1
00:00:35,577 --> 00:00:36,911
<i>සුබ උදෑසනක්.</i>

2
00:00:36,912 --> 00:00:41,707
<i>අද වැඩසටහනේදී අපි ජයග්‍රාහකයින් හමුවෙමු
අපේ UK's UGliest House තරඟයෙන්.</i>

3
00:00:41,708 --> 00:00:45,044
{\an8}<i>ඔව්, අපි නව වට්ටෝරුවකුත් සූදානම් කරන්නෙමු
ජනප්‍රිය අන්තර්ජාල අරක්කැමියා, Momo,</i> සමඟ

4
00:00:45,045 --> 00:00:48,047
{\an8}<i>චිම්පන්සියෙකු වන්නේද.</i>

5
00:00:48,048 --> 00:00:50,925
<i>දැන් මම කල්පනා කරනවා ඔහු සූදානම් වෙන්න යනවාද කියලා
කෙසෙල් සමග යමක්.</i>

6
00:00:50,926 --> 00:00:53,803
- <i>සමහරවිට කෙසෙල් පාන්.</i>
- <i>නැත්නම් කෙසෙල් පෑන්කේක්.</i>

7
00:00:53,804 --> 00:00:55,055
අනේ මචන්.

8
00:01:02,396 --> 00:01:03,605
සුභ උදෑසනක්, මේ.

9
00:01:04,272 --> 00:01:05,356
සුභ උදෑසනක්, ටෙඩ්.

10
00:01:05,357 --> 00:01:07,316
හේයි, නැවතත් ස්තූතියි
ඉහත නවාතැන් සඳහා.

11
00:01:07,317 --> 00:01:08,651
එය පරිපූර්ණ හා ඉතා ප්රායෝගිකයි.

12
00:01:08,652 --> 00:01:12,488
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් ඉන්න,
මොකද මට ඉන්න අනිත් කුලී නිවැසියන්

13
00:01:12,489 --> 00:01:16,033
නැත්තම් බුරන එක නවත්තන්නේ නැති පොඩි බල්ලෝ ගෙනත් දෙනවා
නැත්නම් කොකේන් වලට ඇබ්බැහි වෙලා.

14
00:01:16,034 --> 00:01:18,327
මේ කාරණා දෙකම වේදනාවක්.
පාන්දර හතරට.

15
00:01:18,328 --> 00:01:22,039
තවද ඔවුන් පිටත්ව යන විට,
හැමතැනම ජරාව තියෙනවා.

16
00:01:22,040 --> 00:01:23,708
ඔව්. අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

17
00:01:23,709 --> 00:01:25,168
ඔබේ දවස නිවැරදිව ආරම්භ කිරීමට යමක්.

18
00:01:25,169 --> 00:01:28,087
එය ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි,
ඒත් මම උදේට බියර් බොන කෙනෙක් නෙවෙයි.

19
00:01:28,088 --> 00:01:30,299
එය ගිනස් ය. එය සම්පූර්ණ ආහාර වේලක් ලෙස සැලකේ.

20
00:01:31,175 --> 00:01:32,258
එසේ වුවත්.

21
00:01:32,259 --> 00:01:33,385
නමුත් මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද?

22
00:01:35,095 --> 00:01:36,972
දෙවෙනි දවසට ටිකක් වේලාසනයි, ඒත්...

23
00:01:38,140 --> 00:01:39,141
එය මගුල

24
00:01:49,526 --> 00:01:50,986
මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් එකම විදිහට පවතින්නේ නැහැ.

25
00:01:51,737 --> 00:01:53,654
හොඳයි. ටිකක් දකුණට.

26
00:01:53,655 --> 00:01:55,823
- නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පුහුණුකරු.
- ස්තූතියි, සර්.

27
00:01:55,824 --> 00:01:58,827
ඔබ පුහුණු කිරීම මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද?
ගොඩක් කෙල්ලන්ට, මෝඩයා.

28
00:02:02,039 --> 00:02:03,832
සමහර දේවල් එලෙසම පවතිනු ඇතැයි මම සිතමි.

29
00:02:10,380 --> 00:02:11,507
ඉදිරියට.

30
00:02:13,800 --> 00:02:15,469
- සුබ උදෑසනක්, ලෙස්ලි.
- හෙලෝ, රෙබෙකා.

31
00:02:18,472 --> 00:02:19,764
ඔයා වෙනුවෙන්.

32
00:02:19,765 --> 00:02:22,183
ඔබ නවකතාවක් ලිව්වේ නැති බව මට කියන්න
ඔබගේ නිදහස් කාලය තුළ.

33
00:02:22,184 --> 00:02:24,060
මොන නිදහස් කාලයද, රෙබෙකා?

34
00:02:24,061 --> 00:02:26,687
නැහැ, කාන්තා කණ්ඩායම වගේ
Twickenham FC අතුරුදහන්,

35
00:02:26,688 --> 00:02:29,315
මම ඇණවුම් කළ යුතු බව මට හැඟුණා
වඩාත් සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක්

36
00:02:29,316 --> 00:02:31,317
අපේ කාන්තා කණ්ඩායමේ ශක්‍යතාව ගැන.

37
00:02:31,318 --> 00:02:34,570
"නොක්ස් සහ සුලිවන් උපාය මාර්ගික තක්සේරුව
කෙටි කාලීන සහ දිගු කාලීන ශක්යතාව මත

38
00:02:34,571 --> 00:02:36,697
වෘත්තීය කාන්තා පාපන්දු
ලන්ඩනයේ,

39
00:02:36,698 --> 00:02:40,826
TW2 7BU, ලෙස්ලි ආර් සඳහා සූදානම් ...

40
00:02:40,827 --> 00:02:43,205
"... AFC රිච්මන්ඩ් නියෝජනය කරන හිගින්ස්."

41
00:02:43,789 --> 00:02:45,540
ජී, ඒක ටිකක් දිග නමක් නේද?

42
00:02:45,541 --> 00:02:47,375
මම එකඟයි. ඉතින් කෙටි කතාවක්,

43
00:02:47,376 --> 00:02:53,507
මම හිතන්නේ අපි ඔහුට කතා කළ යුතුයි
වාර්තා KSSASLVPWFLTPLRHBAR.

44
00:02:54,383 --> 00:02:56,134
මම හිතන්නේ අපි එය අමතන්නෙමු
හිගින්ස් වාර්තාව, ඔබ සිතනවාද?

45
00:02:56,718 --> 00:02:57,927
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

46
00:02:57,928 --> 00:03:00,221
ඉතින් ප්රධාන අදහස කුමක්ද?

47
00:03:00,222 --> 00:03:01,305
මම තවම එය කියවා නැත.

48
00:03:01,306 --> 00:03:03,392
මම මුළු රාත්රිය ගත කළා
කෙටි යෙදුම කටපාඩම් කිරීම,

49
00:03:04,059 --> 00:03:07,562
නමුත් මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම කියවා ඔබට දෙන්නෙමි
මම අවසන් කළ වහාම සාරාංශයක්.

50
00:03:07,563 --> 00:03:08,856
පරිපූර්ණයි. ඔයාට ස්තූතියි.

51
00:03:09,565 --> 00:03:11,691
ඒ කාටද?

52
00:03:11,692 --> 00:03:12,817
කීලි.

53
00:03:12,818 --> 00:03:16,237
අපි මුලින්ම බලමු ඒ මොකක්ද කියලා,
ඔව්?, කීලිට මේකෙන් කරදර කරන්න කලින්.

54
00:03:16,238 --> 00:03:17,239
ඇත්ත වශයෙන්.

55
00:03:18,490 --> 00:03:20,825
සහ පුහුණුකරු චිල්ටන් එළියේ.

56
00:03:20,826 --> 00:03:22,743
ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඉල්ලා සිටියේය.

57
00:03:22,744 --> 00:03:24,370
අනේ දෙවියනේ ඒ පුංචි හිරු කිරණ.

58
00:03:24,371 --> 00:03:26,081
හොඳයි. ඇය සමත් කරන්න.

59
00:03:36,216 --> 00:03:38,051
සුභ උදෑසනක්, චිල්ටන් පුහුණුකරු.

60
00:03:38,677 --> 00:03:39,803
කාට අනුවද?

61
00:03:43,515 --> 00:03:44,766
මට වාඩි විය හැකිද?

62
00:03:49,354 --> 00:03:50,606
සමාවෙන්න, මට එතන ඉඳගන්න පුළුවන්ද?

63
00:03:51,732 --> 00:03:52,816
ඔයාට ස්තූතියි.

64
00:03:56,111 --> 00:04:00,573
වෙල්ටන් මෙනවිය, මම දන්නවා අපිට තිබුණේ නැහැ කියලා
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ බොහෝ අන්තර්ක්‍රියා,

65
00:04:00,574 --> 00:04:03,034
නමුත් මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය
මට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන

66
00:04:03,035 --> 00:04:05,077
පළමු කොටසේ කොටසක් වීමට
රිච්මන්ඩ් කාන්තා කණ්ඩායම.

67
00:04:05,078 --> 00:04:07,288
ඔබ අතිවිශිෂ්ට වී ඇත.
එහෙම නේද ලෙස්ලි?

68
00:04:07,289 --> 00:04:09,707
ඔව්. සහ සියල්ල අයවැය යටතේ, මම එකතු කළ හැකිය.

69
00:04:09,708 --> 00:04:10,875
පිරිමි කණ්ඩායම මෙන් නොව.

70
00:04:10,876 --> 00:04:14,213
විකල්ප කිරි අයවැය පමණයි
කෙන්ට් පුහුණුකරුගේ අදහස සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි.

71
00:04:19,510 --> 00:04:20,885
ඉතින් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

72
00:04:20,886 --> 00:04:22,304
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.

73
00:04:23,889 --> 00:04:26,807
මම මේ කණ්ඩායම ගොඩනඟන්න උදව් කරන්න ආවාම
මුල සිට,

74
00:04:26,808 --> 00:04:28,894
එය මා රැගෙන යයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණා
වඩා විශාල දෙයකට.

75
00:04:29,520 --> 00:04:33,022
මුලදී මම පිළිගත්තත්
තාක්ෂණික සහායකයෙකු ලෙස රැඳී සිටින්න

76
00:04:33,023 --> 00:04:35,233
ඔවුන් මාව තෝරා නොගත් පසු,

77
00:04:35,234 --> 00:04:38,987
දැන් මට තේරුණා මට තියෙනවා කියලා
ඊට වඩා උසස් අභිලාෂයන්.

78
00:04:39,571 --> 00:04:43,115
ඉතින් මේ සතියේ මම උදව් කරන්නම්
නව පුහුණුකරු මාරුවීමත් සමඟ.

79
00:04:43,116 --> 00:04:46,327
මම අපේක්ෂක ලැයිස්තුවක් සකස් කරන්නම්
නව සහායකයා සඳහා,

80
00:04:46,328 --> 00:04:48,080
මගේ අවසාන දවස සිකුරාදා වේ.

81
00:04:48,914 --> 00:04:50,999
මම අහන්නේ එකම දෙයයි
නිර්දේශ ලිපියක්.

82
00:04:53,627 --> 00:04:54,919
ඇත්ත වශයෙන්.

83
00:04:54,920 --> 00:04:57,964
සහ පැහැදිලිවම, යමක් තිබේ නම්
මට ඔබට උදව් කළ හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්,

84
00:04:57,965 --> 00:04:59,633
එය ඉල්ලා සිටීමට පසුබට නොවන්න.

85
00:05:05,848 --> 00:05:09,268
ඇත්තටම ඔව් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඔබ කවදා හෝ මාව ප්‍රධාන පුහුණුකරු ලෙස සැලකුවාද?

86
00:05:10,602 --> 00:05:11,603
නැත.

87
00:05:14,606 --> 00:05:16,024
ඔබ කිසියම් කාන්තාවක් ගැන සැලකුවාද?

88
00:05:19,778 --> 00:05:20,779
නැත.

89
00:05:53,520 --> 00:05:55,229
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

90
00:05:55,230 --> 00:05:57,398
{\an8}මම කාන්තාවන්ට වෛර කරන එක්තරා ආකාරයක යක්ෂයෙක් බව.

91
00:05:57,399 --> 00:05:59,483
{\an8}මම ස්ත්‍රීවාදියෙකු නොවන බව.

92
00:05:59,484 --> 00:06:00,985
{\an8}ඇය එවැනි කිසිවක් කීවේ නැත.

93
00:06:00,986 --> 00:06:02,653
{\an8}මෝඩ වෙන්න එපා ලෙස්ලි.

94
00:06:02,654 --> 00:06:04,238
{\an8}එය ව්‍යංග විය.

95
00:06:04,239 --> 00:06:05,781
{\an8}ඉන්සිනේෂන් යනු සියල්ලයි!

96
00:06:05,782 --> 00:06:07,158
{\an8}ස්තුතියි!

97
00:06:07,159 --> 00:06:08,868
{\an8}සහ පැහැදිලිවම ඔබ ස්ත්‍රීවාදියෙකි

98
00:06:08,869 --> 00:06:10,703
{\an8}ඔබ දැන් නිර්මාණය කළ නිසා
ඇදහිය නොහැකි කාන්තා කණ්ඩායමක්...

