1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:02:00,245 --> 00:02:02,748
[チベット語で] さあ、イェシ、頑張ってください。
4
00:02:04,791 --> 00:02:07,294
大丈夫ですか、イェシ？
5
00:02:07,377 --> 00:02:09,755
なぜ今日はそんなに遅いのですか？
6
00:02:39,451 --> 00:02:40,786
彼らは誰なの？
7
00:02:40,911 --> 00:02:42,246
外国人。
8
00:02:43,163 --> 00:02:45,207
遠いところから来た男性たち。
9
00:02:47,918 --> 00:02:50,128
その靴はどこで手に入れましたか?
10
00:02:51,255 --> 00:02:52,256
外国人の方からも。
11
00:03:16,947 --> 00:03:18,574
彼はあなたの名前を知りたがっています。
12
00:03:19,074 --> 00:03:20,200
テンジン。
13
00:03:30,127 --> 00:03:32,337
彼らはチョモランマの上を歩くと言う。
14
00:03:32,713 --> 00:03:34,214
チョモランマ！
15
00:03:34,298 --> 00:03:35,507
私も来てもいいですか？
16
00:03:43,807 --> 00:03:45,475
いつか君が大きくなったら
17
00:03:45,559 --> 00:03:47,477
ダージリンに私たちを見つけに来てください。
18
00:04:02,951 --> 00:04:06,079
母親！母親！
19
00:04:07,956 --> 00:04:09,291
母親！
20
00:04:10,334 --> 00:04:12,961
母親！変な男たちを見ましたか？
21
00:04:13,045 --> 00:04:15,506
一人と話しました。マロリー。
22
00:04:15,589 --> 00:04:17,673
顔全体にヤクのような毛が生えている。
23
00:04:18,550 --> 00:04:20,969
彼らはチョモランマの上を歩くつもりです！
24
00:04:21,053 --> 00:04:22,095
彼らはそう思いますか？
25
00:04:22,179 --> 00:04:24,681
彼らは大きくて丈夫な靴を履いています。
26
00:04:24,765 --> 00:04:26,850
母なる女神はそうする
登られたくない。
27
00:04:27,518 --> 00:04:28,769
彼らは彼女を怒らせるでしょう。
28
00:04:29,686 --> 00:04:33,607
彼女はとても高い山です
鳥は彼女の上を飛ぶことはできません。
29
00:04:52,668 --> 00:04:54,419
チョモランマ。
30
00:09:11,885 --> 00:09:13,679
[シェルパで]おばさん！おばちゃん！
31
00:09:13,846 --> 00:09:15,097
彼はもう帰りますか？
32
00:09:21,687 --> 00:09:22,688
パパ。
33
00:09:23,355 --> 00:09:24,731
約束したじゃないですか。
34
00:09:41,206 --> 00:09:43,083
しかし疫病が蔓延してしまった
谷を通って
35
00:09:43,834 --> 00:09:45,127
他のヤクも。
36
00:09:45,377 --> 00:09:47,504
ここから始まったわけではありません。それは私たちのせいではありません。
37
00:09:47,629 --> 00:09:49,006
この家は私の牧畜民のためのものです。
38
00:09:49,089 --> 00:09:50,507
もう群れはいません。
39
00:09:50,591 --> 00:09:52,217
でもどこに行くの？
40
00:09:52,301 --> 00:09:53,510
お願いします。お願いです。
41
00:09:53,594 --> 00:09:54,678
今すぐ出発してください！行く！
42
00:09:54,761 --> 00:09:56,513
- お願いします。お願いです。
- 行く！
43
00:10:31,924 --> 00:10:35,761
それがネパールです。
そこには私たちの仕事があるでしょう。
44
00:11:24,351 --> 00:11:26,103
その少年は病気です。
45
00:11:27,813 --> 00:11:29,147
男性が中に入るのを手伝ってください。
46
00:12:15,152 --> 00:12:16,403
テンジン。
