1
00:00:05,255 --> 00:00:12,221
අපොයි!

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,265
අපොයි!

3
00:00:16,099 --> 00:00:22,940
අපොයි!

4
00:00:24,858 --> 00:00:26,943
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

5
00:00:26,944 --> 00:00:28,236
සුභ පැතුම්.

6
00:00:28,237 --> 00:00:30,321
- ඔහු කණ්ඩායමේ පළමු දරුවා.
- ඒ කොහොමද?

7
00:00:30,322 --> 00:00:32,991
ඒවා විතරයි වැදගත්
ඔබේ සෞඛ්යය සහ ඔබේ සතුට.

8
00:00:34,826 --> 00:00:36,077
මොනතරම් විපත්තියක්ද.

9
00:00:36,078 --> 00:00:39,205
පළමු තරගය සෙනසුරාදා,
සහ අපට පහර දෙන්නන් නැත.

10
00:00:39,206 --> 00:00:40,957
අවම වශයෙන් එය මිත්රශීලී ය.

11
00:00:40,958 --> 00:00:42,167
ඒක?

12
00:00:43,418 --> 00:00:46,629
සූදානම්. අපි ඒ ගැන හිතමු.
අපි යමු. ඉතා හොඳයි.

13
00:00:46,630 --> 00:00:49,258
- ඇලිස්, ඔයා කවුරුහරි දන්නවද?
- ඔව්. නමුත් නැහැ.

14
00:00:49,967 --> 00:00:51,050
එය මට කුතුහලයක් ඇති කළේය. ගිණුම.

15
00:00:51,051 --> 00:00:55,221
මම ස්ට්‍රයිකර් කෙනෙක් එක්ක ක්‍රීඩා කළා, Gemma,
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

16
00:00:55,222 --> 00:00:57,223
- පුදුමයි!
- නමුත් ඇය නැවතුණා

17
00:00:57,224 --> 00:00:59,100
- නීතිය කිරීමට.
- විරෝධය!

18
00:00:59,101 --> 00:01:00,726
ඒ වගේම ඇය කවදාවත් රිච්මන්ඩ් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

19
00:01:00,727 --> 00:01:04,396
කෙසේ වෙතත් ඇය ඇමතීමට කෙසේද?
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. එය උත්සාහ කිරීම වටී.

20
00:01:04,397 --> 00:01:07,526
ඔව්, නමුත් අපට වඩා හොඳ වාසනාවක් ඇත
මිනිස්සුන්ව කාණු වලින් එලියට ගන්නවා.

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,572
සිත්ගන්නා අදහසක් තිබේ.

22
00:01:12,573 --> 00:01:15,408
- එය තේරීමක් වනු ඇත.
- මම විහිළුවක් කළේ.

23
00:01:15,409 --> 00:01:18,119
අපට පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් සොයා ගත හැකිය
ගණිතය පිළිබඳ විශාරදයෙකි.

24
00:01:18,120 --> 00:01:20,622
එසේත් නැතිනම් රන් පතල් කම්කරුවෙකුගේ දියණියකි
දක්ෂ නර්තන ශිල්පියෙක්.

25
00:01:21,498 --> 00:01:22,748
නැත්නම් Susan Boyle කෙනෙක්.

26
00:01:22,749 --> 00:01:24,209
නීතිමය.

27
00:01:27,171 --> 00:01:28,671
Susan Boyle යනු කුමක්ද?

28
00:01:28,672 --> 00:01:30,424
එය ඉංග්‍රීසින්ට "උණුවක්" ද?

29
00:01:31,133 --> 00:01:32,134
එය අ

30
00:01:32,926 --> 00:01:35,511
මම ඔබේ රූපක ගැන පර්යේෂණ කරමි,
මගේ සොයන්න.

31
00:01:35,512 --> 00:01:38,472
එය සාධාරණයි.
ඉතින්, අපි තේරීමක් කරමු.

32
00:01:38,473 --> 00:01:39,557
මම රෙබෙකාට අනතුරු අඟවනවා.

33
00:01:39,558 --> 00:01:41,893
- කුමක් ද? නැත
- නියම අදහසක්, පුහුණුකරු.

34
00:01:41,894 --> 00:01:43,936
හොඳයි, මම විහිළුවක් කළා.

35
00:01:43,937 --> 00:01:45,230
මම විහිළුවක් කළේ!

36
00:01:52,321 --> 00:01:54,197
- ටෙඩ්.
- ඔව්.

37
00:01:54,198 --> 00:01:57,575
- ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
- දොරට තට්ටු කිරීමේ වටිනාකම සිහිපත් කිරීම.

38
00:01:57,576 --> 00:02:00,621
ඉන්න. ඒ මිනිසා,
මිථ්යාව, Matthijs?

39
00:02:01,955 --> 00:02:05,625
කමාන්ඩර්, ඔබට අවසර තිබේද?
මට ලොකු බදාගන්න කියලා.

40
00:02:05,626 --> 00:02:06,793
මෙහෙ එන්න මචන්.

41
00:02:07,961 --> 00:02:09,962
- ඔහුට සීමාවන් නොමැති බව මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීය.
- වාව්.

42
00:02:09,963 --> 00:02:11,339
ඔබව රිච්මන්ඩ් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

43
00:02:11,340 --> 00:02:16,052
මම ගොඩ බැස්සේ එහෙම වෙයි කියලා
රෙබෙකාගේ විසිත්ත කාමරයේ ලිංගිකව හැසිරීම සතුටක්,

44
00:02:16,053 --> 00:02:17,970
ඊට පස්සේ ඔයා දොරට හැප්පුනා.

45
00:02:17,971 --> 00:02:20,181
- �.
- මම ඔහුට අනතුරු ඇඟෙව්වා ඔහු සෘජුයි කියලා.

46
00:02:20,182 --> 00:02:23,894
මම සෘජු මිනිසුන්ට ආදරෙයි. ඒක හරියට සිතියමක් වගේ
සාප්පු සංකීර්ණය, ඔබ සැමවිටම ඔබේ ස්ථානය දනී.

47
00:02:24,728 --> 00:02:26,562
හරි, ටෙඩ්, ඔයාට මොනවද ඕනේ?

48
00:02:26,563 --> 00:02:29,440
ක්‍රීඩකයන්ගේ හිඟයක් පවතින නිසා,
අපට තෝරා ගැනීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි

49
00:02:29,441 --> 00:02:31,526
අපට සොයා ගැනීමට
නොදන්නා දක්ෂතා.

50
00:02:31,527 --> 00:02:33,654
- සුසාන් බොයිල් වගේ.
- එය කුමක් ද?

51
00:02:34,321 --> 00:02:36,030
වරණාත්මකද? මොන විකාරයක්ද.

52
00:02:36,031 --> 00:02:39,158
- පුහුණුකරු චිල්ටන්ගේ අදහස.
- මම ආදරය කළා. අපි ඒක කරමු.

53
00:02:39,159 --> 00:02:40,576
- ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.
- ස්තූතියි.

54
00:02:40,577 --> 00:02:42,578
- Matthijs, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එනවා කියලා.
- හායි.

55
00:02:42,579 --> 00:02:45,206
එහෙම වුණොත් ඒක වෙන්නේ නැහැ.
කීලි, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

56
00:02:45,207 --> 00:02:47,375
මට ක්‍රීඩාව සඳහා සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ වීමට අවශ්‍යයි.

57
00:02:47,376 --> 00:02:49,669
- ඔව්.
- මම චියර් ස්කාෆ් භාවිතා කිරීමට සිතුවෙමි,

58
00:02:49,670 --> 00:02:51,045
USA වල වගේ.

59
00:02:51,046 --> 00:02:56,050
ඔව්, රසිකයෝ සමරනවා කියලා හිතන්න,
රතු සහ නිල් ස්කාෆ් සෙලවීම.

60
00:02:56,051 --> 00:02:58,052
- එය මිල කළ නොහැකි ය.
- කොතරම් මිල කළ නොහැකිද?

61
00:02:58,053 --> 00:02:59,929
- පවුම් හාරදහසක්.
- නැහැ.

62
00:02:59,930 --> 00:03:03,724
සමහර විට මම එය මගේම මුදලින් මිලදී ගත්තා,
ඔබ අනුමත කරන තෙක් බලා සිටීම.

63
00:03:03,725 --> 00:03:07,353
ඔබ කියමන දන්නවා: "බලාපොරොත්තුව
ඔබට පවුම් 4,000ක් අහිමි කරවයි"

64
00:03:07,354 --> 00:03:08,729
- නැහැ.
- නැහැ.

65
00:03:08,730 --> 00:03:10,731
සජීවිකරණ
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම සඳහා?

66
00:03:10,732 --> 00:03:12,650
- නෑ. හරි, ඒක ඉවරයි.
- සියල්ල හොඳයි.

67
00:03:12,651 --> 00:03:14,318
- ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
- හරි හරී.

68
00:03:14,319 --> 00:03:16,696
- ඔබව දැකීම සතුටක්, Matthijs.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, මචන්.

69
00:03:16,697 --> 00:03:18,407
- මොන පූසාද.
- කට වහපන්.

70
00:03:43,807 --> 00:03:45,224
සුභ සන්ධ්‍යාවක් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

71
00:03:45,225 --> 00:03:49,145
පළමු කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම
වාරයේ AFC රිච්මන්ඩ්.

72
00:03:49,146 --> 00:03:50,230
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

73
00:03:50,898 --> 00:03:54,734
හැමෝම නැවත දැකීම සතුටක්,
විශේෂයෙන්ම ලයිට් සහෝදරියන්.

74
00:03:54,735 --> 00:03:57,070
ඔබ නොමැතිව අපි කොහේද?

75
00:03:57,696 --> 00:04:03,326
ආරම්භ කිරීමට, පිරිමි කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු
කණ්ඩායම ගැන විස්තර ලබා දෙනු ඇත. රෝයි කෙන්ට්.

76
00:04:03,327 --> 00:04:05,287
ඔහු මෙහි ඇත!

77
00:04:06,205 --> 00:04:07,915
රෝයි කෙන්ට්!

78
00:04:11,793 --> 00:04:15,171
ජයග්‍රහණ දෙකක්, එක් පරාජයක්,
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා නරක ලෙස ක්‍රීඩා කළහ.

79
00:04:15,172 --> 00:04:16,673
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

80
00:04:19,843 --> 00:04:22,470
සෑම විටම මෙන් සංක්ෂිප්ත.

81
00:04:22,471 --> 00:04:24,973
පුහුණුකරු කෙන්ට් සඳහා ප්රශ්න?

82
00:04:32,814 --> 00:04:34,608
ඔයා මාටි මැක්ෆ්ලයි.

83
00:04:37,236 --> 00:04:38,736
රෝයි මම හිතුවා

84
00:04:38,737 --> 00:04:40,072
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

85
00:04:40,656 --> 00:04:42,114
සමාවෙන්න, පුහුණුකරු කෙන්ට්.

86
00:04:42,115 --> 00:04:43,408
කුමක් ද?

87
00:04:44,535 --> 00:04:47,871
ඔහුගේ කොන්ත්‍රාත්තුව මෙම වාරයේ අවසන් වේ.
රිච්මන්ඩ් හි ඔබේ අනාගතය ගැන ඔබ සිතුවාද?

88
00:04:49,331 --> 00:04:50,791
මම හිතුවා නම්?

89
00:04:52,042 --> 00:04:53,125
මම හිතුවා.

90
00:04:53,126 --> 00:04:56,922
ඔබ කවදා හෝ මෙහෙම සිතුවාද
ඒක උබේ මගුල් වැඩක් නේද?

91
00:05:03,637 --> 00:05:04,638
වෙන කවුරුහරි?

92
00:05:07,057 --> 00:05:08,058
නියමයි.

93
00:05:10,227 --> 00:05:13,729
ඉතා හොඳයි. මම හිතන්නේ ඒක තමයි.