99
00:06:10,704 --> 00:06:12,205
{\an8}- හරියටම.
- ... සහ ඔබ අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත

100
00:06:12,206 --> 00:06:15,459
{\an8}සහ ඔබ අවශ්‍ය දේ වියදම් කරනු ඇත
එය සාර්ථක බව සහතික කිරීමට, හරිද?

101
00:06:16,543 --> 00:06:17,627
හරියටම.

102
00:06:17,628 --> 00:06:19,879
අනික, ඔයා කිසිම මිනිහෙක්ව කුලියට ගත්තේ නැහැ.

103
00:06:19,880 --> 00:06:22,590
ඔබ නැවතත් ටෙඩ් ලස්සෝව කුලියට ගත්තා.

104
00:06:22,591 --> 00:06:24,759
ඇත්තටම මගේ මැද නම
එය උච්චාරණය කරන්නේ "අනේ" කියලා.

105
00:06:24,760 --> 00:06:26,636
- ටෙඩ්!
- ටෙඩ්.

106
00:06:26,637 --> 00:06:28,555
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන් සර්.

107
00:06:30,724 --> 00:06:32,016
මම හිතන්නේ ඒකද?

108
00:06:32,017 --> 00:06:33,810
ඔව් නෝනා. ගේට්ස් බාබකියු.

109
00:06:34,770 --> 00:06:38,022
සහ එක් වරක් විශේෂ බෙදාහැරීමක්
ප්රධානියා සමඟ Brisket හි.

110
00:06:38,023 --> 00:06:40,858
{\an8}ටෙඩ්, ඔබ බැරෑරුම් නොවේ
දුම් මස් අනුභව කළ හැක්කේ කුමක්ද?

111
00:06:40,859 --> 00:06:43,277
{\an8}- උදේ නවයට නේද?
- ඇත්ත, ඔව්.

112
00:06:43,278 --> 00:06:44,738
එය කුඩා ගෑරුප්පුවක් සමඟ පැමිණේ.

113
00:06:45,822 --> 00:06:48,783
- හෙන්රි සහ මිෂෙල් තවම පදිංචි වෙලාද?
- ඇත්තටම ඔවුන් ලබන සතියේ එනවා. ඔව්.

114
00:06:48,784 --> 00:06:50,409
ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා ස්තූතියි
ඒක සංවිධානය කරනවා ලොක්කා.

115
00:06:50,410 --> 00:06:51,494
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

116
00:06:51,495 --> 00:06:54,205
{\an8}ටෙඩ්, ඔබ මෙහි සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!
මම හරිම කලබලයි.

117
00:06:54,206 --> 00:06:55,873
{\an8}ඒයි, ඔබ දන්නවද මාව උද්දීපනය කරන්නේ කුමක්ද?

118
00:06:55,874 --> 00:06:58,125
{\an8}කාන්තාව හමුවන්න
කවුද මේ සියල්ල එකට එකතු කළේ.

119
00:06:58,126 --> 00:07:00,253
{\an8}- මේක බලන්න.
- එය කුමක් ද?

120
00:07:00,254 --> 00:07:02,672
{\an8}එය සියලුම ක්‍රීඩකයන්ගේ සම්පූර්ණ ගොනුවකි
කාන්තා කණ්ඩායමේ.

121
00:07:02,673 --> 00:07:05,091
{\an8}මේ පිළිබඳ විස්තර සඳහා අවධානය
එය ඩා වින්චිට රතු වනු ඇත.

122
00:07:05,092 --> 00:07:06,760
ඔව්, මට වැඩ කරන්න ඕන
මෙම පුහුණුකරු චිල්ටන්.

123
00:07:07,636 --> 00:07:09,136
ටෙඩ්, අපිට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

124
00:07:09,137 --> 00:07:10,346
නැහැ, අපිට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

125
00:07:10,347 --> 00:07:12,933
අද උදෑසන පුහුණුකරු චිල්ටන් ඉල්ලා අස්විය.

126
00:07:13,517 --> 00:07:16,394
{\an8}කිසිවක් සිදු නොවේ. ඔබට සැමවිටම හැකි විය
ඔහු වෙනුවට පුහුණුකරු රැවුල දැම්මා.

127
00:07:16,395 --> 00:07:18,020
{\an8}ඔහු පිරිමි කණ්ඩායම සමඟ ගිවිසුමක් ඇත.

128
00:07:18,021 --> 00:07:20,731
{\an8}ඒ වගේම තියෙනවා නම් හොඳයි කියලා මම හිතනවා
පුහුණු කාර්ය මණ්ඩලයේ කාන්තාවකට, ඔබ දන්නවාද?

129
00:07:20,732 --> 00:07:22,191
{\an8}ඔව්, ඒක තමයි මම කලින් හිතුවේ.

130
00:07:22,192 --> 00:07:26,237
{\an8}මට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ එය එසේ විය හැකි බවයි
කෝච් චිල්ටන් යන එක හොඳයි.

131
00:07:26,238 --> 00:07:27,697
{\an8}- ඇයි?
- මොකද?

132
00:07:27,698 --> 00:07:29,365
{\an8}හොඳයි, ඇය...

133
00:07:29,366 --> 00:07:32,952
{\an8}- එය ටිකක්...
- ඇය ...

134
00:07:32,953 --> 00:07:34,412
{\an8}එය ටිකක් විය හැක...

135
00:07:34,413 --> 00:07:37,081
{\an8}එය මට මතක් කරන්නේ කාවද?

136
00:07:37,082 --> 00:07:40,085
{\an8}ඒක ටිකක් වගේ...

137
00:07:40,836 --> 00:07:42,962
මම දන්නේ නැහැ.

138
00:07:42,963 --> 00:07:44,423
එක පාරක් කියන්න.

139
00:07:44,923 --> 00:07:46,257
එය සම්පූර්ණ...

140
00:07:46,258 --> 00:07:47,717
මුහුදු තීරය.

141
00:07:47,718 --> 00:07:48,927
කැරොලයින් සීවර්ඩ්.

142
00:07:49,428 --> 00:07:51,096
කාන්තා කණ්ඩායමේ භෞත චිකිත්සක ප්‍රධානියා.

143
00:07:51,722 --> 00:07:53,764
{\an8}නමුත් මම මෙහි සිටින්නේ ක්‍රීඩකයන් සඳහා පමණක් නොවේ.

144
00:07:53,765 --> 00:07:55,016
{\an8}මම ඔබ වෙනුවෙන්ද මෙහි සිටිමි.

145
00:07:55,017 --> 00:07:57,435
{\an8}- හරි.
- ඔබට ඇති ඕනෑම ගැටලුවක්

146
00:07:57,436 --> 00:08:00,397
{\an8}- මැදිවියේ මිනිසෙකු ලෙස, මට ඔබේ පිටුපස ඇත.
- දීප්තිමත්.

147
00:08:01,481 --> 00:08:02,941
{\an8}බට් ගැටළු ඇතුළුව.

148
00:08:04,443 --> 00:08:06,069
{\an8}නිරපේක්ෂ රහස්‍යභාවය.

149
00:08:09,781 --> 00:08:10,824
{\an8}ආහ්, ඔව්.

150
00:08:12,534 --> 00:08:13,618
{\an8}ආයුබෝවන්.

151
00:08:13,619 --> 00:08:15,286
{\an8}ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි.

152
00:08:15,287 --> 00:08:16,662
{\an8}ඔබ හමුවීම සතුටක්, කැරොලයින්.

153
00:08:16,663 --> 00:08:18,623
{\an8}ඔව්. හරි හරි ඔයාට කතා කරන්න බෑ.

154
00:08:18,624 --> 00:08:19,625
{\an8}නැහැ, යතුර මා සතුව ඇත.

155
00:08:21,168 --> 00:08:23,794
{\an8}හරි, මට දැන් එපා වෙලා. අවසාන ප්‍රශ්නය.

156
00:08:23,795 --> 00:08:25,963
{\an8}රෝයි, රෝයි, රෝයි, රෝයි, රෝයි, රෝයි, රෝයි.

157
00:08:25,964 --> 00:08:28,467
{\an8}දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය සඳහා, කට වහන්න.

158
00:08:30,427 --> 00:08:32,929
{\an8}ඔබ. මගුල පැඩිංටන් වලසා.

159
00:08:33,804 --> 00:08:35,389
{\an8}මම හිතුවේ නැහැ ඔහු මාව තෝරා ගනීවි කියලා.

160
00:08:35,390 --> 00:08:38,101
{\an8}ස්තුතියි. මට සමාවෙන්න. මගේ ප්‍රශ්නය...

161
00:09:32,406 --> 00:09:33,907
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

162
00:09:35,909 --> 00:09:37,451
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

163
00:09:37,452 --> 00:09:38,786
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:09:38,787 --> 00:09:39,871
ඒ දණහිසේ කොහොමද?

165
00:09:39,872 --> 00:09:41,164
ඔහ්, හොඳයි.

166
00:09:42,124 --> 00:09:44,584
ඇයි මොකක් හරි මගුලක්
අපි ගොඩක් පාවිච්චි කරනවා කියලා

167
00:09:44,585 --> 00:09:47,504
එය බන්ධන මගින් සම්බන්ධ කළ යුතුය
ලීගවල ප්රමාණය?

168
00:09:48,297 --> 00:09:49,964
මම හැමදාම ඒක හිතින් මවා ගත්තා
දෙවියන් වහන්සේ ඉහළින් පටන් ගත්තා, ඔබ දන්නවා,

169
00:09:49,965 --> 00:09:51,841
සමඟ දැඩි උත්සාහයක්
මොළය, හදවත සහ ඒ සියල්ල,

170
00:09:51,842 --> 00:09:54,887
නමුත් එය අපගේ පුද්ගලික කොටස් වලින් ගිය පසු,
ඔහු එය අඩක් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

171
00:09:55,429 --> 00:09:56,721
ඔයාව දැක්කම කොච්චර හොඳද.

172
00:09:56,722 --> 00:09:57,848
එසේම.

173
00:09:59,808 --> 00:10:00,809
අපි යමු.

174
00:10:04,688 --> 00:10:06,857
ඔවුන් කළ බව පෙනේ
ටිකක් නැවත සකස් කිරීමක්, හරිද?

175
00:10:07,608 --> 00:10:08,816
මෙය මෑත කාලීන ය.

176
00:10:08,817 --> 00:10:10,484
රැවුලට ඕන වුනේ තනියම ඉන්න.

177
00:10:10,485 --> 00:10:12,653
ඔබ නැවත පැමිණීම අතර
සහ ජේන් ගැන හැම දෙයක්ම,

178
00:10:12,654 --> 00:10:14,655
මම හිතන්නේ එයාගේ ඔළුව අවුල් වෙලා.

179
00:10:14,656 --> 00:10:16,408
ඔව්.

180
00:10:21,246 --> 00:10:23,081
එතකොට ඔයා? ඔයාට කොහොම ද?

181
00:10:23,916 --> 00:10:25,750
- ජෙනියල්.
- ඔබ සහ කීලි?

182
00:10:25,751 --> 00:10:28,127
බවට පත් වී ඇති බව ඔහු පැවසීය
ඉතා, ඉතා හොඳ මිතුරන්.

183
00:10:28,128 --> 00:10:29,213
ඇගේ වචන, මගේ නොවේ.

184
00:10:29,796 --> 00:10:31,215
ඔහු "ඉතා" දෙවරක් කීවාද?

185
00:10:36,762 --> 00:10:38,179
හේයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

186
00:10:38,180 --> 00:10:41,265
කියන දේ ගැන
මගේ දැන් හිටපු සහය පුහුණුකරු,

187
00:10:41,266 --> 00:10:43,392
ඒ ඇලිස් චිල්ටන්?

188
00:10:43,393 --> 00:10:44,560
ඔහු ඉල්ලා අස් වුණාද?

189
00:10:44,561 --> 00:10:47,730
තේජාන්විත ඕක් ගසක කොළ මෙන්
සුළං සහිත ඔක්තෝබර් දිනයක.

190
00:10:47,731 --> 00:10:50,775
නිරය, සරල "ඔව්" ප්රමාණවත් විය.

191
00:10:50,776 --> 00:10:53,946
- ඔව්.
- බොහෝ අය සිතන්නේ එය අතිශයින්ම රළු බවයි.

192
00:10:54,446 --> 00:10:55,739
මම හිතන්නේ ඒක හරිම විහිළුවක්.

193
00:10:56,448 --> 00:10:58,909
නමුත් එය හොඳයි. මොන දුකක් ද.

194
00:11:02,329 --> 00:11:03,956
ඉතින් ඔබට රැවුල නැවත අවශ්‍යද?

195
00:11:05,791 --> 00:11:07,918
නෑ, ඒයි, එන්න. ඒක ඔයාට බාරයි.

196
00:11:09,711 --> 00:11:11,338
ඔබව දැකීම සතුටක්, පුහුණුකරු.

197
00:11:12,840 --> 00:11:14,007
ඒ හා සමානව, පුහුණුකරු.

198
00:11:18,220 --> 00:11:20,013
ක්රිස්තුස්.

199
00:11:22,766 --> 00:11:24,434
ඔයා හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ.

200
00:12:28,999 --> 00:12:30,708
ආයුබෝවන්. මම Ted Lasso.

201
00:12:30,709 --> 00:12:32,794
එය පුහුණුකරු චිල්ටන් විය යුතුය.
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

202
00:12:33,378 --> 00:12:38,091
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. මම රළු බව ඔහුට ආරංචි විය.
වැඩ කරන්න අමාරුයි, නියම බැල්ලියෙක්.