47
00:12:16,778 --> 00:12:18,780
今すぐ行かなければなりません。
48
00:12:25,412 --> 00:12:27,456
私たちは仕事を見つける必要があります。
49
00:12:28,916 --> 00:12:30,918
ここで体力を取り戻します。
50
00:12:31,001 --> 00:12:34,338
あなたは私たちと一緒に来るほど強くありません。
51
00:12:36,632 --> 00:12:39,551
できたらまた戻ってきます。
52
00:12:52,814 --> 00:12:54,525
母親！
53
00:12:55,150 --> 00:12:56,902
母親！
54
00:13:01,073 --> 00:13:02,407
パパ。
55
00:13:03,742 --> 00:13:04,743
何してるの？
56
00:13:05,410 --> 00:13:06,537
一緒に来ます。
57
00:13:11,917 --> 00:13:14,419
これはあなたにとってとても意味のあることですよね？
58
00:13:19,299 --> 00:13:20,592
それはそうです。
59
00:13:20,676 --> 00:13:23,887
でももう戻らないって約束したの。
60
00:13:25,848 --> 00:13:28,892
人々が必ずしも戻ってくるわけではないことを私は知っています。
61
00:13:31,854 --> 00:13:34,022
そして私たちはすでにママを失っています。
62
00:13:41,989 --> 00:13:43,907
彼女がいなくて寂しいです。
63
00:13:46,326 --> 00:13:48,412
私も彼女がいなくて寂しいです。
64
00:13:54,626 --> 00:13:56,920
でも、彼女があなたにこれを望んでいたのはわかっています。
65
00:14:03,385 --> 00:14:05,470
だから、行ったほうがいいと思います。
66
00:15:51,410 --> 00:15:53,954
これが見えますか？彼は私たちのシェルパ長です。
67
00:15:54,329 --> 00:15:56,874
彼が乗ったとき、私はここにいました
彼の最初の遠征。
68
00:15:56,957 --> 00:15:58,625
彼は部外者だ。信じられますか？
69
00:15:58,709 --> 00:16:00,460
彼は（民族の）シェルパですらない。
70
00:16:00,586 --> 00:16:02,546
あなたがシェルパでないなら、どうやって
あなたはシェルパ長になれますか？
71
00:16:04,214 --> 00:16:05,841
対処できると思いますか？
72
00:16:26,737 --> 00:16:28,906
私のことを何言ってるの？
73
00:16:28,989 --> 00:16:30,824
良いことばかりだよ、友よ。
74
00:16:32,618 --> 00:16:34,036
私が言ったように。
75
00:16:34,912 --> 00:16:36,288
アウトサイダー。
76
00:17:00,270 --> 00:17:02,689
彼女の魂はそこにあるとあなたは言いました。
77
00:17:03,148 --> 00:17:05,526
これを彼女に返してほしいのです。
78
00:17:16,537 --> 00:17:17,746
3ヶ月。
79
00:17:33,095 --> 00:17:35,514
- 3か月です！
- 3か月です。
80
00:19:54,069 --> 00:19:55,612
少なくとも屋根はあるよ！
81
00:20:40,574 --> 00:20:42,451
あなたを軽視してしまい、大変申し訳ありませんでした
82
00:20:42,534 --> 00:20:44,411
そしてあなたを眠らせました
動物のように馬小屋で。
83
00:20:49,458 --> 00:20:51,502
あなたがいてくれて幸運です
この遠征で
84
00:20:51,585 --> 00:20:54,087
そしてあなたを治療することを約束します
今後はもっと敬意を持って。
85
00:21:00,511 --> 00:21:02,930
彼は大使が愚か者であることを知っている。
86
00:21:03,013 --> 00:21:06,850
だから、頭を下げましょう
そして申し訳ないふりをします。
87
00:27:39,159 --> 00:27:40,953
おい、テンジン！
88
00:28:28,709 --> 00:28:29,793
ダワ！
89
00:28:30,043 --> 00:28:31,420
少年は部外者だ。
90
