1
00:00:40,306 --> 00:00:42,908
ನಿನಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬೇಕು?

2
00:00:42,943 --> 00:00:47,030
ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು, ಕೇವಲ ...
ಸುಮ್ಮನೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗು.

3
00:00:50,033 --> 00:00:51,910
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

4
00:00:52,119 --> 00:00:53,620
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

5
00:00:57,040 --> 00:00:59,334
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಕ್ಕೆ, ಬಹುಕಾಂತೀಯ.

6
00:00:59,543 --> 00:01:02,921
- ಸರಿ. ಹೀಗೆ?
- ಓಹ್, ಅದು ಹುಡುಗಿ.

7
00:01:08,219 --> 00:01:10,722
ಹೌದು. ಸರಿ.

8
00:01:10,930 --> 00:01:12,932
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

9
00:01:13,141 --> 00:01:15,643
- ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಡೊರೊಥಿ.
- ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ, ಕ್ಯಾಥಿ.

10
00:01:15,810 --> 00:01:17,645
ಓಹ್, ಕ್ಯಾಥಿ.

11
00:01:18,646 --> 00:01:21,149
ಸರಿ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಮೈಲ್.

12
00:01:21,816 --> 00:01:23,234
ಕ್ಯಾಥಿ ರೇಗನ್.

13
00:01:23,443 --> 00:01:25,111
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

14
00:01:25,528 --> 00:01:27,238
ಫೇರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆಟ.

15
00:01:27,447 --> 00:01:29,240
ಅದೊಂದು ಅಂತಿಮ ಕಿಕ್.

16
00:01:29,449 --> 00:01:32,035
ರಾಜ್ಯ ಚಾಂಪಿಯನ್, ಹಿರಿಯ ವರ್ಷ.

17
00:01:32,410 --> 00:01:34,120
ಹಂಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕ್ಯಾಫ್ರಿ.

18
00:01:34,537 --> 00:01:36,039
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

19
00:01:36,247 --> 00:01:39,042
... ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಸಮಯಗಳು
ಕೊಳಕು ಡಜನ್ ಜೊತೆಗೆ ...

20
00:01:39,250 --> 00:01:41,419
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೇನುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು.

21
00:01:42,628 --> 00:01:44,422
ಸಿಂಡಿ ಕೆ. ಟೀನಾ ಬಿ.

22
00:01:44,630 --> 00:01:46,717
ಮಿಚೆಲ್ ಎಚ್. ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್!

23
00:01:47,051 --> 00:01:48,427
ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

24
00:01:49,636 --> 00:01:53,223
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

25
00:01:54,224 --> 00:01:56,435
ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದ ದಿನಗಳು.

26
00:01:56,643 --> 00:01:58,020
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

27
00:01:58,729 --> 00:02:00,522
... ಗಣಿತ ಕ್ಲಬ್ ಹುಚ್ಚು...

28
00:02:01,732 --> 00:02:03,650
... ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಕಲಿ ID ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು...

29
00:02:04,151 --> 00:02:06,445
...ಇದು ಆರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು

30
00:02:07,821 --> 00:02:10,240
- ಟ್ರಾಯ್ ಕೊಕ್ರಾನ್.
- ಟ್ರಾಯ್ ಕೊಕ್ರಾನ್.

31
00:02:10,449 --> 00:02:11,950
- ಟ್ರಾಯ್ ಉತ್ತಮ ತಲೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಫಕ್ ಯು!

32
00:02:12,326 --> 00:02:13,827
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

33
00:02:14,036 --> 00:02:15,621
ಹಿರಿಯರು!

34
00:02:15,913 --> 00:02:18,040
...ಹಿರಿಯ ತಮಾಷೆ.

35
00:03:23,315 --> 00:03:26,819
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕಿಡ್ಮನ್.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

36
00:03:47,631 --> 00:03:50,552
ಹೌದು, ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

37
00:03:54,431 --> 00:03:56,516
ನಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ...

38
00:03:56,641 --> 00:03:59,936
...ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ತೋರಿದವರು.

39
00:04:01,021 --> 00:04:02,814
ಅವರು ಒಂದಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ...

40
00:04:02,939 --> 00:04:04,649
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಮಹಾನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು.

41
00:04:06,318 --> 00:04:09,946
ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಾಯಕ...

42
00:04:10,030 --> 00:04:12,032
ನಾಳೆ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕಿಡ್ಮನ್.

43
00:04:14,826 --> 00:04:17,120
- ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ!
- ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ!

44
00:04:18,455 --> 00:04:20,040
ಜಾರ್ಜ್‌ಟೌನ್!
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರು!

45
00:04:58,121 --> 00:04:59,831
ಹಾಯ್, ಜೆನ್ನಿ.

46
00:05:02,041 --> 00:05:04,127
ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ, ಬನ್ನಿ.

47
00:05:18,851 --> 00:05:21,437
- ನಿಮಗೆ ಜ್ವರವಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

48
00:05:22,354 --> 00:05:24,148
ಏಕೆ? ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

49
00:05:24,857 --> 00:05:26,817
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ.

50
00:05:27,735 --> 00:05:29,319
ನೀವು ಹೇಗೆ?

51
00:05:29,737 --> 00:05:31,655
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

52
00:05:31,822 --> 00:05:34,450
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ "ಹೋ!"

53
00:05:40,247 --> 00:05:41,623
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಗೊತ್ತಾ?

54
00:05:41,832 --> 00:05:45,753
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಈ ಪ್ರಾಮ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಹುಕ್ ಆಫ್! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?

55
00:05:52,052 --> 00:05:54,721
ಭದ್ರತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಲಿದೆ.
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವ್ಯರ್ಥ ಪಡೆಯಿರಿ.

56
00:05:56,139 --> 00:05:57,849
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು!

57
00:05:58,058 --> 00:06:00,518
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ನಾನು ಕಾಯಬಹುದು.

58
00:06:00,727 --> 00:06:03,355
ನಾನು ಕಾಯಬಹುದು, ಜನರೇ.

59
00:06:04,522 --> 00:06:07,442
ಈಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮದು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪರಿಷತ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ...

60
00:06:07,525 --> 00:06:10,028
...ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು.

61
00:06:12,155 --> 00:06:13,531
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಸಾಲಿಂಗರ್.

62
00:06:18,453 --> 00:06:20,747
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

63
00:06:22,749 --> 00:06:25,627
ಸರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಸಮ್ನಾಂಗ್ ಗೆಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ.

64
00:06:25,835 --> 00:06:27,837
ಸ್ಯಾಮ್ ಯಂಗ್, ಬೇಬಿ!

65
00:06:28,922 --> 00:06:30,256
ಹೌದು.

66
00:06:31,257 --> 00:06:35,137
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು 25,000 ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

67
00:06:35,346 --> 00:06:38,557
...ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಾವು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತರಬಹುದು
ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಿಂದ ಸಮ್ನಾಂಗ್...

68
00:06:38,724 --> 00:06:40,643
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ
ವೆಸ್ಟ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು.

69
00:06:43,354 --> 00:06:47,149
ಈ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
ಸಮ್ನಾಂಗ್ ನಮಗೆ ಹೊಸ ಟೇಪ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

70
00:06:47,358 --> 00:06:49,151
ಅದನ್ನು ತೋರಿಸು!

71
00:06:51,320 --> 00:06:52,738
ತೋರಿಸು!

72
00:06:53,239 --> 00:06:55,950
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ, ಇದು ಸಮ್ನಾಂಗ್.

73
00:06:57,952 --> 00:06:59,745
ಸ್ಯಾಮ್ ಯಂಗ್!

74
00:06:59,954 --> 00:07:03,749
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ. ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

75
00:07:08,254 --> 00:07:11,841
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತರಗತಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ. ಅವರು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು.

76
00:07:12,049 --> 00:07:13,426
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

77
00:07:13,634 --> 00:07:16,138
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ಹೋಗು, ಕೂಗರ್ಸ್!

78
00:07:31,319 --> 00:07:33,947
ಅವರು ಹೇಗೆ ತರಗತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೇ?

79
00:07:34,531 --> 00:07:36,325
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

80
00:07:47,836 --> 00:07:49,254
ಅವರ ಜೊತೆ ಹೋಗೋಣ.

81
00:07:50,756 --> 00:07:53,050
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
- ಏಕೆ?

82
00:07:53,425 --> 00:07:55,928
ಏಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

83
00:07:56,137 --> 00:07:59,140
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನೊಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬೇಕು.

84
00:07:59,349 --> 00:08:00,641
ಸುಮ್ಮನೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ.

85
00:08:00,850 --> 00:08:02,852
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

86
00:08:03,227 --> 00:08:05,229
ಕ್ಲಿಟ್ಜ್, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಯೇಲ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

87
00:08:05,355 --> 00:08:06,939
ಅಂದರೆ ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

88
00:08:07,148 --> 00:08:08,649
ಹೌದು, ಕ್ಲಿಟ್ಜ್, ನೀವು ಪುಸಿ.

89
00:08:08,858 --> 00:08:11,652
- ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?
- ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

90
00:08:11,819 --> 00:08:13,738
ಬೀಚ್ ಫಾಗ್ಸ್, ಮನುಷ್ಯ.

91
00:08:13,946 --> 00:08:16,449
- ಬೀಚ್ ಫಾಗ್ಸ್ಗಾಗಿ?
- ಹೌದು.

92
00:08:17,659 --> 00:08:20,536
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ.

93
00:08:25,333 --> 00:08:26,542
ಎಲ್ಲರೂ ಬೀಚ್‌ಗೆ!

94
00:08:28,544 --> 00:08:30,922
ಹೋಗೋಣ! ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಗೆಳೆಯ.

95
00:08:35,343 --> 00:08:36,929
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

96
00:08:57,741 --> 00:09:00,452
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಕ್ತಿ ಎಂದರೆ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ...

97
00:09:00,536 --> 00:09:03,247
... ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

98
00:09:05,541 --> 00:09:08,127
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮೂರು ಹಂತಗಳು
ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಅವಶ್ಯಕ.

99
00:09:08,335 --> 00:09:09,962
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಕ್ತಿಗೆ.

100
00:09:10,045 --> 00:09:12,631
ಅದನ್ನು ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶಕ್ತಿ.

101
00:09:12,840 --> 00:09:15,634
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಭಾವನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಡ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಳಕು...

102
00:09:15,843 --> 00:09:18,054
...ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೆಗೆದು ಹೋಗು-?

103
00:09:27,230 --> 00:09:28,523
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

104
00:09:49,044 --> 00:09:51,463
ಹೇ! ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!

105
00:09:53,131 --> 00:09:55,133
ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ! ಎಳೆಯಿರಿ-

106
00:10:26,123 --> 00:10:27,625
ಓಹ್, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

107
00:10:27,958 --> 00:10:30,127
ನಾನು ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದೆ.
ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು

108
00:10:30,336 --> 00:10:32,630
- ಹಾಯ್, ಶ್ರೀ ಪೀಟರ್ಸನ್.
- ಶ್ರೀ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

109
00:10:32,963 --> 00:10:34,840
- ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಟರ್ಸನ್.
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

110
00:10:35,049 --> 00:10:37,927
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಜಾರ್ಜ್‌ಟೌನ್.

111
00:10:38,135 --> 00:10:40,931
ಓಹ್, ನೀವು ಹಾರುತ್ತಿರಬೇಕು.

112
00:10:41,139 --> 00:10:42,057
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

113
00:10:42,140 --> 00:10:43,558
ಏನು ಭಾಷಣ
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

114
00:10:43,725 --> 00:10:46,561
ಓಹ್, ಇದು ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕಾಗಿ
ನಾನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ...

115
00:10:46,645 --> 00:10:48,730
... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

116
00:10:48,939 --> 00:10:50,524
ಇದು ಬಹಳ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

117
00:10:50,732 --> 00:10:52,734
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ?

118
00:10:52,769 --> 00:10:53,443
ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?

119
00:10:53,652 --> 00:10:58,240
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಾಗಿ
ನೈತಿಕ ಫೈಬರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

120
00:10:58,448 --> 00:11:00,325
ಓಹ್, ನೈತಿಕ ಫೈಬರ್. ಸರಿ, ಅದು -

121
00:11:00,742 --> 00:11:03,328
- ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

122
00:11:03,537 --> 00:11:04,955
ಅಂದರೆ, ಕೆಲವು ಕಠಿಣ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇದೆ ...

123
00:11:05,038 --> 00:11:07,541
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ...

124
00:11:07,749 --> 00:11:11,128
...ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ಅವರು ದೂರ.

125
00:11:14,464 --> 00:11:18,051
ಸರಿ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ?

126
00:11:20,429 --> 00:11:23,057
...ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು..."

127
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
ಜಾನ್ ಎಫ್ ಕೆನಡಿ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು,
"ಏನು ಕೇಳಬೇಡ

128
00:12:00,553 --> 00:12:02,055
ನೋಡು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಯಾರು.

129
00:12:02,264 --> 00:12:05,351
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಹುಡುಗಿ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

130
00:12:05,559 --> 00:12:07,936
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಇದ್ದಳು
ಈ ದೇವತೆಯಂತೆ.

131
00:12:08,145 --> 00:12:11,732
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಈ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು.

132
00:12:11,940 --> 00:12:15,152
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದೆ.

133
00:12:15,444 --> 00:12:17,029
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಸರಿಯೇ?

134
00:12:17,237 --> 00:12:20,240
- ಹೌದು. ಸರಿ, ಎಲಿ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

135
00:12:23,660 --> 00:12:25,454
ಓ ದೇವರೇ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

136
00:12:25,663 --> 00:12:28,540
- ಯಾವ ಚಾನಲ್, ಗೆಳೆಯ?
- ಇಲ್ಲ, ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ.

137
00:12:28,749 --> 00:12:30,334
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಕಿಟಕಿ.

138
00:12:30,542 --> 00:12:31,835
ರ್ಯಾಕ್ ಹೇಗಿದೆ?

139
00:12:32,127 --> 00:12:35,339
- ದೇವರೇ, ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?
- ರ್ಯಾಕ್ ಹೇಗಿದೆ?

140
00:12:35,547 --> 00:12:37,257
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
- ಇಲ್ಲ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

141
00:12:37,466 --> 00:12:39,426
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.

142
00:12:39,635 --> 00:12:41,053
ಸರಿ. ಏನು ಹೇಳು?

143
00:12:41,261 --> 00:12:43,848
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ
ಕತ್ತೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. ಫಕ್!

144
00:12:48,937 --> 00:12:50,647
- ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನು?

145
00:12:50,855 --> 00:12:52,649
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ,
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ...

146
00:12:52,857 --> 00:12:55,068
...ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ...

147
00:12:55,151 --> 00:12:56,444
...ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

148
00:12:56,653 --> 00:12:58,947
ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

149
00:13:04,327 --> 00:13:06,955
ಓ ದೇವರೇ.

150
00:13:07,163 --> 00:13:09,457
ಏನು? ಮ್ಯಾಟ್, ಏನು?

151
00:13:09,666 --> 00:13:10,959
ಮ್ಯಾಟ್!

152
00:13:17,132 --> 00:13:19,259
ಗೆಳೆಯ, ಏನು ಫಕ್?

153
00:13:38,654 --> 00:13:40,031
ಶಿಟ್!

