينما 3 00:00:16,625 --> 00:00:19,792 هل نريد حقاً الدخول؟ هذا مسرح جريمة 4 00:00:19,792 --> 00:00:23,167 اصمت يا بيلي، أو لماذا تقوم بالصحافة الاستقصائية؟ 5 00:00:23,208 --> 00:00:26,000 ألا نحتاج إلى تصريح أو شيء من هذا القبيل؟ 6 00:00:26,042 --> 00:00:27,792 دعني أقودك 7 00:00:28,042 --> 00:00:31,125 أعتقد أنه يجب أن يكون هناك شيء مفقود في تحقيقات الشرطة. 8 00:00:31,458 --> 00:00:35,917 انظر، ربما نفوز أيضًا بجائزة الإذاعة الأمريكية. 9 00:00:49,542 --> 00:00:53,792 [معركة دموية هيلبيلي مع البلهاء] 10 00:00:55,792 --> 00:00:58,250 منذ 3 أيام 11 00:00:59,375 --> 00:01:01,625 ولاية فرجينيا الغربية الآبالاش 12 00:01:01,667 --> 00:01:04,667 -تشاك، قُد بسرعة أكبر. -نعم يا رجل 13 00:01:04,750 --> 00:01:08,292 هذه سيارة والدي. إذا كنت تقود بسرعة كبيرة، فسوف يقتلني. 14 00:01:09,458 --> 00:01:13,417 - العشب - اللعنة عليك أيها الأحمق! 15 00:01:13,458 --> 00:01:17,042 نحن في الريف الآن. كم مرة يمكنك تقليد الخنزير؟ 16 00:01:18,625 --> 00:01:21,208 تشاد، فقط لأن شخص ما ليس في جماعة أخوية لا يعني أنه غريب الأطوار. 17 00:01:21,250 --> 00:01:25,458 في الواقع، أي شخص لا يستطيع الانضمام إلى الأخوة هو مهووس. 18 00:01:25,458 --> 00:01:28,875 "أوميغا! بيتا! أوميغا! بيتا!" 19 00:01:28,875 --> 00:01:31,458 يجب أن أحصل على قطار خاص ميت دماغياً 20 00:01:31,500 --> 00:01:35,292 هذا ليس صحيحا. من سيكون غبيًا بما يكفي ليجلب مثل هذا الشيء الجيد؟ 21 00:01:35,500 --> 00:01:38,875 حسنا، أنا أصحح لك. أعلن أنك عبقري! 22 00:01:38,875 --> 00:01:42,375 - قُد بسرعة، سأتجاوزك من الخلف. -يا إلهي! 23 00:01:51,167 --> 00:01:54,125 هل رأيت الطريقة التي نظر بها ذلك الرجل إلينا؟ 24 00:01:54,625 --> 00:01:57,417 يا شباب! 25 00:01:57,833 --> 00:02:00,042 لقد نسينا الحصول على البيرة 26 00:02:00,333 --> 00:02:03,167 لا!! 27 00:02:36,333 --> 00:02:42,500 الآن لديك كل ما تحتاجه.. 28 00:02:48,875 --> 00:02:50,833 ماذا تريد؟ 29 00:02:52,250 --> 00:02:55,000 اه، هل لديك أي البيرة؟ 30 00:02:56,417 --> 00:02:58,250 البيرة في الخلف 31 00:03:04,125 --> 00:03:07,417 انظروا كم هم خائفون هؤلاء الأطفال 32 00:03:09,667 --> 00:03:11,458 دعونا نصحح الأمر 33 00:03:11,542 --> 00:03:18,042 حسنًا... خطاف، منجل إزالة الأعشاب الضارة... مطرقة كبيرة... 34 00:03:20,542 --> 00:03:23,250 تشاد، هل نريد المبيدات الحشرية؟ 35 00:03:23,333 --> 00:03:26,875 تشاد؟ تشاد؟ 36 00:03:38,583 --> 00:03:41,125 هذا أنا. دعنا نخرج من هنا. 37 00:03:41,708 --> 00:03:44,667 هذا المكان يعطيني صرخة الرعب 38 00:03:51,292 --> 00:03:53,000 ديل، ماذا تريد أيضًا؟ 39 00:03:53,042 --> 00:03:55,833 البيض المملح 6 جنيه. 40 00:03:57,375 --> 00:04:02,042 اللعنة، تاكر، هل رأيت مثل هذا الشخص من قبل؟ 41 00:04:02,292 --> 00:04:05,250 لا شيء خاص 42 00:04:05,542 --> 00:04:07,542 فقط عدد قليل من طالبات الجامعات العاديات 43 00:04:07,542 --> 00:04:09,583 هذا ليس عاديا 44 00:04:09,625 --> 00:04:13,458 طالبات الجامعات هن بشر أيضًا. يمكنك الذهاب والدردشة. 45 00:04:13,500 --> 00:04:16,833 دعونا نتحدث لبعض الوقت؟ ماذا يجب أن أقول؟ 46 00:04:17,458 --> 00:04:17,958 من يدري 47 00:04:19,542 --> 00:04:22,208 أخبرها أن لديك منزلًا لقضاء العطلات واحتفظ به آمنًا 48 00:04:22,208 --> 00:04:25,542 هل أنت مجنون؟ تلك طالبة جامعية. 49 00:04:25,583 --> 00:04:26,917 عندما يلعب الناس في المنزل في بيت العطلات 50 00:04:26,917 --> 00:04:28,583 ما زلت أخرج القرف 51 00:04:28,625 --> 00:04:32,250 أعطني بعض الثقة، حسنًا؟ لا تدع الفتيات ينظرون إليك بازدراء. 52 00:04:32,292 --> 00:04:35,083 من فضلك، بغض النظر عن الطريقة التي تقولها، فأنت موهوب جدًا. 53 00:04:35,250 --> 00:04:39,125 ولديه قلب طيب 54 00:04:39,708 --> 00:04:42,167 انظر، هاتان ميزتان كبيرتان 55 00:04:42,208 --> 00:04:42,958 حسنًا، أسرعي وتصل إلى هناك 56 00:04:43,000 --> 00:04:44,833 ما هي الصفقة الكبيرة؟ 57 00:04:47,333 --> 00:04:49,250 ماذا قلت... 58 00:04:50,042 --> 00:04:51,750 هذا منطقي تاكر. 59 00:04:51,917 --> 00:04:53,208 انا ذاهب الآن! 60 00:04:53,250 --> 00:04:55,583 - يمين! - انا ذاهب الآن! 61 00:04:55,667 --> 00:04:58,292 انتظر...بغض النظر عما تقوله 62 00:04:58,333 --> 00:05:02,042 فقط ابتسم لهم وانظر واثقًا 63 00:05:02,333 --> 00:05:03,625 ابتسم لهم 64 00:05:04,542 --> 00:05:05,833 حسنًا 65 00:05:05,875 --> 00:05:07,042 هيا 66 00:05:23,083 --> 00:05:27,583 أنت... ستذهب للتخييم، أليس كذلك؟ 67 00:05:29,375 --> 00:05:31,250 يا! 68 00:05:31,500 --> 00:05:35,042 لا نريد أي مشكلة، حسنًا 69 00:05:35,083 --> 00:05:38,875 - التراجع! - حسنًا، حسنًا، آسف! 70 00:05:40,583 --> 00:05:42,667 اصعد إلى السيارة بسرعة 71 00:05:45,542 --> 00:05:48,250 الثلاجة تبدو رائعة! 72 00:05:57,500 --> 00:05:59,333 قلت كل شيء 73 00:05:59,375 --> 00:06:01,458 أنا فقط ليس لدي حظ مع النساء 74 00:06:03,000 --> 00:06:04,542 أنا أكره وجهي 75 00:06:04,833 --> 00:06:06,208 حسنًا 76 00:06:13,208 --> 00:06:17,375 لا أستطيع التحدث والضحك مع الفتيات مثلك 77 00:06:17,583 --> 00:06:18,875 لا أحد يستطيع! 78 00:06:18,875 --> 00:06:23,917 عندما أتحدث، أتصرف بغباء، وتتصلب يدي، وأصبح أحمقًا كبيرًا. 79 00:06:23,917 --> 00:06:25,083 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ 80 00:06:25,083 --> 00:06:27,583 مشكلتك هي تدني احترام الذات 81 00:06:27,708 --> 00:06:30,583 ليس لدي ذلك 82 00:06:30,958 --> 00:06:35,500 استمع لي، الحياة قصيرة، عليك أن تسعى وراء أحلامك 83 00:06:36,042 --> 00:06:39,167 لن يكون هناك فطيرة في السماء 84 00:06:39,208 --> 00:06:40,250 أنت على حق 85 00:06:40,375 --> 00:06:42,833 - ماذا بحق الجحيم! - ماذا يحدث هنا؟ 86 00:06:42,875 --> 00:06:43,833 هناك ضباط الشرطة وراء 87 00:06:43,833 --> 00:06:45,208 سأحصل عليه 88 00:06:48,000 --> 00:06:50,417 لقد انسحب 89 00:06:50,417 --> 00:06:52,833 - هيا، الشرطي هنا. - لا أستطيع الحصول عليه! 90 00:06:52,833 --> 00:06:58,708 - رأسي عالق.. - قم بسرعة، الشرطي ينزل من السيارة 91 00:06:58,750 --> 00:07:00,792 هل نزل تياوزي من الحافلة؟ 92 00:07:11,542 --> 00:07:13,708 - سيدي، حسنا؟ - مرحبا 93 00:07:13,833 --> 00:07:16,750 الطقس جميل حقاً اليوم، أليس كذلك؟ 94 00:07:17,042 --> 00:07:18,250 احصل على رخصة القيادة الخاصة بك 95 00:07:19,333 --> 00:07:23,792 لقد فقدت محفظتي منذ بضعة أسابيع ولم يتم إرسال المحفظة الجديدة بعد. 96 00:07:24,500 --> 00:07:26,083 رخصة قيادة مؤقتة 97 00:07:27,000 --> 00:07:28,333 إلى أين أنت ذاهب؟ 98 00:07:28,458 --> 00:07:31,833 اذهب إلى بيت العطلات لدينا في بحيرة موريس 99 00:07:32,333 --> 00:07:35,458 ضاعت كل ثروتي. 100 00:07:35,500 --> 00:07:40,417 أنا و(ديل) سنقوم ببعض الإصلاحات ونذهب للصيد. 101 00:07:40,542 --> 00:07:44,833 لديه حظ سيء مع النساء ويحتاج إلى تغيير علاقته 102 00:07:45,750 --> 00:07:49,000 لا يوجد شيء هناك... 103 00:07:49,167 --> 00:07:52,125 فقط الألم والتعذيب الذي لا نهاية له 104 00:07:56,167 --> 00:07:59,042 لقد أوقفتك لأن إشارة الانعطاف كانت معطلة. 105 00:07:59,042 --> 00:08:01,250 أوه أنا أفهم 106 00:08:01,583 --> 00:08:07,000 عليك إصلاحه 107 00:08:07,708 --> 00:08:09,958 شكرا على التذكير 108 00:08:15,792 --> 00:08:19,333 لقد كنت عصبيا جدا الآن 109 00:08:19,375 --> 00:08:23,500 ذهب أخيرا. مع السلامة. 110 00:08:23,958 --> 00:08:25,042 يا إلهي، انظر إلى تلك الفضيلة 111 00:08:25,125 --> 00:08:26,583 هل تعرف ما هو الخطأ معه؟ 112 00:08:26,625 --> 00:08:31,125 لا يستطيع تحمل تكاليف منزل لقضاء العطلات، لذلك يشعر بالغيرة 113 00:08:31,125 --> 00:08:32,833 أوه يي 114 00:08:32,875 --> 00:08:35,333 وهذا ما يسمى يوم جيد 115 00:08:36,250 --> 00:08:40,000 هتاف ليوم أفضل، رجل. 116 00:08:57,917 --> 00:09:00,625 - انظر هناك شاحنة هناك. - فهمتها. 117 00:09:00,625 --> 00:09:03,125 هذا كل شيء 118 00:09:20,167 --> 00:09:22,708 جدي الخيالي 119 00:09:23,958 --> 00:09:25,542 انها مثالية جدا 120 00:09:25,625 --> 00:09:28,375 انظر إلى لون هذا السقف 121 00:09:29,792 --> 00:09:32,292 دعونا نلقي نظرة في الداخل 122 00:09:32,292 --> 00:09:35,708 لا يصدق. يا إلهي! 123 00:09:44,583 --> 00:09:47,708 - إنها مجرد مغبرة قليلا - يا له من قصر! 124 00:09:56,792 --> 00:10:01,208 أوه، الشخص الذي عاش هنا من قبل ربما كان عالم آثار. 125 00:10:01,417 --> 00:10:03,875 صحيح 126 00:10:04,167 --> 00:10:07,792 يبدو أنه لا يزال من محبي قصاصات الأخبار 127 00:10:09,500 --> 00:10:10,167 "في يوم المحرقة، نجا شخص واحد" 128 00:10:10,208 --> 00:10:11,167 "مقتل الشباب" 129 00:10:11,417 --> 00:10:12,458 "عربدة القتل" 130 00:10:12,625 --> 00:10:14,583 "العثور على جثث في النهر" "التحقيق لم يعثر على شيء" 131 00:10:14,625 --> 00:10:20,250 "قم ببيع ثلاثة نقانق سمينة واحصل على اثنتين مجانًا، بدون تاريخ انتهاء الصلاحية" 132 00:10:20,375 --> 00:10:21,292 حسنًا! 133 00:10:22,583 --> 00:10:23,375 يحب! 134 00:10:23,625 --> 00:10:24,667 نظرة تاكر 135 00:10:24,750 --> 00:10:27,583 ها هي لعبتي اللوحية المفضلة 136 00:10:30,417 --> 00:10:31,750 أقول لك، ديل 137 00:10:31,750 --> 00:10:35,625 لا أستطيع أن أصدق ذلك، أنا أقف في بيت عطلتي 138 00:10:35,958 --> 00:10:39,542 الأحلام يمكن أن تتحقق بالفعل 139 00:10:39,875 --> 00:10:41,833 أوه، كن حذرا! 140 00:10:44,333 --> 00:10:48,167 - أعتقد أننا بحاجة لإصلاح ذلك. - فكرة جيدة 141 00:10:50,333 --> 00:10:51,875 هل يمكنك النهوض الآن؟ 