00:28:31,503 --> 00:28:32,963
部外者と話さないでください。
91
00:28:33,255 --> 00:28:34,756
娘に話しかけないでください。
92
00:28:35,007 --> 00:28:36,675
ドンドゥプ、あなたはもっとよく知っているはずです！
93
00:28:37,801 --> 00:28:41,388
何も言わないでください。さあ行こう。
94
00:28:51,315 --> 00:28:52,566
何してるの？
95
00:28:58,697 --> 00:29:00,073
ここで何をしているのですか？
96
00:29:00,324 --> 00:29:01,325
探しています。
97
00:29:02,201 --> 00:29:03,285
何で？
98
00:29:03,619 --> 00:29:05,329
チョモランマ。私の山。
99
00:29:06,788 --> 00:29:08,415
それはあなたの山ではありません！
100
00:29:08,832 --> 00:29:10,125
あなたの家族は貧しいです。
101
00:29:10,584 --> 00:29:11,919
私の父はそう言います。
102
00:29:13,462 --> 00:29:15,464
私の家族はもうすぐ戻ってきます
103
00:29:15,881 --> 00:29:17,341
私を家に連れて帰るために。
104
00:29:17,716 --> 00:29:20,135
しかし、彼らはあなたをここに置き去りにしました。
105
00:29:20,427 --> 00:29:22,262
今はもっと強くなりました。
106
00:29:24,056 --> 00:29:25,390
彼らは戻ってきます。
107
00:29:27,684 --> 00:29:28,977
いつ？
108
00:29:29,853 --> 00:29:31,438
すぐ。
109
00:30:52,394 --> 00:30:53,604
テンジン！
110
00:30:53,979 --> 00:30:54,980
テンジン！
111
00:30:56,899 --> 00:30:58,942
外国人が来るって聞いた？
112
00:30:59,026 --> 00:31:00,277
彼らはあなたの山に登ろうとしています。
113
00:31:00,652 --> 00:31:02,946
- いつ？
- わからない。
114
00:31:03,030 --> 00:31:05,657
立ち上げる予定だと聞いた
ダージリンでの大遠征。
115
00:31:05,741 --> 00:31:07,576
そして彼らにはシェルパが必要になるだろう。
116
00:31:10,412 --> 00:31:11,413
ダージリン？
117
00:31:13,457 --> 00:31:14,458
テンジン！
118
00:31:14,541 --> 00:31:17,169
大きなアイデアを考えに行かないでください、友よ。
119
00:31:23,592 --> 00:31:25,344
テンジン、仕事に戻ります。
120
00:31:41,360 --> 00:31:42,986
ダージリンへ行きます。
121
00:31:46,073 --> 00:31:48,116
その遠征に参加できるかどうかを確認するためです。
122
00:31:49,451 --> 00:31:50,744
いつ？
123
00:31:53,288 --> 00:31:54,665
すぐ。
124
00:31:55,749 --> 00:31:56,917
今。
125
00:31:58,001 --> 00:31:59,461
今がそこに行くチャンスです。
126
00:32:00,420 --> 00:32:02,130
チョモランマに会いに。
127
00:32:05,050 --> 00:32:07,553
そして、あなたは彼女に何と言うでしょうか？
128
00:32:08,011 --> 00:32:09,137
分かりません...
129
00:32:10,013 --> 00:32:12,474
「入ってもよろしいでしょうか？」
130
00:32:14,142 --> 00:32:16,061
「ヤクの乳を買ってきました。」
131
00:32:17,187 --> 00:32:18,605
「ありがとう、テンジン」
132
00:32:22,484 --> 00:32:23,819
でも真剣に...
133
00:32:25,487 --> 00:32:27,197
彼女に何を尋ねますか?
134
00:32:31,159 --> 00:32:33,078
彼女に祝福をお願いしたいのですが...
135
00:32:35,998 --> 00:32:37,624
...私の人生...
