1 00:00:40,306 --> 00:00:42,908 तुला मला कसे हवे आहे? 2 00:00:42,943 --> 00:00:47,030 अरे, ते चांगले आहे. होय, फक्त... फक्त आरामशीर व्हा. 3 00:00:50,033 --> 00:00:51,910 मी जरा घाबरलो आहे. 4 00:00:52,119 --> 00:00:53,620 तुम्ही छान करत आहात. 5 00:00:57,040 --> 00:00:59,334 तिकडे थोडेसे उजवीकडे, भव्य. 6 00:00:59,543 --> 00:01:02,921 - ठीक आहे. हे आवडले? - अरे, ती मुलगी. 7 00:01:08,219 --> 00:01:10,722 हं. ठीक आहे. 8 00:01:10,930 --> 00:01:12,932 - आपण तयार आहात? - होय. 9 00:01:13,141 --> 00:01:15,643 - डोरोथी, तू लाजत आहेस. - लाजवू नकोस, कॅथी. 10 00:01:15,810 --> 00:01:17,645 अरे, कॅथी. 11 00:01:18,646 --> 00:01:21,149 ठीक आहे, आणि मोठे स्मित. 12 00:01:21,816 --> 00:01:23,234 कॅथी रेगन. 13 00:01:23,443 --> 00:01:25,111 मला कायम लक्षात राहील... 14 00:01:25,528 --> 00:01:27,238 ...फेअरफिल्ड विरुद्ध खेळ. 15 00:01:27,447 --> 00:01:29,240 ती एक अंतिम किक. 16 00:01:29,449 --> 00:01:32,035 राज्य चॅम्पियन, वरिष्ठ वर्ष. 17 00:01:32,410 --> 00:01:34,120 हंटर मॅककॅफ्रे. 18 00:01:34,537 --> 00:01:36,039 मला कायम लक्षात राहील... 19 00:01:36,247 --> 00:01:39,042 ...सर्व उत्तम वेळा घाणेरड्या डझनसह... 20 00:01:39,250 --> 00:01:41,419 ...आणि सर्व मध तयार करणे. 21 00:01:42,628 --> 00:01:44,422 सिंडी के. टीना बी. 22 00:01:44,630 --> 00:01:46,717 मिशेल एच. गॉडमॅन! 23 00:01:47,051 --> 00:01:48,427 लक्षात ठेवण्यासाठी फक्त बरेच. 24 00:01:49,636 --> 00:01:53,223 मला लॅक्रॉस चॅम्पियन नेहमी लक्षात राहील. 25 00:01:54,224 --> 00:01:56,435 पोरांसह सर्व वैभवाचे दिवस. 26 00:01:56,643 --> 00:01:58,020 मला कायम लक्षात राहील... 27 00:01:58,729 --> 00:02:00,522 ...मॅथ-क्लबचे वेडे... 28 00:02:01,732 --> 00:02:03,650 ...परफेक्ट फेक आयडी बनवणे... 29 00:02:04,151 --> 00:02:06,445 ...जे सहा सेकंद चालले 30 00:02:07,821 --> 00:02:10,240 - ट्रॉय कोचरन. - ट्रॉय कोचरन. 31 00:02:10,449 --> 00:02:11,950 - ट्रॉय चांगले डोके देते. - तुला संभोग! 32 00:02:12,326 --> 00:02:13,827 मला कायम लक्षात राहील... 33 00:02:14,036 --> 00:02:15,621 ज्येष्ठ! 34 00:02:15,913 --> 00:02:18,040 ...वरिष्ठ प्रँक. 35 00:03:23,315 --> 00:03:26,819 मॅथ्यू किडमन. मला कायम लक्षात राहील... 36 00:03:47,631 --> 00:03:50,552 होय, ठीक आहे, मी तुम्हाला सांगितले की मला प्रयत्न करायचा आहे. 37 00:03:54,431 --> 00:03:56,516 आम्ही एका विद्यार्थ्याचा सन्मान करू इच्छितो... 38 00:03:56,641 --> 00:03:59,936 ...ज्यांनी उत्कृष्ट नेतृत्व दाखवले आहे. 39 00:04:01,021 --> 00:04:02,814 तो एक असेल यात शंका नाही... 40 00:04:02,939 --> 00:04:04,649 ...वॉशिंग्टनमधील महान राजकारण्यांचे. 41 00:04:06,318 --> 00:04:09,946 साठी पुरस्कार सर्वात तेजस्वी नेता... 42 00:04:10,030 --> 00:04:12,032 ...उद्याचे, मॅथ्यू किडमन. 43 00:04:14,826 --> 00:04:17,120 - मी आत आहे! मी आत आहे! - अरे देवा! अरे देवा! 44 00:04:18,455 --> 00:04:20,040 जॉर्जटाउन! त्यांनी ते तुम्हाला दिले! 45 00:04:58,121 --> 00:04:59,831 अहो, जेनी. 46 00:05:02,041 --> 00:05:04,127 हो मित्रा, चल. 47 00:05:18,851 --> 00:05:21,437 - तुला ताप आहे का? - नाही. 48 00:05:22,354 --> 00:05:24,148 का? का? 49 00:05:24,857 --> 00:05:26,817 मला माहीत नाही. कदाचित. 50 00:05:27,735 --> 00:05:29,319 तुमचं काय? 51 00:05:29,737 --> 00:05:31,655 मी फक्त काहीतरी संभोग आहे. 52 00:05:31,822 --> 00:05:34,450 मी म्हणालो, सगळे म्हणतात, "हो!" 53 00:05:40,247 --> 00:05:41,623 मी काय म्हणतो ते तुला माहीत आहे का? 54 00:05:41,832 --> 00:05:45,753 मी म्हणतो, हे प्रोम होणार आहे हुक बंद! मला वाटतंय का? 55 00:05:52,052 --> 00:05:54,721 सुरक्षा व्यवस्था कडक असेल. आपण दिसण्यापूर्वी वाया जा. 56 00:05:56,139 --> 00:05:57,849 पुरे झाले! 57 00:05:58,058 --> 00:06:00,518 पुरे झाले. मी वाट पाहू शकतो. 58 00:06:00,727 --> 00:06:03,355 लोकांनो, मी थांबू शकतो. 59 00:06:04,522 --> 00:06:07,442 आता, ते तुमचे आहे विद्यार्थी परिषदेचे अध्यक्ष... 60 00:06:07,525 --> 00:06:10,028 ...ज्यांच्याकडे काही घोषणा आहेत. 61 00:06:12,155 --> 00:06:13,531 धन्यवाद, मिस्टर सॅलिंगर. 62 00:06:18,453 --> 00:06:20,747 ठीक आहे, कसे आहात? 63 00:06:22,749 --> 00:06:25,627 ठीक आहे, चला सुरुवात करूया ऑपरेशन गेट सामनंग सह. 64 00:06:25,835 --> 00:06:27,837 सॅम यंग, ​​बाळा! 65 00:06:28,922 --> 00:06:30,256 हं. 66 00:06:31,257 --> 00:06:35,137 बरं, आम्ही ते केलं. आम्ही 25,000 डॉलर उभे केले... 67 00:06:35,346 --> 00:06:38,557 ...म्हणून आता आपण अलौकिक बुद्धिमत्ता आणू शकतो कंबोडियाच्या बाहेर सामनंग... 68 00:06:38,724 --> 00:06:40,643 ...आणि त्याला इथे आणा वेस्टपोर्ट येथे अभ्यास करण्यासाठी. 69 00:06:43,354 --> 00:06:47,149 त्याबद्दल बोलताना, सामनांगने आम्हाला एक नवीन टेप पाठवली. 70 00:06:47,358 --> 00:06:49,151 दाखवा ती बकवास! 71 00:06:51,320 --> 00:06:52,738 दाखवा! 72 00:06:53,239 --> 00:06:55,950 नमस्कार, सर्वजण, समनंग आहे. 73 00:06:57,952 --> 00:06:59,745 सॅम यंग! 74 00:06:59,954 --> 00:07:03,749 मी खूप उत्सुक आहे लवकरच येत आहे. तुम्ही उत्साहित आहात का? 75 00:07:08,254 --> 00:07:11,841 मी येत असल्याचे माझ्या वर्गाला सांगितले अमेरिकेला. ते दु:खी होते. 76 00:07:12,049 --> 00:07:13,426 मी खूप आनंदी आहे. 77 00:07:13,634 --> 00:07:16,138 - मी तुला मोठा आवाज करू इच्छितो! - जा, कौगर्स! 78 00:07:31,319 --> 00:07:33,947 ते फक्त वर्ग कसे वगळतात दररोज आणि समुद्रकिनार्यावर जा? 79 00:07:34,531 --> 00:07:36,325 कारण त्यांना फक्त पर्वा नाही. 80 00:07:47,836 --> 00:07:49,254 चला त्यांच्याबरोबर जाऊया. 81 00:07:50,756 --> 00:07:53,050 - गंभीरपणे, चला ते करूया. - का? 82 00:07:53,425 --> 00:07:55,928 कारण, म्हणजे, आपण कधीच काही करत नाही. 83 00:07:56,137 --> 00:07:59,140 म्हणजे, आम्ही पदवीधर आहोत. आम्ही आत्ताच मूर्ख व्हायला हवे. 84 00:07:59,349 --> 00:08:00,641 चला काहीतरी करूया. 85 00:08:00,850 --> 00:08:02,852 मी काहीतरी करतोय, मी वर्गात जात आहे. 86 00:08:03,227 --> 00:08:05,229 क्लिट्झ, तुम्ही आधीच येलमध्ये आला आहात. 87 00:08:05,355 --> 00:08:06,939 म्हणजे, आता काही फरक पडत नाही. 88 00:08:07,148 --> 00:08:08,649 होय, क्लिट्झ, तू मांजर. 89 00:08:08,858 --> 00:08:11,652 - बरं, तू का जात नाहीस? - होय, चला. चला जाऊया. 90 00:08:11,819 --> 00:08:13,738 बीच फॅग्ससाठी आहे, यार. 91 00:08:13,946 --> 00:08:16,449 - समुद्रकिनारा फॅगसाठी आहे? - होय. 92 00:08:17,659 --> 00:08:20,536 तुम्हाला काय माहित आहे? तुम्ही अगं मूर्ख आहात. 93 00:08:25,333 --> 00:08:26,542 प्रत्येकजण समुद्रकिनार्यावर! 94 00:08:28,544 --> 00:08:30,922 चला जाऊया! त्यांना लॉक करा आणि त्यांना लोड करा, मित्रा. 95 00:08:35,343 --> 00:08:36,929 फक इट. 96 00:08:57,741 --> 00:09:00,452 वैयक्तिक शक्ती म्हणजे कृती करण्याची क्षमता... 97 00:09:00,536 --> 00:09:03,247 ...कृती करण्याची क्षमता. 98 00:09:05,541 --> 00:09:08,127 वैयक्तिक शक्तीसाठी तीन पावले परिणामांसाठी आवश्यक आहेत. 99 00:09:08,335 --> 00:09:09,962 येथे क्रमांक एक पायरी आहे वैयक्तिक शक्तीसाठी. 100 00:09:10,045 --> 00:09:12,631 त्याला ऊर्जा म्हणतात. ऊर्जा. 101 00:09:12,840 --> 00:09:15,634 जेव्हा आपण जागे होतात तेव्हा भावना खरच सुस्त, खरच वाईट... 102 00:09:15,843 --> 00:09:18,054 ...तुम्ही सहसा करता उडी मार आणि जा-? 103 00:09:27,230 --> 00:09:28,523 ओह, शिट. 104 00:09:49,044 --> 00:09:51,463 अहो! वर खेचा! 105 00:09:53,131 --> 00:09:55,133 वर खेचा! ओढणे- 106 00:10:26,123 --> 00:10:27,625 अरे, तू लवकर घरी आलास. 107 00:10:27,958 --> 00:10:30,127 मी वार्षिक पुस्तक पुढे ढकलले. मला माझ्या भाषणावर काम करावे लागेल 108 00:10:30,336 --> 00:10:32,630 - हाय, मिस्टर पीटरसन. - अध्यक्ष महोदय. 109 00:10:32,963 --> 00:10:34,840 - श्रीमती पीटरसन. - अभिनंदन. 110 00:10:35,049 --> 00:10:37,927 - अरे, धन्यवाद. - अभिनंदन. जॉर्जटाउन. 111 00:10:38,135 --> 00:10:40,931 व्वा, तू उडत असशील. 112 00:10:41,139 --> 00:10:42,057 मस्त आहे. 113 00:10:42,140 --> 00:10:43,558 काय भाषण आहे तुम्ही काम करत आहात? 114 00:10:43,725 --> 00:10:46,561 अरे, या शिष्यवृत्तीसाठी आहे मला मिळणे आवश्यक आहे जेणेकरून मी करू शकेन... 115 00:10:46,645 --> 00:10:48,730 ...खरंच जॉर्जटाउनला जा. 116 00:10:48,939 --> 00:10:50,524 ते खूपच महाग आहे. 117 00:10:50,732 --> 00:10:52,734 ही कोणत्या प्रकारची शिष्यवृत्ती आहे? 118 00:10:52,769 --> 00:10:53,443 ते कशासाठी देतात? 119 00:10:53,652 --> 00:10:58,240 हे सर्वोत्कृष्ट विद्यार्थ्यासाठी आहे नैतिक फायबर प्रदर्शित करते. 120 00:10:58,448 --> 00:11:00,325 अरे, नैतिक तंतू. बरं, ते- 121 00:11:00,742 --> 00:11:03,328 - अरे, मला खात्री आहे की तुला ते मिळेल. - धन्यवाद. म्हणजे, मला तशी आशा आहे. 122 00:11:03,537 --> 00:11:04,955 म्हणजे, काही कठोर स्पर्धा आहे... 123 00:11:05,038 --> 00:11:07,541 ...आणि ते फक्त आपल्यापैकी एकाला निवडतात... 124 00:11:07,749 --> 00:11:11,128 ...म्हणून मला फक्त उडवावे लागेल माझ्या भाषणाने त्यांना दूर केले. 125 00:11:14,464 --> 00:11:18,051 ठीक आहे, मग मी का पात्र आहे ही शिष्यवृत्ती? 126 00:11:20,429 --> 00:11:23,057 ...तुमच्यासाठी करू शकतो पण तू काय करू शकतोस..." 127 00:11:23,141 --> 00:11:25,727 जॉन एफ. केनेडी एकदा म्हणाले, "काय विचारू नका 128 00:12:00,553 --> 00:12:02,055 बघ, मला माहीत नाही ती कोण आहे. 129 00:12:02,264 --> 00:12:05,351 मी फक्त तेच सांगतोय ही मुलगी अविश्वसनीय होती. 130 00:12:05,559 --> 00:12:07,936 म्हणजे ती होती या देवदूतासारखे. 131 00:12:08,145 --> 00:12:11,732 म्हणजे, तिला हे हसू आले. म्हणजे तुम्ही ते बघायला हवे होते. 132 00:12:11,940 --> 00:12:15,152 - मग तू तिला दणका दिलास का? - अरे, होय, होय. मी तिला दणका दिला. 133 00:12:15,444 --> 00:12:17,029 माणूस तेच करतो, ठीक आहे? 134 00:12:17,237 --> 00:12:20,240 - होय. ठीक आहे, एली. - चांगले. 135 00:12:23,660 --> 00:12:25,454 अरे देवा. ती खूप गरम आहे. 136 00:12:25,663 --> 00:12:28,540 - काय चॅनेल, मित्रा? - नाही, शेजारची मुलगी. 137 00:12:28,749 --> 00:12:30,334 मी तिला पाहू शकतो माझी खिडकी 138 00:12:30,542 --> 00:12:31,835 रॅक कसा आहे? 139 00:12:32,127 --> 00:12:35,339 - देवा, ही मुलगी कोण आहे? - रॅक कसा आहे? 140 00:12:35,547 --> 00:12:37,257 - धरा. आराम करा. - नाही. तुम्ही आराम करा. 141 00:12:37,466 --> 00:12:39,426 माणूस व्हा आणि तिथे जा. 142 00:12:39,635 --> 00:12:41,053 ठीक आहे. काय सांगू? 143 00:12:41,261 --> 00:12:43,848 मला माहीत नाही. उतरा तुमचे गांड आणि काहीतरी करा. संभोग! 144 00:12:48,937 --> 00:12:50,647 - अहो, तुम्ही काय करत आहात? - काय? 145 00:12:50,855 --> 00:12:52,649 अरे, मित्रा, गंभीरपणे, मी तुला सांगितलं... 146 00:12:52,857 --> 00:12:55,068 ...हे खरोखरच मला घाबरवते जेव्हा तुम्ही ते पाहता तेव्हा... 147 00:12:55,151 --> 00:12:56,444 ...तू माझ्याशी बोलत आहेस. 148 00:12:56,653 --> 00:12:58,947 फक्त ते आवडायला शिका. 149 00:13:04,327 --> 00:13:06,955 अरे देवा. 150 00:13:07,163 --> 00:13:09,457 काय? मॅट, काय? 151 00:13:09,666 --> 00:13:10,959 मॅट! 152 00:13:17,132 --> 00:13:19,259 मित्रा, काय संभोग? 153 00:13:38,654 --> 00:13:40,031 शिट! 154 00:14:10,562 --> 00:14:12,731 - होय? - मला माफ करा. 155 00:14:14,358 --> 00:14:17,152 - डॅन. - काय चालले आहे? 156 00:14:17,652 --> 00:14:18,362 मॅथ्यू! 157 00:14:19,363 --> 00:14:21,656 मॅथ्यू, खाली ये. 158 00:14:33,251 --> 00:14:35,754 - तुम्ही तिथे काय करत आहात? - काहीही नाही. 159 00:14:35,962 --> 00:14:37,964 खाली या. 160 00:14:45,430 --> 00:14:46,765 ही डॅनियल आहे. 161 00:14:46,933 --> 00:14:50,853 तुम्हाला मिसेस क्लार्क कडून माहित आहे शेजारी डॅनियल तिची भाची. 162 00:14:51,562 --> 00:14:53,940 डॅनियलने आत्ताच आम्हाला सांगितले काहीतरी खूप मनोरंजक. 163 00:14:54,941 --> 00:14:58,569 श्रीमती क्लार्क आफ्रिकेत आहेत तिच्या चर्च ग्रुपसोबत दोन आठवडे. 