142 00:10:51,917 --> 00:10:55,500 هل حلمت يومًا أن شخصًا ما أعطاك اللسان ولكنك لم تستجب؟ 143 00:10:55,542 --> 00:10:57,250 - نعم! - حقًا؟ 144 00:10:57,333 --> 00:10:59,833 هل تمزح معي؟ 145 00:10:59,875 --> 00:11:02,167 هل تريد سماع قصة رعب؟ 146 00:11:02,208 --> 00:11:06,667 - قطعا لا - الطلاب، وهذا ليس متعة. 147 00:11:07,542 --> 00:11:10,583 هل تريد مني أن أخبرك بالقصة الحقيقية؟ 148 00:11:14,167 --> 00:11:17,083 القصة تحدث هنا 149 00:11:18,083 --> 00:11:20,542 فقط في هذه الغابة 150 00:11:22,333 --> 00:11:25,125 في مثل هذا اليوم قبل 20 عامًا بالضبط 151 00:11:30,625 --> 00:11:32,792 يوم المحرقة 152 00:11:34,750 --> 00:11:37,917 مجموعة من طلاب الجامعات مثلنا 153 00:11:38,250 --> 00:11:41,167 لقد عشت حياة سعيدة للغاية هنا 154 00:11:42,292 --> 00:11:44,500 لكنهم لا يعرفون 155 00:11:45,083 --> 00:11:49,708 هناك آخرون إلى جانبهم في الغابة 156 00:12:12,708 --> 00:12:16,292 - يا رجل، ماذا تفعل؟ - ضع الحزام مرة أخرى 157 00:12:16,542 --> 00:12:20,167 في الواقع هذه الأغنية جيدة جدًا، لقد أحببتها 158 00:12:24,792 --> 00:12:26,958 يا إلهي! 159 00:12:59,500 --> 00:13:03,083 نجا شخص واحد فقط وقال الحقيقة 160 00:13:03,875 --> 00:13:06,500 الجميع مفقود 161 00:13:07,625 --> 00:13:11,250 وجثثهم مدفونة تحت أقدامنا 162 00:13:13,000 --> 00:13:16,500 مهلا، هناك بحيرة خلفك 163 00:13:16,667 --> 00:13:18,625 من سوف فقاعة؟ 164 00:13:18,667 --> 00:13:20,750 انا اذهب 165 00:13:20,833 --> 00:13:25,000 انا ذاهب للسباحة عاريا 166 00:13:34,042 --> 00:13:37,750 حسنًا، هذه العلبة لك، يمكنك أن تشربها 167 00:13:38,458 --> 00:13:41,208 انظر، هذه هي مشكلتك 168 00:13:41,750 --> 00:13:43,958 أنت لا تقاتل من أجل نفسك أبدا 169 00:13:46,125 --> 00:13:48,792 لا تفكر في ذلك حتى! 170 00:13:48,833 --> 00:13:51,500 - لقد قلت للتو... - هل تمزح معي؟ 171 00:13:51,708 --> 00:13:53,833 يا لها من مزحة 172 00:13:56,000 --> 00:13:58,625 - ماذا قلت للتو؟ - قلت لي أن أقاتل من أجل نفسي 173 00:13:58,667 --> 00:14:02,833 ما قلته للتو هو "لا تفكر في الأمر" 174 00:14:08,583 --> 00:14:10,167 من؟ 175 00:14:11,208 --> 00:14:14,417 من هناك؟ شباب؟ 176 00:14:21,458 --> 00:14:24,583 يا إلهي، تشاد، ماذا تريد أن تفعل؟ 177 00:14:24,875 --> 00:14:27,833 - أنت كرة - حسنًا، هذا ممتع. 178 00:14:27,833 --> 00:14:29,375 ليست ممتعة على الإطلاق 179 00:14:29,417 --> 00:14:33,792 - لا تقلق، إنه أنا فقط. - لقد أخافتني. 180 00:14:35,125 --> 00:14:37,375 ليس عليك التظاهر الآن 181 00:14:38,542 --> 00:14:42,500 - ماذا التظاهر؟ - التظاهر بأنك أفضل من الآخرين 182 00:14:43,250 --> 00:14:46,708 - لا أفعل - لقد حصلت عليه، ولكن لا بأس 183 00:14:46,917 --> 00:14:48,792 لأنني أدرك 184 00:14:49,708 --> 00:14:53,458 أعني أنك بالتأكيد أفضل من الآخرين. 185 00:14:54,250 --> 00:14:56,125 إيلي، أنت مثلي تمامًا 186 00:14:56,417 --> 00:15:00,125 كلاهما شخصان متميزان 187 00:15:00,292 --> 00:15:00,750 هذا... 188 00:15:01,625 --> 00:15:08,917 يسعدني أن تتاح لي الفرصة لفهم بعضنا البعض بشكل أفضل 189 00:15:10,875 --> 00:15:11,917 تشاد... 190 00:15:13,167 --> 00:15:16,708 ليس من الممتع الترحيب بعودة شخص ما إذا كنت تريد رفضه. 191 00:15:17,625 --> 00:15:21,292 - حسنًا، توقف. - ما هو الخطأ؟ 192 00:15:21,417 --> 00:15:23,625 لماذا؟ لماذا تتوقف؟ 193 00:15:23,667 --> 00:15:26,500 نحن مباراة مثالية! 194 00:15:28,292 --> 00:15:31,792 سنتحدث عن هذا لاحقا. لا بد لي من العثور على الرجال. 195 00:15:32,042 --> 00:15:34,125 من فضلك ايلي 196 00:15:41,708 --> 00:15:43,667 ما الخطب؟ 197 00:15:45,917 --> 00:15:48,792 لا أعرف. دعنا نخرج ونلقي نظرة. 198 00:15:48,958 --> 00:15:51,208 لا شكرا تاكر 199 00:15:51,375 --> 00:15:54,458 أعتقد أنهم لا يريدون أن يصطدموا بنا الآن 200 00:15:54,500 --> 00:15:58,292 - لا أستطيع أن أرى هنا - لا شكرا 201 00:15:58,792 --> 00:15:59,875 ماذا تفعل هنا؟ 202 00:16:02,750 --> 00:16:06,667 اللعنة، لا تقاتلني. 203 00:16:06,792 --> 00:16:08,542 صه! 204 00:16:15,333 --> 00:16:16,250 ينظر! 205 00:16:27,125 --> 00:16:28,917 - تاكر! - صه! 206 00:16:33,042 --> 00:16:35,667 سأفعل ذلك. هناك شيء خاطئ في عقلك اللعين، أليس كذلك؟ 207 00:16:35,708 --> 00:16:37,417 أنا؟ ماذا فعلت؟ 208 00:16:37,458 --> 00:16:40,792 مشاهدة فتاة جامعية ساخنة تسبح عارية في الماء 209 00:16:40,792 --> 00:16:42,625 ماذا بحق الجحيم تنادي اسمي؟ 210 00:16:42,625 --> 00:16:44,750 ليس من الجيد إلقاء نظرة خاطفة على الآخرين 211 00:16:45,500 --> 00:16:48,625 أعتقد أنك ميؤوس منها 212 00:16:50,500 --> 00:16:53,083 لا يبدو أنها تستيقظ 213 00:16:58,000 --> 00:17:01,208 يا سيدة! 214 00:17:03,042 --> 00:17:05,792 سيدتي! أين هي؟ 215 00:17:11,500 --> 00:17:14,292 تاكر، ساعدني في وضعها على متن السفينة. 216 00:17:14,958 --> 00:17:16,708 ساعدها على الاستلقاء 217 00:17:19,875 --> 00:17:21,667 لقد وجدنا شريك حياتك! 218 00:17:21,708 --> 00:17:26,167 يا إلهي، تم القبض على أليسون! 219 00:17:26,167 --> 00:17:29,667 يا إلهي! 220 00:17:30,708 --> 00:17:34,500 إنها هنا، لماذا تهرب؟ 221 00:17:34,500 --> 00:17:38,708 لقد أصيبت بجروح خطيرة وكان لا بد من إعادتها إلى المقصورة بسرعة 222 00:17:40,833 --> 00:17:42,083 افعلها! 223 00:17:43,292 --> 00:17:45,958 تشاد! تشاد! 224 00:17:46,625 --> 00:17:48,958 -البلد... الريف الريف... - ما البلد عثرة؟ 225 00:17:49,042 --> 00:17:53,250 - اللقيط الذي التقيت به في المتجر... - لقد أخذوا أليسون! 226 00:18:02,458 --> 00:18:04,250 ايلي! 227 00:18:37,667 --> 00:18:41,167 لا، لا! 228 00:18:41,167 --> 00:18:44,542 - لا تأتي هنا! - لا تصرخ... 229 00:18:45,708 --> 00:18:50,417 أوه! أنت تكره الفطائر! سأصنع شيئًا آخر 230 00:18:52,958 --> 00:18:56,667 كان يجب أن أسأل في وقت سابق، أنا غبي جدا 231 00:18:59,458 --> 00:19:01,583 الفطائر؟ 232 00:19:03,083 --> 00:19:04,417 أليسون! 233 00:19:04,458 --> 00:19:06,292 لا أفهم. أين أخذوها؟ 234 00:19:06,333 --> 00:19:08,292 ربما تأخذها إلى المستشفى؟ 235 00:19:08,292 --> 00:19:10,167 أنت لا تفهم الوضع، أليس كذلك؟ 236 00:19:10,167 --> 00:19:12,250 (تشاك)، أخبرني بما رأيت. 237 00:19:12,542 --> 00:19:15,417 كان الظلام مظلماً وكان يبدو أن أحد الرجال... 238 00:19:16,458 --> 00:19:18,083 أكل وجهها 239 00:19:18,625 --> 00:19:20,708 مثير للاشمئزاز جدا 240 00:19:20,708 --> 00:19:23,333 يا رفاق، يجب أن نذهب ونتصل بالشرطة. 241 00:19:23,417 --> 00:19:25,208 اترك أليسون وشأنها؟ 242 00:19:25,208 --> 00:19:26,875 ماذا يمكننا أن نفعل إذا كانوا قد أكلوها بالفعل؟ 243 00:19:26,875 --> 00:19:29,375 نحن لسنا بحاجة إلى الشرطة 244 00:19:29,542 --> 00:19:31,875 - يمكننا التعامل مع هذا بأنفسنا - ماذا عن القيام برحلة؟ 245 00:19:31,917 --> 00:19:34,417 تلك سيارة والدي. ولا يسمح لأي شخص آخر بلمسه إلا أنا. 246 00:19:34,458 --> 00:19:37,292 حسنًا، هل تريد الذهاب؟ دعنا نذهب 247 00:19:37,333 --> 00:19:39,833 حسنًا سأعود قريبًا 248 00:19:39,875 --> 00:19:43,125 هذا هراء. لماذا يستطيع الرحيل؟ 249 00:19:50,417 --> 00:19:51,667 يا شباب 250 00:19:52,458 --> 00:19:54,292 من الأفضل أن تأتي وتلقي نظرة 251 00:19:57,625 --> 00:19:59,542 ما هذا المكان؟ 252 00:19:59,792 --> 00:20:03,333 فقط لأن لديهم مقصورة لا يعني أنهم قتلة ذهانيين. 253 00:20:03,458 --> 00:20:06,542 حقًا؟ ماذا عن الذهاب والدردشة معهم؟ 254 00:20:06,750 --> 00:20:09,625 حسنًا، ربما سأذهب 255 00:20:12,125 --> 00:20:13,875 إنها "ربما" 256 00:20:33,417 --> 00:20:35,208 تعال 257 00:20:35,500 --> 00:20:39,375 آمل أنك لا تكره البيض ولحم الخنزير 258 00:20:42,292 --> 00:20:44,375 لماذا أنا هنا؟ 259 00:20:44,833 --> 00:20:47,250 أوه، لا يمكنك أن تتذكر؟ 260 00:20:48,667 --> 00:20:52,833 تاكر وأنا، تاكر وأنا 261 00:20:55,708 --> 00:20:59,333 لقد أحضرتك أنا و تاكر إلى هنا الليلة الماضية 262 00:20:59,375 --> 00:21:00,500 لماذا؟ 263 00:21:00,542 --> 00:21:04,375 اه، تذهب للسباحة مع أصدقائك 264 00:21:04,417 --> 00:21:08,000 لقد انزلقت واصطدمت بصخرة وأذيت رأسك وسقطت في الماء. 265 00:21:08,208 --> 00:21:11,333 ثم أنقذتك 266 00:21:11,667 --> 00:21:14,792 انتظر...هل تتجسس علينا؟! 267 00:21:14,833 --> 00:21:16,667 لا...لا! 268 00:21:16,708 --> 00:21:19,667 أقسم بالله أننا نصطاد 269 00:21:19,708 --> 00:21:23,375 لم نفعل... لم نفعل... ربما فعل تاكر... 270 00:21:23,417 --> 00:21:26,583 أين أصدقائي؟ 271 00:21:26,750 --> 00:21:28,583 هربوا إلى الغابة 272 00:21:28,667 --> 00:21:30,458 فقط تتركني هكذا؟ 