136
00:32:41,170 --> 00:32:42,838
...私の子供たち。
137
00:32:51,138 --> 00:32:52,472
私と来て。
138
00:33:03,400 --> 00:33:04,776
セパさん。
139
00:33:08,655 --> 00:33:09,865
ダワと結婚したい
140
00:33:09,948 --> 00:33:11,408
そしてダージリンへ移動
141
00:33:11,491 --> 00:33:13,744
外国人と一緒にチョモランマに登る。
142
00:33:13,869 --> 00:33:15,370
私は彼らの遠征に参加します。
143
00:33:15,454 --> 00:33:16,622
彼らは私にたくさんのお金を払ってくれるでしょう
144
00:33:16,747 --> 00:33:19,082
そして私はあなたに孫を与えます。
145
00:33:22,920 --> 00:33:24,254
テンジン・ノルゲイ。
146
00:33:25,047 --> 00:33:26,548
うちの召使いの少年。
147
00:33:27,549 --> 00:33:28,759
あなたは一生懸命働きます。
148
00:33:28,842 --> 00:33:30,719
ヤクの世話をしているんですね。
149
00:33:31,094 --> 00:33:32,554
あなたはここで自分の居場所を見つけました。
150
00:33:32,971 --> 00:33:34,264
あなたは賢明です。
151
00:33:34,515 --> 00:33:35,557
私はそれが好きです。
152
00:33:36,433 --> 00:33:39,311
でも、あなたがやっていることは
今は愚かだ。
153
00:33:40,020 --> 00:33:42,105
はい、印象的ですが、愚かです。
154
00:33:42,189 --> 00:33:43,232
私は人生を作ります--
155
00:33:43,315 --> 00:33:45,817
私の娘は使用人の少年とは結婚しません。
156
00:33:45,901 --> 00:33:47,694
彼女はここで結婚する予定です。
157
00:33:48,820 --> 00:33:52,783
なぜ私がそうすると思うのですか
彼女を連れ去られるのを許すのか？
158
00:33:52,866 --> 00:33:53,867
でも、私はそうします...
159
00:33:53,951 --> 00:33:55,452
これらは奇妙なアイデアです。
160
00:33:56,328 --> 00:33:57,538
それらを持ってはいけません。
161
00:33:59,331 --> 00:34:00,499
今すぐ私の視界から消えてください！
162
00:35:34,885 --> 00:35:36,094
この人が部長ですか？
163
00:35:36,178 --> 00:35:37,387
はい。
164
00:35:37,471 --> 00:35:43,519
チョモランマがあなたの祈りを受け入れますように
そして安全な通行を許可します。
165
00:36:00,494 --> 00:36:02,120
そこまで気をつけてね。
166
00:36:05,123 --> 00:36:06,333
リンポチェ。
167
00:36:06,708 --> 00:36:09,211
正しい方法を知るにはどうすればよいですか?
168
00:36:12,464 --> 00:36:15,133
あとは登るだけです...
169
00:36:16,844 --> 00:36:18,929
子供が母親の膝に登るように。
170
00:37:46,850 --> 00:37:49,770
彼がここに来たときのことを覚えていますか?
171
00:37:50,729 --> 00:37:53,106
目に山を映した少年
172
00:37:54,107 --> 00:37:55,609
彼には勝算がありませんでした。
173
00:37:57,945 --> 00:37:59,571
しかし、彼は非常に強い決意を持っています。
174
00:38:01,615 --> 00:38:04,576
だからこそあなたは彼に興味を持っているのです。
175
00:38:12,334 --> 00:38:15,337
テンジンはチョモランマに登ると言う。
外国人の方たちと一緒に。
176
00:38:15,420 --> 00:38:17,756
そして、このアイデアは気に入っていますか？
177
00:38:20,384 --> 00:38:21,718
リンポチェ…
178
00:38:22,386 --> 00:38:25,055
彼がこの夢を見るのは間違っているでしょうか?