94
00:05:13,730 --> 00:05:18,401
දැන්, පළමු වතාවට
රිච්මන්ඩ් පාපන්දු ඉතිහාසයේ,

95
00:05:18,402 --> 00:05:21,488
අපි කණ්ඩායම ගැන කතා කරමු
රිච්මන්ඩ් කාන්තා.

96
00:05:28,620 --> 00:05:31,205
ඔබ කොහෙද යන්නේ, එඩ්?
තවම ඉවර නැහැ.

97
00:05:31,206 --> 00:05:33,750
- අල්? මයික්‍රෆෝනය ක්‍රියාත්මකද?
- හේයි.

98
00:05:36,628 --> 00:05:38,338
ඉඳ ගන්න!

99
00:05:41,967 --> 00:05:43,260
ස්තුතියි.

100
00:05:44,344 --> 00:05:49,099
දැන් අපි අපේ අධ්‍යක්ෂක සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අලෙවිකරණය, කීලි ජෝන්ස්.

101
00:05:49,725 --> 00:05:51,560
කීලි ජෝන්ස්
අලෙවි අධ්‍යක්ෂක

102
00:05:52,352 --> 00:05:53,645
ස්තුතියි.

103
00:05:57,566 --> 00:05:59,609
හෙලෝ, රිච්මන්ඩ්.

104
00:05:59,610 --> 00:06:03,946
සූදානම් වීමට වසර තුනක් ගත විය,
සහ අවසාන වශයෙන් අපි මෙහි සිටිමු.

105
00:06:03,947 --> 00:06:06,033
ග්‍රේහවුන්ඩ්ස් ක්‍රීඩකයින්.

106
00:06:10,078 --> 00:06:15,541
අපි මේ සෙනසුරාදා දේවල් ආරම්භ කරමු
හේස් සහ යේඩින්ට එරෙහිව මිත්‍රශීලී ක්‍රීඩාවක් සමඟ.

107
00:06:15,542 --> 00:06:17,503
කවුද බන් ගණන් ගන්නේ?

108
00:06:19,004 --> 00:06:20,964
කට වහපන්.

109
00:06:21,548 --> 00:06:23,090
මම සලකනවා.

110
00:06:23,091 --> 00:06:26,010
සහ නිසැකවම මෙහි බොහෝ දෙනෙක්
ඔවුන් ද සැලකිලිමත් වේ,

111
00:06:26,011 --> 00:06:28,721
ඒකයි මට ඕන
ඔවුන්ට මුලින්ම දැන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

112
00:06:28,722 --> 00:06:31,682
අනුග්‍රාහකයා බව
පිරිමි කණ්ඩායමෙන්, Pinter and Sons,

113
00:06:31,683 --> 00:06:33,684
ද සහාය වනු ඇත
මේ වසරේ කාන්තා කණ්ඩායම.

114
00:06:33,685 --> 00:06:35,019
කාන්තා නිල ඇඳුම

115
00:06:35,020 --> 00:06:36,522
අවුරුද්දක් ගෙවෙන්නේ නැත.

116
00:06:37,105 --> 00:06:41,526
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ. ඔබගේ සහයෝගය ඇතිව, මෙය
එය ඇදහිය නොහැකි උරුමයක ආරම්භය වනු ඇත.

117
00:06:41,527 --> 00:06:43,153
වාර්තාවේ එහෙම කියන්නේ නැහැ.

118
00:06:44,947 --> 00:06:46,739
සමාවන්න, කුමන වාර්තාවද?

119
00:06:46,740 --> 00:06:50,326
අන්තර්ජාලය. මම දැකලා තියෙනවා
රිච්මන්ඩ් සංසදයට පිවිසෙන්නේ නැති.

120
00:06:50,327 --> 00:06:51,911
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

121
00:06:51,912 --> 00:06:56,123
තවද මෙහි කිසිවෙකු නොමැති බවට මම ඔබට සහතික වෙමි
මෙම වාර්තාව ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

122
00:06:56,124 --> 00:06:59,127
එසේ නම් එය ඔහුගේ නමින් නම් කරන්නේ ඇයි?
ලේඛනයේ?

123
00:07:04,716 --> 00:07:05,925
ඔව්, ඒක.

124
00:07:05,926 --> 00:07:09,220
මට තාම ඔක්කොම කියවන්න වෙලාවක් නෑ..
පේළියෙන් පේළිය.

125
00:07:09,221 --> 00:07:12,515
කොච්චර ආධුනිකද. අපිට කණ්ඩායම අවශ්‍යයි
චැම්පියන්ස් ලීගයේ පිරිමි.

126
00:07:12,516 --> 00:07:14,350
ඇයි මේකට සල්ලි නාස්ති කරන්නේ?

127
00:07:14,351 --> 00:07:16,562
ජේමි ටාට් ගියා
කාන්තා ලීගය නිසා.

128
00:07:17,896 --> 00:07:20,440
රිච්මන්ඩ් කාන්තාවන්
මෙහි සිටීමට සුදුසුයි.

129
00:07:20,441 --> 00:07:22,441
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

130
00:07:29,908 --> 00:07:32,159
ජරාව.

131
00:07:32,160 --> 00:07:34,955
හරි. ජරාව.

132
00:07:42,796 --> 00:07:46,382
මට ධාවනය කිරීමට සිදු විය
MATTHIJS සමඟ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.

133
00:07:46,383 --> 00:07:47,843
අපි පසුව කතා කරමුද?

134
00:07:52,472 --> 00:07:54,974
ඔබට නොකියා සිටීම ගැන කණගාටුයි
වාර්තාවෙන්.

135
00:07:54,975 --> 00:07:57,144
මම ඔබට වන්දි ගෙවීමට පොරොන්දු වෙනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි.

136
00:08:09,615 --> 00:08:10,616
සුසාන් බොයිල්!

137
00:08:12,618 --> 00:08:14,410
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අවදි වූයේ නැත.

138
00:08:14,411 --> 00:08:15,454
කුමක් ද?

139
00:08:17,831 --> 00:08:18,999
මැට්ටි, මට සමාවෙන්න.

140
00:08:20,709 --> 00:08:22,877
මට බැහැ
අද කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න එපා.

141
00:08:22,878 --> 00:08:26,964
ඔක්කොම හොඳයි. මම අලුත් වෙන් කිරීමක් කළා
හෙට ඉක්මන් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.

142
00:08:26,965 --> 00:08:28,424
- නියමයි.
- එය අවශ්ය විය,

143
00:08:28,425 --> 00:08:30,219
වේටර් සිතයි
ඔයා නෑ කියලා.

144
00:08:30,928 --> 00:08:35,348
යථාර්ථයට වඩා හොඳ කුමක්ද:
මගේ පෙම්වතිය මාව දාලා ගියා.

145
00:08:35,349 --> 00:08:37,517
ඉන්න මගේ පෙම්වතිය.

146
00:08:37,518 --> 00:08:38,893
සමාවෙන්න.

147
00:08:38,894 --> 00:08:41,270
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,
මම එය ඔබට කරන්නම්.

148
00:08:41,980 --> 00:08:44,316
- මම තමයි හැම දෙයක්ම විනාශ කළේ.
- මම දන්නවා.

149
00:08:45,275 --> 00:08:46,860
නමුත් මම එය ඔබට කරන්නම්.

150
00:08:49,655 --> 00:08:52,032
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. මට බැහැ!

151
00:08:53,200 --> 00:08:54,534
මට ඒක දෙන්න මචන්.

152
00:08:54,535 --> 00:08:56,578
හරි, හැරිලා මං දිහා බලන්න.

153
00:08:57,204 --> 00:08:59,956
මම වගේම කරන්න.
මුලින්ම මෙතනින් නැගිටින්න. මෙවැනි.

154
00:08:59,957 --> 00:09:01,707
නිල ඇඳුමක් අඳින්නේ ඇයි?

155
00:09:01,708 --> 00:09:06,712
නිල ඇඳුමක් ඇඳීම නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වේ
ප්රජාව සහ අභිමානය පිළිබඳ හැඟීමක්,

156
00:09:06,713 --> 00:09:08,965
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
වඩා විශාල දෙයකට අයත් වේ.

157
00:09:08,966 --> 00:09:11,342
කණ්ඩායම් භාවිතා කරයි
ඒකටත් නිල ඇඳුම.

158
00:09:11,343 --> 00:09:14,262
ඒ වගේම මම හිතන්නේ, තව මොනවද,

159
00:09:14,263 --> 00:09:18,766
අවධානය යොමු නොකිරීමට දරුවන්ට උපකාර කරයි
සමාජ තත්ත්වය වැනි දේවල් මත,

160
00:09:18,767 --> 00:09:21,102
පෙනුම සහ එවැනි.

161
00:09:21,103 --> 00:09:24,397
නමුත් නිල ඇඳුම් නිසා දේවල් අවලංගු වෙනවා.
වැනි,

162
00:09:24,398 --> 00:09:27,567
උස, අස්ථි ව්යුහය
සහ පරම්පරාගත ධනය?

163
00:09:27,568 --> 00:09:30,153
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්,

164
00:09:30,654 --> 00:09:33,072
කෙසේ වෙතත්,
ඔබ මෙම මාර්ගය අනුගමනය කරන්නේ නම්,

165
00:09:33,073 --> 00:09:38,161
ඔවුන් නිර්මාණශීලීත්වය ද යටපත් කරයි,
ස්වයං ප්රකාශනය සහ පෞද්ගලිකත්වය.

166
00:09:38,996 --> 00:09:41,081
ඒත් ඔයාලා හරිම ලස්සනයි වගේ.

167
00:09:46,753 --> 00:09:50,673
- වේගය අඩු නොවේ. මගේ දණහිස හොඳයි.
- මම දන්නවා උදේට ඒක ඔයාට කරදර කරනවා කියලා.

168
00:09:50,674 --> 00:09:53,509
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා යාළුවා
විශේෂඥ. ඇය වහාම ඔබට පිළිතුරු දෙයි.

169
00:09:53,510 --> 00:09:55,179
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

170
00:09:55,804 --> 00:09:59,765
ඔබ ඔබේ පළමු ගැන කරදර විය යුතුය
දවස සහ එම ඇඳුම සමඟ.

171
00:09:59,766 --> 00:10:02,895
- අධ්‍යක්ෂක කවුද? එල්ටන් ජෝන්?
- ඒ සර් එල්ටන් ජෝන්.

172
00:10:04,104 --> 00:10:07,398
ඒ වගේම මමම ටයි එක හැදුවා.
එය "සෝස්" ලෙස හැඳින්වේ, රෝයි මාමා,

173
00:10:07,399 --> 00:10:09,609
යමක් අතුරුදහන්
ඔබේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ.

174
00:10:09,610 --> 00:10:11,777
මම එය "අවමවාදය" ලෙස හඳුන්වමි.
Phoebe.

175
00:10:11,778 --> 00:10:14,739
ඔහු විලාසිතාවට අඳිනවා
<i>මිෂන් ඉම්පොසිබල්</i>

176
00:10:14,740 --> 00:10:16,490
මට වයස අවුරුදු 14 සිට.

177
00:10:16,491 --> 00:10:17,575
- �.
- හොඳයි,

178
00:10:17,576 --> 00:10:20,704
මම මේක කළේ ඔයාගේ සෙනසුරාදා තරගයට,
එය වාසනාව සඳහා ය.

179
00:10:21,914 --> 00:10:23,624
ඒවා සීකුවින්ස් වලින් පිරී ඇත.

180
00:10:25,542 --> 00:10:27,793
ඒ වගේම මම එයට ආදරය කළා.

181
00:10:27,794 --> 00:10:28,795
ස්තූතියි, ෆීබි.

182
00:10:30,255 --> 00:10:32,798
ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ මම මොකක්ද අඳින්නේ කියලා
රිච්මන්ඩ් ක්‍රීඩාව සඳහා.

183
00:10:32,799 --> 00:10:36,010
නිදිමත සාදයක් ඇත
මගේ කණ්ඩායමේ, අපි ෂර්ට් හදන්න යනවා.

