1
00:00:00,502 --> 00:00:03,020
♪♪

2
00:00:03,020 --> 00:00:07,220
За 16 месеца от 1970 до 1973 г.

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,340
Руснаците използваха система
Дистанционно насочване на земята

4
00:00:10,340 --> 00:00:14,210
Да управлява две малки мобилни превозни средства
Те изминаха приблизително 31 мили

5
00:00:14,210 --> 00:00:16,090
.на повърхността на луната

6
00:00:16,090 --> 00:00:19,310
Този подвиг беше един
Най-големите технологични постижения

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,990
В историята на Съветския съюз

8
00:00:21,823 --> 00:00:25,080
Проектиран в пълна секретност
съветски лаборатории,

9
00:00:25,080 --> 00:00:27,120
.и неговото затъмнение на огромен успех

10
00:00:27,120 --> 00:00:29,700
.Мисия Аполо, приключение Луноход

11
00:00:29,700 --> 00:00:31,763
.остава почти неизвестен за обществеността

12
00:00:34,900 --> 00:00:37,160
Откриване на Съветския космически архив

13
00:00:37,160 --> 00:00:40,620
И работата на Spirit Rovers
.и възможност на Марс

14
00:00:40,620 --> 00:00:43,153
То хвърли нова светлина
На това огромно пътуване

15
00:00:44,420 --> 00:00:47,717
Ето историята за това
Мистериозното лунно устройство

16
00:00:47,717 --> 00:00:50,640
И приключението на учените, които са допринесли

17
00:00:50,640 --> 00:00:52,270
Да завладее луната

18
00:01:24,080 --> 00:01:26,663
26 април 1986 г., Съветски съюз

19
00:01:27,960 --> 00:01:31,350
Най-опасната ядрена авария на ХХ век

20
00:01:31,350 --> 00:01:34,440
.Удари атомната електроцентрала в Чернобил

21
00:01:34,440 --> 00:01:36,640
.Три месеца по-късно, хиляди мъже

22
00:01:36,640 --> 00:01:39,690
Те са получили смъртоносни дози радиация

23
00:01:39,690 --> 00:01:43,280
да спасява животи,
Странен механичен булдозер

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,700
Това е отстраняване на парчета радиоактивни отпадъци

25
00:01:45,700 --> 00:01:47,693
От покрива на реактор номер три

26
00:01:49,220 --> 00:01:51,940
Това научнофантастично дистанционно управление

27
00:01:51,940 --> 00:01:54,200
.Проектиран е при спешни обстоятелства

28
00:01:54,200 --> 00:01:57,080
За да го разработи, Москва покани инженери

29
00:01:57,080 --> 00:02:00,240
Кой е пилотирал космическия кораб
.Al-Qamriya преди 15 години

30
00:02:00,240 --> 00:02:02,073
На повърхността на Луната с дистанционно управление

31
00:02:05,437 --> 00:02:07,270
♪♪

32
00:02:07,270 --> 00:02:10,453
Съветите наричаха своето превозно средство
Лунно име Луноход

33
00:02:12,520 --> 00:02:15,303
Дълги години нейната история беше пазена в тайна

34
00:02:16,920 --> 00:02:18,900
.Бих казал, че повечето хора, не само...

35
00:02:18,900 --> 00:02:21,080
В Съединените щати, но и в света,

36
00:02:21,080 --> 00:02:23,690
Не знам за постиженията
.руснаци на луната

37
00:02:23,690 --> 00:02:27,913
С връщането на лунната проба
.Автоматизиран и Луноход

38
00:02:29,320 --> 00:02:32,230
Лунният модул Луноход на руски,

39
00:02:32,230 --> 00:02:36,140
Той е дете на шейсетте, епохата
В която скочи Съветският съюз

40
00:02:36,140 --> 00:02:38,410
В конкуренция със САЩ

41
00:02:38,410 --> 00:02:40,320
В надпреварата за пространство

42
00:02:40,320 --> 00:02:43,360
Това беше време, когато тя изглеждаше...
Комунизмът победи,

43
00:02:43,360 --> 00:02:45,663
Кога беше първата луна
Индустриално устройство, наречено Спутник.

