1
00:01:41,226 --> 00:01:42,978
මම කිව්වේ, ඒක ලස්සනයි
ගොළු, නමුත් කුමක් වුවත්.

2
00:01:43,061 --> 00:01:44,404
මේ බලන්න.

3
00:01:44,479 --> 00:01:46,231
අනේ දෙයියනේ ඒක හරිම ලස්සනයි.

4
00:01:46,315 --> 00:01:48,909
මම එයට කැමතියි. ස්තුතියි
ගොඩක්, නිකොල් නැන්දා.

5
00:01:48,984 --> 00:01:49,985
ලස්සනයි නේද බ්‍රිට්?

6
00:01:50,068 --> 00:01:53,698
තාත්තා? තවත් decaf?

7
00:01:53,780 --> 00:01:56,659
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා. උසස් පාසල.
ඒක නම් නියමයි.

8
00:01:56,742 --> 00:01:58,744
මම අනුමාන කරනවා. ඒක වෙනවා
කොහොමත් අමුතු වෙන්න.

9
00:01:58,827 --> 00:02:00,545
ඇත්තටම?

10
00:02:00,621 --> 00:02:02,422
අපේ පාසල එක්තරා ආකාරයක අ
New Trier's සඳහා පෝෂක

11
00:02:02,497 --> 00:02:04,465
ඒ නිසා අපි දැන ගන්නෙමු
දැනටමත් මිනිසුන් ටොන් ගණනක්.

12
00:02:04,541 --> 00:02:05,508
මෙන්න, ඇනී.

13
00:02:05,584 --> 00:02:07,006
සුබ උපන් දිනයක්!

14
00:02:09,338 --> 00:02:12,638
හරියට දැක්ක එක වගේ
හිල්ස් මත, හරිද?

15
00:02:12,758 --> 00:02:14,886
මම හිතන්නේ නැහැ The Hills කියලා
අපි සොයන ආදර්ශ.

16
00:02:14,968 --> 00:02:16,595
එය ටිකක් හෙළිදරව් වේ,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

17
00:02:16,678 --> 00:02:18,100
එයාට වයස අවුරුදු දාහතරයි ඔයාලා.

18
00:02:18,180 --> 00:02:19,477
ඔව්, මතක් කරන්න ඕන නෑ.

19
00:02:21,683 --> 00:02:23,902
- ඉතින්. ඔයා නියමෙට කළා.
- ම්ම්ම් හ්ම්!

20
00:02:23,977 --> 00:02:25,604
ඉදිරියට එන්න.

21
00:02:25,687 --> 00:02:27,030
මොකක්ද එන්න?

22
00:02:27,105 --> 00:02:29,073
මට දෙන්න.

23
00:02:29,149 --> 00:02:31,493
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

24
00:02:36,698 --> 00:02:38,575
ඒක බර පෙට්ටියක්.

25
00:02:41,453 --> 00:02:43,205
එය නව MacBook Pro වේ.

26
00:02:43,288 --> 00:02:45,541
ඒකට හතරක් තියෙනවා
ගිගාබයිට් දෘඪ තැටිය

27
00:02:45,624 --> 00:02:47,501
2.53 gigahertz proc...

28
00:02:49,127 --> 00:02:50,925
මොකක්ද? මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඒ කියන්නේ.

29
00:02:53,465 --> 00:02:57,891
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම
මෙම ස්ථානයේ සුළඟ හරහා ගමන් කරයි.

30
00:02:59,054 --> 00:03:01,022
අප්පච්චි.

31
00:03:05,394 --> 00:03:07,317
පරක්කු වෙනවා බැනනි.

32
00:03:07,396 --> 00:03:11,276
තව විනාඩි පහක්, තාත්තේ, කරුණාකරලා?
තාම මගේ උපන්දිනේ.

33
00:03:11,358 --> 00:03:12,985
කමක් නැහැ.
11:15.

34
00:03:13,068 --> 00:03:15,196
පොරොන්දු වෙන්න.

35
00:03:20,158 --> 00:03:21,785
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

36
00:03:21,868 --> 00:03:23,791
මම කතා කරනවා තාත්තේ.

37
00:03:23,870 --> 00:03:26,248
මගේ මිතුරා චාලි
කැලිෆෝනියාවේ සිට.

38
00:03:26,331 --> 00:03:28,709
ඔහු කනිෂ්ඨ සහ සෙල්ලම් කරයි
ඔහුගේ උසස් පාසල සඳහා වොලිබෝල්.

39
00:03:28,792 --> 00:03:31,921
ඔහ්, කනිෂ්ඨයෙක්.
හොඳයි, ඔහු පැහැදිලිවම ඉතා දක්ෂ ළමයෙක්.

40
00:03:34,256 --> 00:03:35,974
LOL. හිනා වෙන්න
හයියෙන්. හරිද?

41
00:03:36,049 --> 00:03:38,222
ලස්සනයි තාත්තේ.

42
00:03:38,301 --> 00:03:41,475
PROMS?

43
00:03:41,555 --> 00:03:44,559
"දෙමව්පියෝ බලනවා
මගේ උරහිසට උඩින්."

44
00:03:44,641 --> 00:03:45,984
සහ ඒ කුමක්ද?

45
00:03:46,059 --> 00:03:48,938
"මගේ පස්සට හිනා.
මටත්."

46
00:03:49,020 --> 00:03:51,239
නැහැ, ඉන්න.

47
00:03:51,314 --> 00:03:54,864
තාත්තේ, ඔයාට පුළුවන්ද අම්මා එක්ක කතා කරන්න
උකස් ගෙවීම් හෝ වෙනත් දෙයක්.

48
00:03:54,943 --> 00:03:56,741
කමක් නැහැ. සුභ රාත්‍රියක්,
උපන් දින කෙල්ල.

49
00:03:56,820 --> 00:03:58,197
සුභ රාත්රියක්.
ඔයාට ආදරෙයි.

50
00:03:58,280 --> 00:03:59,907
ඔයාට ආදරෙයි.

51
00:04:01,992 --> 00:04:03,619
කමක් නැහැ.
බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා.

52
00:04:08,331 --> 00:04:10,208
ඔන්න නෝනාවරුනි.
රේඛාව ස්පර්ශ කරන්න.

53
00:04:10,292 --> 00:04:13,296
ඔබ බව සහතික කර ගන්න
රේඛාව ස්පර්ශ කිරීම.

54
00:04:13,378 --> 00:04:15,631
අන්තිම එක.
ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත.

55
00:04:45,076 --> 00:04:46,544
හේයි, ඇනී, මෙහාට එන්න!

56
00:04:46,620 --> 00:04:48,497
මේ සෙරීනා.

57
00:04:48,580 --> 00:04:50,924
ඉතින්, ඔබ පීටර්
කැමරන්ගේ කුඩා සහෝදරිය.

58
00:04:50,999 --> 00:04:52,717
ඔබේ සහෝදරයා ජරාවක් මෙන් උණුසුම් ය.

59
00:04:52,793 --> 00:04:55,137
අහ්, ස්තූතියි, මම හිතන්නේ.

60
00:04:55,253 --> 00:04:58,427
ඉතින්, මට ටිකක් තියෙනවා
සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ මගේ නිවසේ සාදයක්

61
00:04:58,507 --> 00:05:00,680
සහ ඔබ, කුඩා
කැමරන්ට ආරාධනා.

62
00:05:00,759 --> 00:05:03,512
හරි හරී. අහ්,
ස්තූතියි, සෙරීනා.

63
00:05:03,595 --> 00:05:04,687
අයියට කියන්න.

64
00:05:10,936 --> 00:05:12,609
එය හිතාමතාමද?

65
00:05:12,687 --> 00:05:16,112
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

66
00:05:16,191 --> 00:05:18,159
හේයි පැටියෝ?

67
00:05:18,235 --> 00:05:19,703
කරුණාකර මේසයේ දුරකථන නැත.

68
00:05:20,570 --> 00:05:22,322
සමාවෙන්න.

69
00:05:22,405 --> 00:05:24,123
කේටි, ඔයා ගන්නවද?
මගේ සහ පීටර්ගේ පින්තූරය?

70
00:05:24,199 --> 00:05:26,042
අයියෝ මොකක්ද අම්මා දැන් කිව්වේ?

71
00:05:26,117 --> 00:05:28,791
මම යවන්නයි හිටියේ
චාලිට ඡායාරූපය, නමුත් හරි.

72
00:05:28,870 --> 00:05:31,464
ඉතින්, බරපතල ලෙස,
මොකක්ද මේ මිනිහගේ ගනුදෙනුව

73
00:05:31,540 --> 00:05:35,090
හොඳයි, ඔහු දක්ෂයි.
හා හාස්‍යජනකයි.

74
00:05:35,168 --> 00:05:38,763
එයාගේ සහෝදරයා බඳවා ගන්නවා
පාපන්දු සඳහා UC Berkeley විසිනි

75
00:05:38,839 --> 00:05:41,217
ඔහුට අවශ්‍ය තැන එයයි
යන්න, නමුත් වොලිබෝල් සඳහා.

76
00:05:41,299 --> 00:05:42,972
ඔහ්, හරි.
ගැහැණු ළමයාගේ ක්රීඩාව.

77
00:05:43,051 --> 00:05:45,395
ඔහුගේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?

78
00:05:45,470 --> 00:05:47,643
එයාගේ අම්මා උගන්නනවා
ඔටිසම් සහිත දරුවන්

79
00:05:47,722 --> 00:05:49,565
සහ ඔහුගේ පියා ESPN සඳහා වැඩ කරයි.

80
00:05:49,641 --> 00:05:51,643
මම දන්නේ නැහැ, සොඳුරිය.

81
00:05:51,726 --> 00:05:55,776
එයාට හොඳටම වැඩියි වගේ
මගේ කැමැත්තට එයා ගාවට යනවා.

82
00:06:25,719 --> 00:06:27,346
හේයි.

83
00:06:29,848 --> 00:06:32,442
ඔව්, මම දන්නවා
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

84
00:06:32,517 --> 00:06:34,485
මම දැන් ඔවුන් දෙස බලා සිටිමි.

85
00:06:34,561 --> 00:06:37,781
මේවා අනිවාර්යයෙන්ම a සඳහා වේ
ඇඟලුම් සමාගම නේද?

86
00:06:37,856 --> 00:06:40,109
ඉතින් ඇයි කවුරුත් නැත්තේ
කමිසයක් ඇඳගෙනද?

87
00:06:40,233 --> 00:06:45,410
නැහැ, මම විහිළු කරනවා. ඔව්.
ඒවා හොඳයි. එය සමඟ යන්න. හරි හරී. ආයුබෝවන්.

88
00:06:45,488 --> 00:06:47,161
හායි, අම්මා!

89
00:06:47,240 --> 00:06:48,708
හේයි, පැටියෝ, කොහොමද ඒක වුණේ?

90
00:06:48,783 --> 00:06:50,000
මම කණ්ඩායම හැදුවා!

91
00:06:50,076 --> 00:06:52,044
ඔබ කළාද? එය අනර්ඝයි!

92
00:06:52,120 --> 00:06:54,919
සිදුවුයේ කුමක් ද?

93
00:06:54,998 --> 00:06:56,170
ඇනී?

94
00:06:59,085 --> 00:07:01,884
ඉදිරියට එන්න.
ඔයා කොහේ ද?

95
00:07:01,963 --> 00:07:03,636
කාලය ගැන.

96
00:07:03,715 --> 00:07:06,719
හායි, චාලි.

97
00:07:13,975 --> 00:07:16,103
මගේ කොහෙද, බොසෝ?

98
00:07:22,817 --> 00:07:23,943
කුමක් ද?

99
00:07:29,532 --> 00:07:33,207
"ඇත්තටම මට අවුරුදු 20යි.
UC Berkeley හි දෙවන වසර"

100
00:07:33,286 --> 00:07:35,584
කුමක් ද?

101
00:07:42,796 --> 00:07:45,174
විස්ස?

102
00:08:24,004 --> 00:08:25,301
ආයුබෝවන්.

103
00:08:33,430 --> 00:08:35,023
ආයුබෝවන්.

104
00:08:38,018 --> 00:08:39,486
වාව්.

105
00:09:07,088 --> 00:09:09,807
හායි, ගැහැණු ළමයි.
ඉතින් අයියත් එක්ක ආවද?

106
00:09:09,883 --> 00:09:12,011
නෑ, එයා කොලේජ් එකට බඩු අදිනවා.

107
00:09:12,093 --> 00:09:15,313
නියමයි.
මම මේවා ඇන්දෙ නිකන් වගේ.

108
00:09:15,388 --> 00:09:17,015
එන්න අප හා එක්වන්න.

109
00:09:17,098 --> 00:09:19,521
අපි ඇලෙක්සාට උගන්වනවා
බ්ලෝ ජොබ් එකක් දෙන්නේ කොහොමද කියලා.

110
00:09:19,601 --> 00:09:21,103
ඇය උරා බොයි.
ඇය දිගටම කට වහනවා.

111
00:09:21,186 --> 00:09:23,530
සෙරීනා, ඔබේ නාන කාමරය කොහෙද?

112
00:09:23,605 --> 00:09:26,950
අපිට ඒ වගේ හය දෙනෙක් ඉන්නවා.
ශාලාවෙන් බැස යන්න. ඔබ එකක් සොයා ගනීවි.

113
00:09:31,654 --> 00:09:33,452
හායි, තාත්තා.

114
00:09:33,531 --> 00:09:35,875
හේයි සොඳුරිය.
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද?

115
00:09:35,950 --> 00:09:37,543
ම්ම්-හ්ම්.

116
00:09:37,619 --> 00:09:40,122
ඒ කෙල්ලෝ ටිකක්
ඒත් මාව රවට්ටලා.

117
00:09:40,205 --> 00:09:41,957
ඔව්?

118
00:09:42,040 --> 00:09:46,546
මට ඇත්තටම ඒවා අවශ්‍යයි
මට කැමති වෙන්න, ඔයා දන්නවද?

119
00:09:46,628 --> 00:09:47,925
එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

120
00:09:48,004 --> 00:09:50,348
ඔබම වන්න

121
00:09:50,423 --> 00:09:53,176
ලෝකයේ සෙරීනා නම්
කැමති නැහැ, ඒක එයාලගේ පාඩුව.

122
00:09:53,259 --> 00:09:54,932
නැහැ, ඒක උසස් පාසල, තාත්තා.

123
00:09:55,011 --> 00:09:56,263
හි සෙරීනා නම්
ලෝකය මට කැමති නැහැ

124
00:09:56,346 --> 00:09:59,065
මට කෙලවෙලා.
ඔබට එය තේරෙනවාද?

125
00:09:59,140 --> 00:10:04,112
ඇත්තටම නැහැ, නැහැ.
සමාවෙන්න, මට තියෙනවා, මට ඇත්තටම තියෙනවා...

126
00:10:04,187 --> 00:10:05,860
ඔව්, හරි.

127
00:10:07,482 --> 00:10:09,484
රාත්රිය.

128
00:10:09,567 --> 00:10:11,069
'රෑ.

129
00:11:11,212 --> 00:11:12,930
ඒ චාලිද?

130
00:11:13,006 --> 00:11:15,134
ඔව්, ඔහුට තියෙනවා
හෙට ලොකු පත්තරේ.

131
00:11:15,216 --> 00:11:17,890
ඔහු ඔබට එවූ එම පින්තූරය ඉතා උණුසුම් ය.
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉරා දමා ඇත.

132
00:11:17,969 --> 00:11:20,688
ශා. කට වහපන්.
මගේ අම්මා.

133
00:11:20,763 --> 00:11:25,519
මට ඩෝනට් සිදුරු ලැබුණා.

134
00:11:25,602 --> 00:11:27,479
ඔවුන් ඉතා
හොඳයි. මෙතන.

135
00:11:28,646 --> 00:11:30,023
ඒ කවුද?

136
00:11:30,106 --> 00:11:33,576
- ඒ සෙරීනා සහ ටැන්යා.
- ඔහ්.

137
00:11:33,651 --> 00:11:35,494
හොඳ දෙයක් ගන්නද?

138
00:11:35,570 --> 00:11:36,742
මි.මී.

139
00:11:36,821 --> 00:11:37,947
කුමක් ද?

140
00:11:39,324 --> 00:11:41,372
ඇය මට බ්‍රා එකක් ගන්න කිව්වා.

141
00:11:41,451 --> 00:11:43,124
හා ඇත්තම ද?
කෝ මම බලන්න.

142
00:11:45,205 --> 00:11:47,674
ක්ලැසි.

143
00:11:47,749 --> 00:11:51,925
- ඔබ රිසිට්පත සුරැකුවා, හරිද?
- අම්මා.

144
00:11:52,003 --> 00:11:54,051
ඔබ සූදානම් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්
ඒ වගේ බ්‍රා එකකට

145
00:11:54,130 --> 00:11:56,132
එහෙනම් අපි ඒ ගැන කතා කරමු, හරිද?

146
00:11:56,216 --> 00:11:58,719
සෙරීනා ටිකක් හැදුවා
ඇගේ ක්‍රීඩා බ්‍රා එකේ විනෝදය.

147
00:11:58,801 --> 00:12:02,772
- ඇයි?
- 'එය සම්පූර්ණයෙන්ම, මගේ පියයුරු සමතලා කරයි.

148
00:12:02,847 --> 00:12:05,100
ඇය කිව්වා කොල්ලෝ එහෙම කරයි කියලා
මම වඩාත් උණුසුම් යැයි සිතන්න

149
00:12:05,183 --> 00:12:07,151
මට වඩා හොඳ බ්‍රා එකක් තිබුණා නම්.

150
00:12:07,227 --> 00:12:09,195
සෙරීනා කියනවා වගේ
හැම වෙලාවෙම වගේ?

151
00:12:09,270 --> 00:12:11,864
මොකද, වගේ,
ඔබ කවදාවත් පුරුදු වී නැත.

152
00:12:11,940 --> 00:12:14,113
සමාවෙන්න.

153
00:12:14,192 --> 00:12:18,663
ඔබ ඔබම ගොළු විය යුතු නැත
සෙරීනා වගේ කොල්ලන්ට අඩුයි.

154
00:12:18,738 --> 00:12:20,456
ඔබ එය දන්නවා.

155
00:12:20,531 --> 00:12:23,000
සමහර විට ඇය එහෙම හිතනවා ඇති
ඇයට පිරිනැමීමට ඇති සියල්ල.

156
00:12:23,117 --> 00:12:25,711
ඇගේ දෙමාපියන්ට අඩක් අයිතියි
චිකාගෝ නගරය.

157
00:12:25,787 --> 00:12:27,130
ඔබට මගේ අදහස තේරෙනවා නේද?

158
00:12:27,205 --> 00:12:28,752
ඔව්, ලින්.

159
00:12:28,831 --> 00:12:32,426
එය වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක්,
මෝඩයි. වටේ යන්න!

160
00:12:32,502 --> 00:12:34,049
ඔබට මගේ අදහස තේරුණාද?

161
00:12:34,128 --> 00:12:35,596
ඔව් අම්මේ. මට එය තේරෙනවා.

162
00:12:35,672 --> 00:12:36,924
ඔහ්, ආදරය සඳහා ...

163
00:12:37,006 --> 00:12:39,555
- මාව හපන්න!
- අම්මා!

164
00:12:39,676 --> 00:12:42,357
ඔව්, මම ස්ටීක් සැන්ඩ්විච් ගන්නම්,
මධ්යම, ග්රිල් කළ ළූණු සමග.

165
00:12:42,428 --> 00:12:43,600
අනික මට පැත්තක් ගන්න පුලුවන්ද
චිප්ස්, කරුණාකර?

166
00:12:43,680 --> 00:12:45,148
අනේ සමාවෙන්න අපි එහෙම කරන්නේ නෑ...

167
00:12:45,223 --> 00:12:47,066
ඔහු අදහස් කරන්නේ ප්‍රංශ ෆ්‍රයිස් යන්නයි.

168
00:12:47,141 --> 00:12:49,690
අවුරුදු විස්සක් මෙහි, ඔහු තවමත්
ප්‍රංශ ෆ්‍රයිස් කියන්න බෑ.

169
00:12:49,769 --> 00:12:52,773
මටත් ඒ දේම වෙයි,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්ටීක් මත දුර්ලභ හැර.

170
00:12:52,855 --> 00:12:54,823
සහ බොන්න,
අපි බෝතලයක් ගමු...

171
00:12:54,899 --> 00:12:56,025
ඇත්තටම?

172
00:12:56,109 --> 00:12:58,032
'92 රොත්ස්චයිල්ඩ්.

173
00:12:58,111 --> 00:12:59,829
අපූරු තේරීම.

174
00:12:59,904 --> 00:13:01,827
ඉතින් අපි සමරන්නේ කුමක් ද?

175
00:13:01,948 --> 00:13:03,871
ඉතින් A සහ ​​A අපව භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි.
සෑම දෙයක් සඳහාම.

176
00:13:03,950 --> 00:13:06,123
- ඔවුන් උද්ඝෝෂනයට කැමති වුණාද?
- කැමතිද?

177
00:13:06,202 --> 00:13:08,125
කොහොමද මට දැන් එකක් ලැබුනේ
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගෙන් දුරකථන ඇමතුමක්

178
00:13:08,204 --> 00:13:12,459
එය මූලික වශයෙන් විය
දුරකථන ලිංගික සංසර්ගයේ විනාඩි දහයක්.

179
00:13:12,542 --> 00:13:14,340
හේයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

180
00:13:14,419 --> 00:13:15,762
ඔයාගේ වයස කීය ද?

181
00:13:15,837 --> 00:13:17,009
- ප්රමාණවත් තරම් පැරණි.
- ඔහ්.

182
00:13:17,088 --> 00:13:18,806
මම ක්ලෙයාර්.

183
00:13:18,881 --> 00:13:20,007
හායි, ක්ලෙයාර්. මම අල්.

184
00:13:20,091 --> 00:13:22,810
- ඒ විල්.
- හායි.

185
00:13:22,885 --> 00:13:24,762
ඇත්නම් කරුණාකර මට දන්වන්න
ඔබට අවශ්ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

186
00:13:24,846 --> 00:13:25,893
ඕනෑම දෙයක්?