179
00:38:25,639 --> 00:38:27,516
単にチョモランマがそうかもしれない
180
00:38:27,558 --> 00:38:29,184
彼を家に電話しています。
181
00:38:34,481 --> 00:38:36,483
それを知ることができるのは彼だけです。
182
00:38:51,039 --> 00:38:53,041
一体何を考えているのですか
起こるだろうか？
183
00:38:57,546 --> 00:38:58,922
私は真剣です。
184
00:39:00,924 --> 00:39:02,885
ダージリンでどうやって生きていけばいいのでしょうか？
185
00:39:03,343 --> 00:39:05,596
遠征に参加できなかったらどうしますか？
186
00:39:06,555 --> 00:39:09,057
私たちは答えを見つけます
それらの質問に。
187
00:39:09,224 --> 00:39:11,393
- 約束します --
- 教えて！
188
00:39:12,936 --> 00:39:14,855
ただ夢中になっているからといって、
189
00:39:14,980 --> 00:39:17,566
全てを意味するわけではない
あなたが計画したとおりに起こります。
190
00:39:21,153 --> 00:39:22,863
私はあなたに3つのことを提供できます。
191
00:39:24,698 --> 00:39:26,158
私のすべての希望。
192
00:39:27,451 --> 00:39:28,952
全部私の未来。
193
00:39:30,495 --> 00:39:32,539
そして心から。
194
00:39:35,459 --> 00:39:37,294
私があなたに提供できるのはこれだけです。
195
00:47:29,141 --> 00:47:30,475
叔父。
196
00:47:31,852 --> 00:47:33,854
どこで登り方を学びましたか
そんなクレバス？
197
00:47:33,979 --> 00:47:35,439
友人のムッシュ・ランバートより。
198
00:47:36,857 --> 00:47:38,692
彼は自分もその一人だと思っている。
199
00:47:40,611 --> 00:47:42,237
彼らはあなたの友達ではありません。
200
00:47:42,321 --> 00:47:45,532
私たちは運ぶことでお金をもらっています。
彼らは自分たちがヒーローであるふりをするようになります。
201
00:47:45,866 --> 00:47:47,201
それで彼らにさせてください。
202
00:49:03,777 --> 00:49:05,279
さあ行こう。
203
00:49:42,065 --> 00:49:44,526
ここに入ってください！ここに！
204
00:49:58,498 --> 00:50:01,001
彼らは私たちにもっとお金を払うべきです。
205
00:50:01,835 --> 00:50:03,712
アイスフォールは最も危険な部分です。
206
00:50:05,088 --> 00:50:06,465
パサン。
207
00:50:06,548 --> 00:50:08,592
それが真実ではないことはご存知でしょう。
208
00:50:08,884 --> 00:50:10,427
上に行けば行くほど、それは難しくなります。
209
00:50:10,511 --> 00:50:13,639
彼らは気にしないほど十分なお金を払ってくれます。
210
00:50:14,473 --> 00:50:17,100
もし彼らがそこで成功したなら、
それが私たちにとっての終わりです。
211
00:50:17,184 --> 00:50:18,185
何？
212
00:50:19,269 --> 00:50:22,231
誰かが頂上に到達すると、
なぜもう一度やりたいと思う人がいるのですか？
213
00:50:26,777 --> 00:50:27,903
彼の言い分も一理ある。
214
00:51:47,274 --> 00:51:49,401
家で会いましょう。
215
00:52:16,470 --> 00:52:18,222
[ネパール語で]あそこです。
216
00:52:30,484 --> 00:52:31,652
これらの紙は何ですか?
217
00:52:31,735 --> 00:52:33,487
推薦状。
218
00:52:34,154 --> 00:52:35,280
誰から?