184
00:10:36,011 --> 00:10:39,472
- ඔබ මැන්චෙස්ටර් යනවාද?
- නැත. රිච්මන්ඩ් හි රිච්මන්ඩ් ක්‍රීඩාව.

185
00:10:39,473 --> 00:10:42,517
- කාන්තා ක්රීඩාව.
- කණ්ඩායම් දෙකම රිච්මන්ඩ් වලින්.

186
00:10:42,518 --> 00:10:44,560
නමුත් කවුරුහරි රිච්මන්ඩ් කියන විට,

187
00:10:44,561 --> 00:10:47,730
පොදුවේ, කණ්ඩායමට යොමු කරයි
සියවසකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ පවතින.

188
00:10:47,731 --> 00:10:50,316
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

189
00:10:50,317 --> 00:10:51,859
හේයි බලන්න ඒ කවුද කියලා.

190
00:10:51,860 --> 00:10:52,944
- සුභ උදෑසනක්.
- හායි, ටෙඩ්.

191
00:10:52,945 --> 00:10:54,195
- හායි, හෙන්රි.
- ෆීබි.

192
00:10:54,196 --> 00:10:55,279
- හායි.
- සිසිල් ටයි පටිය.

193
00:10:55,280 --> 00:10:57,865
- ස්තූතියි, මම ගැටයක් බැඳගත්තා.
- හොඳයි.

194
00:10:57,866 --> 00:10:59,992
ඔබට උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මා ගැන සොයා බලන්න.

195
00:10:59,993 --> 00:11:03,664
මම බෝලවලට කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක් පයින් ගැහුවා
පාසැලේදී, ඒ නිසා මම ස්පර්ශ කළ නොහැකියි.

196
00:11:04,623 --> 00:11:05,707
නීතිමය.

197
00:11:06,333 --> 00:11:07,584
- ආයුබෝවන්, අම්මා.
- ආයුබෝවන්.

198
00:11:08,085 --> 00:11:09,169
ආයුබෝවන්, පුහුණුකරු.

199
00:11:09,878 --> 00:11:10,921
ආයුබෝවන්, රෝයි.

200
00:11:12,256 --> 00:11:14,257
- එන්න, හෙන්රි.
- ආයුබෝවන්, තාත්තා.

201
00:11:14,258 --> 00:11:15,342
පසුව හමුවෙමු පැටියෝ.

202
00:11:16,593 --> 00:11:19,429
- ඉතින්, රෝයි, එය කොතරම් විශාලද?
- කුමක් ද?

203
00:11:20,097 --> 00:11:23,933
- Phoebe ඔබව තැබූ කූඩුවෙන්.
- ඒක තමයි. ඉතා හොඳයි.

204
00:11:23,934 --> 00:11:25,102
- ඔයාට මගුල්.
- එය පිරිවැය.

205
00:11:37,573 --> 00:11:38,949
එය මගේ!

206
00:11:42,160 --> 00:11:43,245
හොඳයි, ගැම්මා.

207
00:11:46,123 --> 00:11:47,456
එය මට දෙන්න.

208
00:11:47,457 --> 00:11:48,625
යන්න, ගැම්මා!

209
00:12:04,725 --> 00:12:05,808
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

210
00:12:05,809 --> 00:12:07,477
- ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.
- ආයුබෝවන්.

211
00:12:34,213 --> 00:12:35,839
ඔබ මගේ විද්‍යුත් තැපෑල දුටුවාද?

212
00:12:37,257 --> 00:12:39,926
- නැහැ, තවම නැහැ.
- අපොයි.

213
00:12:39,927 --> 00:12:42,596
මම හිතුවා ඔයා දැකලා ඇති කියලා,
ඒ නිසා මම ඔබට කියන්න ඕනේ නැහැ.

214
00:12:43,680 --> 00:12:46,641
පින්ටර් සහ පුත්‍රයෝ ඉවත් වූහ
කාන්තා කණ්ඩායමේ අනුග්‍රහය.

215
00:12:46,642 --> 00:12:48,142
කුමක් ද?

216
00:12:48,143 --> 00:12:52,021
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයන් බය කළා.

217
00:12:52,022 --> 00:12:53,732
- සුභ උදෑසනක්.
- ශුද්ධ ජරාව.

218
00:12:54,316 --> 00:12:56,442
- හේයි, සුභ උදෑසනක්.
- හැමදේම හරිද?

219
00:12:56,443 --> 00:13:01,948
ඔව්. අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි
ඊයේ සිදු වූ දේ ගැන අපි ඉතා කණගාටු වෙමු.

220
00:13:01,949 --> 00:13:07,119
ඒ වගේම නැතිකමට අපිට සමාවෙන්න
හිගින්ස් වාර්තාව ගැන ඔබට කිව්වා

221
00:13:07,120 --> 00:13:10,999
- ඒක නෙවෙයි නම.
- මෙය ප්‍රමාණවත් දැයි අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

222
00:13:23,220 --> 00:13:24,887
ස්තුතියි.

223
00:13:24,888 --> 00:13:26,056
ඔබට ඉන්වොයිසිය තිබේද?

224
00:13:27,724 --> 00:13:29,268
- ඔයා ඒකට කැමති වුණේ නැද්ද?
- මම ආදරය කළා.

225
00:13:30,352 --> 00:13:33,938
මම පටක සඳහා වන්දි ලබා දෙන්නෙමි
ඔබ ඊයේ නිශේධ කළ.

226
00:13:33,939 --> 00:13:36,357
- හොඳ පියවරක්.
- මම ඊයේ රෑ වාර්තාව කියෙව්වා.

227
00:13:36,358 --> 00:13:37,525
එක රැයකින්?

228
00:13:37,526 --> 00:13:40,279
එය ඇත්තයි. එකලස් කරන්න
කාන්තා කණ්ඩායම අවදානමක්

229
00:13:40,779 --> 00:13:45,658
නමුත් වාර්තාවෙන් ඉවත් නොකළ දේ
අපි සැලකිල්ලට ගත්තා.

230
00:13:45,659 --> 00:13:47,410
අපි රිච්මන්ඩ් මාර්ගයයි.

231
00:13:47,411 --> 00:13:48,620
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

232
00:13:49,413 --> 00:13:53,875
නමුත් සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය යුතුය,
සහ අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි.

233
00:13:53,876 --> 00:13:56,502
එබැවින් කරුණාකර
තවත් රහස් නැත.

234
00:13:56,503 --> 00:13:58,963
මට ඔයා මට හැමදේම කියන්න ඕන, හරිද?

235
00:13:58,964 --> 00:14:02,885
- පින්ටර් සහ පුත්‍රයෝ අනුග්‍රහය ඉවත් කර ගත්හ.
- ඇයි මට ඒක කියන්නේ?

236
00:14:24,990 --> 00:14:26,283
නම?

237
00:14:27,034 --> 00:14:28,493
නම.

238
00:14:28,994 --> 00:14:30,745
ලිසී ඩේවිස්.

239
00:14:30,746 --> 00:14:33,497
නැතහොත් එලිසබෙත් ඩේවිස් හෝ ලිසී.

240
00:14:33,498 --> 00:14:35,876
- කුමන එක ද?
- ලිසී.

241
00:14:37,586 --> 00:14:39,546
- තනතුර?
- මම ආරක්ෂකයෙක්.

242
00:14:40,464 --> 00:14:41,673
ආයුබෝවන්.

243
00:14:43,425 --> 00:14:44,759
 �, සමාවෙන්න.

244
00:14:44,760 --> 00:14:48,012
මම අන්තිම මොහොතේ තීරණය ගත්තා
මට බබාලව ගන්න බැරි උනා.

245
00:14:48,013 --> 00:14:49,139
එහෙනම් මෙන්න අපි.

246
00:14:50,974 --> 00:14:54,727
මගේ අම්මා හැම විටම බාර්මන්ඩර් කෙනෙක්
ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට මා රැගෙන ගියා.

247
00:14:54,728 --> 00:14:57,022
කණ්නාඩි කියලා තමයි කිව්වේ
වෙඩි තැබීම් බොළඳ විය.

248
00:14:57,648 --> 00:14:58,732
වාසනාව.

249
00:15:02,653 --> 00:15:04,111
නම?

250
00:15:04,112 --> 00:15:06,572
ස්තුතියි
අද ක්‍රීඩා කිරීමට අවස්ථාව.

251
00:15:06,573 --> 00:15:09,451
මගේ නම මාරියා රොජාස්,
මම Guadalajara වලින්.

252
00:15:09,993 --> 00:15:11,702
Rojas, "Dani Rojas" වෙතින්?

253
00:15:11,703 --> 00:15:14,038
<i>නිකම්.</i> ඔහු මගේ සහෝදරයා.

254
00:15:14,039 --> 00:15:15,958
ඔහු මා දන්නා සෑම දෙයක්ම මට ඉගැන්නුවා.

255
00:15:17,125 --> 00:15:18,251
වාසනාව.

256
00:15:18,252 --> 00:15:19,336
ස්තුතියි.

257
00:15:21,797 --> 00:15:23,423
රොජාස් - ප්‍රහාරකයා!

258
00:15:25,634 --> 00:15:26,635
ඔබට තේරේවි.

259
00:15:28,512 --> 00:15:30,388
තව එන්න. ආයුබෝවන්.

260
00:15:30,389 --> 00:15:33,474
ඉලේන් පින්ටර් වෛෂයික ය,
නමුත් එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

261
00:15:33,475 --> 00:15:36,018
ස්ථීර හා සෘජු වන්න.

262
00:15:36,019 --> 00:15:39,230
- <i>සුබ සන්ධ්‍යාවක්, රෙබෙකා.</i>
- ඉලේන්, හලෝ. මම කෝල් කරපු නිසා

263
00:15:39,231 --> 00:15:41,232
<i>නෑ "ඔබට කොහොමද"? ඉතා සෘජු.</i>

264
00:15:41,233 --> 00:15:44,528
<i>ඔබ අද ව්‍යාපාර කරන්නේ මෙහෙමයි,
සුහදතාවයෙන් තොරව?</i>

265
00:15:45,195 --> 00:15:48,823
- සමාවෙන්න. ඔයාට කොහොම ද?
- <i>ඔබට මාව මෙල්ල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

266
00:15:48,824 --> 00:15:51,826
<i>අමතමින් සිටිය යුතුය
මොකද මම අනුග්‍රහය ඉවත් කරගත්තා.</i>

267
00:15:51,827 --> 00:15:54,954
ඔව්, අපි දෙන්නම හිතනවා
ඒක ලොකු වැරැද්දක්.

268
00:15:54,955 --> 00:15:56,247
<i>කවුද කතා කරන්නේ?</i>

269
00:15:56,248 --> 00:15:59,292
මේ කීලි ජෝන්ස්,
අලෙවිකරණ අධ්යක්ෂ.

270
00:15:59,293 --> 00:16:03,504
<i>රෙබෙකා, මම හිතන්නේ මේ දේවල්
පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කළ යුතුය.</i>

271
00:16:03,505 --> 00:16:05,132
<i>මම සවස 5 දක්වා කාර්යාලයේ සිටිමි.</i>

272
00:16:06,842 --> 00:16:09,010
ජරාව. අපොයි, මම කෙලෙව්වා.

273
00:16:09,011 --> 00:16:11,470
නැහැ, අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.
මට ඒක දෙන්න.

274
00:16:11,471 --> 00:16:14,807
ජනාධිපතිවරු ජාතියක්
සුවිශේෂී. කාර්යාලය කොහෙද?

275
00:16:14,808 --> 00:16:16,017
කැනරි වෝෆ්හි.

276
00:16:16,018 --> 00:16:18,896
ශුද්ධ ජරාව!
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත.

277
00:16:34,870 --> 00:16:37,455
කොච්චර වැඩක් නැතිද.
එහෙම උනාම අපිට හොඳ කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි වෙයි.

278
00:16:37,456 --> 00:16:41,000
මම ඔයාට කියන්නම්, පුහුණුකරු,
ඔබ ඔබේ අදහස සමඟ රළුයි.