44
00:02:46,540 --> 00:02:49,753
И първият човек обикаля
Земята е кръстена Гагарин

45
00:02:50,940 --> 00:02:53,840
Това е периодът, в който се появяват първите...
.Астронавт се разхожда в космоса

46
00:02:53,840 --> 00:02:57,180
Беше съветско, когато беше
Технологията е бойното поле

47
00:02:57,180 --> 00:02:58,133
.от Студената война

48
00:03:09,648 --> 00:03:13,703
На 25 май 1961 г. той разказа
.Президент Кенеди американците

49
00:03:13,703 --> 00:03:16,510
Американски астронавт се разхожда по Луната

50
00:03:16,510 --> 00:03:18,460
Преди края на договора

51
00:03:18,460 --> 00:03:21,590
Никита Хрушчов прие
Предизвикайте веднага

52
00:03:21,590 --> 00:03:23,342
Надпреварата за Луната започна

53
00:03:29,510 --> 00:03:31,870
Кремъл каза на Сергей Королев,

54
00:03:31,870 --> 00:03:35,203
Оцелял от лагера
Нападение за подготовка на контраатака

55
00:03:36,120 --> 00:03:38,800
Той не беше толкова силен, възрастен мъж
Друг 50-годишен

56
00:03:38,800 --> 00:03:41,080
От бащата на програмата Спутник,

57
00:03:41,080 --> 00:03:42,903
Учен и визионер

58
00:03:43,770 --> 00:03:46,350
Това бяха американците
Те се фокусират върху една цел,

59
00:03:46,350 --> 00:03:47,773
Човек кацна на Луната

60
00:03:48,760 --> 00:03:50,650
Съветите бяха тайна цел,

61
00:03:50,650 --> 00:03:53,360
Да изпрати автоматизирано устройство до лунния модул

62
00:03:53,360 --> 00:03:55,740
.далече от земята

63
00:03:55,740 --> 00:03:59,970
За Сергей Королев беше така
Това е първата стъпка към мечтата,

64
00:03:59,970 --> 00:04:01,970
.Създаване на постоянна база на Луната

65
00:04:04,150 --> 00:04:07,310
Бъдещият луноход беше наречен Луноход

66
00:04:07,310 --> 00:04:09,560
.Корольов трябваше да сформира екип

67
00:04:09,560 --> 00:04:13,410
Може да се измисли и създаде
Това безпрецедентно устройство

68
00:04:13,410 --> 00:04:15,023
За връзка с Червената армия

69
00:04:16,060 --> 00:04:18,260
Завод Transmash в Ленинград,

70
00:04:18,260 --> 00:04:21,290
Който е специализирал строителство
.щурмови танкове,

71
00:04:21,290 --> 00:04:23,100
Осигурете му всичко необходимо.

72
00:04:23,100 --> 00:04:26,103
Космос, технически знания и умове

73
00:04:32,610 --> 00:04:34,560
Уведомени са инженерите на Трансмаш

74
00:04:34,560 --> 00:04:38,070
Да се проектира структурата на автомобила
.лунно бъдеще

75
00:04:38,070 --> 00:04:41,560
Те са участвали в секретния проект
За Съветския съюз,

76
00:04:41,560 --> 00:04:43,133
Космическа инвазия

77
00:04:45,750 --> 00:04:47,260
Превозно средство, което може да пътува

78
00:04:47,260 --> 00:04:49,430
Непознатата повърхност на луната,

79
00:04:49,430 --> 00:04:52,920
Контролиран от времето
.истински шофьор на земята

80
00:04:52,920 --> 00:04:56,090
Сред тези инженери
Скоро той ще бъде един човек

81
00:04:56,090 --> 00:04:59,573
Духът на програмата,
.Александър Кемурджиян

82
00:05:04,450 --> 00:05:07,760
Баща ми беше дизайнер
Танкове по професия,

83
00:05:07,760 --> 00:05:09,920
За първи път работи в Transach

84
00:05:09,920 --> 00:05:12,163
Като специалист по тежкотоварни автомобили

85
00:05:17,330 --> 00:05:20,410
По-късно е назначен
.Директор по проучване и проектиране

86
00:05:20,410 --> 00:05:22,043
За въздушни възглавници

87
00:05:25,110 --> 00:05:27,170
.Той започна да печели слава

88
00:05:27,170 --> 00:05:29,720
.Като човек, който може да фантазира и твори

89
00:05:29,720 --> 00:05:31,773
Най-невероятните устройства

90
00:05:35,880 --> 00:05:39,563
Баща ми събра екип
.за програмата Луноход

91
00:05:43,510 --> 00:05:45,830
За Александър Кемурджиян,

92
00:05:45,830 --> 00:05:49,390
Това не беше строителен проект
В пълен шок сме.