164 00:14:58,736 --> 00:15:00,071 तुम्हाला ते माहीत आहे का? 165 00:15:01,447 --> 00:15:03,950 असो, डॅनियल नुकताच आला लॉस एंजेलिस मधून... 166 00:15:04,158 --> 00:15:06,953 ...आणि ती घरात बसली आहे तिची मावशी दूर असताना. 167 00:15:07,161 --> 00:15:08,663 तू का दाखवत नाहीस तिच्या आजूबाजूला 168 00:15:18,840 --> 00:15:21,134 इतका लांब रस्ता, तुम्हाला माहिती आहे. 169 00:15:29,643 --> 00:15:32,855 - आम्ही काय करत आहोत? - आपण जे पाहिले ते आपल्याला आवडले? 170 00:15:33,272 --> 00:15:35,232 काय बोलताय? 171 00:15:37,234 --> 00:15:40,571 ठीक आहे, मी तुला यासाठी पाहिले, जसे, एक क्षण. 172 00:15:40,738 --> 00:15:42,239 - एक झटपट? - होय. 173 00:15:42,448 --> 00:15:43,949 ही काही मोठी गोष्ट नव्हती. 174 00:15:45,659 --> 00:15:50,330 नाही, नाही, ते होते- ते एक होते मोठी गोष्ट आहे, पण फक्त तेच आहे... 175 00:15:50,539 --> 00:15:52,333 मी नाही... 176 00:15:55,169 --> 00:15:56,962 मला माफ करा. 177 00:15:57,171 --> 00:15:58,756 मला माफ करा. 178 00:16:00,341 --> 00:16:02,051 तर, आम्ही काय करणार आहोत याबद्दल करू? 179 00:16:03,844 --> 00:16:05,971 म्हणजे, मी म्हणालो की मला माफ करा. 180 00:16:10,268 --> 00:16:11,644 काय? 181 00:16:11,853 --> 00:16:13,146 तू मला पाहिलं... 182 00:16:15,565 --> 00:16:17,859 होय, बरोबर, जसे मी करणार आहे इथेच पट्टी? 183 00:16:21,446 --> 00:16:22,947 तुम्ही गंभीर आहात का? 184 00:16:26,159 --> 00:16:27,869 नाही. 185 00:16:28,953 --> 00:16:31,664 नाही. नाही, कधीच होणार नाही. 186 00:16:34,834 --> 00:16:36,670 संपूर्ण पॅकेज. 187 00:16:36,836 --> 00:16:38,463 नाही, चल, हे पुरेसे चांगले आहे. 188 00:16:41,049 --> 00:16:43,343 येशू! चला, तू आराम करशील का? 189 00:16:45,762 --> 00:16:47,347 फ्रिगिंग सायको. 190 00:16:54,855 --> 00:16:57,149 तेथे. तू आता खुश आहेस का? 191 00:17:02,363 --> 00:17:03,656 होय. 192 00:17:05,533 --> 00:17:08,160 अहो! थांबा! 193 00:17:08,869 --> 00:17:10,871 नाही! 194 00:17:12,164 --> 00:17:14,834 येशू. क्षमस्व. 195 00:17:23,551 --> 00:17:25,636 तू एक गाढव आहेस. हे मजेदार नाही. 196 00:17:25,845 --> 00:17:27,847 हे थोडे मजेदार आहे. 197 00:17:30,850 --> 00:17:32,269 या. 198 00:17:32,436 --> 00:17:34,771 मला आत येऊ द्या, मला आत येऊ द्या. 199 00:17:46,450 --> 00:17:48,160 हे मजेदार नाही. 200 00:17:48,368 --> 00:17:50,037 हे थोडे मजेदार आहे. 201 00:18:01,340 --> 00:18:04,343 तर, आपण दुसरे काय करता लोकांवर अत्याचार करण्याशिवाय? 202 00:18:06,470 --> 00:18:08,764 - गंभीरपणे, तुमची कथा काय आहे? - मला माहित नाही. 203 00:18:09,848 --> 00:18:11,558 मी फक्त माझी नोकरी सोडली आहे. 204 00:18:12,559 --> 00:18:15,438 मला पुन्हा सुरुवात करायची आहे. कदाचित कॉलेजला जा. 205 00:18:20,860 --> 00:18:25,573 तर तुम्ही इथे आहात एकटा किंवा काय? 206 00:18:25,740 --> 00:18:27,867 - काय? - फक्त विचारा. 207 00:18:33,456 --> 00:18:36,667 तुला बॉयफ्रेंड आहे का? 208 00:18:37,543 --> 00:18:39,045 नाही. 209 00:18:41,339 --> 00:18:44,967 तू मला विचारणार आहेस ना माझी मैत्रीण असेल तर? 210 00:18:46,969 --> 00:18:48,137 क्र. ०१:१८:४५.०४ :१८:४६.१३ ठीक आहे. 211 00:18:48,471 --> 00:18:51,474 तर तुम्ही पदवीधर होणार आहात. तुम्ही आत्ता मूर्ख जात असाल. 212 00:18:53,267 --> 00:18:54,645 हं. 213 00:18:54,853 --> 00:18:59,066 म्हणजे आत्ताच झालं हुक बंद, तुम्हाला माहिती आहे? 214 00:18:59,358 --> 00:19:00,943 - खरंच? - होय. 215 00:19:02,152 --> 00:19:04,446 तर, सर्वात विलक्षण गोष्ट काय आहे आपण अलीकडे केले आहे? 216 00:19:04,655 --> 00:19:07,157 अरे, म्हणजे, हे सांगणे कठीण आहे, तुम्हाला माहीत आहे, कारण आम्ही- 217 00:19:07,366 --> 00:19:09,952 मी फक्त इतके केले आहे काजू सामान. म्हणजे... 218 00:19:10,452 --> 00:19:13,372 हे अगदी हुक बंद आहे, भिंती बंद. म्हणजे... 219 00:19:13,539 --> 00:19:16,166 तू काहीच केले नाहीस, तुमच्याकडे आहे का? 220 00:19:17,376 --> 00:19:18,669 नाही. 221 00:19:19,545 --> 00:19:22,339 तो एक प्रकारचा आहे - तो प्रकारचा आहे अलीकडे माझी समस्या आहे. 222 00:19:22,548 --> 00:19:24,967 चला, आहे काहीतरी व्हा. 223 00:19:25,759 --> 00:19:27,261 तुझ्या मैत्रिणीबद्दल काय? 224 00:19:30,264 --> 00:19:31,473 ठीक आहे. 225 00:19:31,640 --> 00:19:34,643 हे आपण काढू शकतो. तुला फक्त मुलगी हवी आहे. 226 00:19:35,060 --> 00:19:37,063 कसली मुलगी? 227 00:19:38,565 --> 00:19:40,275 नक्कीच कोणीतरी गोंडस. 228 00:19:40,775 --> 00:19:42,444 नक्कीच. 229 00:19:43,445 --> 00:19:45,947 जो कोणी बनवू शकतो तो हसतो. 230 00:19:48,450 --> 00:19:50,660 पण त्यालाही कोणाचीतरी गरज आहे त्याला कोण ढकलणार आहे. 231 00:19:52,162 --> 00:19:54,039 कोण कोण जाणे त्याला करायला लावा... 232 00:19:54,164 --> 00:19:56,041 ... ज्या गोष्टी त्याने कधीच विचार केल्या नाहीत तो करू शकतो. 233 00:19:56,875 --> 00:19:59,753 स्ट्रिपिंग सारखे रस्त्याच्या मध्यभागी? 234 00:20:22,443 --> 00:20:25,446 - बरं, प्रवासाबद्दल धन्यवाद. - काही हरकत नाही. 235 00:20:33,371 --> 00:20:35,164 बरं... 236 00:20:36,374 --> 00:20:37,958 ...शुभ रात्री. 237 00:20:38,167 --> 00:20:39,543 शुभ रात्री. 238 00:20:44,757 --> 00:20:45,758 "शुभ रात्री"? तू काय आहेस, समलिंगी? 239 00:20:47,968 --> 00:20:50,971 - मी तिला खिळले असते. - ठीक आहे, तुम्ही तिला खिळले नसते. 240 00:20:51,138 --> 00:20:53,474 - काहीही असो, मित्रा. - आणि, तुम्हाला माहिती आहे, दुसरे म्हणजे ... 241 00:20:53,641 --> 00:20:56,352 ...तुला माहीत आहे, वातावरण बरोबर नव्हते. 242 00:20:56,560 --> 00:20:59,856 वातावरण बरोबर नव्हते? ती येते तुमच्या घरी आणि तुम्हाला पट्टी बनवते. 243 00:21:00,065 --> 00:21:02,567 तिला काय करावं लागेल, तुझ्या चेहऱ्यावर बसू का? 244 00:21:03,568 --> 00:21:05,153 चला, कुत्री. 245 00:21:05,862 --> 00:21:09,074 - अरेरे. तिचे चुंबन घेतले पाहिजे. - तू ठीक आहेस का? मित्रा? 246 00:21:10,367 --> 00:21:12,953 ठीक आहे, तुमच्याकडे आहे हा आलेख, बरोबर? 247 00:21:13,161 --> 00:21:15,539 चांगले. चला तर मग पुढे जाऊया. 248 00:21:15,872 --> 00:21:17,541 आता, हे खूप सोपे आहे येथे समीकरण. 249 00:21:17,666 --> 00:21:19,960 कोणीतरी मला द्या याचे उत्तर. 250 00:21:22,879 --> 00:21:25,257 ठीक आहे, जर कोणाला माहित नसेल याचे उत्तर... 251 00:21:26,758 --> 00:21:29,678 ही गणना पाहता, हे आम्हाला काय विचार करायला लावते? 252 00:21:34,850 --> 00:21:36,643 यावर प्रश्न? 253 00:22:03,171 --> 00:22:07,050 स्त्रिया आणि सज्जनांनो, चांगली बातमी. पॉप-क्विझ वेळ. 254 00:22:51,261 --> 00:22:54,348 ते सामनंग सोक. तो हा पूर्ण अलौकिक बुद्धिमत्ता आहे. 255 00:22:54,556 --> 00:22:56,558 म्हणून आम्ही सर्व उठवले हे पैसे त्याच्यासाठी... 256 00:22:56,642 --> 00:22:58,769 ...इथे येण्यासाठी आणि आमच्या शाळेत अभ्यास करा. 257 00:22:58,977 --> 00:23:02,148 - "आम्ही" कोण? - बरं, म्हणजे, मी केलं... 258 00:23:02,357 --> 00:23:04,859 ...पण तो असू शकतो पुढील आइन्स्टाईन, तुम्हाला माहिती आहे. 259 00:23:05,568 --> 00:23:07,570 तुला माहीत आहे, तो कर्करोग बरा करू शकतो. 260 00:23:15,954 --> 00:23:17,747 चला जाऊया. 261 00:23:22,252 --> 00:23:24,254 तर, तुम्हाला काय करायचे आहे? 262 00:23:27,465 --> 00:23:28,758 काय? 263 00:23:31,761 --> 00:23:33,179 मी पुन्हा स्ट्रिप करत नाही. 264 00:23:34,055 --> 00:23:35,765 या. 265 00:23:50,156 --> 00:23:51,866 डॅनियल! 266 00:23:53,284 --> 00:23:54,869 या. कुठे जात आहात? 267 00:24:08,758 --> 00:24:10,760 अहो, चला, चला इथून निघूया. 268 00:24:11,469 --> 00:24:13,679 तुला कसं माहीत घरी कोणी नाही? 269 00:24:13,846 --> 00:24:15,473 - मला नाही. - चला. 270 00:24:15,681 --> 00:24:17,183 गंभीरपणे, हे काजू आहे. 271 00:24:28,653 --> 00:24:30,155 अरे, बॉक्सर. 272 00:24:30,655 --> 00:24:35,160 मी नेहमीच बॉक्सर घालतो. आपण फक्त एका विचित्र दिवशी मला पकडले. 273 00:24:46,880 --> 00:24:50,550 तर, सर्वात विलक्षण गोष्ट काय आहे आपण अलीकडे केले आहे? 274 00:24:53,679 --> 00:24:55,055 हे अगदी वर आहे. 275 00:25:08,069 --> 00:25:10,071 अरे देवा. 276 00:25:12,865 --> 00:25:14,659 - ते मिस्टर सॅलिंगर आहेत. - WHO? 277 00:25:14,867 --> 00:25:16,869 ते माझे प्राचार्य. गंभीरपणे, चला जाऊया. 278 00:25:18,663 --> 00:25:21,165 - हे मजेदार नाही. - हे थोडे मजेदार आहे. 279 00:25:23,876 --> 00:25:25,670 अहो. 280 00:25:28,047 --> 00:25:30,049 फक्त त्याच्याबरोबर जा. 281 00:25:50,446 --> 00:25:53,365 मित्रा, मी अस्वस्थ आहे हे तुझ्याबरोबर पहात आहे. 282 00:25:53,574 --> 00:25:56,076 मित्रा, आवडायला शिका. 283 00:26:01,373 --> 00:26:03,083 मी सर्व ओले आहे. मी आत येऊ का? 284 00:26:09,965 --> 00:26:13,052 अहो, अगं. ही डॅनियल आहे. 285 00:26:13,385 --> 00:26:16,472 आपण एली असणे आवश्यक आहे. आणि क्लिट्झ. बरोबर. 286 00:26:16,680 --> 00:26:18,557 अहो, चला, आम्ही सर्व बाहेर जात आहोत. 287 00:26:18,766 --> 00:26:23,479 - मी प्रथम तुमचे बाथरूम वापरू शकतो का? - अरे, ते इथे डावीकडे आहे. 288 00:26:29,569 --> 00:26:32,280 - मित्रा. - मला माहीत आहे. 289 00:26:32,447 --> 00:26:34,282 मित्रा. 290 00:26:34,449 --> 00:26:35,784 मला माहीत आहे. 291 00:26:51,383 --> 00:26:53,468 - मित्रा, आम्ही इथे काय करत आहोत? - होय, मला माहित आहे. 292 00:26:53,676 --> 00:26:55,053 मित्रांनो, गंभीरपणे, ते मिळेल ... 293 00:26:55,178 --> 00:26:56,971 ... तुटलेले, जसे, आता काही सेकंद, बरोबर? 294 00:26:58,848 --> 00:27:00,183 अगं? 295 00:27:12,780 --> 00:27:14,865 - इथून बाहेर पडा! - माफ करा. 296 00:27:27,461 --> 00:27:29,171 जा. 297 00:27:29,964 --> 00:27:32,883 - तर, तुम्हाला काय करायचे आहे? - चला फक्त थंड होऊया. 298 00:27:33,050 --> 00:27:34,760 नमस्कार मित्रांनो. 299 00:27:36,887 --> 00:27:39,849 - ही तुमची पार्टी आहे का? - नाही, तो माझा मित्र आहे. 300 00:27:40,266 --> 00:27:42,476 - मी हंटर आहे. - डॅनियल. 301 00:27:42,685 --> 00:27:44,478 हा मॅथ्यू आहे. 302 00:27:44,687 --> 00:27:46,981 - अहो, मॅट, काय चालले आहे? - काय चालले आहे? 303 00:27:47,565 --> 00:27:49,151 मी तुला काही प्यायला देऊ का? 304 00:27:49,776 --> 00:27:51,069 - होय. - अरे, यार, काय चालले आहे? 305 00:27:51,278 --> 00:27:53,071 - तुम्ही इथे एका सेकंदासाठी येऊ शकता का? - होय. 306 00:27:53,280 --> 00:27:55,365 नाही, मस्त आहे. ते मित्र आहेत. 307 00:27:56,283 --> 00:27:57,576 काय चालू आहे? 308 00:27:57,784 --> 00:28:00,370 होय, यार, ही पार्टी भाऊ, पूर्ण होत आहे. 309 00:28:00,579 --> 00:28:03,957 - होय, तर? - तर तुम्हाला उतरावे लागेल. 310 00:28:04,166 --> 00:28:06,585 - खरंच? - होय. 311 00:28:08,378 --> 00:28:11,173 ठीक आहे, पण मी तिच्यासोबत आहे. म्हणजे- 312 00:28:11,381 --> 00:28:13,383 अरे, मस्त आहे मित्रा. तिची काळजी घेतली आहे. 313 00:28:17,679 --> 00:28:19,389 दार आहे. 314 00:28:43,873 --> 00:28:45,666 यो, यार! 315 00:28:45,875 --> 00:28:48,252 सॅमसंग इथे कधी येत आहे? 316 00:28:48,461 --> 00:28:51,089 - समनग. - होय! 317 00:28:51,756 --> 00:28:53,174 मी त्याच्यावर प्रेम करतो. 318 00:28:53,383 --> 00:28:57,553 मित्रा, मी ते थोडेच करणार आहे माणूस जेव्हा इथे येतो. 319 00:28:57,762 --> 00:28:59,555 कठिण. 320 00:29:00,973 --> 00:29:03,184 मस्त, मित्रा. मला खात्री आहे की त्याला ते आवडेल. 321 00:29:03,351 --> 00:29:05,561 सॅम यंग! 322 00:29:09,482 --> 00:29:11,067 माफ करा. 323 00:29:26,875 --> 00:29:29,753 - मित्रा. - मला माहीत आहे. 324 00:30:08,668 --> 00:30:11,588 - काय? - तू माझ्याबरोबर येत आहेस. आत्ता. 325 00:30:12,964 --> 00:30:15,467 सगळे बाहेर. चला हलवूया. 326 00:30:19,554 --> 00:30:24,392 मी बाहेर म्हणालो, मिनियन्स! हलवा! हलवा! जलद, तुम्ही लहान मॅग्गोट्स. 327 00:30:26,853 --> 00:30:29,856 - मग सर्व काही कसे चालले आहे? - ठीक आहे. 328 00:30:30,065 --> 00:30:32,692 सर्वकाही आहे, तुम्हाला माहिती आहे, घरी ठीक आहे का? 