187
00:13:27,724 --> 00:13:29,442
ඔබට නතර කළ හැකිද?
ඇයට දහනවය.

188
00:13:29,517 --> 00:13:30,939
පැයක්.
මම අහන්නේ එච්චරයි.

189
00:13:31,019 --> 00:13:32,521
අර බූරුවා එක්ක පැයක් විතරයි.

190
00:13:32,603 --> 00:13:33,525
බාබරා කොහොමද?

191
00:13:33,604 --> 00:13:34,696
ඔහ්, මගුලක්.

192
00:13:47,368 --> 00:13:49,541
ඒක හරිම අමුතුයි.

193
00:13:49,620 --> 00:13:52,965
පීටර් සහ මම හරියටම වැඩ කළා
ඔහුගේ කාමරයේ එකම දේ.

194
00:13:53,041 --> 00:13:54,714
අහ්, මිනිස්සු.

195
00:14:07,430 --> 00:14:09,933
හරි හරී. දැන් මොකද?

196
00:14:17,774 --> 00:14:20,744
කුමක් ද? වයස කීයද
ඔබද?

197
00:14:29,535 --> 00:14:31,082
ඇයි දිගටම බොරු කියන්නේ?

198
00:14:31,162 --> 00:14:33,210
කුමක් ද?

199
00:14:35,625 --> 00:14:37,878
ඇයි ඔයා මට දිගටම බොරු කියන්නේ?

200
00:14:38,002 --> 00:14:40,082
මචන් උබ විශ්වාස කරන එකක් නෑ
මම මෙහි සොයා ගන්නා දේවල්.

201
00:14:40,088 --> 00:14:42,841
මම කියන්නම්.
ඔබට මෙම ප්ලේබෝයි තබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

202
00:14:42,924 --> 00:14:44,221
කුමක් ද?

203
00:14:44,300 --> 00:14:45,643
නිකන් විහිළුවට.

204
00:14:45,718 --> 00:14:47,846
ඔහ්. ඔව්, මමත්.

205
00:14:47,929 --> 00:14:50,307
මොකක්ද, ඔබ දැනටමත් ඒවා ඇසුරුම් කර තිබේද?

206
00:14:50,390 --> 00:14:52,188
ඔව්, ටිකක්.

207
00:14:58,314 --> 00:14:59,861
ඔබ මේ සමඟ හොඳින්ද?

208
00:14:59,941 --> 00:15:01,238
කුමක් සමඟද?

209
00:15:01,317 --> 00:15:03,365
මුළු විශ්ව විද්‍යාලයම.

210
00:15:03,444 --> 00:15:04,536
ඔව්, මම හිතන්නේ.

211
00:15:04,612 --> 00:15:06,114
පීඩනයක් දැනෙන්න එපා

212
00:15:06,197 --> 00:15:08,700
දේවල් කිරීමට
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

213
00:15:08,783 --> 00:15:12,663
ඉන්න. මේ වෙන එකක් නෙවෙයි
තාත්තයි පුතායි කතා කරනවා නේද?

214
00:15:12,745 --> 00:15:15,874
ඔහ්, තාත්තේ, අපි ලිංගික කතා කළා,
අවුරුදු තුනකට කලින් වගේ

215
00:15:15,957 --> 00:15:18,301
මට තවමත් සලාදයක් ඇණවුම් කළ නොහැක
එහි පිපිඤ්ඤා සමග.

216
00:15:18,376 --> 00:15:20,896
මම කැමති නෑ ඔයා නැති වෙනවට
වැදගත් දේ බැලීම, වැනි...

217
00:15:20,920 --> 00:15:23,764
වගකීම භාර ගනිමින්
මගේ ක්රියාවන් සඳහා

218
00:15:23,840 --> 00:15:27,094
මගේ හැකියාවට අනුව ජීවත් වෙනවා
සහ පුද්ගලික අපේක්ෂාවන්

219
00:15:27,176 --> 00:15:30,726
මගේ විශ්වාසයන්ට විශ්වාසවන්තව සිටීම.
මූලික වශයෙන්, මිනිසෙකු වීම?

220
00:15:30,805 --> 00:15:32,728
ඒ වගේ දෙයක්.

221
00:15:32,807 --> 00:15:36,232
විවේක ගන්න, පොප්.
මට මේක ලැබුණා. මාව විශ්වාස කරන්න.

222
00:15:36,310 --> 00:15:40,110
දෙවියනේ. ඉදිරියට එන්න.
අපි එය වැළඳ ගනිමු.

223
00:15:56,164 --> 00:15:58,007
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

224
00:15:59,750 --> 00:16:02,128
ඔයා එනවද පැටියෝ?
සීතල වෙනවා.

225
00:16:02,211 --> 00:16:03,588
තත්පරයක් ඉන්න.

226
00:16:03,671 --> 00:16:05,298
අම්මෝ මම කතා කරනවා
බ්‍රිටනිට, තාත්තා.

227
00:16:05,381 --> 00:16:06,428
විනාඩි දෙකක්.

228
00:16:06,507 --> 00:16:07,975
හරි හරී. දැන් අයින් වෙන්න.

229
00:16:11,762 --> 00:16:13,105
ආයුබෝවන්.

230
00:16:13,181 --> 00:16:16,276
මම කොහොමද ඒක දන්නේ?

231
00:16:23,983 --> 00:16:25,826
හරි හරී.

232
00:16:25,902 --> 00:16:29,577
හොඳයි, ඔබ තවමත් කන්‍යාවක්ද?

233
00:16:33,284 --> 00:16:36,288
හොඳයි, 'ඒ නිසා
බියකරු වී ඇත.

234
00:16:39,290 --> 00:16:42,169
ඉතින්, ම්ම්, වයස කීයද
ඔයා එතකොටද...?

235
00:16:42,251 --> 00:16:43,503
ඔබ එලාම් එක තැබුවාද?

236
00:16:43,586 --> 00:16:46,430
Force Hold සක්‍රිය කර ඇත.

237
00:16:46,506 --> 00:16:48,133
ඇනී උඩ තට්ටුවේද?

238
00:16:48,216 --> 00:16:50,560
ඇය ඇගේ කාමරයේය.
පීටර් තාම එළියේ.

239
00:16:50,635 --> 00:16:51,727
ඒකට ආමෙන්.

240
00:16:51,802 --> 00:16:53,099
හදවතක් නැති මායාකාරිය.

241
00:16:53,179 --> 00:16:54,647
කුමක් ද?

242
00:16:54,722 --> 00:16:56,724
ඔබ ඔහු ගැන සතුටුයි
යනවා නේද?

243
00:16:56,807 --> 00:17:00,778
ඔබ වෙනුවෙන් වචන දෙකක්.
ගෙදර ජිම් එක.

244
00:17:03,231 --> 00:17:06,531
ඔහුගේ කාමරය විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත
එහි ට්‍රෙඩ්මිල් එකක් සමඟ.

245
00:17:09,820 --> 00:17:13,700
අපේ දුප්පත් ළමයා යන්තම් පැක් කරලා
ඔබ දැනටමත් නැවත සකස් කරමින් සිටී.

246
00:17:13,783 --> 00:17:18,334
මම කුමක් කියන්නද?
හැර... හොඳ රිඩාන්ස්!

247
00:17:32,885 --> 00:17:34,307
අපොයි.

248
00:17:34,387 --> 00:17:37,266
ඔහ්, දෙවියන්ගේ ...

249
00:17:40,184 --> 00:17:43,154
එයාලගෙ කාමරේ.

250
00:17:43,229 --> 00:17:49,282
දැන් හරිද?
ටී ෂර්ට් එකකුයි යට ඇඳුම් ටිකකුයි විතරයි.

251
00:17:52,530 --> 00:17:55,249
නෑ. ටී ෂර්ට් එකත් එක්ක.

252
00:18:02,081 --> 00:18:03,879
හරි හරී.

253
00:18:08,713 --> 00:18:10,636
හරි දැන් කළුවරයි.

254
00:18:13,718 --> 00:18:15,812
ඔහ්, මම හිතන්නේ. එය කුමක් ද?

255
00:18:21,559 --> 00:18:23,061
නැත.

256
00:18:29,734 --> 00:18:31,236
හරි.

257
00:18:38,659 --> 00:18:39,911
ඒ සියල්ලද?

258
00:18:39,994 --> 00:18:41,462
ඔව්.

259
00:18:41,537 --> 00:18:43,005
කේටී, එන්න මාව බදාගන්න.

260
00:18:43,080 --> 00:18:44,423
නැත.
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

261
00:18:53,716 --> 00:18:56,720
ඉතින්, මම හිතන්නේ මම යනවා
දැන් විද්‍යාලයට යන්න.

262
00:19:02,433 --> 00:19:04,561
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මට ඊමේල් කරන්න, හරිද?

263
00:19:04,644 --> 00:19:06,237
හරි හරී. හේයි,
සහ මගේ ට්වීට් පරීක්ෂා කරන්න.

264
00:19:06,312 --> 00:19:08,235
හරි යාලුවනේ අපි යන්න ඕනේ.

265
00:19:08,314 --> 00:19:09,691
පසුව හමුවෙමු.

266
00:19:09,774 --> 00:19:12,948
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්, දේවදූතයා. ආයුබෝවන්.

267
00:19:53,526 --> 00:19:55,779
ආයුබෝවන්. ආ, මේ මම නැවතත්.

268
00:19:55,861 --> 00:19:58,410
ඔයා කොහේ ද? මම වාඩි වී සිටිමි
පිටත බංකුව මත.

269
00:19:58,489 --> 00:19:59,581
ඇනී?

270
00:19:59,657 --> 00:20:01,250
ඔව්?

271
00:20:01,325 --> 00:20:03,748
ඒ මමයි. චාලි.

272
00:20:03,828 --> 00:20:05,580
එ්යි ඔයා.

273
00:20:05,663 --> 00:20:10,260
දෙයියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

274
00:20:10,334 --> 00:20:13,508
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔයා ලස්සනයි.

275
00:20:13,587 --> 00:20:15,885
මේක විහිළුවක්ද?

276
00:20:15,965 --> 00:20:17,683
කුමක් ද?

277
00:20:17,758 --> 00:20:20,728
නැහැ, මේ මම, චාලි.

278
00:20:20,803 --> 00:20:23,022
මොකක් ද වැරැද්ද?

279
00:20:25,099 --> 00:20:26,191
ඔයාට 25ක් නෑ.

280
00:20:26,267 --> 00:20:30,864
ඔහ්. හොඳයි, හේයි.

281
00:20:30,938 --> 00:20:33,862
කලබල වෙන්න එපා.

282
00:20:33,941 --> 00:20:35,363
ඇනී, කරුණාකර.

283
00:20:35,443 --> 00:20:37,571
මට විතරක් දෙන්න
පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක්.

284
00:20:37,653 --> 00:20:41,203
මේ මම, චාලි.

285
00:20:41,282 --> 00:20:42,625
මට සමාවෙන්න, මම, නමුත් ...

286
00:20:42,700 --> 00:20:45,294
හරි, හරි.
ඔබ හරි.

287
00:20:45,369 --> 00:20:47,167
මට නිකමටවත් හිතාගන්න බැරි උනා
ඔයාට කියන්න විදියක්.

288
00:20:47,246 --> 00:20:50,045
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

289
00:20:50,124 --> 00:20:53,549
ඇනී, කරුණාකර. කරුණාකර?

290
00:20:53,627 --> 00:20:57,131
කලබල වෙන්න එපා.
ඔයා මෙතන මාව මරනවා.

291
00:20:57,214 --> 00:21:02,812
ඇනී? එය
තවමත් මම. හරි හරී?

292
00:21:02,887 --> 00:21:06,357
වයස ගැන අමතක කරන්න.
අපි කතා කරපු දේවල් ඔක්කොම?

293
00:21:06,432 --> 00:21:09,652
අපි බෙදාගත් සියලුම දේවල්?
ඒ මමයි. චාලි.

294
00:21:09,727 --> 00:21:13,106
මම නිවැරදිව වාඩි වී සිටිමි
මෙන්න ඔබ අසල.

295
00:21:13,189 --> 00:21:16,409
ඇයි ඔයා මට දිගටම බොරු කියන්නේ?

296
00:21:18,194 --> 00:21:20,242
මේ නිසා.

297
00:21:21,447 --> 00:21:23,825
මම හිටියා, මම බය වුණා

298
00:21:23,908 --> 00:21:28,755
ඔබ පරිණත නොවන බව
තේරුම් ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

299
00:21:28,829 --> 00:21:34,711
ඇනී, ඔබ සම්බන්ධ වන විට
අපි සම්බන්ධ වූ ආකාරයටම කෙනෙක්

300
00:21:34,794 --> 00:21:40,392
ඔබ ආත්ම සහකරුවෙකු සොයාගත් විට
අපි එකිනෙකා සොයා ගත් ආකාරය

301
00:21:40,466 --> 00:21:43,640
එවිට වෙන කිසිවක් වැදගත් නොවේ.

302
00:21:43,719 --> 00:21:46,973
මම හිතුවේ ඔයා වයසයි කියලා
එය තේරුම් ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

303
00:21:47,056 --> 00:21:50,481
මම කිව්වේ, ඔයා මට ඔයා කියලා හිතන්න හැදුවා
මේක දරාගන්න පුළුවන්, ඇනී.

304
00:21:54,271 --> 00:21:56,569
මම කියන්නේ මේක විහිළුවක්.

305
00:21:56,649 --> 00:21:58,868
මම කිව්වේ, ඒ මම, චාලි.

306
00:21:58,943 --> 00:22:02,573
ඔය කතා කරපු එකම මිනිහා
සෑම දිනකම සහ සෑම රාත්රියකම

307
00:22:02,655 --> 00:22:05,499
පසුගිය මාස දෙක සඳහා.

308
00:22:07,493 --> 00:22:09,120
මම ඔයාට ආදරෙයි.

309
00:22:11,038 --> 00:22:13,882
ඇනී.

310
00:22:13,958 --> 00:22:18,304
අනික මට තේරෙන්නෙ නෑ ඇයි වයස කියලා
ඒක වෙනස් කරන්න වෙනවා.

311
00:22:20,172 --> 00:22:23,392
අපිට පුලුවන්ද නිකන්
ටිකක් ඇවිදින්න? හහ්?

312
00:22:23,467 --> 00:22:24,764
තව ටිකක් කතා කරන්න.

313
00:22:24,844 --> 00:22:26,562
මිනිත්තු දෙකකට පමණයි

314
00:22:26,637 --> 00:22:32,315
මගේ දිගු ගමනක් යාමට පෙර
නැවත ගුවන් තොටුපළට?

315
00:22:32,393 --> 00:22:35,067
ඉදිරියට එන්න. නිකම්...

316
00:22:35,145 --> 00:22:39,901
මම බලාගෙන හිටියා විතරයි
ඔබව බොහෝ සේ දැකීමට.

317
00:22:39,984 --> 00:22:43,409
මම හිතුවේ අපි කියලා
අවම වශයෙන් මිතුරන්, ඇනී.

318
00:22:58,168 --> 00:23:00,011
මෙය ඔබට යමක් මතක් කරනවාද?

319
00:23:00,087 --> 00:23:04,308
මම එහෙම හිතාගෙන හිටියා විතරයි.
ඔබගේ වසර විදේශයන්හි ලන්ඩනයේ.

320
00:23:04,383 --> 00:23:07,808
මේ සියලුම ඇමරිකානු සිසුන් ඇතුලට එනවා.
මම මේ කෙල්ලව දැක්කා.

321
00:23:07,887 --> 00:23:10,265
දුටු විගස ආලය.

322
00:23:10,347 --> 00:23:13,271
හරි ගියේ නෑ.
මම ඔබ සමඟ අවසන් විය.

323
00:23:14,351 --> 00:23:16,479
එතන.

324
00:23:25,070 --> 00:23:28,199
සමාවෙන්න.

325
00:23:28,282 --> 00:23:30,000
ඉදිරියට යන්න, එය කරකවන්න.

326
00:23:33,537 --> 00:23:39,010
කැන්ඩි එක අමුතුයි.
එය නොමැතිව එය වඩා හොඳය.

327
00:23:39,084 --> 00:23:40,381
මට ඔයාගේ ඒවා ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

328
00:23:47,551 --> 00:23:50,475
ඔහ්.

329
00:23:50,554 --> 00:23:55,902
ඔව්. ඔබට ජය.
Pistachio පාෂාණ.

330
00:23:55,976 --> 00:23:58,900
ඉතින් පීටර් ගියා නේද?

331
00:23:58,979 --> 00:24:00,356
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය යුතුය.

332
00:24:00,439 --> 00:24:02,988
ඔව්, මම ඔහු ගැන සතුටුයි.

333
00:24:03,067 --> 00:24:04,910
මට මිස් වෙනවා විතරයි
ඔහු, එපමණයි.

334
00:24:04,985 --> 00:24:06,783
ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හසු වෙනවා

335
00:24:06,862 --> 00:24:08,956
එම සමස්තය තුළට
සහෝදරත්වය ඉක්මන් දෙයක්.

336
00:24:09,031 --> 00:24:10,954
හරිම මෝඩයි වගේ.

337
00:24:11,033 --> 00:24:13,582
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම සමහරක් තියෙනවා
මෝඩ දේවල් සම්බන්ධයි, නමුත්

338
00:24:13,661 --> 00:24:15,413
මම ඩෙල්ට් කෙනෙක් බව කියන්න ඕන

339
00:24:15,496 --> 00:24:18,090
සහ සමහර ශ්රේෂ්ඨ විය
ඒ ගැන දේවල් ද.

340
00:24:18,165 --> 00:24:22,170
මට ඒ වගේ සමහර ගුණාත්මක පිරිමින් මුණගැසුණා
ජීවිත කාලය පුරාම මිතුරන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

341
00:24:22,252 --> 00:24:26,052
ඔව්, මම, ඔහු බොන විට
ඔහු යම් ආකාරයක පාලනයක් නැති කර ගනී.

342
00:24:26,131 --> 00:24:30,762
මෙයා එක පාරක් මැසේජ් කරන්න හැදුවා
ඔහු වමනය කරන ශබ්දය මට ඇසුනි.

343
00:24:30,844 --> 00:24:34,439
ඒක හරියට අකුරු කරන්න අමාරුයි.

344
00:24:34,515 --> 00:24:37,143
එය එක්තරා ආකාරයක...
මම, මම දන්නේ නැහැ.

345
00:24:37,226 --> 00:24:41,151
ඒක හරියට "UG" වගේ
මම දන්නේ නැහැ. නමුත්...

346
00:24:41,230 --> 00:24:45,952
ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සාදයට එය කරන්න සහ තැන්පත් වෙන්න.

347
00:24:46,026 --> 00:24:48,996
නමුත්, ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක
මොන විද්‍යාලයකටද, හරිද?

348
00:24:49,071 --> 00:24:52,792
ඔබම සොයා බැලීම,
ඔබ කවුදැයි සොයා බැලීම.

349
00:24:56,036 --> 00:24:57,037
කුමක් ද?

350
00:24:57,121 --> 00:24:58,964
කිසිවක් නැත.

351
00:24:59,039 --> 00:25:00,632
ඒක නිකම්

352
00:25:00,708 --> 00:25:03,712
ඔබ මාව පුදුම කරනවා.
සිරාවටම.

353
00:25:03,794 --> 00:25:07,799
ඔයා හරිම බුද්ධිමත්
සහ සංවේදී, වගේ

354
00:25:07,881 --> 00:25:09,975
ඔබේ අවුරුදුවලට වඩා බුද්ධිමත්.

355
00:25:10,050 --> 00:25:13,805
එය පුදුම සහගතයි, එපමණයි.

356
00:25:16,223 --> 00:25:18,225
හේයි.

357
00:25:18,308 --> 00:25:21,687
මට ඔයාට උගන්වන්න ඕන
රහස් ඩෙල්ට් අතට අත දීම?

358
00:25:21,770 --> 00:25:24,273
හරි හරී.

359
00:25:24,356 --> 00:25:25,699
කාටවත් කියන්න බෑ.

360
00:25:25,774 --> 00:25:26,900
මම කරන්නේ නැහැ.

361
00:25:26,984 --> 00:25:28,110
හරි හරී.

362
00:25:28,193 --> 00:25:29,695
ඔබේ අත දිගු කරන්න

363
00:25:29,778 --> 00:25:31,371
ඔයා මගේ එක හොල්ලනවා වගේ.

364
00:25:42,166 --> 00:25:43,588
ඉතින්...

365
00:25:45,169 --> 00:25:46,671
ඉතින්.

366
00:25:48,005 --> 00:25:50,599
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

367
00:25:50,674 --> 00:25:52,768
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

368
00:25:57,181 --> 00:25:59,024
ඔබගේ වර්තමානය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

369
00:25:59,099 --> 00:26:00,851
ඕ ඇත්ත.

370
00:26:05,814 --> 00:26:09,364
ඔයා කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා
රතු පාටින් එකක් ඉතින්...

371
00:26:11,570 --> 00:26:14,073
ඒක සරාගීයි නේද?

372
00:26:14,156 --> 00:26:18,377
කී පාරක් කියන්න බෑ
මම ඒකේ ඔයා ගැන හිතුවා.

373
00:26:21,622 --> 00:26:25,877
ඒක පිස්සු, මට එහෙමයි
ස්නායු හා උද්යෝගිමත්

374
00:26:25,959 --> 00:26:30,385
ඔබ සමඟ මෙහි වාඩි වීමට
අන්තිමට මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ.

375
00:27:33,110 --> 00:27:35,989
එතන.

376
00:27:36,071 --> 00:27:37,323
සතුටුද?

377
00:27:40,659 --> 00:27:44,630
ඔබ හාස්‍යජනක ලෙස සරාගී පෙනුමක්.

378
00:27:44,705 --> 00:27:47,584
නැහැ, යන්න එපා.

379
00:27:47,666 --> 00:27:49,293
මම බැරෑරුම්.

380
00:27:51,170 --> 00:27:52,592
මෙහේ එන්න.

381
00:27:55,340 --> 00:27:56,842
එන්න වාඩි වෙන්න.

382
00:28:09,188 --> 00:28:11,816
ඔබ සිතුවාද
මේ වගේ අපි ගැන?