154
00:14:10,562 --> 00:14:12,731
- ಹೌದು?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

155
00:14:14,358 --> 00:14:17,152
- ಡಾನ್.
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

156
00:14:17,652 --> 00:14:18,362
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ!

157
00:14:19,363 --> 00:14:21,656
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಾ.

158
00:14:33,251 --> 00:14:35,754
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

159
00:14:35,962 --> 00:14:37,964
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಾ.

160
00:14:45,430 --> 00:14:46,765
ಇದು ಡೇನಿಯಲ್.

161
00:14:46,933 --> 00:14:50,853
ನಿಮಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಗೊತ್ತು
ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು. ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಸೊಸೆ.

162
00:14:51,562 --> 00:14:53,940
ಡೇನಿಯಲ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೋ.

163
00:14:54,941 --> 00:14:58,569
ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳ ಚರ್ಚ್ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳು.

164
00:14:58,736 --> 00:15:00,071
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

165
00:15:01,447 --> 00:15:03,950
ಹೇಗಾದರೂ, ಡೇನಿಯಲ್ ಬಂದಳು
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ನಿಂದ...

166
00:15:04,158 --> 00:15:06,953
...ಮತ್ತು ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಳೆ
ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ.

167
00:15:07,161 --> 00:15:08,663
ನೀವು ಯಾಕೆ ತೋರಿಸಬಾರದು
ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ.

168
00:15:18,840 --> 00:15:21,134
ಇಷ್ಟು ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

169
00:15:29,643 --> 00:15:32,855
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ನೀವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

170
00:15:33,272 --> 00:15:35,232
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

171
00:15:37,234 --> 00:15:40,571
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಹಾಗೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

172
00:15:40,738 --> 00:15:42,239
- ಒಂದು ಕ್ಷಣ?
- ಹೌದು.

173
00:15:42,448 --> 00:15:43,949
ಅದೇನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

174
00:15:45,659 --> 00:15:50,330
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು- ಅದು ಎ
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೇ ...

175
00:15:50,539 --> 00:15:52,333
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

176
00:15:55,169 --> 00:15:56,962
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

177
00:15:57,171 --> 00:15:58,756
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

178
00:16:00,341 --> 00:16:02,051
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡುವುದೇ?

179
00:16:03,844 --> 00:16:05,971
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

180
00:16:10,268 --> 00:16:11,644
ಏನು?

181
00:16:11,853 --> 00:16:13,146
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ...

182
00:16:15,565 --> 00:16:17,859
ಹೌದು, ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಟ್ರಿಪ್?

183
00:16:21,446 --> 00:16:22,947
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

184
00:16:26,159 --> 00:16:27,869
ಸಂ.

185
00:16:28,953 --> 00:16:31,664
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

186
00:16:34,834 --> 00:16:36,670
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್.

187
00:16:36,836 --> 00:16:38,463
ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ,
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.

188
00:16:41,049 --> 00:16:43,343
ಯೇಸು! ಬನ್ನಿ,
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

189
00:16:45,762 --> 00:16:47,347
ಫ್ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಸೈಕೋ.

190
00:16:54,855 --> 00:16:57,149
ಅಲ್ಲಿ. ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ?

191
00:17:02,363 --> 00:17:03,656
ಹೌದು.

192
00:17:05,533 --> 00:17:08,160
ಹೇ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

193
00:17:08,869 --> 00:17:10,871
ಇಲ್ಲ!

194
00:17:12,164 --> 00:17:14,834
ಯೇಸು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

195
00:17:23,551 --> 00:17:25,636
ನೀನೊಬ್ಬ ಕತ್ತೆ.
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

196
00:17:25,845 --> 00:17:27,847
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

197
00:17:30,850 --> 00:17:32,269
ಬನ್ನಿ.

198
00:17:32,436 --> 00:17:34,771
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ.

199
00:17:46,450 --> 00:17:48,160
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

200
00:17:48,368 --> 00:17:50,037
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

201
00:18:01,340 --> 00:18:04,343
ಹಾಗಾದರೆ, ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಜನರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ?

202
00:18:06,470 --> 00:18:08,764
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಏನು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

203
00:18:09,848 --> 00:18:11,558
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.

204
00:18:12,559 --> 00:18:15,438
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಬಹುಶಃ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

205
00:18:20,860 --> 00:18:25,573
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಏನು?

206
00:18:25,740 --> 00:18:27,867
- ಏನು?
- ಕೇವಲ ಕೇಳಿ.

207
00:18:33,456 --> 00:18:36,667
ನಿನಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನಾ?

208
00:18:37,543 --> 00:18:39,045
ಸಂ.

209
00:18:41,339 --> 00:18:44,967
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದರೆ?

210
00:18:46,969 --> 00:18:48,137
ಸಂ. 01:18:45.04 :18:46.13
ಸರಿ.

211
00:18:48,471 --> 00:18:51,474
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಇದೀಗ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಬೇಕು.

212
00:18:53,267 --> 00:18:54,645
ಹೌದು.

213
00:18:54,853 --> 00:18:59,066
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಈಗಷ್ಟೇ ಆಗಿದೆ
ಹುಕ್ ಆಫ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

214
00:18:59,358 --> 00:19:00,943
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

215
00:19:02,152 --> 00:19:04,446
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

216
00:19:04,655 --> 00:19:07,157
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು -

217
00:19:07,366 --> 00:19:09,952
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಬೀಜಗಳ ವಿಷಯ. ಅಂದರೆ...

218
00:19:10,452 --> 00:19:13,372
ಇದು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ,
ಗೋಡೆಗಳಿಂದ. ಅಂದರೆ...

219
00:19:13,539 --> 00:19:16,166
ನೀನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

220
00:19:17,376 --> 00:19:18,669
ಸಂ.

221
00:19:19,545 --> 00:19:22,339
ಇದು ರೀತಿಯ - ಇದು ರೀತಿಯ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು.

222
00:19:22,548 --> 00:19:24,967
ಬನ್ನಿ, ಇದೆ
ಏನೋ ಎಂದು.

223
00:19:25,759 --> 00:19:27,261
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

224
00:19:30,264 --> 00:19:31,473
ಸರಿ.

225
00:19:31,640 --> 00:19:34,643
ನಾವು ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿನಗೆ ಹುಡುಗಿ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.

226
00:19:35,060 --> 00:19:37,063
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ?

227
00:19:38,565 --> 00:19:40,275
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುದ್ದಾದ ಯಾರಾದರೂ.

228
00:19:40,775 --> 00:19:42,444
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

229
00:19:43,445 --> 00:19:45,947
ಮಾಡಬಲ್ಲವರು
ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ.

230
00:19:48,450 --> 00:19:50,660
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ಯಾರು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

231
00:19:52,162 --> 00:19:54,039
ಗೊನ್ನಾ ಯಾರೋ
ಅವನನ್ನು ಮಾಡು...

232
00:19:54,164 --> 00:19:56,041
...ಅವನು ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ
ಅವನು ಮಾಡಬಹುದು.

233
00:19:56,875 --> 00:19:59,753
ಕಿತ್ತೆಸೆದ ಹಾಗೆ
ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ?

234
00:20:22,443 --> 00:20:25,446
- ಸರಿ, ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

235
00:20:33,371 --> 00:20:35,164
ಸರಿ...

236
00:20:36,374 --> 00:20:37,958
... ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

237
00:20:38,167 --> 00:20:39,543
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

238
00:20:44,757 --> 00:20:45,758
"ಶುಭ ರಾತ್ರಿ"?
ನೀವು ಏನು, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ?

239
00:20:47,968 --> 00:20:50,971
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

240
00:20:51,138 --> 00:20:53,474
- ಏನೇ ಇರಲಿ, ಗೆಳೆಯ.
- ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ...

241
00:20:53,641 --> 00:20:56,352
...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು,
ವೈಬ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

242
00:20:56,560 --> 00:20:59,856
ವೈಬ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

243
00:21:00,065 --> 00:21:02,567
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

244
00:21:03,568 --> 00:21:05,153
ಬನ್ನಿ, ಬಿಚ್.

245
00:21:05,862 --> 00:21:09,074
- ಡ್ಯಾಮ್. ಅವಳಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಲೇಬೇಕು.
- ನೀವು ಸರಿಯೇ? ಡ್ಯೂಡ್?

246
00:21:10,367 --> 00:21:12,953
ಸರಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಗ್ರಾಫ್, ಸರಿ?

247
00:21:13,161 --> 00:21:15,539
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆಮೇಲೆ ಸಾಗೋಣ.

248
00:21:15,872 --> 00:21:17,541
ಈಗ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸಮೀಕರಣ.

249
00:21:17,666 --> 00:21:19,960
ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಕೊಡು
ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ.

250
00:21:22,879 --> 00:21:25,257
ಸರಿ, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ...

251
00:21:26,758 --> 00:21:29,678
ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

252
00:21:34,850 --> 00:21:36,643
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

253
00:22:03,171 --> 00:22:07,050
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು.
ಪಾಪ್-ಕ್ವಿಜ್ ಸಮಯ.

254
00:22:51,261 --> 00:22:54,348
ಅದು ಸಮ್ನಾಂಗ್ ಸೊಕ್.
ಅವನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಭೆ.

255
00:22:54,556 --> 00:22:56,558
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಳೆಸಿದೆವು
ಈ ಹಣ ಅವನಿಗೆ...

256
00:22:56,642 --> 00:22:58,769
... ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ.

257
00:22:58,977 --> 00:23:02,148
- "ನಾವು" ಯಾರು?
- ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ...

258
00:23:02,357 --> 00:23:04,859
...ಆದರೆ ಅವನು ಆಗಿರಬಹುದು
ಮುಂದಿನ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

259
00:23:05,568 --> 00:23:07,570
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು.

260
00:23:15,954 --> 00:23:17,747
ಹೋಗೋಣ.

261
00:23:22,252 --> 00:23:24,254
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

262
00:23:27,465 --> 00:23:28,758
ಏನು?

263
00:23:31,761 --> 00:23:33,179
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

264
00:23:34,055 --> 00:23:35,765
ಬನ್ನಿ.

265
00:23:50,156 --> 00:23:51,866
ಡೇನಿಯಲ್!

266
00:23:53,284 --> 00:23:54,869
ಬನ್ನಿ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

267
00:24:08,758 --> 00:24:10,760
ಹೇ, ಬನ್ನಿ,
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

268
00:24:11,469 --> 00:24:13,679
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

269
00:24:13,846 --> 00:24:15,473
- ನಾನು ಇಲ್ಲ.
- ಬನ್ನಿ.

270
00:24:15,681 --> 00:24:17,183
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಇದು ಬೀಜಗಳು.

271
00:24:28,653 --> 00:24:30,155
ಓ, ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳು.

272
00:24:30,655 --> 00:24:35,160
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಕೇವಲ
ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ದಿನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದರು.

273
00:24:46,880 --> 00:24:50,550
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

274
00:24:53,679 --> 00:24:55,055
ಇದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

275
00:25:08,069 --> 00:25:10,071
ಓ ದೇವರೇ.

276
00:25:12,865 --> 00:25:14,659
- ಅದು ಶ್ರೀ ಸಾಲಿಂಗರ್.
- WHO?

277
00:25:14,867 --> 00:25:16,869
ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್.
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಹೋಗೋಣ.

278
00:25:18,663 --> 00:25:21,165
- ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

279
00:25:23,876 --> 00:25:25,670
ಹೇ.

280
00:25:28,047 --> 00:25:30,049
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.

281
00:25:50,446 --> 00:25:53,365
ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

282
00:25:53,574 --> 00:25:56,076
ಗೆಳೆಯರೇ, ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

283
00:26:01,373 --> 00:26:03,083
ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

284
00:26:09,965 --> 00:26:13,052
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಇದು ಡೇನಿಯಲ್.

285
00:26:13,385 --> 00:26:16,472
ನೀನು ಎಲೈ ಆಗಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಟ್ಜ್.
ಸರಿ.

286
00:26:16,680 --> 00:26:18,557
ಹೇ, ಬನ್ನಿ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

287
00:26:18,766 --> 00:26:23,479
- ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

288
00:26:29,569 --> 00:26:32,280
- ಗೆಳೆಯ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

289
00:26:32,447 --> 00:26:34,282
ಗೆಳೆಯ.

290
00:26:34,449 --> 00:26:35,784
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

291
00:26:51,383 --> 00:26:53,468
- ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

292
00:26:53,676 --> 00:26:55,053
ಹುಡುಗರೇ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅದು ಸಿಗಲಿದೆ ...

293
00:26:55,178 --> 00:26:56,971
...ಒಡೆದಿದೆ, ಹಾಗೆ,
ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸೆಕೆಂಡ್, ಸರಿ?

294
00:26:58,848 --> 00:27:00,183
ಹುಡುಗರೇ?

295
00:27:12,780 --> 00:27:14,865
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

296
00:27:27,461 --> 00:27:29,171
ಹೋಗು.

297
00:27:29,964 --> 00:27:32,883
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ಸುಮ್ಮನೆ ತಣ್ಣಗಾಗೋಣ.

298
00:27:33,050 --> 00:27:34,760
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹುಡುಗರೇ.

299
00:27:36,887 --> 00:27:39,849
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

300
00:27:40,266 --> 00:27:42,476
- ನಾನು ಬೇಟೆಗಾರ.
- ಡೇನಿಯಲ್.

301
00:27:42,685 --> 00:27:44,478
ಇದು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ.

302
00:27:44,687 --> 00:27:46,981
- ಹೇ, ಮ್ಯಾಟ್, ಏನಾಗಿದೆ?
- ಏನಾಗಿದೆ?

303
00:27:47,565 --> 00:27:49,151
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ತರಬಹುದೇ?

304
00:27:49,776 --> 00:27:51,069
- ಹೌದು.
- ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಏನಾಗಿದೆ?

305
00:27:51,278 --> 00:27:53,071
- ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

306
00:27:53,280 --> 00:27:55,365
ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಅವರು ಗೆಳೆಯರು.

307
00:27:56,283 --> 00:27:57,576
ಏನಾಗಿದೆ?

308
00:27:57,784 --> 00:28:00,370
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ, ಈ ಪಕ್ಷದ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಬ್ರೋ.

309
00:28:00,579 --> 00:28:03,957
- ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ?
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು.

310
00:28:04,166 --> 00:28:06,585
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು.

311
00:28:08,378 --> 00:28:11,173
ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.
ಅಂದರೆ-

312
00:28:11,381 --> 00:28:13,383
ಓಹ್, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಗೆಳೆಯ.
ಅವಳು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

313
00:28:17,679 --> 00:28:19,389
ಅಲ್ಲೇ ಬಾಗಿಲು.

314
00:28:43,873 --> 00:28:45,666
ಯೋ, ಮನುಷ್ಯ!

315
00:28:45,875 --> 00:28:48,252
Samsung ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಿದೆ?

316
00:28:48,461 --> 00:28:51,089
- ಸಮ್ನಾಂಗ್.
- ಹೌದು!

317
00:28:51,756 --> 00:28:53,174
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

318
00:28:53,383 --> 00:28:57,553
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ವ್ಯಕ್ತಿ.

319
00:28:57,762 --> 00:28:59,555
ಕಠಿಣ.