93
00:05:49,390 --> 00:05:52,370
Защото със своите технически възможности и експертиза,

94
00:05:52,370 --> 00:05:54,640
.Беше трудно да изненадате човека

95
00:05:54,640 --> 00:05:57,113
Той обаче изглеждаше малко изненадан

96
00:06:00,990 --> 00:06:02,137
За Александър Кемурджиян

97
00:06:02,137 --> 00:06:05,380
.и неговия екип от програмни инженери на LONKHED

98
00:06:05,380 --> 00:06:08,440
представи поредица от
Безпрецедентни проблеми

99
00:06:08,440 --> 00:06:10,740
Как да проектираме превозно средство с дистанционно управление,

100
00:06:10,740 --> 00:06:14,570
.Управлява го от разстояние около 250 000 мили

101
00:06:14,570 --> 00:06:17,460
Как да предвидим отговорите
.действията му в атмосферата

102
00:06:17,460 --> 00:06:20,830
Шестата сила на земното притегляне

103
00:06:20,830 --> 00:06:25,190
През 1963 г. с технолог
Компютърът беше в начален стадий,

104
00:06:25,190 --> 00:06:27,993
.Това изглеждаше като невъзможно предизвикателство

105
00:06:34,440 --> 00:06:37,640
Най-важните постижения на програмата Луноход бяха:

106
00:06:37,640 --> 00:06:40,850
Първо, беше твърде рано. две

107
00:06:40,850 --> 00:06:43,440
Това създаде полезна наука.

108
00:06:43,440 --> 00:06:46,460
Трето, това представлява решението

109
00:06:46,460 --> 00:06:49,340
За някои инженерни проблеми
.и труден дизайн

110
00:06:49,340 --> 00:06:51,199
.От някои много умни хора

111
00:06:52,715 --> 00:06:55,510
.Наистина е невероятно, ние, конструкторите на танкове

112
00:06:55,510 --> 00:06:56,990
На тях е възложена задачата за строителство

113
00:06:56,990 --> 00:06:59,163
Шасито на лунохода Луноход

114
00:07:05,560 --> 00:07:08,480
Роботиката все още не е известна наука

115
00:07:08,480 --> 00:07:11,840
От Александър Кеморджиян
И неговите инженери в Транмаш,

116
00:07:11,840 --> 00:07:15,030
Всичко трябваше да се изследва
.нещо, измисляне и тестване

117
00:07:15,030 --> 00:07:18,680
Нито една идея, дори и най-дивата, не беше изключена

118
00:07:18,680 --> 00:07:21,740
Тези момчета са проектирали цяла колекция

119
00:07:21,740 --> 00:07:25,070
Автоматизирани ровери
За да изследваме планетите,

120
00:07:25,070 --> 00:07:27,830
.И имаха много умни механични конструкции

121
00:07:27,830 --> 00:07:30,567
И тествайте всички тези концепции

122
00:07:39,030 --> 00:07:40,580
.Прототипи на Rover

123
00:07:40,580 --> 00:07:42,690
.Скоро напуснах работилниците

124
00:07:42,690 --> 00:07:46,030
Техните дизайнери бяха единствените
.които видяха как колелата им се въртят

125
00:07:46,030 --> 00:07:47,993
.или ги видях да правят първите си стъпки

126
00:07:51,037 --> 00:07:52,290
Настаниха ни в затворена стая

127
00:07:52,290 --> 00:07:53,450
.от любопитни очи

128
00:07:53,450 --> 00:07:55,180
Това е мястото, където създадохме дъски
Наша собствена рисунка

129
00:07:55,180 --> 00:07:57,840
Достъпът до нашите офиси е забранен

130
00:07:57,840 --> 00:08:00,143
Работата ни е класифицирана като военна тайна

131
00:08:03,690 --> 00:08:04,680
Нямаше говорене

132
00:08:04,680 --> 00:08:06,610
Относно Лунохода у дома

133
00:08:06,610 --> 00:08:08,693
.Просто знаех, че баща ми е работил по конструкцията