383
00:28:14,610 --> 00:28:18,660
මම දන්නවා ඔයාට තියෙන්නේ ඔයා නිසා කියලා
මට ඒ ගැන කිව්වා නේද?

384
00:28:22,159 --> 00:28:25,538
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මගේ ශරීරය අමුතුද?

385
00:28:25,621 --> 00:28:28,090
ඔයා විහිළු කරනව ද?

386
00:28:28,165 --> 00:28:32,261
ඔයා, ඔයා ලස්සනයි.

387
00:28:35,589 --> 00:28:40,766
ඉතින් ඔයා නෙවෙයි...
කලකිරීමක් හෝ යමක්?

388
00:28:40,844 --> 00:28:44,565
ඇනී. ඇනී.

389
00:28:47,559 --> 00:28:50,062
ඔබ පරිපූර්ණයි.

390
00:28:53,482 --> 00:28:56,110
ඔබ මගේ හුස්ම ඉවතට ගන්න.

391
00:29:06,912 --> 00:29:09,040
මට විතරක් පුලුවන්ද...?

392
00:29:24,054 --> 00:29:26,557
නැහැ, ඉන්න, චාලි, ඉන්න.
නවත් වන්න.

393
00:29:26,640 --> 00:29:28,813
ඒකට කමක් නැහැ.

394
00:29:28,892 --> 00:29:29,859
චාලි...

395
00:29:29,935 --> 00:29:32,313
කමක් නෑ.

396
00:29:32,396 --> 00:29:33,989
චාලි, ඉන්න.

397
00:29:38,485 --> 00:29:39,953
චාලි.

398
00:30:08,682 --> 00:30:12,027
කමක් නෑ ඇනී.
කලබල වෙන්න එපා.

399
00:30:16,106 --> 00:30:18,325
මම මේවා ගලවනවා විතරයි

400
00:30:22,779 --> 00:30:26,033
ඔහ්. නිශ්චලව ඉන්න ඇනී.
මටත් මේවා ගලවන්න වෙනවා.

401
00:30:28,618 --> 00:30:30,916
ඒ මගේ කෙල්ල.

402
00:30:32,497 --> 00:30:34,966
අනේ දෙවියනේ.
ඔබ දෙස බලන්න.

403
00:30:41,965 --> 00:30:44,684
මෙය පරිපූර්ණයි.

404
00:30:56,813 --> 00:30:59,566
පන්තියේ පිරිමි ළමයින් ගැන කෙසේද?

405
00:30:59,649 --> 00:31:00,866
උන් අවුලක් නෑ.

406
00:31:00,942 --> 00:31:03,070
ඔවුන්ද?

407
00:31:03,153 --> 00:31:06,282
අම්මෝ අපි හදනවා
පිඟන් මැටි පන්තියේ පාත්ර, නමුත්

408
00:31:06,365 --> 00:31:08,834
මගේ එක අළු බඳුනක් වගේ

409
00:31:08,909 --> 00:31:11,537
යම් ආකාරයක හාස්‍යජනක ය
මම දුම් පානය නොකරන නිසා.

410
00:31:12,996 --> 00:31:14,794
ලස්සනයි.

411
00:31:14,873 --> 00:31:18,002
ඔබට කොහොමද, ඇනී?
කොහොමද ඉස්කෝලේ?

412
00:31:18,085 --> 00:31:19,132
ඇනී.

413
00:31:19,211 --> 00:31:20,554
හ්ම්?

414
00:31:20,629 --> 00:31:24,179
පාසල.
එය කොහොම ද?

415
00:31:24,257 --> 00:31:26,351
ඇනී?

416
00:31:40,273 --> 00:31:41,820
එයා හරිම හුරතල්.

417
00:31:41,900 --> 00:31:43,243
මම දන්නවා.

418
00:31:43,318 --> 00:31:44,865
ඔබ ඔහු සමඟ පිටතට යා යුතුයි.

419
00:31:44,945 --> 00:31:46,413
ඔබට මගේ පාඨය ලැබුණාද?

420
00:31:46,488 --> 00:31:47,785
ම්ම්-හ්ම්.

421
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
ඇයි ඔයා මට ආපහු කතා කළේ නැත්තේ?

422
00:31:49,950 --> 00:31:52,874
එය පරීක්ෂා කරන්න, ඇනී.
ඔබේ පෙම්වතා.

423
00:31:52,953 --> 00:31:54,546
ඔව්!

424
00:31:54,621 --> 00:31:56,840
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.
ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

425
00:31:56,957 --> 00:31:58,755
ඔයා ඒක දිගටම කියනවා.
ඔයා එයාට කැමතියි කියලා මට හිතෙනවා.

426
00:31:58,834 --> 00:32:00,586
ඔච්චරටම උමතු වෙලා නම්
ඔහු සමඟ, ඔබ ඔහුට කෙලවන්නේ ඇයි?

427
00:32:00,669 --> 00:32:02,797
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- ඔව්? ඔහු හුරතල්!

428
00:32:05,924 --> 00:32:10,521
ගන්න, කරුණාකර ගන්න.

429
00:32:10,595 --> 00:32:15,726
මේ චාලි ගැනද?

430
00:32:15,809 --> 00:32:17,152
නැත.

431
00:32:17,227 --> 00:32:18,945
ඇනී, මොකද වුණේ?

432
00:32:19,020 --> 00:32:21,489
ඒ ඔහුය
වෙළඳ සංකීර්ණයේ නේද?

433
00:32:21,565 --> 00:32:22,612
ඔහුට වයස කීය ද?

434
00:32:22,691 --> 00:32:23,863
කමක් නැහැ.

435
00:32:23,942 --> 00:32:25,114
ඇනී, ඉන්න.

436
00:32:28,613 --> 00:32:30,035
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

437
00:32:32,534 --> 00:32:34,161
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

438
00:32:34,244 --> 00:32:36,667
අපි මම! සෙනසුරාදා දක්වා.
අපි ලිංගිකව හැසිරුණා.

439
00:32:38,540 --> 00:32:39,792
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.

440
00:32:39,875 --> 00:32:41,377
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

441
00:32:41,460 --> 00:32:44,134
දැන් එය අතහරින්න.
මම බැරෑරුම්.

442
00:32:45,797 --> 00:32:47,845
ciao යන වචනය

443
00:32:47,924 --> 00:32:51,554
Schiavo වෙතින් පැමිණේ,
හෝ සේවකයා, සහ ලෙස භාවිතා කරන ලදී ...

444
00:32:51,636 --> 00:32:53,434
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, අහ්

445
00:32:53,513 --> 00:32:56,357
මම ඇනී ණයට ගත්තොත් හිතට ගන්න
කැමරන් තත්පරයකට?

446
00:32:56,433 --> 00:32:59,186
මෙනෙවිය.
වර්ලි, ඇයි අපි මේ පැත්තේ යන්නේ?

447
00:32:59,269 --> 00:33:02,113
ඔහ්, කමක් නැහැ,
ඇනී. එන්න ඇතුලට.

448
00:33:06,193 --> 00:33:08,116
ඔබට අසුනක් නැත්තේ ඇයි?

449
00:33:15,827 --> 00:33:17,044
මම දන්නවා, ඔව්.

450
00:33:17,120 --> 00:33:19,248
ශුද්ධ ජරාව!
මචන්, මචන්.

451
00:33:33,887 --> 00:33:37,482
නැහැ, ඒ ඇන්ටිගුවා.
Anguilla යනු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දූපතකි.

452
00:33:37,557 --> 00:33:39,434
අවංකවම, මම බලාපොරොත්තු වුණා
කාර්ය මණ්ඩලය ලබා ගැනීමට

453
00:33:39,518 --> 00:33:41,441
සහ උපකරණ
එකම ස්ථානයේ.

454
00:33:41,520 --> 00:33:43,488
ඔව්. රැඳී සිටින්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

455
00:33:43,563 --> 00:33:45,782
ආයුබෝවන්. කතා කරමින්.

456
00:33:47,400 --> 00:33:49,994
සමාවෙන්න, මට, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

457
00:33:50,070 --> 00:33:52,914
කැමැත්ත. කැමැත්ත!

458
00:33:52,989 --> 00:33:55,242
සිදුවුයේ කුමක් ද?

459
00:33:55,367 --> 00:33:57,415
ඔවුන් මට කිසිවක් නොකියනු ඇත.
මම, මම විතරයි! මෙතනට ආවා, මම ...

460
00:33:57,494 --> 00:33:59,246
සමාවෙන්න. ඇනී කැමරන්.
අපි දෙමාපියන්.

461
00:33:59,329 --> 00:34:00,455
මට හෙදිය හොයාගන්න දෙන්න.

462
00:34:00,539 --> 00:34:01,665
කැමරන් මහතා සහ මහත්මිය?

463
00:34:01,748 --> 00:34:03,591
මම ඔෆිසර් ගෝමස්.

464
00:34:03,667 --> 00:34:05,544
ඔබේ දුවට ඔබට අවශ්‍යයි
ඇය හොඳින් බව දන්නවා, නමුත්

465
00:34:05,627 --> 00:34:06,879
සමහරවිට ඔබට ආසනයක් තිබිය යුතුය.

466
00:34:06,962 --> 00:34:08,555
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- කුමක් ද?

467
00:34:08,630 --> 00:34:09,756
අපි හරියටම දන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ.

468
00:34:09,839 --> 00:34:11,261
අපි මෙතෙක් දන්නා දේ

469
00:34:11,341 --> 00:34:12,888
කියලා අපි හිතනවා
ඇයට පහර දුන්නා

470
00:34:12,968 --> 00:34:14,529
ඇය විසින් චෝදනා කරන ලදී
දින තුනකට පෙර පෙම්වතා.

471
00:34:14,594 --> 00:34:15,891
ඇයට පෙම්වතෙක් නැත.

472
00:34:15,971 --> 00:34:17,473
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට සෙනසුරාදා

473
00:34:17,556 --> 00:34:19,479
ඇයට පිරිමියෙකු හමු විය
ඇය චාලිට කතා කරයි

474
00:34:19,558 --> 00:34:22,186
ඇය සිටින හෝටලයක
ලිංගික හිංසනයට ලක් විය.

475
00:34:22,269 --> 00:34:24,897
මිනිසා අවම වශයෙන්
වයස අවුරුදු 35 යි.

476
00:34:24,980 --> 00:34:26,448
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඇය කොහෙද?

477
00:34:26,523 --> 00:34:28,525
ඇය විභාග කාමරයක
හෙදිය සමඟ

478
00:34:28,608 --> 00:34:30,702
ස්ත්‍රී දූෂණ කට්ටලයට සාක්ෂි එකතු කිරීම.
ඇය හොඳින්.

479
00:34:30,777 --> 00:34:31,824
සිට එක් උපදේශකයෙක්
රෝහල ඇය සමඟ ඇත.

480
00:34:31,903 --> 00:34:33,871
මට ඇයව බලන්න වෙනවා.

481
00:34:33,947 --> 00:34:35,665
බලන්න, පුද්ගලික බලා සිටීමක් තිබේ
ශාලාවේ පහළ කාමරයක්...

482
00:34:35,740 --> 00:34:37,083
අපට දැන් ඇයව දැකිය යුතුයි!

483
00:34:37,158 --> 00:34:39,206
අපිට දැන් ඇයව බලන්න ඕන.

484
00:34:39,286 --> 00:34:42,881
ඇයට විභාගයක් තිබේ.
විනාඩියකින් ඔබ ඇයව දකිනු ඇත.

485
00:34:58,013 --> 00:35:00,107
මම ඉවරයි.

486
00:35:00,181 --> 00:35:02,809
මට තව එකක් ගන්න ඕනේ
එම සීරීම් පින්තූරය.

487
00:35:05,895 --> 00:35:08,444
මේක නම් පිස්සුවක්.

488
00:35:15,697 --> 00:35:18,450
ඔන්, බබා.

489
00:35:23,747 --> 00:35:28,423
ඒකට කමක් නැහැ. අපි මෙතන ඉන්නවා.
අපි දැන් මෙතන.

490
00:35:28,501 --> 00:35:30,549
කැමරන් මහතා සහ එම මහත්මිය,
මම ගේල් ෆ්‍රීඩ්මන්.

491
00:35:30,629 --> 00:35:31,801
මම උපදේශකයෙක්
රෝහල සමඟ.

492
00:35:31,880 --> 00:35:33,678
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

493
00:35:33,757 --> 00:35:35,885
- ඇනී මෙන්න පුදුම තරුණ කාන්තාවක්.
- ගේල්.

494
00:35:35,967 --> 00:35:39,346
- ආ. මෙය FBI හි විශේෂ නියෝජිත ඩග් ටේට් ය.
- හායි.

495
00:35:39,429 --> 00:35:41,102
FBI?

496
00:35:41,181 --> 00:35:42,603
හොඳයි, ඕනෑම වේලාවක
අපරාධයක් සිදු වේ

497
00:35:42,682 --> 00:35:44,229
දරුවෙකුට එරෙහිව
අන්තර්ජාලය භාවිතා කිරීම

498
00:35:44,309 --> 00:35:45,982
සහ සැකකරු සංචාරකයෙකි

499
00:35:46,061 --> 00:35:48,905
පිටතින් කෙනෙක්
රාජ්ය, ඔවුන් අපව කැඳවයි.

500
00:35:48,980 --> 00:35:51,074
බලන්න, ඇනී, මම දන්නවා
ඔබට දුෂ්කර දවසක් තිබේ.

501
00:35:51,149 --> 00:35:53,572
ඒත් මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න දෙකක් අහන්න ඕන.
ඔබට ඒ සඳහා කැමැත්තක් දැනෙනවාද?

502
00:35:53,652 --> 00:35:55,950
අපි දැන් මෙය කළ යුතුද?

503
00:35:56,029 --> 00:35:58,077
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි ඉක්මනින් පටන් ගනිමු
මෙම පරීක්ෂණය, වඩා හොඳය.

504
00:35:58,156 --> 00:35:59,783
ගේල්, අපිට තාම ඇඳුම් තියෙනවද?
ඇය එදා රෑ ඇඳ සිටියාද?

505
00:35:59,866 --> 00:36:01,243
- ඔව්.
- ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද?

506
00:36:01,326 --> 00:36:03,203
නෑ, එයාලා ඉන්නේ එයාගේ ගෙදර.

507
00:36:03,286 --> 00:36:05,288
හරි, මට ඒවා ගන්න ඕන
හැකි ඉක්මනින් ඔබෙන්.

508
00:36:05,372 --> 00:36:06,498
කමක් නැද්ද?

509
00:36:06,581 --> 00:36:07,924
ඔව්, මම හිතන්නේ.

510
00:36:07,999 --> 00:36:10,001
කැමරන් මහතා,
කැමරන් මහත්මිය

511
00:36:10,085 --> 00:36:12,634
මම ඇනී එක්ක තනියම කතා කරන්න කැමතියි.
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද...

512
00:36:12,712 --> 00:36:14,305
බලන්න මට මේක ඇති.

513
00:36:14,381 --> 00:36:16,383
මේ අපේ දුව.
අපි ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

514
00:36:16,466 --> 00:36:18,594
ඔයාට තියෙනවා
ඒක දැන්ම තේරුම් ගන්න

515
00:36:18,718 --> 00:36:20,595
ඇනී අපරාධයක ගොදුරක් සහ ඔබ
ඔබේ බිරිඳ සාක්ෂිකරුවන් පමණි.

516
00:36:20,679 --> 00:36:22,773
ඒ නිසා තමයි අපි සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්නේ
හැමෝම වෙන වෙනම

517
00:36:22,847 --> 00:36:24,975
දූෂණය නොවන පරිදි
ඕනෑම කෙනෙකුගේ සාක්ෂිය.

518
00:36:25,058 --> 00:36:26,560
දැන් පුලුවන්නම් දෙන්න
ඇනී සහ මම තත්පරයක් තනිවම

519
00:36:26,643 --> 00:36:28,083
ඊට පස්සේ මම එන්නම්
ආපසු ඔබේ නිවසට

520
00:36:28,144 --> 00:36:30,238
සහ අපි හැමෝටම පුළුවන්
වාඩි වී කතා කරන්න.

521
00:36:30,313 --> 00:36:31,485
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්?

522
00:36:40,699 --> 00:36:43,168
ඉතින් මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

523
00:36:43,243 --> 00:36:46,463
හොඳයි, එය අපට ප්රමාණවත් නම් එය රඳා පවතී
පැතිකඩක් ධාවනය කිරීමට ජානමය ද්රව්ය.

524
00:36:46,538 --> 00:36:48,085
සහ තිබේ නම්, කොපමණ කාලයක්?

525
00:36:48,164 --> 00:36:50,212
දැනට, තියෙනවා
රටපුරා පසුබෑමක්.

526
00:36:50,291 --> 00:36:52,760
ඉලිනොයිස් හි පමණක්, අපට තිබේ
විවෘත නොකළ කට්ටල 2,000 ක් ලැබුණා

527
00:36:52,836 --> 00:36:54,304
ශීතකරණවල වාඩි වී සිටීම
සැකසීමට බලා සිටීම.

528
00:36:54,379 --> 00:36:55,819
සමහර අය ඉඳලා තියෙනවා
අවුරුද්දක් බලාගෙන ඉන්නවා.

529
00:36:55,880 --> 00:36:57,723
- කුමක් ද? - එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

530
00:36:57,799 --> 00:36:59,551
අපි මෙය හරහා යන්නෙමු
FBI පහසුකම්.

531
00:36:59,634 --> 00:37:01,011
ඉතින්, සති දෙකක්,
පිටත මාසයක්.

532
00:37:01,094 --> 00:37:02,516
මාසයක්?

533
00:37:02,595 --> 00:37:06,441
දැන් මට පේනවා
පවුලේ පරිගණකය?

534
00:37:06,516 --> 00:37:07,312
ඩග්.

535
00:37:07,392 --> 00:37:08,894
ඔව්.

536
00:37:08,977 --> 00:37:11,071
- ඔබ දෘඪ තැටිය පිටපත් කළාද?
- Yup.

537
00:37:11,146 --> 00:37:13,649
- අපි ඒක සාක්ෂිත් එක්ක රසායනාගාරයට ගෙනියමු.
- හරි හරී.

538
00:37:13,732 --> 00:37:15,234
ටීන් චැට් හැර

539
00:37:15,316 --> 00:37:16,943
යම් කිසිවෙක් සිටියාද?
වෙනත් ජාල වෙබ් අඩවි

540
00:37:17,026 --> 00:37:18,448
ඔබ සන්නිවේදනය කිරීමට පුරුදු වී සිටියාද?

541
00:37:18,528 --> 00:37:19,996
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

542
00:37:20,071 --> 00:37:23,120
ඔයාලා කවදාවත්
දුරකථනයෙන් කතා කරන්න?

543
00:37:23,199 --> 00:37:25,076
ඔබ ඔහුට කතා කළා.

544
00:37:25,160 --> 00:37:26,912
දැන් ඔයා කිව්වා
ඔහුගේ මව අසනීප විය.

545
00:37:26,995 --> 00:37:27,962
ඔව්. පිළිකා.

546
00:37:28,037 --> 00:37:29,755
ඔව්, හරි.

547
00:37:29,831 --> 00:37:31,424
ඔබට බියක් දැනෙන බව ඔහුට කියන්න
ඔහුගේ මව ගැන

548
00:37:31,499 --> 00:37:33,172
ඔයා ඇත්තටම කියලා
එයාට කතා කරන්න ඕන

549
00:37:33,251 --> 00:37:35,595
ඔයා පැරදුනා කියලා
පිළිකාවට මාමා කෙනෙක්.

550
00:37:35,670 --> 00:37:36,762
මම-මම දන්නේ නැහැ.

551
00:37:36,838 --> 00:37:39,682
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද?

552
00:37:39,758 --> 00:37:41,886
මට එයාට බොරු කරන්න ඕන නෑ.

553
00:37:41,968 --> 00:37:45,063
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ,
සොඳුරිය? ඔහු ඔබට බොරු කීවේය.

554
00:37:45,138 --> 00:37:47,482
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද
ඔහුට ලිවීම

555
00:37:47,557 --> 00:37:50,527
සහ එයාට කියනවා විතරයි
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

556
00:37:50,602 --> 00:37:53,321
ඔව්, ඇනී.
ඒක හොඳ වෙයිද?

557
00:37:53,396 --> 00:37:55,023
ඔව්, මම හිතන්නේ.

558
00:37:55,106 --> 00:37:57,108
හරි, හොඳයි.

559
00:37:57,192 --> 00:37:58,785
හරි, තියන්න
සරල නම් - ඔබම වන්න

560
00:38:07,535 --> 00:38:08,912
සමහරවිට එයා මට කැමති නැතුව ඇති.

561
00:38:08,995 --> 00:38:10,121
ඔහු එසේ කළේ නැත.

562
00:38:10,205 --> 00:38:12,048
කැමැත්ත!

563
00:38:12,123 --> 00:38:14,467
එය එසේ නොවීය
බව, සොඳුරිය.

564
00:38:14,542 --> 00:38:16,544
මිනිහා ඔයාව රැවැට්ටුවා.

565
00:38:17,754 --> 00:38:19,347
කුමක් ද?

566
00:38:20,965 --> 00:38:22,842
- ඒ ඔහුද?
- චාලි.

567
00:38:22,926 --> 00:38:24,769
හරි දැන් මතක තියාගනින්..
ඔහු ඔබව පරීක්ෂා කරනු ඇත

568
00:38:24,844 --> 00:38:26,346
ඔයා කාට හරි කිව්වද බලන්න.
ඔයාට නැහැ, හරිද?

569
00:38:26,429 --> 00:38:28,227
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව ඔහුට කියන්න

570
00:38:28,306 --> 00:38:30,104
ඒ වගේම ටිකක් කලබල වුණා
ඔහු ඇමතුවේ නැත. හරි හරී?

571
00:38:30,183 --> 00:38:31,400
මම කළ යුතුද?

572
00:38:31,476 --> 00:38:32,773
ඔව්, උත්තර දෙන්න
ඔහු ඔව්.

573
00:38:36,606 --> 00:38:38,108
A-are, ඔයාද
යාලුවනේ මේක ට්‍රේස් කරනවද?