273 00:21:30,792 --> 00:21:35,667 لا تقلق، في بعض الأحيان لا يعرف الناس ماذا يفعلون 274 00:21:36,625 --> 00:21:38,583 لذا، أنا و(تاكر) أعادناك إلى هنا 275 00:21:38,708 --> 00:21:41,583 آمل أن يتمكنوا من اصطحابك في الصباح 276 00:21:43,667 --> 00:21:47,333 ليس لدي ملابس للفتيات، آسف 277 00:21:47,833 --> 00:21:51,042 أنا لست شخصًا عصريًا على أي حال. 278 00:21:51,042 --> 00:21:52,625 أنا أيضا 279 00:21:53,958 --> 00:21:57,042 هذا هو كلبي جلجل 280 00:21:57,083 --> 00:22:01,625 إنه يبدو شرسًا فقط، وليس خطيرًا. 281 00:22:02,417 --> 00:22:04,625 - انه يسيل لعابه - أعرف 282 00:22:05,000 --> 00:22:09,250 آسف المنزل هو مثل هذه الفوضى 283 00:22:09,250 --> 00:22:13,083 تاكر اشترى هذا للتو 284 00:22:13,875 --> 00:22:18,208 أعلم أن فتاة مثيرة مثلك لن تكون مهتمة 285 00:22:18,375 --> 00:22:23,083 لكن امتلاك منزل لقضاء العطلات هو حلمنا 286 00:22:23,250 --> 00:22:25,875 اه ماذا تقول؟ 287 00:22:26,042 --> 00:22:27,500 يجب أن تحصل على راحة جيدة 288 00:22:28,083 --> 00:22:31,333 ماذا تسميها؟ 289 00:22:32,542 --> 00:22:37,250 اه، ديل... تاكر... اسمي ديل. 290 00:22:37,333 --> 00:22:38,708 اسمي أليسون 291 00:22:38,875 --> 00:22:41,583 أصدقائي ينادونني بإيلي 292 00:22:41,625 --> 00:22:45,333 إنه لشرف لي أن ألتقي بكم، إيلي. 293 00:22:46,250 --> 00:22:50,708 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل بي وسأكون في الخارج على الفور. 294 00:22:52,708 --> 00:22:54,833 - ديل؟ - في! 295 00:22:55,458 --> 00:22:58,000 ماذا لديك لقتل الوقت؟ 296 00:22:58,208 --> 00:23:00,250 هل تحب ألعاب الطاولة؟ 297 00:23:01,958 --> 00:23:03,667 ما هو النوع الذي لديك؟ 298 00:23:04,708 --> 00:23:06,958 هذا هو المفضل لدي 299 00:23:07,042 --> 00:23:09,542 ""مسابقة اللغز"" 300 00:23:11,333 --> 00:23:13,375 استمر في الفوز بأربع مباريات من أصل سبع 301 00:23:13,417 --> 00:23:16,083 مستحيل يا رجل، أنت تخسر. 302 00:23:16,083 --> 00:23:19,333 اصمت واذهب أيها الأحمق. 303 00:23:31,625 --> 00:23:33,750 اللعنة، ما زلت أحبك. 304 00:23:54,333 --> 00:23:55,708 يا إلهي! 305 00:24:13,542 --> 00:24:17,042 يجري! اهرب إذا كنت تريد أن تعيش! 306 00:25:14,500 --> 00:25:17,375 خمسة 307 00:25:18,583 --> 00:25:21,125 حان دورك 308 00:25:21,667 --> 00:25:24,208 من كان الرئيس الخامس للولايات المتحدة؟ 309 00:25:24,208 --> 00:25:26,875 انه من السهل جدا. إنه جيمس مونرو. 310 00:25:28,083 --> 00:25:30,750 والله معك حق مرة أخرى أنا غاضب جدا. 311 00:25:30,792 --> 00:25:33,375 أعرف، آسف 312 00:25:33,458 --> 00:25:38,792 على الرغم من أن رأسي خشبي، إلا أنني لا أنسى أبدًا ما سمعته. 313 00:25:38,833 --> 00:25:40,583 أعتقد أنك ذكي جدا 314 00:25:40,625 --> 00:25:43,042 صدقني، أنا غبي 315 00:25:43,083 --> 00:25:47,167 - ذهبت إلى الصف الثالث فقط - هذه ليست مشكلة 316 00:25:47,250 --> 00:25:51,667 هناك فرق بين مستوى التعليم ومعدل الذكاء 317 00:25:53,000 --> 00:25:54,292 حقا؟ 318 00:25:56,208 --> 00:25:58,167 ذلك 319 00:25:59,083 --> 00:26:01,417 ماذا درست في الكلية؟ 320 00:26:01,458 --> 00:26:03,792 أنا أدرس للحصول على درجة البكالوريوس في علم النفس 321 00:26:03,792 --> 00:26:06,208 اه ثم... 322 00:26:07,083 --> 00:26:11,417 ما نوع العمل الذي ستفعله بعد ذلك؟ 323 00:26:11,625 --> 00:26:13,667 حسنا أنا لا أعرف 324 00:26:14,583 --> 00:26:18,667 - لدي بعض الأحلام الغبية جداً - الأحلام ليست غبية أبداً 325 00:26:22,625 --> 00:26:28,875 أعتقد أن معظم المشاكل في العالم سببها ضعف التواصل 326 00:26:28,875 --> 00:26:33,208 لذلك أردت أن أصبح طبيبة نفسية سريرية ممتازة 327 00:26:33,208 --> 00:26:35,208 لا تفعل! 328 00:26:35,500 --> 00:26:37,667 كان لوالديّ نفس رد فعلك، على الأرجح... 329 00:26:37,667 --> 00:26:41,208 لا يمكنك أن تفعل ما تريد 330 00:26:41,208 --> 00:26:44,333 أنا فقط أذكرك أن المنشور فضفاض قليلاً. 331 00:26:47,625 --> 00:26:50,500 يا إلهي، تاكر، ماذا حدث لوجهك؟ 332 00:26:50,542 --> 00:26:52,958 لقد رأيت خلية نحل مفتوحة 333 00:26:53,958 --> 00:26:57,583 - لماذا؟ - لم أقصد أن أفعل ذلك أيها الأحمق. 334 00:26:57,792 --> 00:27:00,750 لو خرجت للمساعدة، لم يكن هذا ليحدث. 335 00:27:03,042 --> 00:27:04,750 ما يقال 336 00:27:05,875 --> 00:27:10,583 نحن هنا للعمل، ولسنا هنا للعب الألعاب! 337 00:27:10,667 --> 00:27:13,250 إنه خطأي أنني طلبت منه أن يلعب الألعاب 338 00:27:13,292 --> 00:27:15,875 لا، هذا خطأي 339 00:27:16,042 --> 00:27:19,667 هل تريد مني أن أساعدك في اقتلاع كل الأشواك الموجودة على وجهك؟ 340 00:27:19,708 --> 00:27:21,833 أبذل قصارى جهدي 341 00:27:21,875 --> 00:27:24,333 هذا كل شيء بالنسبة لك 342 00:27:25,208 --> 00:27:28,083 أنا هنا لمساعدتك. يجب أن يكون هناك الكثير من الأشواك. 343 00:27:28,292 --> 00:27:31,625 - كن حذرا - سأفعل! 344 00:27:31,917 --> 00:27:34,917 لديك صديق في الخارج 345 00:27:36,750 --> 00:27:39,083 لا بد أنه يعاني من حساسية النحل أو شيء من هذا القبيل. 346 00:27:39,167 --> 00:27:41,167 الهروب مثل كلب جائع من قفصه 347 00:27:41,167 --> 00:27:45,542 - ربما يجب أن أخرج وأجدهم. - لا! 348 00:27:45,708 --> 00:27:48,083 يجب أن تحصل على راحة جيدة 349 00:27:48,125 --> 00:27:50,625 - دعنا نذهب للعثور على أصدقائك - لكن... 350 00:27:50,667 --> 00:27:51,833 لا ولكن حسنا 351 00:27:51,958 --> 00:27:53,917 دعنا نذهب للعثور على أصدقائك. لديك راحة جيدة. 352 00:27:53,917 --> 00:27:55,625 تاكر وديل مسؤولون عن هذا الأمر. 353 00:27:55,667 --> 00:27:58,708 صحيح تاكر؟ 354 00:27:58,750 --> 00:28:03,250 - نعم - نعم، الناس الطيبون يتمسكون ببنادقهم. 355 00:28:04,083 --> 00:28:07,875 ديل! كن حذرا، حسنا؟ 356 00:28:07,875 --> 00:28:10,042 قد يكون أصدقائي متطرفين بعض الشيء 357 00:28:10,083 --> 00:28:12,833 لا بأس. سأدع تاكر يقوم بالحديث. 358 00:28:12,833 --> 00:28:17,000 إنه جيد جدًا في التواصل ويمكنه إقناع أي شخص 359 00:28:18,708 --> 00:28:22,750 حسنًا، نحن نغادر الآن. لديك راحة جيدة. 360 00:28:28,708 --> 00:28:30,833 لقد قتلوه. عليك اللعنة! 361 00:28:30,875 --> 00:28:35,583 - لقد ألقوا الجثة هنا كتحذير. - "اخرج من غابتنا!" 362 00:28:36,000 --> 00:28:37,875 هذا أمر لا يصدق 363 00:28:37,917 --> 00:28:42,625 ألا يمكنك أن تكون هادئا؟ هذا الشيء لا طائل منه 364 00:28:43,542 --> 00:28:46,250 علينا أن نسير على الطريق، ونحصل على سيارة ونخرج من هنا. 365 00:28:46,292 --> 00:28:49,708 لا نحتاج أن نغادر هنا. هل تفهم؟ 366 00:28:49,917 --> 00:28:52,958 إنها حرب بيننا وبينهم 367 00:28:53,083 --> 00:28:56,625 البقاء للأصلح! 368 00:28:59,042 --> 00:29:01,833 المتأنق، ماذا تفعل؟ رميها في وجهي! 369 00:29:01,875 --> 00:29:04,208 أرى أنك مريض نفسيا بشكل خطير 370 00:29:04,833 --> 00:29:09,667 - اختبئ بسرعة. شخص ما قادم. - عشبي 371 00:29:12,125 --> 00:29:16,208 أنا أخبرك يا تاكر، ستكون فخوراً بي. 372 00:29:16,250 --> 00:29:19,875 لقد تغلبت على تلك الفتاة الجامعية 373 00:29:21,000 --> 00:29:24,125 لا أحد خصمك لأنك لست في كامل قواك العقلية 374 00:29:24,208 --> 00:29:27,250 أنا أعرف ماذا تقصد 375 00:29:27,458 --> 00:29:30,583 سأقتلها عندما أعود وبعد ذلك سنعمل معًا 376 00:29:30,583 --> 00:29:32,708 يريدون قتلها 377 00:29:33,500 --> 00:29:35,708 وكان لا يزال هناك الآن 378 00:29:37,042 --> 00:29:38,542 هناك فأس 379 00:29:39,208 --> 00:29:40,750 طلاب الكلية! 380 00:29:41,708 --> 00:29:43,333 طلاب الكلية! 381 00:29:43,417 --> 00:29:45,625 اصرخ بصوت أعلى 382 00:29:47,500 --> 00:29:50,417 -طالب جامعي!! - مهلا، زملاء الدراسة !!! 383 00:29:50,833 --> 00:29:53,167 زملاء الدراسة!!! 384 00:29:53,542 --> 00:29:55,042 ليس شخصية واحدة 385 00:29:56,167 --> 00:29:59,333 ربما هربوا جميعًا 386 00:30:01,417 --> 00:30:05,208 - بخلاف ذلك، إذا تركنا رسالة، فيمكنهم رؤيتها عند عودتهم. - ماذا أكتب؟ 387 00:30:06,208 --> 00:30:07,792 هذا يعمل! 388 00:30:08,000 --> 00:30:08,833 من فضلك اسرع 389 00:30:08,875 --> 00:30:10,875 وجهي يشعر بالحرارة مثل البواسير 390 00:30:10,917 --> 00:30:13,875 أنت لا تبدو بحالة جيدة 391 00:30:13,917 --> 00:30:16,000 - كن حذرا - سأقطعها بفأس. 392 00:30:26,542 --> 00:30:29,042 "أصدقاؤك معنا" 393 00:30:44,042 --> 00:30:46,083 - ديل؟ - نعم 394 00:30:47,917 --> 00:30:49,792 هل وجدت صديقي؟ 395 00:30:50,125 --> 00:30:52,417 ام واو... 396 00:30:54,000 --> 00:30:57,875 - ماذا؟ - أوه؟ صحيح...صديقك...لا 397 00:30:58,083 --> 00:31:00,667 لقد تركنا رسالة ويجب أن يكونوا هنا قريبًا. 398 00:31:03,292 --> 00:31:04,625 ما الذي أنت مشغول به؟ 399 00:31:04,625 --> 00:31:06,708 أنا أحفر حفرة القرف 400 00:31:06,708 --> 00:31:09,125 اه... القرف 401 00:31:09,250 --> 00:31:11,667 حفرة للتغوط... 402 00:31:11,667 --> 00:31:14,500 - مرحاض خارجي - إلى المبنى الخارجي 403 00:31:15,583 --> 00:31:17,000 هل يمكنني المساعدة؟ 404 00:31:17,125 --> 00:31:20,625 لا، هذا النوع من العمل الشاق لا يناسب فتاة مثلك. 405 00:31:23,167 --> 00:31:24,667 لقد نشأت في مزرعة 406 00:31:24,750 --> 00:31:26,625 إذا كنت لا تعمل هناك، عليك أن تخرج. 407 00:31:26,625 --> 00:31:28,875 قواعد جيدة 408 00:31:28,958 --> 00:31:31,708 - لقد فعلت هذا من قبل، صدق أو لا تصدق. - أنا أصدق ذلك 409 00:31:37,917 --> 00:31:41,042 هل ستساعدني أم ستقف هناك وتحدق بي؟ 