134
00:08:08,693 --> 00:08:11,150
За лунния модул след техните инструменти

135
00:08:11,150 --> 00:08:12,200
Той е стигнал до Луната

136
00:08:14,950 --> 00:08:15,783
На бинокъл, каква красива гледка

137
00:08:16,830 --> 00:08:19,160
Американците напредваха много

138
00:08:19,160 --> 00:08:22,070
След успеха на моята програма
.Меркурий и Близнаци,

139
00:08:22,070 --> 00:08:24,270
Техните астронавти започнаха интензивно обучение

140
00:08:28,480 --> 00:08:30,770
Кенеди, от една страна,
И Хрушчов от друга страна

141
00:08:30,770 --> 00:08:32,820
Те оказват силен натиск върху своите инженери

142
00:08:32,820 --> 00:08:34,800
Следващата геополитическа битка

143
00:08:34,800 --> 00:08:38,013
.Ще играете в технологиите и космоса

144
00:08:41,460 --> 00:08:44,733
Не можехме да пуснем американците на Луната

145
00:08:46,517 --> 00:08:47,753
.Беше Студената война

146
00:08:50,140 --> 00:08:51,490
Но имаше проблем

147
00:08:51,490 --> 00:08:52,750
Луната все още беше загадка

148
00:08:52,750 --> 00:08:54,850
Никой не знаеше от какво е направена повърхността му

149
00:08:54,850 --> 00:08:56,420
Твърд или мек беше?

150
00:08:56,420 --> 00:08:58,760
Ще потъне ли марсоходът?
Като плаващ пясък ли е?

151
00:08:58,760 --> 00:09:01,140
В лицето на тази главоблъсканица, Сергей Королев

152
00:09:01,140 --> 00:09:03,560
Консултирайте се с най-добрия специалист
В съветската наука

153
00:09:03,560 --> 00:09:06,051
Тогава той обяви решението си

154
00:09:09,230 --> 00:09:12,260
Повърхността на Луната е трудна

155
00:09:12,260 --> 00:09:15,070
Не беше възможно
.Проектиране на дистанционно управление

156
00:09:15,070 --> 00:09:17,330
Лунният модул е способен да пътува

157
00:09:17,330 --> 00:09:20,073
.Терен от прах, пясък и камъни

158
00:09:21,850 --> 00:09:25,173
Трябваше да намерим вариант
.един и вземете решение

159
00:09:27,830 --> 00:09:29,490
След като това решение бъде взето,

160
00:09:29,490 --> 00:09:32,280
Започнахме да мислим за прототипи

161
00:09:32,280 --> 00:09:35,030
По-късно, когато видяхме
Проби от повърхността на Луната,

162
00:09:35,030 --> 00:09:37,963
Знаем, че решението на Корольов беше правилно

163
00:09:40,270 --> 00:09:42,820
Благодарение на смелото решение на Корольов,

164
00:09:42,820 --> 00:09:44,790
.Lonokhod софтуер може да бъде преместен в

165
00:09:44,790 --> 00:09:46,860
.Етап на механични изследвания

166
00:09:46,860 --> 00:09:49,060
Веднага се появи друго решение

167
00:09:49,060 --> 00:09:51,420
Трябва ли марсоходът да съдържа
На вериги или колела?

168
00:09:51,420 --> 00:09:53,620
Инженерите отново се обърнаха към Королев

169
00:09:59,140 --> 00:10:00,297
Корольов ни каза,

170
00:10:00,297 --> 00:10:02,327
Няма да ти давам съвети

171
00:10:02,327 --> 00:10:04,527
Вие сте специалистите, разбирате

172
00:10:07,360 --> 00:10:10,010
Александър Кеморджиян
И неговите конструктори на танкове

173
00:10:10,010 --> 00:10:12,700
Първоначално предпочита механизма TrackDrive

174
00:10:12,700 --> 00:10:14,873
Но наистина ли това беше правилното решение?