320
00:29:00,973 --> 00:29:03,184
ಕೂಲ್, ಸೊಗಸುಗಾರ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

321
00:29:03,351 --> 00:29:05,561
ಸ್ಯಾಮ್ ಯಂಗ್!

322
00:29:09,482 --> 00:29:11,067
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

323
00:29:26,875 --> 00:29:29,753
- ಗೆಳೆಯ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

324
00:30:08,668 --> 00:30:11,588
- ಏನು?
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದೀಗ.

325
00:30:12,964 --> 00:30:15,467
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

326
00:30:19,554 --> 00:30:24,392
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಗುಲಾಮರೇ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!
ವೇಗವಾಗಿ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಳುಗಳು.

327
00:30:26,853 --> 00:30:29,856
- ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

328
00:30:30,065 --> 00:30:32,692
ಎಲ್ಲವೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯೇ?

329
00:30:32,859 --> 00:30:34,653
ಸರಿ, ಏನು?

330
00:30:35,154 --> 00:30:36,989
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

331
00:30:37,156 --> 00:30:39,658
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಬೇಕು.

332
00:30:40,159 --> 00:30:41,869
ಬಹುಶಃ.

333
00:30:44,872 --> 00:30:46,374
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ...

334
00:30:46,582 --> 00:30:49,585
... ನಾವು ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ,
ಮಿಶ್ರಿತ ಪ್ರಪಂಚ.

335
00:30:49,794 --> 00:30:53,172
ಕ್ರೇಜಿ, ಆದರೆ, ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

336
00:31:11,273 --> 00:31:13,359
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮಿಡತೆ.

337
00:31:13,567 --> 00:31:17,155
ಮತ್ತು ಈಗ ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

338
00:31:21,493 --> 00:31:24,371
ನಿಮಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತುಂಡು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮರದ, ಕೌಬಾಯ್.

339
00:31:25,789 --> 00:31:28,583
- ಅದು ಅವಳಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಅದು.

340
00:31:37,759 --> 00:31:40,387
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಹೌದು.

341
00:31:49,855 --> 00:31:52,774
ಮ್ಯಾಟ್! ಮ್ಯಾಟ್! ಗೆಳೆಯ, ನೀನು
ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

342
00:31:55,360 --> 00:31:56,988
ಫಕ್! ಫಕ್!

343
00:31:59,157 --> 00:32:00,783
ನೆಲೆಗೊಳ್ಳು ಹುಲಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

344
00:32:00,992 --> 00:32:03,077
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

345
00:32:03,286 --> 00:32:05,663
- ಗೆಳೆಯ, ಇದನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.
- ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಏನು?

346
00:32:05,872 --> 00:32:07,457
ಮ್ಯಾಟ್, ಅವಳು ಪೋರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್,
ಸರಿಯೇ?

347
00:32:07,790 --> 00:32:10,460
ಅವಳನ್ನು ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮೃಗದಂತೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

348
00:32:10,793 --> 00:32:12,462
ಎಲಿ, ನಾನು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

349
00:32:12,670 --> 00:32:15,465
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು
ಅವಳೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶಿಶ್ನದೊಂದಿಗೆ.

350
00:32:16,090 --> 00:32:18,259
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.

351
00:32:18,468 --> 00:32:20,678
JFK ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಅವನು ಆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

352
00:32:20,887 --> 00:32:22,889
ಎಲಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ.

353
00:32:23,056 --> 00:32:24,265
ಓಹ್, ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಫೈನ್.

354
00:32:24,474 --> 00:32:25,892
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

355
00:32:26,684 --> 00:32:27,894
ದೇವರೇ, ಮ್ಯಾಟ್.

356
00:32:27,977 --> 00:32:31,064
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

357
00:32:31,272 --> 00:32:37,195
ಮ್ಯಾಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು, ಮ್ಯಾಟ್.
ನನಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ನನಗಾಗಿ!

358
00:32:49,166 --> 00:32:51,668
- ಓಹ್, ಮಾರ್ಸಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

359
00:32:54,797 --> 00:32:57,257
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದೆ.
- ಏನು?

360
00:32:57,591 --> 00:32:59,968
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ,
ನೀವು ಕೇವಲ 2 ದಿನಗಳು.

361
00:33:00,260 --> 00:33:02,388
- ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

362
00:33:02,596 --> 00:33:03,972
ನಾನು ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

363
00:33:04,973 --> 00:33:06,558
ನಮಸ್ತೆ.

364
00:33:06,767 --> 00:33:08,268
ಅವನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಿ.

365
00:33:17,069 --> 00:33:18,697
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

366
00:33:19,280 --> 00:33:22,158
- ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು.
- ಇದು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

367
00:33:22,367 --> 00:33:24,494
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ -
ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

368
00:33:24,661 --> 00:33:27,372
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಡೇನಿಯಲ್.
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

369
00:33:35,296 --> 00:33:37,590
- ಥಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.
- ಇದು ಮುದ್ದಾದದ್ದು.

370
00:33:37,757 --> 00:33:39,592
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು?

371
00:33:40,093 --> 00:33:43,263
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ?

372
00:33:43,471 --> 00:33:46,266
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ.

373
00:33:46,474 --> 00:33:48,685
ಓಹ್, ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು?

374
00:33:50,895 --> 00:33:52,188
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

375
00:34:01,490 --> 00:34:02,783
ಯೇಸು!

376
00:34:07,371 --> 00:34:09,790
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ...

377
00:34:10,458 --> 00:34:12,084
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

378
00:34:16,797 --> 00:34:19,258
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

379
00:34:34,273 --> 00:34:36,067
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

380
00:34:36,275 --> 00:34:39,278
- ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡಲಿದ್ದೇವೆ.

381
00:34:39,779 --> 00:34:42,199
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಧನಾತ್ಮಕ.

382
00:34:46,161 --> 00:34:48,997
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

383
00:34:49,164 --> 00:34:51,958
ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ.

384
00:34:52,584 --> 00:34:55,670
ಮೊದಲಿಗೆ, ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಿ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

385
00:34:55,879 --> 00:34:58,465
- ಹೇ.
- ಹೇ.

386
00:34:58,673 --> 00:35:03,261
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

387
00:35:03,595 --> 00:35:06,098
ಆ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಪೋರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್
ಅವಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

388
00:35:09,476 --> 00:35:12,896
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು... ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿತು.

389
00:35:15,982 --> 00:35:17,984
ಬೌರ್ಬನ್?

390
00:35:18,193 --> 00:35:21,488
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಏನು?

391
00:35:21,697 --> 00:35:25,576
- ನೀವು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- "ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?"

392
00:35:26,160 --> 00:35:28,663
ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ...

393
00:35:28,996 --> 00:35:31,165
...ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ,
ಮ್ಯಾಟ್.

394
00:35:31,374 --> 00:35:33,960
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಳಿಯಲು.

395
00:35:37,797 --> 00:35:39,799
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

396
00:35:40,967 --> 00:35:42,885
ಸುಮ್ಮನೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.

397
00:35:46,973 --> 00:35:48,891
ಹೇ, ನೋಡು.

398
00:35:53,479 --> 00:35:59,193
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

399
00:36:00,194 --> 00:36:01,696
ಸರಿ.

400
00:36:08,662 --> 00:36:10,664
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

401
00:36:29,683 --> 00:36:32,561
ಇದು - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

402
00:36:32,978 --> 00:36:34,897
ಟಿ.ವಿ.

403
00:36:35,397 --> 00:36:36,774
ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್.

404
00:36:37,691 --> 00:36:39,902
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ದೀಪ ಸಿಕ್ಕಿತು.

405
00:36:40,778 --> 00:36:42,863
ಅದು ಮೋನೆಟ್?

406
00:36:46,868 --> 00:36:48,578
ಏನು?

407
00:36:49,079 --> 00:36:52,290
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

408
00:36:55,293 --> 00:36:56,586
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

409
00:37:06,888 --> 00:37:08,473
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

410
00:37:16,064 --> 00:37:18,191
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

411
00:37:35,501 --> 00:37:37,086
ನಿನಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬೇಕು?

412
00:37:38,796 --> 00:37:40,297
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

413
00:37:41,465 --> 00:37:43,175
ಏನು?

414
00:37:43,801 --> 00:37:45,469
ಈ.

415
00:37:47,263 --> 00:37:49,765
ಇದು ನಿನಗೆ ಬೇಕಲ್ಲವೇ?

416
00:37:50,182 --> 00:37:53,185
ಪೋರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು
ಅಗ್ಗದ ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ?

417
00:37:58,190 --> 00:38:00,776
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಏನು
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

418
00:38:03,195 --> 00:38:05,197
- ಡೇನಿಯಲ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನಾನು ಊಹಿಸೋಣ.

419
00:38:05,364 --> 00:38:06,992
ನೀವು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ:

420
00:38:07,200 --> 00:38:09,494
"ಏನು ನರಕ?
ಅವಳು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ?"

421
00:38:09,703 --> 00:38:12,998
- ಎಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು.
- ಓಹ್, ಈಗ ಅದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

422
00:38:13,165 --> 00:38:16,376
- ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

423
00:38:19,379 --> 00:38:22,174
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದಾರಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

424
00:38:23,675 --> 00:38:26,970
ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ
ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಹೇಗೆ-?

425
00:38:28,388 --> 00:38:29,890
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

426
00:38:30,182 --> 00:38:33,602
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಫಕ್ ಯು.

427
00:38:54,999 --> 00:38:56,667
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

428
00:39:20,983 --> 00:39:26,572
ನೋಡು, ನಾನು ಮೂರ್ಖ, ಸರಿ?
ನಾನು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಭಯಗೊಂಡೆ.

429
00:39:26,781 --> 00:39:29,576
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

430
00:39:30,994 --> 00:39:32,996
ನೋಡಿ, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದ.

431
00:39:33,205 --> 00:39:36,583
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ
ವಿಷಯ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಂದರೆ ...

432
00:39:36,792 --> 00:39:38,377
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

433
00:39:38,669 --> 00:39:41,380
ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

434
00:39:41,672 --> 00:39:45,968
ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ನೀನೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

435
00:39:46,176 --> 00:39:48,804
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಲು.

436
00:39:48,971 --> 00:39:52,099
ಇದು ನಿಜವಾದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಡಿ.

437
00:39:53,183 --> 00:39:55,102
ನಾನು...

438
00:40:07,406 --> 00:40:08,866
ನಾವು...

439
00:40:09,700 --> 00:40:12,370
...ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

440
00:40:14,873 --> 00:40:16,291
ಖಂಡಿತ.

441
00:40:33,183 --> 00:40:34,476
ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ.

442
00:40:35,268 --> 00:40:38,188
- ಏನು?
- ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

443
00:40:38,688 --> 00:40:39,981
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

444
00:40:45,403 --> 00:40:46,780
ಕೆಲ್ಲಿ.

445
00:40:47,781 --> 00:40:49,407
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ.

446
00:40:54,372 --> 00:40:56,707
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು D ಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
- ಹೌದು.

447
00:40:57,208 --> 00:41:01,003
ಸರಿ, ನಾವು-
ನಾವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

448
00:41:03,672 --> 00:41:08,386
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ನೀವು ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿ.

449
00:41:09,178 --> 00:41:10,805
- ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಹೌದು.

450
00:41:11,389 --> 00:41:12,681
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

451
00:41:12,890 --> 00:41:15,476
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ನಾಳೆ ಶಾಲೆ ಇದೆ.

452
00:41:15,976 --> 00:41:17,978
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹಾಗೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

453
00:41:46,091 --> 00:41:48,009
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು?

454
00:41:48,093 --> 00:41:50,095
ನಾವು ಎರಡು ಸ್ಕಾಚ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು...

455
00:41:50,303 --> 00:41:53,974
ಅದನ್ನು ಮೂರು ಮಾಡಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಐಸ್ಡ್ ಟೀ ಸೇವಿಸಿ.

456
00:41:57,602 --> 00:41:59,104
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವ ದರ್ಜೆಗಳಿವೆ
ನೀವು ಒಳಗೆ, ಮನುಷ್ಯ?

457
00:41:59,187 --> 00:42:01,982
ನಾನು ಸೀನಿಯರ್.
ಆದರೆ ನಾನು ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

458
00:42:02,190 --> 00:42:04,401
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಮುಂದೇನು?

459
00:42:04,776 --> 00:42:06,194
ಜಾರ್ಜ್‌ಟೌನ್, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ.

460
00:42:06,778 --> 00:42:09,281
- ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

461
00:42:09,573 --> 00:42:11,074
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಹೌದು.

462
00:42:11,283 --> 00:42:13,285
ನೀವು ಹೇಗೆ
ಇಬ್ಬರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಗೊತ್ತಾ?

463
00:42:13,870 --> 00:42:16,289
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ?

464
00:42:16,873 --> 00:42:20,710
- ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಟರೇ?

465
00:42:21,711 --> 00:42:24,297
ಇಲ್ಲ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ.

466
00:42:24,505 --> 00:42:28,384
ಆದರೆ ಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

467
00:42:30,303 --> 00:42:31,596
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

468
00:42:33,890 --> 00:42:35,391
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

469
00:42:35,600 --> 00:42:37,602
ನೋಡಿ, ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

470
00:42:38,394 --> 00:42:39,687
ಮಾತನಾಡಿ.

471
00:42:41,189 --> 00:42:43,274
ಇದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

472
00:42:43,483 --> 00:42:48,071
- ಏಕೆ? ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?
- ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಗೊತ್ತಾ.

473
00:42:48,279 --> 00:42:50,281
ಇದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

474
00:42:55,204 --> 00:42:57,498
ಹೇ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

475
00:43:06,507 --> 00:43:08,175
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನು?

476
00:43:08,384 --> 00:43:09,885
ಇಲ್ಲಿ.

477
00:43:11,512 --> 00:43:13,680
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ:

478
00:43:20,270 --> 00:43:24,483
- ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸ್ನಾನಗೃಹ. ಅದು ಸರಿಯೇ?

479
00:43:24,775 --> 00:43:26,485
ಹೌದು.

480
00:43:29,780 --> 00:43:32,199
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಹೌದಾ?

481
00:43:32,408 --> 00:43:36,496
ಹೇ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ಅವಳು ಬಹುಕಾಂತೀಯ.

482
00:43:36,996 --> 00:43:39,290
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು.

483
00:43:39,791 --> 00:43:44,295
- ಅವಳು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು.
- ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅನುಭವದ ಪ್ರಕಾರ.

484
00:43:44,504 --> 00:43:46,172
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.

485
00:43:47,382 --> 00:43:50,009
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

486
00:43:51,886 --> 00:43:54,305
ಓ ದೇವರೇ.
ಅದು ಶ್ರೀ ಪೀಟರ್ಸನ್.

487
00:43:54,472 --> 00:43:55,647
ಅದು ನನ್ನ ಅಪ್ಪನದು
ಸ್ನೇಹಿತ.

488
00:43:55,682 --> 00:43:57,809
ಅವನು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ.

489
00:43:58,393 --> 00:43:59,602
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

490
00:43:59,978 --> 00:44:00,812
ಹಾಯ್, ಪೀಟರ್ಸನ್.