219
00:52:35,781 --> 00:52:37,157
遠征から。
220
00:52:38,158 --> 00:52:39,785
遠征に行ったことはありますか？
221
00:52:39,868 --> 00:52:41,203
はい。
222
00:52:44,414 --> 00:52:47,167
推薦状が必要です
遠征に参加するには？
223
00:52:47,751 --> 00:52:48,752
はい。
224
00:52:52,297 --> 00:52:54,550
では、最初のものはどうやって手に入れるのでしょうか？
225
00:52:54,675 --> 00:52:56,927
とにかく長い髪では登ることはできません。
226
00:53:06,895 --> 00:53:08,647
- 名前？
- テンジン・ノルゲイ。
227
00:53:08,730 --> 00:53:10,482
- 部族？
- ボーティア。
228
00:53:10,566 --> 00:53:11,733
どこから？
229
00:53:11,817 --> 00:53:13,819
ガンラ渓谷出身。
山を越えて。
230
00:53:14,111 --> 00:53:15,320
書類はありますか？
231
00:53:25,372 --> 00:53:26,540
今すぐ行きましょう！
232
00:53:26,623 --> 00:53:29,376
マロリーに会ったと彼女に伝えてください！
マロリー。彼女に伝えてください--
233
00:53:29,501 --> 00:53:30,794
気にしません。
234
00:53:31,837 --> 00:53:33,630
マロリー。はい！マロリー。
235
00:53:36,008 --> 00:53:37,217
外国人。
236
00:53:38,260 --> 00:53:39,219
あなたは何歳でしたか？
237
00:53:45,809 --> 00:53:48,478
パサン…22…
238
00:53:48,562 --> 00:53:51,273
ここにはあなたがとても優秀な労働者であることが書かれています。
239
00:53:53,442 --> 00:53:55,485
ここから出て行け！行く！
240
01:03:28,684 --> 01:03:30,185
気をつけて。
241
01:03:31,270 --> 01:03:33,397
彼が私たちに求めていることは危険です。
242
01:03:33,480 --> 01:03:36,733
だから私はあなたを頼りにしています
彼らを安全に保つために。
243
01:03:37,401 --> 01:03:39,152
思い出してください、あなたはどちらの側ですか？
244
01:05:26,468 --> 01:05:28,428
もしかしたら父が正しかったのかもしれない。
245
01:05:30,514 --> 01:05:33,934
女神は私に登ってほしくないのです。
246
01:05:37,729 --> 01:05:41,108
十分に近づいたかどうかわかりません
女神がまだあなたに気づいていないように。
247
01:05:47,948 --> 01:05:50,158
私があなたを養うと約束しました。
248
01:05:52,411 --> 01:05:53,912
私はあなたに私の将来を約束しました。
249
01:05:57,666 --> 01:05:59,543
しかし今、なぜそれを望むのでしょうか？
250
01:06:11,471 --> 01:06:12,973
散髪の時間です。
251
01:06:23,483 --> 01:06:24,985
私はテンジンです。
252
01:06:25,068 --> 01:06:26,361
あなたの助けが必要です。
253
01:06:27,112 --> 01:06:29,198
教えてくれますか
英語で何か言うには？
254
01:06:29,281 --> 01:06:30,407
緊急です。
255
01:06:30,490 --> 01:06:31,867
何を言う必要がありますか?