574
00:38:39,067 --> 00:38:40,410
ඔව්.

575
00:38:48,368 --> 00:38:49,836
ඒකේ කියනවා private කියලා.
එයට පිළිතුරු දීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

576
00:38:49,911 --> 00:38:51,379
ෆ්‍රෑන්ක්, අපි හොඳද?

577
00:38:51,454 --> 00:38:54,298
අපි හොඳයි.

578
00:38:54,374 --> 00:38:57,093
ඇනී? මා දෙස බලන්න?
නිකන්, එයාට කතා කරන්න.

579
00:38:57,168 --> 00:38:57,919
කමක් නැහැ?

580
00:38:58,002 --> 00:38:59,379
හරි හරී.

581
00:39:02,924 --> 00:39:04,597
ආයුබෝවන්?

582
00:39:04,676 --> 00:39:06,519
ඇනී?

583
00:39:06,594 --> 00:39:07,891
චාලි?

584
00:39:07,971 --> 00:39:08,688
ආයුබෝවන්.

585
00:39:08,763 --> 00:39:10,891
ආයුබෝවන්.

586
00:39:10,974 --> 00:39:14,274
ටිකක් පරක්කුයි.
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

587
00:39:15,979 --> 00:39:18,528
ඔවුන් කේටිව චිත්‍රපටවලට ගෙන ගියා.

588
00:39:20,608 --> 00:39:22,986
චාලි?

589
00:39:32,370 --> 00:39:33,371
ජරාව.

590
00:39:36,416 --> 00:39:37,508
ලැජ්ජයි ඇනී.

591
00:39:37,584 --> 00:39:39,052
චාලි?

592
00:39:39,127 --> 00:39:40,007
චාලි, ඔයා ඉන්නවද?

593
00:39:40,044 --> 00:39:40,886
චාලි?

594
00:39:40,962 --> 00:39:42,589
ඒකට සාප වේවා!

595
00:39:42,672 --> 00:39:45,596
ෆ්රෑන්ක්, අපි එය ලබා ගත්තාද?

596
00:39:45,675 --> 00:39:48,269
හොඳයි, ඒක තමයි.
එයා ගිහින්.

597
00:39:48,344 --> 00:39:51,223
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?

598
00:39:51,306 --> 00:39:53,775
ඇනී!

599
00:39:53,850 --> 00:39:58,105
ඔහු සමහරවිට ඔබේ ලබා ගත්තා
ඔබගේ වෙබ් අඩවියෙන් ජංගම දුරකථන අංකය.

600
00:39:58,187 --> 00:40:00,781
බලන්න මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්

601
00:40:00,857 --> 00:40:02,484
මම හෝටලයෙන් ආපසු එන විට.

602
00:40:02,567 --> 00:40:06,572
මට දෙයක් කියන්න.
ඇය උදව් ඉල්ලා කෑගැසුවාද?

603
00:40:06,654 --> 00:40:09,453
මම කිව්වේ, ඇය කෑගැසුවාද,
එයාට නවතින්න කියන්නද?

604
00:40:09,532 --> 00:40:11,580
ඇය නිසාම
උදව් ඉල්ලා කෑගැසුවේ නැත

605
00:40:11,659 --> 00:40:13,286
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් නොවන බවයි.

606
00:40:13,369 --> 00:40:15,371
දැන් ඒ කොල්ලට අවුරුදු 20යි
ඇයට වඩා වැඩිමල්.

607
00:40:15,455 --> 00:40:18,174
ඔහු සති ගණනක් ඇයව හැඩගස්වා ගත්තේය
ඇයව මෝටල් කාමරයට ගෙන යාමට

608
00:40:18,249 --> 00:40:20,547
සහ ඇය සන්නද්ධව සිටින්නේ කුමක් ද?
අටවන ශ්රේණියේ ජීව විද්යාව

609
00:40:20,627 --> 00:40:22,300
සහ අපේක්ෂාව
ලෝකය හොඳ තැනක්.

610
00:40:22,378 --> 00:40:24,380
මම මගුලක් කරන්නම්
මේ මිනිහව මරන්න.

611
00:40:24,464 --> 00:40:26,592
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
දැන් අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

612
00:40:26,674 --> 00:40:28,301
සහ මම කුමක් කළ යුතුද?

613
00:40:28,384 --> 00:40:29,681
ඔයා ආපහු ඇතුලට යන්න,
ඔබ ඔබේ දුවට සහයෝගය දෙනවා

614
00:40:29,761 --> 00:40:31,729
සහ ඔබ අපට අපගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

615
00:40:31,804 --> 00:40:34,227
මොකක්ද, ඔබ පස් දෙනෙකු සමඟ
මුළු රටම වැඩ කරන යාලුවනේ?

616
00:40:34,307 --> 00:40:36,309
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා.
මම නිකං හිටගෙන බලන් ඉන්නේ නෑ...

617
00:40:36,392 --> 00:40:37,939
කැමරන් මහත්මයා, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

618
00:40:38,019 --> 00:40:40,863
මම හැම දෙයක්ම දැම්මා
මම මේ නඩුවලට පැටලුණා.

619
00:40:40,939 --> 00:40:43,362
ඔයාට තියෙන්නේ
අපට අවස්ථාවක් දෙන්න.

620
00:40:45,360 --> 00:40:48,409
දැන්, මගේ සෛලය පිටුපස ඇත.

621
00:40:48,488 --> 00:40:50,911
ඔබ මට කතා කරන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

622
00:40:50,990 --> 00:40:54,335
මම හෙට ඔයාට ලයින් එකක් දාන්නම්
මම හෝටලයෙන් ආපසු එන විට.

623
00:41:07,090 --> 00:41:10,344
ඔයාට මට ඕන
අද රෑ ඔයා එක්ක නිදාගන්නද?

624
00:41:10,426 --> 00:41:13,555
නැහැ, මට මගේ බ්ලැන්කට්ටුව අවශ්‍යයි.

625
00:42:27,628 --> 00:42:29,380
නැහැ, කරුණාකර, නවත්වන්න.

626
00:42:32,008 --> 00:42:34,386
කරුණාකර නවත්වන්න!

627
00:42:34,469 --> 00:42:37,348
තාත්තේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න
ඔහුව නතර කිරීමට.

628
00:42:38,681 --> 00:42:40,433
කරුණාකර, තාත්තේ, උදව් කරන්න!

629
00:42:42,435 --> 00:42:46,235
මට උපකාර කරන්න!
නෑ, බහින්න!

630
00:42:46,314 --> 00:42:49,989
අනේ එපා තාත්තේ මට උදව් කරන්න.

631
00:42:53,613 --> 00:42:54,865
නවත්වන්න! නැහැ!

632
00:42:56,032 --> 00:42:58,911
කැමැත්ත.

633
00:42:58,993 --> 00:43:00,916
ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ?

634
00:43:00,995 --> 00:43:02,963
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

635
00:43:03,039 --> 00:43:06,088
වැන් ඩර්සි මහත්මිය නම්
රැස්වීම අවශ්යයි, හොඳයි.

636
00:43:06,167 --> 00:43:09,171
නමුත් මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
පරාමිතීන් නියම කරන්න.

637
00:43:09,253 --> 00:43:10,675
තවත් මේ ගොන් කතා එපා.

638
00:43:10,755 --> 00:43:13,304
හොඳයි.

639
00:43:13,382 --> 00:43:15,225
තවත් කෝපි තිබේද?

640
00:43:15,301 --> 00:43:18,646
තවත් කෝපි එකක් ගන්න.

641
00:43:18,721 --> 00:43:22,567
හේයි.
මම ඔයාට අලුත් සෛලයක් අරන් ආවා.

642
00:43:24,560 --> 00:43:26,107
දැන් ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන

643
00:43:26,187 --> 00:43:27,564
ඔයා නෑ කියලා
ඔහුව ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න

644
00:43:27,647 --> 00:43:30,070
නැතිනම් ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න
මෙම නව අංකය සමඟ.

645
00:43:30,149 --> 00:43:32,402
ටේට් දේ මතක තබා ගන්න
පරණ එක ගැන කිව්වා

646
00:43:32,485 --> 00:43:34,704
ඔහු ඔබව ඇමතීමට උත්සාහ කළහොත්
බව, ඔබ වහාම අපට කියන්න.

647
00:43:34,779 --> 00:43:36,577
මට තියෙනවා
බිල්පත් පරීක්ෂා කිරීමට.

648
00:43:36,656 --> 00:43:39,751
අනික මම ඒක දැනගත්තොත්
ඔබ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත

649
00:43:39,826 --> 00:43:41,999
මට ඒක ආපහු ගන්න වෙනවා.

650
00:43:42,078 --> 00:43:43,751
හරි හරී?

651
00:44:33,713 --> 00:44:36,557
ඉතින් කුමක් ද? මම පටන් ගන්නද
කතා කරන්නේ Tony Soprano වගේද?

652
00:44:36,632 --> 00:44:42,230
කොල්ලා, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

653
00:44:42,305 --> 00:44:45,730
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

654
00:44:45,808 --> 00:44:47,981
ඔව්, හොඳයි, මගේ දෙමාපියන්
මට කරන්න වෙනවා කිව්වා.

655
00:44:48,060 --> 00:44:50,688
හොඳයි, එසේ වුවද, මම තවමත් සතුටු වෙමි.

656
00:44:50,771 --> 00:44:52,239
මට මේක තැනක් වෙන්න ඕන

657
00:44:52,315 --> 00:44:53,908
ඔබට දැනෙන්නට
ආරක්ෂිත සහ සුවපහසු

658
00:44:53,983 --> 00:44:55,360
ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කරනවා.

659
00:44:55,443 --> 00:44:57,161
මට ඕන ඔයාට උදව්වක් වෙන්න විතරයි.

660
00:44:57,236 --> 00:44:59,238
ඔයා හිතන්නේ මට උදව් අවශ්‍යද?

661
00:44:59,322 --> 00:45:02,075
මම හිතන්නේ ඔබ වී ඇති දේ
හරහා ඉතා දුෂ්කර විය යුතුය.

662
00:45:02,158 --> 00:45:04,581
ඔයා දන්නවද, මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

663
00:45:04,660 --> 00:45:06,287
මගේ ඉස්කෝලේ ගෑනු ළමයි ඉන්නවා

664
00:45:06,370 --> 00:45:09,044
ලිංගිකව හැසිරුණු අය
පාපන්දු කණ්ඩායමෙන් අඩක් සමඟ.

665
00:45:09,123 --> 00:45:10,466
මගේ කන්‍යාභාවය නැති වෙනවා
සහ මගේ දෙමාපියන්

666
00:45:10,541 --> 00:45:12,168
ඒකෙන් ෆෙඩරල් නඩුවක් හදන්න.

667
00:45:12,251 --> 00:45:13,594
වචනාර්ථයෙන්.

668
00:45:13,669 --> 00:45:15,046
මම හිතන්නේ ඔවුන් වඩාත් සැලකිලිමත් වෙනවා

669
00:45:15,129 --> 00:45:16,369
ඔබට තිබිය හැකි බව
අනතුරට පත් විය

670
00:45:16,380 --> 00:45:17,256
අන් සියල්ලටම වඩා.

671
00:45:17,340 --> 00:45:18,842
අනතුරක්ද?

672
00:45:18,925 --> 00:45:21,678
ඒකයි හේතුව
ඔවුන් ඔහුව හඳුනන්නේ නැත.

673
00:45:21,761 --> 00:45:23,809
ඔබ දන්නවා, කාරණය

674
00:45:23,888 --> 00:45:27,563
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මගේ තාත්තා කරයි කියලා
ඇත්තටම ඔහු වගේ

675
00:45:27,642 --> 00:45:31,067
ඔවුන් හමු වූවා නම්,
ඔබ දන්නවා, කලින්.

676
00:45:31,145 --> 00:45:33,864
ඔහු ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ පියා කැමතිද?

677
00:45:33,940 --> 00:45:39,447
ඔහු මිහිරි, බුද්ධිමත්,
සහ ඇත්තටම හාස්‍යජනකයි.

678
00:45:39,528 --> 00:45:42,532
සහ විශිෂ්ට උපදෙස් ලබා දෙයි
මාර්ගය වන විට, වැඩ කරන ලදී.

679
00:45:42,615 --> 00:45:44,709
මම-මම කණ්ඩායම හැදුවා
ඔහු නිසා.

680
00:45:44,784 --> 00:45:46,582
ඔයා හිතන්නේ ඒක විතරයි කියලා
ඔබ කණ්ඩායමට යාමට හේතුව?

681
00:45:46,661 --> 00:45:50,541
ඔහුගේ උපදෙස් නිසා,
සහ ඔබේම හැකියාව නොවේද?

682
00:45:50,623 --> 00:45:54,378
හොඳයි, ඔහු වයසින් වැඩියි.
ඔහු වැඩි කාලයක් සෙල්ලම් කර ඇත.

683
00:45:54,460 --> 00:45:56,508
ඔයා මොනවද හිතුවේ
ඔහු වයසින් වැඩි වීම ගැන?

684
00:45:56,587 --> 00:46:01,218
මුලින් මම හිතුවා
එයාට 16යි, හරිද?

685
00:46:01,300 --> 00:46:06,397
ඊට පස්සේ, හදිසියේම
ඔහුට වයස අවුරුදු 20 යි, මම වගේ, මොකක්ද?

686
00:46:06,472 --> 00:46:08,850
ඊට පස්සේ අපි දිගටම කතා කළා

687
00:46:08,933 --> 00:46:12,983
සහ මම, වගේ,
මොකක්ද ලොකු වැඩේ

688
00:46:13,062 --> 00:46:15,736
එයා මාව ගන්නවා, ඔයා දන්නවද?

689
00:46:15,815 --> 00:46:18,364
ඔහු විනිශ්චයකාරයෙක් නොවේ.

690
00:46:18,442 --> 00:46:21,821
ඔහු දිරිගන්වන සුළුය.

691
00:46:21,904 --> 00:46:26,375
සහ මගේ වයසේ වෙනසක් තිබියදීත්
ඔහු තවමත් මට ආදරෙයි.

692
00:46:28,577 --> 00:46:31,330
අනික එයා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා.

693
00:46:31,414 --> 00:46:33,166
ඔබ ඔහු ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

694
00:46:33,249 --> 00:46:36,093
ඔහුගේ වයස ගැන අවංක නොවේද?

695
00:46:36,168 --> 00:46:39,593
ඔයා දන්නවද චාලි එහෙම කිව්වා

696
00:46:39,672 --> 00:46:43,302
අපි කළා වගේ ඔබ සම්බන්ධ වන විට

697
00:46:43,384 --> 00:46:47,355
ඔබ එම ආත්ම සහකරු සොයාගත් විට

698
00:46:47,430 --> 00:46:51,435
එකම දෙය එයයි
ගැන හිතන්න.

699
00:46:51,517 --> 00:46:54,270
ඔබ එය කවදාදැයි විශ්වාස නොකරන්න
දෙදෙනෙක් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති

700
00:46:54,353 --> 00:46:57,197
වෙන මොකුත් වැඩක් නැද්ද?

701
00:46:57,273 --> 00:46:59,992
මට තේරෙනවා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා
ඒ හැඟීම් ඇනී.

702
00:47:00,067 --> 00:47:04,072
නමුත්, එයට හේතු තිබේ
ඔබේ වයසේ ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමින් ඔහුගේ

703
00:47:04,155 --> 00:47:05,828
එකට සිටිය යුතු නැත.

704
00:47:05,906 --> 00:47:08,204
කුමක් වුවත්.

705
00:47:08,284 --> 00:47:12,881
එයා මට ආදරෙයි.
මම දන්නවා එයා එහෙම කරනවා කියලා.

706
00:47:12,955 --> 00:47:15,959
ඒ වගේම එයා මැරෙනවා
මට ඇමතීමට හෝ මට ඊමේල් කිරීමට

707
00:47:16,042 --> 00:47:18,090
නමුත් ඔහු දන්නවා ඒක නැහැ කියලා! ආරක්ෂිතයි

708
00:47:18,169 --> 00:47:22,299
මගේ දෙමාපියන්ට ස්තුතියි
සහ එෆ්.බී.අයි.

709
00:47:22,381 --> 00:47:24,759
මම නිකම්...

710
00:47:24,842 --> 00:47:28,642
මොකක්ද?

711
00:47:28,721 --> 00:47:31,065
ඔහු හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

712
00:47:34,352 --> 00:47:36,025
මොකක්ද, එයා කලින් දවල්ට කෑමට යනවාද?

713
00:47:36,103 --> 00:47:39,323
ඔහු ගෙදර ගියේය.
සනීප නෑ කිව්වා.

714
00:47:42,193 --> 00:47:43,410
ආයුබෝවන්?

715
00:47:43,486 --> 00:47:44,908
විල්, ඒ ඒජන්ට් ටේට්.

716
00:47:44,987 --> 00:47:46,705
මට ඔබට යාවත්කාලීනයක් ලබා දීමට අවශ්‍ය විය.

717
00:47:46,781 --> 00:47:49,455
දැන් බලන්න, හෝටලය
අපිට ගොඩක් දුන්නේ නැහැ.

718
00:47:49,533 --> 00:47:51,206
ඔහු කාමරයට මුදල් ගෙව්වේය.

719
00:47:51,285 --> 00:47:53,379
ඔහු කළමනාකරුට කීවේය
ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය නැති විය.

720
00:47:53,454 --> 00:47:55,548
ඔහු ණයක් පවා ඇණවුම් කළේය
කාඩ්පත ඔහු ඉදිරිපිට.

721
00:47:55,664 --> 00:47:58,508
ඔහ්, ජංගම දුරකථනය පෙරගෙවුම් කරන ලදී.
එය ශාන්ත ලුවී හි මිලදී ගන්නා ලදී.

722
00:47:58,584 --> 00:48:00,803
ඔහු ඒ සඳහා මුදල් ගෙවා,
එසේම, ඔහු කවුරුන් වුවද.

723
00:48:00,878 --> 00:48:02,278
ඉතින් එයාගේ නම නෑ
චාල්ස් හයිටවර්.

724
00:48:02,338 --> 00:48:04,090
ඔව්, අපිට කියන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

725
00:48:04,173 --> 00:48:05,800
ඔවුන්ගෙන් හත් දෙනෙකු ජීවත් වන බව මට හමු විය
මෙතෙක් එක්සත් ජනපදයේ

726
00:48:05,883 --> 00:48:08,056
නමුත් ඒවායින් එකක් නොවේ
විස්තරයට ගැලපේ.

727
00:48:08,135 --> 00:48:10,433
එහෙම දෙයක් වත් නෑ
ඔහු කැලිෆෝනියාවේ බව තහවුරු කරයි

728
00:48:10,554 --> 00:48:12,477
අපි, අහ්, අපි ඇත්තටම ඔහුගේ IP සොයා ගත්තා
චෙක් ජනරජයේ ලිපිනය.

729
00:48:12,556 --> 00:48:14,308
කුමක් ද?

730
00:48:14,392 --> 00:48:16,815
ඔහු ටිකක් ධාවනය කරන බව පෙනේ
අවතාර වැඩසටහනක්.

731
00:48:16,894 --> 00:48:18,817
එය මෘදුකාංගයකි
මූලික වශයෙන් පිම්බෙන බව

732
00:48:18,896 --> 00:48:20,022
ඔහුගේ IP ලිපිනය
එක් සේවාදායකයකට තවත් සේවාදායකයක්

733
00:48:20,106 --> 00:48:21,028
ලොව පුරා.

734
00:48:21,107 --> 00:48:22,324
සර්?

735
00:48:22,400 --> 00:48:23,492
සමාවන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

736
00:48:23,567 --> 00:48:25,240
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

737
00:48:25,319 --> 00:48:27,413
ඒ කියන්නේ එයා හොඳ කෙනෙක්
ඔහු කරන දේ ගැන.

738
00:48:27,488 --> 00:48:29,911
නමුත් කරදර නොවන්න, කරදර නොවන්න.
හරියටම පටන් ගන්නේ මෙහෙමයි.

739
00:48:29,990 --> 00:48:31,412
ඔබ හරහා යා යුතුයි,
ගිහින් ඔයාගේ බඩු ගන්න.

740
00:48:31,492 --> 00:48:32,789
ඔව්, විනාඩියක්, කරුණාකර.

741
00:48:32,868 --> 00:48:34,085
මෝටර් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඕනෑම දෙයක්?

742
00:48:34,161 --> 00:48:36,084
සර් ෆෝන් එක කට් කරන්න.

743
00:48:36,163 --> 00:48:37,756
එය ගුවන් තොටුපල කුලියට දීමක් විය.
එයා පිඟන් මාරු කරන්න ඇති.

744
00:48:37,832 --> 00:48:39,675
ගැරී!

745
00:48:39,750 --> 00:48:41,047
බලන්න, මම, මම ඉන්නවා
ඔබට නැවත ඇමතීමට. හරි හරී?

746
00:48:41,127 --> 00:48:42,549
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ සංවාදයයි

747
00:48:42,628 --> 00:48:44,505
ඒ තරම් තර්ජනයක්
ආරක්ෂාවට?

748
00:48:44,588 --> 00:48:45,760
ස්තුතියි සර්.

749
00:48:51,303 --> 00:48:53,305
ඉවරද?

750
00:48:53,389 --> 00:48:55,608
ඔව්, ඔබට මග හැරුණා
තරමක් හොඳ සටනක්.

751
00:48:55,683 --> 00:48:58,186
ඔවුන් රියල් කරන විට
චිකාගෝ හි ගෘහනියන්

752
00:48:58,269 --> 00:48:59,896
මම ඉතින් ඔඩිෂන් කරනවා.

753
00:48:59,979 --> 00:49:02,198
ඔව්, හරි.

754
00:49:05,359 --> 00:49:07,236
මම ජෙනීට කතා කළා.

755
00:49:07,319 --> 00:49:09,868
Brittany ඇත්තටම කලබල වෙලා
ඔබ ඇයව නැවත අමතන්නේ නැත.

756
00:49:09,947 --> 00:49:11,494
හොඳයි.

757
00:49:13,534 --> 00:49:15,036
ඇය පමණක් විය
උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, පැටියෝ.

758
00:49:15,119 --> 00:49:16,371
ඔව්, හොඳයි, ඇය බැල්ලියක්.