491
00:44:00,895 --> 00:44:04,190
ಏನು? ಗೆಳೆಯ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

492
00:44:04,399 --> 00:44:06,901
ಹೌದು, ನೀವು. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

493
00:44:07,277 --> 00:44:11,406
ಗಾಡ್ಡಮ್, ಪೀಟರ್ಸನ್, ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

494
00:44:11,573 --> 00:44:14,701
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

495
00:44:14,993 --> 00:44:18,414
- ನಾನು...
- ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್, ಮನುಷ್ಯ.

496
00:44:19,206 --> 00:44:22,084
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ
ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟಿ, ಸರಿ?

497
00:44:26,714 --> 00:44:31,385
- ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ. ನಮಸ್ತೆ.
- ಪೀಟರ್ಸನ್, ಇದು ಮ್ಯಾಟಿಯ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

498
00:44:31,594 --> 00:44:34,597
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಬಾರದು.

499
00:44:40,186 --> 00:44:43,397
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಇನ್ನೂ?

500
00:44:45,483 --> 00:44:47,485
ಇಲ್ಲ, ಗುರುವಾರ ದೊಡ್ಡ ಭೋಜನ.

501
00:44:51,614 --> 00:44:55,785
ಹಾಗಾದರೆ, ಮತ್ತೆ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

502
00:44:55,993 --> 00:44:58,079
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ.

503
00:44:59,289 --> 00:45:01,291
ಇದು...

504
00:45:01,500 --> 00:45:03,585
... ನೈತಿಕ ಫೈಬರ್.

505
00:45:06,380 --> 00:45:09,299
ನಾನೇ? ಹದಿಹರೆಯದ ಡ್ಯಾಡಿ?

506
00:45:09,508 --> 00:45:12,010
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
ಅವನು ಪೋರ್ನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕನೇ?

507
00:45:12,094 --> 00:45:14,179
ಕ್ಲಿಟ್ಜ್, ಮುಚ್ಚು.
ಈಗ, ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಸ್.

508
00:45:14,388 --> 00:45:17,682
ನೀವು ಲ್ಯಾಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪಡೆದಾಗ, ಅವರು
ನೀವು ಅವರ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ?

509
00:45:17,891 --> 00:45:19,976
ಗೆಳೆಯ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಬಗ್ಗೆ.

510
00:45:20,185 --> 00:45:22,813
ಫೈನ್. ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಬಿಚ್.

511
00:45:22,979 --> 00:45:26,900
ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ, ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗ
ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.

512
00:45:27,109 --> 00:45:28,693
ಯೇಸು, ಇದನ್ನು ಯಾವ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ?

513
00:45:28,985 --> 00:45:31,780
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ.

514
00:45:31,988 --> 00:45:33,782
ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಏಕೆ ನವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

515
00:45:34,074 --> 00:45:36,284
ವಿಶೇಷ ಘಟನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಾಮ್ ...

516
00:45:36,493 --> 00:45:39,580
ಯುವಕರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಹದಿಹರೆಯದವರು ತಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು...

517
00:45:39,914 --> 00:45:42,291
ಮತ್ತು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಲ್ಲಿ.

518
00:45:42,583 --> 00:45:44,293
9 ತಿಂಗಳ ನಂತರ...

519
00:45:45,878 --> 00:45:47,714
- ಹಲೋ?
- ಹೇ, ಬಾಬ್.

520
00:45:47,880 --> 00:45:49,090
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತೊರೆಗೆ.

521
00:45:49,215 --> 00:45:52,093
ಇದು ಅನಿಲವಾಗಲಿದೆ.
ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

522
00:45:52,176 --> 00:45:54,303
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ.

523
00:45:55,304 --> 00:45:58,391
ನನಗೆ ಈಗ ಮಗುವಿದೆ.

524
00:45:59,809 --> 00:46:02,103
ಪ್ರಾಮ್ ಕಾರಣ.

525
00:46:02,478 --> 00:46:04,105
ಗೆಳೆಯ.

526
00:46:05,815 --> 00:46:09,110
- ಏನು?
- ಹೌದು, ಸರಿ.

527
00:46:09,610 --> 00:46:13,698
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

528
00:46:15,408 --> 00:46:17,285
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

529
00:46:17,577 --> 00:46:19,287
- ನಿಮಗೆ 18 ವರ್ಷ, ಸರಿ?
- ನಾನು.

530
00:46:19,495 --> 00:46:21,498
- ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

531
00:46:21,790 --> 00:46:24,084
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ.

532
00:46:24,293 --> 00:46:26,712
ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಮ್ಯಾಟಿ ಗೊತ್ತಾ?

533
00:46:26,879 --> 00:46:29,798
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿದೆ.
ಗೈಸ್ ದಿ ಟಿಟ್ಸ್.

534
00:46:30,299 --> 00:46:32,593
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

535
00:46:33,177 --> 00:46:36,180
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನಾಗಿದೆ ಗೆಳೆಯರೇ?

536
00:46:39,099 --> 00:46:41,977
ಮೇಟಿ, ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರವಾದ ಬರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ...

537
00:46:42,102 --> 00:46:43,187
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.

538
00:46:43,395 --> 00:46:45,189
ಓಹ್, ಮುಚ್ಚು.
ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

539
00:46:45,481 --> 00:46:48,192
ಹೇ, ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೊಲೆಗಾರ ಮೊಗ್ಗು?

540
00:46:50,194 --> 00:46:52,696
ಈ ಫಕ್ಕರ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ.

541
00:46:54,198 --> 00:46:56,492
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.

542
00:46:56,700 --> 00:46:58,494
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆಯೇ?

543
00:46:58,702 --> 00:47:00,204
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.

544
00:47:00,579 --> 00:47:03,208
- ಹೋಲಿ ಶಿಟ್.
- ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.

545
00:47:03,416 --> 00:47:05,502
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಸರಿ, ನಾವು ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ.

546
00:47:05,794 --> 00:47:07,879
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

547
00:47:08,088 --> 00:47:10,215
- ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.
- ನೀವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

548
00:47:10,382 --> 00:47:14,177
- ಹಾಪ್ ಇನ್, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

549
00:47:17,097 --> 00:47:18,890
ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಡಿ
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

550
00:47:19,099 --> 00:47:20,892
ಪಂಚ್!

551
00:47:36,616 --> 00:47:39,911
ಮನುಷ್ಯ, ಇದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಭೆಗಳು.

552
00:47:40,578 --> 00:47:43,499
ನೀವು ಆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಕತ್ತೆ ಚೀಲಗಳೊಂದಿಗೆ...

553
00:47:43,708 --> 00:47:46,001
... ಅವರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ,
ಹಾಗೆ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ...

554
00:47:46,085 --> 00:47:48,504
ಆಟ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಮ್ ನಲ್ಲಿ,
ಆ ವೀಡಿಯೊ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ.

555
00:47:48,713 --> 00:47:50,715
ಫಕ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

556
00:47:51,006 --> 00:47:55,094
ನಾನು ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?
ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಂತೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

557
00:47:55,302 --> 00:47:56,804
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

558
00:48:00,808 --> 00:48:04,395
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ?

559
00:48:08,315 --> 00:48:10,609
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.

560
00:48:10,818 --> 00:48:14,488
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

561
00:48:15,781 --> 00:48:19,118
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇವಲ 25 G ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಚೀನೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲು.

562
00:48:19,285 --> 00:48:21,495
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್.

563
00:48:21,787 --> 00:48:25,292
ಸರಿ, ಅದು 25,000
ಒಟ್ಟು ಠೇವಣಿ...

564
00:48:25,500 --> 00:48:28,086
... ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ
ಸಮ್ನಾಂಗ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

565
00:48:28,503 --> 00:48:30,797
ಹೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ.

566
00:48:31,006 --> 00:48:32,591
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

567
00:48:32,799 --> 00:48:35,010
ಈ ಸಾಮ್ನಾಂಗ್ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ
ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್?

568
00:48:35,218 --> 00:48:38,013
ಸರಿ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸಿದನು
ಸಹ ಬಳಸದೆ ಕಲನಶಾಸ್ತ್ರ...

569
00:48:38,096 --> 00:48:39,598
ಅವರ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ...

570
00:48:39,806 --> 00:48:43,685
ಆ ಕ್ರೇಜಿ ಲಿಟಲ್ ಫಕರ್ಸ್, ಮನುಷ್ಯ.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

571
00:48:46,313 --> 00:48:49,900
ಜೀನಿ, ಇದು ನನ್ನದು-
ಇದು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಲಹೆಗಾರ.

572
00:48:51,068 --> 00:48:52,868
ಓಹ್, ನೀವು ಮಿ. ಸಾಲಿಂಗರ್?

573
00:48:52,903 --> 00:48:56,281
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
ಎಲ್ಲವೂ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಾಹ್.

574
00:48:56,615 --> 00:48:59,493
- ಏನು?
- ನಾನು ಆ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

575
00:48:59,701 --> 00:48:59,993
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

576
00:48:59,998 --> 00:49:02,700
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

577
00:49:02,704 --> 00:49:04,581
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ಕ್ಯಾಬೊದಿಂದ.

578
00:49:04,915 --> 00:49:06,292
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

579
00:49:06,501 --> 00:49:09,295
ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆನ್ನಿ.

580
00:49:10,588 --> 00:49:12,715
ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ -?

581
00:49:12,882 --> 00:49:15,009
ಬಾರ್ ಇದೆ,
ನೀವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

582
00:49:15,093 --> 00:49:16,010
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

583
00:49:16,219 --> 00:49:18,304
- ನೋಡಿ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

584
00:49:18,513 --> 00:49:21,599
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಂಬಲಾಗದವನು.
- ನೀವು.

585
00:49:30,983 --> 00:49:33,611
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?
- ವೇಗಾಸ್, ಬೇಬಿ.

586
00:49:33,903 --> 00:49:38,783
ನಾವು ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಒತ್ತಬೇಕು
ಮಾಂಸ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

587
00:49:38,991 --> 00:49:41,911
ಹಾಗಾದರೆ ಅಷ್ಟೆ?
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

588
00:49:42,120 --> 00:49:44,080
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ.

589
00:49:44,288 --> 00:49:47,918
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ -? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

590
00:49:48,502 --> 00:49:49,920
ಇದೇ ನಾನು.

591
00:49:53,507 --> 00:49:56,301
ಸರಿ, ಡಿ, ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ.

592
00:50:14,194 --> 00:50:17,781
- ಗೆಳೆಯ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

593
00:50:18,282 --> 00:50:21,410
ನಾನು ಅಂತಹ ಡಿಕ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ಆ ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ...

594
00:50:21,618 --> 00:50:23,996
ಹೌದು, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಿತ್ತು,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

595
00:50:25,122 --> 00:50:26,582
- ಗೆಳೆಯ.
- ಏನು?

596
00:50:26,915 --> 00:50:29,502
ಮ್ಯಾಟ್, ವಿಷಯವೆಂದರೆ,
ಅವಳು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

597
00:50:30,003 --> 00:50:32,422
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

598
00:50:37,594 --> 00:50:39,095
ಹೌದು, ಇದೆ.

599
00:50:46,519 --> 00:50:47,812
- ಹೇ, ತಂದೆ?
- ಕಾಯಬೇಡ.

600
00:50:48,021 --> 00:50:50,315
- ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

601
00:50:50,482 --> 00:50:53,693
- ಶಾರ್ಕ್ ವೀಕ್ ಎಲ್ಲಾ ವಾರದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
- ದೇವರೇ, ನಾನು ಹಾಟ್ ಚಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

602
00:51:41,992 --> 00:51:44,787
- ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

603
00:51:45,788 --> 00:51:46,997
ದೊಡ್ಡ ನಗು.

604
00:51:49,208 --> 00:51:51,086
- ಸಶಾ!
- ಸಶಾ!

605
00:51:57,718 --> 00:52:00,721
- ಯೋ, ಮನುಷ್ಯ, ಪತ್ರಿಕಾ ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರೆಸ್ ಅಲ್ಲ.

606
00:52:01,096 --> 00:52:02,597
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಸರಿಯೇ?

607
00:52:02,723 --> 00:52:04,599
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಾಗಿ
ವೀಡಿಯೊ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕ.

608
00:52:04,808 --> 00:52:06,101
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

609
00:52:09,688 --> 00:52:11,106
ಅದು ಸರಿ, ಬಿಚ್.

610
00:52:17,487 --> 00:52:18,989
ಯೇಸು, ಅದು ಅವಳೇ?

611
00:52:19,322 --> 00:52:20,490
ಅಥೇನಾ.

612
00:52:41,095 --> 00:52:43,014
ಹುಡುಗರೇ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ.

613
00:52:43,306 --> 00:52:44,891
- ಅಥೇನಾ!
- ಅಥೇನಾ!

614
00:52:45,099 --> 00:52:47,393
- ಡೇನಿಯಲ್.
- ಅಥೇನಾ! ಅಥೇನಾ!

615
00:52:47,602 --> 00:52:49,687
- ಡೇನಿಯಲ್.
- ಬನ್ನಿ! ಅಥೇನಾ, ಇಲ್ಲಿಯೇ!

616
00:52:49,896 --> 00:52:53,316
- ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಅಥೇನಾ.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಥೇನಾ.

617
00:52:56,110 --> 00:53:00,406
- ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಬರಬೇಕಿತ್ತು.
- ಅಸ್ಹೋಲ್, ನಾನು ಮುಂದಿನವನು.

618
00:53:01,324 --> 00:53:04,118
- ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

619
00:53:04,994 --> 00:53:08,915
- ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಬಾಗಿ.

620
00:53:09,123 --> 00:53:11,626
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ ಆರ್
ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

621
00:53:11,793 --> 00:53:13,712
- ನನಗೂ!
- ಓಹ್, ಡೇನಿಯಲ್.

622
00:53:13,921 --> 00:53:15,798
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ.

623
00:53:19,301 --> 00:53:20,803
ಡೇನಿಯಲ್.

624
00:53:21,095 --> 00:53:23,514
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಡಿಕ್ವಾಡ್.

625
00:53:23,806 --> 00:53:26,392
- ಡೇನಿಯಲ್.
- ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ವಿಷಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕು.

626
00:53:26,600 --> 00:53:28,227
- ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಗೆಳೆಯ.
- ಡೇನಿಯಲ್.

627
00:53:28,519 --> 00:53:31,021
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ.

628
00:53:31,397 --> 00:53:33,399
ಡೇನಿಯಲ್.

629
00:53:34,900 --> 00:53:38,320
- ಡೇನಿಯಲ್, ಡೇನಿಯಲ್.
- ಹ್ಯೂಗೋ, ಹಾಯ್.

630
00:53:38,487 --> 00:53:40,989
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

631
00:53:44,118 --> 00:53:46,412
ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

632
00:53:46,620 --> 00:53:48,122
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

633
00:53:48,288 --> 00:53:50,708
- ಹಾಗಾದರೆ ಕೆಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
- ಸರಿ.

634
00:53:50,916 --> 00:53:52,918
ಸರಿಯೇ?

635
00:53:53,127 --> 00:53:55,296
ಡೇನಿಯಲ್, ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

636
00:53:56,089 --> 00:53:59,926
ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು.

637
00:54:00,093 --> 00:54:04,097
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಗರಿಗರಿಯಾಗಿದೆ.

638
00:54:04,305 --> 00:54:06,307
- ನೈಸ್ ಟ್ಯಾನ್.
- ಕೆಲ್ಲಿ.