279
00:16:41,001 --> 00:16:42,877
අදහසක් නැත, එය විහිළුවක් විය.

280
00:16:42,878 --> 00:16:45,963
මම හැම හොඳ අදහසක්ම ඔට්ටු අල්ලනවා
එය විහිළුවක් ලෙස ආරම්භ වේ.

281
00:16:45,964 --> 00:16:49,134
මුලින්ම බිත්තරයක් කනවා කියලා හිතන්න
යහළුවන්ට හිනාවෙන්න විතරයි.

282
00:16:49,676 --> 00:16:50,760
කුමක් ද?

283
00:16:50,761 --> 00:16:53,763
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති,
විස්මිත සෙල්ලිපියක් ඇතුළුව

284
00:16:53,764 --> 00:16:56,850
අපේ විසඳන්න පුළුවන්
ගැටළු. ace up your sleeve!

285
00:16:57,726 --> 00:16:59,060
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

286
00:16:59,061 --> 00:17:00,561
ඒ ඇයද?

287
00:17:00,562 --> 00:17:02,021
ඔහු සිටි නිසා

288
00:17:02,022 --> 00:17:03,981
අපට එය අවශ්‍යයි. හිසකෙස් පවා තිබේ.

289
00:17:03,982 --> 00:17:05,483
- �!
- එය කුමන එකක්ද?

290
00:17:06,734 --> 00:17:08,362
- ඔහ්, ජෙසී.
- ඒක අතහරින්න.

291
00:17:12,324 --> 00:17:14,575
අපි ඒක කරමු. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

292
00:17:14,576 --> 00:17:15,577
හරි, යන්න.

293
00:17:17,788 --> 00:17:19,372
- හායි.
- හායි.

294
00:17:19,373 --> 00:17:20,957
කාර්යාලය ලස්සනයි.

295
00:17:20,958 --> 00:17:22,835
ස්තුතියි. ලස්සනයි වගේ නේද?

296
00:17:24,795 --> 00:17:26,547
මම හැමදාමත් ඒ ලිපියට ආදරය කළා.

297
00:17:27,381 --> 00:17:29,842
කීලි ජෝන්ස්, මිනිසුන් අතර සිටින කාන්තාව

298
00:17:31,885 --> 00:17:33,261
සවන් දෙන්න,

299
00:17:33,262 --> 00:17:36,139
ඔවුන් විය
ඊයේ රෑ සමහර අපතයෝ.

300
00:17:37,307 --> 00:17:39,517
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, ස්තූතියි.

301
00:17:39,518 --> 00:17:43,938
මම අන්තර්ජාලයේ ජීවත් වෙමි, එබැවින් මම පුරුදු වී සිටිමි
පිරිමින් මට අකාරුණික වීමත් සමඟ.

302
00:17:43,939 --> 00:17:47,609
නමුත් ඔවුන් දැන් ඔබේ රසිකයින්.
ඔබ ඔවුන්ව සෑහීමකට පත් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

303
00:17:48,861 --> 00:17:49,903
ඇයි?

304
00:17:51,280 --> 00:17:53,657
මම විහිළු කරනවා. මම නිකම්

305
00:17:54,366 --> 00:17:56,827
මට උත්තර දෙන්න ඕනේ, සමාවෙන්න.

306
00:17:57,828 --> 00:17:59,745
- ඔව්.
- අල්.

307
00:17:59,746 --> 00:18:00,914
ඒ ඇයයි.

308
00:18:01,540 --> 00:18:04,000
- ඔව්, මම ඔබේ යෝජනාව දැක්කා.
- ජරාව.

309
00:18:04,001 --> 00:18:05,127
මට සැකයි.

310
00:18:06,503 --> 00:18:07,921
මෙහෙට එන්න, ගැහැණු ළමයි!

311
00:18:09,089 --> 00:18:10,507
එච්චරයි, ඔක්කොම එකට.

312
00:18:11,300 --> 00:18:12,800
දවස සතුටින් ගත කරන්න.

313
00:18:12,801 --> 00:18:15,761
ආරම්භ කිරීමට,
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

314
00:18:15,762 --> 00:18:20,725
මම දන්නවා අපිට හැම පැත්තෙන්ම මිනිස්සු ඉන්නවා.
මෙතනින් කවුරුහරි? රිච්මන්ඩ් වලින්ද? හරි, නියමයි.

315
00:18:20,726 --> 00:18:22,518
හායි, ෂැනන්. ඔබව දැකීම සතුටක්.

316
00:18:22,519 --> 00:18:24,395
- ඒ හා සමානව, ටෙඩ්.
- ඉතා හොඳයි.

317
00:18:24,396 --> 00:18:26,272
ගනුදෙනුව පහත පරිදි වේ.

318
00:18:26,273 --> 00:18:30,193
අපි ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකු සොයමින් සිටිමු.
විභවය සහිත රළු දියමන්ති.

319
00:18:30,194 --> 00:18:33,696
අද ඔබ සියල්ල සමඟ සෙල්ලම් කරනු ඇත,
විනෝද වෙන්න, අපි බලමු.

320
00:18:33,697 --> 00:18:35,323
- ඔක්කොම හොඳයි?
- සියල්ල!

321
00:18:35,324 --> 00:18:37,241
නියමයි. පැති කොරිඩෝවේ පෝලිම.

322
00:18:37,242 --> 00:18:38,577
- පැත්තේ පමණි.
- පැත්ත.

323
00:18:41,872 --> 00:18:43,998
දෙවියනේ,
ගොඩක් අය ආවා නේද?

324
00:18:43,999 --> 00:18:46,209
- �.
- එය ටිකක් ගත විය හැක.

325
00:18:46,210 --> 00:18:47,460
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

326
00:18:47,461 --> 00:18:49,922
ටී. ගිහින් ආපහු එන්න
හැකි ඉක්මනින්!

327
00:18:58,639 --> 00:19:00,140
අපොයි.

328
00:19:01,725 --> 00:19:03,851
- ධාවනය කිරීමට හැඩය.
- ඔහ්, වාව්.

329
00:19:03,852 --> 00:19:06,146
- ඔවුන් ප්‍රස්ථාර හරහා වැටේ.
- ඒ 46.

330
00:19:07,648 --> 00:19:08,857
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

331
00:19:13,278 --> 00:19:14,946
- එය සමීප විය.
- �.

332
00:19:14,947 --> 00:19:15,948
හරි හරී.

333
00:19:17,658 --> 00:19:19,408
හරි, මට තේරෙනවා.

334
00:19:19,409 --> 00:19:21,537
- ඇත්ත, එය ගොඩක් පහසු කළා.
- නැහැ.

335
00:19:24,540 --> 00:19:25,874
ඔහ්, වාව්.

336
00:19:29,461 --> 00:19:30,504
හතළිස් දෙකයි.

337
00:19:37,302 --> 00:19:38,303
යන්න, පැටියෝ.

338
00:20:07,916 --> 00:20:09,710
ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න.

339
00:20:18,552 --> 00:20:21,013
- එය නොසන්සුන් විය යුතුය.
- ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි.

340
00:20:21,805 --> 00:20:23,891
ඔක්කොම හොඳයි. නැවත උත්සාහ කරන්න, මරියා.

341
00:20:29,688 --> 00:20:30,771
ඒක හොඳයි.

342
00:20:30,772 --> 00:20:34,150
මම හිතන්නේ මේ මාළු පුතා
කුඩා මාළු නොවේ.

343
00:20:34,151 --> 00:20:36,569
තවද එය සිදුවීමෙන් අතිශයින් දුරස් ය.

344
00:20:36,570 --> 00:20:37,821
- මරියා!
- ඔව්?

345
00:20:41,116 --> 00:20:42,825
අයියා ඔයාට හැමදේම කියලා දුන්නේ නැද්ද?

346
00:20:42,826 --> 00:20:46,037
<i>ස.</i> ඉවුම් පිහුම්, ඡායාරූපකරණය,
මෘදුකාංග ඉංජිනේරු.

347
00:20:46,038 --> 00:20:48,080
ඔබට අහන්න පුළුවන්, මම දන්නවා.

348
00:20:48,081 --> 00:20:49,832
ඔහු ඔබට පාපන්දු ඉගැන්වූවාද?

349
00:20:49,833 --> 00:20:51,835
නැහැ, ඒක මගේ පළමු වතාව.

350
00:20:52,628 --> 00:20:54,170
නමුත් පාපන්දු යනු ජීවිතයයි.

351
00:20:54,171 --> 00:20:55,631
නැහැ, මෝඩයා.

352
00:20:56,465 --> 00:20:58,759
ජීවිතය ගොඩක්
පාපන්දු වලට වඩා.

353
00:20:59,968 --> 00:21:01,303
එය ඇත්තයි.

354
00:21:04,765 --> 00:21:06,808
එය එතරම් කැපී පෙනෙන දෙයක් නොවේ,
නමුත් එය සත්‍යයකි.

355
00:21:12,314 --> 00:21:14,690
- ඇතුලට එන්න.
- ජෝන්ස් මෙනවිය, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

356
00:21:14,691 --> 00:21:18,069
- මම ආවේ සියල්ල හොඳින් බව ඔබට දන්වන්න.
- ඔහ්, ජූනි, මොකද වුණේ?

357
00:21:18,070 --> 00:21:20,905
කිසිවක් නැත. පාරේ හැප්පුනා විතරයි.

358
00:21:20,906 --> 00:21:22,658
- පසුබෑමක්.
- ජූනි.

359
00:21:23,325 --> 00:21:25,910
සමාවෙන්න,
නරක ආරංචියක් ලබා දීම මට අපහසුයි.

360
00:21:25,911 --> 00:21:28,705
ඔක්කොම හොඳයි. මෙතනට එන්න, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

361
00:21:29,540 --> 00:21:30,541
ඒක හොඳයි.

362
00:21:34,545 --> 00:21:37,046
නිල ඇඳුම් ආවෙ නෑ.
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි,

363
00:21:37,047 --> 00:21:39,967
- නමුත් දුරකථනයේ සිටි මිනිසා උදව් කළේ නැත.
- ජරාව.

364
00:21:41,426 --> 00:21:44,137
හොඳයි මම කියන්නේ නැහැ
මේක පසුබෑමක් කියලා.

365
00:21:45,848 --> 00:21:47,432
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

366
00:21:48,141 --> 00:21:50,810
අපි කණ්ඩායමක් නිසා,
මම එය විසඳන්නෙමි.

367
00:21:50,811 --> 00:21:52,896
ඒ නිසා මම ඔබට උපදේශකයෙකු ලෙස ආදරය කරමි.

368
00:21:53,981 --> 00:21:57,024
මම කෝපි එකක් බොන්න කැමතියි
සහ දවසක ඔයාට කතා කරන්න.

369
00:21:57,025 --> 00:21:59,611
කීයටද
මෙය ඉල්ලා සිටීම සිත්ගන්නා කරුණකි.

370
00:22:00,279 --> 00:22:01,405
ඔව්.

371
00:22:02,990 --> 00:22:04,074
මූ?

372
00:22:06,660 --> 00:22:08,786
- හායි.
- ඔබ ශක්තිමත්ද?

373
00:22:08,787 --> 00:22:10,413
මම ශක්තිමත් නම්?

374
00:22:10,414 --> 00:22:14,418
මානසිකව හෝ ශාරීරිකව? එය රඳා පවතී
මම කලින් රෑ නිදාගත්ත හැටි.

375
00:22:15,627 --> 00:22:18,255
ඔව්, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

376
00:22:19,131 --> 00:22:20,299
ඇත්ත වශයෙන්.

377
00:22:22,342 --> 00:22:23,385
මගේ ගාස්තුව.

378
00:22:24,928 --> 00:22:26,430
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

379
00:22:32,728 --> 00:22:33,895
මේ කව්ද?

380
00:22:33,896 --> 00:22:36,647
ඒක ඔයාගේ, Niamh. ඉහළට යන්න! කුමක් ද?