175
00:10:23,790 --> 00:10:25,450
.Бързо разбрах, че ще бъде

176
00:10:25,450 --> 00:10:27,490
Много е трудно да се използват пътеките,

177
00:10:27,490 --> 00:10:29,460
.Защото необходимата електрическа енергия

178
00:10:29,460 --> 00:10:32,203
За работа с двигателите беше
.Само около 300 вата

179
00:10:33,410 --> 00:10:34,900
можете ли да си представите

180
00:10:34,900 --> 00:10:36,390
Това е енергията на електрическа крушка

181
00:10:36,390 --> 00:10:38,340
.Това е много, много слабо

182
00:10:38,340 --> 00:10:40,550
Трябваше да бъде доставен
.Захранете лампата

183
00:10:40,550 --> 00:10:43,323
Луноход при тези обстоятелства
.Harsh on the moon

184
00:10:47,573 --> 00:10:49,850
.Следователно ако пистите са счупени

185
00:10:49,850 --> 00:10:51,033
Ще бъде краят

186
00:10:52,200 --> 00:10:55,853
С няколко колела може
Да продължи безпрепятствено

187
00:10:59,780 --> 00:11:01,990
Образува се структура
Луноходът е под грижите

188
00:11:01,990 --> 00:11:03,820
.За ленинградските инженери

189
00:11:03,820 --> 00:11:07,430
Ето колелата на количката
Мобилен телефон с размерите на кола

190
00:11:07,430 --> 00:11:10,760
Малко под осем
Инчове и 20 инча височина

191
00:11:10,760 --> 00:11:13,600
Протекторът, който беше върху него
За да докоснеш повърхността на луната,

192
00:11:13,600 --> 00:11:16,280
.Беше мрежа с панделки

193
00:11:16,280 --> 00:11:18,050
.И още една мистерия

194
00:11:18,050 --> 00:11:21,190
Превозното средство трябваше да тежи по-малко от 242 паунда

195
00:11:21,190 --> 00:11:24,310
Още дискусии, повече
Теории, още тестове

196
00:11:24,310 --> 00:11:27,520
И ново откритие на сплави
Титан и алуминий

197
00:11:27,520 --> 00:11:29,603
Класифицирано като военна тайна

198
00:11:37,310 --> 00:11:39,630
.За нас създайте механично устройство

199
00:11:39,630 --> 00:11:41,840
.Може да се предава върху определена повърхност

200
00:11:41,840 --> 00:11:43,700
.Всъщност не беше проблем

201
00:11:43,700 --> 00:11:46,110
Трудността беше в създаването на устройство

202
00:11:46,110 --> 00:11:48,110
.който отговаря на всички технически изисквания

203
00:11:50,940 --> 00:11:54,350
Техните устройства бяха механични
.изключително умен,

204
00:11:54,350 --> 00:11:58,160
И така те имаха много
.на класически инженери

205
00:11:58,160 --> 00:11:59,200
.подход към нея

206
00:11:59,200 --> 00:12:00,890
Опитайте го, изградете го, гледайте го, тествайте го

207
00:12:00,890 --> 00:12:02,290
.Не става, опитайте отново

208
00:12:02,290 --> 00:12:03,300
.Направи го по този начин

209
00:12:03,300 --> 00:12:06,000
Ако получим само 75%, това е добре

210
00:12:06,000 --> 00:12:08,650
Следващият път ще го направим
.на 95%, а след това друг път след това

211
00:12:08,650 --> 00:12:10,730
В крайна сметка ще постигнем пълен успех

212
00:12:10,730 --> 00:12:12,630
.Те бяха по-склонни да го притежават

213
00:12:12,630 --> 00:12:15,003
.Систематичен, непрекъснат подход

214
00:12:16,260 --> 00:12:18,800
През 1964 г., само след две години

215
00:12:18,800 --> 00:12:21,590
Първоначални чертежи
, Инженери на Transach

216
00:12:21,590 --> 00:12:24,430
Те успяха да тестват своя прототип

217
00:12:24,430 --> 00:12:26,460
Оборудван с четири задвижващи колела,

218
00:12:26,460 --> 00:12:29,710
Тяхната роботизирана костенурка стана
Извънземното на първото си пътешествие

219
00:12:29,710 --> 00:12:31,363
С перископна камера

220
00:12:33,292 --> 00:12:35,230
Сложихме японска видеокамера.