203
00:12:39,009 --> 00:12:40,344
ඔව්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

204
00:12:44,056 --> 00:12:47,476
හා හේයි, මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම අලංකාරය තුළ ඔබගේ සියලු වැඩ මෙහි.

205
00:12:47,976 --> 00:12:49,644
මම ඔබට දෙයක් කියමි,
මම මේ තරම් කැපවීමෙන් දෙයක් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ

206
00:12:49,645 --> 00:12:53,189
ඇල්බමයේ සටහන් <i>Licensed to Ill</i> වෙතින්
Beastie Boys විසිනි.

207
00:12:53,190 --> 00:12:54,649
මම දන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා.

208
00:12:54,650 --> 00:12:56,776
හොඳයි එහෙනම් මට අවසර දෙන්න
ඔබව සතුටු කරන පළමු පුද්ගලයා වන්න

209
00:12:56,777 --> 00:12:58,110
පක්ෂයට ඔබේ අයිතිය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට.

210
00:12:58,111 --> 00:12:59,821
නමුත් එතෙක්,
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

211
00:13:00,531 --> 00:13:01,781
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉවත්ව ගියෙමි.

212
00:13:01,782 --> 00:13:04,325
- මගේ අන්තිම දවස සිකුරාදා.
- පැහැදිලි. ෂුවර්, ෂුවර්, ෂුවර්.

213
00:13:04,326 --> 00:13:06,620
හොඳයි එහෙනම් මම බලාගෙන ඉන්නවා
සිකුරාදා දක්වා ඔබ සමඟ වැඩ කරන්න.

214
00:13:09,248 --> 00:13:10,791
මම කණ්ඩායමට ආයුබෝවන් කියන්න යනවා.

215
00:13:14,837 --> 00:13:16,504
නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ.

216
00:13:16,505 --> 00:13:19,632
එයාට එහෙම නිකන් එන්න බෑ.
ඒවා ඉදිරිපත් කළ හැකි බව මට සහතික විය යුතුය.

217
00:13:19,633 --> 00:13:23,011
අපොයි ඔව්. ඒකට සමාවෙන්න.

218
00:13:31,520 --> 00:13:32,771
ඉතා හොඳයි.

219
00:13:38,861 --> 00:13:41,654
අපොයි, ඔවුන්ට මෙහි වැඩි ඉඩක් නැත.
චලනය කිරීමට, හරිද?

220
00:13:41,655 --> 00:13:44,991
අපිට තියෙන එකම ඉඩ
එය ඇකඩමියේ ලොකර් කාමරය විය.

221
00:13:44,992 --> 00:13:46,618
අපි මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි, පුහුණුකරු.

222
00:13:47,786 --> 00:13:49,745
ඔව්, මගුලක්. ඔව්? මගුලක්.

223
00:13:49,746 --> 00:13:51,831
ඉන්න, ඉන්න. ඒ නිසා ඔවුන් කළ යුතුද
මෙම ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය බෙදාගන්නද?

224
00:13:51,832 --> 00:13:54,208
සඳුදා, බදාදා සහ සිකුරාදා දිනවල පමණි.

225
00:13:54,209 --> 00:13:55,293
සහ එක් සෙනසුරාදා ඔව් සහ තවත් නැත.

226
00:13:55,294 --> 00:13:58,171
නමුත් අඟහරුවාදා සහ බ්රහස්පතින්දා
අපිට අපේ ටොයිලට් ටික එක රැයකින් මෙතන තියන්න පුළුවන්.

227
00:13:58,172 --> 00:14:00,464
හොඳයි. ඉතින් වැසි තිබේද?

228
00:14:00,465 --> 00:14:02,550
- වැස්සක් තියෙනවා.
- සහ වැසිකිළියක්.

229
00:14:02,551 --> 00:14:05,720
සහ දැන් ඇත්ත වශයෙන්ම මුත්රා පිටවීමක්
මම භාවිතා කිරීමට කැමති නිසා, ඔබ දන්නවා,

230
00:14:05,721 --> 00:14:08,140
මුත්‍රා කිරීම මදක් squat කිරීම
එය උදරයට හොඳයි.

231
00:14:09,308 --> 00:14:10,766
මට තේරෙනවා.

232
00:14:10,767 --> 00:14:13,311
- හොඳයි, මම ...
- තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. ආයුබෝවන් සගයනි.

233
00:14:13,312 --> 00:14:15,188
ආයුබෝවන්.

234
00:14:15,189 --> 00:14:17,148
ටෙඩ්, මුද්‍රණාලය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.

235
00:14:17,149 --> 00:14:19,775
හරි. හේයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

236
00:14:19,776 --> 00:14:21,444
මම ඔවුන්ව උසාවියේදී දකිනවා, හරිද?

237
00:14:21,445 --> 00:14:22,863
නැවත හමුවෙන්නම්.

238
00:14:23,655 --> 00:14:25,240
මම ටෙඩ්.

239
00:14:26,700 --> 00:14:27,701
හරි.

240
00:14:28,327 --> 00:14:29,702
හේයි ඉක්මන් කරන්න...

241
00:14:29,703 --> 00:14:31,412
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය ටිකක් ...

242
00:14:31,413 --> 00:14:33,581
- මම සොයන වචනය කුමක්ද?
- ඒක ජරාවක්.

243
00:14:33,582 --> 00:14:35,374
හොඳයි, මට අදහස් කිහිපයක් තිබේ

244
00:14:35,375 --> 00:14:36,751
- එය වැඩිදියුණු කරන්නේ කෙසේද.
- දීප්තිමත්.

245
00:14:36,752 --> 00:14:39,045
ඔබ තීන්ත ආලේප කරන්නේ කුමන වර්ණයකින්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.
එය තවමත් ජරාවක් වනු ඇත.

246
00:14:39,046 --> 00:14:41,464
ඔව්, මගේ පියා පැවසූ පරිදි:
“ඔබට ජරාව ඔප දැමිය හැකිය,

247
00:14:41,465 --> 00:14:45,092
නමුත් අවසානයේ ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ කුඩා ජරාවක් පමණි
ඒ වගේම අසූචි ගඳ ගහන කඩමාල්ලක්.

248
00:14:45,093 --> 00:14:47,261
කාන්තා පාපන්දු වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
දෙවන අංශය.

249
00:14:47,262 --> 00:14:48,763
හේ, ඒ ගැන කතා කරන විට, ඔබ දන්නවා,

250
00:14:48,764 --> 00:14:50,932
පුහුණුකරු බොහෝ දේ දනී
මෙම කණ්ඩායමේ එම අයි.

251
00:14:50,933 --> 00:14:52,642
සමහර විට ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්
මාධ්‍ය හමුවට.

252
00:14:52,643 --> 00:14:55,102
නෑ නෑ මගේ අන්තිම දවස සිකුරාදා.

253
00:14:55,103 --> 00:14:57,022
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර කල් යයි කියලා.

254
00:15:04,863 --> 00:15:06,657
- ඒක හරිම විහිළුවක්. ඔව්.
- ඔව්.

255
00:15:13,455 --> 00:15:14,539
නියමයි.

256
00:15:14,540 --> 00:15:15,831
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්!

257
00:15:15,832 --> 00:15:18,167
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ඉක්මනින් යමක් කියන්න.

258
00:15:18,168 --> 00:15:19,877
මම දෙයක් කියන්න යනවා
එය ඔබට හරි නම්.

259
00:15:19,878 --> 00:15:21,879
- ඇත්ත වශයෙන්.
- වචන කිහිපයක්, හරිද?

260
00:15:21,880 --> 00:15:25,132
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

261
00:15:25,133 --> 00:15:26,801
ඉතින්, ඉක්මනින්,

262
00:15:26,802 --> 00:15:30,096
මට කියන්න ඕන වුනේ
මම ආරම්භ කිරීම කොතරම් ගෞරවයක් ලෙස දැනෙනවාද?

263
00:15:30,097 --> 00:15:34,309
පළමු කාන්තා කණ්ඩායම
AFC රිච්මන්ඩ් ඉතිහාසයේ.

264
00:15:36,019 --> 00:15:39,313
ඔව් ඒ වෙලාව නිසා..

265
00:15:39,314 --> 00:15:44,944
මක්නිසාද යත් කාන්තාවන්ට සමාන හැකියාවන් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි
සහ පිරිමින්ට වඩා ආකර්ශනීය,

266
00:15:44,945 --> 00:15:49,241
ක්‍රීඩාවේ පමණක් නොව, සෑම අංශයකම,
පුහුණුව ඇතුළුව.

267
00:15:51,785 --> 00:15:58,624
ඒ වගේම මම හැමවිටම මගේ සහයෝගය ලබා දෙනවා
සෑම විටම සියලුම කාන්තාවන්ට,

268
00:15:58,625 --> 00:16:01,836
කෙසේ වෙතත්, නැවතත්.

269
00:16:01,837 --> 00:16:03,921
- ඔව්?
- එයට Ghislaine Maxwell ඇතුළත් වේද?

270
00:16:03,922 --> 00:16:05,673
ඇය නොවේ, ඇත්තෙන්ම.

271
00:16:05,674 --> 00:16:07,049
සහ ඊවා බ්‍රවුන්?

272
00:16:07,050 --> 00:16:08,301
හොඳයි, පැහැදිලිවම නැහැ.

273
00:16:08,302 --> 00:16:10,261
-Cruella de Vil?
- එන්න, එය සැබෑවක් නොවේ.

274
00:16:10,262 --> 00:16:11,345
මේක තියාගමු... දන්නවනේ.

275
00:16:11,346 --> 00:16:13,347
ඉතින් බොහොම ස්තුතියි.

276
00:16:13,348 --> 00:16:18,102
අනාගතය ... ගැහැණු!

277
00:16:18,103 --> 00:16:23,608
එබැවින්, වැඩිදුර කතා නොකර, ලබා ගන්න
අපේ කාන්තා කණ්ඩායමේ පුහුණුකරුට,

278
00:16:23,609 --> 00:16:26,777
මිනිසෙක් වන ටෙඩ් ලස්සෝ.

279
00:16:26,778 --> 00:16:28,697
ඔව්.

280
00:16:29,865 --> 00:16:31,950
ඔව්. ඒකට කමක් නැහැ. හරි.

281
00:16:32,826 --> 00:16:34,952
{\an8}ආයුබෝවන්, මිත්‍රවරුනි. ආපහු ආව එක කොච්චර හොඳද.

282
00:16:34,953 --> 00:16:37,872
හොඳයි, ඔවුන් තිබේදැයි මම නොදනිමි
මට ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්, නමුත් මම ...

283
00:16:37,873 --> 00:16:39,874
කමක් නෑ. ඔව්, මම උද්යෝගයට කැමතියි.

284
00:16:39,875 --> 00:16:42,251
ඔව්. හේයි, මාකස්.
ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ?

285
00:16:42,252 --> 00:16:44,003
{\an8}- පුහුණුකරු, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

286
00:16:44,004 --> 00:16:46,756
මංගල වාරය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මෙම සති අන්තයේ ලිවර්පූල්ට එරෙහිව?

287
00:16:46,757 --> 00:16:48,216
{\an8}- පිරිමි කණ්ඩායමේ මංගල දර්ශනය?
- ඔව්.

288
00:16:48,217 --> 00:16:50,968
{\an8}හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
ලිවර්පූල් හැම විටම අපහසුයි, ඔබ දන්නවාද?

289
00:16:50,969 --> 00:16:54,013
{\an8}ඒ වගේම මම හිතන්නේ කෙන්ට් පුහුණුකරු
ඔහු පිරිමි ළමයින් සියල්ල ලබා දීමට සූදානම් කර ඇත.

290
00:16:54,014 --> 00:16:55,598
ඔව්, හේයි, ගැරී.

291
00:16:55,599 --> 00:16:58,601
ඔව්, ඔබ හිතනවද ග්‍රේහවුන්ඩ්ස් ආපහු එයි කියලා
මෙම වාරයේ චැම්පියන්ස් ලීගයට?

292
00:16:58,602 --> 00:17:00,853
- පිරිමි කණ්ඩායම?
- ඔව්.

293
00:17:00,854 --> 00:17:03,689
හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක්
එය ක්‍රීඩාවේ හොඳ අවස්ථාවක්,

294
00:17:03,690 --> 00:17:07,318
{\an8}නමුත්, අවංකවම, මම එතරම් නොවේ
පිරිමි කණ්ඩායම සමඟ යාවත්කාලීන

295
00:17:07,319 --> 00:17:08,528
{\an8}මගේ බොහෝ සූදානම නිසා

296
00:17:08,529 --> 00:17:11,113
{\an8}එය Greyhounds ගැන විය
AFC රිච්මන්ඩ් හි.

297
00:17:11,114 --> 00:17:12,698
හොඳයි, අපි බලමු. වෙන කවුද?

298
00:17:12,699 --> 00:17:13,783
හේයි. අලුත් එක.

299
00:17:13,784 --> 00:17:14,866
හේයි, මම ඔබේ තොප්පියට ආදරෙයි.

300
00:17:14,867 --> 00:17:15,952
ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:17:15,953 --> 00:17:17,953
මොකද හිතන්නේ
ජේමි ටාට් රිච්මන්ඩ් හැර යයි

302
00:17:17,954 --> 00:17:19,539
මෙම වාරයේ බාසිලෝනා හි ක්‍රීඩා කිරීමට?