329 00:30:32,859 --> 00:30:34,653 ठीक आहे, काय? 330 00:30:35,154 --> 00:30:36,989 कदाचित तुमच्याकडे जागा असावी. 331 00:30:37,156 --> 00:30:39,658 कदाचित तुम्ही मला चावावे. 332 00:30:40,159 --> 00:30:41,869 कदाचित. 333 00:30:44,872 --> 00:30:46,374 मॅथ्यू... 334 00:30:46,582 --> 00:30:49,585 ...आम्ही वेड्यात जगतो, मिश्रित जग. 335 00:30:49,794 --> 00:30:53,172 वेडा, पण, अरे, खूप सुंदर. 336 00:31:11,273 --> 00:31:13,359 उत्कृष्ट, टोळ. 337 00:31:13,567 --> 00:31:17,155 आणि आता अंतिम कार्यासाठी तुमच्या प्रशिक्षणाचे. 338 00:31:21,493 --> 00:31:24,371 तुम्हाला एक कठीण तुकडा लागेल त्यापेक्षा लाकडाचे, काउबॉय. 339 00:31:25,789 --> 00:31:28,583 - ती तिची नाही. - होय, ते आहे. 340 00:31:37,759 --> 00:31:40,387 - अरे, नाही. - अरे हो. 341 00:31:49,855 --> 00:31:52,774 मॅट! मॅट! मित्रा, तू आहेस सर्वोत्तम भाग गहाळ आहे. 342 00:31:55,360 --> 00:31:56,988 संभोग! संभोग! 343 00:31:59,157 --> 00:32:00,783 बसा, वाघ. मला माहीत आहे. मला माहीत आहे. 344 00:32:00,992 --> 00:32:03,077 हे मजेदार नाही. गंभीरपणे, माझ्यापासून दूर जा. 345 00:32:03,286 --> 00:32:05,663 - मित्रा, हे गोंधळ करू नका. - काय गोंधळ? 346 00:32:05,872 --> 00:32:07,457 मॅट, ती एक पोर्न स्टार आहे, ठीक आहे? 347 00:32:07,790 --> 00:32:10,460 तिला मोटेलच्या खोलीत घेऊन जा आणि तिला पशू सारखे फुंकले. 348 00:32:10,793 --> 00:32:12,462 एली, मला ही मुलगी आवडते. 349 00:32:12,670 --> 00:32:15,465 आणि तरीही तुम्ही तिला आवडू शकता तिच्या आत आपल्या पुरुषाचे जननेंद्रिय सह. 350 00:32:16,090 --> 00:32:18,259 मी तुला सांगतोय, तुम्हाला याचा पश्चाताप होईल. 351 00:32:18,468 --> 00:32:20,678 JFK काय करेल? तुला माहित आहे की तो त्या गाढवाला टॅप करेल. 352 00:32:20,887 --> 00:32:22,889 एली, मी कधीच जाणार नाही तिला पुन्हा पहा. 353 00:32:23,056 --> 00:32:24,265 अरे, तुला काय माहित आहे? ठीक आहे. 354 00:32:24,474 --> 00:32:25,892 - ठीक आहे. - ठीक आहे! 355 00:32:26,684 --> 00:32:27,894 धिक्कार असो, मॅट. 356 00:32:27,977 --> 00:32:31,064 मी देवाची शपथ घेतो, जर तुम्ही तसे केले नाही तिला चोदो, मी आत्मदहन करीन! 357 00:32:31,272 --> 00:32:37,195 मॅट, कृपया. कृपया, मॅट. माझ्यासाठी तिला चोदो. माझ्यासाठी! 358 00:32:49,166 --> 00:32:51,668 - ओह, मार्सी, तू खूप मजेदार आहेस. - ओह, धन्यवाद. 359 00:32:54,797 --> 00:32:57,257 - मी तुला नग्न पाहिले. - काय? 360 00:32:57,591 --> 00:32:59,968 काळजी करू नकोस प्रिये, तू फक्त २ दिवसांचा होतास. 361 00:33:00,260 --> 00:33:02,388 - आमच्याकडे आणखी काय आहे ते पाहूया. - तू इथे का आहेस? 362 00:33:02,596 --> 00:33:03,972 मी इथे फक्त नमस्कार करायला आलो आहे. 363 00:33:04,973 --> 00:33:06,558 हाय. 364 00:33:06,767 --> 00:33:08,268 त्याच्यापैकी हे पहा. 365 00:33:17,069 --> 00:33:18,697 अरे मित्रा. 366 00:33:19,280 --> 00:33:22,158 - ते सर्वोत्तम आहे. - आहे. तो खूप मोहक दिसतो. 367 00:33:22,367 --> 00:33:24,494 तो खरोखर दिसतो- अरे, ते खूप चांगले आहे. 368 00:33:24,661 --> 00:33:27,372 - इथे जा, डॅनियल. - ओह, धन्यवाद. 369 00:33:35,296 --> 00:33:37,590 - थट्टा मुलगी. - हे एक गोंडस आहे. 370 00:33:37,757 --> 00:33:39,592 अरे, तुझे बाबा कोण आहेत? 371 00:33:40,093 --> 00:33:43,263 तर तू शाळेत जात होतीस लॉस एंजेलिस मध्ये? 372 00:33:43,471 --> 00:33:46,266 थोडा वेळ. पण मग मी सुरुवात केली इतर गोष्टींवर काम करत आहे. 373 00:33:46,474 --> 00:33:48,685 अरे, कसल्या गोष्टी? 374 00:33:50,895 --> 00:33:52,188 मी तुला दाखवतो. 375 00:34:01,490 --> 00:34:02,783 येशू! 376 00:34:07,371 --> 00:34:09,790 - तू ठीक आहेस का? - होय, मला माहित नाही, मला ... 377 00:34:10,458 --> 00:34:12,084 मला इतकं बरं वाटत नाही. 378 00:34:16,797 --> 00:34:19,258 तुला बरे वाटावे म्हणून मी काय करू शकतो? 379 00:34:34,273 --> 00:34:36,067 मला वाटतंय आता खूप चांगले. 380 00:34:36,275 --> 00:34:39,278 - आम्ही दुसऱ्या रात्री बाहेर जाऊ शकतो. - नाही, आम्ही आज रात्री बाहेर जात आहोत. 381 00:34:39,779 --> 00:34:42,199 - तुम्हाला खात्री आहे? - सकारात्मक. 382 00:34:46,161 --> 00:34:48,997 - मी हे करू शकेन की नाही हे मला माहित नाही. - होय, आपण करू शकता. 383 00:34:49,164 --> 00:34:51,958 पण आज रात्री, माणूस व्हा. 384 00:34:52,584 --> 00:34:55,670 प्रथम, जसे वागा तुला ती आवडत नाही. 385 00:34:55,879 --> 00:34:58,465 - अहो. - अहो. 386 00:34:58,673 --> 00:35:03,261 दुसरे, तिला प्यावे. खरंच नशेत, बरं का? 387 00:35:03,595 --> 00:35:06,098 तसा खरा पॉर्न स्टार तिच्या मध्ये बाहेर येईल. 388 00:35:09,476 --> 00:35:12,896 येथे, मी... मला काहीतरी मिळाले. 389 00:35:15,982 --> 00:35:17,984 बोरबॉन? 390 00:35:18,193 --> 00:35:21,488 - तू मला नशेत आणण्याचा प्रयत्न करीत आहेस? - नाही, काय? 391 00:35:21,697 --> 00:35:25,576 - मला वाटले तुला रॉक करायला आवडते. - "रॉक करायला आवडते?" 392 00:35:26,160 --> 00:35:28,663 शेवटचा आणि सर्वात महत्वाचा... 393 00:35:28,996 --> 00:35:31,165 ...तिला नेहमी स्पर्श करत रहा, मॅट 394 00:35:31,374 --> 00:35:33,960 ती तिला सांगते की तू इथे आला आहेस आज रात्री खाली उतरण्यासाठी. 395 00:35:37,797 --> 00:35:39,799 आम्ही काय करत आहोत? 396 00:35:40,967 --> 00:35:42,885 फक्त थंडगार. 397 00:35:46,973 --> 00:35:48,891 अहो, बघा. 398 00:35:53,479 --> 00:35:59,193 कदाचित आम्हाला एक खोली मिळावी. 399 00:36:00,194 --> 00:36:01,696 ठीक आहे. 400 00:36:08,662 --> 00:36:10,664 येथे आहे. 401 00:36:29,683 --> 00:36:32,561 हे आहे- हे खरोखर छान आहे. 402 00:36:32,978 --> 00:36:34,897 टीव्ही. 403 00:36:35,397 --> 00:36:36,774 एअर कंडिशनर. 404 00:36:37,691 --> 00:36:39,902 तिथे थोडा दिवा मिळाला. 405 00:36:40,778 --> 00:36:42,863 तो मोनेट आहे का? 406 00:36:46,868 --> 00:36:48,578 काय? 407 00:36:49,079 --> 00:36:52,290 - तुम्ही काय विचार करत आहात? - तुम्ही काय विचार करत आहात? 408 00:36:55,293 --> 00:36:56,586 मला माहीत नाही. 409 00:37:06,888 --> 00:37:08,473 तुला मला चोदायचे आहे का? 410 00:37:16,064 --> 00:37:18,191 इकडे ये. 411 00:37:35,501 --> 00:37:37,086 तुला मला कसे हवे आहे? 412 00:37:38,796 --> 00:37:40,297 असे का करत आहात? 413 00:37:41,465 --> 00:37:43,175 काय? 414 00:37:43,801 --> 00:37:45,469 या. 415 00:37:47,263 --> 00:37:49,765 तुला हेच हवंय ना? 416 00:37:50,182 --> 00:37:53,185 पोर्न स्टारला चोदणे स्वस्त मोटेलच्या खोलीत? 417 00:37:58,190 --> 00:38:00,776 तर हे काय आहे तू माझा विचार करतोस. 418 00:38:03,195 --> 00:38:05,197 - डॅनियल, थांबा. मला माफ करा. - मला अंदाज द्या. 419 00:38:05,364 --> 00:38:06,992 तू एक टेप पाहिला, आणि आपण विचार केला: 420 00:38:07,200 --> 00:38:09,494 "काय रे? ती उदरनिर्वाहासाठी करते ना?" 421 00:38:09,703 --> 00:38:12,998 - एली मला ते करण्यास सांगितले. - अरे, आता तो परिपक्व प्रतिसाद आहे. 422 00:38:13,165 --> 00:38:16,376 - तू मला का सांगितले नाहीस? - कारण मला करायचे नव्हते, ठीक आहे? 423 00:38:19,379 --> 00:38:22,174 कारण मला मार्ग आवडला तू माझ्याकडे पाहिलेस. 424 00:38:23,675 --> 00:38:26,970 देवा, तुझ्याकडे आहे का काही कल्पना कशी-? 425 00:38:28,388 --> 00:38:29,890 विसरून जा. 426 00:38:30,182 --> 00:38:33,602 - धरा. - तुला संभोग. 427 00:38:54,999 --> 00:38:56,667 तुम्ही पूर्ण केले. 428 00:39:20,983 --> 00:39:26,572 बघ, मी मूर्ख आहे, ठीक आहे? मी टेप पाहिला, आणि मी घाबरलो. 429 00:39:26,781 --> 00:39:29,576 हाय. मी आत येत आहे. मी आत येऊ का? 430 00:39:30,994 --> 00:39:32,996 बघा, मी आत्ताच अलीकडे वेडे झाले आहे. 431 00:39:33,205 --> 00:39:36,583 म्हणजे, संपूर्ण शिष्यवृत्ती गोष्ट, तुम्हाला माहिती आहे, म्हणजे... 432 00:39:36,792 --> 00:39:38,377 हे मला मारत आहे, तुम्हाला माहिती आहे? 433 00:39:38,669 --> 00:39:41,380 पण मीही नाही त्याबद्दल विचार करत आहे. 434 00:39:41,672 --> 00:39:45,968 एकच गोष्ट मला काळजी वाटते तुला माहीत आहे का? 435 00:39:46,176 --> 00:39:48,804 मला फक्त आमच्यासाठी हवे आहे पुन्हा सामान्य स्थितीत जाण्यासाठी. 436 00:39:48,971 --> 00:39:52,099 खरोखर छान जागा आहे तू इथे आलास, डी. 437 00:39:53,183 --> 00:39:55,102 मी... 438 00:40:07,406 --> 00:40:08,866 आपण... 439 00:40:09,700 --> 00:40:12,370 ...याबद्दल नंतर बोलू का? - होय. 440 00:40:14,873 --> 00:40:16,291 नक्की. 441 00:40:33,183 --> 00:40:34,476 मला ते आवडते. 442 00:40:35,268 --> 00:40:38,188 - काय? - तुम्ही तिथे काय म्हणालात. 443 00:40:38,688 --> 00:40:39,981 धन्यवाद. 444 00:40:45,403 --> 00:40:46,780 केली. 445 00:40:47,781 --> 00:40:49,407 मॅथ्यू. 446 00:40:54,372 --> 00:40:56,707 - तर तुम्ही डी बरोबर मित्र आहात, हं? - होय. 447 00:40:57,208 --> 00:41:01,003 बरं, आम्ही आहोत- आम्ही बाहेर जात आहोत. 448 00:41:03,672 --> 00:41:08,386 तुझ्याकडे बघ. तूं अरण्य आग । 449 00:41:09,178 --> 00:41:10,805 - आम्ही जात आहोत? - होय. 450 00:41:11,389 --> 00:41:12,681 तुम्ही येताय आमच्यासोबत? 451 00:41:12,890 --> 00:41:15,476 - तुम्ही कुठे जात आहात? - करू शकत नाही. उद्या त्याची शाळा आहे. 452 00:41:15,976 --> 00:41:17,978 नाही, नाही, मी मस्त आहे. जसे, आम्ही कुठे जात आहोत? 453 00:41:46,091 --> 00:41:48,009 अहो, तिथे. मी तुमच्यासाठी काय मिळवू शकतो? 454 00:41:48,093 --> 00:41:50,095 आम्हाला दोन स्कॉच मिळेल खडक आणि... 455 00:41:50,303 --> 00:41:53,974 ते तीन करा. खरं तर, मी करेन लाँग आयलंड आइस्ड चहा घ्या. 456 00:41:57,602 --> 00:41:59,104 तर, कोणते ग्रेड आहेत तू आत आहेस? 457 00:41:59,187 --> 00:42:01,982 मी वरिष्ठ आहे. पण मी पदवीधर होणार आहे. 458 00:42:02,190 --> 00:42:04,401 अभिनंदन. पुढे काय? 459 00:42:04,776 --> 00:42:06,194 जॉर्जटाउन, आशेने. 460 00:42:06,778 --> 00:42:09,281 - मॅथ्यूला अध्यक्ष व्हायचे आहे. - खरंच? 461 00:42:09,573 --> 00:42:11,074 - हे छान आहे, यार. - होय. 462 00:42:11,283 --> 00:42:13,285 आपण कसे दोघे एकमेकांना ओळखतात का? 463 00:42:13,870 --> 00:42:16,289 आपण एकमेकांना कसे ओळखतो? 464 00:42:16,873 --> 00:42:20,710 - आम्ही एकत्र काम करायचो. - तर तुम्ही अभिनेता आहात का? 465 00:42:21,711 --> 00:42:24,297 क्र. काटेकोरपणे निर्माता. 466 00:42:24,505 --> 00:42:28,384 पण डी आणि मी पण बाहेर जायचो. एक सेकंद माफ करा. 467 00:42:30,303 --> 00:42:31,596 तर तुम्ही लोक बाहेर गेलात? 468 00:42:33,890 --> 00:42:35,391 धन्यवाद. 469 00:42:35,600 --> 00:42:37,602 बघा, आपण बोलू शकतो का? 470 00:42:38,394 --> 00:42:39,687 बोला. 471 00:42:41,189 --> 00:42:43,274 हे तर मला माहीत नाही खरोखर जागा आहे. 472 00:42:43,483 --> 00:42:48,071 - का? त्यात चूक काय? - नाही, काही नाही. हे ठीक आहे, तुम्हाला माहिती आहे. 473 00:42:48,279 --> 00:42:50,281 हे माझ्या आवडींपैकी एक आहे. 474 00:42:55,204 --> 00:42:57,498 अरे, तुला माझ्यासाठी एक आहे का? 475 00:43:06,507 --> 00:43:08,175 - तुम्ही काय करत आहात? - काय? 476 00:43:08,384 --> 00:43:09,885 येथे. 477 00:43:11,512 --> 00:43:13,680 आणि तुम्ही ते असे वळवा: 478 00:43:20,270 --> 00:43:24,483 - अरे, तू कुठे जात आहेस? - स्नानगृह. ते ठीक आहे का? 479 00:43:24,775 --> 00:43:26,485 हं. 480 00:43:29,780 --> 00:43:32,199 तर तू खरोखर तिच्यात आहेस, हं? 481 00:43:32,408 --> 00:43:36,496 अहो. मला समजले, यार, माझ्यावर विश्वास ठेवा. ती सुंदर आहे. 482 00:43:36,996 --> 00:43:39,290 मला वाटतं तुला पाहिजे तुमच्या वयापेक्षा जास्त कोणीतरी. 483 00:43:39,791 --> 00:43:44,295 - ती माझ्या वयाची आहे. - होय, मला अनुभवाने म्हणायचे होते. 484 00:43:44,504 --> 00:43:46,172 गुन्हा नाही. 485 00:43:47,382 --> 00:43:50,009 त्याची काळजी करू नका. मी तुझी काळजी घेईन. 486 00:43:51,886 --> 00:43:54,305 अरे देवा. तेच मिस्टर पीटरसन. 487 00:43:54,472 --> 00:43:55,647 ते माझ्या बाबांचे आहे मित्र 488 00:43:55,682 --> 00:43:57,809 तो सर्वांवर येतो त्याच्या पत्नीसोबत वेळ. 489 00:43:58,393 --> 00:43:59,602 खरंच? 490 00:43:59,978 --> 00:44:00,812 अहो, पीटरसन. 491 00:44:00,895 --> 00:44:04,190 काय? मित्रा, तू काय करतोस यार? 492 00:44:04,399 --> 00:44:06,901 होय, आपण. इकडे जा. 