639
00:54:06,516 --> 00:54:09,394
- ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ?
- ಫಕ್ ಯು.

640
00:54:10,812 --> 00:54:12,689
ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ.

641
00:54:12,897 --> 00:54:16,609
ಡೇನಿಯಲ್,
ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಗರಿಗರಿಯಾಗಿದೆ.

642
00:54:18,528 --> 00:54:21,614
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಕೇವಲ ಹ್ಯೂಗೋ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

643
00:54:22,198 --> 00:54:24,909
ಮಟ್ಟಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

644
00:54:27,120 --> 00:54:30,206
ನೋಡಿ, ಕೆಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಡೇನಿಯಲ್ ...

645
00:54:30,415 --> 00:54:31,791
...ಇದೀಗ ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಿದೆ.

646
00:54:36,505 --> 00:54:39,925
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು,
ಸರಿಯೇ?

647
00:54:41,927 --> 00:54:43,721
ಹಾಯ್, ಡಿ.

648
00:54:45,222 --> 00:54:48,726
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಬನ್ನಿ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

649
00:54:52,897 --> 00:54:54,523
ಏನಾಗಿದೆ?

650
00:54:55,608 --> 00:54:57,526
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲ.

651
00:54:57,693 --> 00:54:59,904
- ಏನು?
- ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ-

652
00:55:00,112 --> 00:55:03,616
- ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಡಿ.
- ಹೇ, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು.

653
00:55:05,117 --> 00:55:07,203
ಸ್ನೇಹಿತರು ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪರಸ್ಪರರ ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ.

654
00:55:07,411 --> 00:55:10,289
ಮತ್ತು ಅದು ಏನು,
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರ.

655
00:55:13,417 --> 00:55:14,794
ಏನು?

656
00:55:15,920 --> 00:55:18,090
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

657
00:55:21,510 --> 00:55:26,390
ಹೌದು, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

658
00:55:30,310 --> 00:55:33,021
ಮ್ಯಾಟ್, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯ,
ಅದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ 2:00.

659
00:55:33,230 --> 00:55:36,691
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ಏನು?
ಸರಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಭೋಜನ?

660
00:55:37,317 --> 00:55:40,028
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

661
00:55:45,617 --> 00:55:49,121
ಓಹ್, ಮೂಲಕ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ
ಕೆಟ್ಟದು, ಕೇವಲ ಬೋಲ್ಟ್, ಸರಿ?

662
00:55:49,329 --> 00:55:51,289
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
"ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾದರೆ"?

663
00:55:51,498 --> 00:55:52,791
ಕೇವಲ ಬೋಲ್ಟ್.

664
00:55:53,625 --> 00:55:54,418
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಏನು
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

665
00:55:58,715 --> 00:56:01,008
ನೀವು ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

666
00:56:13,312 --> 00:56:14,605
ನಮಸ್ತೆ.

667
00:56:20,319 --> 00:56:21,696
ಗೆಳೆಯ...

668
00:56:21,904 --> 00:56:23,531
...ನಾನು ಕುರೂಪಿಯೇ?

669
00:56:23,906 --> 00:56:28,327
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ,
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

670
00:56:28,494 --> 00:56:30,329
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕುರೂಪಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

671
00:56:32,498 --> 00:56:36,127
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

672
00:56:38,797 --> 00:56:41,425
- ನಾವು ನಿರ್ದೇಶಕರು.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

673
00:56:41,717 --> 00:56:44,720
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸುವಿರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾವೊಂದರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

674
00:56:46,096 --> 00:56:47,723
ನರಕ, ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

675
00:56:47,931 --> 00:56:51,894
ಮಗು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಕೃಷಿ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

676
00:56:52,227 --> 00:56:55,898
- ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ಜೇನು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿರ್ದೇಶಕರು.

677
00:56:56,106 --> 00:56:58,817
- ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

678
00:56:59,026 --> 00:57:01,820
ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ,
ಹೇಸರಗತ್ತೆ.

679
00:57:04,907 --> 00:57:06,325
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮುಲ್.

680
00:57:10,496 --> 00:57:11,914
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

681
00:57:12,998 --> 00:57:16,293
ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು, ಸಹೋದರ.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು.

682
00:57:16,502 --> 00:57:18,212
ನಾನು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ.

683
00:57:18,712 --> 00:57:22,008
- ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

684
00:57:22,926 --> 00:57:25,011
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೂ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

685
00:57:25,303 --> 00:57:27,806
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.
ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

686
00:57:28,932 --> 00:57:31,226
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

687
00:57:31,893 --> 00:57:34,813
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

688
00:57:45,907 --> 00:57:47,409
ನಾವು ನಾಳೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

689
00:57:47,492 --> 00:57:51,413
ಅಥೇನಾ ಇರುತ್ತದೆ,
ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸರಿ, ತರುಣಿ?

690
00:57:52,497 --> 00:57:56,710
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಹೌದಾ?
ಸಕ್ಕರ್‌ಗಳು ನನಗೆ 6 ಗ್ರಾಂ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

691
00:57:56,918 --> 00:58:00,422
ಯೋ, ಮ್ಯೂಲ್, ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

692
00:58:00,923 --> 00:58:05,594
ಸ್ಟೀಲ್, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿರ್ದೇಶಕರು.

693
00:58:05,928 --> 00:58:07,221
ಮನುಷ್ಯ, ಈ ಪಂಕ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲ
ನಿರ್ದೇಶಕರು.

694
00:58:07,304 --> 00:58:10,224
ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ನೀನು ಮೂರ್ಖ.

695
00:58:12,309 --> 00:58:14,395
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ -

696
00:58:22,111 --> 00:58:24,405
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

697
00:58:27,324 --> 00:58:29,118
- ಬನ್ನಿ, ಕ್ಲಿಟ್ಜ್, ಬನ್ನಿ.
- ಇಳಿಯಿರಿ.

698
00:58:38,919 --> 00:58:40,921
ಮಟ್ಟಿ, ಹೋಗಲು ಸಮಯ, ಹೋಗಲು ಸಮಯ.
ಹೋಗಲು ಸಮಯ.

699
00:58:41,130 --> 00:58:43,216
- ಏನಾಯಿತು?
- ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಯಿತು. ಬೋಲ್ಟ್. ಬೋಲ್ಟ್!

700
00:58:43,633 --> 00:58:45,719
- ಗೆಳೆಯ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಫಕ್ ಯು, ಡ್ಯೂಡ್!

701
00:58:53,310 --> 00:58:54,311
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

702
00:58:54,394 --> 00:58:57,606
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

703
00:59:00,233 --> 00:59:02,903
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮರು.

704
00:59:43,027 --> 00:59:45,029
ಹೌದಾ?

705
00:59:52,328 --> 00:59:53,704
ಶಾಲೆಗೆ ಸವಾರಿ ಬೇಕೇ?

706
00:59:58,126 --> 01:00:01,796
ಈಗ ಎಲ್ಲ ನೀನೇ. ಅಂದರೆ,
ಈಗ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

707
01:00:03,005 --> 01:00:04,800
ನೀವು ಯಾಕೆ ನಂಬುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು?

708
01:00:05,718 --> 01:00:07,720
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಬಹುದು.

709
01:00:12,516 --> 01:00:16,228
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಶುಭವಾಗಲಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

710
01:00:17,229 --> 01:00:19,606
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

711
01:00:35,414 --> 01:00:36,999
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

712
01:00:39,626 --> 01:00:41,128
ಏನು?

713
01:00:46,509 --> 01:00:48,803
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

714
01:00:52,223 --> 01:00:55,518
ಈಗ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ
ವಿವರಣೆ ಯಾರಾದರೂ?

715
01:00:59,898 --> 01:01:02,108
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣವೇ?

716
01:01:02,901 --> 01:01:04,611
ಹೌದು.

717
01:01:05,111 --> 01:01:07,197
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

718
01:01:08,406 --> 01:01:10,617
ಹೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮನುಷ್ಯ.
ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗುವೆ.

719
01:01:11,117 --> 01:01:12,911
ನಾನು ಇರಬೇಕು.

720
01:01:25,298 --> 01:01:27,134
ಆ ಬಿಚ್ ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಓಡಿಹೋಗು ಏಕೆಂದರೆ ...

721
01:01:27,218 --> 01:01:29,011
...ಅವಳು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ.

722
01:01:29,220 --> 01:01:30,930
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

723
01:01:32,807 --> 01:01:35,309
- ಎದ್ದೇಳು.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

724
01:01:43,818 --> 01:01:46,028
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

725
01:01:49,698 --> 01:01:52,535
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಭೋಜನ...

726
01:01:52,701 --> 01:01:54,203
...ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು...

727
01:01:54,328 --> 01:01:56,205
...ನಾವು ಇರಬೇಕು
6 ರೊಳಗೆ ಮನೆಗೆ.

728
01:01:56,414 --> 01:01:58,624
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.

729
01:02:00,418 --> 01:02:02,837
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.

730
01:02:04,839 --> 01:02:07,425
- ಇದು ತಂಪಾದ ಸವಾರಿ, ಹೌದಾ?
- ಹೌದು, ನೀವು ದಡ್ಡರಾಗಿದ್ದರೆ.

731
01:02:07,634 --> 01:02:10,721
- ಜೀಸಸ್!
- ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

732
01:02:11,304 --> 01:02:12,723
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

733
01:02:24,901 --> 01:02:27,738
- ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

734
01:02:27,904 --> 01:02:30,031
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

735
01:02:30,198 --> 01:02:31,908
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

736
01:02:32,117 --> 01:02:34,619
ಅವಳು ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಕಾರಣದಿಂದ.

737
01:02:34,828 --> 01:02:36,329
ಈಗ ನಾನು 30 ಗ್ರಾಂ ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

738
01:02:37,706 --> 01:02:41,626
- ಯಾರು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಊಹಿಸಿ.
- ಏನು? ನನ್ನ ಬಳಿ 30 ಗ್ರಾಂಡ್ ಇಲ್ಲ.

739
01:02:41,835 --> 01:02:44,629
- ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಅವರ ಬಳಿ ಅಂತಹ ಹಣವಿಲ್ಲ.

740
01:02:44,838 --> 01:02:50,636
ನೋಡಿ, ಕೆಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರಕ,
ಸರಿಯೇ? ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

741
01:02:50,803 --> 01:02:54,932
ಸುಮ್ಮನೆ - ಯೋಚಿಸೋಣ
ಇಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ.

742
01:02:55,433 --> 01:02:57,602
ನೋಡು, ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ...

743
01:02:57,727 --> 01:03:00,313
... ಹುಲ್ಲುಹಾಸುಗಳು, ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ.

744
01:03:00,521 --> 01:03:03,232
ಗೊತ್ತಾ? ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

745
01:03:03,441 --> 01:03:05,818
ಇದು ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

746
01:03:13,409 --> 01:03:16,329
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

747
01:03:16,537 --> 01:03:20,041
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗೊನ್ನಾ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ವೇಳೆ
ಈ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ...

748
01:03:20,208 --> 01:03:22,502
...ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬೇಕು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

749
01:03:22,710 --> 01:03:26,214
- ಏನೋ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್.
- ಸರಿ, ಏನು ಹಾಗೆ?

750
01:03:28,424 --> 01:03:29,717
ಒಂದು ಬ್ಲೋಜಾಬ್.

751
01:03:32,012 --> 01:03:34,306
ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

752
01:03:35,224 --> 01:03:37,226
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

753
01:03:40,938 --> 01:03:44,942
ಹೌದು, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇವೆ
ಈಗ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ, ಹೌದಾ?

754
01:03:45,734 --> 01:03:50,239
ಈಗ ನೀವೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ?

755
01:03:52,533 --> 01:03:55,119
ನೀವು ಎಷ್ಟು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

756
01:04:00,332 --> 01:04:01,917
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

757
01:04:04,628 --> 01:04:05,921
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

758
01:04:07,631 --> 01:04:10,509
- ಡ್ಯಾಮ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಯೇಸು -

759
01:04:18,810 --> 01:04:19,936
ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

760
01:04:20,019 --> 01:04:22,439
ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ರಾಜಕೀಯ ನಿಯಮ:

761
01:04:22,605 --> 01:04:26,901
ಜ್ಯೂಸ್ ವೇಳೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿಯಿರಿ
ಸ್ಕ್ವೀಝ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

762
01:04:27,110 --> 01:04:30,113
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಅಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ...

763
01:04:30,321 --> 01:04:32,741
...ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು.

764
01:04:38,538 --> 01:04:40,707
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರಿಯೇ?

765
01:04:43,710 --> 01:04:46,629
ಅದು ಹಾಗೆ ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಬಿಚ್. ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

766
01:04:50,925 --> 01:04:53,304
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಇದು ಶಿಟ್ ಹಾಗೆ ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.

767
01:04:59,518 --> 01:05:05,524
ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

768
01:05:06,025 --> 01:05:09,528
ನೋಡಿ, ನಾನು ಡಿಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

769
01:05:09,820 --> 01:05:12,031
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

770
01:05:12,114 --> 01:05:14,325
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನನಗೆ ಏನೋ.

771
01:05:24,919 --> 01:05:27,505
ಆ ಕತ್ತೆ ಚೀಲವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಹ್ಯೂಗೋ,
ಸಮಾವೇಶದಿಂದ?

772
01:05:27,838 --> 01:05:30,007
ನಾವು ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದೆವು
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

773
01:05:30,341 --> 01:05:33,219
ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಈ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಸಿನಿಮಾ ಸೆಟ್ಟೇರುವ ಯೋಚನೆ...

774
01:05:33,344 --> 01:05:34,221
... ನಿಜ ಜೀವನದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

775
01:05:34,513 --> 01:05:37,516
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ರಿಯಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪೋರ್ನ್.

776
01:05:37,808 --> 01:05:40,727
ನಾನು ಹ್ಯೂಗೋಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

777
01:05:40,936 --> 01:05:42,938
ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆ ಮಾತೆಗಾರನು ಮಾಡುವುದೇ?

778
01:05:43,230 --> 01:05:46,733
ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿ...

779
01:05:46,942 --> 01:05:49,319
ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

780
01:05:49,528 --> 01:05:50,737
ಅದು ಹಣವಲ್ಲ
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

781
01:05:50,821 --> 01:05:53,031
ಅಂದರೆ, ಫಕ್,
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ ...

782
01:05:53,240 --> 01:05:55,242
... ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಗ್ರಹಿಕೆ.

783
01:05:55,409 --> 01:05:58,245
ಎಲ್ಲರೂ ಹ್ಯೂಗೋ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮೇಧಾವಿ. ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.

784
01:05:58,412 --> 01:06:02,207
ಅವನು ಸೈಮನ್ ಇದ್ದಂತೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಗಾರ್ಫಂಕೆಲ್.

785
01:06:03,041 --> 01:06:07,337
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಗಾರ್ಫಂಕೆಲ್ ಅನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

786
01:06:10,340 --> 01:06:15,430
- ನೋಡಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಪುಸಿಯಾಗಬೇಡ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

787
01:06:20,435 --> 01:06:23,813
- ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನದಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

788
01:06:24,105 --> 01:06:26,441
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ...

789
01:06:26,607 --> 01:06:28,526
... ನಾನು ಇರಬೇಕು
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಭೋಜನ.