303
00:17:19,540 --> 00:17:20,623
ඒත් මොන මගුලක්ද...?

304
00:17:20,624 --> 00:17:22,458
{\an8}ඔව්, එය කිසිදා පහසු නැත
ක්‍රීඩකයෙකුට සමුදෙන්න,

305
00:17:22,459 --> 00:17:24,585
{\an8}නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු <i>හොඳයි</i> කරයි කියලා. ඔව්?

306
00:17:24,586 --> 00:17:27,505
{\an8}මම සමහර ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට කැමතියි
කාන්තා කණ්ඩායම ගැන, ඔවුන් සිටී නම්.

307
00:17:27,506 --> 00:17:28,756
ඔව්, සාරා, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

308
00:17:28,757 --> 00:17:29,841
හෙලෝ, ටෙඩ්.

309
00:17:29,842 --> 00:17:32,343
{\an8}- මගේ ප්‍රශ්නය ක්‍රීඩකයන්ගේ වැටුප් ගැනයි.
- දීප්තිමත්.

310
00:17:32,344 --> 00:17:33,719
ඔබ සිතන්නේ පිරිමින්ට අඩු වැටුපක් ලැබෙන බව ද?

311
00:17:33,720 --> 00:17:34,888
අනේ දෙවියනේ.

312
00:17:42,229 --> 00:17:43,814
ටෙඩ් ඔහුගේ මාධ්‍ය හමුව පවත්වයි.

313
00:17:44,940 --> 00:17:46,650
ඔයාට ඔයාගේ පෙම්වතා බලන්න යන්න ඕන නැද්ද?

314
00:17:50,863 --> 00:17:51,864
හරි.

315
00:18:14,178 --> 00:18:15,804
කවුද කියන්නේ ගෙදර එන්න බෑ කියලා?

316
00:18:16,305 --> 00:18:17,389
මම ප්‍රහේලිකා වලට කැමති නැහැ.

317
00:18:18,307 --> 00:18:19,473
අපොයි නෑ ඒක...

318
00:18:19,474 --> 00:18:21,058
කමක් නැහැ.

319
00:18:21,059 --> 00:18:22,643
හොඳයි, අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා, එහෙම නේද?

320
00:18:22,644 --> 00:18:24,938
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි. ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මෙන්න.

321
00:18:25,564 --> 00:18:26,565
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මෙන්න.

322
00:18:29,985 --> 00:18:31,444
ඒ හැරීම හොඳයි. ඇය කව් ද?

323
00:18:31,445 --> 00:18:32,528
ඒ ජොසි ගෝර්ඩන්.

324
00:18:32,529 --> 00:18:35,031
ඇය පසුගිය වාරයේ Watford වෙනුවෙන් ඉදිරිපෙළ ක්‍රීඩිකාවක් ලෙස ක්‍රීඩා කළාය.

325
00:18:35,032 --> 00:18:36,574
ඔහු ඉලක්ක, ප්‍රගතිශීලී පාස්, ප්‍රමුඛයා විය.

326
00:18:36,575 --> 00:18:39,785
සහ ඔහුගේ අපේක්ෂිත ඉලක්ක අනුපාතය
එක් තරගයකට එය 0.78ක් විය.

327
00:18:39,786 --> 00:18:40,913
සියල්ල ඔබගේ ගොනුවෙන් උපුටා ගන්නා ලදී.

328
00:18:41,788 --> 00:18:43,414
අවංකවම, මම පුදුමයට පත් වෙනවා.

329
00:18:43,415 --> 00:18:44,582
ඉදිරියට එන්න.

330
00:18:44,583 --> 00:18:46,418
ඔබ ගීතය ලිව්වා. මම එය ගායනා කරනවා.

331
00:18:48,504 --> 00:18:50,589
ඒක මගේ! ඒක මගේ!

332
00:18:56,637 --> 00:18:58,388
ඒ ඔයා කියපු නංගිලා වෙන්න ඇති.

333
00:19:01,975 --> 00:19:03,059
නැත්ද.

334
00:19:03,060 --> 00:19:04,560
ඒ මැඩි සහ මාගි.

335
00:19:04,561 --> 00:19:07,021
ඔවුන් පූර්ව වාරයේ සිට යුවලක්.

336
00:19:07,022 --> 00:19:09,941
ඔව් එහෙම පේන්නෙ නෑ
පිරිමි පාපන්දු වල ගොඩක්.

337
00:19:09,942 --> 00:19:11,443
ඔබ දන්නා බව.

338
00:19:17,366 --> 00:19:19,450
ඔයා නියම මෝඩයෙක්.
ඔබ එය දන්නවාද?

339
00:19:19,451 --> 00:19:21,077
මම ටර්නිප් එකකට වඩා මෝඩයෙක් වීමට කැමතියි.

340
00:19:21,078 --> 00:19:23,621
මම ටර්නිප් කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔබ turnip වේ.

341
00:19:23,622 --> 00:19:24,914
ඒ නංගිලා.

342
00:19:24,915 --> 00:19:27,333
නිවුන් දරුවන්, ඇත්ත වශයෙන්ම. Niamh සහ Siobhan.

343
00:19:27,334 --> 00:19:29,001
අපගේ වම් සහ දකුණු මධ්යස්ථාන.

344
00:19:29,002 --> 00:19:31,128
ඔයා දැන් කිව්වේ මම මෝඩයෙක් කියලා.
දැන් මම ටර්නිප් කෙනෙක්.

345
00:19:31,129 --> 00:19:34,090
- මෝඩයා, මම මේ දෙන්නගෙන් කවුද?
- ඔව්, ගොඩක් හොඳයි, ලොකු මිනිහා. විකටයා.

346
00:19:34,091 --> 00:19:35,633
ඔබ...

347
00:19:35,634 --> 00:19:37,218
- ඌරා.
- මගුලක්!

348
00:19:37,219 --> 00:19:40,429
හොඳයි, ඔබ පැවසූ විට ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි මට වැටහෙනවා
මලල ක්‍රීඩා වලින් ඔවුන්ට ඇති අඩුව,

349
00:19:40,430 --> 00:19:41,722
ඔවුන් ආක්රමණශීලීව වන්දි ගෙවයි.

350
00:19:41,723 --> 00:19:43,599
- ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය, සියෝබාන්!
- හරියටම.

351
00:19:43,600 --> 00:19:46,310
- මට යන්න දෙන්න!
- අමුතුයි, මාව අල්ලන එක නවත්තන්න.

352
00:19:46,311 --> 00:19:47,395
මගුලක්.

353
00:19:47,396 --> 00:19:49,605
ඉදිරියට එන්න. යන්න දෙන්න කෙල්ලෝ.

354
00:19:49,606 --> 00:19:51,567
දුවන්න! වේලාවක් නොමැත. දුවන්න!

355
00:19:53,360 --> 00:19:54,903
දැවැන්ත ඉතිරිකිරීමක්.

356
00:19:55,404 --> 00:19:56,988
ඒ Katie Quinn විය යුතුයි නේද?

357
00:19:56,989 --> 00:19:58,782
හරි, නමුත් හැමෝම ඇයව හඳුන්වන්නේ බූට්ස් කියලා.

358
00:19:59,449 --> 00:20:00,741
ඒක ගොනුවේ තිබුණේ නැහැ.

359
00:20:00,742 --> 00:20:01,743
මම එසේ වන්නේ ඇයි?

360
00:20:03,537 --> 00:20:05,997
- කොච්චර කම්මැලිද!
- ඔහුගේ සංඛ්යා ලේඛන වහලය හරහා ය.

361
00:20:05,998 --> 00:20:08,082
ඔව්, නමුත් විශාල සමාජ ශාලා කිසිවක් නැත
ඇයව කුලියට ගැනීමට අවශ්යයි.

362
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
මොකද?

363
00:20:09,501 --> 00:20:10,585
ඔහු අත්වැසුම් අඳින්නේ නැත.

364
00:20:10,586 --> 00:20:12,837
සිත්ගන්නා සුළුය.
ඒක පිටිපස්සේ තියෙන කතාව මොකක්ද කියලා මට හිතෙනවා නේද?

365
00:20:12,838 --> 00:20:14,547
මම දන්නේ නැහැ. ඇය දුනුවායෙක් නේද?

366
00:20:14,548 --> 00:20:15,549
හැමෝම එළුවෙක් වගේ.

367
00:20:17,509 --> 00:20:18,843
ඉදිරියට එන්න!

368
00:20:18,844 --> 00:20:21,555
ඔව්, ඕනෑම බෙල් කොකු පොතක්.

369
00:20:23,056 --> 00:20:25,475
පුදුම සහගතයි. ඔවුන්ට පුළුවන්
ඒවා වෙන් කරන්නද?

370
00:20:26,351 --> 00:20:27,852
නැහැ, මට Amazon භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

371
00:20:27,853 --> 00:20:29,437
මෙය කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාර ආකෘතියක්ද?

372
00:20:29,438 --> 00:20:30,938
බලන්න, මම විනාඩි 20කින් එන්නම්.

373
00:20:30,939 --> 00:20:32,149
ගොඩාක් ස්තූතියි. ගිහින් එන්නම්.

374
00:20:32,649 --> 00:20:33,650
දෙවියනේ.

375
00:20:34,318 --> 00:20:35,986
හෙලෝ, රෙබෙකා.

376
00:20:38,572 --> 00:20:40,031
හොඳයි. ඔයා දන්නවද රෝයි.

377
00:20:40,032 --> 00:20:42,825
දැන් ටෙඩ් ආපහු ඇවිත්,
ඇත්තටම මේක දිගටම කරන්න ඕන නෑ.

378
00:20:42,826 --> 00:20:44,118
එය මට කරදරයක් නොවේ.

379
00:20:44,119 --> 00:20:45,871
මෙම නව වට්ටෝරුව ගැන මම සතුටු වෙමි.

380
00:20:46,747 --> 00:20:48,414
එය ඔබේ මැක්‍රෝස් සඳහා වඩා හොඳය.

381
00:20:48,415 --> 00:20:50,750
සීනි නැත. ප්‍රෝටීන් බහුලයි.

382
00:20:50,751 --> 00:20:54,421
සහ බටර් වෙනුවට,
මම හරක් මස් භාවිතා කළා.

383
00:20:54,963 --> 00:20:56,506
ඔහ්.

384
00:20:56,507 --> 00:21:02,220
කුකීස් මෙතරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න විය හැකි බව කවුද දැන සිටියේ?
සහ එතරම් බරද?

385
00:21:02,221 --> 00:21:03,304
ඔයාට ස්තූතියි.

386
00:21:03,305 --> 00:21:06,891
රෝයි, ස්ත්‍රීවාදියෙකු පිළිබඳ ඔබේ නිර්වචනය කුමක්ද?

387
00:21:06,892 --> 00:21:08,392
මම මේ විහිළුව දන්නවා.

388
00:21:08,393 --> 00:21:10,521
- ලෙස්බියන් දෙදෙනෙක්...
- රෙබෙකා, මට ඕනේ ...

389
00:21:11,063 --> 00:21:12,355
හෙලෝ, රෝයි.

390
00:21:12,356 --> 00:21:13,524
කීලි.

391
00:21:14,191 --> 00:21:17,693
රෙබෙකා, මට ගොඩනැගීමට පවුම් 300,000ක් අවශ්‍යයි
කරුණාකර කාන්තා කණ්ඩායම සඳහා නව ලොකර් කාමරයක්.

392
00:21:17,694 --> 00:21:18,654
විහිලුවක් නෑ.

393
00:21:20,113 --> 00:21:21,822
මම කාන්තාවන්ට සහයෝගය දුන්නත්,

394
00:21:21,823 --> 00:21:24,785
සහ මම හිතන්නේ ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයක් විය හැකියි
ඔවුන් එය යෝජනා කරන්නේ නම්,

395
00:21:25,327 --> 00:21:27,287
නව ඇවිදීමේ වැසිකිලියක් අයවැයේ නැත.

396
00:21:27,871 --> 00:21:29,705
නමුත් අයවැයක් යනු සැබෑ දෙයක් නොවේ.

397
00:21:29,706 --> 00:21:32,208
- ඒක නිකම්ම හදපු අංකයක්.
- හරියටම.

398
00:21:32,209 --> 00:21:34,961
ඇත්තෙන්ම එය සැබෑ දෙයක්.

399
00:21:34,962 --> 00:21:36,380
කවුරුහරි හොයාගත්ත එක.

400
00:21:37,422 --> 00:21:38,714
හරි එහෙනම්.

401
00:21:38,715 --> 00:21:40,592
- මට පිරිමි ලොකර් කාමරය අවශ්‍යයි.
- විහිලුවක් නෑ!

402
00:21:41,468 --> 00:21:43,010
හොඳයි, කවුරුවත් ඉඩ දෙන්නේ නැත්නම්,

403
00:21:43,011 --> 00:21:45,680
එවිට මට හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
අමුත්තන්ගේ ලොකර් කාමරය සමඟ රැඳී සිටින්න.

404
00:21:45,681 --> 00:21:47,306
- මට නම් හොඳයි.
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

405
00:21:47,307 --> 00:21:48,599
අපූරුයි!

406
00:21:48,600 --> 00:21:52,186
දැන් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මට පොත් ටිකක් ගන්න යන්න තියෙනවා

407
00:21:52,187 --> 00:21:55,357
විවෘතව පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වන වෙළඳසැලකින්
එය පැමිණෙන විට සඳහා.