493 00:44:07,277 --> 00:44:11,406 गॉडम, पीटरसन, नाही वयाने तुझे काळे गाढव पाहिले. 494 00:44:11,573 --> 00:44:14,701 - मी तुला ओळखतो का? - तुझी समस्या काय आहे? 495 00:44:14,993 --> 00:44:18,414 - मी... - फक्त तुझ्याबरोबर संभोग, माणूस. 496 00:44:19,206 --> 00:44:22,084 अरे, तू माझ्या मित्राला ओळखतोस मॅटी इथे, बरोबर? 497 00:44:26,714 --> 00:44:31,385 - मॅथ्यू. हाय. - पीटरसन, मॅटीची ही पहिलीच वेळ आहे. 498 00:44:31,594 --> 00:44:34,597 तू त्याला डान्स का विकत घेत नाहीस. 499 00:44:40,186 --> 00:44:43,397 तर तुम्ही याबद्दल ऐकले आहे ती शिष्यवृत्ती अजून? 500 00:44:45,483 --> 00:44:47,485 नाही, गुरुवारी मोठा डिनर आहे. 501 00:44:51,614 --> 00:44:55,785 तर, ते पुन्हा कशासाठी आहे? 502 00:44:55,993 --> 00:44:58,079 शिष्यवृत्ती. 503 00:44:59,289 --> 00:45:01,291 ते यासाठी आहे... 504 00:45:01,500 --> 00:45:03,585 ...नैतिक फायबर. 505 00:45:06,380 --> 00:45:09,299 मी? एक किशोरवयीन बाबा? 506 00:45:09,508 --> 00:45:12,010 कोण आहे हा माणूस? तो पोर्न निर्माता आहे का? 507 00:45:12,094 --> 00:45:14,179 क्लिट्झ, गप्प बस. आता, strippers. 508 00:45:14,388 --> 00:45:17,682 जेव्हा तुम्हाला लॅप डान्स मिळतो, तेव्हा ते होते आपण त्यांचे गांड पकडणे सह थंड? 509 00:45:17,891 --> 00:45:19,976 मित्रा. मी बोलायचा प्रयत्न करतोय येथे डॅनियल बद्दल. 510 00:45:20,185 --> 00:45:22,813 ठीक आहे. स्वार्थी कुत्री. 511 00:45:22,979 --> 00:45:26,900 किशोरांसाठी, लैंगिक संभोग धोकादायक असू शकते. 512 00:45:27,109 --> 00:45:28,693 येशू, हे कशाने बनवले? 513 00:45:28,985 --> 00:45:31,780 मी एक चांगला सेक्स-एड करू शकतो माझ्या आईसोबत चित्रपट. 514 00:45:31,988 --> 00:45:33,782 ते ही गोष्ट का अपडेट करत नाहीत? 515 00:45:34,074 --> 00:45:36,284 विशेष कार्यक्रम, जसे की तुमचा वरिष्ठ प्रॉम... 516 00:45:36,493 --> 00:45:39,580 ...तरुणांवर दबाव वाढवला किशोरवयीन मुले त्यांचे कौमार्य गमावतील... 517 00:45:39,914 --> 00:45:42,291 ...आणि व्यस्त देखील असुरक्षित लैंगिक संबंधात. 518 00:45:42,583 --> 00:45:44,293 9 महिन्यांनंतर... 519 00:45:45,878 --> 00:45:47,714 - हॅलो? - अरे, बॉब. 520 00:45:47,880 --> 00:45:49,090 आम्ही सर्व जात आहोत आज रात्री खाडीकडे. 521 00:45:49,215 --> 00:45:52,093 तो गॅस होणार आहे. तुम्ही येताय ना? 522 00:45:52,176 --> 00:45:54,303 मी करू शकत नाही मित्रांनो. 523 00:45:55,304 --> 00:45:58,391 मला आता बाळ आहे. 524 00:45:59,809 --> 00:46:02,103 प्रोममुळे. 525 00:46:02,478 --> 00:46:04,105 मित्रा. 526 00:46:05,815 --> 00:46:09,110 - काय? - होय, बरोबर. 527 00:46:09,610 --> 00:46:13,698 - तुम्ही कधी विचार केला आहे का? - नाही. 528 00:46:15,408 --> 00:46:17,285 मला वाटतं तुम्ही लोकं खरोखर गरम होईल. 529 00:46:17,577 --> 00:46:19,287 - तुम्ही मुली 18 वर्षाच्या आहात, बरोबर? - मी आहे. 530 00:46:19,495 --> 00:46:21,498 - मी एका महिन्यात होईल. - खरंच? 531 00:46:21,790 --> 00:46:24,084 - तुमचा कधी फोटो काढला आहे? - एक दोन वेळा. 532 00:46:24,293 --> 00:46:26,712 अहो, तुम्ही मॅटीला ओळखता? 533 00:46:26,879 --> 00:46:29,798 काल रात्री मी त्याच्यासोबत हँग केले. माणूस स्तन आहे. 534 00:46:30,299 --> 00:46:32,593 हा माझा माणूस आहे. 535 00:46:33,177 --> 00:46:36,180 - तुम्ही कसे आहात? - काय चालले आहे मित्रांनो? 536 00:46:39,099 --> 00:46:41,977 मॅटी, तू मला सांगितले नाहीस तुमच्याकडे काही गंभीर बर्नर आहेत... 537 00:46:42,102 --> 00:46:43,187 ...येथे तुमच्या शाळेत. 538 00:46:43,395 --> 00:46:45,189 अरे गप्प बस. तुका म्हणे ना 539 00:46:45,481 --> 00:46:48,192 अहो, तुम्हाला माहिती आहे की कोणाकडे आहे किलर कळी? 540 00:46:50,194 --> 00:46:52,696 हा फकर इथेच. 541 00:46:54,198 --> 00:46:56,492 - आपण कशाबद्दल बोलत आहात? - होय, चला. 542 00:46:56,700 --> 00:46:58,494 होय, तुमच्याकडे काही आहे? 543 00:46:58,702 --> 00:47:00,204 हं, चला. 544 00:47:00,579 --> 00:47:03,208 - होली शिट. - तुम्ही लोकांनी पार्टी करावी. 545 00:47:03,416 --> 00:47:05,502 - मी-? - ठीक आहे, आम्ही बाहेर आहोत. 546 00:47:05,794 --> 00:47:07,879 - एक सेकंद थांबा. - तुम्ही कुठे जात आहात? 547 00:47:08,088 --> 00:47:10,215 - आम्हाला गोष्टी करायच्या आहेत. - तुम्हाला हँग आउट करायचे आहे का? 548 00:47:10,382 --> 00:47:14,177 - मित्रांनो, आत जा. - तू आमचा फोटो काढणार नाहीस का? 549 00:47:17,097 --> 00:47:18,890 नेहमी सोडा त्यांना अधिक हवे आहे. 550 00:47:19,099 --> 00:47:20,892 पंच करा! 551 00:47:36,616 --> 00:47:39,911 माणूस, आहे येथे काही प्रतिभा. 552 00:47:40,578 --> 00:47:43,499 तुम्ही त्या मुलींना एकत्र करा तिथे त्या गाढवांच्या पिशव्या घेऊन... 553 00:47:43,708 --> 00:47:46,001 ...त्यांच्यावर कुबड मारून गोळी मारा, जसे, फुटबॉल... 554 00:47:46,085 --> 00:47:48,504 ...खेळ किंवा प्रोममध्ये, तो व्हिडिओ विकला जाईल. 555 00:47:48,713 --> 00:47:50,715 संभोग, मी चांगला आहे! 556 00:47:51,006 --> 00:47:55,094 मला या कल्पना कशा मिळतील? हे भेटवस्तूसारखे आहे, तुम्हाला माहिती आहे? 557 00:47:55,302 --> 00:47:56,804 हे असे आहे की मी ते नियंत्रित करू शकत नाही. 558 00:48:00,808 --> 00:48:04,395 तर, यार, आपण काय करत आहोत? 559 00:48:08,315 --> 00:48:10,609 तुम्हाला माहीत आहे, तुम्ही खरोखर केले नाही माझ्यासोबत यावे लागेल. 560 00:48:10,818 --> 00:48:14,488 मस्त आहे. मला धावण्याची कामे आवडतात. 561 00:48:15,781 --> 00:48:19,118 तर तुम्ही फक्त 25 G वाढवले या चिनी माणसाला आणण्यासाठी. 562 00:48:19,285 --> 00:48:21,495 नाही, तो कंबोडियन आहे. 563 00:48:21,787 --> 00:48:25,292 ठीक आहे, तर ते 25,000 आहे एकूण जमा... 564 00:48:25,500 --> 00:48:28,086 ...ऑपरेशनमध्ये Samnang खाते मिळवा. 565 00:48:28,503 --> 00:48:30,797 अहो, म्हणून तुम्ही उठवले आपल्याला आवश्यक असलेले सर्व पैसे. 566 00:48:31,006 --> 00:48:32,591 - अभिनंदन. - धन्यवाद. 567 00:48:32,799 --> 00:48:35,010 तसेच हा सामनांग आहे ते म्हणतात त्याप्रमाणे खरोखर हुशार आहे का? 568 00:48:35,218 --> 00:48:38,013 बरं, त्याने स्वतः शिकवलं अगदी न वापरता कॅल्क्युलस... 569 00:48:38,096 --> 00:48:39,598 ...त्याची पाठ्यपुस्तके, त्यामुळे... 570 00:48:39,806 --> 00:48:43,685 ते वेडे थोडे fuckers, यार. त्यांना त्यांची संख्या नक्की माहीत आहे. 571 00:48:46,313 --> 00:48:49,900 जीनी, ही माझी- हा माझा विद्यार्थी सल्लागार आहे. 572 00:48:51,068 --> 00:48:52,868 ओह, तुम्ही मिस्टर सॅलिंगर आहात? 573 00:48:52,903 --> 00:48:56,281 फक्त खात्री करण्यासाठी येथे सर्व काही समतुल्य आहे. व्वा. 574 00:48:56,615 --> 00:48:59,493 - काय? - मला ते कानातले आवडतात. 575 00:48:59,701 --> 00:48:59,993 अरे, धन्यवाद. 576 00:48:59,998 --> 00:49:02,700 ते खरोखर आपल्या रंग पूरक. 577 00:49:02,704 --> 00:49:04,581 धन्यवाद. मी परत आलो काबो कडून. 578 00:49:04,915 --> 00:49:06,292 - आपण केले? - होय. 579 00:49:06,501 --> 00:49:09,295 ठीक आहे, आम्हाला जायचे आहे. धन्यवाद, जीनी. 580 00:49:10,588 --> 00:49:12,715 यार, तू काय करत होतास-? 581 00:49:12,882 --> 00:49:15,009 एक बार आहे, तुम्ही लोकांसोबत बसा. 582 00:49:15,093 --> 00:49:16,010 तुम्ही तिथे गेला आहात. 583 00:49:16,219 --> 00:49:18,304 - पहा? मला ते माहीत होते. - नाही, नाही. 584 00:49:18,513 --> 00:49:21,599 - हा माणूस अविश्वसनीय आहे. - आपण. 585 00:49:30,983 --> 00:49:33,611 - तुम्ही कुठे जात आहात? - वेगास, बाळा. 586 00:49:33,903 --> 00:49:38,783 आम्हाला अधिवेशन मिळाले. दाबावे लागेल देह, चाहत्यांना भेटा. 587 00:49:38,991 --> 00:49:41,911 तर इतकंच? आपण फक्त परत जात आहात? 588 00:49:42,120 --> 00:49:44,080 मी इथला नाही. 589 00:49:44,288 --> 00:49:47,918 तू काय करतोस-? तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? पुन्हा सुरू करण्याबद्दल काय? 590 00:49:48,502 --> 00:49:49,920 हाच मी आहे. 591 00:49:53,507 --> 00:49:56,301 ठीक आहे, डी, चला रोल करूया. 592 00:50:14,194 --> 00:50:17,781 - मित्रा, ही तुझी चूक नाही. - नाही, ही माझी चूक आहे. 593 00:50:18,282 --> 00:50:21,410 मी अशा डिक केले नसते तर आणि तिला त्या मोटेलच्या खोलीत घेऊन गेले... 594 00:50:21,618 --> 00:50:23,996 होय, ते थोडे पुढे होते, तुला वाटत नाही का? 595 00:50:25,122 --> 00:50:26,582 - मित्रा. - काय? 596 00:50:26,915 --> 00:50:29,502 मॅट, मुद्दा असा आहे की, तिने तिचा निर्णय घेतला. 597 00:50:30,003 --> 00:50:32,422 काहीही नाही आपण आता याबद्दल करू शकता. 598 00:50:37,594 --> 00:50:39,095 होय, आहे. 599 00:50:46,519 --> 00:50:47,812 - अरे, बाबा? - थांबू नका. 600 00:50:48,021 --> 00:50:50,315 - मला आज रात्री उशीर होईल. - मी उद्या बघेन. 601 00:50:50,482 --> 00:50:53,693 - शार्क आठवडा संपूर्ण आठवडा असतो. - देवा, मला फक्त गरम पिल्ले मारायची आहेत. 602 00:51:41,992 --> 00:51:44,787 - हलवा. - माफ करा. 603 00:51:45,788 --> 00:51:46,997 मोठे हसू. 604 00:51:49,208 --> 00:51:51,086 - साशा! - साशा! 605 00:51:57,718 --> 00:52:00,721 - यो, यार, प्रेस नाही. - नाही, नाही. नाही, मी प्रेस नाही. 606 00:52:01,096 --> 00:52:02,597 मी अजूनही हायस्कूलमध्ये आहे, ठीक आहे? 607 00:52:02,723 --> 00:52:04,599 हे माझ्या हायस्कूलसाठी आहे व्हिडिओ वार्षिक पुस्तक. 608 00:52:04,808 --> 00:52:06,101 मी देवाची शपथ घेतो. 609 00:52:09,688 --> 00:52:11,106 ते बरोबर आहे, कुत्री. 610 00:52:17,487 --> 00:52:18,989 येशू, ती ती आहे का? 611 00:52:19,322 --> 00:52:20,490 अथेना. 612 00:52:41,095 --> 00:52:43,014 मित्रांनो, मला एक सेकंद द्या. 613 00:52:43,306 --> 00:52:44,891 - अथेना! - अथेना! 614 00:52:45,099 --> 00:52:47,393 - डॅनियल. - अथेना! अथेना! 615 00:52:47,602 --> 00:52:49,687 - डॅनियल. - चला! अथेना, इथेच! 616 00:52:49,896 --> 00:52:53,316 - काम करा, अथेना. - तू खूप गरम आहेस, अथेना. 617 00:52:56,110 --> 00:53:00,406 - पहा, मला माफ करा. मला यायचे होते. - गधा, मी पुढे आहे. 618 00:53:01,324 --> 00:53:04,118 - मला असे वाटते की ही सर्व माझी चूक आहे. - हा माणूस कोण आहे? 619 00:53:04,994 --> 00:53:08,915 - तू निदान माझ्याकडे बघशील का? - वर वाकणे. 620 00:53:09,123 --> 00:53:11,626 तुम्ही ती सर्वोत्तम गोष्ट आहात माझ्यासोबत कधी घडले आहे, ठीक आहे? 621 00:53:11,793 --> 00:53:13,712 - मी पण! - अरे, डॅनियल. 622 00:53:13,921 --> 00:53:15,798 तो खूप गोड आहे. 623 00:53:19,301 --> 00:53:20,803 डॅनियल. 624 00:53:21,095 --> 00:53:23,514 छान काम, डिकवाड. 625 00:53:23,806 --> 00:53:26,392 - डॅनियल. - अरे, यार, मला या गोष्टीतून बाहेर काढा. 626 00:53:26,600 --> 00:53:28,227 - मित्रा, मला तुझ्याबरोबर घेऊन जा. - डॅनियल. 627 00:53:28,519 --> 00:53:31,021 कृपया मला एकटे सोडा. 628 00:53:31,397 --> 00:53:33,399 डॅनियल. 629 00:53:34,900 --> 00:53:38,320 - डॅनियल, डॅनियल. - ह्यूगो, हाय. 630 00:53:38,487 --> 00:53:40,989 तुझ्याकडे बघ. तू विलक्षण दिसत आहेस. 631 00:53:44,118 --> 00:53:46,412 फक्त सुरुवात करत आहे, आणि प्रत्येकाला तुमचे नाव माहित आहे. 632 00:53:46,620 --> 00:53:48,122 नाही, ते करत नाहीत. 633 00:53:48,288 --> 00:53:50,708 - मग केली तुमच्याशी कसे वागते? - ठीक आहे. 634 00:53:50,916 --> 00:53:52,918 फक्त ठीक आहे? 635 00:53:53,127 --> 00:53:55,296 डॅनियल, आम्हाला काय माहित आहे? 636 00:53:56,089 --> 00:53:59,926 आम्हाला काय माहित आहे? आम्हाला माहीत आहे की तू माझ्याबरोबर असायला पाहिजे. 637 00:54:00,093 --> 00:54:04,097 शीर्षस्थानी. जेथे हवा कुरकुरीत असते. 638 00:54:04,305 --> 00:54:06,307 - छान टॅन. - केली. 639 00:54:06,516 --> 00:54:09,394 - आम्ही काय म्हणतो? - तुला संभोग. 640 00:54:10,812 --> 00:54:12,689 नेहमी मोठ्या शब्दांसह. 641 00:54:12,897 --> 00:54:16,609 डॅनियल, जेथे हवा कुरकुरीत आहे. 642 00:54:18,528 --> 00:54:21,614 - याचा अर्थ काय? - काहीही नाही. तो फक्त ह्यूगो आहे. 