256
01:06:33,410 --> 01:06:34,661
仕事があるんだよ。
257
01:06:34,745 --> 01:06:36,955
本当に手に入れる必要があります。
258
01:06:37,915 --> 01:06:39,499
つまり、私だけではないのですが…
259
01:06:39,583 --> 01:06:40,792
妻のために…
260
01:06:40,876 --> 01:06:42,461
それをすべて英語で言いたいですか？
261
01:06:43,170 --> 01:06:44,254
いいえ。
262
01:06:47,132 --> 01:06:51,094
ただ言いたいのは、
「私はとても優秀な労働者です、先生。」
263
01:06:51,637 --> 01:06:54,056
私はとても優秀な労働者です、先生。
264
01:06:54,139 --> 01:06:55,224
はい。
265
01:07:06,652 --> 01:07:07,736
もう一度言ってもらえますか？
266
01:07:26,129 --> 01:07:28,340
それでおしまい。また。
267
01:07:34,263 --> 01:07:35,722
お願いです、お金を払わせてください。
268
01:07:37,641 --> 01:07:39,309
いつかお返しします。
269
01:07:39,393 --> 01:07:41,395
ごめん。
270
01:08:43,332 --> 01:08:44,541
行かないんですね。
271
01:09:15,572 --> 01:09:17,115
さあ、行きます。
272
01:09:30,546 --> 01:09:31,546
わかった。
273
01:10:28,478 --> 01:10:30,022
気をつけて。
274
01:10:31,356 --> 01:10:33,692
私はそこまで一緒にいます。
275
01:11:30,832 --> 01:11:32,125
叔父。
276
01:11:32,668 --> 01:11:35,295
誰も動かないでしょう。そこに登る必要があります。
277
01:11:35,379 --> 01:11:37,756
- あなたは何について話しているのですか？
- 誰も動かないよ。
278
01:11:37,840 --> 01:11:39,550
- 誰も働かなくなるよ。
- なぜ？
279
01:11:39,675 --> 01:11:41,385
彼らは十分に高いところまで行ったと言います。
280
01:11:41,468 --> 01:11:43,679
- 彼らは下に戻りたいと思っています。
- ここはパサンですね。
281
01:14:30,220 --> 01:14:31,513
パサン。
282
01:14:32,890 --> 01:14:35,309
あなたが運んでいるはずです
今日は南コルまでずっと。
283
01:14:35,392 --> 01:14:36,685
状況は変わります。
284
01:14:37,269 --> 01:14:38,270
見て。
285
01:14:38,353 --> 01:14:40,939
もうすぐローツェフェイスに到着します。
もう時間がなくなりました。
286
01:14:41,023 --> 01:14:42,900
失敗したらみんな帰るよ
287
01:14:42,983 --> 01:14:44,151
恥ずかしながら。
288
01:14:44,276 --> 01:14:46,069
恥ずべきことよ！私たちのものではありません！
289
01:14:46,153 --> 01:14:48,989
あなたが気にしているのは、おかしな夢だけです。
彼らの夢。私たちのものではありません。
290
01:14:49,072 --> 01:14:50,824
私たちはただお金をもらいたいだけなのです
そして生きて帰る。
291
01:14:50,908 --> 01:14:52,868
そして私もそうです！娘が2人います！
292
01:14:52,951 --> 01:14:54,453
そして、また会うつもりです。
293
01:15:01,418 --> 01:15:03,378
もし彼女が気に入らないなら、彼女は私たちを殺すでしょう。
294
01:15:04,213 --> 01:15:07,090
彼女は私たちに害はないと言っているのです。
彼女は私たちが彼女を探していることを知っています。
295
01:15:07,174 --> 01:15:10,177
あなたは彼女を探しているかもしれません。
私たちはただ生き続けたいだけなのです。
296
01:15:11,845 --> 01:15:14,097
今回の遠征
あなたなしでは不可能です。
297
01:15:14,806 --> 01:15:18,310
それらのどれもこれまでに行われたことはありません
私たちなしでも可能です。
298
01:15:20,020 --> 01:15:23,106
しかし、それらのどれも
私たちのせいで失敗したことはありません。
299
01:15:27,152 --> 01:15:28,362
テンジン。
300
01:15:28,570 --> 01:15:30,447
私たちの誰も、これまでに
以前もこんなに近くにあったのに。
301
01:15:30,531 --> 01:15:32,616
私たちのスパイクを彼女の体に突き刺します。
302
01:15:33,200 --> 01:15:37,496
今、彼女の肩。
こんな感じになるとは知りませんでした。
303
01:15:41,917 --> 01:15:45,295
私は彼女のことをもっと知るために登ります。
304
01:15:47,339 --> 01:15:48,549
そうでしょう？
305
01:15:50,801 --> 01:15:54,638
私たちが彼女に祈れば、彼女は私たちを守ってくれるでしょう。
306
01:15:55,430 --> 01:15:57,224
彼女がこれまでしてきたように。
307
01:15:57,808 --> 01:16:00,352
彼女の肩に乗ったら、
あなたはとても近くにいるでしょう
308
01:16:01,311 --> 01:16:03,146
あなたは彼女の耳元でその祈りをささやくことができます。
309
01:16:05,065 --> 01:16:06,316
それに加えて...