408
00:21:56,191 --> 00:21:57,526
- හොඳින් කළා.
- මොකද?

409
00:21:58,068 --> 00:22:00,194
පැරණි "ඇම සහ මාරු" උපක්රමය
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමර සමඟ,

410
00:22:00,195 --> 00:22:01,946
ඒක තමයි හැමදාම ඔයාගේ සැලැස්ම, හරිද?

411
00:22:01,947 --> 00:22:03,782
සමහර විට.

412
00:22:05,868 --> 00:22:07,618
- හෙලෝ, ටෙඩ්.
- හෙලෝ, යාලුවනේ.

413
00:22:07,619 --> 00:22:11,455
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ආපහු ආවා කියලා.
- ඔව්, නමුත් කාන්තා කණ්ඩායමක් පුහුණු කිරීම.

414
00:22:11,456 --> 00:22:14,083
- ගැහැණු ළමයින් මොන වගේද? මන්දගාමීද?
- කම්මැලිද?

415
00:22:14,084 --> 00:22:15,418
චක්රය දැනටමත් සමමුහුර්ත කර තිබේද?

416
00:22:15,419 --> 00:22:16,711
ස්වභාවධර්මය පුදුමාකාරයි නේද?

417
00:22:16,712 --> 00:22:19,673
හරි ඔයා තුන්දෙනා..
මිනිසාට යම් ඉඩක් දෙන්න.

418
00:22:20,215 --> 00:22:21,466
ඉතා හොඳයි.

419
00:22:22,134 --> 00:22:23,384
මේ කුමක් ද?

420
00:22:23,385 --> 00:22:25,678
ග්ලැඩ්ස්ටන් මහතාගෙනි.

421
00:22:25,679 --> 00:22:27,431
WHO?

422
00:22:32,186 --> 00:22:33,395
පැහැදිලියි.

423
00:22:46,617 --> 00:22:48,451
ඔබ අලුත් අව් කණ්ණාඩි මිලදී ගත්තාද?

424
00:22:48,452 --> 00:22:50,661
නැහැ, මට මිනිසුන් අවශ්‍ය නැහැ
අපිව එකට බලන්න,

425
00:22:50,662 --> 00:22:52,331
ඉතින් මම සැරසී සිටිමි.

426
00:22:53,415 --> 00:22:55,292
හරි. ඔව්.

427
00:22:57,044 --> 00:22:58,837
එය දැකීමට සතුටක් වුවද
ඔබේ ඇස්, ඔබ දන්නවාද?

428
00:23:12,184 --> 00:23:13,268
ඔබේ පළමු දවස කොහොමද?

429
00:23:13,852 --> 00:23:16,270
ඔබෙන් අසන ක්රීඩාවක් වීමට
සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කරන්න,

430
00:23:16,271 --> 00:23:18,524
කාන්තා පාපන්දු ආරෝපණය වන බව පෙනේ
ඉහළ බරක් සමඟ.

431
00:23:19,274 --> 00:23:21,526
සම්පත් හිඟකම.
බලාපොරොත්තු සුන් කරන මාධ්‍ය ආවරණය.

432
00:23:21,527 --> 00:23:22,693
මධ්‍යස්ථ වැටුප්.

433
00:23:22,694 --> 00:23:24,445
එය සෑම ආකාරයකින්ම වඩා දුෂ්කර කාර්යයකි.

434
00:23:24,446 --> 00:23:26,906
මේකේ ඉන්න අය ඇත්තටම එහෙමයි
ක්රීඩාවේ ආදරය සඳහා.

435
00:23:26,907 --> 00:23:29,325
ඒ නිසා ටිකක් ආපහු එනවා වගේ
විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් පුහුණු කරන්න නේද?

436
00:23:29,326 --> 00:23:31,911
තරමක් නොවේ. ඒ ළමයින්ට වැඩිපුර ගෙවනවා.

437
00:23:31,912 --> 00:23:33,079
ඔව්.

438
00:23:33,080 --> 00:23:36,667
ඉතින් ඇලිස්ට කොහොමද?

439
00:23:37,459 --> 00:23:39,627
පුහුණුකරු චිල්ටන්? ඔව් ඒක හොඳයි.

440
00:23:39,628 --> 00:23:41,212
හොඳයි. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

441
00:23:41,213 --> 00:23:44,716
මම කිව්වේ, එය ටිකක් විය හැකිය ...

442
00:23:45,759 --> 00:23:48,554
ඇය ටිකක් ...

443
00:23:49,137 --> 00:23:51,098
නමුත් ඔබට ටිකක් විය හැකිය ...

444
00:24:02,734 --> 00:24:04,903
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව නවත්තන්න කියන්න බෑ කියලා.

445
00:24:05,487 --> 00:24:06,488
නැත.

446
00:24:06,989 --> 00:24:07,990
මම දන්නවා.

447
00:24:08,782 --> 00:24:09,867
දැන් මම රෝයි එක්ක.

448
00:24:13,161 --> 00:24:14,413
ඒ වගේම එයා මට හොඳට සලකනවා.

449
00:24:16,582 --> 00:24:17,958
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

450
00:24:20,502 --> 00:24:23,921
හා, එන්න,
මේක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ, දන්නවද?

451
00:24:23,922 --> 00:24:25,549
අපට තවමත් එකට කාලය ගත කළ හැකිය.

452
00:24:26,925 --> 00:24:28,177
මම කැමතියි.

453
00:24:29,928 --> 00:24:31,888
වෙච්ච දේ ගැන කතා කරන්න ඕනද
ඔබ සහ ජේන් අතර?

454
00:24:31,889 --> 00:24:33,223
මට යන්නට තියනෙවා.

455
00:24:38,478 --> 00:24:40,855
<i>සුබ උදෑසනක් සහ සුබ අඟහරුවාදා.</i>

456
00:24:40,856 --> 00:24:45,151
<i>අද වැඩසටහනේදී, අපි පරිවර්තනය කරන්නෙමු
ටැකෝ සාදයකදී අපේ චිත්‍රාගාරය. කෙතරම් රසවත්.</i>

457
00:24:45,152 --> 00:24:48,154
<i>ඔහු අප සමඟ පැමිණෙනු ඇත
අට හැවිරිදි ප්‍රභූ පොපි තොම්සන්

458
00:24:48,155 --> 00:24:52,408
<i>ඔවුන් හඳුන්වන දේ අප සමඟ බෙදා ගන්නේ කවුද
දෙවියන් වහන්සේ නොපවතින බවට ස්ථිර සාක්ෂියකි.</i>

459
00:24:52,409 --> 00:24:54,660
ලෙස්ලි.

460
00:24:54,661 --> 00:24:56,787
සුභ ආරංචියක්. මම ස්ත්‍රීවාදියෙක්.

461
00:24:56,788 --> 00:24:58,456
- හොඳයි.
- මේ අහන්න.

462
00:24:58,457 --> 00:25:02,668
"ස්ත්රීවාදය තේරුම් ගැනීමට, එයින් ගම්ය වේ
"ලිංගභේදය අනිවාර්යයෙන්ම තේරුම් ගත යුතු බව."

463
00:25:02,669 --> 00:25:04,838
ඔව්.

464
00:25:05,339 --> 00:25:06,548
තාම ඒක ඉවර කළේ නැද්ද?

465
00:25:08,675 --> 00:25:12,136
ඔයා කවදාවත් නිදාගන්න එපා
ඔබ කියවන අතරතුර, ඔබ අවදි වන්න,

466
00:25:12,137 --> 00:25:15,098
සහ ඔබට පිටුව අහිමි විය
සහ ඔබ නැවත පරිච්ඡේදය ආරම්භ කළ යුතුද?

467
00:25:15,933 --> 00:25:17,017
නැත.

468
00:25:52,469 --> 00:25:54,011
එකට ඉන්න! එකට!

469
00:25:54,012 --> 00:25:57,849
වෙඩි නෑ. වෙඩි නෑ. දෙන්න... බූට්ස්!

470
00:25:57,850 --> 00:26:00,560
ඔව්. ඉතින් අපි Boots ගැන දන්නේ මොනවාද?

471
00:26:00,561 --> 00:26:02,937
- එය ගොනුවේ ඇත.
- නෑ, මම දන්නවා.

472
00:26:02,938 --> 00:26:04,857
සංඛ්යා ලේඛන විශිෂ්ටයි,
නමුත් මම කියන්නේ, ඔබේ කතාව කුමක්ද?

473
00:26:05,399 --> 00:26:06,607
ඔබේ කතාව?

474
00:26:06,608 --> 00:26:08,526
ඔව්, මම දන්නා බොහෝ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් නිසා

475
00:26:08,527 --> 00:26:10,611
ඔවුන් හැම විටම සොයමින් සිටිති
සුළු වාසියක් පවා.

476
00:26:10,612 --> 00:26:12,822
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, ඔබට තියෙනවා
අත්වැසුම් පැළඳ නොසිටි දුනුවායෙකුට.

477
00:26:12,823 --> 00:26:15,324
ඒ වගේ
හැන්දක් භාවිතා කරමින් සොහොන් හාරන්නෙක්

478
00:26:15,325 --> 00:26:17,243
හෝ සවලක් භාවිතා කරන ධාන්ය රසිකයෙක්.

479
00:26:17,244 --> 00:26:18,620
මේ කාරණා දෙකෙන් එකක්වත් ඵලදායී නොවේ.

480
00:26:19,162 --> 00:26:23,499
ඉතින් කුමක් ද? ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද
ඔහුගේ මුල් කතාව, බැට්මෑන් වගේ?

481
00:26:23,500 --> 00:26:24,876
ඔබ බැට්මෑන්ට කැමතියි නේද?

482
00:26:24,877 --> 00:26:26,544
නැහැ, ඒක ෆැසිස්ට්.

483
00:26:26,545 --> 00:26:29,088
මම දන්නේ ඔක්කොම මැදි වයසේ මිනිස්සු විතරයි
ඔවුන් බැට්මෑන් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි.

484
00:26:29,089 --> 00:26:31,591
ඔව් ඒක ඇත්ත.
ඒකට උඩින් දාන තාක්ෂනය ඔක්කොම නිසා වෙන්න ඇති.

485
00:26:31,592 --> 00:26:33,093
මට මේකේ මුලටම එන්න වෙනවා.

486
00:26:33,594 --> 00:26:36,388
ඉතා හොඳයි, ඔබ පමණයි
ඔහු ඒ සඳහා යාමට පුහුණුවට බාධා කරයි.

487
00:26:37,306 --> 00:26:38,307
හේයි, බූට්ස්.

488
00:26:39,266 --> 00:26:41,267
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

489
00:26:41,268 --> 00:26:42,643
ඒයි මොකක් ද?

490
00:26:42,644 --> 00:26:43,811
ඔබ කවදාවත් අත්වැසුම් පැළඳ නොසිටින්නේද?

491
00:26:43,812 --> 00:26:46,397
හොඳයි, කුඩා කාලයේ නොවේ,
නමුත් පසුව ඇකඩමියේදී ඔවුන් මට ඒවා භාවිතා කිරීමට බල කළා.

492
00:26:46,398 --> 00:26:48,566
ආහා. සහ? එය තත්වය නරක අතට හැරුණාද?

493
00:26:48,567 --> 00:26:49,692
නැහැ, එය වැඩ කළා.

494
00:26:49,693 --> 00:26:51,652
මට නිකන් වෙන කෙනෙක් වගේ දැනුනා
ඉතිරිකිරීම් කරන්න.

495
00:26:51,653 --> 00:26:54,071
දන්නවද?
මට තවත් පන්දුව දැනෙන්නට නොහැකි විය.

496
00:26:54,072 --> 00:26:56,157
මට තේරෙනවා. ඔව්, නමුත් එය රිදෙන්නේ නැද්ද?

497
00:26:56,158 --> 00:26:58,994
ඇත්ත වශයෙන්.
නමුත් වේදනාව සෑම දෙයක්ම, හරිද?

498
00:26:59,703 --> 00:27:01,538
ජීවිතයේ තේරුම කුමක්ද?
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැනෙන්නේ නැත්නම්?

499
00:27:02,539 --> 00:27:04,081
මම මැසොකිස්ට් කෙනෙක් නෙවෙයි, පුහුණුකරු,

500
00:27:04,082 --> 00:27:06,543
නමුත් මම දන්ත වෛද්‍යවරයා වෙත යන විට,
novocaine නොමැතිව.

501
00:27:07,544 --> 00:27:10,463
මම බොන්නේ නැහැ. මම අවන් අත්වැසුම් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

502
00:27:10,464 --> 00:27:13,132
ඔබ දන්නවා, කවුරුහරි මට ඉදිරිපත් කරනවා නම්
ප්‍රසංගයක කන් ප්ලග්,

503
00:27:13,133 --> 00:27:15,510
මම ඒවා කෙලින්ම මගේ කටට දැම්මා
මම ඒවා රසකැවිලි මෙන් කනවා.

504
00:27:15,511 --> 00:27:17,304
ඔබට ඒවා ඔබේ සාක්කුවේ තබා ගත හැකිය.

505
00:27:18,805 --> 00:27:19,806
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න,

506
00:27:20,641 --> 00:27:22,935
ඔබ කැමති කොන්ඩම් එකකින්ද නැතිනම් කොන්ඩම් නොමැතිවද?