643 00:54:22,198 --> 00:54:24,909 मॅटी. तुम्ही इथे काय करत आहात? 644 00:54:27,120 --> 00:54:30,206 बघ, केली, गुन्हा नाही, पण मी डॅनियलला खरंच वाटत नाही... 645 00:54:30,415 --> 00:54:31,791 ...आत्ता इथे यायचे आहे. 646 00:54:36,505 --> 00:54:39,925 मॅथ्यू, कृपया घरी जा, ठीक आहे? 647 00:54:41,927 --> 00:54:43,721 अहो, डी. 648 00:54:45,222 --> 00:54:48,726 मला माफ करा यार. या. चला इथून निघूया. 649 00:54:52,897 --> 00:54:54,523 काय चालू आहे? 650 00:54:55,608 --> 00:54:57,526 ते आता गोंडस नाही. 651 00:54:57,693 --> 00:54:59,904 - काय? - तिच्या डोक्यात भरणे थांबवा- 652 00:55:00,112 --> 00:55:03,616 - मला चिडवू नका. - अहो, मला वाटले आम्ही मित्र आहोत. 653 00:55:05,117 --> 00:55:07,203 मित्र संभोग करू नका एकमेकांच्या व्यवसायात. 654 00:55:07,411 --> 00:55:10,289 आणि हेच ते आहे, माझा व्यवसाय. 655 00:55:13,417 --> 00:55:14,794 काय? 656 00:55:15,920 --> 00:55:18,090 तू काय करणार आहेस? 657 00:55:21,510 --> 00:55:26,390 होय, मला तेच वाटले. तिच्यापासून दूर राहा. 658 00:55:30,310 --> 00:55:33,021 मॅट, गंभीरपणे, माणूस, सकाळचे 2:00 वाजले आहेत. 659 00:55:33,230 --> 00:55:36,691 उद्या तुमच्या गोष्टीचे काय? ठीक आहे, शिष्यवृत्ती डिनर? 660 00:55:37,317 --> 00:55:40,028 क्षमस्व, मला हे करावे लागेल. 661 00:55:45,617 --> 00:55:49,121 अरेरे, गोष्टी मिळाल्या तर वाईट, फक्त बोल्ट, ठीक आहे? 662 00:55:49,329 --> 00:55:51,289 काय? तुला काय म्हणायचे आहे, "गोष्ट खराब झाल्यास"? 663 00:55:51,498 --> 00:55:52,791 फक्त बोल्ट. 664 00:55:53,625 --> 00:55:54,418 थांबा, तो काय आहे बद्दल बोलत आहे? 665 00:55:58,715 --> 00:56:01,008 तुला मला ड्रिंक घ्यायची आहे का? नाही, मी फक्त गंमत करत आहे. 666 00:56:13,312 --> 00:56:14,605 हाय. 667 00:56:20,319 --> 00:56:21,696 मित्रा... 668 00:56:21,904 --> 00:56:23,531 ...मी कुरूप आहे का? 669 00:56:23,906 --> 00:56:28,327 काय? नाही. नाही, यार, तू ठीक आहेस. जरा आराम करा. 670 00:56:28,494 --> 00:56:30,329 नाही, मी रागीट आहे. मला ते माहीत आहे. 671 00:56:32,498 --> 00:56:36,127 - मग, तुम्ही काय करता? - मी विचित्र होतो. 672 00:56:38,797 --> 00:56:41,425 - आम्ही संचालक आहोत. - खरंच? 673 00:56:41,717 --> 00:56:44,720 तुम्हांला कधी वाटेल का मला तुमच्या एका चित्रपटात वापरायचे? 674 00:56:46,096 --> 00:56:47,723 नरक, होय, आम्ही तुमचा वापर करू. 675 00:56:47,931 --> 00:56:51,894 बाळा, मी तुला काही गोष्टी करेन मी शेतातील प्राण्याशी असे करणार नाही. 676 00:56:52,227 --> 00:56:55,898 - तू आत्ताच काय म्हणालास? - मध. हे लोक दिग्दर्शक आहेत. 677 00:56:56,106 --> 00:56:58,817 - आणि त्यांना माझा वापर करायचा आहे. - आपण वापरता? 678 00:56:59,026 --> 00:57:01,820 मित्रांनो, हा माझा प्रियकर आहे, खेचर. 679 00:57:04,907 --> 00:57:06,325 हाय, खेचर. 680 00:57:10,496 --> 00:57:11,914 चला करूया. 681 00:57:12,998 --> 00:57:16,293 यार, तुला माझ्या मुलीचा वापर करावा लागेल, भाऊ. ती खूप चांगली आहे. 682 00:57:16,502 --> 00:57:18,212 मी आहे. मी खरोखर आहे. 683 00:57:18,712 --> 00:57:22,008 - तुला तिला थ्रो द्यायचा आहे का? - होय, मला वापरून पहा. 684 00:57:22,926 --> 00:57:25,011 नाही, तुला माहिती आहे, नाही, मी ठीक आहे, तरी, धन्यवाद. 685 00:57:25,303 --> 00:57:27,806 बरं, चला. निदान तिचे स्तन तरी अनुभवा. 686 00:57:28,932 --> 00:57:31,226 मी ठीक आहे. मी करू शकत नाही. धन्यवाद, तरी. 687 00:57:31,893 --> 00:57:34,813 फक इट. मला एक वाटेल. 688 00:57:45,907 --> 00:57:47,409 आम्ही उद्यासाठी तयार आहोत. 689 00:57:47,492 --> 00:57:51,413 अथेना तिथे असेल, शूट करण्यासाठी तयार. बरोबर, बाळा? 690 00:57:52,497 --> 00:57:56,710 वाईट नाही, हं? Suckers मला 6 भव्य खर्च. 691 00:57:56,918 --> 00:58:00,422 यो, खेचर, काय रे तुम्ही करत आहात का? 692 00:58:00,923 --> 00:58:05,594 स्टील, हे तपासा, यार. हे लोक दिग्दर्शक आहेत. 693 00:58:05,928 --> 00:58:07,221 यार, हे पंक नाहीत संचालक 694 00:58:07,304 --> 00:58:10,224 ते हायस्कूलमध्ये आहेत, तू मूर्ख आहेस. 695 00:58:12,309 --> 00:58:14,395 ठीक आहे, ही गोष्ट आहे- 696 00:58:22,111 --> 00:58:24,405 अरेरे! 697 00:58:27,324 --> 00:58:29,118 - चला, क्लिट्झ, चला. - उतरा. 698 00:58:38,919 --> 00:58:40,921 मॅटी, जाण्याची वेळ, जाण्याची वेळ. जाण्याची वेळ. 699 00:58:41,130 --> 00:58:43,216 - काय झालं? - ते खराब झाले. बोल्ट. बोल्ट! 700 00:58:43,633 --> 00:58:45,719 - मित्रा, थांबा. - फक यू, मित्रा! 701 00:58:53,310 --> 00:58:54,311 माफ करा. 702 00:58:54,394 --> 00:58:57,606 मला फक्त तुम्हाला कळवायचे आहे, तू खरोखर कोण आहेस हे मला माहीत आहे. 703 00:59:00,233 --> 00:59:02,903 आणि आपण यापेक्षा चांगले आहात. 704 00:59:43,027 --> 00:59:45,029 हं? 705 00:59:52,328 --> 00:59:53,704 शाळेत जाण्याची गरज आहे का? 706 00:59:58,126 --> 01:00:01,796 हे सर्व आता तुम्ही आहात. म्हणजे, आता तुम्ही तुम्हाला पाहिजे ते करू शकता. 707 01:00:03,005 --> 01:00:04,800 तुमचा विश्वास का आहे माझ्यात इतके? 708 01:00:05,718 --> 01:00:07,720 मला माहीत नाही. कदाचित मी मूर्ख आहे. 709 01:00:12,516 --> 01:00:16,228 - आज रात्री शुभेच्छा. - धन्यवाद. 710 01:00:17,229 --> 01:00:19,606 - बाय. - बाय. 711 01:00:35,414 --> 01:00:36,999 तू माझ्याबरोबर प्रोमला जाशील का? 712 01:00:39,626 --> 01:00:41,128 काय? 713 01:00:46,509 --> 01:00:48,803 मला आवडेल. 714 01:00:52,223 --> 01:00:55,518 आता वैज्ञानिकांसाठी स्पष्टीकरण कुणी? 715 01:00:59,898 --> 01:01:02,108 ते तुमचे भाषण आहे? 716 01:01:02,901 --> 01:01:04,611 हं. 717 01:01:05,111 --> 01:01:07,197 तुम्ही आज रात्रीसाठी तयार आहात का? 718 01:01:08,406 --> 01:01:10,617 अहो, काळजी करू नकोस यार. तू खूप छान होणार आहेस. 719 01:01:11,117 --> 01:01:12,911 मला व्हावं लागेल. 720 01:01:25,298 --> 01:01:27,134 ती कुत्री फक्त करू शकत नाही पळून जा कारण... 721 01:01:27,218 --> 01:01:29,011 ...तिला संभोग करायचा नाही यापुढे चित्रपटावर. 722 01:01:29,220 --> 01:01:30,930 मी तुम्हाला मदत करू का? 723 01:01:32,807 --> 01:01:35,309 - उठ. - ठीक आहे, ठीक आहे. 724 01:01:43,818 --> 01:01:46,028 शाळेत रहा. 725 01:01:49,698 --> 01:01:52,535 पहा, माझ्याकडे सर्वात महत्वाचे आहे आज रात्री माझ्या आयुष्यातील रात्रीचे जेवण... 726 01:01:52,701 --> 01:01:54,203 ...म्हणून आपण कुठेही जात आहोत, तुला माहित आहे... 727 01:01:54,328 --> 01:01:56,205 ...आम्ही असायला हवं 6 पर्यंत घर. 728 01:01:56,414 --> 01:01:58,624 फक्त तुम्हाला माहीत आहे म्हणून. 729 01:02:00,418 --> 01:02:02,837 इथे तो येतो. 730 01:02:04,839 --> 01:02:07,425 - ही एक मस्त राइड आहे, हं? - होय, जर तुम्ही धूर्त आहात. 731 01:02:07,634 --> 01:02:10,721 - येशू! - मस्त आहे, मस्त आहे. 732 01:02:11,304 --> 01:02:12,723 आत जा. 733 01:02:24,901 --> 01:02:27,738 - आम्ही कुठे जात आहोत? - मला वाटले की तू मस्त आहेस यार. 734 01:02:27,904 --> 01:02:30,031 मी तुझा मित्र होण्याचा प्रयत्न केला, आणि तुम्ही काय करता? 735 01:02:30,198 --> 01:02:31,908 - तू मला संभोग. - मी तुला चोदले नाही. 736 01:02:32,117 --> 01:02:34,619 ती सेटवर दिसली नाही तू काय म्हणालास त्यामुळे. 737 01:02:34,828 --> 01:02:36,329 आता मी 30 ग्रँड बाहेर आहे. 738 01:02:37,706 --> 01:02:41,626 - मला कोण परत देत आहे याचा अंदाज लावा. - काय? माझ्याकडे 30 ग्रँड नाहीत. 739 01:02:41,835 --> 01:02:44,629 - तुमच्या लोकांना मदत करा. - त्यांच्याकडे तसे पैसे नाहीत. 740 01:02:44,838 --> 01:02:50,636 हे बघ, केली, मी एक समस्या सोडवणारी आहे, ठीक आहे? मी हेच करतो. ठीक आहे? 741 01:02:50,803 --> 01:02:54,932 चला फक्त - चला फक्त विचार करूया येथे बॉक्सच्या बाहेर. 742 01:02:55,433 --> 01:02:57,602 बघ तिला नोकरी मिळेल. मी कापत राहीन... 743 01:02:57,727 --> 01:03:00,313 ...लॉन्स आणि कालांतराने आम्ही ते कमी करू. 744 01:03:00,521 --> 01:03:03,232 तुम्हाला माहीत आहे का? हे काम करू शकते. आपण हे करू शकतो. 745 01:03:03,441 --> 01:03:05,818 हे पेमेंट योजनेसारखे असेल. 746 01:03:13,409 --> 01:03:16,329 - तुला तिची खरोखर काळजी आहे, हं? - होय, मी खरोखर करतो. 747 01:03:16,537 --> 01:03:20,041 होय, मला माहित नाही. जर मी जाणार आहे ही पेमेंट योजना करा... 748 01:03:20,208 --> 01:03:22,502 ...मला सद्भावना दाखवण्याची गरज आहे, तुला माहीत आहे का? 749 01:03:22,710 --> 01:03:26,214 - काहीतरी ठोस. - बरं, काय आवडलं? 750 01:03:28,424 --> 01:03:29,717 एक blowjob. 751 01:03:32,012 --> 01:03:34,306 नाही. मी तुला सांगितले की ती जाणार नाही यापुढे ते करा. 752 01:03:35,224 --> 01:03:37,226 तिच्याबद्दल कोण काही बोलले? 753 01:03:40,938 --> 01:03:44,942 होय, आम्ही नक्कीच आहोत आता बॉक्सच्या बाहेर, हं? 754 01:03:45,734 --> 01:03:50,239 आता तुम्ही स्वतःलाच विचारले पाहिजे, तुम्ही किती दूर जायला तयार आहात? 755 01:03:52,533 --> 01:03:55,119 आपण किती करू खरच तिची काळजी आहे का? 756 01:04:00,332 --> 01:04:01,917 मी विनोद करत आहे, यार. 757 01:04:04,628 --> 01:04:05,921 आराम करा. 758 01:04:07,631 --> 01:04:10,509 - अरेरे. मी तुला समलिंगी दिसतो का? - नाही, पण, येशू- 759 01:04:18,810 --> 01:04:19,936 तुम्हाला अध्यक्ष व्हायचे आहे? 760 01:04:20,019 --> 01:04:22,439 मी तुम्हाला पहिले सांगतो राजकारणाचा नियम: 761 01:04:22,605 --> 01:04:26,901 रस तर सदैव जाण पिळणे किमतीची आहे. 762 01:04:27,110 --> 01:04:30,113 तुम्हाला याचा अर्थ काय माहित आहे? म्हणजे तू माझी मुलगी चोरत नाहीस... 763 01:04:30,321 --> 01:04:32,741 ...जोपर्यंत तुम्ही तयार नसाल परिणाम स्वीकारण्यासाठी. 764 01:04:38,538 --> 01:04:40,707 ठीक आहे, मला माफ करा, ठीक आहे? 765 01:04:43,710 --> 01:04:46,629 सारखे फुगणार आहे एक कुत्री येथे, हे घ्या. 766 01:04:50,925 --> 01:04:53,304 मी तुला सांगतोय, ते विकृत सारखे दुखत आहे. 767 01:04:59,518 --> 01:05:05,524 मला माफ करा मी अस्वस्थ झालो. मला फायदा झाला असे वाटले. 768 01:05:06,025 --> 01:05:09,528 पाहा, मी डिक होणार नाही. मला माहित आहे की ती तुझ्यावर प्रेम करते. 769 01:05:09,820 --> 01:05:12,031 मी तुम्हाला एकटे सोडणार आहे. 770 01:05:12,114 --> 01:05:14,325 पण आता तुम्ही करत आहात माझ्यासाठी काहीतरी. 771 01:05:24,919 --> 01:05:27,505 ते गाढव पिशवी लक्षात ठेवा, ह्यूगो, अधिवेशनातून? 772 01:05:27,838 --> 01:05:30,007 आम्ही भागीदार असायचो खूप पूर्वी. 773 01:05:30,341 --> 01:05:33,219 एके दिवशी, माझ्याकडे हा किलर होता चित्रपटांचा सेट बनवण्याची कल्पना... 774 01:05:33,344 --> 01:05:34,221 ...वास्तविक जीवनातील परिस्थितींमध्ये. 775 01:05:34,513 --> 01:05:37,516 तुम्हाला माहीत आहे, रिअल वर्ल्ड पॉर्न. 776 01:05:37,808 --> 01:05:40,727 मी ही कल्पना ह्यूगोला सांगितली. यावर विचार करणार असल्याचे तो म्हणतो. 777 01:05:40,936 --> 01:05:42,938 आणि काय करते तो मदरफकर करतो? 778 01:05:43,230 --> 01:05:46,733 माझी सर्वात चांगली मुलगी घेते, सुरू होते माझ्या कल्पनेने त्याची स्वतःची कंपनी... 779 01:05:46,942 --> 01:05:49,319 ...आणि तो माणूस लाखो कमावतो. 780 01:05:49,528 --> 01:05:50,737 तो पैसा नाही जे मला चिडवते. 781 01:05:50,821 --> 01:05:53,031 म्हणजे, संभोग, ते मला चिडवते... 782 01:05:53,240 --> 01:05:55,242 ...पण ते नाही. ती धारणा आहे. 783 01:05:55,409 --> 01:05:58,245 प्रत्येकाला ह्यूगोचे वाटते अलौकिक बुद्धिमत्ता ती माझी कल्पना होती. 784 01:05:58,412 --> 01:06:02,207 जणू तो सायमन आहे, आणि मी Garfunkel आहे. 785 01:06:03,041 --> 01:06:07,337 माझ्याकडे बघा यार. मी Garfunkel संभोग आहे. 786 01:06:10,340 --> 01:06:15,430 - पहा, गंभीरपणे, मी हे करू शकत नाही. - मांजर होऊ नका. घरी कोणी नाही. 787 01:06:20,435 --> 01:06:23,813 - तुम्हाला ही गोष्ट इतकी वाईट का हवी आहे? - कारण ते माझे असायला हवे होते. 788 01:06:24,105 --> 01:06:26,441 - मी ते घेईन आणि निघून जाईन. - तुला समजत नाही... 789 01:06:26,607 --> 01:06:28,526 ...मला असणे आवश्यक आहे एका तासात रात्रीचे जेवण. 790 01:06:28,609 --> 01:06:30,528 माझे संपूर्ण आयुष्य त्यावर अवलंबून आहे. 