381
00:22:36,648 --> 00:22:39,066
ඔබව ටැග් කරන්නේ කවුදැයි විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
මෝඩයා!

382
00:22:39,067 --> 00:22:40,985
- උඩට එන්න එපා.
- මට යන්න දෙන්න.

383
00:22:40,986 --> 00:22:42,486
- ඔන්න ඔවුන් යනවා.
- එතන.

384
00:22:42,487 --> 00:22:44,114
නිවුන් දරුවන් සටන් කරයි, එහි! අපි යමු!

385
00:22:44,698 --> 00:22:47,033
- ඇගේ මුහුණට පහර දෙන්න!
- හේයි!

386
00:22:47,034 --> 00:22:48,576
- ඒක එන්නේ නැහැ.
- නිම්හ්, නිහඬයි.

387
00:22:48,577 --> 00:22:49,911
උඩ තට්ටුවට යන්න තිබුනා.

388
00:22:49,912 --> 00:22:51,621
- Siobhan, නවත්වන්න.
- නමුත්

389
00:22:51,622 --> 00:22:53,998
ඇයට කෑගසන්න එපා,
ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතුය

390
00:22:53,999 --> 00:22:55,666
- මේ මොකක්ද?
- නැහැ, නවත්වන්න.

391
00:22:55,667 --> 00:22:57,376
- නවත්වන්න! කට වහපන්.
- ඔව්.

392
00:22:57,377 --> 00:23:00,546
- නිවුන් දරුවන් ලෙස, කණ්ඩායමක් ලෙස ක්‍රීඩා කරන්න.
- රසවත්.

393
00:23:00,547 --> 00:23:01,714
නීත්‍යානුකූලද? අපි බලමු.

394
00:23:01,715 --> 00:23:04,342
- කාර්යයන් දැනගන්න.
- මට කෑගහන්න එපා, හරිද?

395
00:23:04,343 --> 00:23:05,344
හරි හරි.

396
00:23:05,969 --> 00:23:07,179
මෙතන.

397
00:23:10,349 --> 00:23:11,975
නැත.

398
00:23:14,061 --> 00:23:15,187
නැහැ, ඉන්න.

399
00:23:15,687 --> 00:23:17,189
අපි ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු.

400
00:23:24,112 --> 00:23:25,113
ස්තුතියි.

401
00:23:27,074 --> 00:23:28,617
- ඉලේන්.
- රෙබෙකා.

402
00:23:31,620 --> 00:23:34,665
ඔබේ මිණිබිරියන් ලස්සනයි.

403
00:23:35,290 --> 00:23:37,125
දකුණු පැත්තේ ඉන්නේ මගේ මුනුපුරා.

404
00:23:37,709 --> 00:23:39,252
එය ඇත්තයි.

405
00:23:39,253 --> 00:23:40,629
මට සමාවෙන්න.

406
00:23:41,630 --> 00:23:42,713
පින්ටර් සහ පුත්‍රයෝ,

407
00:23:42,714 --> 00:23:47,010
මට නිතරම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය, එය සම්බන්ධද?
නාට්‍ය රචක හැරල්ඩ් පින්ටර් සමඟද?

408
00:23:55,227 --> 00:23:56,228
නැත.

409
00:23:57,646 --> 00:23:58,647
ඔව්, මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

410
00:23:59,523 --> 00:24:02,733
රෙබෙකා, අපි දිගටම කරගෙන යනවා
පිරිමි කණ්ඩායමට අනුග්‍රහය දැක්වීම,

411
00:24:02,734 --> 00:24:05,945
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
පෙනෙන සතුරුකම සමඟ

412
00:24:05,946 --> 00:24:07,698
කාන්තා කණ්ඩායම සම්බන්ධයෙන්.

413
00:24:08,282 --> 00:24:09,949
සතුරුකමද?

414
00:24:09,950 --> 00:24:11,493
ඔබ යුද්ධ සඳහා මුදල් යොදවයි.

415
00:24:12,911 --> 00:24:14,705
යුද්ධ ලාභදායී වේ.

416
00:24:17,958 --> 00:24:21,252
- අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- ලැයිස්තුවේ ඉතිරිව තිබුණේ නම් දෙකක් පමණි.

417
00:24:21,253 --> 00:24:22,336
හරි.

418
00:24:22,337 --> 00:24:24,797
ලිසී වඩා හොඳින් ක්‍රීඩා කරයි,
නමුත් ඔහු පහර දෙන්නෙකු නොවේ.

419
00:24:24,798 --> 00:24:27,925
ඒ වගේම සෙල්ලම් නොකරන ෂැනන්
වඩා හොඳ සහ ප්රහාරකයෙකු පවා නොවේ.

420
00:24:27,926 --> 00:24:29,928
ජීවිතේට අමාරු තේරීම් තියෙනවා නේද?

421
00:24:30,512 --> 00:24:31,596
 � හරි.

422
00:24:31,597 --> 00:24:32,806
ෂැනොන්ට ඡන්දය දෙන්නේ කවුද?

423
00:24:34,975 --> 00:24:37,352
හරි, රසවත්.
ඔක්කොම හොඳයි. සහ ලිසී?

424
00:24:39,229 --> 00:24:40,688
ඉතා හොඳයි.

425
00:24:40,689 --> 00:24:42,940
හේයි, ලිසී. ඔබට මොහොතක් තිබේද?

426
00:24:42,941 --> 00:24:44,108
ඔව්.

427
00:24:44,109 --> 00:24:47,446
මෙතන ඉන්න, හරිද?
තත්පර දෙකක්. ඔබම හැසිරෙන්න.

428
00:24:50,240 --> 00:24:51,241
ආයුබෝවන්.

429
00:24:51,825 --> 00:24:54,702
බොහොම ස්තුතියි
මා ගැන සිතා ඇත

430
00:24:54,703 --> 00:24:57,455
මම හිතුවා ඒක විනෝදයක් කියලා
එය හුදෙක් දහවල් වූවත්.

431
00:24:57,456 --> 00:25:01,126
ගොඩක් විනෝද වෙන්න ලෑස්ති වෙන්න
තවත්, අපට ඔබව කණ්ඩායමට අවශ්‍ය නිසා.

432
00:25:01,960 --> 00:25:03,295
- නැහැ.
- ඔව්.

433
00:25:04,296 --> 00:25:05,922
- නැහැ.
- ඔව්.

434
00:25:05,923 --> 00:25:07,381
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

435
00:25:07,382 --> 00:25:09,383
පුහුණුව හෙට පෙරවරු 8ට.

436
00:25:09,384 --> 00:25:10,844
ළමයි නැහැ.

437
00:25:11,803 --> 00:25:14,097
- රිච්මන්ඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔව්, ස්තූතියි.

438
00:25:19,645 --> 00:25:20,728
ඔයා හැදුවද?

439
00:25:20,729 --> 00:25:22,898
ඔව්, මම ඒක කළා. එය සිසිල් නොවේද?

440
00:25:23,690 --> 00:25:26,400
වාව්, ඔබ මාව බොහෝ දුරට පෙරළා ඇත.

441
00:25:26,401 --> 00:25:28,153
අපි ගෙදර යමුද? � 

442
00:25:29,196 --> 00:25:30,614
එන්න අපි යමු.

443
00:25:32,282 --> 00:25:33,408
ෂැනන්, අවසාන ඇමතුම.

444
00:25:34,535 --> 00:25:37,995
- ඇය සූදානම් නැහැ.
- කාන්තා පාපන්දු යනු පුණ්‍ය කටයුත්තක් නොවේ.

445
00:25:37,996 --> 00:25:39,289
හරි හරි.

446
00:25:40,707 --> 00:25:42,376
හොඳයි, මම ඇයට කතා කරන්නම්.

447
00:25:45,170 --> 00:25:46,171
ෂැනන්.

448
00:25:46,964 --> 00:25:49,883
ඇය ඔහුගෙන් දැන ගැනීම වඩා හොඳය.
එයා ඒකට දක්ෂයි.

449
00:25:50,676 --> 00:25:53,554
මම වගේ නෙවෙයි.
මම බොහෝ හදවත් බිඳ දැමුවෙමි.

450
00:25:59,059 --> 00:26:00,893
- ස්තූතියි.
- කුමක් ද?

451
00:26:00,894 --> 00:26:02,311
- බරපතල ලෙස.
- ස්තූතියි.

452
00:26:02,312 --> 00:26:03,313
සිරාවටම.

453
00:26:06,358 --> 00:26:07,651
මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි.

454
00:26:08,360 --> 00:26:09,361
කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

455
00:26:15,325 --> 00:26:16,492
ඇය බලාපොරොත්තු සුන් නොකරනු ඇත.

456
00:26:16,493 --> 00:26:17,785
අපි වර්ජකයෙකු නොමැතිව ඉදිරියට යන්නෙමු.

457
00:26:17,786 --> 00:26:20,873
හරි අපි එකක් හොයාගමු.
ඉතින් ඇගේ නම කුමක්ද?

458
00:26:21,707 --> 00:26:23,541
- ගැම්මා.
- �. ඇය කීවේ කුමක්ද?

459
00:26:23,542 --> 00:26:25,627
- ඔහු මට කතා කළේවත් නැහැ.
- එය "නැත" නොවේ.

460
00:26:26,920 --> 00:26:30,381
එය "නැත" දැයි දැන ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය
ඒ ඇය "නැහැ" කිව්වොත්.

461
00:26:30,382 --> 00:26:32,049
- කුමක් ද?
- ඔයාලා ඇවිදින්න යන්න.

462
00:26:32,050 --> 00:26:33,467
- හෙට උදේ.
- ජරාව.

463
00:26:33,468 --> 00:26:34,552
එය කුමක් ද? එය උත්සාහ කිරීම වටී.

464
00:26:34,553 --> 00:26:37,471
- දෙවන වතාව වාසනාවන්තයි.
- ඒක තුන්වෙනි එක.

465
00:26:37,472 --> 00:26:39,140
අපිට එච්චර වෙලාවක් නෑ.

466
00:26:39,141 --> 00:26:43,769
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ඔබේ කරදර, ඇත්තටම,

467
00:26:43,770 --> 00:26:48,901
නමුත් වාර්තාවේ ඇතුළත් නොවේ
මම විශ්වාස කරන දෙයක්:

468
00:26:49,735 --> 00:26:51,320
මෙම කණ්ඩායම බව,

469
00:26:52,029 --> 00:26:55,156
ඔබට අවස්ථාවක් ඇත්නම්,
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම විය හැක.

470
00:26:55,157 --> 00:26:57,034
අපි අවස්ථා සඳහා ආයෝජනය නොකරමු.

471
00:26:58,076 --> 00:26:59,411
නමුත් ක්‍රීඩාව එහෙමයි.

472
00:27:00,204 --> 00:27:02,664
ඒක තමයි ජීවිතේ නේද?
අවස්ථා මාලාවක්.

473
00:27:03,540 --> 00:27:07,669
මෙය අණ කිරීමට ඔබට ඇති අවස්ථාව
සමාගමක්, පවුලක් නිර්මාණය කිරීමට.

474
00:27:08,670 --> 00:27:11,714
අපි අවදානම් ගත්තා
මෙම කණ්ඩායම නිර්මාණය කිරීම.

475
00:27:11,715 --> 00:27:14,008
ඔව් පොඩි කෙල්ලන්ට බලන්න

476
00:27:14,009 --> 00:27:17,470
ඇදහිය නොහැකි ක්රීඩා කාන්තාවන්
පිටියේ සංදර්ශනයක් පවත්වමින්,

477
00:27:17,471 --> 00:27:22,184
නමුත් සමානව වැදගත්
පිරිමි ළමයින් සඳහා, ඔබේ මුනුබුරා මෙන්,

478
00:27:23,101 --> 00:27:26,021
ලෝකයක වර්ධනය වීමට හැකි වේ
මෙම යථාර්ථය සමඟ.