507
00:27:30,817 --> 00:27:32,443
හොඳයි, මම ආපසු යනවා.

508
00:27:32,444 --> 00:27:33,445
හරි.

509
00:27:38,575 --> 00:27:41,410
ඉතින් ඔබේ කතාව කුමක්ද?

510
00:27:41,411 --> 00:27:43,288
ඔබ හරි. දුනුවායන්ට පිස්සු.

511
00:27:45,499 --> 00:27:46,500
අපොයි ඔව්.

512
00:28:09,314 --> 00:28:11,441
- ආයුබෝවන්.
- ඔහු එය දිගටම කරගෙන යනු ඇත.

513
00:28:12,109 --> 00:28:14,360
මම හිතුවේ මට පිස්සු හැදෙයි කියලා.

514
00:28:14,361 --> 00:28:16,028
ඒක තමයි අදහස.

515
00:28:16,029 --> 00:28:18,614
මේ සියලුම බැංකු
ඔවුන්ට එක් පැත්තක් අනෙක් පැත්තට වඩා කෙටි ය.

516
00:28:18,615 --> 00:28:20,283
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

517
00:28:20,284 --> 00:28:21,617
මම ඔහුට උගුල් අටවමි.

518
00:28:21,618 --> 00:28:24,537
ගොඩක් කණ්ඩායම් එහෙම කරනවා.
අමුත්තන්ගේ හිස් සමග ඉස්කුරුප්පු කිරීමට.

519
00:28:24,538 --> 00:28:27,123
උස කොකු සාදයි
ක්‍රීඩකයන්ට කෙටි හැඟීමක් ඇති කරන්න,

520
00:28:27,124 --> 00:28:29,126
සහ ඉහළ උෂ්ණත්වය ඔවුන් නිදිමත කරයි.

521
00:28:29,668 --> 00:28:32,671
එය ගෞරවනීය සම්ප්‍රදායකි
සහ පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ දිගු කාලයක්.

522
00:28:34,506 --> 00:28:36,215
හැබැයි ඒ මගුල ළමයින්ට.

523
00:28:36,216 --> 00:28:38,844
මට අමුත්තන්ට දැනෙන්නට අවශ්‍යයි
ඔවුන් මායාවෙන් සිටින බව.

524
00:28:49,062 --> 00:28:50,355
එය මීයෙක්! මීයා!

525
00:28:51,356 --> 00:28:52,815
ඒ ජොනතන්.

526
00:28:52,816 --> 00:28:54,985
ඔහු එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට ධාවනය කිරීමට පුහුණු කර ඇත
විදුලි පහන් දැල්වෙන විට.

527
00:28:56,820 --> 00:28:58,113
ඔබ මීයෙකු පුහුණු කළාද?

528
00:28:59,156 --> 00:29:00,281
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

529
00:29:00,282 --> 00:29:01,407
එය ආදේශක මීයා විය

530
00:29:01,408 --> 00:29:05,120
<i>හැරී පොටර්</i>ගේ එම නිමක් නැති කාර්යයේ
මට ෆීබි එක්ක විඳදරාගන්න වුණා කියලා.

531
00:29:14,630 --> 00:29:16,589
මේක මැද.

532
00:29:16,590 --> 00:29:17,673
ඒක මට ප්‍රශ්නයක්

533
00:29:17,674 --> 00:29:22,637
මක්නිසාද යත්, මම ඇත්තටම ටෙඩ්ට හැකි යැයි ප්‍රාර්ථනා කරමි
තරඟ දිනයක සියලුම ක්‍රීඩකයින් අමතන්න,

534
00:29:22,638 --> 00:29:24,515
සහ මෙය අනිවාර්යයෙන්ම බාධාවක් වේ.

535
00:29:25,182 --> 00:29:26,349
- ඔව්.
- ඔව්.

536
00:29:26,350 --> 00:29:27,726
ඒකයි මම ඒක දැම්මේ.

537
00:29:38,195 --> 00:29:39,196
එය අල්ලා ගන්න.

538
00:29:43,742 --> 00:29:45,660
ඔබ දන්නවා, ඔබට මෙය කිරීමට සිදු නොවීය.

539
00:29:45,661 --> 00:29:47,246
ඔබට එවන්න තිබුණා
කණ්ඩායම් කළමනාකරුට හෝ එවැනි දෙයක්.

540
00:29:48,330 --> 00:29:49,331
නැත.

541
00:29:50,374 --> 00:29:52,167
මගේ රහස් කාටවත් දැනගන්න බෑ.

542
00:29:56,255 --> 00:29:58,464
එය කණගාටුදායක විය. එය නැවත කරන්න.

543
00:29:58,465 --> 00:30:00,050
ඒ වගේම ජිවත් වෙන්න උත්සහ කරන්න, Siobhan.

544
00:30:00,634 --> 00:30:02,927
හොඳ උත්සාහයක්, තෙත් කුකී කෑල්ලක්.

545
00:30:02,928 --> 00:30:04,346
එය එහි ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

546
00:30:06,431 --> 00:30:08,808
නිවුන් දරුවන්ගෙන් කවරෙක්ද?
ඔහු මුලින්ම ඉපදුනේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

547
00:30:08,809 --> 00:30:09,892
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

548
00:30:09,893 --> 00:30:11,436
හොඳයි, මගේ අත්දැකීම් අනුව, නිවුන් දරුවන් එසේ කරයි.

549
00:30:12,020 --> 00:30:14,939
මම උසස් පෙළට ගියේ කොල්ලො දෙන්නෙක් එක්ක,
හැන්ක් සහ හොවී රාස්මුසන්.

550
00:30:14,940 --> 00:30:17,692
හැර, උපරිමයට සමාන වේ
ඔවුන්ගේ ස්වභාවයන් සඳහා.

551
00:30:17,693 --> 00:30:19,360
ඔයාට පේනවා, Howie ඇඳගෙන හිටියා
උඩ ලොකු අමනාපයක්

552
00:30:19,361 --> 00:30:21,404
හන්ක් ඉපදුන නිසා
ඔහුට විනාඩි 20 කට පෙර.

553
00:30:21,405 --> 00:30:24,490
ඉතින් හැන්ක් කුමක් කළත්, වැඩෙන විට,
හොවීට මීට වඩා හොඳට කරන්න තිබුණා.

554
00:30:24,491 --> 00:30:25,825
මේ මොනවා උනත් මම ඒකට කැමති නෑ.

555
00:30:25,826 --> 00:30:28,995
මම කතා කරන්නේ පාසල, පිං-පොං,
පිම්ම ගල්, මොනවා උනත්

556
00:30:28,996 --> 00:30:30,913
හොවී සෑම විටම එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටියේය.

557
00:30:30,914 --> 00:30:34,542
ඔහු තම ජීවිත කාලය පුරාම එසේ සිටියේය
හැන්ක් වෛද්‍යවරයකු වන තුරු

558
00:30:34,543 --> 00:30:38,129
සහ හොවී ගිනි තැබීම සඳහා සිරගත විය
ඇගේ නිවුන් සහෝදරයාගේ ගබ්සා සායනය.

559
00:30:38,130 --> 00:30:40,006
- ඔබේ අදහස කුමක්ද?
- මම හිතන්නේ Siobhan පැරණිතමයා.

560
00:30:40,007 --> 00:30:42,758
හොඳයි, ඔවුන්ගේ කතා අදාළ නොවේ
ඔවුන් පිටියේ ක්‍රීඩා කරන ආකාරය සඳහා.

561
00:30:42,759 --> 00:30:43,843
ඔව්, සමහරවිට.

562
00:30:43,844 --> 00:30:45,845
මම කැමතියි සොයා බලන්න
මිනිසුන් චලනය කරන දේ.

563
00:30:45,846 --> 00:30:47,346
හේයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට සහෝදරයන් සිටීද?

564
00:30:47,347 --> 00:30:49,599
අනේ දෙයියනේ ඕක නවත්තන්න. බලන්න,
මම මෙතන ඉන්නේ තව දවස් තුනක් විතරයි.

565
00:30:49,600 --> 00:30:51,977
මට කරන්න ඕන නෑ...

566
00:30:54,897 --> 00:30:57,315
අපරාදේ!

567
00:30:57,316 --> 00:30:59,192
ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්!

568
00:30:59,193 --> 00:31:00,484
- අපොයි!
- හොඳයි. බිම දිගාවෙන්න.

569
00:31:00,485 --> 00:31:03,196
- ඔහු හොඳින්ද, ජෝසි? හේයි. ජෝසි.
- මගේ දණහිස! ඒක හොඳ නැහැ.

570
00:31:03,197 --> 00:31:05,239
- හරි. ඔයා හොදින් ඉන්නවා.
- ඒක විනාශයි!

571
00:31:05,240 --> 00:31:07,533
- මට ඔයාව තේරුණා. ජෝසි, මම ඔයාව ගත්තා. නවත් වන්න.
- මගේ දණහිස විනාශයි!

572
00:31:07,534 --> 00:31:09,035
- ඒක හරි යයි.
- එය හමාරයි. එය හමාරයි.

573
00:31:09,036 --> 00:31:10,703
හුස්ම ගන්න.
ඔබට ස්ට්‍රෙචරය රැගෙන යා හැකිද?

574
00:31:10,704 --> 00:31:12,747
ඔයා හොදින් ඉන්නවා. මා දෙස බලන්න.

575
00:31:12,748 --> 00:31:14,498
- ඔයා ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න යනවා. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
- නැහැ, මට බැහැ.

576
00:31:14,499 --> 00:31:16,459
- ඔහු අපායට ගියා.
- චලනය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?

577
00:31:16,460 --> 00:31:17,835
ස්ට්රෙචරය බොහෝ දුරට මෙහි ඇත, හරිද?

578
00:31:17,836 --> 00:31:20,379
- අපි ඔබව නැඟිටුවමු.
- මම ඇය සමඟ රෝහලට යනවා,

579
00:31:20,380 --> 00:31:22,423
- ඔව් ඒක කමක් නෑ.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම.

580
00:31:22,424 --> 00:31:24,133
කමක් නෑ මිත්‍රයා.

581
00:31:24,134 --> 00:31:25,885
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත. මම මෙහේ.
- හරි.

582
00:31:25,886 --> 00:31:28,347
අපි මේ එකට ඉන්නවා, හරිද?
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

583
00:31:29,223 --> 00:31:31,224
හරි, මම දුම්මල අයින් කළා.
ජලය දැමීමේ භාජන වල

584
00:31:31,225 --> 00:31:33,935
සහ ෆියුස් සවි කළා
එවිට විදුලි පහන් දැල්වෙන්නේ නැත.

585
00:31:33,936 --> 00:31:35,561
මට මේකෙන් ගැලවෙන්න ඕනේ.

586
00:31:35,562 --> 00:31:37,648
- ඉතින් එච්චරද?
- නැහැ, තවම නැහැ.

587
00:31:45,822 --> 00:31:46,906
ස්තූතියි, රෝයි.

588
00:31:46,907 --> 00:31:48,075
ඔව් ඔව් ඔව්.

589
00:31:51,161 --> 00:31:52,204
හේයි.

590
00:31:54,122 --> 00:31:56,083
- මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
- ඔව්.

591
00:31:59,586 --> 00:32:04,591
මට බයයි මට කෙනෙක් නැති වෙයි කියලා.

592
00:32:06,426 --> 00:32:12,182
මම හිතුවා අපිට මොනවා හරි ඇති කියලා,
නමුත් ඔහුගේ සිත වෙනත් කෙනෙකු සමඟය.

593
00:32:13,642 --> 00:32:14,768
- රැවුල?
- ඔව්.

594
00:32:17,688 --> 00:32:18,856
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

595
00:32:20,607 --> 00:32:24,193
මම හිතන්නේ දෙන්නෙක් වෙන් කරලා තියාගන්න
ඔවුන් එකට සිටින බව වැරදියි.

596
00:32:24,194 --> 00:32:26,113
ඔවුන්ට පමණක් නොව, සෑම කෙනෙකුටම.

597
00:32:36,707 --> 00:32:39,585
ඔයා දන්නවද මේ පළවෙනි වතාව කියලා
අවුරුදු තුනකින් අපි තනියම කියලා?

598
00:32:45,257 --> 00:32:46,925
අපි තනිවෙලා නැහැ.

599
00:32:55,017 --> 00:32:56,226
නැවතත් ස්තූතියි, රෝයි.

600
00:33:01,273 --> 00:33:04,734
මම එලිනෝර් රූස්වෙල්ට්ගේ අපූරු උපුටා දැක්වීමක් කියෙව්වා.
අද උදෑසන, හිගින්ස්.

601
00:33:04,735 --> 00:33:09,488
“කිසිවෙකුට ඔබව පහත් යැයි හැඟවීමට නොහැක
ඔබේ කැමැත්තෙන් තොරව."

602
00:33:09,489 --> 00:33:11,699
ඒක ලස්සනයි රෙබෙකා.

603
00:33:11,700 --> 00:33:13,285
හොඳයි, මම එය නිර්මාණය කළේ නැහැ.
මම ඒක කියෙව්වා විතරයි.

604
00:33:21,752 --> 00:33:23,002
ඔයාට හොඳයි ද?

605
00:33:23,003 --> 00:33:24,171
ඔව්. ඔව්.

606
00:33:31,637 --> 00:33:33,179
මොකක්ද ඒ උපුටා ගැනීම, රෙබෙකා?