410 00:31:41,208 --> 00:31:45,375 - بالطبع سأساعدك. لقد كان مجرد... - لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي 411 00:31:47,333 --> 00:31:50,458 - لقد قمت بعمل جيد جدا. - منحت 412 00:31:58,625 --> 00:32:01,833 لقد أجبرها هذا المنحرف في الواقع على حفر قبرها بنفسها! 413 00:32:01,958 --> 00:32:03,875 ليس لدينا الكثير من الوقت 414 00:32:04,417 --> 00:32:06,875 هل الجميع على استعداد ليمارس الجنس؟ 415 00:32:06,958 --> 00:32:09,625 أنتم يا رفاق أحيطوا به من الخلف وألقوا ذلك الرجل في ماكينة تقطيع الأخشاب. 416 00:32:09,917 --> 00:32:12,000 دعونا نتعامل مع الرجل الغبي 417 00:32:15,375 --> 00:32:17,458 أنا مسؤول عن البقاء في الخلف 418 00:32:22,083 --> 00:32:24,500 مجرد مجرفة واحدة أخرى وسوف يتم ذلك 419 00:32:24,875 --> 00:32:26,958 تعال 420 00:32:30,625 --> 00:32:32,167 العمل! 421 00:32:35,917 --> 00:32:38,750 انظر، صديقك هنا. أهلاً! 422 00:33:27,208 --> 00:33:28,750 هل أنت بخير؟ 423 00:33:33,792 --> 00:33:35,625 أليسون استيقظ! 424 00:33:35,917 --> 00:33:40,625 - تاكر! - الله يا أمي! 425 00:33:40,750 --> 00:33:42,625 ما مشكلتك؟ 426 00:33:43,208 --> 00:33:45,667 - هل أنت بخير؟ - ماذا بي؟ 427 00:33:46,583 --> 00:33:47,875 هناك شيطان صغير... 428 00:33:49,042 --> 00:33:51,625 - قفز إلى ماكينة تقطيع الأخشاب بنفسه! - ماذا؟ 429 00:33:51,667 --> 00:33:54,042 لقد سقط بتهور في ماكينة تقطيع الخشب! 430 00:33:54,042 --> 00:33:57,167 كانت هناك فوضى دموية على سروالي وحذائي. 431 00:33:57,417 --> 00:33:58,417 ماذا حدث لها؟ 432 00:33:58,458 --> 00:34:01,542 ضربت رأسها بجانبي وسقطت في الحفرة. 433 00:34:01,583 --> 00:34:05,000 - هل هذا دمك؟ - لا، إنه دم طالب جامعي. 434 00:34:05,125 --> 00:34:07,167 لقد ظهر هذا الغبي من العدم.. 435 00:34:07,167 --> 00:34:09,875 أن يتم اختراقه بواسطة وتد خشبي إلى حد الموت 436 00:34:09,958 --> 00:34:11,625 - يا له من غش - بالضبط! 437 00:34:11,708 --> 00:34:13,833 داندنج لا تبكي داندنج 438 00:34:18,125 --> 00:34:19,292 حسنًا 439 00:34:20,750 --> 00:34:22,833 - أعرف ما يحدث. - ما هذا؟ 440 00:34:23,375 --> 00:34:25,958 - هذا عمل انتحار جماعي - ماذا؟ 441 00:34:26,167 --> 00:34:29,208 هؤلاء الأطفال الصغار يأتون إلى هنا فقط ليقتلوا أنفسهم في الغابة 442 00:34:29,208 --> 00:34:31,167 يا إلهي، هذا ما يبدو عليه الأمر. 443 00:34:31,167 --> 00:34:33,958 اليوم علينا إخفاء تلك الأشياء الحادة 444 00:34:34,000 --> 00:34:35,875 شيء آخر، تاكر 445 00:34:35,958 --> 00:34:39,208 أعتقد أنهم ما زالوا يريدون قتلها. فكر في الأمر. 446 00:34:39,917 --> 00:34:43,542 وهذا يفسر سلوكهم عندما أنقذناها لأنهم يريدون موتها 447 00:34:44,042 --> 00:34:45,208 لماذا؟ 448 00:34:45,667 --> 00:34:47,667 لا أعرف 449 00:34:47,708 --> 00:34:51,167 من الأفضل ألا نعرف، وإلا فسوف يقتلوننا أيضًا 450 00:34:51,333 --> 00:34:55,417 لقد ضربت المسمار في رأسك، ماذا علينا أن نفعل؟ 451 00:34:55,792 --> 00:34:57,208 الذهاب إلى الشرطة؟ 452 00:34:58,292 --> 00:35:00,333 - اتصل بالشرطة؟ - صحيح 453 00:35:01,167 --> 00:35:04,167 - ماذا أقول لهم؟ - فقط أخبرهم الحقيقة. 454 00:35:04,792 --> 00:35:08,375 يا لها من فكرة عظيمة، ديل. "مرحبا أيها الضابط." 455 00:35:08,583 --> 00:35:12,083 اليوم غبي حقًا، هناك مجموعة من البلهاء.. 456 00:35:12,458 --> 00:35:13,750 بينما نحن مشغولون 457 00:35:13,792 --> 00:35:16,417 إنهم مشغولون بقتل أنفسهم حول منزلي" 458 00:35:16,500 --> 00:35:18,583 ولكن هذا صحيح، تاكر 459 00:35:18,792 --> 00:35:21,625 ما مدى الغباء الذي يجب أن تكون عليه لتصدق هذا؟ 460 00:35:21,667 --> 00:35:22,958 الحقائق لا تهم على الإطلاق 461 00:35:23,000 --> 00:35:25,750 ما يهم هو ما يبدو عليه 462 00:35:25,792 --> 00:35:29,708 يبدو فظيعا 463 00:35:29,750 --> 00:35:32,000 إذن ماذا يجب أن نفعل؟ 464 00:35:32,375 --> 00:35:34,167 يجب علينا تنظيف تلك الفوضى. 465 00:35:35,500 --> 00:35:37,000 على الفور 466 00:35:41,208 --> 00:35:44,958 كلوي، لا ينبغي أن تكوني هكذا. التدخين خطر على صحتك. 467 00:35:45,083 --> 00:35:49,833 أنا على وشك الموت، من سيهتم بي؟ 468 00:35:50,000 --> 00:35:53,417 علينا أن نغادر بسرعة، ماذا بحق الجحيم ما زلنا نفعل هنا؟ 469 00:35:53,708 --> 00:35:57,583 كيف تصل إلى هناك بدون سيارة تشاك؟ 470 00:35:57,667 --> 00:35:59,167 دعونا نسير 471 00:35:59,375 --> 00:36:02,583 - المشي 40 ميلا؟! - ربما يجب عليك تغيير حذائك 472 00:36:02,667 --> 00:36:06,667 توقف عن الجدال. علينا أن نعمل معا. 473 00:36:06,750 --> 00:36:09,125 لا ينبغي لنا أن نكون هنا على الإطلاق. من كانت هذه الفكرة الغبية؟ 474 00:36:09,375 --> 00:36:10,417 فكرة تشاد 475 00:36:13,542 --> 00:36:18,125 أنتم مجرد مجموعة من الجبناء، هل تعلمون ذلك؟ 476 00:36:18,417 --> 00:36:23,750 رؤية القليل من الدم تجعل ساقي تضعف من الخوف 477 00:36:25,000 --> 00:36:27,375 أنظروا إلى جبناءكم 478 00:36:29,500 --> 00:36:31,542 المتأنق، ما الذي تتحدث عنه؟ 479 00:36:31,833 --> 00:36:36,167 كم عدد الأشخاص الذين تعرفهم والذين لديهم هذا النوع من الفرص؟ 480 00:36:36,292 --> 00:36:37,833 فرصة للموت؟ 481 00:36:37,958 --> 00:36:39,333 إنها فرصة للبقاء على قيد الحياة 482 00:36:40,083 --> 00:36:43,583 التحرر الكامل من الروتين اليومي 483 00:36:44,833 --> 00:36:47,958 يمكننا التعامل معهم دون أي قيود 484 00:36:49,250 --> 00:36:56,000 الأشخاص الذين لا يستطيعون التكيف...أخشى أنهم يستحقون الموت. 485 00:36:58,833 --> 00:37:00,167 اللعنة بما فيه الكفاية 486 00:37:03,292 --> 00:37:04,958 هل سمعت ذلك؟ 487 00:37:05,167 --> 00:37:08,208 إنهم تشاك والشرطة، فلنذهب 488 00:37:08,292 --> 00:37:10,625 نحن لسنا بحاجة إلى أي ضباط الشرطة 489 00:37:11,417 --> 00:37:13,750 الشرطة لا تستطيع مساعدتنا 490 00:37:15,083 --> 00:37:17,917 إنه أمر غير معقول على الإطلاق. 491 00:37:18,750 --> 00:37:20,583 افعلها! 492 00:37:24,958 --> 00:37:28,250 لا تقلق. صديقك سيكون بخير. 493 00:37:28,292 --> 00:37:31,708 إنه مجرد سوء فهم صغير 494 00:37:31,708 --> 00:37:34,958 - واو، كن حذرا. - يساعد! 495 00:37:35,125 --> 00:37:38,292 - إنهم ماتوا! 496 00:37:38,292 --> 00:37:40,375 تعال وتحدث ببطء 497 00:37:40,792 --> 00:37:44,333 - لقد قتلوهم! - اهدأ 498 00:37:44,458 --> 00:37:49,417 اصعد إلى السيارة واجلس. دعنا نذهب ونلقي نظرة. 499 00:37:52,667 --> 00:37:55,000 احمق نقي 500 00:38:01,458 --> 00:38:04,208 معدتي لا تستطيع تحملها بعد الآن 501 00:38:04,833 --> 00:38:06,875 اسمع، أنت تقوم بعمل رائع. 502 00:38:08,833 --> 00:38:11,583 عالقة قليلا 503 00:38:11,875 --> 00:38:15,250 اسمع، سأفتحه وأنت تسحبه للخارج. 504 00:38:15,250 --> 00:38:17,083 - عد إلى ثلاثة، حسنا؟ - افهم 505 00:38:17,583 --> 00:38:18,833 واحد 506 00:38:18,958 --> 00:38:20,208 اثنان 507 00:38:20,417 --> 00:38:21,667 ثلاثة 508 00:38:22,333 --> 00:38:25,708 أبعده! 509 00:38:25,750 --> 00:38:28,083 أخرجه مني! 510 00:38:34,208 --> 00:38:36,792 أنت بخير 511 00:38:36,875 --> 00:38:41,375 تعال وأمسك بساقيه واسحبه إلى الشاحنة. 512 00:38:42,000 --> 00:38:44,958 يا إلهي! 513 00:38:45,125 --> 00:38:46,625 ثقيل جدًا 514 00:38:54,833 --> 00:38:56,542 يومي 515 00:39:01,125 --> 00:39:03,750 - دعني أتكلم - فكرة جيدة 516 00:39:05,458 --> 00:39:07,875 الأطفال يبقون في السيارة 517 00:39:09,375 --> 00:39:11,208 سوف أعتني بالأمر 518 00:39:12,667 --> 00:39:14,958 - مرحبا - مرحبا يا سيدي. 519 00:39:15,167 --> 00:39:17,917 جميل أن أراك مرة أخرى 520 00:39:20,625 --> 00:39:24,167 - يا له من يوم غبي اليوم. - غبي جدا 521 00:39:24,250 --> 00:39:28,250 نحن مشغولون 522 00:39:28,458 --> 00:39:31,333 نحن نقوم بإصلاح منزل جديد 523 00:39:31,542 --> 00:39:35,792 هؤلاء الأطفال يظهرون من العدم 524 00:39:36,542 --> 00:39:39,125 بدأت بالانتحار حول منزلي 525 00:39:39,125 --> 00:39:43,625 مثل هذا، قفز إلى ماكينة تقطيع الأخشاب 526 00:39:44,042 --> 00:39:46,708 هناك واحد آخر وراء 527 00:39:46,792 --> 00:39:50,333 اطعن نفسك بوردة حادة 528 00:39:50,375 --> 00:39:53,250 لا أعرف عدد المرات التي تعاملت فيها مع أشياء مماثلة 529 00:39:53,417 --> 00:39:57,458 - لكننا كنا خائفين حتى الموت - الخوف لدرجة التبول 530 00:40:04,208 --> 00:40:09,167 أنظر إلى هذه القصة، هل تعتقد أنني أحمق؟ 531 00:40:09,417 --> 00:40:12,917 لا يا سيدي، لا احمق. 532 00:40:13,167 --> 00:40:14,625 أنت حكيم وقوي 533 00:40:14,667 --> 00:40:19,583 دعونا فرزها. هناك الكثير من الشكوك حول هذا الأمر. 534 00:40:20,417 --> 00:40:21,375 ماذا؟ 535 00:40:21,458 --> 00:40:22,417 قلت أنك كنت تعمل 536 00:40:22,417 --> 00:40:28,958 عندما سقط الطفل بتهور في ماكينة تقطيع الخشب 537 00:40:29,000 --> 00:40:33,083 نعم هذا صحيح 538 00:40:33,167 --> 00:40:36,833 وأعتقد أنهم أرادوا أيضًا قتل الفتاة في المنزل. 539 00:40:37,542 --> 00:40:38,167 اي فتاة؟ 540 00:40:38,583 --> 00:40:41,125 أعتقد أنها يجب أن تكون قادرة على شرح الأمر برمته 541 00:40:42,292 --> 00:40:46,167 لو لم تكن مجرفتي قد أفقدتها الوعي 542 00:40:46,458 --> 00:40:49,208 - لقد كان حادثا - لقد كان حادثا 543 00:40:49,500 --> 00:40:53,250 قلت أن هناك فتاة فاقدة للوعي في المنزل؟ 