310
01:16:07,985 --> 01:16:10,112
彼女は間違いなく感動するでしょう
311
01:16:10,195 --> 01:16:12,322
彼女があなたがどれほどハンサムであるかを見たとき。
312
01:24:43,834 --> 01:24:45,294
大丈夫？
313
01:24:49,590 --> 01:24:51,300
ありがとう、パサン。
314
01:24:53,594 --> 01:24:54,595
私は真剣です。
315
01:31:37,206 --> 01:31:38,582
仕事を終わらせさせてください。
316
01:31:38,957 --> 01:31:41,251
彼女に私がどれほどハンサムであるかを見てもらいたいです。
317
01:32:54,324 --> 01:32:55,659
テンジン。
318
01:32:56,618 --> 01:32:57,786
気をつけて。
319
01:32:57,870 --> 01:32:59,288
ありがとう。
320
01:33:10,966 --> 01:33:15,262
チョモランマがあなたの祈りを受け入れますように
321
01:33:16,638 --> 01:33:18,432
そしてあなたに与えます
322
01:33:19,641 --> 01:33:21,476
安全な通路。
323
01:39:24,381 --> 01:39:25,674
あなたのリードです。
324
01:39:31,638 --> 01:39:32,848
大丈夫？
325
01:41:08,819 --> 01:41:10,153
テンジン。
326
01:41:12,281 --> 01:41:15,701
あなたは十分に強くありません
私たちと一緒に来てください。
327
01:41:20,831 --> 01:41:23,417
可能な限り戻ってきます。
328
01:41:26,128 --> 01:41:28,046
お母さん！
329
01:41:28,130 --> 01:41:29,840
母親！
330
01:41:30,382 --> 01:41:31,967
強くなれるよ！
331
01:41:33,635 --> 01:41:35,637
お母さん！
332
01:41:40,267 --> 01:41:41,727
お母さん！
333
01:41:45,731 --> 01:41:47,900
私はもっと強くなれる!
334
01:42:14,051 --> 01:42:15,594
ダワ…
335
01:42:23,560 --> 01:42:25,604
私は十分に強くありませんでした。
336
01:42:35,197 --> 01:42:37,241
あなたがいなくなった後、
337
01:42:37,783 --> 01:42:40,536
もう聞こえませんでした
山の声。
338
01:42:42,871 --> 01:42:44,581
彼女の許可は得ていますか？
339
01:42:45,582 --> 01:42:47,251
彼女がノーと言ったらどうしますか？
340
01:42:48,877 --> 01:42:51,088
彼女が私を拒否したらどうしますか？
341
01:42:53,757 --> 01:42:55,133
あなたの希望をすべて。
342
01:42:57,845 --> 01:42:59,388
あなたの未来のすべて。
343
01:43:00,055 --> 01:43:01,348
心を込めて。
344
01:43:01,431 --> 01:43:03,350
いつ私にそう約束したか覚えていますか？
345
01:43:05,310 --> 01:43:07,104
これが未来です。
346
01:43:07,521 --> 01:43:08,981
私たちはその中にいます。
347
01:43:10,023 --> 01:43:12,568
あなたは彼女のことを生涯知っています。
348
01:43:17,030 --> 01:43:19,366
彼女はあなたを家に呼んでいます。
349
01:54:41,131 --> 01:54:42,841
彼女に会ったことがありますか？
350
01:54:43,091 --> 01:54:44,218
はい。
351
01:54:44,468 --> 01:54:46,178
そして彼女は美しいです。
352
01:55:01,902 --> 01:55:04,738
女神に感謝します！