479
00:27:29,816 --> 00:27:31,234
සහ එය කිරීමට,

480
00:27:31,235 --> 00:27:32,736
අපට අවස්ථාවක් අවශ්‍යයි.

481
00:27:33,904 --> 00:27:34,988
ඔබ විසින් ලබා දී ඇත.

482
00:27:38,075 --> 00:27:40,911
මට වැරදුනා
Brexit සම්බන්ධයෙන්.

483
00:27:43,956 --> 00:27:45,207
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.

484
00:27:46,500 --> 00:27:49,628
- ස්තූතියි.
- සහ මෙහි පැමිණි ඔබට ස්තුතියි.

485
00:27:50,546 --> 00:27:52,296
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් දුර ඉඳන් ආවා කියලා

486
00:27:52,297 --> 00:27:55,383
නමුත් එය එම මට්ටමයි
වෘත්තීයභාවය සහ පුද්ගලික ස්පර්ශය

487
00:27:55,384 --> 00:27:58,135
ලෝකයට වඩාත්ම අවශ්‍ය බව, හරිද?

488
00:27:58,136 --> 00:27:59,428
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.

489
00:27:59,429 --> 00:28:00,472
සමාවෙන්න.

490
00:28:01,640 --> 00:28:03,724
ශුද්ධ ජරාව!

491
00:28:03,725 --> 00:28:04,893
මට තේරෙනවා.

492
00:28:06,770 --> 00:28:09,231
මම ඉක්මනට රෑ කෑම කන්න යනවා
සහ ගෙදරදී හමුවෙමු.

493
00:28:11,108 --> 00:28:13,317
මගේ පෙම්වතිය
අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් විය.

494
00:28:13,318 --> 00:28:14,486
ඇත්ත වශයෙන්.

495
00:28:15,487 --> 00:28:17,030
- මේක මගේ අතේ.
- කෘතඥ වෙනවා.

496
00:28:23,287 --> 00:28:26,289
- පාසලේ පළමු දිනයේ හොඳ පැත්ත.
- හොඳ පැත්ත?

497
00:28:26,290 --> 00:28:29,125
හැමෝම ගියා වගේ
<i>The Adventures of Paddington.</i> වෙතින්

498
00:28:29,126 --> 00:28:30,377
සහ නරක පැත්ත?

499
00:28:31,879 --> 00:28:32,962
පාසල.

500
00:28:32,963 --> 00:28:34,756
 �, එය අර්ථවත් කරයි.

501
00:28:36,008 --> 00:28:38,510
ඔබේ පියා කොකාකෝලා තහනම් කළ හැටි
සතියේ දිනක,

502
00:28:39,386 --> 00:28:41,471
මම ඔබව ෆ්රයිස් වලින් පුරවන්නෙමි.

503
00:28:42,014 --> 00:28:43,265
ස්තූතියි, අම්මා.

504
00:28:43,765 --> 00:28:45,600
අම්මා,
ඔබ සෙනසුරාදා මෙහි තරගය නැරඹීමට යනවාද?

505
00:28:45,601 --> 00:28:49,061
ඔව්, ප්‍රවාහය හරහා,
එය විවෘත රූපවාහිනියේ නොපෙන්වන බැවිනි.

506
00:28:49,062 --> 00:28:50,146
නමුත් මම මෙහි නොසිටිමි.

507
00:28:50,147 --> 00:28:52,399
- ඇයි නැත්තේ?
- මම ගේම් එකේ ඉන්නම්.

508
00:28:53,150 --> 00:28:54,234
මම ටිකට් එකක් ගත්තා.

509
00:28:55,736 --> 00:29:00,908
එය මා මෙතෙක් ඇති වඩාත්ම උද්යෝගිමත් දෙයයි
එය සිදු වූයේ මගේ අමන ජීවිතයේ ය.

510
00:29:04,077 --> 00:29:06,537
මට හැම දෙයක්ම ඇහෙනවා, මට ඒක නැවත කියන්න බැහැ.

511
00:29:06,538 --> 00:29:09,208
- ඒක තමයි. පබ් ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- �.

512
00:29:14,254 --> 00:29:17,508
මට සමාවෙන්න කියන එක නැවත කියන්න ඕන
ඊයේ රාත්‍රිය සඳහා බොහෝ දේ.

513
00:29:18,550 --> 00:29:19,676
එය ඉතා සුදුසුයි, ඔව්.

514
00:29:20,260 --> 00:29:24,055
හොඳ දේ තමයි වේටර්
ඔහුට මාව ඔහුගේ සහෝදරියට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

515
00:29:24,056 --> 00:29:27,309
- ඔහු රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීමට ගියාද?
- නැහැ, ගැහැණු ළමයා චිකිත්සකයෙක්.

516
00:29:28,185 --> 00:29:29,602
හරි. සවන් දෙන්න.

517
00:29:29,603 --> 00:29:34,190
ඒක තමයි මට පුරුදු වෙලා තියෙන්නේ
සිකුරාදා, සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා කිහිපයක්,

518
00:29:34,191 --> 00:29:35,567
සඳුදා සිට බ්රහස්පතින්දා දක්වා නොවේ.

519
00:29:36,318 --> 00:29:37,902
මට තේරෙනවා,

520
00:29:37,903 --> 00:29:41,948
නමුත් ඔබ කැමති නම් මම මෙහි නොසිටිමි
ඔබට අවධානය යොමු කිරීමට, එය හොඳයි.

521
00:29:41,949 --> 00:29:44,409
නැහැ, මම ඔබ මෙහි සිටිනවාට කැමතියි.

522
00:29:44,993 --> 00:29:46,911
මට ඔබ සමඟ මාව මුදවා ගත හැකිද?

523
00:29:46,912 --> 00:29:49,288
අද ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කොහොමද?

524
00:29:49,289 --> 00:29:51,917
මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.
දිවා ආහාරය සඳහා වෙන් කිරීම් ලබා ගත හැක්කේ සවස 2 ට පමණි.

525
00:29:53,252 --> 00:29:57,339
හොඳයි, මම හිතන්නේ දහවල් 2 ට දිවා ආහාරය

526
00:29:58,340 --> 00:30:00,509
එය රාත්‍රී ආහාරයට වඩා ආදර හැඟීමකි.

527
00:30:02,052 --> 00:30:03,804
මම ලබා ගත හැකි වනු ඇත.

528
00:30:10,352 --> 00:30:12,813
ඔබ ඉතා ඒත්තු ගන්වන සුළුය.

529
00:30:23,282 --> 00:30:25,200
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

530
00:30:27,286 --> 00:30:30,663
හායි, මම ටෙඩ් ලස්සෝ, පුහුණුකරු
රිච්මන්ඩ් කාන්තා කණ්ඩායමේ.

531
00:30:30,664 --> 00:30:31,707
අපට වාඩි විය හැකිද?

532
00:30:40,549 --> 00:30:42,176
අපට ඔබව කණ්ඩායමට අවශ්‍යයි.

533
00:30:45,512 --> 00:30:46,638
ඇලිස්, මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත.

534
00:30:48,724 --> 00:30:50,184
ටෙඩ්, ඔබ ප්රියජනක බව පෙනේ.

535
00:30:50,976 --> 00:30:54,270
අනික ඒක අපායක් වෙන්න ඇති
ඇගේ ජීවිතය. මම බලන්න කැමතියි,

536
00:30:54,271 --> 00:30:56,981
ඇයි මම පාපන්දු ක්‍රීඩාව නැවැත්තුවේ
ඇය නිසා.

537
00:30:56,982 --> 00:30:58,025
ඇය ඔබට කීවාද?

538
00:30:58,859 --> 00:31:00,527
හොඳයි, ඇය වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

539
00:31:02,613 --> 00:31:06,073
ඇයට මගේ නම මතකද කියාවත් මම නොදනිමි
අපි එකට සෙල්ලම් කරන විට.

540
00:31:06,074 --> 00:31:07,910
ඇය මට කතා කළා
"කම්මැලි ගවයා".

541
00:31:08,744 --> 00:31:09,995
ඔබ එක් කෙනෙක් වූ නිසා.

542
00:31:10,579 --> 00:31:12,330
කම්මැලි හරක් නීතිඥයෙක් වෙයිද?

543
00:31:12,331 --> 00:31:16,043
නෑ. ලැප්ටොප් එකක් තියෙන එළද? තියේවි
හැමතැනම අකුරු වැරදි.

544
00:31:20,839 --> 00:31:22,966
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
කැමති වීම හොඳයි.

545
00:31:25,093 --> 00:31:29,388
නමුත් එය මා තෝරා ගැනීම වටී නැත
සෑම දිනකම, සෑම දෙයක් සඳහාම විවේචනයට ලක් වේ.

546
00:31:29,389 --> 00:31:31,057
අපොයි, හැම විටම ගොදුරක්.

547
00:31:31,058 --> 00:31:33,726
මම හැමෝම එක්ක තදින් හිටියා,
එය ඔබ සමඟ පමණක් නොවේ.

548
00:31:33,727 --> 00:31:36,730
ඔබ තමයි අත්හැරියේ. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
එය කාලය නාස්ති කිරීමක් විය.

549
00:31:40,734 --> 00:31:41,860
නඩුව වසා ඇත.

550
00:31:42,986 --> 00:31:45,279
ඔබගේ ලැයිස්තුවේ ඊළඟ එකට යන්න.

551
00:31:45,280 --> 00:31:47,031
ඒක අමාරු වෙයි.

552
00:31:47,032 --> 00:31:49,660
අපට අවශ්‍ය විශිෂ්ට ප්‍රහාරකයෙක්.
මම පුහුණුකරුගෙන් යෝජනා ඉල්ලා සිටියෙමි.

553
00:31:50,744 --> 00:31:52,412
ඇගේ ලැයිස්තුවේ සිටියේ ඔබ පමණි.

554
00:31:54,831 --> 00:31:56,917
නමුත් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

555
00:31:59,837 --> 00:32:01,255
දවසක ගේමක් බලන්න යන්න.

556
00:32:10,264 --> 00:32:11,598
ඔහු එය අවුල් කිරීමට යන්නේ ය.

557
00:32:15,644 --> 00:32:16,979
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

558
00:32:21,275 --> 00:32:24,360
නීතිමය. මම හොයන්න ආවා
ඉතා වැදගත් පෙට්ටියක්.

559
00:32:24,361 --> 00:32:26,737
- ඒක ලොකුයි
- සෑම පෙට්ටියක්ම වැදගත් වේ.

560
00:32:26,738 --> 00:32:29,490
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ලුහුබැඳීමේ කේතය?

561
00:32:29,491 --> 00:32:32,451
එය එක, තුන, හත, අට, අට,

562
00:32:32,452 --> 00:32:34,162
පසුව JFKN.

563
00:32:35,080 --> 00:32:37,416
බෙදාහැරීම සඳහා පිටත් වේ.

564
00:32:38,667 --> 00:32:40,501
නැහැ, මම කලින් කතා කළ විට,

565
00:32:40,502 --> 00:32:43,672
ඔවුන් කිව්වා එය භාර නොදෙන බව,
මොකද මම ඇවිත් ඒක ගන්නම්.

566
00:32:44,381 --> 00:32:46,465
ඔබ කතා කළේ කාටද? ඩෙරෙක් එක්ක?

567
00:32:46,466 --> 00:32:49,135
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා ඩෙරෙක්ට කතා කළා වගේ.

568
00:32:49,136 --> 00:32:51,679
ටී.
මට දැන් ඩෙරෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

569
00:32:51,680 --> 00:32:52,931
ඔහු නොවේ.

570
00:32:53,765 --> 00:32:55,516
ඉතින් මම ඩෙරෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

571
00:32:55,517 --> 00:32:59,896
ඔබ බලා සිටින අතරතුර, ඔබට ප්රතිචාර දැක්විය හැක
පාරිභෝගික තෘප්තිමත් සමීක්ෂණය?

572
00:32:59,897 --> 00:33:02,691
ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
මට දැන් සමීක්ෂණයට පිළිතුරු දෙන්න.