544 00:40:53,292 --> 00:40:55,583 نعم، في غرفة النوم 545 00:41:00,750 --> 00:41:02,542 ثم من الأفضل أن تريني ما يحدث 546 00:41:02,750 --> 00:41:05,750 تعال معي وألقي نظرة 547 00:41:05,792 --> 00:41:09,208 يا لها من فكرة جيدة 548 00:41:09,375 --> 00:41:11,708 انتظر، أين هم ذاهبون؟ 549 00:41:12,000 --> 00:41:15,667 - لا تدخل! - بهذه الطريقة، شريف. 550 00:41:19,833 --> 00:41:21,708 ماذا يفعل؟ 551 00:41:21,875 --> 00:41:24,667 لماذا لا مجرد سخيف القبض عليهم؟ 552 00:41:30,208 --> 00:41:33,542 الرد على الضوء 553 00:41:35,542 --> 00:41:38,083 - حسنًا، إنها لن تموت. - الحمد لله 554 00:41:38,125 --> 00:41:40,833 لقد حذرتك من الابتعاد عن هذا 555 00:41:40,958 --> 00:41:43,417 أنت فقط لا تستمع، أليس كذلك؟ 556 00:41:43,458 --> 00:41:46,375 الآن اتهامك بتهمتين بالقتل غير العمد يكفي للذهاب إلى السجن. 557 00:41:46,417 --> 00:41:48,958 تهانينا 558 00:41:49,000 --> 00:41:53,375 سيدي، هل تعتقد أننا نحن الإثنان نبدو مثل قتلة منحرفين؟ 559 00:41:55,000 --> 00:41:58,333 من الصعب القول 560 00:41:58,583 --> 00:42:00,000 لا ينبغي الحكم على الناس من خلال مظهرهم 561 00:42:00,000 --> 00:42:01,500 لا تفعل! 562 00:42:03,083 --> 00:42:05,458 شريف! 563 00:42:06,250 --> 00:42:08,292 هل أنت بخير؟ 564 00:42:14,333 --> 00:42:15,792 هل لا يزال بإمكاني المغادرة هنا؟ 565 00:42:15,917 --> 00:42:17,875 يجب أن يكون جيدًا إذا مشيت بسرعة 566 00:42:24,708 --> 00:42:27,000 لا تقلق، كل شيء تحت السيطرة 567 00:42:32,000 --> 00:42:35,167 يا إلهي لقد مات! 568 00:42:35,167 --> 00:42:35,750 افتح الباب بسرعة! 569 00:42:38,000 --> 00:42:41,625 اللعنة، لقد طلبت منك إصلاح هذا العمود. 570 00:42:41,750 --> 00:42:44,833 لا يمكنك إلقاء اللوم علي! لقد اكتشفت ذلك! 571 00:42:44,833 --> 00:42:47,125 إنه خطأك! فقط ألعب بعض الألعاب... 572 00:42:47,125 --> 00:42:49,208 أنا من أقوم بالعمل... 573 00:42:57,375 --> 00:42:58,875 افتح الباب اللعين! 574 00:42:59,208 --> 00:43:03,083 ...إذا كنت لا تلعب ألعاب الطاولة 575 00:43:03,208 --> 00:43:05,833 لدي بالفعل الوقت لإصلاح الأعمدة 576 00:43:06,083 --> 00:43:09,833 انا ذاهب الى اللعنة عليك! 577 00:43:10,750 --> 00:43:13,667 يجب عليك أولا فتح التأمين أدناه 578 00:43:15,958 --> 00:43:16,500 لا تفعل ذلك 579 00:43:17,333 --> 00:43:20,208 القرف المقدس! 580 00:43:21,000 --> 00:43:23,375 يجب أن تقول له أن يكون حذرا! 581 00:43:35,500 --> 00:43:37,875 وأيضا "افتح التأمين أدناه"... 582 00:43:38,375 --> 00:43:40,125 هل لديك عقل؟ 583 00:43:40,125 --> 00:43:42,958 كل هذا بسببك أصبحت الأمور على هذا النحو 584 00:43:43,333 --> 00:43:44,792 - ماذا؟ - هذا صحيح 585 00:43:44,875 --> 00:43:47,917 لو لم تكن تريد أن تكون شخصًا جيدًا لغرقت. 586 00:43:48,042 --> 00:43:51,958 اذهب وأنقذها، أنقذها 587 00:43:51,958 --> 00:43:52,958 على الأقل إنقاذ حياة شخص ما 588 00:43:53,000 --> 00:43:54,417 ها أمك لويا 589 00:43:54,667 --> 00:43:56,167 لا ألومها على هذا 590 00:43:56,167 --> 00:43:59,292 أنا لا ألومها، أنا ألومك 591 00:43:59,333 --> 00:44:01,083 هل تعرف ماذا يا تاكر؟ 592 00:44:01,167 --> 00:44:04,375 لو لم نذهب للصيد، لما حدث شيء. 593 00:44:04,792 --> 00:44:06,083 له علاقة بصيد الأسماك! 594 00:44:06,333 --> 00:44:10,292 - أنا لا أحب الصيد على الإطلاق! - أنت حتى لا... 595 00:44:11,292 --> 00:44:12,833 ماذا تقصد أنك لا تحب الصيد؟ 596 00:44:13,167 --> 00:44:17,000 في الواقع...انها ليست سيئة 597 00:44:19,417 --> 00:44:21,167 آسف لإيذاءك 598 00:44:24,625 --> 00:44:25,958 قلبي مكسور 599 00:44:32,875 --> 00:44:33,917 تاكر؟ 600 00:44:35,125 --> 00:44:36,417 أين تقع جانجلز؟ 601 00:44:40,292 --> 00:44:41,500 اللعنة 602 00:44:48,750 --> 00:44:51,250 ريفي ريفي، الأمر متروك لك! 603 00:44:51,375 --> 00:44:54,667 يا ابن العاهرة، لقد أمسك بكلبي! 604 00:44:54,875 --> 00:44:56,083 أنا مجنون 605 00:44:56,875 --> 00:45:00,250 - علينا أن نفعل شيئا. - هل أحضرت مسدس أظافر؟ 606 00:45:00,292 --> 00:45:01,833 ماذا تفعل به؟ 607 00:45:02,500 --> 00:45:06,125 الحصول على أقل 608 00:45:14,958 --> 00:45:17,708 حسنا قم بتغطيتي 609 00:45:19,250 --> 00:45:21,500 لم أضرب أحداً قط 610 00:45:22,458 --> 00:45:26,542 من الأسهل التفكير فيها على أنها لوحات متحركة 611 00:45:29,500 --> 00:45:32,292 آسف 612 00:45:32,375 --> 00:45:35,167 أنت تعيقه 613 00:45:35,750 --> 00:45:39,917 سأخرج من الباب الخلفي، تذكر... 614 00:45:39,958 --> 00:45:42,042 حاول ألا تطلق النار علي 615 00:45:42,083 --> 00:45:43,833 حسنًا، سأبذل قصارى جهدي 616 00:45:44,208 --> 00:45:47,292 - لماذا يأخذون وقتا طويلا؟ - لا أعرف 617 00:45:50,250 --> 00:45:53,542 أخي الطالب ! تعال وجرب هذا؟ 618 00:46:14,917 --> 00:46:16,750 ماذا عن هذا يا طلاب الجامعات؟ 619 00:46:16,875 --> 00:46:20,625 لدي الكثير من الذخيرة أيها الأحمق! 620 00:46:27,042 --> 00:46:28,375 يومي 621 00:46:36,250 --> 00:46:37,875 اللعنة، ديل. 622 00:46:39,083 --> 00:46:41,500 - هل يجوز البقاء في نقطة ثابتة؟ - يا أحمر 623 00:46:42,417 --> 00:46:45,708 إذا أطلقت النار علينا مرة أخرى سأقتل كلبك 624 00:46:45,917 --> 00:46:50,083 إذا تجرأت على قتله، سأصاب بالجنون. 625 00:46:50,208 --> 00:46:51,875 تسليم الفتاة 626 00:46:55,625 --> 00:46:57,708 أو سأقتل كلبك 627 00:46:58,417 --> 00:47:02,292 انا مجنون. سأصبح مجنونا تماما. 628 00:47:02,917 --> 00:47:06,833 اذهب إلى المنزل، أيها الكلب الميت، اهرب. 629 00:47:11,958 --> 00:47:13,208 مرحبا 630 00:47:14,208 --> 00:47:17,208 يوم جيد للجري، أليس كذلك؟ 631 00:48:17,625 --> 00:48:18,917 الله لا! 632 00:48:28,333 --> 00:48:29,542 هل هذا يكفي؟ 633 00:48:29,542 --> 00:48:33,292 من الصعب القول. الحبل مدفون. لدينا فرصة واحدة فقط. 634 00:48:33,333 --> 00:48:35,583 الفخ جاهز 635 00:48:37,500 --> 00:48:40,208 ها هو مستيقظ 636 00:48:44,250 --> 00:48:46,792 أنتم يا رفاق مريضون عقليًا، أليس كذلك يا فتى؟ 637 00:48:46,875 --> 00:48:50,625 هل نحن مرضى؟ قبض عليه 638 00:48:54,917 --> 00:48:58,208 لم أكن قريبًا جدًا من المنحرف. 639 00:49:03,083 --> 00:49:04,625 رائحة كريهة بعض الشيء 640 00:49:04,708 --> 00:49:07,458 كنا نحاول فقط التصرف دفاعًا عن النفس 641 00:49:07,458 --> 00:49:10,875 لا أستطيع...حسناً،حسناً... 642 00:49:11,167 --> 00:49:14,208 انظر، أعلم أنك تعتقد أن الأمر مضحك، لكن ليس لدي تلك الهواية. 643 00:49:14,250 --> 00:49:17,625 أيها الريف الريفي، حان وقت الدفع بالدم! 644 00:49:17,917 --> 00:49:20,083 دفع الدم؟ استمع لي... 645 00:49:20,125 --> 00:49:22,958 لقد سمحت لي بالذهاب 646 00:49:23,208 --> 00:49:25,083 سأعود وأفتح ثلاجتي 647 00:49:25,583 --> 00:49:29,750 هناك عشرات من البيرة هناك، كلها لك. 648 00:49:29,833 --> 00:49:32,542 منعش جدا يا رجل 649 00:49:32,917 --> 00:49:35,583 - هذه المرة لمايك. - لا! 650 00:49:39,750 --> 00:49:42,542 أنت المنحرف! 651 00:49:48,083 --> 00:49:50,208 - ديل؟ - أليسون... 652 00:49:50,500 --> 00:49:52,250 كيف تشعر؟ 653 00:49:54,250 --> 00:49:56,667 بالدوار قليلا 654 00:50:01,708 --> 00:50:04,500 ماذا حدث؟ 655 00:50:06,750 --> 00:50:08,333 اه... 656 00:50:09,458 --> 00:50:12,500 لا أستطيع أن أقول بوضوح 657 00:50:15,167 --> 00:50:17,250 فظيع جدا 658 00:50:18,292 --> 00:50:21,667 يا إلهي، أنا محرج للغاية. أنا آسف. 659 00:50:21,708 --> 00:50:24,667 لا بأس. في بعض الأحيان يجعلك تشعر بتحسن إذا بكيت. 660 00:50:26,875 --> 00:50:30,750 البكاء كما تريد 661 00:50:34,125 --> 00:50:36,833 شعور أفضل؟ 662 00:50:40,667 --> 00:50:43,583 خذ نفسا عميقا 663 00:50:45,833 --> 00:50:46,667 جيد 664 00:50:48,875 --> 00:50:51,500 قل لي ما الذي يحدث 665 00:50:51,708 --> 00:50:55,167 اه، من الصعب أن أقول 666 00:50:58,208 --> 00:50:59,750 اصدقائك... 667 00:51:00,708 --> 00:51:03,375 هل هناك شيء مريض في الداخل؟ 668 00:51:04,375 --> 00:51:07,792 - كيف أقول ذلك؟ - أعتقد أنهم ربما نسوا تناول أدويتهم. 669 00:51:09,083 --> 00:51:11,500 ما الذي تتحدث عنه؟ 670 00:51:11,708 --> 00:51:15,375 - أين هم؟ - البعض هناك، على استعداد لقتل أعز أصدقائي. 671 00:51:15,500 --> 00:51:16,500 وكلبي 672 00:51:16,958 --> 00:51:18,583 أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه 673 00:51:18,625 --> 00:51:21,708 أعلم أن هذا غير منطقي، لكنه صحيح 674 00:51:21,875 --> 00:51:25,583 يبدو أن أصدقائك قد أصيبوا بالجنون 675 00:51:25,667 --> 00:51:29,458 دعني أرى. أذكر تشاد.. 676 00:51:29,833 --> 00:51:33,625 وجاء تود دهسًا. 677 00:51:33,833 --> 00:51:34,917 ثم 678 00:51:35,917 --> 00:51:37,583 - يا إلهي - أعرف 679 00:51:38,167 --> 00:51:40,375 في البداية اعتقدت أنهم سيقتلونك. 680 00:51:40,583 --> 00:51:45,375 ثم بدأوا بقتل أنفسهم ثم حاولوا قتلنا. 681 00:51:46,125 --> 00:51:49,500 الآن هم يلاحقون كلبي، وأغانيي. 682 00:51:50,125 --> 00:51:52,375 أعتقد أنهم يحبون قتل الناس 683 00:51:52,417 --> 00:51:54,500 يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم هنا 684 00:51:54,583 --> 00:51:56,583 أصدقائي لا يؤذون أحدا أبدا 685 00:51:56,625 --> 00:51:59,458 يا إلهي، إنهم قادمون وسيقتلوننا جميعاً. 