759
00:49:16,454 --> 00:49:18,877
නැහැ, ඇය ඔබේ හොඳම මිතුරියයි.

760
00:49:18,956 --> 00:49:21,334
හොඳම මිතුරන් එසේ නොවේ
එකිනෙකා මත narc.

761
00:49:21,417 --> 00:49:23,385
ඇය කවදාවත් මෙන් නොවේ
පෙම්වතෙක් ලබාගන්න

762
00:49:23,461 --> 00:49:26,180
නමුත් ඇය එසේ කරන්නේ නම්, මම යමෙකු බලාපොරොත්තු වෙමි
එය ඇය වෙනුවෙන් ද විනාශ කරයි.

763
00:49:26,255 --> 00:49:27,632
ලින්?

764
00:49:29,884 --> 00:49:31,682
ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණාද?

765
00:49:31,760 --> 00:49:33,353
ඔව්, මම ඔයාට ආපහු කතා කළා

766
00:49:33,429 --> 00:49:36,603
නමුත් එය හඬ තැපෑලට ගියා.
ඔයා කෑව ද?

767
00:49:36,682 --> 00:49:38,275
තත්පරයක් මේක බලන්න.

768
00:49:38,350 --> 00:49:39,977
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

769
00:49:41,145 --> 00:49:42,772
මේ කුමක් ද?

770
00:49:42,855 --> 00:49:46,200
මේක තමයි ජාතික
ලිංගික අපරාධකරුවන්ගේ ලේඛනය.

771
00:49:46,275 --> 00:49:50,200
හැමතැනම ඉන්නේ විකෘතිකාරයෝ
විල්මෙට්, චිකාගෝ පමණක් නොවේ.

772
00:49:52,114 --> 00:49:54,333
මේක බලන්නද? සියල්ල
මෙම රතු තිත්.

773
00:49:54,408 --> 00:49:55,534
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.

774
00:49:55,618 --> 00:49:58,588
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

775
00:49:58,662 --> 00:50:01,757
මෙන්න මේ පුද්ගලයා වචනාර්ථයෙන්
ලින්ඩන් මත කුට්ටි තුනක් දුරින්.

776
00:50:01,832 --> 00:50:03,425
වෙන්නේ කුමක් ද?

777
00:50:03,501 --> 00:50:06,471
හායි, සොඳුරිය.
ම්ම්, පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්න.

778
00:50:06,545 --> 00:50:09,424
මම, මට ඔයා කරන්න ඕනේ
මට යමක්.

779
00:50:17,139 --> 00:50:20,518
මෙම පිරිමි සියල්ල ලියාපදිංචි ලිංගිකත්වය
අසල්වැසි වැරදිකරුවන්

780
00:50:20,601 --> 00:50:21,978
විස්තරයට ගැලපෙන බව.

781
00:50:22,061 --> 00:50:23,654
මට ඔයාව බලන්න ඕන
ඔවුන් හරහා.

782
00:50:23,729 --> 00:50:25,072
ඇයි?

783
00:50:25,147 --> 00:50:26,649
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් චාලි නම්.

784
00:50:26,732 --> 00:50:28,951
කුමක් ද?

785
00:50:29,026 --> 00:50:31,120
නෑ.. නෑ.

786
00:50:31,195 --> 00:50:34,790
පැටියෝ, ඔබ කළ යුතුයි.
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ඔහු විය හැකිය.

787
00:50:49,463 --> 00:50:52,137
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඔහු නොවේ.

788
00:50:52,216 --> 00:50:54,594
හිසකෙස් සහ උඩු රැවුල අමතක කරන්න.
නිකමට මූණ දිහා බලන්න.

789
00:50:54,677 --> 00:50:56,099
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඔහු විය හැකිද?

790
00:50:56,178 --> 00:50:58,146
මම කිව්වා, නැහැ.

791
00:50:58,222 --> 00:50:59,769
දෙයියනේ මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

792
00:50:59,848 --> 00:51:01,521
මගේ ගැටලුව ඔබයි
පහර දෙන ලදී.

793
00:51:01,600 --> 00:51:03,352
එය එසේ නොවීය.

794
00:51:03,435 --> 00:51:06,564
ඊට අමතරව, ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් නැත
චාලි හොඳයිද?

795
00:51:06,647 --> 00:51:09,150
අපි ඉවරද?

796
00:51:19,785 --> 00:51:23,335
විකෘති ට්රැකර්.
මේ කුමක් ද?

797
00:51:23,414 --> 00:51:26,293
අද මට හමු වූ පිරිසක්.

798
00:51:26,417 --> 00:51:31,093
රටේ හොඳම එක කියලා හිතනවා.
ඔවුන් විලෝපිකයන් දඩයම් කරති.

799
00:51:31,171 --> 00:51:33,890
අද? එහි සඳහන් වේ
ඔවුන් නිව් ජර්සි වල.

800
00:51:36,176 --> 00:51:38,850
ඔබ අද නිව් ජර්සිවල සිටියාද?

801
00:51:42,099 --> 00:51:44,352
ඔබ අද ගුවන් යානයකට නැග්ගා
මට නොකියා?

802
00:51:44,435 --> 00:51:45,732
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

803
00:51:45,811 --> 00:51:47,654
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, විල්

804
00:51:47,730 --> 00:51:50,153
ඔබ කවදා හෝ ගුවන් යානයකට නැග්ගේ නම්
නැවතත් මට නොකියා

805
00:51:50,232 --> 00:51:52,280
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම කරන්නේ නැහැ
මම කරන දේ දන්නවා.

806
00:51:52,359 --> 00:51:53,861
මට කණගාටුයි.

807
00:51:53,944 --> 00:51:57,574
පැටියෝ ඔයා හරි.
මට කණගාටුයි.

808
00:51:57,656 --> 00:52:00,159
මම ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට යන්නෙමි.

809
00:52:44,161 --> 00:52:46,960
මට මගේ ගෙදරින් යන්න වෙනවා.

810
00:52:47,039 --> 00:52:49,883
එහෙම කොහොම ද? මොකක්ද
නිවසේදී සිදුවේද?

811
00:52:49,958 --> 00:52:53,883
ඔයා දන්නවනේ, එයාලා හිතන්නේ මම මෝඩයි කියලා
ඔහු සමඟ හමුවීම සඳහා.

812
00:52:53,962 --> 00:52:55,054
ආපසු ඔහුගේ හෝටලයට යනවා.

813
00:52:55,130 --> 00:52:57,428
එයාලා එහෙම කිව්වා?

814
00:52:57,508 --> 00:53:01,308
මගේ තාත්තා මා දෙස බලයි
මම මෝඩයෙක් වගේ.

815
00:53:01,387 --> 00:53:04,857
එයාට ඕන චාලිව මරන්න.
ඔහු කතා කරන්නේ එපමණයි.

816
00:53:04,932 --> 00:53:06,730
ඔහු අතට ගැනීම.

817
00:53:06,809 --> 00:53:08,686
හොඳයි, එසේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු ඔබ හා සම්බන්ධ විය

818
00:53:08,769 --> 00:53:11,113
ඔබ කුමක් ගැන සිතා තිබේද?
ඔබ ඔහුට කියනවද?

819
00:53:11,188 --> 00:53:14,988
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔහුගේ හඬ අසන්න.

820
00:53:17,820 --> 00:53:21,700
බලන්න එයාගෙ අම්මගෙ හැටි
සහ ඔහුගේ කුඩා බල්ලා.

821
00:53:21,782 --> 00:53:25,662
බලන්න අපි කොහොමද යන්නේ කියලා
මේ වැඩේ කරන්න.

822
00:53:28,205 --> 00:53:31,129
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
වෙච්ච දේ ගැන.

823
00:53:31,208 --> 00:53:33,677
අපි ඇත්තටම 'මම
ඒ ගැන කතා කළා

824
00:53:33,752 --> 00:53:38,474
වෙච්ච දේ ගැන
හෝටලයේ.

825
00:53:38,549 --> 00:53:40,643
අපි කළ යුතුද?

826
00:53:40,718 --> 00:53:44,268
මගේ අත්දැකීමෙන්,
එය උපකාරී වේ. ඒක ඇත්තටම කරනවා.

827
00:53:44,346 --> 00:53:46,144
නමුත් ඔබ සූදානම් නම් පමණි.

828
00:53:56,442 --> 00:53:59,321
ඒක අමුතුයි, ඔයා දන්නවනේ.

829
00:54:04,324 --> 00:54:07,874
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි වගේ
මට සිදුවෙමින් පවතී.

830
00:54:12,207 --> 00:54:15,552
හරියට මම ඒක බලන් හිටියා වගේ
ඉහළින්.

831
00:54:19,798 --> 00:54:25,055
සමහර වෙලාවට බැරි වෙලාවට
ශාරීරිකව තත්වයෙන් ගැලවීම

832
00:54:25,137 --> 00:54:28,983
එහිදී ඔබට බියක් දැනේ
නැත්නම් තර්ජනය කළා

833
00:54:29,057 --> 00:54:35,064
ඔබ ඉවත් කිරීමට ක්රමයක් සොයා හෝ
මනෝවිද්‍යාත්මකව ඔබව ඈත් කරන්න.

834
00:54:35,147 --> 00:54:38,651
එය මාර්ගයකි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමයි.

835
00:54:38,734 --> 00:54:41,283
තේරුමක් තියෙනවද?

836
00:54:44,323 --> 00:54:45,791
තව විනාඩි දහයයි.

837
00:54:45,866 --> 00:54:48,210
ඔව්, හොඳයි.
පසුව හමුවෙමු.

838
00:54:48,285 --> 00:54:50,754
චිකාගෝ ඉතා ඇත
ඉතිහාසය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක්.

839
00:54:50,829 --> 00:54:53,127
ඔවුන් මාෂල් මිලදී ගත් විට වගේ
ෆීල්ඩ්ස්, එය මැකීස් බවට පත් කළා.

840
00:54:53,207 --> 00:54:54,959
ඔවුන්ට අඩක් අහිමි විය
ඔවුන්ගේ සේවාදායක පදනම.

841
00:54:55,042 --> 00:54:56,919
එය සියුම් රේඛාවකි.
ඔබට නැවුම් පෙනුමක් අවශ්යයි

842
00:54:57,002 --> 00:54:58,800
නමුත් ඔබට විරසක වීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ විශ්වාසවන්ත ගනුදෙනුකරුවන්.

843
00:54:58,879 --> 00:55:00,301
අපි ඔබට ආදරය කළා
A සහ A සමඟ කළා

844
00:55:00,380 --> 00:55:02,007
විශේෂයෙන්ම
tween වෙළෙඳපොළ තුළ.

845
00:55:02,090 --> 00:55:03,610
හොඳයි, එය බොහෝ දුරට විය
විල් මෙහෙ වැඩ.

846
00:55:03,675 --> 00:55:05,177
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඒක ඇත්ත නම්

847
00:55:05,260 --> 00:55:07,763
නමුත් මම ගොඩක් සතුටුයි
ණය ගැනීමට.

848
00:55:14,561 --> 00:55:15,653
රෙබෙකා?

849
00:55:15,729 --> 00:55:16,981
බෙකී.

850
00:55:17,064 --> 00:55:17,815
ජෙරී?

851
00:55:17,898 --> 00:55:18,774
ඔව්.

852
00:55:18,857 --> 00:55:20,234
හායි, ජෙරී.

853
00:55:20,317 --> 00:55:22,911
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔයා ලස්සනයි.

854
00:55:22,986 --> 00:55:24,909
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?

855
00:55:24,988 --> 00:55:28,709
ඔව්. විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඔයා කියලා.

856
00:55:28,784 --> 00:55:30,331
ඔබ ඔබේ භාණ්ඩ ගෙනාවාද?

857
00:55:30,410 --> 00:55:30,910
ආ...

858
00:55:34,581 --> 00:55:36,208
මගුලක්!

859
00:55:36,291 --> 00:55:37,588
හේයි! හේයි! නවත්වන්න! FBI!

860
00:55:37,668 --> 00:55:42,720
හේයි, අර මිනිහව ගන්න!

861
00:55:42,798 --> 00:55:45,768
යන්න, යාලුවනේ, ඔහුව ගන්න, ඔහුව ගන්න!
ඉදිරියට එන්න!

862
00:55:45,843 --> 00:55:46,639
හේයි!

863
00:55:48,846 --> 00:55:50,439
ඇත්තටම, තියෙනවා
සමානකම් ගොඩක්

864
00:55:50,514 --> 00:55:52,562
ඔබේ සමාගම අතර
සහ ශාස්ත්‍රීය අභියාචනය.

865
00:55:52,641 --> 00:55:55,315
ඔබට තව බොහෝ දේ ඇත
සංකීර්ණ පාරිභෝගික පදනම.

866
00:55:55,394 --> 00:55:58,113
හැමෝම කැමතියි පුළුල් කරන්න
ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික අභියාචනය

867
00:55:58,188 --> 00:55:59,940
විශේෂයෙන්ම tween market එකේ.

868
00:56:00,023 --> 00:56:02,993
මම කිව්වේ, ඒක වගේ
ශුද්ධ වූ ග්‍රේල්...

869
00:56:03,068 --> 00:56:07,494
සමාවෙන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?
මට විනාඩියක් සමාවෙන්න?

870
00:56:07,573 --> 00:56:10,122
බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, විල්.

871
00:56:10,200 --> 00:56:12,749
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔහු අපේ මිනිහාද?

872
00:56:12,828 --> 00:56:15,456
ඔහු පවත්වාගෙන ගිය වැඩසටහන
ඔහුගේ IP ලිපිනය විසුරුවා හැරීමට

873
00:56:15,539 --> 00:56:17,041
ඔහු භාවිතා කළ සංවාද කුටි.

874
00:56:17,124 --> 00:56:18,296
බොහෝ විට, විල්, එය විය
ඔහුගේ සංවාදය.

875
00:56:18,375 --> 00:56:20,218
ඒ ඔහු කතා කළ ආකාරයයි.

876
00:56:20,294 --> 00:56:22,046
එය බෙහෙවින් සමාන විය
චාලි කතා කරපු විදිහට.

877
00:56:22,129 --> 00:56:24,177
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

878
00:56:24,256 --> 00:56:26,429
මට පිටපත් ලබා ගැනීමට හැකි විය
මාස දෙකක වටිනා IM කතාබස් වලින්

879
00:56:26,508 --> 00:56:28,977
ඔහු සහ ඔබේ අතර
ටීන් චැට් එකෙන් දුව.

880
00:56:29,052 --> 00:56:30,019
ඔයා විහිළු කරනවා.

881
00:56:30,095 --> 00:56:31,722
නෑ මම නෑ.

882
00:56:31,805 --> 00:56:32,852
ඉතින් මට ඔවුන්ව දැකිය හැක්කේ කවදාද?

883
00:56:32,931 --> 00:56:34,308
ඔයාට බෑ විල්.

884
00:56:34,391 --> 00:56:36,189
එය අඛණ්ඩ පරීක්ෂණයකි.

885
00:56:36,268 --> 00:56:38,066
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙනවා
ඇනීගේ විශ්වාසය.

886
00:56:38,145 --> 00:56:39,943
දැන්, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

887
00:56:40,022 --> 00:56:42,866
රසායනාගාරයට නිස්සාරණය කිරීමට හැකි විය
පැතිකඩක් සඳහා ප්රමාණවත් DNA.

888
00:56:42,941 --> 00:56:44,818
අපි එය හරහා යන්නෙමු
CODIS, ජාතික දත්ත ගබඩාව

889
00:56:44,902 --> 00:56:46,870
සහ පහරක් තිබේ නම්
අපි දැනගත යුතුයි

890
00:56:46,945 --> 00:56:49,039
සතියක් හෝ දෙකක් ඇතුළත
උපරිමයෙන්.

891
00:56:49,114 --> 00:56:51,663
හායි, මම ඉක්මනට එන්නම්.
මට කෝල් කරන්න ඕනේ.

892
00:57:03,545 --> 00:57:05,047
ලින්

893
00:57:05,130 --> 00:57:06,803
විල්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

894
00:57:06,882 --> 00:57:08,099
මම ටේට් දැකලා ආවා විතරයි.

895
00:57:08,175 --> 00:57:09,518
මොකක් ද වැරැද්ද?

896
00:57:09,593 --> 00:57:11,561
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

897
00:57:11,637 --> 00:57:12,729
කුමක් ද? කුමක් ද
මේක?

898
00:57:12,804 --> 00:57:14,226
එය කියවන්න.

899
00:57:14,306 --> 00:57:15,307
එය කුමක් ද?

900
00:57:15,390 --> 00:57:15,982
එය කියවා බලන්න.

901
00:57:19,061 --> 00:57:20,779
"මට නවතින්න බෑ
ඒ ගැන හිතනවා."

902
00:57:20,854 --> 00:57:22,614
"ඔයා මගේ ඇතුලේ.
මම එය පින්තාරු කරන විට මම තෙත් වෙනවා."

903
00:57:22,689 --> 00:57:23,986
හරි, නවතින්න.

904
00:57:24,066 --> 00:57:26,068
මේක ලිව්වේ අපේ දුව.

905
00:57:26,151 --> 00:57:28,245
ඇනී.

906
00:57:28,320 --> 00:57:29,287
"ඔයා කොච්චර ලොකුද?
මම ඔට්ටුයි ඔයා හොඳ රසට."

907
00:57:29,363 --> 00:57:30,615
විල්, ඒක නවත්වන්න.

908
00:57:30,697 --> 00:57:31,823
"මට ඒක බලන්න ඕන
මේ දැන්."

909
00:57:31,907 --> 00:57:33,750
එය නවත්වන්න, ජේසුස් දෙවියනි!

910
00:57:33,825 --> 00:57:35,919
මම කිව්වේ, ඇයට වයස 14 යි.
කොහෙන්ද බන් මේක ඉගෙන ගත්තේ.

911
00:57:35,994 --> 00:57:37,917
ඇයට වයස අවුරුදු 14 යි, ඇය එසේ කළේ නැත
මෙය සිදු කරන්න!

912
00:57:37,996 --> 00:57:39,794
ඔව්, නමුත් අපිට තියෙනවා
මේ ගැන ඇය සමඟ කතා කිරීමට.

913
00:57:39,873 --> 00:57:41,546
- ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.
- නමුත් එය බලන්න!

914
00:57:41,625 --> 00:57:43,252
අපේ දුව වගේ
මගුල් කාමුක තරුවක්!

915
00:57:43,335 --> 00:57:45,588
ඔබට මුහුණ දිය නොහැක
ඇය මේ ගැන.

916
00:57:45,671 --> 00:57:47,014
- මම එයාව මරනවා.
- නැහැ.

917
00:57:47,089 --> 00:57:48,716
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම හොයාගන්නම්

918
00:57:48,799 --> 00:57:50,642
මේ සතා සහ මම
එයාව මරනවා!

919
00:57:50,717 --> 00:57:52,845
එය නවත්වන්න!

920
00:57:52,928 --> 00:57:55,852
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා පිස්සු වැඩ කරනවා විල්.

921
00:57:55,931 --> 00:57:59,435
නැහැ, ඔබ යන්නේ නැහැ ...
ඔබ මෙය කියවන්නේ නැත.

922
00:57:59,518 --> 00:58:01,486
නිකමට අතහරින්න.
මට දෙන්න.

923
00:58:01,561 --> 00:58:04,110
මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්.

924
00:58:04,231 --> 00:58:06,984
දැන් මට ඔයාව ගේන්න ඕන
එය දැන් මා වෙත ආපසු, විල්.

925
00:58:07,067 --> 00:58:08,785
මම ඒක ආපහු ගන්නම්
හෙට ඔබට.

926
00:58:08,860 --> 00:58:10,737
ඔබ දන්නවා ඒක
ෆෙඩරල් අපරාධයක් නේද?

927
00:58:10,821 --> 00:58:12,289
මම හිතන්නේ මම විතරයි
දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත

928
00:58:12,364 --> 00:58:14,241
මගේ දුව කාටද කතා කරන්නේ.

929
00:58:14,324 --> 00:58:16,247
නෑ නෑ නෑ. ඔබ මැදිහත් වෙනවා
පරීක්ෂණය සමඟ.

930
00:58:16,326 --> 00:58:17,498
ඔබ ඔබේ දේ පාවා දුන්නා
දුවගේ විශ්වාසය මට.

931
00:58:17,577 --> 00:58:19,204
ඇය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

932
00:58:19,287 --> 00:58:21,085
ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ වැඩේ කරන්න කැමරන් මහත්තයෝ.

933
00:58:21,164 --> 00:58:22,711
මට ඔයා ඒවා ගෙන්න ගන්න ඕන
දැන් මා වෙත ආපසු, විල්.

934
00:58:22,791 --> 00:58:24,338
ඔව්, මම කරන්නම්.
මම එය ඔබට නැවත ලබා දෙන්නම්.

935
00:58:24,418 --> 00:58:25,761
හරි...

936
00:58:25,836 --> 00:58:27,088
අනේ පුතේ.

937
00:58:45,981 --> 00:58:48,484
හේයි, ආගන්තුකයා.

938
00:58:48,567 --> 00:58:50,410
මේක මොකක් හරි දෙයක් නේද?

939
00:58:50,485 --> 00:58:53,989
ඔහ්, ඒක නියමයි. මට 80ක් දැනෙනවා.

940
00:58:54,072 --> 00:58:55,073
මොජිටෝ?

941
00:58:55,157 --> 00:58:57,660
මම සනීපෙන් ස්තූතියි.

942
00:59:01,163 --> 00:59:03,837
හේයි, නියම සාදය, මචන්.

943
00:59:03,915 --> 00:59:05,542
විල්, මෙහෙ එන්න!

944
00:59:50,045 --> 00:59:51,968
කැමැත්ත. ඔබද
හරිද?

945
00:59:52,047 --> 00:59:54,766
නැහැ, මම, මම, මම
දැනෙනවා විතරයි, මම...

946
00:59:54,841 --> 00:59:56,343
එස්... සමාවෙන්න.

947
00:59:58,011 --> 01:00:00,139
වෙයිද? කැමැත්ත!

948
01:00:52,774 --> 01:00:54,526
මට දොර ඇහුණා.