607
00:33:33,180 --> 00:33:34,264
කටවහගෙන, ලෙස්ලි.

608
00:33:35,140 --> 00:33:37,183
එම කාන්තාව සහතික කර ගන්න
ඔබේ ආදේශකය සොයා ගන්න.

609
00:33:37,184 --> 00:33:38,477
සහ එම වාර්තාව අවසන් වේ.

610
00:33:47,694 --> 00:33:48,778
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

611
00:33:48,779 --> 00:33:51,323
හොඳයි, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ජෝසි කොහොමද?

612
00:33:52,950 --> 00:33:54,159
ඔහු ඔහුගේ ඉදිරිපස කුරුස අස්ථිය ඉරා දැමීය.

613
00:33:55,786 --> 00:33:57,621
- දුප්පත් දෙයක්.
- මම අවස්ථා කිහිපයක් දැක ඇත.

614
00:33:58,330 --> 00:34:00,123
එය සෑම විටම විනාශකාරී ය.

615
00:34:01,500 --> 00:34:03,085
ඔහුට මුළු සමයම මග හැරෙනු ඇත.

616
00:34:07,714 --> 00:34:10,551
හොඳයි, හේයි, මම අගය කරනවා
ඔයා එයාව මෙහෙම බලාගනියි කියලා.

617
00:34:14,012 --> 00:34:15,013
ඉතා හොඳයි.

618
00:34:18,141 --> 00:34:19,935
ඇය අපේ ඉදිරි ගමන ආරම්භ කළා, ඔබ දන්නවා.

619
00:34:23,313 --> 00:34:25,107
ඔයා කිව්වා "අපේ" කියලා.

620
00:34:26,733 --> 00:34:27,900
මම ඔයාට කරදර කරනවා විතරයි.

621
00:34:29,152 --> 00:34:30,571
මම දන්නවා ඔයාගේ අන්තිම දවස සිකුරාදා කියලා.

622
00:34:31,405 --> 00:34:32,822
උදේ හමුවෙමු, පුහුණුකරු.

623
00:34:47,462 --> 00:34:49,546
<i>සුබ උදෑසනක් සහ සුබ සිකුරාදා.</i>

624
00:34:49,547 --> 00:34:51,381
<i>අපි එය තවත් සතියක් ගත කළෙමු.</i>

625
00:34:51,382 --> 00:34:54,927
<i>අද සංදර්ශනයේදී, ඔබ කවදා හෝ තිබේ
සති අන්තය සදහටම පවතිනු ඇතැයි ඔබ ප්‍රාර්ථනා කර තිබේද?</i>

626
00:34:54,928 --> 00:34:58,390
<i>හොඳයි, මිනිසෙක් එය AI භාවිතයෙන් උත්සාහ කළා,
දැන් ඔහු මිය ගොස් ඇත.</i>

627
00:35:00,100 --> 00:35:01,767
මට කන්න පුළුවන් දෙයක් මෙතන නැහැ.

628
00:35:01,768 --> 00:35:03,144
අම්මේ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

629
00:35:03,145 --> 00:35:04,896
අපි මෙතන ලක්ෂ වාරයක් කෑවා.

630
00:35:04,897 --> 00:35:06,857
ඔව්, නමුත් මම වීගන් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

631
00:35:07,733 --> 00:35:08,901
නැත්නම් යුදෙව්.

632
00:35:09,568 --> 00:35:12,154
අනික මම දන්න එකම දේ
චීස් අඩුවෙන් කන්න ඕන කියන එකයි.

633
00:35:13,614 --> 00:35:14,823
අම්මේ මම ස්ත්‍රීවාදියෙක්ද?

634
00:35:16,283 --> 00:35:17,366
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

635
00:35:17,367 --> 00:35:19,202
මම ඊට වඩා හොඳට ඔයාව ඇති දැඩි කළා.

636
00:35:19,203 --> 00:35:20,286
මොකද?

637
00:35:20,287 --> 00:35:23,331
රැකියා ස්ථානයේ කාන්තාවක් මට චෝදනා කළා
කාන්තාවන්ට සහයෝගය නොදැක්වීම.

638
00:35:23,332 --> 00:35:25,917
ඒක ඉරිසියාව වගේ සුවඳක්.

639
00:35:25,918 --> 00:35:27,668
එය ඉතා ආකර්ශනීය නොවේ.

640
00:35:27,669 --> 00:35:28,753
ආයුබෝවන්.

641
00:35:28,754 --> 00:35:32,299
මම චීස් වගේ රසැති දෙයකට කැමතියි,
නමුත් එය චීස් නොවේ.

642
00:35:33,217 --> 00:35:35,676
අම්මේ, ඇයි ඔයා නැත්තේ
චීස් අඩුවෙන් කන්න සහ එච්චරද?

643
00:35:35,677 --> 00:35:38,596
මට පට්ට ඩයට් එකක් කරන්න ඕන නෑ.

644
00:35:38,597 --> 00:35:40,682
මට ඒක කරන්න ඕන උසස් අරමුණක් වෙනුවෙන්.

645
00:35:42,017 --> 00:35:43,644
අපිට තව විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

646
00:35:44,436 --> 00:35:47,438
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? ඇයි නැත්තේ
ඔබ එම ඊර්ෂ්‍යාකාර මායාකාරිය වෙඩි තබනවාද?

647
00:35:47,439 --> 00:35:49,023
නැහැ, මම එහෙම කරන්න යන්නේ නැහැ.

648
00:35:49,024 --> 00:35:51,234
තවද, ඔහු දැනටමත් ඉල්ලා අස්වී ඇත.
අද ඔබේ අවසන් දිනයයි.

649
00:35:51,235 --> 00:35:54,571
හොඳයි, මට ඔබට උපදෙස් දීමට යමක් තිබේ නම්,
ගෑණු කියන්නේ රකුසා කියන එක විතරයි.

650
00:35:55,280 --> 00:35:58,367
මිනිස්සු අපිට පාර පෙන්නුවා,
සහ අපි ආකෘතිය පරිපූර්ණ කරමු.

651
00:35:59,326 --> 00:36:01,827
එය වැඩි ඈතක නොවන බව ඔබ දන්නවා
බෙල් කොකුගේ උපුටා ගැනීමකිනි.

652
00:36:01,828 --> 00:36:03,538
පරිස්සමෙන් ඉන්න අම්මේ ඔයා ස්ත්‍රීවාදියෙක් වෙන්න පුළුවන්.

653
00:36:03,539 --> 00:36:05,207
එහෙම කියන්න එපා.

654
00:36:05,707 --> 00:36:07,668
ඔබ මගේ ආහාර රුචිය නැති කරයි.

655
00:36:18,470 --> 00:36:20,097
මම හිතන්නේ අපි දැන් අවසන් කළ යුතුයි.

656
00:36:22,975 --> 00:36:24,767
හරි කෙල්ලෝ, නියම පළමු සතිය.

657
00:36:24,768 --> 00:36:26,144
මම සඳුදා ඔයාලා සේරම බලන්නම්.

658
00:36:30,816 --> 00:36:31,899
ඇත්ත වශයෙන්ම, රැඳී සිටින්න.

659
00:36:31,900 --> 00:36:33,360
අපි මේ පැත්තට යමු.

660
00:36:35,612 --> 00:36:36,613
එන්න.

661
00:36:45,914 --> 00:36:47,623
මෙතන.

662
00:36:47,624 --> 00:36:50,210
Lady Greyhounds, ඔබේ නව නිවස.

663
00:36:53,797 --> 00:36:56,174
ඔව්!

664
00:36:56,175 --> 00:36:58,343
මෙම ලොකර් පුදුම සහගතයි!

665
00:37:04,641 --> 00:37:06,726
ඔබේ දැනටමත් බූරු සුවඳයි.

666
00:37:06,727 --> 00:37:10,479
හොඳයි, වාසනාවකට ඔබට තවදුරටත් නොහැකි වනු ඇත.
මම ඔයාගේ ඇඟට ගැහුවට පස්සේ ඒක සුවඳ බලන්න.

667
00:37:10,480 --> 00:37:12,316
මගේ දෙයියනේ. අසීමිත ටැම්පොන්.

668
00:37:13,817 --> 00:37:16,069
- අතිමහත්.
- මගුල් ඔව්! නොමිලේ ටැම්පොන්.

669
00:37:32,294 --> 00:37:33,753
මට එහි සිදුරු කළ හැකිද?

670
00:37:33,754 --> 00:37:35,464
ඔහ්, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.

671
00:37:36,465 --> 00:37:39,800
හේයි, ඔබට තවදුරටත් ඔබේ දේවල් ගෙන යාමට සිදු නොවනු ඇත.
එහාට මෙහාට, හරිද?

672
00:37:39,801 --> 00:37:42,220
තවද මේ සියල්ල අනුග්රහයෙනි
කීලි ජෝන්ස් මෙනවිය විසිනි.

673
00:37:42,221 --> 00:37:45,015
ඉතින් ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඇයව ශාලාවේදී දකින විට,
ඔබ ඔහුට එම ඉහළ පහ ලබා දීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

674
00:37:51,480 --> 00:37:53,065
ඔබට නව පුහුණුකරුගේ කාර්යාලය බැලීමට අවශ්‍යද?

675
00:38:00,864 --> 00:38:02,699
මෙහි වැසි අටක් ඇත.

676
00:38:15,921 --> 00:38:17,004
ආයුබෝවන්.

677
00:38:17,005 --> 00:38:18,548
ඔබ නිදහස්.

678
00:38:18,549 --> 00:38:20,007
මොකද?

679
00:38:20,008 --> 00:38:23,094
ඔබ AFC රිච්මන්ඩ් අතුරු ව්‍යවස්ථා උල්ලංඝනය කර ඇත.

680
00:38:23,095 --> 00:38:24,179
කුමන අංශයද?

681
00:38:24,972 --> 00:38:30,101
හැසිරීම සහ හැසිරීම,
6 වන කොටස, B උපවගන්තිය, එනම්...

682
00:38:30,102 --> 00:38:32,019
"සීමාවන් තුළ
නියාමනය කරන ලද ක්රීඩාව,

683
00:38:32,020 --> 00:38:35,606
සමස්ත පුහුණු කාර්ය මණ්ඩලය ගරු කළ යුතුය
විනිසුරුවන් සහ නිලධාරීන්ගේ තීරණ

684
00:38:35,607 --> 00:38:38,777
සහ පහත් අදහස් දැක්වීමෙන් වළකින්න
සහ insinuations.

685
00:38:40,028 --> 00:38:44,866
ඔබ වරක් ඔහුට ඔබේ හුස්ම යට කීවා
විලා පාර්ක් හි විනිසුරුවරයෙකුට: "නරක තීරණය."

686
00:38:44,867 --> 00:38:47,827
ඔහු ඇමතීමෙන් පසු
ෆකින් මෝඩයා වන්කර්.

687
00:38:47,828 --> 00:38:48,911
ඉතින් ඔබට මතක ඇති.

688
00:38:48,912 --> 00:38:51,122
ඔබ කාවද ඉරා දමන්නට ගියේ?
සිරුරේ හිස...

689
00:38:51,123 --> 00:38:56,335
- ඔබ කළේ බරපතළ වරදක්...
- ... ඉන්පසු ඔහුගේ හිස් කබල වැසිකිළියක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

690
00:38:56,336 --> 00:38:58,380
රිච්මන්ඩ් පිරිමි කණ්ඩායමට එරෙහිව.

691
00:38:59,965 --> 00:39:02,676
අනෙකුත් රිච්මන්ඩ් කණ්ඩායම්
ඔවුන්ට විවිධ ප්‍රතිපත්ති තිබෙන්න පුළුවන්.

692
00:39:03,719 --> 00:39:05,052
ඔබ හරි.

693
00:39:05,053 --> 00:39:06,346
මම සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි.

694
00:39:11,894 --> 00:39:13,896
හෙලෝ කෙල්ලෝ, ආවට ස්තුතියි.
මම වහාම ඔබ සමඟ සිටිමි.

695
00:39:17,649 --> 00:39:20,067
අපේක්ෂකයින්ගේ ජීව දත්ත සටහන් මෙන්න.

696
00:39:20,068 --> 00:39:21,819
දීප්තිමත්. එසේ කිරීම ගැන ස්තුතියි.

697
00:39:21,820 --> 00:39:24,198
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
මට ඔයා වෙනුවෙන් පොඩි දෙයක් තියෙනවා.

698
00:39:25,282 --> 00:39:26,365
එය සමුගැනීමේ තෑග්ගකි.

699
00:39:26,366 --> 00:39:28,035
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ කොහේ ගියත්.

700
00:39:30,204 --> 00:39:31,329
ඔයාට ස්තූතියි.

701
00:39:31,330 --> 00:39:32,331
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

702
00:39:47,513 --> 00:39:49,223
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

703
00:39:51,183 --> 00:39:52,266
කිසිවක් නැත.

704
00:39:52,267 --> 00:39:54,310
නැහැ, ඒක මට තිබුණා විතරයි
ඒ ගෑනු ඔක්කොම ගෙදර යවනවාට වඩා.

705
00:39:54,311 --> 00:39:56,521
මම දැනටමත් මගේ සහය පුහුණුකරු සොයාගෙන ඇත.

706
00:39:56,522 --> 00:39:57,605
WHO?