686 00:51:59,500 --> 00:52:00,333 إخفاء بسرعة 687 00:52:00,417 --> 00:52:03,958 - لا بأس. لن يؤذيك أحد. - تموت أيها المتخلف! 688 00:52:03,958 --> 00:52:08,333 - البعض يعتقد خلاف ذلك - سأخبرهم أنك ستبقى هناك. 689 00:52:08,333 --> 00:52:13,250 - ماذا؟ لا - إنه مجرد سوء فهم كبير. دعونا مسح الأمر. 690 00:52:13,292 --> 00:52:17,875 لا تذهبي يا أليسون. 691 00:52:20,000 --> 00:52:21,333 يا إلهي 692 00:52:29,375 --> 00:52:30,750 أليسون! 693 00:52:51,750 --> 00:52:53,625 هل رأيتهم؟ 694 00:52:56,042 --> 00:52:58,167 لا 695 00:53:00,208 --> 00:53:02,625 هذا هو القماش من قميص تاكر 696 00:53:05,083 --> 00:53:07,917 - ما هذا؟ - يا إلهي! 697 00:53:07,958 --> 00:53:12,250 قطعوا أصابعه 698 00:53:13,250 --> 00:53:15,792 هناك خطاب آخر 699 00:53:27,708 --> 00:53:30,458 الآن حصلنا على صديقك 700 00:53:30,625 --> 00:53:32,750 تعال وأنقذه! 701 00:53:34,125 --> 00:53:37,917 منذ متى وأنا فاقد الوعي؟ 702 00:53:37,958 --> 00:53:39,792 بضع ساعات 703 00:53:40,083 --> 00:53:41,625 أنا لا أفهم ما يحدث 704 00:53:41,708 --> 00:53:45,083 لا بد لي من إنقاذ تاكر، اللعنة! 705 00:53:45,833 --> 00:53:47,083 سأعتني بهؤلاء الأوغاد 706 00:53:47,125 --> 00:53:52,208 - انتظر، نحن لم نفعل أي شيء سيئ. - لم تفعل شيئا سيئا؟ 707 00:53:52,250 --> 00:53:56,958 - ربما ظنوا أنك ستؤذيني. - لماذا يعتقدون ذلك؟ 708 00:54:00,083 --> 00:54:01,875 لا أعرف 709 00:54:01,917 --> 00:54:04,792 أعتقد أنك تعرف 710 00:54:05,125 --> 00:54:09,583 التقينا بك في المتجر بعد ذلك 711 00:54:09,833 --> 00:54:13,083 نعتقد أنك مخيف بعض الشيء 712 00:54:13,208 --> 00:54:15,333 الناس متوترون فقط 713 00:54:15,333 --> 00:54:17,250 لم تتحدث قط مع امرأة جميلة 714 00:54:17,500 --> 00:54:19,667 أعرف ذلك الآن ولكني لم أعرفه حينها 715 00:54:19,708 --> 00:54:21,917 هل كنت تظن أنني منحرف في ذلك الوقت؟ 716 00:54:22,875 --> 00:54:25,417 لقد أسأنا فهمك يا ديل 717 00:54:27,208 --> 00:54:31,083 - أنا آسف - لا تقل آسف، كل هذا خطأي 718 00:54:32,208 --> 00:54:34,458 كان يجب أن أعرف شخصًا مثلي 719 00:54:34,458 --> 00:54:37,583 ليس لدي الحق في التحدث مع فتاة مثلك 720 00:54:37,917 --> 00:54:40,000 ليس الأمر كذلك يا ديل. 721 00:54:40,208 --> 00:54:42,083 إذا رأيت صديقك 722 00:54:42,458 --> 00:54:46,250 أخبرهم أنني لم أقصد أبدًا إيذاء أي شخص 723 00:54:46,250 --> 00:54:50,417 ديل، انتظر، لا تذهب. 724 00:54:55,708 --> 00:54:57,667 تاكر! 725 00:54:59,583 --> 00:55:01,625 أين أنت؟ 726 00:55:09,917 --> 00:55:11,458 تاكر؟ 727 00:55:32,125 --> 00:55:33,708 أنت طالب جامعي سخيف 728 00:55:38,167 --> 00:55:39,750 تاكر؟ 729 00:55:40,500 --> 00:55:42,333 المتأنق، أنا هنا لإنقاذك! 730 00:55:43,833 --> 00:55:46,125 - تاكر؟ - ديل 731 00:55:47,250 --> 00:55:48,208 تاكر؟ 732 00:55:52,542 --> 00:55:53,583 تاكر؟ 733 00:55:53,583 --> 00:55:55,667 هذا فخ 734 00:55:55,833 --> 00:55:57,583 - ما هذا؟ - إنه فخ 735 00:55:57,667 --> 00:55:58,625 ماذا؟ 736 00:56:00,375 --> 00:56:03,000 لا يا الله! 737 00:56:03,000 --> 00:56:06,292 يا إلهي! تاكر... 738 00:56:14,958 --> 00:56:19,042 أنا حقًا لا أريد أن أعترف بأن هناك بعض الفوائد للحصول على مثل هذا المظهر الدب. 739 00:56:20,125 --> 00:56:23,292 فقط قليلا 740 00:56:26,417 --> 00:56:30,708 ديل، هؤلاء الأولاد مريضون بشدة في الرأس. 741 00:56:30,750 --> 00:56:32,417 أعلم أني سأخرجك 742 00:56:32,458 --> 00:56:33,458 انتظر 743 00:56:35,250 --> 00:56:36,000 آسف 744 00:56:36,292 --> 00:56:38,000 هذه العطلة سيئة 745 00:57:00,792 --> 00:57:02,792 انظر إلى هذا المكان 746 00:57:03,833 --> 00:57:05,917 هذا هو مخبأ الشيطان 747 00:57:06,208 --> 00:57:08,167 أتمنى لو كانت أليسون لا تزال على قيد الحياة. 748 00:57:10,208 --> 00:57:12,708 أليسون؟ أليسون؟ 749 00:57:14,625 --> 00:57:16,583 - تشاد؟ - صه! 750 00:57:16,625 --> 00:57:19,958 - ماذا تفعل؟ - تعالي لأنقذك أيتها الفتاة السخيفة، غادري بسرعة 751 00:57:20,042 --> 00:57:23,250 لماذا تتحدث هكذا؟ لا يوجد أحد آخر هنا 752 00:57:28,833 --> 00:57:33,000 - هذا مخيف جدا - لم يفعلوا لك شيئا، أليس كذلك؟ 753 00:57:33,625 --> 00:57:35,250 لم يفعلوا أي شيء بالنسبة لي 754 00:57:35,333 --> 00:57:37,292 تشاد، هذا سوء فهم كبير. 755 00:57:37,333 --> 00:57:41,750 علينا أن نشعل النار ونحول هذا إلى رماد 756 00:57:42,125 --> 00:57:44,583 لا، تشاد 757 00:57:44,750 --> 00:57:46,833 تشاد توقف! 758 00:57:47,417 --> 00:57:50,125 تشاد توقف! 759 00:57:50,500 --> 00:57:54,458 لا يمكنك أن تفعل هذا. هذا هو منزل عطلة شخص آخر. 760 00:57:54,667 --> 00:57:56,542 استمع لي بعناية، حسنا؟ 761 00:57:56,583 --> 00:57:59,583 تاكر وديل لم يقصدا إيذاء أحد. 762 00:57:59,583 --> 00:58:00,667 إنهم أناس طيبون 763 00:58:00,750 --> 00:58:02,208 لا أعرف ماذا يعني ذلك! 764 00:58:03,500 --> 00:58:06,667 أنت لا تفهم الوضع، أليس كذلك؟ 765 00:58:09,125 --> 00:58:12,667 هؤلاء المنحرفون أشرار للغاية 766 00:58:13,125 --> 00:58:15,583 تستحق القصاص 767 00:58:17,167 --> 00:58:22,250 اهدأ. أريد فقط أن أقول أن هذا سوء فهم. 768 00:58:22,292 --> 00:58:25,000 لقد عاملني تاكر والآخرون بلطف. 769 00:58:25,000 --> 00:58:28,667 - عندما تكون خائفاً لدرجة أنك تهرب... - انظروا ماذا يفعلون. 770 00:58:28,708 --> 00:58:31,750 ماذا فعلوا؟ لقد أنقذوا حياتي 771 00:58:31,833 --> 00:58:35,917 انتظر، أتذكر ذلك من صف علم النفس الاجتماعي 772 00:58:35,958 --> 00:58:41,208 وهذا ما يسمى متلازمة ستوكهولم. الرهينة تقع في حب الخاطف. 773 00:58:43,917 --> 00:58:47,583 - هل أنت في الحب معهم؟ - لا ماذا؟ 774 00:58:48,625 --> 00:58:50,708 تشاد، أريد أن أشرح لك 775 00:58:50,708 --> 00:58:55,417 أخبرني أنك لا تحب ذلك المنحرف 776 00:58:56,917 --> 00:59:03,000 - كيف يمكنك أن تحبه؟ - تشاد، لقد أسيء فهمك. 777 00:59:03,042 --> 00:59:06,583 أن تحب أو لا تحب؟ 778 00:59:06,625 --> 00:59:09,333 - هل هناك شيء خاطئ معك؟ - قل ذلك! 779 00:59:10,833 --> 00:59:14,792 دع تلك الفتاة تذهب 780 00:59:15,083 --> 00:59:16,542 هل أنت بخير إيلي؟ 781 00:59:16,583 --> 00:59:19,792 ايلي؟ لقد دعاك للتو بإيلي؟ 782 00:59:19,875 --> 00:59:21,875 انتظر 783 00:59:21,958 --> 00:59:24,833 دعونا نتحدث عن ذلك، حسنا؟ 784 00:59:24,833 --> 00:59:27,208 لا أحد يريد أن يؤذي بعضهم البعض 785 00:59:27,417 --> 00:59:29,917 - لا يمكنك الكذب علي.. - اللعنة عليك! هيلبيلي! 786 00:59:29,958 --> 00:59:32,417 - اللقيط الصغير! - انتظر! 787 00:59:32,667 --> 00:59:37,667 ما رأيك أن أصنع إبريقًا من الشاي ونجلس جميعًا ونتحدث عن الأمور؟ 788 00:59:37,833 --> 00:59:42,208 يا لها من فكرة عظيمة. دعونا نتناول بعض شطائر الأصابع أيضًا. 789 00:59:43,375 --> 00:59:45,708 سأذهب للحصول على بعض البيرة 790 00:59:46,000 --> 00:59:50,542 تشاد، أنت تجلس هنا، حسنا؟ 791 00:59:51,833 --> 00:59:55,667 ديل، اجلس هنا 792 01:00:03,458 --> 01:00:07,042 حسنًا سأعد الشاي 793 01:00:10,875 --> 01:00:14,125 هل هو شاي البابونج؟ عندي ربو ولا أستطيع شربه 794 01:00:14,167 --> 01:00:18,583 - إنه إيرل جراي. - أحب شاي إيرل جراي. جيد جدًا. 795 01:00:19,542 --> 01:00:22,667 ثم نفعل هذا 796 01:00:22,792 --> 01:00:25,542 كل واحد منكم يخبر جانبه من القصة 797 01:00:25,583 --> 01:00:32,583 ومن ثم استمعوا لبعضكم البعض وحاولوا فهم بعضكم البعض، حسنًا 798 01:00:34,750 --> 01:00:35,708 حسنًا 799 01:00:36,833 --> 01:00:38,833 عبر عن مشاعرك قبل اتخاذ القرار 800 01:00:38,833 --> 01:00:43,667 وفهم موقف الشخص الآخر، وهو أمر مهم للغاية 801 01:00:45,958 --> 01:00:49,792 - حسنا - تشاد، تذهب أولا. 802 01:00:50,625 --> 01:00:54,792 - أين يجب أن أبدأ؟ - كما تريد 803 01:00:55,542 --> 01:00:58,833 يقال أنه مضى وقت طويل قبل ولادتي 804 01:00:58,958 --> 01:01:02,125 - حسنًا ربما ليس إلى هذا الحد - هذا مهم 805 01:01:04,750 --> 01:01:09,875 لقد تعرض والداي للهجوم من قبل سكان الريف مثله. 806 01:01:10,917 --> 01:01:13,042 منذ 20 عامًا فقط 807 01:01:13,875 --> 01:01:16,167 يوم المحرقة 808 01:01:16,750 --> 01:01:20,208 إنهم يستمتعون فقط بقتل الناس 809 01:01:22,000 --> 01:01:25,417 حاولت الأم قصارى جهدها للهروب لكنها وقعت في براثن الشيطان 810 01:01:34,875 --> 01:01:37,917 والدي عاجز 811 01:01:38,000 --> 01:01:40,708 ولم يكن يعلم أن والدتي كانت حاملاً بي بالفعل 812 01:01:42,583 --> 01:01:47,667 قام الشرير بتعذيب والدتي أمامه 813 01:01:52,167 --> 01:01:54,875 لكن والدتي انتهزت الفرصة للرد 814 01:01:56,000 --> 01:01:58,458 قادرة على الهروب 815 01:01:59,000 --> 01:02:01,500 والدي لم يكن محظوظا جدا 816 01:02:05,792 --> 01:02:08,375 ولم يتم العثور على جثته بعد 817 01:02:15,333 --> 01:02:17,708 عندما ولدت 818 01:02:17,750 --> 01:02:21,042 تم حبس الأم في مستشفى للأمراض العقلية 819 01:02:21,542 --> 01:02:24,917 هذه القصة روتها لي جدتي 820 01:02:34,750 --> 01:02:38,042 شكرا لتقاسم قصتك تشاد 821 01:02:52,125 --> 01:02:54,500 لا، لا أريد الذهاب إلى هناك 822 01:02:54,542 --> 01:02:58,583 قال تشاد إذا لم يعودوا خلال 15 دقيقة 823 01:02:59,250 --> 01:03:00,667 دعونا نفجر هذا 824 01:03:00,750 --> 01:03:05,417 - ليس لديك حتى سلاح. - كفى يا امرأة، لا تجادليني! 