790
01:06:28,609 --> 01:06:30,528
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

791
01:06:30,737 --> 01:06:32,405
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಡೇನಿಯಲ್ ಜೀವನ?

792
01:06:32,530 --> 01:06:33,823
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

793
01:06:34,031 --> 01:06:36,534
- ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

794
01:06:36,743 --> 01:06:38,828
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಏನೋ ಒಳ್ಳೆಯದು...

795
01:06:39,036 --> 01:06:40,913
...ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದು.

796
01:06:41,038 --> 01:06:43,416
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಮುರಿಯುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು.

797
01:06:43,624 --> 01:06:46,043
ಇದು ರಾಜಕೀಯ.

798
01:06:50,423 --> 01:06:51,841
ಹೇ.

799
01:06:52,008 --> 01:06:54,844
ಇದರ ನಂತರ, ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

800
01:06:57,014 --> 01:06:59,433
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ.

801
01:07:27,211 --> 01:07:28,921
ಹೌದು.

802
01:07:29,213 --> 01:07:30,923
ನಾನು ದರೋಡೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

803
01:07:45,021 --> 01:07:47,440
ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮಿ.

804
01:07:49,442 --> 01:07:51,111
ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲು.

805
01:08:03,706 --> 01:08:06,334
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

806
01:08:06,543 --> 01:08:09,129
ಸಹಾಯ! ಓಹ್, ಫಕ್!

807
01:08:13,716 --> 01:08:15,427
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

808
01:08:15,635 --> 01:08:17,011
ಬನ್ನಿ!

809
01:08:36,031 --> 01:08:38,033
ಸರಿ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಭೋಜನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

810
01:08:38,242 --> 01:08:39,535
ಆರು ಗಂಟೆ.

811
01:08:39,744 --> 01:08:42,621
- ಏಕೆ? ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
- 6:30.

812
01:08:42,913 --> 01:08:45,207
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಗೆಳೆಯ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಸರಿ?

813
01:08:45,416 --> 01:08:47,710
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು-

814
01:08:47,918 --> 01:08:51,714
- ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ...

815
01:08:52,715 --> 01:08:54,633
... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

816
01:09:03,435 --> 01:09:05,437
ಓ ದೇವರೇ.

817
01:09:07,022 --> 01:09:09,149
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

818
01:09:09,316 --> 01:09:11,610
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಭಾವಪರವಶತೆ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

819
01:09:11,943 --> 01:09:14,821
- ಏನು?
- ಕೆಲ್ಲಿ ಇ ನೊಂದಿಗೆ ಡೋಸಿಂಗ್ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

820
01:09:15,947 --> 01:09:18,450
ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

821
01:09:18,617 --> 01:09:22,621
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮ್ಯಾಟ್.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

822
01:09:22,913 --> 01:09:26,541
ಕ್ಲಿಟ್ಜಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

823
01:09:26,833 --> 01:09:28,919
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

824
01:09:30,337 --> 01:09:32,214
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಲಿದೆ.

825
01:09:33,632 --> 01:09:35,509
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

826
01:09:35,717 --> 01:09:37,636
ಓ ದೇವರೇ.

827
01:09:42,350 --> 01:09:44,936
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು
ಇದೀಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒದೆಯುತ್ತಿದೆ.

828
01:09:45,144 --> 01:09:47,313
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ತುಂಬಾ, ಸರಿ?

829
01:09:47,438 --> 01:09:49,315
ಇಷ್ಟು ಮಾತಾಡ್ತಾರಾ?
ನಾನು ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

830
01:09:49,524 --> 01:09:51,651
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

831
01:09:51,818 --> 01:09:52,735
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಭಾಷಣಗಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ...

832
01:10:02,912 --> 01:10:04,622
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ...

833
01:10:04,747 --> 01:10:07,625
...ಒಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಬಹಳ ಘಟನಾತ್ಮಕ ಸಂಜೆ.

834
01:10:10,211 --> 01:10:11,838
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕಿಡ್ಮನ್?

835
01:10:16,134 --> 01:10:17,427
ನನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧೆ.

836
01:10:17,635 --> 01:10:20,930
- ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ, ರಯಾನ್?
- ಜೀಸಸ್, ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?

837
01:10:21,139 --> 01:10:23,642
ಕೇವಲ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

838
01:10:23,851 --> 01:10:25,811
ಮೀನಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

839
01:10:26,019 --> 01:10:27,938
ಸರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗ.

840
01:10:28,147 --> 01:10:30,441
ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಲೋಭಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೂ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

841
01:10:37,823 --> 01:10:39,533
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

842
01:10:39,742 --> 01:10:42,745
ಹೇ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

843
01:11:06,936 --> 01:11:09,314
ಹೇ, ದೊಡ್ಡಪ್ಪ ಇದ್ದಾರೆ.

844
01:11:09,522 --> 01:11:12,150
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಏನಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

845
01:11:12,317 --> 01:11:14,027
ಕೆಲವು ಗಂಭೀರವಾದ ಶಿಟ್.

846
01:11:14,319 --> 01:11:17,113
ಆದರೆ, ಯೇಸು, ಮನುಷ್ಯ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

847
01:11:17,447 --> 01:11:19,741
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ?

848
01:11:21,451 --> 01:11:22,744
ಓ ದೇವರೇ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

849
01:11:22,952 --> 01:11:24,746
ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

850
01:11:24,913 --> 01:11:28,249
- ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಡು, ಸರಿ?
- ಸರಿ.

851
01:11:33,129 --> 01:11:35,632
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ.

852
01:11:36,716 --> 01:11:40,136
ಆದರೆ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ತಾಯಿ ...

853
01:11:40,345 --> 01:11:43,014
...ಮೂರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ
ಉದ್ಯೋಗಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ...

854
01:11:43,223 --> 01:11:45,351
... ಅಂದಿನಿಂದ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀನಾದೆ.

855
01:11:45,643 --> 01:11:48,521
ಆ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರೆ
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು:

856
01:11:51,816 --> 01:11:54,527
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ...

857
01:11:54,735 --> 01:11:56,445
... ಶ್ರೇಷ್ಠರ
ಜಾನ್ ಎಫ್ ಕೆನಡಿ...

858
01:11:56,654 --> 01:12:00,241
...ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು
"ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕೇಳಬೇಡಿ"-

859
01:12:09,834 --> 01:12:11,752
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ...

860
01:12:11,919 --> 01:12:14,130
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎ
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ...

861
01:12:14,338 --> 01:12:15,631
...ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೊರಗಿದೆ.

862
01:12:15,923 --> 01:12:19,718
ಮತ್ತು ನಾನು- ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
J.F.K ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗ...

863
01:12:19,927 --> 01:12:22,430
... ನಾನು, ರಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

864
01:12:22,721 --> 01:12:25,726
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ
ಭಾಷಣ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ...

865
01:12:25,934 --> 01:12:28,437
...ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಅಭ್ಯಾಸ...

866
01:12:28,729 --> 01:12:30,522
...ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

867
01:12:30,731 --> 01:12:32,232
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

868
01:12:35,318 --> 01:12:37,946
ನೈತಿಕ ಫೈಬರ್.

869
01:12:38,155 --> 01:12:40,741
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೈತಿಕ ಫೈಬರ್ ಎಂದರೇನು?
ಅಂದರೆ...

870
01:12:40,949 --> 01:12:44,327
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು...

871
01:12:44,536 --> 01:12:46,121
...ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

872
01:12:46,329 --> 01:12:48,749
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿರುವುದು.

873
01:12:50,625 --> 01:12:52,919
ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ.

874
01:12:54,421 --> 01:12:56,339
ಈಗ ನಾನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಫೈಬರ್ ಬಗ್ಗೆ...

875
01:12:56,548 --> 01:12:58,842
...ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

876
01:13:00,051 --> 01:13:01,553
ಅದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಸಂಗತಿ
ಅಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು...

877
01:13:01,636 --> 01:13:04,014
... ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ನಿಮಗೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ.

878
01:13:05,849 --> 01:13:07,143
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ ...

879
01:13:08,436 --> 01:13:11,647
ನೀನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡು.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

880
01:13:12,231 --> 01:13:14,027
ನೀನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟೆ
ಎಲ್ಲವೂ...

881
01:13:14,196 --> 01:13:16,000
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ...

882
01:13:16,235 --> 01:13:17,820
... ಎಲ್ಲಾ.

883
01:13:18,738 --> 01:13:22,450
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡುವ ವಿಷಯ
ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಲ್ಲ.

884
01:13:23,117 --> 01:13:24,827
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

885
01:13:27,121 --> 01:13:29,248
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ಹೃದಯ...

886
01:13:30,124 --> 01:13:32,126
...ಅದು ರಸ
ಸ್ಕ್ವೀಝ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

887
01:13:34,754 --> 01:13:37,048
ಅದುವೇ ನೈತಿಕತೆ
ಫೈಬರ್ ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ.

888
01:14:00,739 --> 01:14:03,534
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು...

889
01:14:03,617 --> 01:14:05,828
...ಅವರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಟೀಕೆಗಳು.

890
01:14:06,954 --> 01:14:10,124
ಈ ವರ್ಷ ಅ
ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ.

891
01:14:10,541 --> 01:14:14,837
ಮತ್ತು ನಾವು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳು, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

892
01:14:15,254 --> 01:14:18,549
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಘೋಷಿಸಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ವಿಜೇತ...

893
01:14:18,715 --> 01:14:20,843
...ಈ ವರ್ಷದ
ಶೆರಿಡನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ:

894
01:14:26,223 --> 01:14:28,935
ರಯಾನ್ ವಿಂಗರ್.

895
01:15:09,726 --> 01:15:11,520
ಓ ದೇವರೇ, ಏನಾಯಿತು?

896
01:15:12,646 --> 01:15:14,356
ಹೌದು, ನಾನು ಜಾರಿದೆ.

897
01:15:14,523 --> 01:15:17,151
ಕೇಳು, ಜೀನಿ,
ಸಮ್ನಾಂಗ್ ಸೋಮವಾರ ಬರಲಿದೆ.

898
01:15:17,318 --> 01:15:19,737
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಎಷ್ಟು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ.
- ಹೌದು.

899
01:15:19,945 --> 01:15:21,947
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇಕು
ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.

900
01:15:22,156 --> 01:15:23,741
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

901
01:15:23,949 --> 01:15:26,452
ಅಂದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು
ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.

902
01:15:26,619 --> 01:15:29,455
- ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

903
01:15:29,747 --> 01:15:32,625
ನಿಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ನಿನ್ನೆ ಬಂದಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

904
01:15:32,833 --> 01:15:34,126
WHO? ಏನು - ಯಾವ ಶಿಕ್ಷಕ?

905
01:15:34,418 --> 01:15:36,045
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಲಹೆಗಾರ.
ಶ್ರೀ ಸಾಲಿಂಗರ್.

906
01:15:36,128 --> 01:15:38,047
ನೀನು ಇದ್ದವನು
ಇತರ ದಿನದೊಂದಿಗೆ.

907
01:15:38,339 --> 01:15:41,634
ಶ್ರೀ ಸಾಲಿಂಗರ್? ನೀವು ಏನು -?

908
01:15:51,520 --> 01:15:53,730
ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ

909
01:15:54,022 --> 01:15:56,525
ಸಾಮ್ನಾಂಗ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಮಗ?

910
01:15:56,942 --> 01:15:59,027
ಅದು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕಿಡ್ಮನ್.

911
01:15:59,236 --> 01:16:04,324
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದನು, ತಾಯಿ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಫಕ್ ಮಾಡಿದನು.

912
01:16:04,533 --> 01:16:06,159
ಕೂತರೆ ಮಗ.

913
01:16:09,454 --> 01:16:10,747
ಓ ದೇವರೇ.

914
01:16:11,248 --> 01:16:12,833
- ಏನು ತಪ್ಪು?
- ಜೀನಿ ...

915
01:16:13,834 --> 01:16:15,544
...ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ID ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ?

916
01:16:16,628 --> 01:16:19,548
ಅವನು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಲಹೆಗಾರ.

917
01:16:19,631 --> 01:16:20,924
ಓ ದೇವರೇ.

918
01:16:23,260 --> 01:16:25,554
- ಜೆನ್ನಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

919
01:16:25,846 --> 01:16:27,347
ಇಲ್ಲ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

920
01:16:28,348 --> 01:16:29,641
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

921
01:16:30,142 --> 01:16:31,852
ನೋಡು...

922
01:16:32,645 --> 01:16:34,731
...ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಲಹೆಗಾರ.

923
01:16:36,023 --> 01:16:39,026
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

924
01:16:39,235 --> 01:16:42,947
ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಷ್ಟೇ
ಈಗ ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಸರಿ?

925
01:16:43,531 --> 01:16:46,743
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಪ್ಪಸ, ಅಂದಹಾಗೆ.
ನೀವು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

926
01:16:47,034 --> 01:16:48,828
ಇಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

927
01:16:50,037 --> 01:16:51,247
ಜೆನ್ನಿ.

928
01:16:52,832 --> 01:16:55,752
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಕೂಡ. ಸರಿಯೇ?

929
01:16:56,043 --> 01:16:58,546
ನೀವು ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ನೀನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

930
01:16:58,755 --> 01:17:00,757
ಮತ್ತು ನೀವು ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಅವನ ಜೊತೆಗೆ...

931
01:17:00,840 --> 01:17:01,924
... ಸರಿಯೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲದ.

932
01:17:02,133 --> 01:17:04,051
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಇದರ ಮೇಲೆ.

933
01:17:04,135 --> 01:17:05,428
ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬೇಡ,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್.

934
01:17:05,636 --> 01:17:07,555
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಫಕ್ ನೀಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ಕಿ ಹುಡುಗ.

935
01:17:07,638 --> 01:17:09,056
ನಾನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

936
01:17:09,223 --> 01:17:12,143
ಸರಿ, ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ - ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ...

937
01:17:12,351 --> 01:17:14,521
ಕೇವಲ - ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

938
01:17:14,730 --> 01:17:17,524
ಇದು ಹೊರಬಂದರೆ, ನಾನು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಜೀವನ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

939
01:17:17,733 --> 01:17:19,526
ಆ ಹಣ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಸೋಮವಾರದೊಳಗೆ ಮರಳಿ...

940
01:17:19,651 --> 01:17:21,653
... ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

941
01:17:21,862 --> 01:17:23,447
ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.

942
01:17:25,741 --> 01:17:27,242
- ಜೀನಿ ...
- ಹಾಯ್, ಜೆನ್ನಿ.

943
01:17:27,451 --> 01:17:29,244
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಾರ್ಟಿನ್.

944
01:17:57,732 --> 01:17:59,734
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

945
01:18:00,026 --> 01:18:03,655
ಮ್ಯಾಟ್, ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

946
01:18:04,239 --> 01:18:06,950
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಜೇನು, ಅದು ಏನು?

947
01:18:13,832 --> 01:18:16,960
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.

948
01:18:24,342 --> 01:18:26,553
ನಾನು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

949
01:18:39,233 --> 01:18:42,361
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

950
01:18:45,322 --> 01:18:48,159
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ
ಸೋಮವಾರದೊಳಗೆ ಹಣ...