573
00:33:13,076 --> 00:33:15,412
- කීලි, අයි
- මම නිල ඇඳුම් ගැන දන්නේ නැහැ.

574
00:33:15,913 --> 00:33:19,248
- එය කොහොම ද?
- මට කුරියර් එකට එන්න පැය දෙකක් ගියා

575
00:33:19,249 --> 00:33:21,709
නිල ඇඳුම් බව සොයා ගැනීමට
මාර්ගයේ ඇත,

576
00:33:21,710 --> 00:33:24,086
ඩෙරෙක් එව්වට පස්සෙත්
ඒවා නැව්ගත නොකරන්න.

577
00:33:24,087 --> 00:33:25,963
- ඩෙරෙක් මොකද කළේ?
- පිටත් කළාද?

578
00:33:25,964 --> 00:33:27,591
මගුල් ට්‍රක් එකට නගින්න!

579
00:33:28,175 --> 00:33:30,010
සහ ඔවුන් පැමිණියාද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

580
00:33:30,594 --> 00:33:32,261
මම පළමු තරගය විනාශ කළා!

581
00:33:32,262 --> 00:33:34,556
ඔක්කොම හොඳයි. කමක් නැහැ.
ඒක මිත්‍රශීලී එකක් විතරයි.

582
00:33:37,559 --> 00:33:38,769
හුදෙක් මිත්රශීලී?

583
00:33:40,103 --> 00:33:41,104
හුදෙක් මිත්රශීලී?

584
00:33:42,064 --> 00:33:45,692
කාන්තාවන් මිතුරන් ඇති කර ගන්නේ නැත.
එක්කෝ අපි දිනනවා නැත්නම් අපි අසාර්ථකයි. ඒක නිකම්.

585
00:33:46,318 --> 00:33:49,111
හා මෝඩ වාර්තාව කියයි
මමයි කණ්ඩායමයි අසාර්ථක වෙනවා කියලා.

586
00:33:49,112 --> 00:33:50,738
ඔබ අසාර්ථක නොවනු ඇත.

587
00:33:50,739 --> 00:33:53,450
ඔබ කීලි ජෝන්ස්,
එහි උච්චතම ස්ථානයේ සිටින කාන්තාව.

588
00:33:54,117 --> 00:33:55,911
<i>Vanity Fair</i> එහෙම කිව්වා.

589
00:33:57,579 --> 00:33:58,580
ලිපිය මගුල.

590
00:34:04,670 --> 00:34:06,922
අපොයි.

591
00:34:09,882 --> 00:34:11,175
පස්වරු 2 ට මැතිජ්ස් සමඟ දිවා ආහාරය

592
00:34:11,176 --> 00:34:12,177
හරි.

593
00:34:29,027 --> 00:34:30,027
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

594
00:34:35,324 --> 00:34:37,911
KEELEY ට මාව අවශ්‍යයි.
මම අවලංගු කිරීමට යනවා, සමාවෙන්න!

595
00:34:52,050 --> 00:34:53,593
හොඳ ප්‍රශ්නයක්. ස්තූතියි, සාරා.

596
00:34:53,594 --> 00:34:54,677
අධ්‍යයන කණ්ඩායම

597
00:34:54,678 --> 00:34:58,472
වක්‍ර සාක්ෂි සාක්ෂි නොවේ
අපරාධ නඩු විභාගයකදී පිළිගත හැකිය.

598
00:34:58,473 --> 00:35:01,601
නමුත් තත්වයන් තිබේ
එහිදී එය පිළිගත හැකි වනු ඇත.

599
00:35:01,602 --> 00:35:04,770
ලයික්, සාක්ෂි පිළිගැනීම නම්
එය යුක්තියේ අවශ්‍යතා සඳහා ය.

600
00:35:04,771 --> 00:35:07,064
ආශාව සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ අර්බුද
ටෆල් බැල්ලි

601
00:35:07,065 --> 00:35:08,649
සාක්ෂිකරු නොමැත

602
00:35:08,650 --> 00:35:10,985
මිය ගිය නිසා,
රටින් පිට ඉන්න

603
00:35:10,986 --> 00:35:13,112
නැතිනම් ආරක්ෂාවට ඇති බිය නිසා ය.

604
00:35:13,113 --> 00:35:17,575
එසේම වාර්තා තබා ඇත
සාමාන්ය ව්යාපාරයේ දී.

605
00:35:17,576 --> 00:35:23,415
ඉන්වොයිසි, ගිණුම් ප්‍රකාශ වැනි,
උදාහරණයක් ලෙස

606
00:35:29,046 --> 00:35:30,631
මැණික, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

607
00:35:34,510 --> 00:35:35,511
ආයුබෝවන්.

608
00:35:36,261 --> 00:35:37,387
ඔක්කොම හොඳයි.

609
00:35:38,555 --> 00:35:40,348
සමාවෙන්න, මම කොහෙද හිටියේ?

610
00:35:40,349 --> 00:35:42,100
- උදාහරණ වශයෙන්.
- ස්තූතියි, සාරා.

611
00:35:42,601 --> 00:35:43,894
උදාහරණයක් ලෙස

612
00:35:44,520 --> 00:35:46,145
<i>රිච්මන්ඩ් හි අලුත් දවස</i>

613
00:35:46,146 --> 00:35:47,772
යන්න, ග්‍රේහවුන්ඩ්ස් ගර්ල්ස් පවර්!

614
00:35:47,773 --> 00:35:51,025
<i>නව යුගයක උදාවත් සමඟ
කාන්තා කණ්ඩායමේ මංගල තරගයේදී.</i>

615
00:35:51,026 --> 00:35:55,279
<i>වසර ගණනාවක් ගත වූ මොහොතක්
ව්යාජය. මෙය හොඳින් දන්නා සමාජයකි</i>

616
00:35:55,280 --> 00:35:57,907
<i>ඔබට වේගවත් කළ නොහැකි බව
පරිපූර්ණ විය යුතු දේ.</i>

617
00:35:57,908 --> 00:35:59,200
ඔබේ ඇණවුම නිරීක්ෂණය කරන්න

618
00:35:59,201 --> 00:36:00,744
කරුණාකර.

619
00:36:08,001 --> 00:36:10,711
අනේ දෙවියනේ,
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ආවා කියලා.

620
00:36:10,712 --> 00:36:13,257
- මේ කිලී ජෝන්ස් මෙනවිය?
- ඔව්, ඒ මම.

621
00:36:13,966 --> 00:36:16,343
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම ඔයාව අඳුරනවා.

622
00:36:18,470 --> 00:36:19,805
කාන්තාව ඇගේ උච්චතම ස්ථානයේ, හරිද?

623
00:36:21,181 --> 00:36:22,265
 � 

624
00:36:22,266 --> 00:36:24,016
මම <i>Vanity Fair</i> හි විශාල රසිකයෙක්

625
00:36:24,017 --> 00:36:28,105
කාටර් යන විට ඔහුට පහරක් එල්ල විය.
නමුත් තවමත් Proust ප්‍රශ්නාවලිය තිබේ.

626
00:36:28,981 --> 00:36:30,065
එක තත්පරයක්.

627
00:36:46,373 --> 00:36:47,958
ගැටළු කිසිවක්ද?

628
00:36:49,835 --> 00:36:53,005
නැත, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. ස්තුතියි.

629
00:36:55,048 --> 00:36:56,592
- සුබ දවසක් වේවා.
- ඔව්.

630
00:36:58,218 --> 00:37:00,344
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

631
00:37:00,345 --> 00:37:01,512
අලෝ, රෝයි!

632
00:37:01,513 --> 00:37:04,849
ආයුබෝවන්. මම දැන් කතා කළා
අද ඔබට සුබ පතන්නට.

633
00:37:04,850 --> 00:37:07,519
අපේ! එය ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
ස්තුතියි.

634
00:37:08,103 --> 00:37:09,770
- හැමදේම හරිද?
- <i>සියල්ල විශිෂ්ටයි.</i>

635
00:37:09,771 --> 00:37:12,440
<i>රිච්මන්ඩ් ක්‍රීඩකයින්
ඔවුන් නිල ඇඳුමකින් තොරව ඇතුල් වනු ඇත.</i>

636
00:37:12,441 --> 00:37:15,444
කණ්ඩායම විහිළුවක් යැයි ඔවුන් සිතනු ඇත,
නමුත් බොහෝ අය දැනටමත් එසේ සිතනවා, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

637
00:37:16,028 --> 00:37:17,278
මට උදව් කළ හැකිද?

638
00:37:17,279 --> 00:37:22,450
ඔබ අතීතයට ගොස් ඩෙරෙක් බවට පත් වුවහොත්,
පෙට්ටි නියමිත වේලාවට පැමිණීම සහතික කිරීම.

639
00:37:22,451 --> 00:37:25,245
නමුත් එය වඩාත්ම සංවේදී භාවිතය නොවේ
කාල තරණය පිළිබඳ.

640
00:37:25,787 --> 00:37:29,248
ආපසු ගොස් ගුරුවරයා දිරිමත් කරන්න
හිට්ලර්ගේ කලා ශිල්ප ඔහුට සහාය විය.

641
00:37:29,249 --> 00:37:33,002
සහ ඔබට සමත් වීමට අවශ්ය නම්
ආපසු පැමිණීමේදී 2025 දී

642
00:37:33,003 --> 00:37:34,253
සහ ඩෙරෙක්ට කතා කරන්න,

643
00:37:34,254 --> 00:37:36,923
ඔබ මගේ වීරයා වනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

644
00:37:36,924 --> 00:37:39,092
<i>ඉතින්, මම ඔබව අනාගතයේදී හමුවෙමු.
ස්තුතියි.</i>

645
00:37:48,519 --> 00:37:49,686
මගුලක්.

646
00:37:51,897 --> 00:37:53,899
හේයි, ක්රීඩා දිනය. අපි යමු.

647
00:37:59,238 --> 00:38:00,821
- ඒයි කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- ඔව්.

648
00:38:00,822 --> 00:38:04,408
මම සූසන්ගේ පරීක්ෂණය බලනවා
බොයිල්. මොනතරම් සුපිරි දක්ෂ කාන්තාවක්ද.

649
00:38:04,409 --> 00:38:05,661
එය ඇත්තයි.

650
00:38:11,834 --> 00:38:14,086
හායි ගැම්මා,
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

651
00:38:14,670 --> 00:38:17,547
මට කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔවුන්ට තවමත් මාව අවශ්‍ය නම්.

652
00:38:17,548 --> 00:38:20,050
නියමයි, මොකද අපිට තවමත් එය අවශ්‍යයි.
එහෙම නේද යාලුවනේ?

653
00:38:21,051 --> 00:38:22,176
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

654
00:38:22,177 --> 00:38:23,469
ඔබ නීතිය හැර ගියාද?

655
00:38:23,470 --> 00:38:25,389
නෑ මම දෙකම කරන්නම්.

656
00:38:26,723 --> 00:38:28,016
එක අඩියක් ඇතුලට අඩියක් එලියට.

657
00:38:29,101 --> 00:38:30,601
එය නැටුම් සඳහා වැඩ කරන්නේ නම්

658
00:38:30,602 --> 00:38:31,603
හේ ජුනි!

659
00:38:33,480 --> 00:38:35,940
ජූනි, මේ ජෙමා ජේ,
නව ප්රහාරකයා.

660
00:38:35,941 --> 00:38:37,233
සංචිත ප්‍රහාරකයා.

661
00:38:37,234 --> 00:38:40,611
ඇය අද ඇතුලට යනවා. ගන්න
නිල ඇඳුම, අපට එය සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

662
00:38:40,612 --> 00:38:42,281
ඇත්ත වශයෙන්. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

663
00:38:42,948 --> 00:38:44,366
- එය කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

664
00:38:44,992 --> 00:38:46,577
- ඔව්.
- ගැම්මා, මාත් එක්ක එන්න.

665
00:38:51,957 --> 00:38:53,792
අපි බලමු ඇය කවදා අතහරියිද කියලා.