949
01:00:54,609 --> 01:00:56,828
ඒ මමයි.

950
01:00:56,903 --> 01:00:58,871
මට, මට නිදාගන්න බැරි වුණා.
මම ඩ්‍රයිව් එකක් ගත්තා.

951
01:00:58,947 --> 01:01:00,870
හොඳයි, ඔයා මාව බය කළා.

952
01:01:02,284 --> 01:01:03,456
විල්, ඔයා මාව බය කළා.

953
01:01:03,535 --> 01:01:06,084
සමාවෙන්න.

954
01:01:08,456 --> 01:01:10,174
හරි ඉතින්,
ඔබ එනවාද?

955
01:01:10,250 --> 01:01:11,968
ටිකකින්.

956
01:01:14,921 --> 01:01:17,595
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

957
01:01:17,674 --> 01:01:19,096
කිසිවක් නැත.

958
01:01:40,780 --> 01:01:43,784
මේ ඔබද?

959
01:01:47,120 --> 01:01:50,090
ඔබ, ඔබ
දුකයි පුංචි කෙල්ල?

960
01:01:52,918 --> 01:01:55,671
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

961
01:01:55,754 --> 01:01:57,973
ඔබ නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස පෙනී සිටියි

962
01:01:58,048 --> 01:02:00,767
පිරිමින් සමඟ කතාබස් කිරීමට
මාර්ගගතව, බරපතල ලෙස?

963
01:02:00,842 --> 01:02:02,389
ඔවුන් කරන්නේ එයයි.
ඔවුන් මට පෙන්නුවා.

964
01:02:02,469 --> 01:02:03,846
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

965
01:02:03,929 --> 01:02:06,478
එය ඔවුන්ව ඇද ගන්නා ආකාරයකි.

966
01:02:15,023 --> 01:02:16,240
සුභ රාත්රියක්.

967
01:03:29,139 --> 01:03:30,937
මම අද පීට කතා කළා.

968
01:03:31,016 --> 01:03:32,984
එයා හැලොවීන් එකට ගෙදර එනවා.

969
01:03:33,101 --> 01:03:36,025
හොඳයි, ඔහු උත්සාහ කරන්නම් කිව්වා.
එයාට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

970
01:03:36,104 --> 01:03:38,607
නමුත්, සහ ඔහු ශබ්ද කරයි
හොඳයි. සතුටුයි.

971
01:03:38,690 --> 01:03:41,113
ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ නේද?

972
01:03:41,192 --> 01:03:42,239
නෑ ඒත් මම...

973
01:03:42,319 --> 01:03:43,445
එපා, හරිද?

974
01:03:43,528 --> 01:03:45,781
ඔහ්, කුමක් ගැනද?
කුමක් ද?

975
01:03:45,864 --> 01:03:47,958
අපි කතා කළ දේ මතක තබා ගන්න
උඩ තට්ටුව ගැන, පැටියෝ

976
01:03:48,033 --> 01:03:49,535
ඇනී තුවාල වීම ගැන?

977
01:03:49,617 --> 01:03:50,834
මම බරපතලයි, හරිද?

978
01:03:50,910 --> 01:03:52,457
හරි හරී.

979
01:03:56,875 --> 01:03:59,094
අපි කොහොමද යන්නෙ
මේ සති අන්තයේ චිත්‍රපට?

980
01:03:59,169 --> 01:04:00,967
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔයාට බලන්න ඕනද?

981
01:04:01,046 --> 01:04:03,390
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන කිසිවක් නැත.

982
01:04:03,465 --> 01:04:06,560
හොඳයි, මාව උත්සාහ කරන්න.
මම ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය.

983
01:04:06,634 --> 01:04:07,726
ඔව්, හරි.

984
01:04:07,802 --> 01:04:11,181
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

985
01:04:11,264 --> 01:04:14,438
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් නපුරු වෙන්නේ?
මම මොනවද කළේ?

986
01:04:14,517 --> 01:04:15,643
මම නපුරු නැහැ.

987
01:04:15,727 --> 01:04:17,149
කේටි, මම නපුරුද?

988
01:04:17,228 --> 01:04:19,697
නැත.

989
01:04:19,773 --> 01:04:22,026
අපි කොහොමද යන්නේ
මෙම සති අන්තයේ බයිසිකල් පැදීම?

990
01:04:22,108 --> 01:04:25,954
හොඳයි, ඔව්.
ආ අපිටත් වැව දිගේ යන්න පුලුවන්ද?

991
01:04:26,029 --> 01:04:29,829
ඔව්. ඒ වගේම අපිට ඒකට යන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති කැමතිම පාෂාණය.

992
01:04:29,908 --> 01:04:31,501
සිසිල්.

993
01:04:35,413 --> 01:04:37,666
නියමයි.

994
01:04:37,749 --> 01:04:42,004
ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නේ නැහැ
මේක කරන්න ඕනේ පැටියෝ.

995
01:04:42,087 --> 01:04:43,634
ඔව්, මම දන්නවා.

996
01:04:47,634 --> 01:04:50,854
හොඳයි, ඔබ නම් මට කතා කරන්න
ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි, හරිද?

997
01:04:53,098 --> 01:04:55,851
මී පැණි? මට කිස් එකක් දෙන්න.

998
01:05:00,188 --> 01:05:01,565
මම ඔයාට ආදරෙයි.

999
01:05:01,648 --> 01:05:03,446
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1000
01:05:03,525 --> 01:05:04,617
හරි හරී.

1001
01:05:08,321 --> 01:05:11,951
ඔබට ලැබෙනු ඇත
වෙලාවක මට කතා කරන්න.

1002
01:05:12,033 --> 01:05:14,377
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ඇනී, හරිද?

1003
01:05:14,452 --> 01:05:17,171
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1004
01:05:17,247 --> 01:05:18,373
ඇනී?

1005
01:05:18,456 --> 01:05:19,457
ඔබට කණගාටුයි?

1006
01:05:19,541 --> 01:05:20,838
ඔව්.

1007
01:05:20,917 --> 01:05:23,636
ඔබ කළ දේ ඔබට වැටහෙනවාද?

1008
01:05:23,711 --> 01:05:25,679
ඔයා හැමදේම විනාස කළා.

1009
01:05:25,755 --> 01:05:27,883
චාලි, මගේ දෙමාපියන්, හැම දෙයක්ම.

1010
01:05:27,966 --> 01:05:29,183
මම බය වුණා, හරිද?

1011
01:05:29,259 --> 01:05:31,102
නෑ ඒක හරියන්නෙ නෑ.

1012
01:05:31,177 --> 01:05:33,145
මම ඔයාගේ හැම රහසක්ම රැකගත්තා.

1013
01:05:33,221 --> 01:05:37,692
ඇනී, ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

1014
01:05:37,767 --> 01:05:42,568
"වුනා." මම හිටියා
ඔබේ හොඳම මිතුරා.

1015
01:05:42,647 --> 01:05:45,400
මට උදව්වක් කරන්න, කවදාවත්
මට නැවත කතා කරන්න.

1016
01:05:45,483 --> 01:05:46,279
ඇනී.

1017
01:05:46,359 --> 01:05:48,578
ඇනී!

1018
01:05:48,695 --> 01:05:50,914
ඒක හරිම ලැජ්ජයි
විශාල දියත් කිරීමේ උත්සවයේදී.

1019
01:05:50,989 --> 01:05:52,787
ඔහ්, ඔව්, මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.

1020
01:05:52,866 --> 01:05:54,334
ඒක පුද්ගලික දේවල් ටිකක් විතරයි.
එය කිසිවක් නොවීය.

1021
01:05:54,409 --> 01:05:56,252
ඔබට විශ්වාසද?

1022
01:05:56,327 --> 01:05:59,206
ඔබ කරුණාවන්ත වූ නිසා
MIA හි මෑතකදී මෙහි අවට.

1023
01:05:59,289 --> 01:06:01,667
නිකම්ම වෙන්න බෑ
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට වඩාත් නරක කාලය

1024
01:06:01,749 --> 01:06:03,422
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන විට
ක්රීඩාවේ ඔබේ හිස.

1025
01:06:03,501 --> 01:06:05,469
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මම 100% දෙනවා පුහුණුකරු?

1026
01:06:05,545 --> 01:06:08,799
හොඳයි, ඔබ මට කියන්න.
මම මෙය සතියකට පෙර ඔබේ මේසය මත තැබුවෙමි.

1027
01:06:08,882 --> 01:06:11,635
මෙල් සඳුදා ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබට මෙය අත්සන් කිරීමට.

1028
01:06:11,718 --> 01:06:13,720
හොඳයි, එයාට කියන්න, එහෙනම්, හොඳයි.
එය සමඟ දුවන්න.

1029
01:06:13,803 --> 01:06:15,976
ඔයා බලලවත් නෑ
එහි, ඔබ සතුව තිබේද?

1030
01:06:16,055 --> 01:06:18,558
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

1031
01:06:25,148 --> 01:06:26,866
ඒ ඇනී.

1032
01:06:31,279 --> 01:06:34,203
ඇය ලිංගික අතවරයට ලක්විය.

1033
01:06:34,282 --> 01:06:35,704
කුමක් ද?

1034
01:06:37,494 --> 01:06:38,791
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1035
01:06:41,539 --> 01:06:43,962
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ, විල්.

1036
01:06:44,042 --> 01:06:48,422
ඇය හොඳින්.
මම කිව්වේ, ඇය එසේ නොවේ, නමුත් ඇය හොඳින්.

1037
01:06:48,505 --> 01:06:50,303
උන් මිනිහව අල්ලගෙනද?

1038
01:06:50,381 --> 01:06:52,133
එයාලා එයාව හොයනවා.

1039
01:06:52,217 --> 01:06:54,595
ඔවුන් ආරම්භ කළේ ය
හෝටලයේ අපරාධ ස්ථානය.

1040
01:06:54,677 --> 01:06:56,145
ජේසුස් වහන්සේ. ඇය
පැහැරගෙන ගියාද?

1041
01:06:56,221 --> 01:07:00,067
නැහැ, ඇය ... ඇය වර්ග කළා
මිනිහව දැනගෙන හිටියා.

1042
01:07:00,141 --> 01:07:02,564
මට... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1043
01:07:02,644 --> 01:07:04,271
ඒ ඇයට අන්තර්ජාලයෙන් හමුවූ අයෙකි

1044
01:07:04,354 --> 01:07:06,982
ඇය සිටි කෙනෙක්
ටිකක් වෙලා කතා කරනවා.

1045
01:07:07,065 --> 01:07:12,071
ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා අදහස් කළේ ඇය කියලා
පහර දුන්නා වගේ, ඔබ දන්නවා. මම...

1046
01:07:12,153 --> 01:07:13,951
ඔයා මාව බය කළා.

1047
01:07:14,030 --> 01:07:16,499
ඇය දූෂණය කළා.

1048
01:07:16,574 --> 01:07:18,497
ඇයට 14යි.
මිනිහා 30 ගණන්වල.

1049
01:07:18,576 --> 01:07:21,204
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
ඒක මම ෆොටෝ ගහපු එක විතරයි...

1050
01:07:21,287 --> 01:07:24,040
හොඳයි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මම පින්තාරු කළ දේ.

1051
01:07:24,123 --> 01:07:26,592
මීට වඩා නරක වෙන්න තිබුණා.

1052
01:07:29,671 --> 01:07:31,844
හේයි, මම ඇතුලට එන්නද?

1053
01:07:31,923 --> 01:07:33,800
මම අනුමාන කරනවා. මොකක් ද වෙන්නේ?

1054
01:07:36,636 --> 01:07:37,933
පාසල කොහොමද?

1055
01:07:38,012 --> 01:07:40,390
හරි හරී.

1056
01:07:46,854 --> 01:07:49,858
අමුතුවෙන් දැක්කද
නැවතත් ඔබේ මිතුරන්?

1057
01:07:49,941 --> 01:07:51,909
ඒක හොදයි තාත්තේ.

1058
01:07:54,904 --> 01:07:57,373
ගේල් අද දැක්කද?

1059
01:07:58,658 --> 01:08:00,831
නෑ හෙට.

1060
01:08:00,910 --> 01:08:02,287
කොහොමද, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1061
01:08:02,370 --> 01:08:05,374
නියමයි. මම සුවය ලැබුවා.

1062
01:08:10,753 --> 01:08:13,973
තවම සම්බන්ධයක් නැත
"චාලි" වෙතින්?

1063
01:08:18,219 --> 01:08:20,392
ඔබ එසේ කරන විට මම පිළිකුල් කරමි.

1064
01:08:20,471 --> 01:08:22,724
එයාගේ නම එහෙම කියන්න.

1065
01:08:22,807 --> 01:08:24,007
ඒක එයාගේ ඇත්ත නම නෙවෙයි නේද?

1066
01:08:24,017 --> 01:08:25,314
ඔයාට මොනවද ඕනේ තාත්තේ?

1067
01:08:25,393 --> 01:08:26,565
කිසියම් සම්බන්ධතාවයක් ඇති වී තිබේද?

1068
01:08:26,644 --> 01:08:27,566
නැත.

1069
01:08:27,645 --> 01:08:29,488
කොහෙත්ම නැද්ද?

1070
01:08:29,564 --> 01:08:31,032
මොකක්ද, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

1071
01:08:31,107 --> 01:08:32,575
ඔබට මගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

1072
01:08:32,650 --> 01:08:33,617
ඔබට ඇති
එහි ගැටලුවක්?

1073
01:08:33,693 --> 01:08:35,036
ඔව්, මම කරන්නම්.

1074
01:08:35,111 --> 01:08:36,408
ඇයි, හංගන්න දෙයක් නැත්නම්

1075
01:08:36,487 --> 01:08:38,535
එය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?

1076
01:08:38,615 --> 01:08:40,208
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

1077
01:08:40,283 --> 01:08:42,411
කුමක් ද?

1078
01:08:42,493 --> 01:08:44,621
ඒක ගන්න.
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1079
01:08:44,704 --> 01:08:48,174
මගේ ගැටලුව කුමක්ද?
මට තියෙන ප්‍රශ්නේ ඔයා මට බොරු කිව්ව එකයි පැටියෝ.

1080
01:08:48,249 --> 01:08:51,344
ඔබ ඔහුව දැන සිටි තත්පරයේ සිට
අවුරුදු 15ක් නෙවෙයි, ඔයාට මට කියන්න තිබුණා

1081
01:08:51,419 --> 01:08:54,298
ඔබ එසේ කළේ නැත.
ඔයා බොරු කිව්වා.

1082
01:08:54,380 --> 01:08:56,883
ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ සහ
මට හෝ ඔබේ මවට කතා කරන්න

1083
01:08:56,966 --> 01:09:00,812
සහ මොකද වෙන්නේ කියන්න?

1084
01:09:00,887 --> 01:09:02,935
ඔබ දැනගත් විට
පළමු වතාවට, කුමක්ද ...

1085
01:09:03,014 --> 01:09:04,766
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

1086
01:09:04,849 --> 01:09:07,602
එදා ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
යමක් වැරදිද?

1087
01:09:07,685 --> 01:09:10,734
ඔබට ඔහුව වෙළඳ සංකීර්ණයේදී හමු වූ විට
සහ ඔහුව පළමු වරට දුටුවේය

1088
01:09:10,813 --> 01:09:13,532
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද?
ඔබ පලා යන්නේ නැද්ද?

1089
01:09:13,608 --> 01:09:16,157
ඔයා එයා එක්ක කාර් එකකට නගිනවද?
ඒක හරියට නීතිය අංක එකේ වගේ.

1090
01:09:16,235 --> 01:09:18,329
ඔබ දන්නවා, මම උත්සාහ කරනවා
තේරුම් ගැනීමට...

1091
01:09:18,404 --> 01:09:19,485
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

1092
01:09:19,530 --> 01:09:20,998
නමුත් මට කතා කරන්න. මම...

1093
01:09:21,074 --> 01:09:22,075
ඔයාට නිකන් කේන්ති ගිහින්
ඔබ දැන සිටියේ නැත.

1094
01:09:22,158 --> 01:09:23,751
නෑ ඒක නෙවෙයි...

1095
01:09:23,826 --> 01:09:25,328
නැහැ, හැම දෙයක්ම
හොඳ වෙන්න තිබුණා

1096
01:09:25,411 --> 01:09:27,163
හැමෝම තිබුණා නම්
යන්තම් සිසිල් විය.

1097
01:09:27,246 --> 01:09:28,463
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- චාලි සහ මම.

1098
01:09:28,539 --> 01:09:29,631
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1099
01:09:29,707 --> 01:09:30,754
ඔයා තමයි පිස්සෙක්!

1100
01:09:30,833 --> 01:09:32,176
මගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරමින්,

1101
01:09:32,251 --> 01:09:33,628
වෙබයේ sickos ගෙන ඒම.

1102
01:09:33,711 --> 01:09:34,758
මම ජරාව හොයන්න හදනවා!

1103
01:09:34,837 --> 01:09:36,009
ඔහු එසේ නොවේ!

1104
01:09:36,089 --> 01:09:37,887
ඔබ ඔහුව දන්නේවත් නැත!

1105
01:09:37,965 --> 01:09:39,808
මගේ දෙවියනේ, ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා.
මිනිහා ඔයාව දූෂණය කළා.

1106
01:09:39,884 --> 01:09:41,181
තවද ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.

1107
01:09:41,260 --> 01:09:43,012
ඔහු මාව දූෂණය කළේ නැහැ!

1108
01:09:43,096 --> 01:09:45,315
එළියට යන්න, මගෙන් ඉවත් වෙන්න
මගුල් කාමරය දැන්!

1109
01:09:45,390 --> 01:09:47,108
මම උඹට වෛර කරනවා. පලයන් එළියට!

1110
01:09:47,183 --> 01:09:49,026
පලයන් එළියට!

1111
01:09:51,896 --> 01:09:54,399
මගේ කාමරයෙන් පිටවෙන්න!

1112
01:10:08,996 --> 01:10:11,966
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඇනී කොහොමද කරන්නේ.

1113
01:10:12,041 --> 01:10:14,590
ඔයා දන්නවා මට ඇය ගැන කතා කරන්න බැහැ කියලා
ඔබ සමඟ ප්‍රතිකාර කරන්න, කැමරන් මහතා.

1114
01:10:14,669 --> 01:10:16,342
මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය තවමත්
මට තේරුමක් නැහැ.

1115
01:10:16,421 --> 01:10:18,014
එයා මගේ දුව.
බාලවයස්කාරයෙකි.

1116
01:10:18,089 --> 01:10:20,308
ඇයට ඇපෙන්ඩෙක්ටෝමයක් අවශ්‍ය නම්

1117
01:10:20,383 --> 01:10:22,226
ඔබට මගේ අත්සන අවශ්‍යයි
සැත්කමකට නේද?

1118
01:10:22,301 --> 01:10:23,518
චිකිත්සාව වෙනස් වේ.

1119
01:10:23,594 --> 01:10:25,141
ඔව්, නමුත් මේ මුළු ...

1120
01:10:25,221 --> 01:10:26,518
මේ කිසිවක් මට තේරුමක් නැත.

1121
01:10:26,597 --> 01:10:27,678
ඒ වගේම මම ඇත්තටම පටන් ගන්නවා ...

1122
01:10:27,682 --> 01:10:30,151
මොකද වෙන්නේ?

1123
01:10:35,231 --> 01:10:39,737
මට නවත්වන්න බැහැ
ඒ ගැන හිතමින්.

1124
01:10:39,819 --> 01:10:45,451
මම මගේ මෝටර් රථය පදවනවා

1125
01:10:45,533 --> 01:10:49,208
මොනවා උනත් ඔෆිස් එකේ
රැස්වීමකදී

1126
01:10:49,287 --> 01:10:53,463
සහ මම ඔහු ගැන සිතමි
ඇය මත.

1127
01:11:05,011 --> 01:11:06,888
අනෙක් රාත්‍රියේ මම මේ සිහිනය දුටුවෙමි.
මට එයාව ලැබුනා.

1128
01:11:06,971 --> 01:11:11,647
මම ගැහුවා
ඔහුගෙන් ජීවිතය.

1129
01:11:11,726 --> 01:11:13,569
මම හිටියේ එයා උඩ
මම ඔහුට පහර දෙමින් සිටියෙමි

1130
01:11:13,644 --> 01:11:15,112
සහ ඔහුට පහර දීම
සහ ඔහුගේ මුහුණ ගුහාව ඇත

1131
01:11:15,188 --> 01:11:16,986
ලේ තිබුණා
හැමතැනම යනවා

1132
01:11:17,064 --> 01:11:19,066
ඇත්තෙන්ම මට එය රස විඳිය හැකි විය.

1133
01:11:19,150 --> 01:11:21,949
මම අවදි වුණා, මම ඇත්තටම බව සොයාගත්තා
මගේ කට ඇතුල හපලා.

1134
01:11:22,028 --> 01:11:24,531
ඒක මගේම ලේ
මම රස බලමින් සිටියෙමි.

1135
01:11:24,655 --> 01:11:26,908
එයාව අල්ලලා හිරේ දැම්මොත් මොකද වෙන්නේ.
එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1136
01:11:26,991 --> 01:11:29,870
හොඳයි. සහනයක් ලැබුවා.

1137
01:11:31,287 --> 01:11:32,459
තරහයි.

1138
01:11:32,538 --> 01:11:33,835
ඇයි තරහ?

1139
01:11:33,915 --> 01:11:35,462
මොකද මට තාමත් රිප් කරන්න ඕන

1140
01:11:35,541 --> 01:11:36,884
ඔහුගේ මගුල් හිස ඉවතට
දැන් මට බැරි වුණා.

1141
01:11:36,959 --> 01:11:39,212
තව මොකටද තරහා වෙන්නේ?

1142
01:11:39,295 --> 01:11:43,926
මම දන්නේ නැහැ කියලා තරහයි
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1143
01:11:44,008 --> 01:11:48,434
මට තරහයි ඇන්ටි ගැන
මට බොරු කිව්වා.

1144
01:11:48,513 --> 01:11:53,861
ඒ ප්‍රමාණය මා නොදැන සිටි බවයි
ඔහු සමඟ ඇති ඇගේ ලෙන්ගතුකම ගැන.