951
01:18:48,951 --> 01:18:50,453
ಹೌದು- ನಾವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

952
01:18:50,536 --> 01:18:52,329
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

953
01:18:52,663 --> 01:18:54,457
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

954
01:18:54,832 --> 01:18:56,459
ಏಕೆ?

955
01:18:58,461 --> 01:19:00,463
ನೈತಿಕ ಫೈಬರ್.

956
01:19:02,548 --> 01:19:03,048
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

957
01:19:03,132 --> 01:19:04,925
ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆ.

958
01:19:05,134 --> 01:19:06,427
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

959
01:19:06,635 --> 01:19:08,554
ಫಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್.

960
01:19:08,763 --> 01:19:12,349
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಕರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

961
01:19:13,934 --> 01:19:15,853
- ಇಲ್ಲ.
- ಕ್ಲಿಟ್ಜಿ ...

962
01:19:16,061 --> 01:19:17,856
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
- ಕ್ಲಿಟ್ಜ್...

963
01:19:18,064 --> 01:19:20,942
... ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

964
01:19:21,234 --> 01:19:23,653
ಮ್ಯಾಟ್ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ- ಇಲ್ಲ.

965
01:19:23,862 --> 01:19:25,947
- ನಾವು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು-
- ಕ್ಲಿಟ್ಜ್, ಮುಚ್ಚು.

966
01:19:26,156 --> 01:19:28,450
ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು, ಸರಿ?

967
01:19:28,658 --> 01:19:32,162
ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಸರಿ?
ನಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ.

968
01:19:32,954 --> 01:19:35,248
ನಾವು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,
ನಾವು ಮೂವರು?

969
01:19:38,126 --> 01:19:42,339
- ಏನು?
- ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ರೈಪಾಡ್.

970
01:19:42,547 --> 01:19:44,758
- ಟ್ರೈಪಾಡ್?
- ಹೌದು.

971
01:19:44,925 --> 01:19:46,760
ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

972
01:19:46,927 --> 01:19:50,639
ನೀವು ಹೊರಹಾಕಿದರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ
ನಮ್ಮ ಒಂದು ಕಾಲು, ನಂತರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ.

973
01:19:52,724 --> 01:19:54,226
ಬನ್ನಿ, ಮಗು.

974
01:19:59,148 --> 01:20:00,942
ಫಕ್.

975
01:20:02,735 --> 01:20:04,654
ಅದು ನೀನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಲಿಟ್ಜಿ.

976
01:20:07,740 --> 01:20:10,243
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ಓಹ್, ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಹೇ.

977
01:20:12,453 --> 01:20:14,247
- ಹೇ!
- ಹಾಯ್, ಡೇನಿಯಲ್.

978
01:20:16,040 --> 01:20:17,959
ನಮಸ್ತೆ.

979
01:20:18,126 --> 01:20:19,961
- ಹೇ, ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ!
- ಹೌದು.

980
01:20:20,128 --> 01:20:21,838
- ಹೌದು!
- ಸರಿ?

981
01:20:22,255 --> 01:20:24,257
- ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ!

982
01:20:45,237 --> 01:20:47,948
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಳೆದರೆ,
ನಾನು ಭಾನುವಾರ 25 ಗ್ರಾಂಡ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

983
01:20:48,157 --> 01:20:51,827
ಮಗು, ನೀನು ಇದನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

984
01:20:51,952 --> 01:20:53,036
ಸಾಮ್ನಾಂಗ್.

985
01:20:53,245 --> 01:20:54,538
ಏನೇ ಇರಲಿ.

986
01:20:54,747 --> 01:20:56,457
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿ, ಮಗು.

987
01:21:00,043 --> 01:21:03,255
- ಸರಿ, ಗುಲಾಮರೇ, ಇಲ್ಲೇ.
- ಶುಭವಾಗಲಿ.

988
01:21:14,057 --> 01:21:15,851
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

989
01:21:16,059 --> 01:21:18,061
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಹೋಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ. ಹೋಗು.

990
01:21:23,068 --> 01:21:24,652
ಯೇಸು.

991
01:21:27,447 --> 01:21:31,034
ಮಹನೀಯರೇ, ಇವು ನಿಮ್ಮವು
ಪ್ರಾಮ್ ದಿನಾಂಕಗಳು, ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಫೆರಾರಿ.

992
01:21:31,868 --> 01:21:35,955
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಟ್ಜ್ ಇದ್ದಾರೆ.

993
01:21:36,831 --> 01:21:38,333
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕ್ಲಿಟ್ಜ್?

994
01:21:39,334 --> 01:21:40,835
ಕೆ ಜೊತೆಗೆ.

995
01:21:41,127 --> 01:21:45,048
ಸರಿ, ಎರಡು-ಶಾಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ಗುಲಾಮರು.
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಹತ್ತಿರವಾಗು.

996
01:21:45,256 --> 01:21:48,843
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ. ನನಗೆ ತೋರಿಸು
ಪ್ರೀತಿ. ಓಹ್, ಅನುಭವಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

997
01:21:49,135 --> 01:21:50,762
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಎಲಿ?

998
01:21:51,054 --> 01:21:53,264
ಆ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

999
01:21:53,932 --> 01:21:55,433
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ.

1000
01:21:55,767 --> 01:21:57,143
ಮಿಸೆಸ್ ಕಿಡ್ಮನ್...

1001
01:21:57,352 --> 01:22:01,565
...ಅವರು ಪೋರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್.
- ಓಹ್, ಸರಿ.

1002
01:22:16,956 --> 01:22:18,833
ನೀನು ನೋಡು...

1003
01:22:19,667 --> 01:22:21,168
ನೀವು- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1004
01:22:22,044 --> 01:22:23,546
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1005
01:22:23,754 --> 01:22:26,132
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1006
01:22:26,465 --> 01:22:27,758
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1007
01:22:27,967 --> 01:22:29,343
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1008
01:23:18,143 --> 01:23:19,644
ಈ ಎಲ್ಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1009
01:23:20,645 --> 01:23:22,355
ವೀಡಿಯೊ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ.

1010
01:23:46,631 --> 01:23:50,134
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ನಾವು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ?

1011
01:23:50,468 --> 01:23:53,137
ಹೌದು, ನೋಡಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಸರಿ?

1012
01:23:53,346 --> 01:23:54,639
ಸರಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1013
01:23:56,557 --> 01:23:58,142
ನಾನು ನಮ್ಮ ನಟರನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

1014
01:24:01,270 --> 01:24:04,357
- ಡ್ಯೂಡ್, ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು, ಸರಿ.

1015
01:24:04,565 --> 01:24:07,945
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ಸರಿ?
- ಹೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1016
01:24:08,153 --> 01:24:11,156
ನೀನು ಈ ಪುಟ್ಟ ಹೆಂಗಸನ್ನು ತೋರಿಸು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ಸರಿ?

1017
01:24:11,365 --> 01:24:13,867
- ಗುಲಾಮರೇ, ಹೋಗೋಣ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1018
01:24:14,034 --> 01:24:15,369
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1019
01:24:20,332 --> 01:24:22,334
ಬನ್ನಿ, ಕೂಲ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಕೂಲ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

1020
01:24:37,641 --> 01:24:39,560
ನೋಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1021
01:24:40,561 --> 01:24:41,854
ನಾನು, ಮ್ಯಾಟ್.

1022
01:24:42,062 --> 01:24:44,064
- ಏನಾಗಿದೆ?
- ಏನಾಗಿದೆ?

1023
01:24:44,648 --> 01:24:48,361
- ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
- ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ.

1024
01:24:49,446 --> 01:24:51,448
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೇ?

1025
01:24:51,656 --> 01:24:53,950
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1026
01:25:07,338 --> 01:25:08,047
ಏನಾಗಿದೆ?

1027
01:25:08,173 --> 01:25:10,049
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಏನಾಗಿದೆ
ಆ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ?

1028
01:25:10,341 --> 01:25:13,970
- ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಅವರು, ಹಾಗೆ...?

1029
01:25:15,138 --> 01:25:16,473
ಅವರು ಪೋರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್?

1030
01:25:17,348 --> 01:25:19,768
- ಹೌದು.
- ಶಿಟ್.

1031
01:25:21,060 --> 01:25:22,771
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1032
01:25:23,938 --> 01:25:25,940
- ನಾವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

1033
01:25:29,236 --> 01:25:31,739
ಹುಡುಗರೇ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ
ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1034
01:25:31,947 --> 01:25:33,741
- ಇವು ಯಾವುವು?
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು.

1035
01:25:33,949 --> 01:25:35,743
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

1036
01:25:35,951 --> 01:25:38,245
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1037
01:25:46,754 --> 01:25:48,047
ಇವರು ನಮ್ಮ ನಟರೇ?

1038
01:25:48,839 --> 01:25:50,841
ಈ ಎರಡು ಮಾತ್ರ.

1039
01:25:51,050 --> 01:25:52,968
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಗೆಳೆಯ?

1040
01:25:53,135 --> 01:25:56,847
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ.
ಪಾರ್ಟಿ ಎಲ್ಲಾ ತುಂಬಿದೆ.

1041
01:25:58,641 --> 01:26:00,142
ಸಜ್ಜನರು.

1042
01:26:04,647 --> 01:26:08,442
ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬರಲು.

1043
01:26:09,361 --> 01:26:12,239
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1044
01:26:15,242 --> 01:26:17,953
- ಫೆರಾರಿ. ಫೆರಾರಿ. ಗಮನ. ಕೇಳು.
- ಓಹ್, ಸರಿ.

1045
01:26:18,161 --> 01:26:20,247
- ನಾವು...?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1046
01:26:20,455 --> 01:26:22,457
ಮೆರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಪ್, ಸೋಫಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ.

1047
01:26:31,967 --> 01:26:33,260
ಹೇ.

1048
01:26:33,468 --> 01:26:34,970
ಹೇ.

1049
01:26:40,142 --> 01:26:42,644
ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಳ! ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ!

1050
01:26:42,853 --> 01:26:45,439
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! ಹೋಗೋಣ!

1051
01:26:52,238 --> 01:26:54,240
- ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.
- ಮುಚ್ಚು. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1052
01:27:10,339 --> 01:27:12,341
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ! ನೋವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1053
01:27:12,550 --> 01:27:14,051
ನೋವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಎದ್ದೇಳು. ಬನ್ನಿ!

1054
01:27:17,847 --> 01:27:19,474
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

1055
01:27:21,142 --> 01:27:23,644
- ಏನಾಗಿದೆ?
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1056
01:27:24,353 --> 01:27:25,646
ಇದೇನು ಗೊತ್ತಾ?

1057
01:27:26,355 --> 01:27:27,565
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನು?

1058
01:27:27,648 --> 01:27:30,067
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯ ರೂಪದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1059
01:27:31,153 --> 01:27:32,946
ಹೌದು, ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1060
01:27:35,240 --> 01:27:37,159
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1061
01:27:55,344 --> 01:27:56,845
ನೀನು ಬಲಶಾಲಿ.

1062
01:27:57,054 --> 01:27:58,555
ನೀವು ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1063
01:27:58,764 --> 01:28:01,058
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಿದೆ.

1064
01:28:01,266 --> 01:28:03,268
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1065
01:28:16,741 --> 01:28:18,660
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1066
01:28:19,160 --> 01:28:21,037
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1067
01:28:21,454 --> 01:28:23,456
ನಾನು ಪ್ರಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

1068
01:28:45,353 --> 01:28:47,355
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್?

1069
01:28:47,939 --> 01:28:49,357
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1070
01:28:51,943 --> 01:28:54,238
- ಏನು ತಪ್ಪು?
- ಡೆರೆಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1071
01:28:54,655 --> 01:28:56,949
- ಏನಾಯಿತು?
- ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ...

1072
01:28:57,241 --> 01:28:58,951
... ಅಥವಾ ದೃಢ.

1073
01:28:59,160 --> 01:29:01,245
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1074
01:29:01,579 --> 01:29:03,664
ಸರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
ನಾವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

1075
01:29:03,873 --> 01:29:04,540
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1076
01:29:04,665 --> 01:29:06,959
ಎಲ್ಲರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1077
01:29:07,168 --> 01:29:09,378
ಈ ದೃಶ್ಯವಲ್ಲ.

1078
01:29:11,756 --> 01:29:13,048
ಸರಿ.

1079
01:29:13,257 --> 01:29:15,468
ಇದು ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.

1080
01:29:15,676 --> 01:29:18,763
ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ,
ಹ್ಯೂಗೋ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1081
01:29:19,472 --> 01:29:21,974
ಹೌದು, ಯಾರಾದರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕು.

1082
01:29:22,141 --> 01:29:25,060
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1083
01:29:25,269 --> 01:29:27,563
ಓಹ್, ಓಹ್,
ಮಿ. ಐ-ಜಸ್ಟ್-ವನ್ನಾ-ಬ್ಯಾಂಗ್-ಹಾಟ್-ಚಿಕ್ಸ್.

1084
01:29:27,772 --> 01:29:29,940
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1085
01:29:30,441 --> 01:29:32,359
ಕ್ಲಿಟ್ಜ್, ನಾನು ನಟಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1086
01:29:32,568 --> 01:29:33,944
ಓಹ್, ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1087
01:29:34,153 --> 01:29:35,739
- ನೀವು ಈಗ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನೇ.

1088
01:29:35,947 --> 01:29:37,866
ಸರಿ, ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್, ನೀವು ಯಾವ ಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?

1089
01:29:38,074 --> 01:29:39,451
- ಇದು ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮೆರಾ.
- ಹಾಗಾದರೆ?

1090
01:29:39,743 --> 01:29:42,454
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಬದಲಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಲೆನ್ಸ್.

1091
01:29:42,662 --> 01:29:45,665
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳಿರಿ!

1092
01:29:45,874 --> 01:29:47,542
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1093
01:29:50,253 --> 01:29:51,880
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1094
01:29:52,839 --> 01:29:55,175
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1095
01:29:55,342 --> 01:29:57,260
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಮ್ಯಾಟ್. ಮ್ಯಾಟ್.

1096
01:29:57,469 --> 01:29:59,971
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಇದರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1097
01:30:32,755 --> 01:30:35,675
- ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಮಗು.
- ನಾವು ...

1098
01:30:36,551 --> 01:30:38,344
ಚಿತ್ರವಿದೆ, ಜನರೇ.

1099
01:30:51,149 --> 01:30:52,567
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಮಾನ್ಯರೇ?

1100
01:30:52,775 --> 01:30:54,068
ಹೌದು.

1101
01:30:54,277 --> 01:30:56,070
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1102
01:31:04,371 --> 01:31:06,165
ಮತ್ತು...

1103
01:31:06,457 --> 01:31:07,875
... ಕ್ರಮ.

1104
01:31:11,754 --> 01:31:13,964
ಏನು ನರಕ
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1105
01:31:17,342 --> 01:31:19,344
- ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.

1106
01:31:19,553 --> 01:31:21,346
ಇದರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಯಾರು?

1107
01:31:22,973 --> 01:31:24,767
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ!

1108
01:31:24,975 --> 01:31:26,977
ಇಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಯಾರು?