707
00:39:57,606 --> 00:40:00,274
හොඳයි, ඔහු Lewisham සිට,
ඔබ දන්නවා, වැඩ කරන පවුලකින්.

708
00:40:00,275 --> 00:40:02,777
ඇය කෙට්ටු මැදපෙළ ක්‍රීඩිකාවක් වූවාය
සහ විශ්මයජනකයි

709
00:40:02,778 --> 00:40:04,445
එහි Arsenal ඇකඩමියේ.

710
00:40:04,446 --> 00:40:08,115
ඇයගේ වැඩ ආචාර ධර්ම සහ පැවැත්ම සඳහා ප්රසිද්ධය
පැරණි ක්‍රීඩකයන් සමඟ සැබෑ P-E-R-R-A.

711
00:40:08,116 --> 00:40:11,161
අපි කතා කරන්නේ කපිතාන් ද්රව්ය ගැන,
ඔබ දන්නවා අනාගත සුපිරි තරුවක්.

712
00:40:12,371 --> 00:40:15,582
22 වන තුරු එය කැඩී යයි
වම් දණහිසේ ඉදිරිපස කුරුස අස්ථිය.

713
00:40:16,625 --> 00:40:18,085
ඔහු මුළු අවුරුද්දම පුනරුත්ථාපනය කළේය.

714
00:40:18,752 --> 00:40:20,629
පළමු තරගය ආපසු, අනෙක් එක බිඳ වැටේ.

715
00:40:21,380 --> 00:40:24,383
වසර දෙකකට පසු,
වම් එක නැවත කැඩී යයි.

716
00:40:25,008 --> 00:40:27,594
හා එතනම
ඇගේ ක්‍රීඩා දිවිය අවසන් විය.

717
00:40:29,429 --> 00:40:31,431
නමුත් ක්‍රමයක් නැහැ
එතනින් එයාගේ කතාව ඉවරයි කියලා.

718
00:40:32,432 --> 00:40:34,475
ඕනෑම කෙනෙකුට ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නිසා
ඒ සියල්ල හරහා යන්නේ කෙසේද

719
00:40:34,476 --> 00:40:37,563
සහ අපොයි, ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත්
මේ සියල්ල එකතු කරන්නේ කෙසේද ...

720
00:40:38,730 --> 00:40:42,733
ඔහු පාපන්දු වලට පමණක් ආදරය නොකරන බවත්
නමුත් මම මගේම දෑසින් දුටු පරිදි,

721
00:40:42,734 --> 00:40:45,069
ගැඹුරින් කරදර විය හැක
එය වාදනය කරන කාන්තාවන් සඳහා ...

722
00:40:45,070 --> 00:40:46,071
ගී.

723
00:40:46,738 --> 00:40:47,865
දැන් ඇය පුහුණුකාරියක්.

724
00:40:49,032 --> 00:40:51,034
ඒ වගේම මට හැඟීමක් තියෙනවා
මේ කතාව පටන් ගත්තා විතරයි කියලා.

725
00:40:54,162 --> 00:40:55,330
හේයි බලන්න.

726
00:40:55,873 --> 00:40:57,875
මම දන්නවා ඔබට ඉහළම රැකියාව අවශ්‍ය විය.

727
00:40:59,209 --> 00:41:01,879
ඒ වගේම මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට සියල්ල ලැබේවා කියලා
ඔබට අවශ්‍ය සහ ලැබිය යුතු දේ.

728
00:41:02,921 --> 00:41:03,922
නමුත් එතෙක්,

729
00:41:04,882 --> 00:41:07,009
ඔයාට ඉන්න පුළුවන්ද
සහ මට අත දෙනවද?

730
00:41:10,179 --> 00:41:11,262
- පුහුණුකරු, මම ...
- ඉන්න.

731
00:41:11,263 --> 00:41:14,516
ඔබ පිළිතුරු දීමට පෙර, මට අවශ්යයි
තනියම ටික කාලයක් දෙන්න.

732
00:41:15,642 --> 00:41:16,852
ඒ ගැන ඔබට සිතීමට.

733
00:41:17,561 --> 00:41:18,645
ඔව්?

734
00:41:19,438 --> 00:41:21,522
ඒ නිසා මම නිශ්චලව ඉන්නම්
මෙතන කෙළවරේ.

735
00:41:21,523 --> 00:41:24,193
මම ඔබට දෙන්නෙමි
සම්පූර්ණ තත්පර පහක්, හරිද?

736
00:41:25,194 --> 00:41:26,527
ඔබට අවශ්ය සියලු කාලය ගන්න.

737
00:41:26,528 --> 00:41:31,365
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.

738
00:41:31,366 --> 00:41:33,952
හොඳයි, ඒ අන්තිම ටික ටිකක් ඉක්මන් වුණා.
මම දන්නවා, මම කලබල වුණා.

739
00:41:35,370 --> 00:41:36,496
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

740
00:41:37,164 --> 00:41:38,247
ඔව්.

741
00:41:38,248 --> 00:41:39,833
ඔව්. මම ඉන්නවා.

742
00:41:41,043 --> 00:41:42,294
ජරාව නොවී සිටීම හොඳය.

743
00:41:43,045 --> 00:41:46,381
හොඳයි, එය එසේ නම්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කාන්තා පාපන්දු දෙවැනි කොටසට නේද?

744
00:41:48,509 --> 00:41:50,552
දැන්, කරුණාකර මට ඔබේ තෑග්ග ආපසු දෙනවද?

745
00:41:51,261 --> 00:41:52,595
- ඔබට එය ආපසු අවශ්‍යද?
- ඔව් මචන්.

746
00:41:52,596 --> 00:41:54,305
එය වෙන්වීමේ තෑග්ගක් විය.
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

747
00:41:54,306 --> 00:41:56,098
ඉදිරියට එන්න. යන්න දෙන්න. මට දෙන්න.

748
00:41:56,099 --> 00:41:57,183
හරි.

749
00:41:57,184 --> 00:41:58,643
ඔයාට ස්තූතියි.

750
00:41:58,644 --> 00:41:59,853
මම ආපහු ආවා, බබා!

751
00:42:21,959 --> 00:42:24,586
මම අවසානයේ එය අවසන් කළා.

752
00:42:25,295 --> 00:42:26,504
සහ?

753
00:42:26,505 --> 00:42:28,422
ඒ වගේම මගේ ඇස් තවමත් දහඩිය.

754
00:42:28,423 --> 00:42:30,675
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය කියන දේ.

755
00:42:30,676 --> 00:42:31,884
පැහැදිලියි.

756
00:42:31,885 --> 00:42:33,011
හොඳයි...

757
00:42:35,222 --> 00:42:38,182
අඩු සම්භාවිතාවක් පෙන්නුම් කරයි
දිගුකාලීන ශක්යතාව

758
00:42:38,183 --> 00:42:39,560
අපේ කාන්තා කණ්ඩායමට.

759
00:42:40,894 --> 00:42:43,730
ආයෝජනය නම් ඔහු එය එකතු කරයි
සාර්ථක නැත,

760
00:42:44,398 --> 00:42:47,568
විශාල පහරක් එල්ල කළ හැකිය
අපේ පිරිමි වැඩසටහනටත්.

761
00:42:53,282 --> 00:42:54,825
ඔබ මම නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

762
00:42:57,828 --> 00:43:00,706
ඔයා දන්නවනේ මගේ අම්මා කිව්වා

763
00:43:01,373 --> 00:43:06,420
ශක්තිමත් කාන්තාවන් තමන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බව
සහ ශක්තිමත්ම අය අනෙක් අයව ආරක්ෂා කරයි.

764
00:43:10,883 --> 00:43:12,176
ස්තූතියි ලෙස්ලි.

765
00:43:13,886 --> 00:43:14,928
දැන්, ඔබට කමක් නැත්නම්,

766
00:43:15,762 --> 00:43:17,221
මම මේකට ගිනි තියන්නයි යන්නේ

767
00:43:17,222 --> 00:43:19,140
ඔහුගේ අළු තේම්ස් ගඟට විසි කරන්න,

768
00:43:19,141 --> 00:43:23,312
සහ නැවත කිසිදාක කතා නොකරන්න
තිබුණා කියලා.

769
00:43:36,909 --> 00:43:39,452
- ආයුබෝවන්.
- පුහුණුකරු ලැසෝ දැන් පිටත් විය.

770
00:43:39,453 --> 00:43:41,246
නැහැ, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

771
00:43:41,914 --> 00:43:45,208
මෙන්න ලිපිය
ඔබ ඉල්ලූ නිර්දේශය.

772
00:43:45,209 --> 00:43:46,459
ඇත්තටම මට මේක කරන්න උනේ නෑ...

773
00:43:46,460 --> 00:43:48,795
ඇත්තටම වෙන දෙයක් තිබුණා
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ දේ.

774
00:43:50,547 --> 00:43:54,384
ඇයි කියලා ප්‍රශ්න කළාම
මම ප්‍රධාන පුහුණුකරුවෙක් කියලා හිතුවේ නැහැ.

775
00:43:55,010 --> 00:43:56,512
මම පුදුමයට පත් වූ බව මම පිළිගත යුතුයි.

776
00:43:57,137 --> 00:43:58,472
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ආරක්ෂාකාරී විය.

777
00:43:58,972 --> 00:44:01,015
මම හිතුවා: "කවුද විශ්වාස කරන්නේ
"මට එහෙම කතා කරන්න මම මොන තරුණියක්ද?"

778
00:44:01,016 --> 00:44:03,018
- වෙල්ටන් මෙනවිය...
- නැහැ, නැහැ, මම ඉවර නැහැ.

779
00:44:03,894 --> 00:44:07,480
මමත් හිතුවා: "ඔයාට මොකක් හරි අදහසක් තියෙනවද
මට යාමට සිදු වූ සෑම දෙයකින්ම

780
00:44:07,481 --> 00:44:11,692
ඇය විශ්වාස කරන අවකාශයක් පවා නිර්මාණය කිරීමට
"කාටද පුලුවන් මාව එහෙම විවේචනය කරන්න?"

781
00:44:11,693 --> 00:44:14,946
- වෙල්ටන් මෙනවිය...
- එවිට මම සිතුවෙමි: "මට යථාර්ථය සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී තිබේද?

782
00:44:14,947 --> 00:44:17,949
මට අමතක වුනාද
දිගටම ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

783
00:44:17,950 --> 00:44:19,742
සමහර විට කාන්තාවන්ට සහාය දෙන්න

784
00:44:19,743 --> 00:44:22,870
තිබුණාට වඩා පුළුල් දෙයක් වෙන්න
මම ඔබේ වයසේදී.

785
00:44:22,871 --> 00:44:25,331
එබැවින් ඔබ මට එය පෙන්වා දීම අගය කරමි.

786
00:44:25,332 --> 00:44:27,792
මට කණගාටුයි ඔබ මෙහි නොසිටීම ගැන.
ප්රතිඵල දැකීමට.

787
00:44:27,793 --> 00:44:30,712
- වෙල්ටන් මෙනවිය...
- මට ඉවර කරන්න දෙන්න ඇලිස්.

788
00:44:31,588 --> 00:44:36,884
ඒ නිසා මම අගය කළත්
ස්වයං සොයාගැනීම

789
00:44:36,885 --> 00:44:39,846
ඔබේ ප්‍රශ්නය මා වෙත යොමු කළේ,

790
00:44:39,847 --> 00:44:44,016
මට එය ඔබට තරයේ යෝජනා කළ හැකිද?
ඊළඟ වතාවේ ඔබට එතරම් ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් තිබේ

791
00:44:44,017 --> 00:44:45,893
කෙනෙකුට කිව යුතු දේ,

792
00:44:45,894 --> 00:44:50,816
සමහර විට ඔබ ටිකක් පෙන්වන්න
වැඩි සංවේදනය සහ ටිකක් අඩු විනිශ්චය?

793
00:44:52,150 --> 00:44:53,277
මට පැහැදිලි කළ හැකිද?

794
00:44:55,529 --> 00:44:56,530
හොඳයි.

795
00:44:57,489 --> 00:44:59,116
දැන්, ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

796
00:45:00,075 --> 00:45:03,203
ටෙඩ් මට සහය පුහුණුකරු තනතුරක් ලබා දුන්නා
මම පිළිගත්තා.

797
00:45:03,829 --> 00:45:05,538
වාව්, ඔව්.

798
00:45:05,539 --> 00:45:08,207
ඔව්! එය අනර්ඝයි.

799
00:45:08,208 --> 00:45:09,626
එය විශිෂ්ටයි.

800
00:45:11,962 --> 00:45:14,173
දැන් අපි... උයනවා.

801
00:45:15,382 --> 00:45:16,632
එන්න, ග්‍රේහවුන්ඩ්...

802
00:45:16,633 --> 00:45:19,720
ග්‍රේහවුන්ඩ්ස් ආර්යාව. එන්න, ග්‍රේහවුන්ඩ්ස් ආර්යාව.

803
00:45:24,558 --> 00:45:27,436
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය වඩාත් පෙළඹවීමක් විය
මිනිසෙකුගෙන් එම රැකියා දීමනාව ලබා ගන්න.

804
00:45:31,315 --> 00:45:32,649
එය විහිළුවක් විය.

805
00:45:33,483 --> 00:45:34,484
මම දන්නවා.

806
00:45:35,319 --> 00:45:36,320
එය ඉතා විහිළුවක් විය.

807
00:45:39,781 --> 00:45:40,782
හොඳයි.