1145
01:11:57,939 --> 01:12:00,192
මට බැරි වුනා කියලා...

1146
01:12:02,109 --> 01:12:04,032
මොකක්ද?

1147
01:12:04,111 --> 01:12:05,954
නවත්වන්නද?

1148
01:12:09,408 --> 01:12:14,039
අපට සිදුවන දේ පාලනය කළ නොහැක
අපට හෝ අපගේ ආදරණීයයන්ට.

1149
01:12:14,121 --> 01:12:16,965
ඇනීට මොකද වෙන්නේ
විද්‍යාලයට යනවාද?

1150
01:12:17,041 --> 01:12:19,294
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1151
01:12:19,377 --> 01:12:22,506
මිනිස්සුන්ට රිදෙනවා.

1152
01:12:22,588 --> 01:12:24,135
අපට කළ හැක්කේ බොහෝ දේ පමණි

1153
01:12:24,215 --> 01:12:25,576
අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට,
අපේ දරුවන්.

1154
01:12:25,591 --> 01:12:27,013
අපිට කරන්න පුළුවන් එකම දේ

1155
01:12:27,093 --> 01:12:28,720
අපට එහි සිටිය හැකිද?
එකිනෙකා සඳහා

1156
01:12:28,803 --> 01:12:31,898
අපි වැටෙන විට,
එකිනෙකා තෝරා ගැනීමට.

1157
01:13:39,290 --> 01:13:40,917
අහ්!

1158
01:13:49,383 --> 01:13:52,057
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
අද මොනවා හරිද සර්?

1159
01:14:46,023 --> 01:14:47,775
හේයි, පොප්!

1160
01:14:52,029 --> 01:14:53,281
හේයි.

1161
01:14:54,824 --> 01:14:56,701
ඔබ වයසින් වැඩි බව පෙනේ.

1162
01:14:56,784 --> 01:14:59,128
එය පමණක් වී ඇත
සති හයක්, බුද්ධිමත් බූරුවා.

1163
01:14:59,203 --> 01:15:00,796
ඔව්, තවමත්, සමහර විට එය, අහ්

1164
01:15:00,871 --> 01:15:02,544
අයින්ස්ටයින්ගේ වගේ
විශේෂ සාපේක්ෂතාවාදය.

1165
01:15:02,623 --> 01:15:04,842
ඔයා දන්නවද, මට සති හයක්,
ඔබට අවුරුදු පහක්.

1166
01:15:04,917 --> 01:15:08,342
මම හිතන්නේ මම ඔබට වඩා කැමති විය
උසස් පාසල් අධ්යාපනය සමඟ.

1167
01:15:08,421 --> 01:15:12,096
මචන්. කොහෙත්ම නැහැ.
ඔබ ඔබටම රිදවනවාට මම කැමති නැහැ.

1168
01:15:12,174 --> 01:15:13,175
ඉතින් ගමන කොහොමද?

1169
01:15:13,259 --> 01:15:14,602
හරි හරී.

1170
01:15:14,677 --> 01:15:16,099
හරි හරී. මම තාම
ටිකක්, ech.

1171
01:15:16,178 --> 01:15:17,475
ඔහ්. මහා රාත්‍රියක් නේද?

1172
01:15:17,555 --> 01:15:19,557
මම මූණෙන් අයින් වෙලා හිටියා නේද?

1173
01:15:19,640 --> 01:15:21,187
මෙහේ එන්න.

1174
01:15:28,899 --> 01:15:31,994
ජේසු, පොප්. එය කුමක් ද?

1175
01:15:35,156 --> 01:15:37,534
ළමයි කොහෙද?

1176
01:15:37,616 --> 01:15:41,120
එන්න ළමයි.
ඉක්මන් කරන්න, කෑම සීතල වනු ඇත.

1177
01:15:42,413 --> 01:15:44,086
හරි, සූදානම්ද?

1178
01:15:44,165 --> 01:15:45,667
හේයි!

1179
01:15:47,710 --> 01:15:50,964
එය අපූරුයි.

1180
01:15:51,047 --> 01:15:53,766
වැසිකිළි ආසන ආවරණය දෙස බලන්න.

1181
01:15:53,841 --> 01:15:56,720
එය ඇගේ අදහස විය.

1182
01:15:56,802 --> 01:15:59,305
මට ඔයාගේ උදව්වෙන් යන්න දෙන්න
flippers ඒ නිසා ඔබට කන්න පුළුවන්.

1183
01:15:59,388 --> 01:16:00,810
නෑ අම්මේ ඒක රැවටීමක්.

1184
01:16:00,890 --> 01:16:02,016
ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි
භයානක වෙස් මුහුණ, පීට්.

1185
01:16:02,099 --> 01:16:03,225
එය සීයාට ය.

1186
01:16:03,309 --> 01:16:04,310
මාව පටන් ගන්න එපා.

1187
01:16:04,393 --> 01:16:05,986
ඔහු සමාජවාදියෙක්.

1188
01:16:06,062 --> 01:16:07,609
ඔහ්, කැල්, දැන් එන්න.

1189
01:16:07,688 --> 01:16:08,735
ඇඳුමක් නැද්ද ඇනී?

1190
01:16:08,814 --> 01:16:10,782
මේ මගේ ඇඳුමයි.

1191
01:16:10,858 --> 01:16:12,578
(කේට්) ඔබ සිතිය යුතු නොවේ
පෙන්ගුයින් ඇඳීමට

1192
01:16:12,610 --> 01:16:14,032
ඔබ අනුමාන කරයි
පෙන්ගුයින් කෙනෙක් වෙන්න.

1193
01:16:14,111 --> 01:16:15,784
මම එනවද නැද්ද?

1194
01:16:15,863 --> 01:16:17,410
හරි හරී. මම අනුමාන කරනවා
ඔබට එන්න පුළුවන්.

1195
01:16:19,867 --> 01:16:22,791
මට සමාවෙන්න මට
වැඩිය ඊමේල් කරන්න ලැබුනේ නෑ.

1196
01:16:22,870 --> 01:16:24,338
ඔබ දන්නවා, දේවල්
ඇත්තටම පිස්සු වෙලා.

1197
01:16:24,413 --> 01:16:26,415
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1198
01:16:26,499 --> 01:16:30,049
නෑ නෑ මට තව කතා කරන්න තිබුනා.
ටිකක් පරීක්ෂා කළා.

1199
01:16:30,127 --> 01:16:34,007
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි නේද?
හරිද?

1200
01:16:34,090 --> 01:16:35,933
ඔබ කළා
ළමයි කවදාහරි කතාව අහනවා

1201
01:16:36,008 --> 01:16:37,976
සීයා සහ කවදා ගැන
මට හැලොවීන් දවසේ මුණ ගැහුණාද?

1202
01:16:38,052 --> 01:16:39,770
එයා මගෙන් ගන්න කිව්වා
ඔහුගේ පින්තූරයක්

1203
01:16:39,845 --> 01:16:42,815
මෙම පිළිමය අසල
වෘකයෙකුගේ

1204
01:16:42,890 --> 01:16:44,563
ඔවුන් සියල්ලෝම අසා ඇත
කතාව, සුසාන්.

1205
01:16:44,642 --> 01:16:45,518
නැහැ, නැහැ, අපි නැහැ.

1206
01:16:45,601 --> 01:16:46,568
හරි, හොඳයි.

1207
01:16:46,644 --> 01:16:48,112
ඉතින්, ඔහු ඉහළට යනවා

1208
01:16:48,187 --> 01:16:49,734
ඔහු ඒ යට කෙළින් සිට ගනී

1209
01:16:49,814 --> 01:16:52,192
මාව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

1210
01:16:52,274 --> 01:16:54,652
නමුත් එය නිකම්ම නිකම් බව පෙනී යයි
ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්න මිනිහා නේද ගරු?

1211
01:16:54,735 --> 01:16:56,829
ඒ වගේම සීයා අල්ලනවා.

1212
01:16:56,904 --> 01:16:59,282
ඒ වගේම සීයා පටන් ගන්නවා
කෙල්ලෙක් වගේ කෑ ගහනවා.

1213
01:16:59,365 --> 01:17:01,493
- මම කළේ නැහැ.
- ඔබ කළා.

1214
01:17:05,204 --> 01:17:07,627
ඇනී, පැටියෝ.
ඒ බඩ ඉරිඟු සීතලද?

1215
01:17:07,706 --> 01:17:08,798
මට එය උණුසුම් කළ හැකි නිසා
ඔබ වෙනුවෙන්, සොඳුරිය.

1216
01:17:08,874 --> 01:17:10,922
මි.මී. ඒක හොඳයි.

1217
01:17:11,001 --> 01:17:14,096
ඇනී, ඔබ බතල උත්සාහ කළ යුතුයි.
ඔවුන් පුදුම සහගතයි.

1218
01:17:14,171 --> 01:17:18,927
ඔහ්, ඔවුන්, ආදරණීය, ඔවුන්.
යන්තම්, ටිකක් ඉන්න. ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරනු ඇත.

1219
01:17:19,009 --> 01:17:21,603
ඔයාට කපන්න ඕන
මගේ මස් ද?

1220
01:17:28,269 --> 01:17:29,816
ඉතින්, මට ආරංචියි ඔයාට ලැබුණා කියලා
ගැහැණු ළමයෙක්, පීට්.

1221
01:17:29,895 --> 01:17:33,240
කුමක් ද? නැත.
නෑ දෙයියනේ නෑ.

1222
01:17:33,315 --> 01:17:35,317
නෑ මේ කෙල්ල විතරයි
මම මික්සර් එකකදී හමුවුණා.

1223
01:17:35,401 --> 01:17:37,324
ඔව්, ඇය DG කෙනෙක්.

1224
01:17:37,403 --> 01:17:40,122
ඒත් අපි එහෙම නෑ... ඔයා දන්නවනේ.
අපි මිතුරන් පමණයි.

1225
01:17:40,197 --> 01:17:43,451
කෙසේ වෙතත් ඇය සුපිරි මලල ක්‍රීඩිකාවකි.
ඇය ටෙනිස් සහ ලැක්‍රෝස් ක්‍රීඩා කරයි.

1226
01:17:43,534 --> 01:17:44,285
ඔබ ඇයට ඇත්තටම කැමති වනු ඇත.

1227
01:17:44,368 --> 01:17:46,336
සිසිල්.

1228
01:17:46,412 --> 01:17:49,541
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඇය, ඇය නොවේ
මගේ පෙම්වතිය හෝ ඕනෑම දෙයක්.

1229
01:17:49,623 --> 01:17:50,966
අපි ගැවසෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

1230
01:17:51,041 --> 01:17:52,759
ඔව්.

1231
01:17:52,835 --> 01:17:56,635
පීටර් ඔයාට කමක් නෑ
පෙම්වතියක් ඉන්න කියලා.

1232
01:17:56,714 --> 01:17:58,637
ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.
හරි තාත්තේ?

1233
01:18:01,552 --> 01:18:02,895
මට තේරෙනවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

1234
01:18:02,970 --> 01:18:05,393
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1235
01:18:05,472 --> 01:18:07,770
ඔබ තවමත් ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?

1236
01:18:07,850 --> 01:18:08,851
ඇනී.

1237
01:18:08,934 --> 01:18:10,732
ඇය හොඳද?

1238
01:18:10,811 --> 01:18:12,654
ඒ ඇති.

1239
01:18:12,730 --> 01:18:14,277
කුමක් ද?

1240
01:18:14,356 --> 01:18:19,032
හැමෝටම කියන්න පුළුවන්
මගේ ජීවිතය ගැන

1241
01:18:19,111 --> 01:18:24,914
මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ කවුද සහ කවුරුන්ද යන්න ගැන
සමඟ, නමුත් මට ඔහුගෙන් අහන්න බැරිද?

1242
01:18:24,992 --> 01:18:28,292
මම ඇහුවා එයාට කියන්න එපා කියලා.

1243
01:18:28,370 --> 01:18:31,465
ඒකයි මම ඇහුවේ.

1244
01:18:31,540 --> 01:18:35,215
ස්තූතියි, තාත්තා.

1245
01:18:35,294 --> 01:18:40,050
මම ඔයාලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
නියම කාලයක් ගත කරන්න.

1246
01:18:40,132 --> 01:18:42,100
පැටියෝ, කරුණාකරලා ඉන්න.

1247
01:18:42,176 --> 01:18:43,644
නෑ නෑ මට යන්න දෙන්න.

1248
01:18:49,058 --> 01:18:50,935
හරි හරී. සුභ ආරංචියක්.

1249
01:18:51,018 --> 01:18:52,520
අපි ඔහුගේ කමිසයෙන් DNA ධාවනය කළා

1250
01:18:52,603 --> 01:18:54,355
ජාතික දත්ත සමුදාය හරහා.

1251
01:18:54,438 --> 01:18:56,440
ඒ වගේම අපි ඇත්තටම ගැලපීමක් සොයාගත්තා.

1252
01:18:56,523 --> 01:18:57,991
එනම්, එය ඇදහිය නොහැකි ය.

1253
01:18:58,067 --> 01:18:59,660
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

1254
01:18:59,735 --> 01:19:01,282
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

1255
01:19:01,362 --> 01:19:03,535
DNA තිබියදී
දත්ත සමුදාය මත

1256
01:19:03,614 --> 01:19:06,037
එය තවමත් John Doe-We වේ
එය අයිති කාටදැයි නොදනී.

1257
01:19:06,116 --> 01:19:07,538
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1258
01:19:07,618 --> 01:19:09,211
හොඳයි, තිබුණා
වෙනත් අවස්ථා, විල්

1259
01:19:09,286 --> 01:19:11,380
ඔවුන්ගෙන් තුනක්, කොහෙද
ස්ත්‍රී දූෂණ වාර්තා විය.

1260
01:19:11,455 --> 01:19:13,048
අපිට ගොඩ එන්න පුළුවන් වුණා
ජානමය ද්රව්ය

1261
01:19:13,123 --> 01:19:14,796
වින්දිතයාගෙන්
සහ අපරාධ ස්ථානය.

1262
01:19:14,875 --> 01:19:16,923
DNA පැතිකඩ සමාන වේ.

1263
01:19:17,002 --> 01:19:18,629
අපි දන්නේ නැති එක විතරයි
ඒක අයිති කාටද කියලා.

1264
01:19:18,712 --> 01:19:20,714
ඉතින් එයා මේක කලින් කරලා තියෙනවා.

1265
01:19:20,798 --> 01:19:23,096
- ඔව්, ඔහුට තියෙනවා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1266
01:19:23,175 --> 01:19:25,894
හොඳයි, ඔහුට මීට පෙර වෙනත් පෙම්වතියන් සිටියා.
මම ඒක ඔයාට කිව්වා.

1267
01:19:25,970 --> 01:19:27,472
මේවා තිබුණේ නැහැ
පෙම්වතියන්, ඇනී.

1268
01:19:27,554 --> 01:19:28,806
මොවුන් බාලවයස්කාරයන් විය
ස්ත්‍රී දූෂණයක් වාර්තා කළේ කවුද?

1269
01:19:28,889 --> 01:19:31,187
හොඳයි, DNA වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

1270
01:19:31,267 --> 01:19:34,897
මෙම සාම්පල හතරේ අවාසි
එකම පුද්ගලයාගෙන් නොවේ

1271
01:19:34,979 --> 01:19:38,779
මිලියන සිය ගණනින් වේ.
ඒ මිනිහම තමයි.

1272
01:19:38,857 --> 01:19:41,485
දැන් බලන්න. අපි, අහ්, අපි
සාමාන්‍යයෙන් මේක කරන්න එපා.

1273
01:19:41,568 --> 01:19:43,288
අපි ගොඩක් පරිස්සම්
වින්දිත තොරතුරු සමඟ.

1274
01:19:43,362 --> 01:19:44,989
නමුත් මම එහි බලාපොරොත්තු වෙනවා
යම් ආකාරයක විය හැක

1275
01:19:45,072 --> 01:19:47,495
අතර සම්බන්ධය
ඔය හතර දෙනාම කෙල්ලෝ.

1276
01:19:47,574 --> 01:19:49,497
සමහරවිට ඔයා ගිහින් ඇති
එකට එකම කඳවුර

1277
01:19:49,576 --> 01:19:51,499
ඔබ සාප්පු සවාරි ගියේ එම වෙළඳ සංකීර්ණයේමයි.

1278
01:19:51,578 --> 01:19:53,296
මට ඔවුන්ගේ නම් දෙන්න බැහැ
නමුත් මම එය බලාපොරොත්තු වුණා

1279
01:19:53,372 --> 01:19:55,750
ඔබට බලන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ පින්තූරවල.

1280
01:19:55,833 --> 01:19:57,301
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මේක හොඳ අදහසක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1281
01:19:57,376 --> 01:19:59,879
නෑ නෑ. මට ඕන,
මට ඕන. ඔව්.

1282
01:19:59,962 --> 01:20:03,182
හරි, ඇනී, කරන්න
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

1283
01:20:03,257 --> 01:20:05,009
ඇය ක්ලීව්ලන්ඩ් වලින්.

1284
01:20:05,092 --> 01:20:06,514
ඇයට වයස අවුරුදු පහළොවක්.

1285
01:20:11,265 --> 01:20:12,983
නැත.

1286
01:20:13,058 --> 01:20:15,481
නැද්ද? හරි හරී.

1287
01:20:15,561 --> 01:20:17,063
මෙය මිල්වෞකි නඩුවයි.

1288
01:20:17,146 --> 01:20:20,195
මෙම ඡායාරූපය ගන්නා ලදී
වසරකට පමණ පෙර.

1289
01:20:20,274 --> 01:20:23,494
ඇයට දාහතරයි.

1290
01:20:23,569 --> 01:20:28,666
දැන් මේ දැරියට පහර දුන්නේ ශාන්ත.
ලුවී මාස හතකට පෙර.

1291
01:20:28,741 --> 01:20:34,123
ඇයට දොළහයි.

1292
01:20:34,204 --> 01:20:35,831
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1293
01:20:40,586 --> 01:20:43,385
මම දන්නේ නැහැ, මම ඒවා දන්නේ නැහැ.

1294
01:20:43,464 --> 01:20:47,890
හරි හරී. ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.

1295
01:20:47,968 --> 01:20:49,140
ස්තූතියි, ඇනී.

1296
01:20:49,219 --> 01:20:50,846
මී පැණි.

1297
01:20:50,929 --> 01:20:53,307
නෑ මම හොඳින්.
මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි.

1298
01:20:53,390 --> 01:20:55,688
ඉතින් ඔයා මට කියනවා FBI එක
අවුරුදු ගාණක් මේ මිනිහා පස්සෙන් එනවාද?

1299
01:20:55,768 --> 01:20:58,271
එය එසේ පෙනේ, ඔව්.

1300
01:21:02,941 --> 01:21:04,989
බලන්න, උඩ පැත්තේ, විල් තියෙනවා
අප සඳහා වැඩි තොරතුරු.

1301
01:21:05,069 --> 01:21:06,946
අපට තවත් සාක්ෂි තිබේ.

1302
01:21:07,029 --> 01:21:09,248
පරීක්ෂණයෙන් පේනවා
සැබෑ ඉදිරි ගමනක්.

1303
01:21:09,323 --> 01:21:10,825
මම ශාන්ත හි නියෝජිතයා ඔට්ටු අල්ලමි.
ලුවී ද එයම කීවේය

1304
01:21:10,908 --> 01:21:12,626
සමහර පවුලකට
මාස හතකට පමණ පෙර.

1305
01:21:12,701 --> 01:21:14,302
මට තේරෙනවා ඔයාගේ
කලකිරීම, විල්, මම කරනවා

1306
01:21:14,370 --> 01:21:15,792
නමුත් මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා
මට පුළුවන් විදියට ඇනී වෙනුවෙන්.

1307
01:21:15,871 --> 01:21:18,090
ඔව්, නමුත් එය
මදි නේද?

1308
01:21:18,165 --> 01:21:20,259
මම කිව්වෙ ඒ ලෙඩා තාම එළියේ
තව කෙල්ලෝ ඉන්නවා නේද?

1309
01:21:20,334 --> 01:21:22,428
විල්, මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා.
ඔබ එය එසේ නොපෙනීම ගැන මට කණගාටුයි.

1310
01:21:22,503 --> 01:21:25,598
ඇනී? ඇනී!

1311
01:21:25,672 --> 01:21:27,094
ඇය මෙතනට ආවාද?

1312
01:21:37,351 --> 01:21:41,356
ඔයා හොඳින්ද?

1313
01:21:41,438 --> 01:21:43,691
ඔබට යමක් අවශ්යයි
බොන්නද? වතුර?

1314
01:21:43,774 --> 01:21:45,321
තව කෙල්ලෝ හිටියා.

1315
01:21:45,401 --> 01:21:46,962
වෙන මොන කෙල්ලොද?
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

1316
01:21:47,027 --> 01:21:49,371
චාලි. ඔහුට තිබුණා
වෙනත් ගැහැණු ළමයින්.

1317
01:21:49,446 --> 01:21:52,950
ඔවුන්ගෙන් තුනක්.
මම වැනි.

1318
01:21:53,033 --> 01:21:54,706
තවත් ඒවා තිබුණා
වින්දිතයන්, ඔබ අදහස් කළේ?

1319
01:21:54,785 --> 01:21:56,503
ඔහු කිව්වා මම විශේෂයි කියලා.

1320
01:21:56,578 --> 01:22:00,924
මම විතරයි කියලා
ඔහුට එකක්.

1321
01:22:00,999 --> 01:22:03,127
ඒත් වෙන කෙල්ලො ඉන්නවනම්...

1322
01:22:03,210 --> 01:22:05,884
ඔවුන් පවා සිටියේ නැත ... ඔවුන්
ඒ තරම් ලස්සනත් නෑ!

1323
01:22:05,963 --> 01:22:06,930
එය වැදගත් වන්නේ මන්දැයි මට කියන්න.

1324
01:22:07,005 --> 01:22:08,177
නෑ නෑ නෑ.

1325
01:22:08,257 --> 01:22:10,931
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

1326
01:22:11,009 --> 01:22:15,606
මොකද එයාලත් මම වගේමයි.