791 01:06:30,737 --> 01:06:32,405 तुला मला बाहेर काढायचे आहे डॅनियलच्या आयुष्याबद्दल? 792 01:06:32,530 --> 01:06:33,823 होय, मी करतो. 793 01:06:34,031 --> 01:06:36,534 - मग जाऊया. - पण थांबा, गंभीरपणे. 794 01:06:36,743 --> 01:06:38,828 कधीकधी, जर तुम्हाला करायचे असेल तर काहीतरी चांगले... 795 01:06:39,036 --> 01:06:40,913 ...तुम्हाला करावे लागेल काहीतरी वाईट. 796 01:06:41,038 --> 01:06:43,416 होय, पण हे खंडित आहे आणि प्रवेश करत आहे. 797 01:06:43,624 --> 01:06:46,043 हे राजकारण आहे. 798 01:06:50,423 --> 01:06:51,841 अहो. 799 01:06:52,008 --> 01:06:54,844 यानंतर, आम्ही शांत आहोत, ठीक आहे? 800 01:06:57,014 --> 01:06:59,433 तू ठीक आहेस यार. 801 01:07:27,211 --> 01:07:28,921 होय. 802 01:07:29,213 --> 01:07:30,923 मला दरोड्याची तक्रार करायची आहे. 803 01:07:45,021 --> 01:07:47,440 मला दणका. 804 01:07:49,442 --> 01:07:51,111 गोळे पाळणे. 805 01:08:03,706 --> 01:08:06,334 थांबा! थांबा! मला मदत करा! 806 01:08:06,543 --> 01:08:09,129 मदत! अरे, संभोग! 807 01:08:13,716 --> 01:08:15,427 थांबा! 808 01:08:15,635 --> 01:08:17,011 चला! 809 01:08:36,031 --> 01:08:38,033 ठीक आहे, किती वाजता रात्रीचे जेवण सुरू होते का? 810 01:08:38,242 --> 01:08:39,535 सहा वाजले. 811 01:08:39,744 --> 01:08:42,621 - का? आता किती वाजले? - 6:30. 812 01:08:42,913 --> 01:08:45,207 - अरे देवा. - मित्रा, काळजी करू नका, ठीक आहे? 813 01:08:45,416 --> 01:08:47,710 आम्ही तिथे पोहोचू. तुम्हाला काय माहित आहे? प्रयत्न करा आणि- 814 01:08:47,918 --> 01:08:51,714 - मित्रा, तू काय करतोस? - मला माहित नाही. मी फक्त... 815 01:08:52,715 --> 01:08:54,633 ...खूप छान वाटते. 816 01:09:03,435 --> 01:09:05,437 अरे देवा. 817 01:09:07,022 --> 01:09:09,149 मला फक्त खूप विचित्र वाटते. 818 01:09:09,316 --> 01:09:11,610 काळजी करू नका. परमानंद इतका वाईट नाही. 819 01:09:11,943 --> 01:09:14,821 - काय? - केलीला ई सह लोकांना डोस देणे आवडते. 820 01:09:15,947 --> 01:09:18,450 अरे देवा. मी मरणार आहे का? 821 01:09:18,617 --> 01:09:22,621 नाही, नाही, नाही. हे ठीक आहे, मॅट. तू बरा होशील. मी वचन देतो. 822 01:09:22,913 --> 01:09:26,541 तू खूप चांगला मित्र आहेस, क्लिटझी. मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 823 01:09:26,833 --> 01:09:28,919 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो. 824 01:09:30,337 --> 01:09:32,214 हे आश्चर्यकारक असेल. 825 01:09:33,632 --> 01:09:35,509 एक सेकंद थांबा. 826 01:09:35,717 --> 01:09:37,636 अरे देवा. 827 01:09:42,350 --> 01:09:44,936 तुला कळत नाही. आहे खरोखर आत्ता आत लाथ मारत आहे. 828 01:09:45,144 --> 01:09:47,313 फक्त न बोलण्याचा प्रयत्न करा खूप, ठीक आहे? 829 01:09:47,438 --> 01:09:49,315 इतकं बोलायचं? मी भाषण देत आहे. 830 01:09:49,524 --> 01:09:51,651 - हे ठीक आहे. फक्त त्याच्याबरोबर जा. - थांबा, थांबा. 831 01:09:51,818 --> 01:09:52,735 काही मिनिटांत, आम्ही सुरू करू भाषणे, आणि आम्ही आशा करतो... 832 01:10:02,912 --> 01:10:04,622 पुन्हा धन्यवाद कशासाठी येण्यासाठी... 833 01:10:04,747 --> 01:10:07,625 ...असण्याचे वचन देतो अतिशय घटनात्मक संध्याकाळ. 834 01:10:10,211 --> 01:10:11,838 मॅथ्यू किडमन? 835 01:10:16,134 --> 01:10:17,427 माझी स्पर्धा. 836 01:10:17,635 --> 01:10:20,930 - अरे, काय चालले आहे, रायन? - येशू, तुला काय झाले? 837 01:10:21,139 --> 01:10:23,642 नुसतं आयुष्य जगा, माझ्या माणसा. 838 01:10:23,851 --> 01:10:25,811 मीना, कशी आहेस? 839 01:10:26,019 --> 01:10:27,938 ठीक आहे. जरा नर्व्हस. 840 01:10:28,147 --> 01:10:30,441 पण तुम्ही थोडे मोहक आहात, तरी, तुम्ही नाही का? 841 01:10:37,823 --> 01:10:39,533 अरे मित्रा. कसं चाललंय? 842 01:10:39,742 --> 01:10:42,745 अहो. खूप खूप धन्यवाद, खूप धन्यवाद 843 01:11:06,936 --> 01:11:09,314 अहो, मोठे बाबा आहेत. 844 01:11:09,522 --> 01:11:12,150 मॅथ्यू, काय झाले आहे तुझ्यासोबत चालू आहे का? 845 01:11:12,317 --> 01:11:14,027 काही गंभीर बकवास. 846 01:11:14,319 --> 01:11:17,113 पण, येशू, मनुष्य, तुला पाहून बरे वाटले. 847 01:11:17,447 --> 01:11:19,741 कृपया आम्हाला माफ कराल का? 848 01:11:21,451 --> 01:11:22,744 अरे देवा. मी ते उडवत आहे का? 849 01:11:22,952 --> 01:11:24,746 फक्त प्रयत्न करा आणि स्वतःवर नियंत्रण ठेवा. 850 01:11:24,913 --> 01:11:28,249 - फक्त श्वास घ्या, ठीक आहे? - ठीक आहे. 851 01:11:33,129 --> 01:11:35,632 मी खूप शिकलो आहे माझ्या शिक्षकांकडून. 852 01:11:36,716 --> 01:11:40,136 पण माझे सर्वोत्तम शिक्षक नेहमीच माझी आई आहे... 853 01:11:40,345 --> 01:11:43,014 ...तीन काम करणारी स्त्री मला आधार देण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या नोकऱ्या... 854 01:11:43,223 --> 01:11:45,351 ... तेव्हापासून मी थोडी निना होते. 855 01:11:45,643 --> 01:11:48,521 तो दिवस मी कधीच विसरणार नाही ती मला म्हणाली: 856 01:11:51,816 --> 01:11:54,527 आणि म्हणूनच मी नेहमीच असतो कॉलला उत्तर देण्याचा प्रयत्न केला... 857 01:11:54,735 --> 01:11:56,445 ...महान जॉन एफ केनेडी... 858 01:11:56,654 --> 01:12:00,241 ...ज्यांनी आम्हाला आग्रह केला "तुमचा देश काय ते विचारू नका"- 859 01:12:09,834 --> 01:12:11,752 इथे बघूया... 860 01:12:11,919 --> 01:12:14,130 मला बोलता येत नाही अ परदेशी भाषा... 861 01:12:14,338 --> 01:12:15,631 ...तर ते बाहेर आहे. 862 01:12:15,923 --> 01:12:19,718 आणि मी- मी नक्कीच J.F.K. उद्धृत करू शकत नाही आता... 863 01:12:19,927 --> 01:12:22,430 ...मी, रायन का? तुम्हाला काय माहित आहे? 864 01:12:22,721 --> 01:12:25,726 हे मजेदार आहे, माझ्याकडे हे संपूर्ण आहे भाषण तयार... 865 01:12:25,934 --> 01:12:28,437 ...आणि मी आहे आठवडे सराव... 866 01:12:28,729 --> 01:12:30,522 ...पण तुम्हाला काय माहित आहे? 867 01:12:30,731 --> 01:12:32,232 मी फक्त त्याच्याबरोबर जाणार आहे. 868 01:12:35,318 --> 01:12:37,946 नैतिक फायबर. 869 01:12:38,155 --> 01:12:40,741 तर, नैतिक फायबर म्हणजे काय? म्हणजे... 870 01:12:40,949 --> 01:12:44,327 हे मजेदार आहे, मला वाटायचे ते नेहमी सत्य बोलत होते... 871 01:12:44,536 --> 01:12:46,121 ... चांगली कृत्ये करणे. 872 01:12:46,329 --> 01:12:48,749 तुम्हाला माहीत आहे, मुळात एक fucking बॉय स्काउट जात. 873 01:12:50,625 --> 01:12:52,919 पण अलीकडे, मी पाहत आहे ते वेगळ्या पद्धतीने. 874 01:12:54,421 --> 01:12:56,339 आता मला वाटते की नैतिक फायबर बद्दल... 875 01:12:56,548 --> 01:12:58,842 ...ते एक गोष्ट शोधत आहे तुला खरोखर काळजी आहे. 876 01:13:00,051 --> 01:13:01,553 ती एक खास गोष्ट म्हणजे अधिक... 877 01:13:01,636 --> 01:13:04,014 ...तुम्हाला कोणत्याही गोष्टीपेक्षा जगात इतर. 878 01:13:05,849 --> 01:13:07,143 आणि जेव्हा आपण तिला शोधता तेव्हा ... 879 01:13:08,436 --> 01:13:11,647 ... तू तिच्यासाठी लढ. तुम्ही हे सर्व धोक्यात घालता. 880 01:13:12,231 --> 01:13:14,027 तू तिला समोर ठेव सर्व काही... 881 01:13:14,196 --> 01:13:16,000 ...तुमचे भविष्य, तुमचे जीवन... 882 01:13:16,235 --> 01:13:17,820 ...ते सर्व. 883 01:13:18,738 --> 01:13:22,450 आणि कदाचित आपण करत असलेली सामग्री तिला मदत करणे इतके स्वच्छ नाही. 884 01:13:23,117 --> 01:13:24,827 तुम्हाला काय माहित आहे? काही फरक पडत नाही. 885 01:13:27,121 --> 01:13:29,248 कारण तुमच्या मध्ये हृदय तुला माहित आहे... 886 01:13:30,124 --> 01:13:32,126 ...तो रस पिळणे किमतीची आहे. 887 01:13:34,754 --> 01:13:37,048 तेच नैतिक फायबर बद्दल आहे. 888 01:14:00,739 --> 01:14:03,534 प्रथम, मी फक्त प्रशंसा करू इच्छितो वर उमेदवार... 889 01:14:03,617 --> 01:14:05,828 ...त्यांच्या प्रभावी टिप्पण्या. 890 01:14:06,954 --> 01:14:10,124 हे वर्ष होते ए अतिशय कठोर निर्णय. 891 01:14:10,541 --> 01:14:14,837 आणि आम्हाला द्यायला आवडेल तितके तुम्ही सर्व शिष्यवृत्ती, आम्ही करू शकत नाही. 892 01:14:15,254 --> 01:14:18,549 आणि म्हणून घोषणा करताना मला अभिमान वाटतो विजेता... 893 01:14:18,715 --> 01:14:20,843 ...या वर्षीचा शेरिडन शिष्यवृत्ती: 894 01:14:26,223 --> 01:14:28,935 रायन विंगर. 895 01:15:09,726 --> 01:15:11,520 अरे देवा, काय झालं? 896 01:15:12,646 --> 01:15:14,356 होय, मी घसरलो. 897 01:15:14,523 --> 01:15:17,151 ऐक, जीनी, सामनंग यांचे सोमवारी येत आहे. 898 01:15:17,318 --> 01:15:19,737 - मला माहीत आहे. किती रोमांचक. - होय. 899 01:15:19,945 --> 01:15:21,947 म्हणून मला लागेल खाते बंद करण्यासाठी. 900 01:15:22,156 --> 01:15:23,741 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 901 01:15:23,949 --> 01:15:26,452 म्हणजे मला लागेल खाते बंद करण्यासाठी. 902 01:15:26,619 --> 01:15:29,455 - पण ते आधीच बंद आहे. - आपण कशाबद्दल बोलत आहात? 903 01:15:29,747 --> 01:15:32,625 तुमचे शिक्षक काल आले आणि खाते साफ केले. 904 01:15:32,833 --> 01:15:34,126 WHO? काय- कोणता शिक्षक? 905 01:15:34,418 --> 01:15:36,045 तुमचा विद्यार्थी सल्लागार. मिस्टर सॅलिंगर. 906 01:15:36,128 --> 01:15:38,047 तू होतास तो इतर दिवशी सह. 907 01:15:38,339 --> 01:15:41,634 मिस्टर सॅलिंगर? तू काय आहेस-? 908 01:15:51,520 --> 01:15:53,730 कंबोडिया 909 01:15:54,022 --> 01:15:56,525 समनग, माझ्या मुला, काय चूक आहे? 910 01:15:56,942 --> 01:15:59,027 तो मॅथ्यू किडमन. 911 01:15:59,236 --> 01:16:04,324 त्याने मला चोदले, आई. त्याने मला खूप वाईट चोदले. 912 01:16:04,533 --> 01:16:06,159 कुत्रीचा मुलगा. 913 01:16:09,454 --> 01:16:10,747 अरे देवा. 914 01:16:11,248 --> 01:16:12,833 - काय चूक आहे? - जीनी... 915 01:16:13,834 --> 01:16:15,544 ...तुम्ही विचारले नाही आयडी किंवा कशासाठी? 916 01:16:16,628 --> 01:16:19,548 तू म्हणालास तो होता तुमचा विद्यार्थी सल्लागार. 917 01:16:19,631 --> 01:16:20,924 अरे देवा. 918 01:16:23,260 --> 01:16:25,554 - जीनी, तू कुठे जात आहेस? - व्यवस्थापक मिळविण्यासाठी. 919 01:16:25,846 --> 01:16:27,347 नाही, धरा. थांबा, थांबा, थांबा. 920 01:16:28,348 --> 01:16:29,641 मॅथ्यू, काय चालले आहे? 921 01:16:30,142 --> 01:16:31,852 बघ... 922 01:16:32,645 --> 01:16:34,731 ...तो माणूस नव्हता माझे विद्यार्थी सल्लागार. 923 01:16:36,023 --> 01:16:39,026 नाही, मला माहित आहे, मला माहित आहे. मी पैसे परत मिळवू शकतो. 924 01:16:39,235 --> 01:16:42,947 आपल्याला फक्त हे ठेवायचे आहे तू आणि माझ्यात सध्या, ठीक आहे? 925 01:16:43,531 --> 01:16:46,743 तसे, तो एक उत्तम ब्लाउज आहे. तुमचे वजन कमी झाले आहे का? 926 01:16:47,034 --> 01:16:48,828 नाही? नाही, थांबा, थांबा. 927 01:16:50,037 --> 01:16:51,247 जीनी. 928 01:16:52,832 --> 01:16:55,752 तुम्ही याचा विचार करा. हा तुमचाही दोष आहे. बरोबर? 929 01:16:56,043 --> 01:16:58,546 तुम्ही ओळखपत्र मागितले नाही. तू काहीच केलं नाहीस. 930 01:16:58,755 --> 01:17:00,757 आणि मी तुला फ्लर्ट करताना पाहिले त्याच्यासोबत पण... 931 01:17:00,840 --> 01:17:01,924 ...ठीक आहे का? त्यामुळे अव्यावसायिक. 932 01:17:02,133 --> 01:17:04,051 तुम्ही तुमची नोकरी गमावाल या वर. 933 01:17:04,135 --> 01:17:05,428 मला धमकावू नकोस, तू लहान आहेस. 934 01:17:05,636 --> 01:17:07,555 मी तुझ्याबद्दल एक संभोग देऊ शकतो आणि तुमचा भाताचा मुलगा. 935 01:17:07,638 --> 01:17:09,056 मला कामावरून काढले जात नाही. 936 01:17:09,223 --> 01:17:12,143 ठीक आहे, ठीक आहे. मला माफ करा. फक्त - कृपया, मी... 937 01:17:12,351 --> 01:17:14,521 फक्त- कोणीही कधीही करू शकत नाही याबद्दल जाणून घ्या. 938 01:17:14,730 --> 01:17:17,524 जर हे बाहेर पडले तर मला बाहेर काढले जाईल. माझे आयुष्य संपेल. 939 01:17:17,733 --> 01:17:19,526 ते पैसे नसल्यास सोमवारपर्यंत परत... 940 01:17:19,651 --> 01:17:21,653 ...मी काळजी करणार नाही निष्कासित केले जात आहे. 941 01:17:21,862 --> 01:17:23,447 मला तुरुंगात जाण्याची काळजी वाटेल. 942 01:17:25,741 --> 01:17:27,242 - जीनी... - हाय, जीनी. 943 01:17:27,451 --> 01:17:29,244 हाय, मार्टिन. 944 01:17:57,732 --> 01:17:59,734 मॅथ्यू, काय चूक आहे? 945 01:18:00,026 --> 01:18:03,655 मॅट, काहीतरी आहे का? तुम्हाला याबद्दल बोलायचे आहे का? 