666
00:38:54,376 --> 00:38:58,254
ඔබ අත්හැර දැමූ බව මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි
මගේ පළමු සතියේ.

667
00:38:58,255 --> 00:39:01,007
නැහැ, මම ඉල්ලා අස් වුණා.
ඒක ගොඩක් වෙනස්.

668
00:39:01,008 --> 00:39:04,136
ඒවගේම වායුව කියන්නේ වචනයක්
Farts සඳහා මනඃකල්පිත, නමුත් ඔවුන් දෙකම දුගඳයි.

669
00:39:11,518 --> 00:39:13,102
ලස්සන ප්‍රතිචාරයක්.

670
00:39:13,103 --> 00:39:16,773
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? මට 22ක් ඕන
කාන්තා පාපන්දු නිල ඇඳුම්.

671
00:39:17,357 --> 00:39:18,775
විනාඩි 45 වගේද?

672
00:39:19,276 --> 00:39:20,402
සිරාවටම ඔව්.

673
00:39:21,195 --> 00:39:22,196
අලේ?

674
00:39:22,738 --> 00:39:23,739
අලේ?

675
00:39:25,115 --> 00:39:26,116
අපොයි.

676
00:39:29,161 --> 00:39:33,290
- Phoebe, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- රෝයි මාමා කිව්වා එයාට උදව් ඕනේ කියලා.

677
00:39:34,708 --> 00:39:36,293
හේයි!

678
00:39:38,962 --> 00:39:40,046
රිච්මන්ඩ් කාන්තාවන්

679
00:39:40,047 --> 00:39:41,297
කිරි උයනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

680
00:39:41,298 --> 00:39:45,051
මම රෙබෙකා ලෝව් සහ මම ජිල් ස්කොට් සමඟ,
යුරෝපීය ශූරතාවලියේ හිටපු ජයග්රාහකයා

681
00:39:45,052 --> 00:39:46,135
රිච්මන්ඩ් කාන්තා ක්‍රීඩාංගනය

682
00:39:46,136 --> 00:39:47,637
අන්තර්ජාලයේ සජීවීව,

683
00:39:47,638 --> 00:39:50,973
අපි මංගල දර්ශනය බලා සිටින අතරතුර
රිච්මන්ඩ් කාන්තා කණ්ඩායම

684
00:39:50,974 --> 00:39:55,353
සංචාරය කරන හේස් කණ්ඩායමට එරෙහිව සහ
යෙඩිං, මේ ඓතිහාසික මිත්‍රශීලීව.

685
00:39:55,354 --> 00:40:00,608
එය වැදගත් අවස්ථාවක්,
සහ ක්‍රීඩාංගනය පැහැදිලිවම කම්පනය වේ.

686
00:40:00,609 --> 00:40:05,447
මේ උතුම් මොහොත සාධාරණයි
ප්‍රවාහය මගින් ග්‍රහණය කර ගත හැක.

687
00:40:06,907 --> 00:40:08,783
Matthijs, ඔබේ නැවතීම කෙසේද?

688
00:40:08,784 --> 00:40:12,286
මගේ පෙම්වතිය මාව දාලා ගියා
එක දිගට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ තුනකදී.

689
00:40:12,287 --> 00:40:15,665
වේටර් කෙනෙක් හිතනවා මම අනුකම්පා කරනවා කියලා,

690
00:40:15,666 --> 00:40:18,709
ඒත් වැස්ස නෑ.
ඉතින්, ඒක හොඳයි. එය විශිෂ්ටයි.

691
00:40:18,710 --> 00:40:22,588
ඔව් මටත් හිටපු කෙනෙක් හිටියා
මම නින්දාවට පත් වීමට කැමති විය.

692
00:40:22,589 --> 00:40:25,884
ඔහු ළදරුවෙකු මෙන් ඇඳ පැළඳ සිටියේය
සහ මගේ නාන කාමරය පිරිසිදු කළා.

693
00:40:30,138 --> 00:40:31,598
 � 

694
00:40:38,021 --> 00:40:39,898
ලස්සන නිල ඇඳුම්.
ඔබ එය කුණු කූඩයෙන් ඉවත් කළාද?

695
00:40:40,399 --> 00:40:43,860
ඔව් ඔයාගෙ අම්මා ඔයාව හැදුවා වගේම තමයි
ඔබ ඇගේ පස්සෙන් එළියට ආ පසු.

696
00:40:43,861 --> 00:40:45,821
අපි යමු, අපරාදේ!

697
00:40:46,321 --> 00:40:48,824
ඔන්න රිච්මන්ඩ් එනවා

698
00:40:50,492 --> 00:40:53,661
නව නිල ඇඳුම් සමග
අනපේක්ෂිත ලෙස මුල්.

699
00:40:53,662 --> 00:40:56,205
මම පොතක් එහි කවරයෙන් විනිශ්චය නොකරමි,

700
00:40:56,206 --> 00:40:59,459
ආවරණය තරම්
විස්මිත වන්න.

701
00:41:00,210 --> 00:41:01,502
ඔවුන් පරිපූර්ණයි.

702
00:41:01,503 --> 00:41:04,673
සැබෑ නිල ඇඳුම් වනු ඇත
වඩා හොඳ, වඩා වෘත්තීය.

703
00:41:09,678 --> 00:41:14,932
රිච්මන්ඩ්ගේ නිල ඇඳුමේ දීප්තිය විය
මෙතෙක් ඇති එකම උද්යෝගිමත් දෙය,

704
00:41:14,933 --> 00:41:17,101
සහ කුඩා ක්රීඩා කාලයක් ඉතිරිව ඇත.

705
00:41:17,102 --> 00:41:20,814
ඔවුන් එස්ප්‍රෙසෝ බෙදා හැරිය යුතුය
අද ස්කාෆ් සමඟ තුන් ගුණයක්.

706
00:41:21,481 --> 00:41:25,234
රිච්මන්ඩ් වර්ජකයන් අහිමි විය
ඉරා දැමූ බන්ධන සහ ගැබ් ගැනීම සඳහා.

707
00:41:25,235 --> 00:41:27,278
මෙම ප්‍රහාරය පුදුමයට කරුණක් නොවේ.

708
00:41:27,279 --> 00:41:29,072
පසුබැසීම!

709
00:41:30,574 --> 00:41:32,618
හැමෝම එන්න
කාන්තා ක්රීඩා?

710
00:41:35,621 --> 00:41:38,623
ආරක්ෂාව ස්ථිරයි.
අපට ඉලක්කයට පහරවල් කීයක් තිබේද?

711
00:41:38,624 --> 00:41:40,792
- නැහැ.
- එය අඩු බව පෙනෙන්නේ ඇයි?

712
00:41:49,134 --> 00:41:50,469
Gemma එකතු කරන්න.

713
00:41:52,179 --> 00:41:53,263
එය උත්සාහ කිරීම වටී.

714
00:41:55,015 --> 00:41:56,307
එය උත්සාහ කිරීම වටී.

715
00:41:56,308 --> 00:41:58,268
ගැම්මා, ඔබ 23 වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත.

716
00:42:01,104 --> 00:42:02,856
- උණුසුම් වන්න.
- නෑ, මම හොඳින්.

717
00:42:04,900 --> 00:42:06,944
- තරුණ වීම හොඳයි.
- සහ මෝඩ.

718
00:42:08,111 --> 00:42:10,322
රිච්මන්ඩ් සඳහා ක්‍රීඩාවට ඇතුළු වන්න

719
00:42:12,658 --> 00:42:14,742
මට නැහැ
ඒ නෝට් එකේ කෙල්ල.

720
00:42:14,743 --> 00:42:20,958
අද්භූත විනිවිද යන්නෙක්, ආවරණය කර ඇත
නිර්නාමිකත්වයේ ආකර්ෂණීය කුතුහලය තුළ.

721
00:42:22,835 --> 00:42:25,545
මම රිච්මන්ඩ්ගේ 47 බලනවා

722
00:42:25,546 --> 00:42:27,922
ඇය ධාවකයෙකු බව මට පෙනේ,
ජිල්.

723
00:42:27,923 --> 00:42:29,800
කවුරු වුණත් ඇය වේගවත්.

724
00:43:01,081 --> 00:43:04,834
ඔවුන් එය කළා.
රිච්මන්ඩ් මංගල තරගය ජය ගත්තේය

725
00:43:04,835 --> 00:43:08,964
එක සිට බිංදුව දක්වා, ඉලක්කයක් සමඟ
එය ඇදහිය නොහැකි ය, මම ඇගේ නම කුමක්දැයි නොදනිමි.

726
00:43:12,843 --> 00:43:16,263
- Gemma, මගේ තීන්දුව: ලස්සන ඉලක්කයක්.
- ස්තූතියි, පුහුණුකරු.

727
00:43:18,432 --> 00:43:19,516
ඊළඟ වතාවේ, ඒ සඳහා යන්න.

728
00:43:20,767 --> 00:43:22,269
- ඔහ්, ගැම්මා.
- ටිමෝ ජෝගෝ.

729
00:43:23,020 --> 00:43:24,313
බෙලා ජෝගදා.

730
00:43:32,112 --> 00:43:34,113
- හායි.
- තරඟයට සුභ පැතුම්.

731
00:43:34,114 --> 00:43:37,618
ස්තුතියි. එය වැදගත් නොවේ.
ඒක මිත්‍රශීලී එකක් විතරයි නේද?

732
00:43:39,161 --> 00:43:40,537
අහන්න, අයි

733
00:43:41,580 --> 00:43:43,706
ඔබව තව තවත් ආතතියට පත් කිරීම ගැන සමාවන්න
මේ සතියේ.

734
00:43:43,707 --> 00:43:47,877
ඔක්කොම හොඳයි. සිටීම ගැන කණගාටුයි
සතිය පුරාම පිස්සු හැදෙනවා.

735
00:43:47,878 --> 00:43:49,838
පිස්සුද? මම දැක්කේ නැහැ.

736
00:43:52,841 --> 00:43:56,594
- එය කුමක් ද?
- මම මගේම වාර්තාවක් ඇණවුම් කළා

737
00:43:56,595 --> 00:43:58,763
තිරසාරත්වය ගැන
කාන්තා පාපන්දු,

738
00:43:58,764 --> 00:44:01,974
බ්ල-බ්ල-බ්ල, බ්ල-බ්ල-බ්ල,
රිච්මන්ඩ් හි.

739
00:44:01,975 --> 00:44:04,019
මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා
බලන්න ඕන.

740
00:44:06,230 --> 00:44:07,523
ස්තුතියි.

741
00:44:08,357 --> 00:44:10,484
- සුභ රාත්රියක් වේවා.
- ඔබටත්.

742
00:44:14,613 --> 00:44:16,448
ජෝන්ස් වාර්තාව

743
00:44:17,491 --> 00:44:18,742
ඔවුන්ට මගුලක්!

744
00:44:29,336 --> 00:44:32,965
- මේ ඔයා විතරයි නෝනා
- නෑ, මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. කෘතඥ වෙනවා.

745
00:44:40,472 --> 00:44:41,640
- ආයුබෝවන්.
- <i>ඔබ කොහෙද?</i>

746
00:44:42,891 --> 00:44:44,935
කොහොමද?
මම අවන්හලේ, ඔබ

747
00:44:51,400 --> 00:44:52,526
ආයුබෝවන්.

748
00:44:54,945 --> 00:44:59,324
සමාවන්න, මට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔයා ආපහු එන්න කලින් මෙතන හිටියා කියලා.

749
00:45:01,535 --> 00:45:06,081
බලන්න, එය පවතී. මම කිව්වා
ඇය සැබෑ බව. ඔබට එය ස්පර්ශ කළ හැකිය.

750
00:45:11,712 --> 00:45:14,131
යටපත්. ගණිකාවක් කියලා
ගෞරවය සුරැකීමට.

751
00:46:20,697 --> 00:46:22,699
උපසිරැසි: Flávia Fusaro