1109
01:31:40,950 --> 01:31:42,452
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1110
01:32:12,982 --> 01:32:15,652
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ, ಐದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1111
01:32:16,778 --> 01:32:18,071
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1112
01:32:18,279 --> 01:32:19,949
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1113
01:32:20,157 --> 01:32:21,784
ಏನಾಯಿತು?

1114
01:32:33,754 --> 01:32:35,881
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1115
01:32:38,384 --> 01:32:40,469
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1116
01:32:44,557 --> 01:32:46,475
ಸಂ.

1117
01:32:46,684 --> 01:32:48,352
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1118
01:32:48,978 --> 01:32:50,646
ಕ್ಲಿಟ್ಜ್, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ-

1119
01:32:50,771 --> 01:32:52,148
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1120
01:32:53,274 --> 01:32:54,859
ಏಕೆ?

1121
01:32:55,651 --> 01:32:57,778
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

1122
01:32:59,155 --> 01:33:02,159
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಜನರೇ.
ಚಿತ್ರ ಮೂಡಿದೆ.

1123
01:33:03,577 --> 01:33:06,580
ಆಲಿಸಿ, ಇದು ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ...

1124
01:33:06,747 --> 01:33:08,874
...ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1125
01:33:09,082 --> 01:33:10,667
ಹೌದು, ಸರಿ.

1126
01:33:11,668 --> 01:33:13,670
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1127
01:33:14,463 --> 01:33:15,964
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

1128
01:33:16,757 --> 01:33:18,049
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕ್ಲಿಟ್ಜಿ?

1129
01:33:19,885 --> 01:33:21,344
ಫಕಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್, ಮನುಷ್ಯ.

1130
01:33:21,553 --> 01:33:22,846
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1131
01:33:23,263 --> 01:33:25,348
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ!

1132
01:34:16,150 --> 01:34:17,777
ಹುಡುಗರೇ ನೋಡಿ.

1133
01:34:20,154 --> 01:34:22,156
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗರೇ.

1134
01:34:27,371 --> 01:34:28,872
ಆದ್ದರಿಂದ...

1135
01:34:29,081 --> 01:34:31,667
... ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1136
01:35:47,369 --> 01:35:49,371
- ಹಲೋ?
- ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1137
01:35:49,580 --> 01:35:51,874
- ಎಲಿ?
- ಗೆಳೆಯ, ಟೇಪ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1138
01:35:52,083 --> 01:35:53,375
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಏನು?

1139
01:35:53,584 --> 01:35:56,754
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ನೋಡಿದೆ, ಸರಿ?

1140
01:35:57,088 --> 01:35:57,880
ಸರಿ,
ಶಾಂತವಾಗು.

1141
01:35:57,963 --> 01:35:59,882
ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಹೋಗಿದೆ!

1142
01:36:00,049 --> 01:36:02,760
- ಅದು ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.

1143
01:36:03,260 --> 01:36:05,054
ಯಾರೋ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ!

1144
01:36:05,262 --> 01:36:06,555
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

1145
01:36:06,680 --> 01:36:08,182
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

1146
01:36:13,979 --> 01:36:16,065
ಇವರು ಶ್ರೀ ಸೈಮನ್.

1147
01:36:18,067 --> 01:36:21,153
ಅವನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

1148
01:36:25,366 --> 01:36:26,660
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

1149
01:36:30,372 --> 01:36:32,582
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ...

1150
01:36:32,749 --> 01:36:35,085
...ನಾನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಲಿ
ಹುಡುಗನೊಬ್ಬನೇ ಮೊದಲು?

1151
01:36:36,670 --> 01:36:38,255
ಖಂಡಿತ.

1152
01:36:47,264 --> 01:36:48,473
ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ರಾಮ್ ಹೇಗಿತ್ತು?

1153
01:36:51,476 --> 01:36:53,270
- ಅದು ನನ್ನದು.
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1154
01:36:53,478 --> 01:36:56,565
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಹೋಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು.

1155
01:36:56,773 --> 01:36:58,567
ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಅಪ್ ಫಕ್.

1156
01:36:59,651 --> 01:37:01,278
ನನಗೆ ಅದು ಮರಳಿ ಬೇಕು.

1157
01:37:04,990 --> 01:37:06,366
ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1158
01:37:09,954 --> 01:37:11,873
ಹೌದು...

1159
01:37:12,081 --> 01:37:14,083
...ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1160
01:37:16,085 --> 01:37:17,462
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1161
01:37:18,171 --> 01:37:19,964
ಹ್ಯೂಗೋ ಪೋಶ್ ತಿನ್ನುವೆ.

1162
01:37:20,173 --> 01:37:23,050
ಹೌದು, ಅವರು ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ, 50-50.

1163
01:37:24,051 --> 01:37:26,554
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಟೇಪ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆಯೇ?

1164
01:37:26,763 --> 01:37:28,556
ಫಕ್ ಯು!

1165
01:37:29,682 --> 01:37:32,185
ಫಕ್ ಯು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1166
01:37:32,351 --> 01:37:35,980
ಇಲ್ಲ. ಆ ಹಣ ಸಮ್ನಾಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಅವನಿಂದ ಕದ್ದ ಹಣ.

1167
01:37:36,189 --> 01:37:39,567
ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಹಾಗೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

1168
01:37:39,776 --> 01:37:41,569
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1169
01:37:42,069 --> 01:37:44,155
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?

1170
01:37:44,864 --> 01:37:46,157
ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಮಯ.

1171
01:37:52,664 --> 01:37:55,250
- ಸರಿ.
- "ಸರಿ," ಏನು?

1172
01:37:56,877 --> 01:37:58,670
ಅವರಿಗೆ ಟೇಪ್ ತೋರಿಸಿ.

1173
01:37:58,962 --> 01:38:00,672
ನಾನು ಸುಮಾರು ಫಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.

1174
01:38:02,257 --> 01:38:04,259
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1175
01:38:06,178 --> 01:38:07,679
ಈ...

1176
01:38:07,888 --> 01:38:10,474
... ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1177
01:38:14,353 --> 01:38:16,855
ಡಾನ್, ಮಾರ್ಸಿ, ಮಿ. ಸಲಿಂಗರ್...

1178
01:38:17,064 --> 01:38:20,192
...ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ?

1179
01:38:20,359 --> 01:38:21,860
ಕುವೆಂಪು.

1180
01:38:29,284 --> 01:38:32,872
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು
ಇದನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಹೇಳಬೇಕೆ?

1181
01:38:36,793 --> 01:38:38,878
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ.

1182
01:38:42,382 --> 01:38:44,467
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್.

1183
01:38:44,676 --> 01:38:46,261
ಮತ್ತು ನಾನು ಫೆರಾರಿ.

1184
01:38:46,469 --> 01:38:50,056
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು
ವಯಸ್ಕರ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮ.

1185
01:38:50,390 --> 01:38:52,559
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಟೆ...

1186
01:38:52,684 --> 01:38:54,352
... ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.

1187
01:38:54,561 --> 01:38:56,062
- ಸೆಕ್ಸ್.
- ಸೆಕ್ಸ್.

1188
01:38:57,272 --> 01:38:59,566
ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾದ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಾಮ್...

1189
01:38:59,774 --> 01:39:00,859
ಯುವ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಇರಿಸಿ...

1190
01:39:01,067 --> 01:39:04,070
...ತಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ಮತ್ತು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1191
01:39:04,279 --> 01:39:06,656
ನನ್ನ ಸೀನಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

1192
01:39:06,781 --> 01:39:08,658
...ಪ್ರಾಮ್. ನೀವು ಯಾವಾಗ
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ, ಏಪ್ರಿಲ್?

1193
01:39:08,867 --> 01:39:11,871
- ನಾನು 10 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ.
- ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

1194
01:39:12,079 --> 01:39:14,582
ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1195
01:39:14,665 --> 01:39:16,167
... ಚುಂಬನದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ
ಫೋರ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು.

1196
01:39:16,375 --> 01:39:20,171
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕಾಂಡೋಮ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ...

1197
01:39:20,379 --> 01:39:22,590
... ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

1198
01:39:22,673 --> 01:39:25,259
ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ.

1199
01:39:25,468 --> 01:39:27,553
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ...

1200
01:39:27,678 --> 01:39:29,388
...ಒಂದು ನೋಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅಶ್ಲೀಲ ವೀಡಿಯೋ...

1201
01:39:29,764 --> 01:39:32,892
ನೀವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು...

1202
01:39:33,058 --> 01:39:34,769
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1203
01:39:34,977 --> 01:39:36,479
ಈ ಛಲ ಏನು?

1204
01:39:36,687 --> 01:39:39,482
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1205
01:39:50,993 --> 01:39:52,954
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ.

1206
01:39:56,458 --> 01:39:57,793
ಹೌದು.

1207
01:39:57,959 --> 01:40:00,378
ಹೌದು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1208
01:40:03,757 --> 01:40:07,094
ಸರಿ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ-ಸಂಪಾದಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.

1209
01:40:07,677 --> 01:40:10,972
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇದ್ದರೆ
ಅವರು ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದರು ...

1210
01:40:11,181 --> 01:40:14,267
... ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1211
01:40:15,977 --> 01:40:18,188
ಇದು ಕ್ರೂರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1212
01:40:21,191 --> 01:40:22,484
ಆದರೆ...

1213
01:40:22,692 --> 01:40:24,486
... ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕ.

1214
01:40:25,779 --> 01:40:28,073
ಇವತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ...

1215
01:40:28,281 --> 01:40:31,284
...ಬಹುಶಃ ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

1216
01:40:34,288 --> 01:40:36,582
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ.

1217
01:40:37,166 --> 01:40:38,960
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಡು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1218
01:40:40,169 --> 01:40:42,171
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾರಾಟವಾಗಬಹುದು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1219
01:40:43,589 --> 01:40:45,758
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು?

1220
01:40:47,260 --> 01:40:48,594
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

1221
01:40:49,971 --> 01:40:52,056
ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಂತೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1222
01:40:52,974 --> 01:40:55,059
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1223
01:40:59,063 --> 01:41:00,356
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗಿದೆ.

1224
01:41:05,278 --> 01:41:08,865
ಕರ್ಟ್ನಿ ಬೂತ್. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ
ಕ್ಯಾಬಿಯಲ್ಲಿ ತಡರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ-

1225
01:41:09,073 --> 01:41:10,867
ಎರಿಕ್ ಜಿಯರ್ಡಾಲ್.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ -

1226
01:41:11,075 --> 01:41:12,368
ಕರ್ಟ್ ಕಿಲ್ಗೋರ್. ನಾನು -

1227
01:41:12,577 --> 01:41:13,578
ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್.

1228
01:41:13,786 --> 01:41:16,373
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ನೆನಪುಗಳು.

1229
01:41:16,582 --> 01:41:19,668
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕಿಡ್ಮನ್.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

1230
01:41:22,171 --> 01:41:24,673
... ಟ್ರೈಪಾಡ್‌ನ ಮೂರು ಕಾಲುಗಳು.

1231
01:41:25,090 --> 01:41:28,469
ನಾನು ಹ್ಯೂಗೋ ಪೋಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ವಯಸ್ಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಿರ್ಮಾಪಕ...

1232
01:41:28,677 --> 01:41:31,972
...ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ
ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ವೀಡಿಯೊ...

1233
01:41:32,181 --> 01:41:34,975
... ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ.

1234
01:41:35,184 --> 01:41:39,480
ಹ್ಯೂಗೋ, ನೀವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಹಾರ್ಡ್-ಕೋರ್ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ, ಸರಿ?

1235
01:41:39,688 --> 01:41:40,981
ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ.

1236
01:41:41,190 --> 01:41:42,566
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ

1237
01:41:42,775 --> 01:41:45,861
ನೋಡಿ, ಹ್ಯೂಗೋ ಪೋಶ್ ಕೇವಲ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲ.
ಅವನು ಕೇವಲ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲ.

1238
01:41:46,987 --> 01:41:50,866
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೌದು, ಅವನು ಆ ವಸ್ತುಗಳು,
ಆದರೆ ಹ್ಯೂಗೋ ಪೋಶ್ ಕೂಡ ಹೃದಯ.

1239
01:41:51,492 --> 01:41:53,285
ಏನು ಕತ್ತೆ ಚೀಲ.

1240
01:41:55,997 --> 01:41:58,082
ಫಕಿಂಗ್ ಮಗು.

1241
01:41:58,291 --> 01:42:00,084
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಲಹೆಗಾರ.

1242
01:42:00,293 --> 01:42:02,295
ಸರಿ, ಜನರು.

1243
01:42:02,796 --> 01:42:04,297
ಕೆಲವು ಫಕ್ಕಿ-ಫಕಿ ಮಾಡೋಣ.

1244
01:42:04,464 --> 01:42:07,258
ಈಗ, ಹ್ಯೂಗೋ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ
ಈ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1245
01:42:07,467 --> 01:42:09,177
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಮೌನ ಸಂಗಾತಿ ಯಾರು?

1246
01:42:10,595 --> 01:42:13,556
ಸರಿ, ಅವನು ಉಳಿಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಅನಾಮಧೇಯ.

1247
01:42:21,189 --> 01:42:24,192
ನೀವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಮಗು.

1248
01:42:24,359 --> 01:42:25,985
ಮುಂದಿನ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್.

1249
01:42:26,361 --> 01:42:28,279
ಸರಿ.
ಹೌದು, ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1250
01:42:29,364 --> 01:42:31,491
- ಸರಿ.
- ಎಲಿಯ ಕರೆ ಕಾರ್ಡ್.

1251
01:42:31,658 --> 01:42:33,785
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ?
- ಹೌದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್...

1252
01:42:33,993 --> 01:42:36,079
...ಯಾಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು?

1253
01:42:36,287 --> 01:42:38,165
ನೀವು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕವನಾ?

1254
01:42:38,290 --> 01:42:39,583
ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು!

1255
01:42:39,792 --> 01:42:41,293
ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ! ವೇಗವಾಗಿ!

1256
01:42:41,460 --> 01:42:43,879
ನನಗೆ ಟೇಪ್ ಸಿಕ್ಕಿತು! ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?
ನನಗೆ ಟೇಪ್ ಸಿಕ್ಕಿತು!

1257
01:42:45,965 --> 01:42:47,883
ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾನು ಈಗ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1258
01:42:47,967 --> 01:42:48,884
ಸರಿಯಾದ ತಂತ್ರ...

1259
01:42:49,093 --> 01:42:50,678
...ಕಾಂಡೋಮ್ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕೆ
ನಿಜವಾದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ.

1260
01:42:50,761 --> 01:42:52,596
ನನ್ನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1261
01:42:52,763 --> 01:42:54,598
ಕ್ಲಿಟ್ಜ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಚೊಚ್ಚಲ.

1262
01:42:54,890 --> 01:42:56,767
ಮುಚ್ಚು, ಮುಚ್ಚು!
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, ಇಲ್ಲಿ ಅವನು.

1263
01:43:04,358 --> 01:43:07,069
ಯೇಸು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು.

1264
01:43:07,862 --> 01:43:10,698
ಅವನು ದೊಡ್ಡವನು.

1265
01:43:15,369 --> 01:43:18,665
ಜಾರ್ಜ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ.

1266
01:43:23,378 --> 01:43:25,964
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ...

1267
01:43:26,173 --> 01:43:27,466
...ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ.

1268
01:43:35,474 --> 01:43:37,559
ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ...

1269
01:43:38,393 --> 01:43:40,771
... ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.