946 01:18:04,239 --> 01:18:06,950 मॅथ्यू, मध, हे काय आहे? 947 01:18:13,832 --> 01:18:16,960 - हाय. - इथे या. 948 01:18:24,342 --> 01:18:26,553 मी खूप अडचणीत आहे. 949 01:18:39,233 --> 01:18:42,361 माझा विश्वास बसत नाही आम्ही याबद्दल विचार करत आहोत. 950 01:18:45,322 --> 01:18:48,159 बरं, तुम्हाला त्या प्रकारची गरज असल्यास सोमवारपर्यंत पैसे... 951 01:18:48,951 --> 01:18:50,453 होय- आम्ही काय करतोय? 952 01:18:50,536 --> 01:18:52,329 म्हणजे, मी तुला मिळवू शकत नाही या मध्ये सहभागी. 953 01:18:52,663 --> 01:18:54,457 मला ते करायचे आहे. 954 01:18:54,832 --> 01:18:56,459 का? 955 01:18:58,461 --> 01:19:00,463 नैतिक फायबर. 956 01:19:02,548 --> 01:19:03,048 मी आत आहे. 957 01:19:03,132 --> 01:19:04,925 तुम्ही ऐकले नाही अजून संपूर्ण योजना. 958 01:19:05,134 --> 01:19:06,427 काही फरक पडत नाही. 959 01:19:06,635 --> 01:19:08,554 चित्रपट शाळा संभोग. 960 01:19:08,763 --> 01:19:12,349 हे खूप मोठे असेल. हे माझे कॉलिंग कार्ड असेल. 961 01:19:13,934 --> 01:19:15,853 - नाही. - क्लिटझी... 962 01:19:16,061 --> 01:19:17,856 - नाही. - क्लिट्झ... 963 01:19:18,064 --> 01:19:20,942 ...तुम्हाला माहीत आहे मी मागणार नाही मला खरोखर याची गरज असल्याशिवाय हे. 964 01:19:21,234 --> 01:19:23,653 मॅट माझ्यावर विश्वास ठेवा, मला तुझी मदत करायची आहे, पण नाही. 965 01:19:23,862 --> 01:19:25,947 - आम्हाला बाहेर काढले जाईल आणि - - क्लिट्झ, गप्प बस. 966 01:19:26,156 --> 01:19:28,450 मला एक उपकार करा, ठीक आहे? 967 01:19:28,658 --> 01:19:32,162 आमच्याकडे एक नजर टाका, ठीक आहे? आमच्याकडे चांगले पहा. 968 01:19:32,954 --> 01:19:35,248 आपण काय आहोत माहीत आहे का, आम्ही तिघे? 969 01:19:38,126 --> 01:19:42,339 - काय? - आम्ही एक संभोग ट्रायपॉड आहोत. 970 01:19:42,547 --> 01:19:44,758 - ट्रायपॉड? - होय. 971 01:19:44,925 --> 01:19:46,760 आणि याचा अर्थ काय माहित आहे? 972 01:19:46,927 --> 01:19:50,639 म्हणजे बाहेर काढले तर आपला एक पाय, मग आपण सर्व पडतो. 973 01:19:52,724 --> 01:19:54,226 चल बाळा. 974 01:19:59,148 --> 01:20:00,942 संभोग. 975 01:20:02,735 --> 01:20:04,654 मला माहित आहे की ते तू होतास, क्लिटझी. 976 01:20:07,740 --> 01:20:10,243 - ती कुठे आहे? - अरे, ते आहेत. अहो. 977 01:20:12,453 --> 01:20:14,247 - अहो! - हाय, डॅनियल. 978 01:20:16,040 --> 01:20:17,959 हाय. 979 01:20:18,126 --> 01:20:19,961 - अहो, आमचे सामान घेऊया! - होय. 980 01:20:20,128 --> 01:20:21,838 - होय! - ठीक आहे? 981 01:20:22,255 --> 01:20:24,257 - मी तिथे एका मिनिटात येईन. - ठीक आहे! 982 01:20:45,237 --> 01:20:47,948 म्हणून मी हे काढून टाकल्यास, मी रविवारी 25 भव्य मिळेल? 983 01:20:48,157 --> 01:20:51,827 मुला, तू हे काढून घेईन तुमच्या छोट्या सॅमसंगची काळजी घ्या. 984 01:20:51,952 --> 01:20:53,036 सामनंग. 985 01:20:53,245 --> 01:20:54,538 काहीही असो. 986 01:20:54,747 --> 01:20:56,457 मुला, एक छान प्रोम आहे. 987 01:21:00,043 --> 01:21:03,255 - ठीक आहे, मिनियन्स, इथे. - शुभेच्छा. 988 01:21:14,057 --> 01:21:15,851 आराम करा, आराम करा. 989 01:21:16,059 --> 01:21:18,061 तुम्हाला काय माहित आहे? जा गाडीत थांब. जा. 990 01:21:23,068 --> 01:21:24,652 येशू. 991 01:21:27,447 --> 01:21:31,034 सज्जनांनो, हे तुमचे आहेत प्रोम तारखा, एप्रिल आणि फेरारी. 992 01:21:31,868 --> 01:21:35,955 स्त्रिया, आमच्याकडे एली आणि क्लिट्झ आहेत. 993 01:21:36,831 --> 01:21:38,333 तूमचे नाव Klitz आहे का? 994 01:21:39,334 --> 01:21:40,835 के सह. 995 01:21:41,127 --> 01:21:45,048 ठीक आहे, दोन-शॉट घ्या. Minions. ठीक आहे, मित्रांनो, जवळ जा. 996 01:21:45,256 --> 01:21:48,843 होय, ते बरोबर आहे. मला दाखवा प्रेम अरे, ते अनुभवा. ते अनुभवा! 997 01:21:49,135 --> 01:21:50,762 - छान. - एली? 998 01:21:51,054 --> 01:21:53,264 त्या मुली तुमच्या शाळेत जातात का? 999 01:21:53,932 --> 01:21:55,433 वास्तविक, नाही. 1000 01:21:55,767 --> 01:21:57,143 मिसेस किडमन... 1001 01:21:57,352 --> 01:22:01,565 ...ते पोर्न स्टार आहेत. - अरे हो, बरोबर. 1002 01:22:16,956 --> 01:22:18,833 तू बघ... 1003 01:22:19,667 --> 01:22:21,168 तू- तू खूप छान दिसतेस. 1004 01:22:22,044 --> 01:22:23,546 धन्यवाद. 1005 01:22:23,754 --> 01:22:26,132 तुम्ही खरेच करता, मा. तू खूप सुंदर दिसतेस. 1006 01:22:26,465 --> 01:22:27,758 खरंच? 1007 01:22:27,967 --> 01:22:29,343 धन्यवाद. 1008 01:23:18,143 --> 01:23:19,644 हे सर्व कॅमेरे कशासाठी आहेत? 1009 01:23:20,645 --> 01:23:22,355 व्हिडिओ वार्षिक पुस्तकासाठी. 1010 01:23:46,631 --> 01:23:50,134 तर, आपण काय करावे? आम्ही स्थापना सुरू करावी? 1011 01:23:50,468 --> 01:23:53,137 होय, पहा, आम्हाला फक्त पाहिजे हे कमी की ठेवा, ठीक आहे? 1012 01:23:53,346 --> 01:23:54,639 ठीक आहे. तू काय करणार आहेस? 1013 01:23:56,557 --> 01:23:58,142 मी आमचे कलाकार घेईन. 1014 01:24:01,270 --> 01:24:04,357 - मित्रा, ते वागू शकतील याची खात्री करा. - होय, ठीक आहे. 1015 01:24:04,565 --> 01:24:07,945 - फक्त इथून निघून जा, ठीक आहे? - अहो, मी याची काळजी घेतली आहे. 1016 01:24:08,153 --> 01:24:11,156 तू फक्त ही छोटी बाई दाखव आज रात्री चांगली वेळ आहे, ठीक आहे? 1017 01:24:11,365 --> 01:24:13,867 - Minions, चला हलवूया. - थांबा. तर, आम्ही काय करत आहोत? 1018 01:24:14,034 --> 01:24:15,369 आराम करा, आराम करा. 1019 01:24:20,332 --> 01:24:22,334 चला, मस्त खेळा, मस्त खेळा. 1020 01:24:37,641 --> 01:24:39,560 पहा, ते तुमच्याकडे येत आहेत. 1021 01:24:40,561 --> 01:24:41,854 मी, मॅट. 1022 01:24:42,062 --> 01:24:44,064 - काय चालले आहे? - काय चालले आहे? 1023 01:24:44,648 --> 01:24:48,361 - आम्ही तुमच्याशी एक सेकंद बोलू शकतो का? - मित्रा, मी इथे माझ्या मुलीसोबत आहे. 1024 01:24:49,446 --> 01:24:51,448 - माफ करा, यार. - आपण परत यावे का? 1025 01:24:51,656 --> 01:24:53,950 नाही, मी तुम्हाला एकटे सोडतो. 1026 01:25:07,338 --> 01:25:08,047 काय चालू आहे? 1027 01:25:08,173 --> 01:25:10,049 अरे, यार, काय चालले आहे त्या मुलींसोबत? 1028 01:25:10,341 --> 01:25:13,970 - त्यांच्याबद्दल काय? - ते जसे...? 1029 01:25:15,138 --> 01:25:16,473 ते पोर्न स्टार आहेत का? 1030 01:25:17,348 --> 01:25:19,768 - होय. - शिट. 1031 01:25:21,060 --> 01:25:22,771 मला माहित आहे की मी त्यांना ओळखले आहे. मला ते माहीत होते. 1032 01:25:23,938 --> 01:25:25,940 - आपण त्यांना भेटू शकतो का? - होय. 1033 01:25:29,236 --> 01:25:31,739 कसे आहात मुलांनो चित्रपटात व्हायला आवडते? 1034 01:25:31,947 --> 01:25:33,741 - हे काय आहेत? - तुमच्या स्क्रिप्ट्स. 1035 01:25:33,949 --> 01:25:35,743 शीर्षस्थानी रिलीज फॉर्मवर स्वाक्षरी करा. 1036 01:25:35,951 --> 01:25:38,245 चला, मित्रांनो, थांबा! 1037 01:25:46,754 --> 01:25:48,047 हे आमचे कलाकार आहेत का? 1038 01:25:48,839 --> 01:25:50,841 फक्त हे दोन. 1039 01:25:51,050 --> 01:25:52,968 माझ्याबद्दल काय, मित्रा? 1040 01:25:53,135 --> 01:25:56,847 माफ करा भाऊ. पार्टी भरली आहे. 1041 01:25:58,641 --> 01:26:00,142 सज्जन. 1042 01:26:04,647 --> 01:26:08,442 एक कलाकार म्हणून मला ते हवे आहे सत्याच्या ठिकाणाहून येणे. 1043 01:26:09,361 --> 01:26:12,239 होली शिट. 1044 01:26:15,242 --> 01:26:17,953 - फेरारी. फेरारी. लक्ष केंद्रित करा. ऐका. - अरे, ठीक आहे. 1045 01:26:18,161 --> 01:26:20,247 - आम्ही...? - नाही, मी हे करू शकतो. काळजी करू नका. 1046 01:26:20,455 --> 01:26:22,457 मेरील स्ट्रीप, सोफीची निवड विचार करा. 1047 01:26:31,967 --> 01:26:33,260 अहो. 1048 01:26:33,468 --> 01:26:34,970 अहो. 1049 01:26:40,142 --> 01:26:42,644 पुढील स्थान! चला, हलवा! 1050 01:26:42,853 --> 01:26:45,439 हलवा, हलवा, हलवा! चला जाऊया! 1051 01:26:52,238 --> 01:26:54,240 - मला यात असायला हवे. - गप्प बस. हे घ्या. 1052 01:27:10,339 --> 01:27:12,341 अरे ये! वेदना घ्या! 1053 01:27:12,550 --> 01:27:14,051 वेदना घ्या! उठा. चला! 1054 01:27:17,847 --> 01:27:19,474 मला तुमच्याशी काही बोलता येईल का? 1055 01:27:21,142 --> 01:27:23,644 - काय चालले आहे? - मला हे हॉलवेमध्ये सापडले. 1056 01:27:24,353 --> 01:27:25,646 हे काय आहे माहीत आहे का? 1057 01:27:26,355 --> 01:27:27,565 नाही, ते काय आहे? 1058 01:27:27,648 --> 01:27:30,067 एखाद्या गोष्टीसाठी रिलीज फॉर्मसारखे दिसते. 1059 01:27:31,153 --> 01:27:32,946 होय, मला ते काय आहे ते माहित नाही. 1060 01:27:35,240 --> 01:27:37,159 शुभ रात्री. 1061 01:27:55,344 --> 01:27:56,845 तुम्ही बलवान आहात. 1062 01:27:57,054 --> 01:27:58,555 तुम्ही ठाम आहात. 1063 01:27:58,764 --> 01:28:01,058 पण तुमच्याकडे एक रहस्य आहे. 1064 01:28:01,266 --> 01:28:03,268 ते मला दाखव. 1065 01:28:16,741 --> 01:28:18,660 धन्यवाद. 1066 01:28:19,160 --> 01:28:21,037 कशासाठी? 1067 01:28:21,454 --> 01:28:23,456 मी कधीच प्रोमला गेलो नाही. 1068 01:28:45,353 --> 01:28:47,355 माफ करा सर? 1069 01:28:47,939 --> 01:28:49,357 आम्हाला एक समस्या आहे. 1070 01:28:51,943 --> 01:28:54,238 - काय चूक आहे? - डेरेकने काम केले नाही. 1071 01:28:54,655 --> 01:28:56,949 - काय झालं? - तो बलवान नव्हता असे म्हणूया... 1072 01:28:57,241 --> 01:28:58,951 ...किंवा फर्म. 1073 01:28:59,160 --> 01:29:01,245 मित्रांनो, मी असे काम करू शकत नाही. 1074 01:29:01,579 --> 01:29:03,664 ठीक आहे, आराम करा. आम्ही फक्त दुसरे कोणीतरी मिळवू. 1075 01:29:03,873 --> 01:29:04,540 बाकी कोणी नाही. 1076 01:29:04,665 --> 01:29:06,959 मला वाटले की प्रत्येकजण यात मरत आहे. 1077 01:29:07,168 --> 01:29:09,378 हे दृश्य नाही. 1078 01:29:11,756 --> 01:29:13,048 ठीक आहे. 1079 01:29:13,257 --> 01:29:15,468 हे मुख्य दृश्य आहे. 1080 01:29:15,676 --> 01:29:18,763 जर आम्हाला हे समजले नाही, ह्यूगो ते विकत घेणार नाही. 1081 01:29:19,472 --> 01:29:21,974 होय, बरं, कोणीतरी पाऊल उचलले पाहिजे. 1082 01:29:22,141 --> 01:29:25,060 - तू माझ्याकडे का बघत आहेस? - कारण तुम्ही ते करत आहात. 1083 01:29:25,269 --> 01:29:27,563 अरेरे, अरेरे, मिस्टर मी-जस्ट-वान्ना-बँग-हॉट-चिक्स. 1084 01:29:27,772 --> 01:29:29,940 ही तुमची पहिली संधी आहे. 1085 01:29:30,441 --> 01:29:32,359 क्लिट्झ, मी अभिनय आणि दिग्दर्शन करू शकत नाही, ठीक आहे? 1086 01:29:32,568 --> 01:29:33,944 अरे, ठीक आहे, ठीक आहे. मी दिग्दर्शन करेन. 1087 01:29:34,153 --> 01:29:35,739 - तुम्ही आता दिग्दर्शक आहात? - होय, मी आहे. 1088 01:29:35,947 --> 01:29:37,866 ठीक आहे, स्पीलबर्ग, तू कोणती लेन्स वापरशील? 1089 01:29:38,074 --> 01:29:39,451 - हा एक व्हिडिओ कॅमेरा आहे. - तर? 1090 01:29:39,743 --> 01:29:42,454 मित्रा, तुला बदलण्याची गरज नाही व्हिडिओ कॅमेरावरील लेन्स. 1091 01:29:42,662 --> 01:29:45,665 तुम्हाला काय माहित आहे? हा कॅमेरा घ्या आणि तो आपल्या गाढव वर ढकलणे! 1092 01:29:45,874 --> 01:29:47,542 मी करेन. 1093 01:29:50,253 --> 01:29:51,880 मी करेन. 1094 01:29:52,839 --> 01:29:55,175 तुम्ही खूप छान आहात, पण हा माझा गोंधळ आहे. 1095 01:29:55,342 --> 01:29:57,260 - मी ते साफ करीन. - मॅट. मॅट 1096 01:29:57,469 --> 01:29:59,971 तुमचा चेहरा यात असेल. याचा विचार करा. 1097 01:30:32,755 --> 01:30:35,675 - इकडे ये बाळा. - चला... 1098 01:30:36,551 --> 01:30:38,344 लोकांनो, चित्र तयार झाले आहे. 1099 01:30:51,149 --> 01:30:52,567 तुम्ही तयार आहात का? 1100 01:30:52,775 --> 01:30:54,068 हं. 1101 01:30:54,277 --> 01:30:56,070 ठीक आहे, हे करूया. 1102 01:31:04,371 --> 01:31:06,165 आणि... 1103 01:31:06,457 --> 01:31:07,875 ...कृती. 1104 01:31:11,754 --> 01:31:13,964 काय रे इथे चालू आहे का? 1105 01:31:17,342 --> 01:31:19,344 - कोणीही हलवा! - अरेरे. 1106 01:31:19,553 --> 01:31:21,346 याची जबाबदारी कोणाकडे आहे? 1107 01:31:22,973 --> 01:31:24,767 मी तुम्हा लोकांना एक प्रश्न विचारला! 1108 01:31:24,975 --> 01:31:26,977 येथे प्रभारी कोण आहे? 1109 01:31:40,950 --> 01:31:42,452 फक इट. 1110 01:32:12,982 --> 01:32:15,652 ठीक आहे, प्रत्येकजण, पाच घ्या. 