825 01:03:16,125 --> 01:03:18,208 هل يشربون الشاي؟ 826 01:03:19,250 --> 01:03:22,708 أريد حقًا كوبًا من الشاي الآن! 827 01:03:23,167 --> 01:03:27,667 لا، هذا مستحيل! يجب أن يكون فخ 828 01:03:30,083 --> 01:03:34,083 - صحيح - هيا، علينا أن نفعل شيئا. 829 01:03:36,250 --> 01:03:37,750 حان دورك 830 01:03:39,500 --> 01:03:42,000 حسنًا حسنًا 831 01:03:42,792 --> 01:03:45,000 أولا 832 01:03:45,792 --> 01:03:48,500 مذبحة أحبائك 833 01:03:48,708 --> 01:03:52,125 أعمق تعاطفي. هذا فظيع. 834 01:03:52,375 --> 01:03:56,208 ثانيا، لن أفعل هذا النوع من الأشياء على الإطلاق. 835 01:03:56,458 --> 01:04:00,167 في ذلك الوقت...كان عمري 6 سنوات فقط 836 01:04:00,250 --> 01:04:04,167 لم أقل أنه أنت، لكن لا بد أنه شخص مثلك 837 01:04:04,250 --> 01:04:06,417 أي نوع من الأشخاص؟ لا أستطيع حتى أن أؤذي سمكة 838 01:04:06,417 --> 01:04:10,125 - صحيح تاكر؟ - هذا صحيح 839 01:04:10,292 --> 01:04:12,708 هو لا يستطيع حتى أن يؤذي سمكة 840 01:04:12,875 --> 01:04:13,750 لا أستطيع أن أفعل هذا النوع من الشيء 841 01:04:13,792 --> 01:04:18,042 حسنًا، الآن أخبر كل منكما قصته. 842 01:04:18,083 --> 01:04:22,000 - ما هو شعورك؟ - أشعر بتحسن 843 01:04:22,125 --> 01:04:26,292 أشعر بحالة جيدة جدًا 844 01:04:26,542 --> 01:04:29,417 جيد جدًا. نحن نحرز تقدما جيدا. 845 01:04:31,625 --> 01:04:32,667 العرض قيد التشغيل! يا له من منحرف! 846 01:04:34,792 --> 01:04:35,792 جيسون لا يريد ذلك! 847 01:04:38,958 --> 01:04:39,958 يا إلهي! 848 01:04:43,167 --> 01:04:44,208 عليك اللعنة! 849 01:04:46,625 --> 01:04:48,542 توقف! 850 01:04:49,625 --> 01:04:51,667 تاكر! 851 01:04:53,375 --> 01:04:54,625 ديل! 852 01:04:56,208 --> 01:04:59,875 عد إلى مسقط رأسك في الجحيم! أنت المنحرف! 853 01:04:59,875 --> 01:05:03,333 عليك اللعنة! تشاد 854 01:05:03,333 --> 01:05:05,875 -لا داعي للذعر. لفة على الأرض. - رجلي احترقت! 855 01:05:05,917 --> 01:05:08,750 لا تستخدم ذلك 856 01:05:13,042 --> 01:05:15,417 توقف ولفة! 857 01:05:15,583 --> 01:05:16,792 اخرج من هناك! 858 01:05:24,958 --> 01:05:27,458 - إنه مثل حرق الفحم - ينتن! 859 01:05:30,958 --> 01:05:32,708 - ليس جيدا! - يجب أن أحرك تلك. 860 01:05:37,750 --> 01:05:41,583 إيلي، غادر بسرعة! 861 01:05:42,292 --> 01:05:47,000 -أنقذني -دعها تذهب، الكلبة! 862 01:05:55,292 --> 01:05:56,917 منزلي! 863 01:05:57,708 --> 01:05:59,292 منزلك! 864 01:06:00,583 --> 01:06:06,000 - أنا خبير سريري رهيب. - لا، هذا ليس صحيحا. لا تقل ذلك. 865 01:06:06,083 --> 01:06:08,083 أعتقد أنك قمت بعمل عظيم 866 01:06:08,125 --> 01:06:10,417 - حقا؟ - حقا 867 01:06:11,708 --> 01:06:16,125 - إحراز تقدم جيد - شكرا على المجاملة 868 01:06:18,292 --> 01:06:20,375 الجميع 869 01:06:24,250 --> 01:06:27,167 أعتقد أننا بحاجة إلى ركوب السيارة والمغادرة بسرعة 870 01:06:27,750 --> 01:06:30,042 علينا مساعدته 871 01:06:32,167 --> 01:06:34,708 ننسى ذلك 872 01:06:40,125 --> 01:06:40,708 إنه يتابع! 873 01:06:44,625 --> 01:06:46,292 اذهب بسرعة! اذهب بسرعة! 874 01:06:46,375 --> 01:06:47,792 - دعنا نقود! - وإلا يمكنك قيادتها! 875 01:06:48,125 --> 01:06:49,167 اذهب بسرعة! 876 01:06:50,208 --> 01:06:51,958 احرص. هذا هو ملكي الأخير. 877 01:07:01,000 --> 01:07:03,208 لا أستطيع القبض على الأخ الطالب المجنون! 878 01:07:03,500 --> 01:07:04,917 احرص! 879 01:07:19,458 --> 01:07:21,750 ماذا تفعل أيها الولد الكبير؟ 880 01:07:21,833 --> 01:07:25,000 جلجل 881 01:07:26,833 --> 01:07:28,958 يا جلجل 882 01:07:30,292 --> 01:07:31,500 ايلي! 883 01:07:32,417 --> 01:07:33,833 أليسون؟ 884 01:07:34,958 --> 01:07:37,000 أليسون؟ 885 01:07:38,167 --> 01:07:40,708 تم أخذها بعيدا 886 01:07:41,708 --> 01:07:43,083 القرف المقدس تاكر 887 01:07:46,667 --> 01:07:49,292 تاكر، ماذا يحدث؟ 888 01:07:50,583 --> 01:07:54,250 لقد أخذ إيلي وحاولت إيقافه. 889 01:07:55,708 --> 01:07:57,458 خذ نفسا 890 01:07:58,458 --> 01:08:02,625 اسمع، لا أعرف إذا كان بإمكاني أخذ إجازة أخرى حتى عام القرد. 891 01:08:02,375 --> 01:08:04,042 العشب 892 01:08:04,125 --> 01:08:06,208 تاكر، هذا كله خطأي 893 01:08:06,958 --> 01:08:08,792 أنظر إليك 894 01:08:09,292 --> 01:08:12,042 لم يكن يجب أن أتحدث مع أليسون في المقام الأول 895 01:08:12,750 --> 01:08:15,000 الأشخاص مثلي لم يتفاعلوا معها أبدًا في المقام الأول. 896 01:08:15,000 --> 01:08:17,667 - هذا ليس صحيحا - هذا صحيح 897 01:08:18,000 --> 01:08:21,375 - لا ينبغي لي حتى أن أركب معك في سيارتك. - استمع لي 898 01:08:24,958 --> 01:08:27,042 هل تتذكر عندما كنا أطفالاً؟ 899 01:08:28,167 --> 01:08:31,083 دعونا نذهب للقبض على الضفادع معا 900 01:08:31,292 --> 01:08:33,500 أتذكر 901 01:08:34,125 --> 01:08:37,542 تذكر أننا تنافسنا لمعرفة من يمكنه اصطياد المزيد. 902 01:08:38,250 --> 01:08:40,875 تذكر، ولكن الآن ليس الوقت المناسب للحديث عن هذا. 903 01:08:40,917 --> 01:08:44,625 قلت من قبل أنني سمحت لك بالفوز عن قصد. 904 01:08:44,958 --> 01:08:47,042 لأنني أتعاطف معك 905 01:08:47,042 --> 01:08:49,500 أتذكر أنك جعلتني ألعقهم 906 01:08:49,708 --> 01:08:52,333 هذا شعور غريب 907 01:08:52,625 --> 01:08:54,125 الحقيقة هي 908 01:08:55,042 --> 01:08:56,750 لم أقصد السماح لك 909 01:08:58,083 --> 01:09:00,250 لقد فزت. لقد كنت أسرع مني بكثير. 910 01:09:00,333 --> 01:09:02,625 - هيا تاكر. - هذا صحيح 911 01:09:03,125 --> 01:09:05,292 أريد أن أقول لك 912 01:09:05,958 --> 01:09:08,333 أنت في الواقع أقوى بكثير مما تعتقد 913 01:09:08,875 --> 01:09:11,958 اسمع، تلك الفتاة تنظر إليك... 914 01:09:12,250 --> 01:09:16,000 لقد لاحظت الطريقة التي نظرتم بها إلى بعضكم البعض 915 01:09:18,083 --> 01:09:23,375 أعتقد أنها تستطيع رؤية جوهرك. 916 01:09:24,583 --> 01:09:26,917 من يعرف؟ انتظر حتى يمر هذا. 917 01:09:28,083 --> 01:09:32,667 هل يمكنك الذهاب في موعد معها أو شيء من هذا؟ 918 01:09:33,042 --> 01:09:36,875 - لا أصدق ذلك - فقط افعلها. هذا ما أريد أن أقوله. 919 01:09:36,958 --> 01:09:38,833 لا أريد أن أسمع بعض الأعذار عديمة الفائدة 920 01:09:40,000 --> 01:09:41,542 - حسنا - اصمت 921 01:09:42,333 --> 01:09:45,750 أنت شخص جيد وذكي بما فيه الكفاية 922 01:09:46,833 --> 01:09:48,375 قوية بما فيه الكفاية 923 01:09:49,500 --> 01:09:52,042 ليست قبيحة كما اعتقدت 924 01:09:52,250 --> 01:09:56,750 شكرا لك. يعني لي الكثير أنك قلت ذلك. 925 01:09:57,208 --> 01:09:59,042 - حياة تشيان قصيرة - أعرف 926 01:09:59,958 --> 01:10:03,583 عليك أن تسعى وراء أحلامك، هيا 927 01:10:04,000 --> 01:10:06,417 إنها تحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى 928 01:10:06,625 --> 01:10:10,917 خاصة عندما تكون دائمًا فاقدًا للوعي بواسطتك 929 01:10:11,333 --> 01:10:14,208 حسنًا، لكني لا أعرف أين اختطفت. 930 01:10:14,500 --> 01:10:15,750 يعرف جلجلز 931 01:10:18,083 --> 01:10:20,875 حسنًا، لكن لا أستطيع أن أتركك هنا 932 01:10:20,875 --> 01:10:23,500 لا بأس. أنا بخير. 933 01:10:24,542 --> 01:10:26,458 المضي قدما 934 01:10:29,250 --> 01:10:32,917 - الصداقة تدوم إلى الأبد - الصداقة تدوم إلى الأبد 935 01:10:35,542 --> 01:10:40,167 يا الله، أنا آسف. 936 01:10:42,875 --> 01:10:45,583 - إنه يؤلم كثيرا - أعرف 937 01:10:46,000 --> 01:10:46,625 خذ نفسا عميقا 938 01:10:48,333 --> 01:10:50,375 اذهب وانقذها 939 01:10:51,667 --> 01:10:53,583 - اصنع لي معروفا - فقط قل ذلك 940 01:10:54,167 --> 01:10:56,750 اللعنة على ذلك الطالب الجامعي القذر بالنسبة لي، حسنًا؟ 941 01:10:56,792 --> 01:11:00,542 سمحت له أن يعض قدمي. فقط انتظر. 942 01:11:00,542 --> 01:11:02,583 دعنا نذهب، جانجلز 943 01:11:22,542 --> 01:11:26,042 أحسنت جانج 944 01:11:26,583 --> 01:11:28,833 ابق هنا وسأذهب إلى هناك وحدي 945 01:11:29,042 --> 01:11:31,708 لا تقلق أنا أعرف ما أفعله 946 01:11:32,083 --> 01:11:34,667 أكثر أو أقل 947 01:11:39,083 --> 01:11:43,083 - ماذا بك؟ - هل أنا مجنون؟ 948 01:11:43,292 --> 01:11:45,917 أنت تعرف كم عانيت 949 01:11:45,917 --> 01:11:49,167 فقط لإنقاذك؟ 950 01:11:50,125 --> 01:11:52,458 لقد خنتني يا أليسون 951 01:11:53,250 --> 01:11:55,417 والآن أنوي أن أسامحك 952 01:11:56,292 --> 01:11:59,833 - ولكن عليك أن تتوسل لي. - تشاد 953 01:12:05,083 --> 01:12:08,042 قبلة الاعتذار هذه ليست جيدة بما فيه الكفاية 954 01:12:08,333 --> 01:12:10,667 ليس هناك صدق، إيلي 955 01:12:10,792 --> 01:12:12,625 عليك أن تكون عاطفيا 956 01:12:12,792 --> 01:12:15,875 - تشاد لا - هذا أفضل 957 01:12:15,917 --> 01:12:17,750 من فضلك توقف 958 01:12:17,792 --> 01:12:20,792 لا لا لن أتوقف 959 01:12:20,833 --> 01:12:22,083 هذه مجرد البداية 960 01:12:45,167 --> 01:12:47,125 هل تريد مقابلة قاتل هيلبيلي؟ 961 01:12:47,417 --> 01:12:49,833 دعك تراه 962 01:13:10,750 --> 01:13:13,458 ايلي هذا انا 963 01:13:13,500 --> 01:13:16,708 ديل؟ لماذا ترتدي مثل هذا؟ 964 01:13:16,750 --> 01:13:20,083 أوه، فقط بعض المعدات. تبدو جيدة، أليس كذلك؟ 965 01:13:20,250 --> 01:13:22,500 - ليس سيئا - مثل 966 01:13:24,292 --> 01:13:28,375 هل ستأتي وتساعدني؟ 