1327
01:22:15,681 --> 01:22:20,403
ඔහු මට කිව්වා, ඔහු කිව්වා
මම ලස්සන විය.

1328
01:22:20,477 --> 01:22:24,527
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1329
01:22:24,606 --> 01:22:27,860
ඇයි එහෙම කියන්නේ
ඔබට යමක් වැරදී තිබේද?

1330
01:22:27,943 --> 01:22:33,575
ඔහු මට බොරු කළ ආකාරයටම ඔහු මට බොරු කීවා නම්
ඒ අනිත් කෙල්ලො එයා මට කවදාවත් ආදරේ කලේ නෑ.

1331
01:22:33,657 --> 01:22:37,707
ඔහුට හැකි වන පරිදි ඔහු බොරු කීවේය
මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

1332
01:22:40,539 --> 01:22:42,416
මොකක්ද, ඇනී?

1333
01:22:44,293 --> 01:22:46,591
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1334
01:22:48,505 --> 01:22:51,429
ඔහු මාව දූෂණය කළා.

1335
01:22:51,508 --> 01:22:55,433
ඔහු, ඔහු මාව දූෂණය කළා.

1336
01:22:57,598 --> 01:23:01,148
මට කොහොමද තිබුණේ
ඔච්චර මෝඩ වුනාද?

1337
01:23:01,226 --> 01:23:04,947
ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල... මගේ දෙවියනේ.

1338
01:23:05,022 --> 01:23:06,695
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ...

1339
01:23:10,277 --> 01:23:13,281
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න.

1340
01:23:40,182 --> 01:23:42,605
අනේ දෙවියනේ.
ඇය අවසානයේ නිදි.

1341
01:23:42,684 --> 01:23:45,733
මේ මිනිහා එක ලෙඩෙක්.

1342
01:23:48,315 --> 01:23:52,821
විල්, මම ඇය ගැන ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
මම කවදාවත් ඇයව මේ වගේ දැකලා නැහැ. මම නිකම්...

1343
01:23:52,903 --> 01:23:57,704
ඔහු ඇයව විනාශ කළා විතරයි.

1344
01:23:57,783 --> 01:23:59,956
ඔහු ඇයව යැව්වා
ඔහුගේ පිත්තේ පින්තූරයක්.

1345
01:24:06,750 --> 01:24:09,344
අනේ මේ මගුල බලන එක නවත්තන්න!

1346
01:24:09,419 --> 01:24:10,966
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1347
01:24:11,046 --> 01:24:13,140
මොකක්ද එෆ්...
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1348
01:24:13,215 --> 01:24:16,219
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නකොට
ඇය සමඟ එහි සිටිය යුතුද?

1349
01:24:16,301 --> 01:24:18,349
ඔයා හිතන්නේ මේ මිනිහව හොයාගන්න කියලා
වඩා වැදගත් වේ

1350
01:24:18,428 --> 01:24:20,508
එය ඇයව හොඳ කරයිද?
ඔයා හිතන්නේ එහෙමද...

1351
01:24:20,556 --> 01:24:23,651
හොඳයි, එය විය හැක. නැතහොත් එය ඉතිරි කළ හැකිය
තවත් දුප්පත් කෙල්ලෙක්.

1352
01:24:23,725 --> 01:24:27,946
මට මේ මිනිහව මගේ ගෙදරින් එලවන්න ඕන.
මට එයාව මගේ ගෙදරින් එලවන්න ඕන!

1353
01:24:28,021 --> 01:24:30,182
ඔයාට ඕන මම එතනට යන්න
ඇයට කතා කරන්න? මම උත්සාහ කළා.

1354
01:24:30,232 --> 01:24:31,575
ඇය මා සමඟ කතා නොකරනු ඇත!

1355
01:24:31,650 --> 01:24:32,822
කට වහපන්!

1356
01:24:32,901 --> 01:24:35,996
අවසානයේ ඇයට නින්ද ගියාය.

1357
01:24:36,071 --> 01:24:40,201
ඔයා ඒක දන්නවා නම්
ඔබ ඇය සමඟ එහි සිටියා.

1358
01:24:40,284 --> 01:24:44,460
ඒ ඇනී.
ඒ ඇනී.

1359
01:24:44,538 --> 01:24:47,963
ඇය වේදනාවෙන් සිටී.
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි, ඔබ පමණයි...

1360
01:24:48,041 --> 01:24:51,261
ඔබ එහි වාඩි වී සිටිනවා
කිසිවක් නොකර!

1361
01:25:01,054 --> 01:25:02,727
කමක් නැහැ.

1362
01:25:05,726 --> 01:25:08,525
මෙන්න, මෙන්න ඔබ යන්න.

1363
01:25:33,879 --> 01:25:36,223
කැමරන්!

1364
01:25:36,298 --> 01:25:38,426
බලන්න, විකීට අසනීපයි.
එයාට අද සෙල්ලම් කරන්න බෑ.

1365
01:25:38,508 --> 01:25:40,010
ඔයා පටන් ගන්නයි යන්නේ
ඇගේ ස්ථානයේ.

1366
01:25:40,093 --> 01:25:41,265
මම දන්නේ නැහැ, පුහුණුකරු. මම...

1367
01:25:41,345 --> 01:25:43,018
අපට ඔබව අවශ්‍යයි, ඇනී.

1368
01:25:43,096 --> 01:25:44,894
මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද?

1369
01:25:44,973 --> 01:25:48,477
ඔව්.

1370
01:25:48,560 --> 01:25:51,109
ඒක තමයි ආත්මය.

1371
01:25:51,188 --> 01:25:52,360
දැලේදී.

1372
01:25:53,690 --> 01:25:54,691
ඇනී! තදින්!

1373
01:26:01,031 --> 01:26:04,285
හේයි යාලුවනේ. හායි, ලින්.

1374
01:26:04,368 --> 01:26:05,335
හේයි.

1375
01:26:11,625 --> 01:26:12,842
ඔබට ඇති
විනෝද? ඔව්?

1376
01:26:12,918 --> 01:26:16,798
හාරා!

1377
01:26:16,880 --> 01:26:18,427
ලස්සන සෙට් එකක්!

1378
01:26:18,507 --> 01:26:21,977
එය අවහිර කරන්න!

1379
01:26:40,696 --> 01:26:42,323
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේද?

1380
01:26:42,406 --> 01:26:44,204
හහ්?

1381
01:26:44,282 --> 01:26:46,785
ඔබ මේක රසවිඳිනවා, බලනවා
සියලුම තරුණ ගැහැණු ළමයින්?

1382
01:26:46,868 --> 01:26:47,835
එය කුමක් ද?

1383
01:26:47,911 --> 01:26:48,707
තොට ලෙඩක්!

1384
01:26:51,665 --> 01:26:53,884
මම ඔයාව මරනවා!
තෝ මගුලක්.

1385
01:26:53,959 --> 01:26:56,929
තොට ලෙඩක් නැති මගුලක්!
මම ඔයාව මරනවා!

1386
01:26:59,256 --> 01:27:00,508
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1387
01:27:00,590 --> 01:27:01,967
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

1388
01:27:02,050 --> 01:27:03,677
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1389
01:27:03,760 --> 01:27:05,182
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1390
01:27:05,262 --> 01:27:06,935
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

1391
01:27:07,013 --> 01:27:09,015
හේයි, හේයි, නෑ,
නැත, අවශ්‍ය නැත

1392
01:27:09,099 --> 01:27:10,772
එය, එය නිකම්
වැරදි අවබෝධයක්.

1393
01:27:10,851 --> 01:27:13,149
තාත්තේ ඔයාට තුවාලයි.

1394
01:27:13,228 --> 01:27:16,448
නෑ නෑ. වට්ටක්කා, මම හොඳින්, මම හොඳින්.
මම ඔයාව බය කළා නම් මට සමාවෙන්න, මට කමක් නෑ.

1395
01:27:16,523 --> 01:27:18,241
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- නියත වශයෙන්ම.

1396
01:27:18,316 --> 01:27:19,943
ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි,
එච්චරයි.

1397
01:27:22,696 --> 01:27:26,917
හරි, අපිට ගේම් එක ගන්න පුලුවන්ද
නැවත යන්න, කරුණාකර?

1398
01:27:28,785 --> 01:27:30,128
ඔබ මට එසේ කළේ කෙසේද?

1399
01:27:30,203 --> 01:27:31,546
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1400
01:27:31,621 --> 01:27:33,919
ඔබට කණගාටුයි?
ජී, තාත්තා, ස්තූතියි.

1401
01:27:33,999 --> 01:27:35,967
ඒකෙන් තමයි හැමදේම වෙන්නේ
ගොඩක් හොඳයි.

1402
01:27:36,042 --> 01:27:38,886
මට තරහ ගියා.
වෙන මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ. මට කණගාටුයි.

1403
01:27:38,962 --> 01:27:42,717
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
කාටවත් කියන්න දෙයක් නෑ.

1404
01:27:42,799 --> 01:27:44,051
මගේ ජීවිතය විනාශ වෙලා.

1405
01:27:44,134 --> 01:27:46,136
නැත, එය විනාශ වී නැත.

1406
01:27:46,219 --> 01:27:50,474
අපි දුෂ්කර කාලයක් පසු කරමින් සිටිමු
නමුත් ඔබේ ජීවිතය විනාශ වී නැත.

1407
01:27:50,557 --> 01:27:54,437
අපි හරහා යනවා
දුෂ්කර කාලයක්?

1408
01:27:54,519 --> 01:27:57,398
අපි දූෂණය වුණේ නැහැ.

1409
01:27:57,481 --> 01:28:01,736
අපි හිනා යන අය නෙවෙයි
නව ට්‍රයර්ගේ. මම!

1410
01:28:01,818 --> 01:28:02,740
මම දූෂණය කළා. ඔබ නොවේ!

1411
01:28:02,819 --> 01:28:04,821
මම එය දන්නවා.

1412
01:28:04,905 --> 01:28:09,786
කිසිම දෙයක් කවදාවත් සමාන වෙන්නේ නැහැ.
මම එය දන්නවා.

1413
01:28:09,868 --> 01:28:16,547
නමුත් කරුණාකර ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද?
සෑම තත්පරයකම මට එය මතක් කරනවාද?

1414
01:28:31,890 --> 01:28:35,144
ඇනී, ඉන්න!
මට ඉතා කනගාටුයි.

1415
01:28:35,268 --> 01:28:38,067
කුමක් සඳහා ද?
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි මගේ තාත්තා මනෝ විරෝධියෙක්.

1416
01:28:38,146 --> 01:28:42,652
කුමක් ද? නැහැ. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1417
01:28:42,734 --> 01:28:45,078
ඉන්න, මොනවද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1418
01:28:45,153 --> 01:28:47,030
අන්තර්ජාලයේ දෙයක්.

1419
01:28:47,113 --> 01:28:49,036
කුමක් ද?

1420
01:28:49,115 --> 01:28:50,537
ආහ්...

1421
01:28:50,617 --> 01:28:52,085
ඇනී!

1422
01:28:52,160 --> 01:28:53,537
ඇනී!

1423
01:29:07,801 --> 01:29:09,474
කැමරන්.

1424
01:29:12,055 --> 01:29:13,307
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1425
01:29:16,226 --> 01:29:17,819
මගේ දෙයියනේ.

1426
01:29:36,162 --> 01:29:37,664
ආයුබෝවන්?

1427
01:29:41,877 --> 01:29:43,254
ලින්?

1428
01:30:52,489 --> 01:30:52,989
ආයුබෝවන්?

1429
01:30:56,785 --> 01:30:59,083
විල්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම ඔයාට කතා කළා.

1430
01:30:59,162 --> 01:31:01,506
මොකක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම, මම මෙහි සිටිමි. ඔයා කොහේ ද?

1431
01:31:01,581 --> 01:31:02,753
මගේ ගමනේදී.
Ls, ඇනී ඉන්නවද?

1432
01:31:02,832 --> 01:31:04,709
නැහැ, මම නැහැ, ඇයි?

1433
01:31:04,793 --> 01:31:06,887
බ්‍රිටනි මට කතා කළා විතරයි...
යමක් සිදුවී ඇත.

1434
01:31:06,962 --> 01:31:08,384
ඇය ඉන්නවාද?

1435
01:31:08,463 --> 01:31:10,841
කුමක් ද? ඇනී?
මොකක්ද, මොකද වුණේ?

1436
01:31:10,924 --> 01:31:14,349
මම... එපා... කරුණාකරලා ගිහින් බලන්න!
මට නැවත අමතන්න.

1437
01:31:15,428 --> 01:31:16,554
ඇනී!

1438
01:31:17,764 --> 01:31:19,186
ඇනී.

1439
01:31:22,018 --> 01:31:23,486
ඇනී.

1440
01:31:25,271 --> 01:31:26,693
ඇනී, ඔබ එහි සිටිනවාද?

1441
01:31:28,733 --> 01:31:31,361
ඇනී, මේ දොර අරින්න!

1442
01:31:31,444 --> 01:31:33,913
ඇනී!

1443
01:31:40,412 --> 01:31:42,585
ජරාව.

1444
01:31:42,664 --> 01:31:44,541
වෙයිද?

1445
01:31:44,624 --> 01:31:46,422
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

1446
01:31:46,501 --> 01:31:48,595
ඔබ පෙති කීයක් බිව්වාද?

1447
01:31:48,670 --> 01:31:50,013
මම ඇත්තටම නෑ...

1448
01:31:50,088 --> 01:31:52,056
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

1449
01:31:52,132 --> 01:31:53,304
ආයුබෝවන්?

1450
01:31:53,383 --> 01:31:55,226
කට අරින්න.

1451
01:31:55,301 --> 01:31:56,848
කට අරින්න මැණික.

1452
01:31:56,928 --> 01:31:57,929
අපට අවශ්‍යයි, කරුණාකර...

1453
01:31:59,806 --> 01:32:00,773
ඇය පෙති ඕනෑවට වඩා පානය කර තිබේද?

1454
01:32:00,849 --> 01:32:01,816
ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

1455
01:32:01,891 --> 01:32:03,393
ඒකට කමක් නැහැ.

1456
01:32:35,550 --> 01:32:37,348
ඇය නිදිද?

1457
01:32:40,138 --> 01:32:42,311
මම කතා කරලා ඉවරයි.

1458
01:32:48,688 --> 01:32:50,690
බ්‍රිටනි රාත්‍රිය ගත කරනවා.

1459
01:33:07,207 --> 01:33:08,709
සුභ රාත්රියක්.

1460
01:34:31,624 --> 01:34:33,626
තාත්තා?

1461
01:34:43,261 --> 01:34:44,478
තාත්තා.

1462
01:34:48,057 --> 01:34:49,730
ඔයාට හරි ද?

1463
01:34:52,729 --> 01:34:55,824
ඔබට පළමුවැන්න මතකයි
ඔබ තටාකයට ගිය වේලාව?

1464
01:34:55,899 --> 01:34:58,402
කුමක් ද?

1465
01:34:58,484 --> 01:35:00,737
ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවේ.
ඔබ දෙදෙනෙක් විය.

1466
01:35:00,820 --> 01:35:04,791
පීටර් මැරෙන්න බය වුණා
ඔහු ඇතුල් වූ පළමු අවස්ථාව.

1467
01:35:04,866 --> 01:35:09,372
ඔහු එසේ කෑ ගසා ඇඬුවේය
බොහෝ, ඔහු නතර කළේ නැත.

1468
01:35:09,454 --> 01:35:13,254
ඔහු තුළ හොඳින් විය
නාන, නමුත් තටාකය ...

1469
01:35:16,127 --> 01:35:19,051
ඔබ නොවේ.

1470
01:35:19,130 --> 01:35:22,009
ඔබ නිර්භය විය.

1471
01:35:23,718 --> 01:35:25,641
මට මතකයි.

1472
01:35:26,763 --> 01:35:29,733
ඔබ පුදුම විය.

1473
01:35:29,807 --> 01:35:33,186
මාත් එක්ක ඇතුලට ඇවිත් පාහේ
වහාම සිනාසෙන්නට විය

1474
01:35:33,269 --> 01:35:36,273
සහ සෙල්ලම් කිරීම සහ
වටේට විසිරෙනවා.

1475
01:35:36,356 --> 01:35:41,237
ඔයාට මේ විශ්වාසය තිබ්බා විතරයි.

1476
01:35:41,319 --> 01:35:42,536
එය පිහිනීම පමණක් නොවේ.

1477
01:35:42,612 --> 01:35:44,080
ඔයාට මේක විතරයි තිබුනේ...

1478
01:35:44,155 --> 01:35:49,002
විශ්වාස කරන්න... දේවල්, මිනිස්සු,
ලෝකය.

1479
01:35:49,077 --> 01:35:51,205
ඒ ඔයා කවුද කියලා.

1480
01:35:53,498 --> 01:35:55,341
බය නැහැ.

1481
01:35:59,545 --> 01:36:03,891
දෙයියනේ මම ඒකට ආස කලා.

1482
01:36:03,967 --> 01:36:06,311
මම ඒ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වුණා.

1483
01:36:08,179 --> 01:36:09,772
මම ඒකට ඊර්ෂ්‍යා කළා.

1484
01:36:13,226 --> 01:36:16,230
ඒ වගේම මම ගොඩක් බය වුණා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
ඔබ වැඩෙන විට එය නැති කර ගන්න.

1485
01:36:16,312 --> 01:36:19,065
ඒ විශ්වාසය.
ඒ විශ්වාසය.

1486
01:36:20,566 --> 01:36:22,364
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.

1487
01:36:27,782 --> 01:36:30,205
ඊට පස්සේ මම ඔයාව ෆේල් කළා.

1488
01:36:32,829 --> 01:36:36,879
එය සෑදීම මගේ කාර්යය විය
ඔබ එය නැති කර නොගත් බව සහතිකයි.

1489
01:36:36,958 --> 01:36:40,633
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

1490
01:36:40,712 --> 01:36:43,591
මම නම් මම මොකක්ද
ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැකිද?

1491
01:36:46,592 --> 01:36:51,143
ඒ වගේම ඔයා පරදිනවා බලන්න
ඒ විශ්වාසය

1492
01:36:51,222 --> 01:36:53,941
ඔබ ඔබෙන්ම ප්‍රශ්න කරනු දැකීමට.

1493
01:36:56,936 --> 01:36:58,938
අදහස වනු ඇත
ඔබට පවා සිදු වේ

1494
01:36:59,022 --> 01:37:03,118
ඔබටම රිදවීමට අවශ්‍යයි.

1495
01:37:03,192 --> 01:37:05,069
නැතිනම් ඔබට සිතීමටය
විනාඩියකට

1496
01:37:05,153 --> 01:37:07,656
ඔයා නෙවෙයි කියලා
ලස්සන ලෙස...

1497
01:37:21,252 --> 01:37:24,882
ඔයාට පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මට සමාවෙන්න, ඇනී.

1498
01:37:24,964 --> 01:37:30,687
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
ඔබට අවශ්ය නම්.

1499
01:37:30,762 --> 01:37:34,687
නමුත් මට සමාවෙන්න.

1500
01:37:34,766 --> 01:37:37,360
මට ඉතා කනගාටුයි.

1501
01:37:37,435 --> 01:37:40,109
තාත්තා. අප්පච්චි.

1502
01:37:44,275 --> 01:37:46,152
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1503
01:37:49,739 --> 01:37:51,366
තාත්තා.

1504
01:38:09,008 --> 01:38:11,682
තාත්තා. ඉදිරියට එන්න.
තව කොච්චර කල්ද?

1505
01:38:11,761 --> 01:38:14,184
අපි මේ ආවා විතරයි යාලුවනේ.

1506
01:38:14,263 --> 01:38:16,140
අඩුම ගානේ ටිකක්වත් ගමු
උද්යානය සඳහා දේවල්. හරි හරී?

1507
01:38:16,224 --> 01:38:17,851
මොන දවසක්ද.

1508
01:38:17,934 --> 01:38:20,187
සුසානා - ටිකක් ගන්න
ඇපල් නේද?

1509
01:38:20,269 --> 01:38:23,569
හේයි තාත්තේ.
මට එය ටික වේලාවක් කළ හැකිද?

1510
01:38:23,648 --> 01:38:26,276
හරි හරී. පරිස්සම් වෙන්න,
හොඳයි, යාලුවනේ?

1511
01:38:28,486 --> 01:38:31,330
හොඳයි, හලෝ.
මම කොහොමද බලන්නේ?

1512
01:38:31,406 --> 01:38:32,783
මෝඩයි.

1513
01:38:32,865 --> 01:38:34,458
ඔව්. සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.

1514
01:38:34,534 --> 01:38:36,332
වෙස්ටන් මහතා!

1515
01:38:36,411 --> 01:38:37,754
හේයි, ටයිලර්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1516
01:38:37,829 --> 01:38:38,950
මම හොඳින්. කොහොමද
ඔබ ගැන?

1517
01:38:38,955 --> 01:38:40,423
මම හොඳින්.

1518
01:38:40,498 --> 01:38:41,841
අහ්, අම්මා, තාත්තා, මේ
වෙස්ටන් මහතා ය.

1519
01:38:41,916 --> 01:38:43,133
හේයි, ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

1520
01:38:43,209 --> 01:38:44,586
ඔහු මගේ භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයා.

1521
01:38:44,669 --> 01:38:46,421
සතුට, සතුට.
හේයි, සුසානා.

1522
01:38:46,504 --> 01:38:48,381
මගේ ශිෂ්‍යයෙක්, ටයිලර්.

1523
01:38:48,464 --> 01:38:50,933
ඔහ්. හායි, ටයිලර්. මම සුසානා.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1524
01:38:51,008 --> 01:38:52,100
මගේ බිරිඳ සුසානා.

1525
01:38:52,176 --> 01:38:53,098
ඒ වගේම මම ජෙනිෆර්.

1526
01:38:53,177 --> 01:38:54,474
හායි, ජෙනිෆර්.

1527
01:38:54,554 --> 01:38:56,147
මේ අපේ කොල්ලා මාර්ක්.

1528
01:38:56,222 --> 01:38:58,725
හේයි මචන්.
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1529
01:38:58,808 --> 01:39:00,435
ඉතින් නියම දවසක් නේද?

1530
01:39:00,518 --> 01:39:01,986
එය අලංකාරයි.