1111 01:32:16,778 --> 01:32:18,071 काय चूक आहे? 1112 01:32:18,279 --> 01:32:19,949 मी हे करू शकत नाही. 1113 01:32:20,157 --> 01:32:21,784 काय झालं? 1114 01:32:33,754 --> 01:32:35,881 तू काय करणार आहेस? 1115 01:32:38,384 --> 01:32:40,469 मला माहीत नाही. काही फरक पडत नाही. 1116 01:32:44,557 --> 01:32:46,475 नाही. 1117 01:32:46,684 --> 01:32:48,352 मी करेन. 1118 01:32:48,978 --> 01:32:50,646 क्लिट्झ, मस्त आहे. तुम्हाला याची गरज नाही- 1119 01:32:50,771 --> 01:32:52,148 नाही, नाही, मी करत आहे. 1120 01:32:53,274 --> 01:32:54,859 का? 1121 01:32:55,651 --> 01:32:57,778 कारण आम्ही एक फकिंग ट्रायपॉड आहोत. 1122 01:32:59,155 --> 01:33:02,159 ठीक आहे, लोकहो. चित्र चालू आहे. 1123 01:33:03,577 --> 01:33:06,580 ऐका, मला माहित आहे की हे अव्यावसायिक आहे... 1124 01:33:06,747 --> 01:33:08,874 ...पण मला वाटते की तू खरोखरच गोंडस आहेस. 1125 01:33:09,082 --> 01:33:10,667 होय, बरोबर. 1126 01:33:11,668 --> 01:33:13,670 मी गंभीर आहे. 1127 01:33:14,463 --> 01:33:15,964 खरच गोंडस. 1128 01:33:16,757 --> 01:33:18,049 आम्ही कसे करत आहोत, क्लिटझी? 1129 01:33:19,885 --> 01:33:21,344 खूप छान, माणूस. 1130 01:33:21,553 --> 01:33:22,846 हे करूया. 1131 01:33:23,263 --> 01:33:25,348 आणि कृती! 1132 01:34:16,150 --> 01:34:17,777 भेटूया मित्रांनो. 1133 01:34:20,154 --> 01:34:22,156 शुभ रात्री, मित्रांनो. 1134 01:34:27,371 --> 01:34:28,872 तर... 1135 01:34:29,081 --> 01:34:31,667 ...सर्वात विचित्र गोष्ट काय आहे आपण अलीकडे केले आहे? 1136 01:35:47,369 --> 01:35:49,371 - हॅलो? - आम्ही मृत आहोत. 1137 01:35:49,580 --> 01:35:51,874 - एली? - मित्रा, टेप येथे नाही. 1138 01:35:52,083 --> 01:35:53,375 - मला ते सापडत नाही. - काय? 1139 01:35:53,584 --> 01:35:56,754 मित्रा, मी गंमत करत नाहीये, ठीक आहे? मी सर्वत्र पाहिले आहे, ठीक आहे? 1140 01:35:57,088 --> 01:35:57,880 ठीक आहे, शांत हो. 1141 01:35:57,963 --> 01:35:59,882 नाही मित्रा, तू शांत हो! ते गेले! 1142 01:36:00,049 --> 01:36:02,760 - तुम्हाला काय म्हणायचे आहे की ते गेले आहे? - म्हणजे ते विचित्रपणे गेले आहे. 1143 01:36:03,260 --> 01:36:05,054 कोणीतरी चोरले! 1144 01:36:05,262 --> 01:36:06,555 येशू ख्रिस्त! 1145 01:36:06,680 --> 01:36:08,182 मॅथ्यू, तुम्ही इथे येऊ शकता का? 1146 01:36:13,979 --> 01:36:16,065 हा मिस्टर सायमन आहे. 1147 01:36:18,067 --> 01:36:21,153 तो म्हणतो त्याच्याकडे काहीतरी आहे आमच्याशी चर्चा करणे खूप महत्वाचे आहे. 1148 01:36:25,366 --> 01:36:26,660 तू का बसत नाहीस. 1149 01:36:30,372 --> 01:36:32,582 खरं तर, तुमची हरकत नसेल तर... 1150 01:36:32,749 --> 01:36:35,085 ...माझ्याकडे एक शब्द आहे का आधी एकट्या मुलासोबत? 1151 01:36:36,670 --> 01:36:38,255 नक्की. 1152 01:36:47,264 --> 01:36:48,473 मग प्रोम कसा होता? 1153 01:36:51,476 --> 01:36:53,270 - ते माझे आहे. - तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही ठीक होतो. 1154 01:36:53,478 --> 01:36:56,565 पण आता तू जाऊन हे करशील का? ही माझी कल्पना होती. 1155 01:36:56,773 --> 01:36:58,567 आता मी खरंच जाणार आहे तुझा बकवास. 1156 01:36:59,651 --> 01:37:01,278 मला ते परत हवे आहे. 1157 01:37:04,990 --> 01:37:06,366 माझ्याकडून घ्या. 1158 01:37:09,954 --> 01:37:11,873 हो... 1159 01:37:12,081 --> 01:37:14,083 ...तुम्ही काय करणार आहात? 1160 01:37:16,085 --> 01:37:17,462 मला काही करण्याची गरज नाही. 1161 01:37:18,171 --> 01:37:19,964 ह्यूगो पॉश होईल. 1162 01:37:20,173 --> 01:37:23,050 होय, तो यावर माझा भागीदार आहे, 50-50. 1163 01:37:24,051 --> 01:37:26,554 तर मी कृपया करू शकेन माझी टेप परत आहे का? 1164 01:37:26,763 --> 01:37:28,556 फक यू! 1165 01:37:29,682 --> 01:37:32,185 फक यू. मग मी तुझा अर्धा भाग घेतो. 1166 01:37:32,351 --> 01:37:35,980 नाही. ते पैसे सामनंगला जाणार आहेत. तुम्ही त्याच्याकडून चोरलेले पैसे. 1167 01:37:36,189 --> 01:37:39,567 तुम्ही म्हणता की मला काळजी वाटते. मी अजिबात देत नाही. 1168 01:37:39,776 --> 01:37:41,569 तू मला तुझे अर्धे देत आहेस. 1169 01:37:42,069 --> 01:37:44,155 आणि मी नाही तर? 1170 01:37:44,864 --> 01:37:46,157 शोटाइम. 1171 01:37:52,664 --> 01:37:55,250 - ठीक आहे. - "ठीक आहे," काय? 1172 01:37:56,877 --> 01:37:58,670 त्यांना टेप दाखवा. 1173 01:37:58,962 --> 01:38:00,672 मी आजूबाजूला वावरत नाही. 1174 01:38:02,257 --> 01:38:04,259 मला आता काळजी नाही. 1175 01:38:06,178 --> 01:38:07,679 हे... 1176 01:38:07,888 --> 01:38:10,474 ... मनोरंजक असेल. 1177 01:38:14,353 --> 01:38:16,855 डॅन, मार्सी, मिस्टर सॅलिंगर... 1178 01:38:17,064 --> 01:38:20,192 ...तुम्हाला माझ्यासोबत यायला हरकत आहे का एका सेकंदासाठी लिव्हिंग रूममध्ये? 1179 01:38:20,359 --> 01:38:21,860 मस्त. 1180 01:38:29,284 --> 01:38:32,872 मॅथ्यू, तुम्हाला काही हवे आहे का? हे पाहण्याआधी सांगायचे? 1181 01:38:36,793 --> 01:38:38,878 ठीक आहे, मग. शो सह चालू. 1182 01:38:42,382 --> 01:38:44,467 नमस्कार. मी एप्रिल आहे. 1183 01:38:44,676 --> 01:38:46,261 आणि मी फेरारी आहे. 1184 01:38:46,469 --> 01:38:50,056 तुम्ही आम्हाला तारे म्हणून ओळखू शकता प्रौढ मनोरंजन उद्योग. 1185 01:38:50,390 --> 01:38:52,559 आणि आज आपण वेळ काढत आहोत बोलण्यासाठी बाहेर... 1186 01:38:52,684 --> 01:38:54,352 ...एक अतिशय महत्त्वाचा विषय. 1187 01:38:54,561 --> 01:38:56,062 - लिंग. - लिंग. 1188 01:38:57,272 --> 01:38:59,566 विशेष कार्यक्रम जसे की सिनियर प्रोम... 1189 01:38:59,774 --> 01:39:00,859 ...तरुण किशोरवयीन मुलांवर दबाव वाढवला... 1190 01:39:01,067 --> 01:39:04,070 ...त्यांची कौमार्य गमावणे आणि असुरक्षित लैंगिक संबंधात गुंतणे. 1191 01:39:04,279 --> 01:39:06,656 मला माहित आहे की मी माझ्या सिनियरमध्ये माझे कौमार्य गमावले आहे... 1192 01:39:06,781 --> 01:39:08,658 ...प्रॉम तू कधी तुझा, एप्रिल गमावला? 1193 01:39:08,867 --> 01:39:11,871 - जेव्हा मी 10 वर्षांचा होतो. - पुढे जात आहे. 1194 01:39:12,079 --> 01:39:14,582 या व्हिडिओमध्ये आपण पाहू. 1195 01:39:14,665 --> 01:39:16,167 ... चुंबन घेण्यापासून सर्व काही फोरप्ले करण्यासाठी 1196 01:39:16,375 --> 01:39:20,171 आणि आमच्या अंतिम फेरीसाठी, आम्ही तुम्हाला दाखवू कंडोम नीट कसा लावायचा... 1197 01:39:20,379 --> 01:39:22,590 ...वास्तविक व्यक्ती वापरणे. 1198 01:39:22,673 --> 01:39:25,259 या व्हिडिओमध्ये काकडी किंवा केळी नाहीत. 1199 01:39:25,468 --> 01:39:27,553 तर तुमच्यातील खोडकर मुलांसाठी... 1200 01:39:27,678 --> 01:39:29,388 ...पाहण्याची अपेक्षा आहे अश्लील अश्लील व्हिडिओ... 1201 01:39:29,764 --> 01:39:32,892 ...तुम्ही आता हे बंद करू शकता... 1202 01:39:33,058 --> 01:39:34,769 ...कारण तुम्ही सेक्स पाहणार नाही. 1203 01:39:34,977 --> 01:39:36,479 हा काय बकवास आहे? 1204 01:39:36,687 --> 01:39:39,482 तुम्ही लैंगिक शिक्षण पाहणार आहात. 1205 01:39:50,993 --> 01:39:52,954 हे मनोरंजक आहे, मॅथ्यू. 1206 01:39:56,458 --> 01:39:57,793 हं. 1207 01:39:57,959 --> 01:40:00,378 होय, मला वाटते की ही एक चांगली कल्पना आहे. 1208 01:40:03,757 --> 01:40:07,094 बरं, तुला त्या आठवतात आमच्या काळातील सेक्स-एड चित्रपट. 1209 01:40:07,677 --> 01:40:10,972 बरं, मी तुम्हाला सांगेन, तर ते असे काही होते... 1210 01:40:11,181 --> 01:40:14,267 ...आम्ही नक्कीच पैसे दिले असते अधिक लक्ष, तुला वाटत नाही का? 1211 01:40:15,977 --> 01:40:18,188 मला वाटते की ते अत्याचारी आहे. 1212 01:40:21,191 --> 01:40:22,484 पण... 1213 01:40:22,692 --> 01:40:24,486 ...त्याच्यासह नरक. 1214 01:40:25,779 --> 01:40:28,073 आजकालची मुलं इतकी विकृत झाली आहेत... 1215 01:40:28,281 --> 01:40:31,284 ...कदाचित हा एकमेव मार्ग आहे तुम्ही त्यांच्यापर्यंत पोहोचू शकता. 1216 01:40:34,288 --> 01:40:36,582 तुमच्याकडे इथे काहीतरी असेल, मॅथ्यू. 1217 01:40:37,166 --> 01:40:38,960 मला वाटते की ते खूपच जंगली आहे. 1218 01:40:40,169 --> 01:40:42,171 हे खरोखर विकले जाऊ शकते, तुम्हाला वाटत नाही? 1219 01:40:43,589 --> 01:40:45,758 तुम्हाला अशी कल्पना कशी सुचली, मॅथ्यू? 1220 01:40:47,260 --> 01:40:48,594 मी काय सांगू? 1221 01:40:49,971 --> 01:40:52,056 हे भेटवस्तूसारखे आहे, तुम्हाला माहिती आहे? 1222 01:40:52,974 --> 01:40:55,059 हे असे आहे की मी ते नियंत्रित करू शकत नाही. 1223 01:40:59,063 --> 01:41:00,356 आम्ही फक्त. नुकतीच सुरुवात झाली. 1224 01:41:05,278 --> 01:41:08,865 कोर्टनी बूथ. मी नेहमी असेन कॅबी मधील उशीरा रात्री लक्षात ठेवा- 1225 01:41:09,073 --> 01:41:10,867 एरिक झियरडल. मला नेहमी लक्षात राहील- 1226 01:41:11,075 --> 01:41:12,368 कर्ट किलगोर. मी करीन- 1227 01:41:12,577 --> 01:41:13,578 जोसेफ क्रॉफ्ट. 1228 01:41:13,786 --> 01:41:16,373 कुस्ती माझ्या कायम लक्षात राहील आणि आमच्याकडे असलेल्या छान आठवणी. 1229 01:41:16,582 --> 01:41:19,668 मॅथ्यू किडमन. मला कायम लक्षात राहील... 1230 01:41:22,171 --> 01:41:24,673 ... ट्रायपॉडचे तीन पाय. 1231 01:41:25,090 --> 01:41:28,469 मी ह्यूगो पॉश सोबत आहे, प्रौढ शिक्षणाचा निर्माता... 1232 01:41:28,677 --> 01:41:31,972 ...सर्वात जास्त विकली जाणारी सेक्स एज्युकेशनचा व्हिडिओ कधी बनवला आहे... 1233 01:41:32,181 --> 01:41:34,975 ...वर्गात वापरला जात आहे जगभरात 1234 01:41:35,184 --> 01:41:39,480 ह्यूगो, तुम्हाला प्रामुख्याने म्हणून ओळखले जाते हार्ड-कोर पोर्नोग्राफर, बरोबर? 1235 01:41:39,688 --> 01:41:40,981 माझा व्यवसाय भागीदार. 1236 01:41:41,190 --> 01:41:42,566 मला तुमच्यासाठी तो खंडित करू द्या 1237 01:41:42,775 --> 01:41:45,861 पहा, ह्यूगो पॉश फक्त स्तन नाही. तो फक्त गाढव नाही. 1238 01:41:46,987 --> 01:41:50,866 म्हणजे, होय, तो त्या गोष्टी आहे, पण ह्यूगो पॉश देखील हृदय आहे. 1239 01:41:51,492 --> 01:41:53,285 काय एक गाढव पिशवी. 1240 01:41:55,997 --> 01:41:58,082 लहान मूल. 1241 01:41:58,291 --> 01:42:00,084 माझे विद्यार्थी सल्लागार. 1242 01:42:00,293 --> 01:42:02,295 ठीक आहे, लोक. 1243 01:42:02,796 --> 01:42:04,297 चला काही फकी-फकी बनवूया. 1244 01:42:04,464 --> 01:42:07,258 आता, ह्यूगो, तू आणि तुझा जोडीदार यावर लाखोंची कमाई केली आहे. 1245 01:42:07,467 --> 01:42:09,177 मग हा मूक साथीदार कोण? 1246 01:42:10,595 --> 01:42:13,556 बरं, तो राहणे पसंत करतो निनावी 1247 01:42:21,189 --> 01:42:24,192 तू कर्करोग बरा करशील, मुला. 1248 01:42:24,359 --> 01:42:25,985 पुढचा आइन्स्टाईन. 1249 01:42:26,361 --> 01:42:28,279 ठीक आहे. होय, पुढचा प्रश्न. 1250 01:42:29,364 --> 01:42:31,491 - ठीक आहे. - एलीचे कॉलिंग कार्ड. 1251 01:42:31,658 --> 01:42:33,785 - तुझे काय, मित्रा? - होय, मिस्टर ब्रूक्स... 1252 01:42:33,993 --> 01:42:36,079 ...तुम्ही का ठरवले चित्रपट शाळा वगळण्यासाठी? 1253 01:42:36,287 --> 01:42:38,165 आपण आहात असे वाटत नाही थोडे तरुण? 1254 01:42:38,290 --> 01:42:39,583 शट द फक अप! 1255 01:42:39,792 --> 01:42:41,293 पुढचा प्रश्न! जलद! 1256 01:42:41,460 --> 01:42:43,879 मला टेप मिळाला! आपण पाहू शकता? मला टेप मिळाला! 1257 01:42:45,965 --> 01:42:47,883 आमच्या अंतिम फेरीसाठी, मी आता दाखवून देईन... 1258 01:42:47,967 --> 01:42:48,884 ...योग्य तंत्र... 1259 01:42:49,093 --> 01:42:50,678 ...कंडोम लावल्याबद्दल वास्तविक गोष्टीवर. 1260 01:42:50,761 --> 01:42:52,596 माझा स्वयंसेवक तयार आहे का? 1261 01:42:52,763 --> 01:42:54,598 क्लिट्झचे मोठे पदार्पण. 1262 01:42:54,890 --> 01:42:56,767 गप्प बस, गप्प बस! तो येथे आहे, तो येथे आहे. 1263 01:43:04,358 --> 01:43:07,069 येशू, त्या माणसाकडे पहा. 1264 01:43:07,862 --> 01:43:10,698 तो प्रचंड आहे. 1265 01:43:15,369 --> 01:43:18,665 जॉर्जटाऊनला माझी स्वतःची शिष्यवृत्ती. 1266 01:43:23,378 --> 01:43:25,964 आणि नक्कीच, मी कधीही विसरणार नाही ... 1267 01:43:26,173 --> 01:43:27,466 ...शेजारची मुलगी. 1268 01:43:35,474 --> 01:43:37,559 माझ्यासाठी... 1269 01:43:38,393 --> 01:43:40,771 ...मी फक्त त्याच्याबरोबर जात आहे.