967 01:13:28,667 --> 01:13:31,250 تعال لاحقا 968 01:13:34,042 --> 01:13:36,000 ما هي هذه؟ 969 01:13:36,375 --> 01:13:38,125 شكرا لحضوركم لإنقاذي 970 01:13:38,125 --> 01:13:41,500 ليست مشكلة كبيرة، مجرد المرور 971 01:13:47,833 --> 01:13:50,000 حلو جدا 972 01:13:50,000 --> 01:13:55,000 يريد هيلبيلي إنقاذ فتاة أحلامه 973 01:13:55,042 --> 01:13:56,333 أوه ضيق جدا 974 01:13:56,375 --> 01:14:00,250 كنت تعتقد أنك يمكن أن يفوز. لقد كنت مخطئا. 975 01:14:00,292 --> 01:14:03,042 حان الوقت لتوديع الفتاة 976 01:14:03,042 --> 01:14:05,458 لم يكن عليك خيانتي يا أليسون 977 01:14:10,667 --> 01:14:12,750 لا! يا إلهي! 978 01:14:18,917 --> 01:14:23,167 - أرنب أرنب يركض بسرعة - ديل! 979 01:14:23,167 --> 01:14:26,083 حسنا، حسنا! 980 01:14:33,083 --> 01:14:35,583 هذا أمر سيء حقا 981 01:14:35,583 --> 01:14:37,417 هل أنت بخير؟ 982 01:14:37,958 --> 01:14:40,792 لأنني لا أريد... 983 01:15:05,250 --> 01:15:08,417 ديل! 984 01:15:26,833 --> 01:15:30,125 لقد حان الوقت لتصفية الحسابات معك 985 01:15:30,375 --> 01:15:31,458 هيا الكلبة 986 01:15:54,167 --> 01:15:55,667 ديل! تعال! 987 01:15:57,000 --> 01:15:58,167 دعونا نخرج من هنا 988 01:16:02,208 --> 01:16:05,458 - اذهب هنا - اذهب إلى الطابق العلوي 989 01:16:06,375 --> 01:16:07,542 سريع 990 01:16:09,500 --> 01:16:10,708 ديل، أعط 991 01:16:10,958 --> 01:16:11,750 أعطني 992 01:16:12,875 --> 01:16:13,917 المربع العلوي 993 01:16:15,042 --> 01:16:17,000 يا إلهي، هذا الطفل اللعين من الصعب جدًا التعامل معه. 994 01:16:18,042 --> 01:16:20,333 - هل أنت بخير؟ - لا بأس. أنا بخير. 995 01:16:20,500 --> 01:16:23,458 يمكننا أن نأخذ قسطا من الراحة 996 01:16:23,792 --> 01:16:25,875 نحن بحاجة إلى العثور على الرجل المناسب 997 01:16:25,917 --> 01:16:29,375 شيء كبير وحاد 998 01:16:31,542 --> 01:16:33,792 ربما يعمل هذا 999 01:16:34,583 --> 01:16:36,250 لا 1000 01:16:39,250 --> 01:16:40,750 "شاي البابونج" 1001 01:16:42,667 --> 01:16:45,750 يا إلهي ديل 1002 01:16:45,917 --> 01:16:47,625 تعال وألقي نظرة على هذا 1003 01:16:51,375 --> 01:16:54,125 - ماذا؟ - هل تبدو مألوفة؟ 1004 01:16:54,500 --> 01:16:56,625 أليس هذا هو الشريف؟ 1005 01:16:56,917 --> 01:16:59,750 هذه الصورة، انظر إلى الرجل الذي في المنتصف 1006 01:16:59,792 --> 01:17:01,833 "القبض على قاتل يوم المجزرة" 1007 01:17:02,125 --> 01:17:05,500 يبدو أن طالب جامعي كنتاكي فرايد تشيكن مطهو ببطء أدناه 1008 01:17:05,542 --> 01:17:07,917 - هذا صحيح - هذا غريب 1009 01:17:07,917 --> 01:17:11,750 الناجي الوحيد يبلغ الشرطة عن القاتل 1010 01:17:12,000 --> 01:17:15,083 الناجيات من سوء المعاملة والاغتصاب 1011 01:17:15,625 --> 01:17:18,625 أرسل الآن إلى مستشفى للأمراض العقلية 1012 01:17:19,917 --> 01:17:20,792 فكر في الأمر 1013 01:17:21,333 --> 01:17:26,125 - قال أن والدته هربت... - لم يتم العثور على جثة والدي قط. 1014 01:17:26,417 --> 01:17:28,167 أعتقد أننا وجدناه 1015 01:17:28,500 --> 01:17:30,250 اللعنة 1016 01:17:32,000 --> 01:17:34,917 - يا إلهي! - تشاد! 1017 01:17:36,792 --> 01:17:39,125 اذهب إلى الجحيم أيها المنحرف! 1018 01:17:38,792 --> 01:17:42,583 انتظر! تشاد 1019 01:17:42,583 --> 01:17:45,917 - أنت ريفي أيضاً! - اسكت! 1020 01:17:46,000 --> 01:17:49,250 انظر، هذا هو والدك 1021 01:17:49,500 --> 01:17:52,208 - لا! - هذا صحيح، تشاد. 1022 01:17:52,250 --> 01:17:54,333 أنت طفل ريفي 1023 01:17:56,417 --> 01:17:58,500 مستحيل! 1024 01:18:01,458 --> 01:18:03,542 لقد كذبوا علي 1025 01:18:04,583 --> 01:18:06,667 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1026 01:18:06,667 --> 01:18:07,792 ربما هم فقط لا يريدونك أن تعرف الحقيقة 1027 01:18:07,917 --> 01:18:10,833 لا حقيقة 1028 01:18:12,000 --> 01:18:16,125 كلها أكاذيب! 1029 01:18:16,417 --> 01:18:19,250 - ماذا فعلت؟ - رشة من مسحوق البابونج 1030 01:18:19,292 --> 01:18:21,667 إنها المادة الخام لشاي البابونج 1031 01:18:21,792 --> 01:18:24,792 يمكن أن يسبب الحساسية لدى مرضى الربو 1032 01:18:25,958 --> 01:18:27,667 لم أنس هذا أبدًا 1033 01:18:29,167 --> 01:18:32,000 لا بأس. فقط أعطيه جهاز الاستنشاق. 1034 01:18:38,875 --> 01:18:40,167 أو لا تعطيه 1035 01:18:50,833 --> 01:18:53,583 جاهز؟ 1036 01:18:54,125 --> 01:18:57,667 - انتظر دقيقة. هل هناك أي طعام على الأسنان؟ - أسنان نظيفة 1037 01:18:57,750 --> 01:19:00,167 ابدأ التصوير 1038 01:19:03,792 --> 01:19:08,250 ولم يتم بعد توضيح الفوضى التي حدثت الليلة الماضية. 1039 01:19:09,292 --> 01:19:15,625 يبدو أن طلاب الجامعات المجانين ارتكبوا انتحارًا جماعيًا 1040 01:19:15,667 --> 01:19:17,833 ومن الممكن أيضًا أن يكون من عمل قاتل منحرف. 1041 01:19:17,875 --> 01:19:19,750 ولم يتم العثور على جثته بعد 1042 01:19:19,750 --> 01:19:21,333 حدثت هذه المأساة... 1043 01:19:21,333 --> 01:19:22,792 تدق تدق 1044 01:19:24,917 --> 01:19:27,000 يا رجل، كيف تشعر؟ 1045 01:19:27,125 --> 01:19:30,917 أشعر بالنشوة، وجسدي كله مشبع بالمخدرات 1046 01:19:30,958 --> 01:19:33,083 نعم أستطيع أن أرى ذلك 1047 01:19:34,000 --> 01:19:36,333 لقد وجدوا إصبعي 1048 01:19:36,792 --> 01:19:38,458 ألق نظرة 1049 01:19:41,958 --> 01:19:44,292 لا أتذكر أن أصابعي كانت تبدو هكذا من قبل 1050 01:19:44,458 --> 01:19:46,625 تبدو مضحكا، أليس كذلك؟ 1051 01:19:46,667 --> 01:19:52,000 لا، لا، يبدو طبيعيًا جدًا، جيد جدًا 1052 01:19:52,083 --> 01:19:55,292 بالمناسبة، اشتريت لك شيئا. أغمض عينيك أولا. 1053 01:19:55,458 --> 01:19:58,167 افتح عينيك 1054 01:20:00,375 --> 01:20:03,625 - أوه، صديق جيد. - يا رجل، هذا كوردون بلو. 1055 01:20:04,583 --> 01:20:05,792 جميل 1056 01:20:06,708 --> 01:20:13,667 تأتي أيضًا مع المصاصة المفضلة لديك 1057 01:20:17,042 --> 01:20:19,625 فقط استمتع به، حسنًا؟ 1058 01:20:19,667 --> 01:20:21,833 سأحضر المزيد لاحقا 1059 01:20:22,000 --> 01:20:23,792 - ديل؟ - همم! 1060 01:20:23,875 --> 01:20:25,250 هل واعدتها؟ 1061 01:20:26,583 --> 01:20:27,417 عن ما؟ 1062 01:20:27,708 --> 01:20:31,792 بحق الله، هل طلبت منها الخروج؟ 1063 01:20:32,792 --> 01:20:34,208 اه 1064 01:20:34,833 --> 01:20:37,167 أريد أن آتي 1065 01:20:37,417 --> 01:20:40,000 لكن لم تتح لي الفرصة قط، لذا... 1066 01:20:41,042 --> 01:20:43,500 أنت حقا ميؤوس منها، هل تعلم؟ 1067 01:20:44,250 --> 01:20:45,750 حسنًا، ربما تكون على حق 1068 01:20:47,625 --> 01:20:51,792 لكنها قالت إنها تحب لعب البولينج 1069 01:20:51,833 --> 01:20:55,125 لذلك نحن ذاهبون للعب الكرة 1070 01:20:57,458 --> 01:20:58,875 أنت الكرة الصغيرة 1071 01:20:59,000 --> 01:21:00,958 سأغادر أولا 1072 01:21:07,125 --> 01:21:10,000 ديل، أنت محظوظ جدًا 1073 01:21:10,000 --> 01:21:12,083 يجب أن يكون حظ المبتدئين 1074 01:21:12,292 --> 01:21:14,958 تلك الفتاة لعبت بشكل رائع 1075 01:21:15,000 --> 01:21:18,083 أعرف استمع لي 1076 01:21:18,583 --> 01:21:20,792 الحياة قصيرة BJ عليك أن تأخذ زمام المبادرة لتحقيق أحلامك 1077 01:21:20,875 --> 01:21:23,792 لأنه لا يوجد فطيرة في السماء 1078 01:21:24,292 --> 01:21:26,208 - نعم، أنت على حق. - أعرف 1079 01:21:26,958 --> 01:21:28,417 أريد أن أذهب وأتحدث مع الفتاة 1080 01:21:28,417 --> 01:21:32,125 اسمع، لا تتوتر. فقط كن نفسك. 1081 01:21:32,250 --> 01:21:34,958 - حسنا - فقط افهم. هيا يا رجل. 1082 01:21:37,958 --> 01:21:41,542 - أنا جيد جدًا في ذلك، أليس كذلك؟ - حقا أنت عظيم 1083 01:21:41,792 --> 01:21:45,875 إيلي، آمل ألا يبدو هذا سخيفًا بعض الشيء. 1084 01:21:45,917 --> 01:21:46,917 ولكن أريد أن أعطيك شيئا 1085 01:21:47,750 --> 01:21:51,417 - ديل مهتم للغاية. - ليس سيئا 1086 01:21:53,208 --> 01:21:55,958 - يا إلهي. - أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟ 1087 01:21:56,125 --> 01:22:00,500 خوذة السلامة 1088 01:22:00,583 --> 01:22:03,750 سيكون من الأفضل أن ترتديه كل يوم من الآن فصاعدا 1089 01:22:03,750 --> 01:22:07,667 - حسنا شكرا. هذا عظيم. - مرحبًا بك 1090 01:22:08,750 --> 01:22:11,083 ديل اسمع 1091 01:22:11,292 --> 01:22:13,958 أنا آسف حقا على كل شيء من قبل 1092 01:22:14,042 --> 01:22:16,417 ما الذي تعتذر عنه؟ لقد قضيت وقتا رائعا 1093 01:22:16,917 --> 01:22:22,625 بالطبع، ليس من الممتع أن ينزف الموتى وأشياء من هذا القبيل. 1094 01:22:23,667 --> 01:22:27,708 لكنني أستمتع بكل دقيقة أقضيها معك 1095 01:22:27,875 --> 01:22:30,500 - ديل - دعني أكمل 1096 01:22:30,583 --> 01:22:34,417 لأنني لا أعرف إذا كانت هناك فرصة أخرى لنكون معًا ... 1097 01:22:35,042 --> 01:22:36,792 أريد فقط أن أقول لك... 1098 01:22:38,708 --> 01:22:40,458 أشعر بنفس الشيء 1099 01:22:41,458 --> 01:22:44,000 - حقا؟ - حقا 1100 01:22:46,500 --> 01:22:48,083 بج! 1101 01:22:49,542 --> 01:22:53,500 - يا إلهي، هل يجب أن نذهب لمساعدتها؟ - لا! 1102 01:22:58,958 --> 01:23:00,750 لا يهم! 1103 01:23:04,917 --> 01:23:07,125 من إخراج إيلي كريج 1104 01:23:08,125 --> 01:23:10,958 كاتب السيناريو: إيلي كريج ومورجان جورجينسون 1105 01:23:12,500 --> 01:23:18,500 ★ مجموعة الترجمة WTF ★