221
00:12:35,230 --> 00:12:37,020
Той управлява машината от разстояние

222
00:12:37,020 --> 00:12:38,140
.използване на телевизия

223
00:12:38,140 --> 00:12:39,430
Тогава започнахме да мислим

224
00:12:39,430 --> 00:12:41,283
.Кормилна система с дистанционно управление

225
00:12:43,810 --> 00:12:45,880
Тогава инженерите трябваше да предвидят

226
00:12:45,880 --> 00:12:48,010
.Реакции на марсохода на Луната

227
00:12:48,010 --> 00:12:51,350
За целта Transach създава таен хангар

228
00:12:51,350 --> 00:12:53,380
.известен като Lunadrome

229
00:12:53,380 --> 00:12:55,490
От автомобил двама инженери поеха управлението

230
00:12:55,490 --> 00:12:58,350
Прототипът на поколението
Вторият по пътя на луната

231
00:12:58,350 --> 00:13:00,050
.пълен с препятствия

232
00:13:00,050 --> 00:13:01,960
Устройството имаше осем задвижващи колела

233
00:13:01,960 --> 00:13:03,860
С независим коментар

234
00:13:03,860 --> 00:13:06,753
.Необходими са само три, за да работи

235
00:13:18,890 --> 00:13:21,860
Той се изправи срещу Александър Кеморджиян
.нов проблем,

236
00:13:21,860 --> 00:13:24,170
.Това е чисто механично

237
00:13:24,170 --> 00:13:28,040
В атмосферата, при
.Две докосващи се метални части,

238
00:13:28,040 --> 00:13:30,950
Образува се оксиден филм
В точките на триене,

239
00:13:30,950 --> 00:13:32,932
.Действа като лубрикант

240
00:13:32,932 --> 00:13:37,350
Във вакуум двете части се образуват заедно

241
00:13:37,350 --> 00:13:40,860
Отговорът е, че са проектирани
Ново флуорирано масло

242
00:13:40,860 --> 00:13:43,140
.които не са се изпарили във вакуум

243
00:13:43,140 --> 00:13:46,653
Електродвигателите са капсуловани
В запечатани кутии

244
00:13:47,490 --> 00:13:51,170
Но все пак беше голяма стъпка
За тестване на тези изобретения

245
00:13:51,170 --> 00:13:53,023
В среда без гравитация

246
00:14:04,300 --> 00:14:06,690
Презентация на Сергей Королев
.изстрелване на сателит

247
00:14:06,690 --> 00:14:10,240
Само за нас, за да можем
От тестване на нашите двигателни отделения

248
00:14:10,240 --> 00:14:13,193
И механика в среда
.Без гравитация

249
00:14:14,338 --> 00:14:17,330
В крайна сметка не бяхме
.Нуждаете се от определен сателит

250
00:14:17,330 --> 00:14:20,080
Защото намерихме място
.в съществуващ сателит

251
00:14:20,080 --> 00:14:22,163
.вече е планирано за пускане

252
00:14:26,350 --> 00:14:29,200
След проверка на тази стъпка
.изкуство в космоса,

253
00:14:29,200 --> 00:14:32,410
Луноходът беше готов за тестовете
.в пълен мащаб

254
00:14:32,410 --> 00:14:35,320
С пълна конфиденциалност, инженерите на Transach

255
00:14:35,320 --> 00:14:38,900
Те преместиха своя прототип в
полуостров Камчатка,

256
00:14:38,900 --> 00:14:42,540
Девет часови зони една от друга
За Ленинград в Москва

257
00:14:42,540 --> 00:14:44,590
-Защо вулканични пейзажи

258
00:14:44,590 --> 00:14:46,700
, в Далечния изток на Русия

259
00:14:46,700 --> 00:14:49,320
Да бъде подобен на повърхността на Луната?

260
00:14:49,320 --> 00:14:51,900
Това преживяване беше възможност за тестване

261
00:14:51,900 --> 00:14:55,050
.За първи път автоматизирани системи за управление

262
00:14:55,050 --> 00:14:57,150
Този хак например

263
00:14:57,150 --> 00:15:00,053
Което би измерило
.Повърхностна плътност на Луната

264
00:15:11,622 --> 00:15:13,360
.Не беше абсолютна реплика

265
00:15:13,360 --> 00:15:14,910
.от повърхността на луната

266
00:15:14,910 --> 00:15:16,870
.Важните бяха характеристиките

267
00:15:16,870 --> 00:15:19,550
От тази повърхност способността му да открива

268
00:15:19,550 --> 00:15:21,807
.Отзиви за двигателя и шасито

269
00:15:21,807 --> 00:15:24,560
Повърхността отговаря на тези изисквания,

270
00:15:24,560 --> 00:15:26,460
Това беше най-важното

271
00:15:30,500 --> 00:15:33,321
През 1965 г. Сергей Королев

272
00:15:33,321 --> 00:15:36,110
.Пълна авторизация на производството на Луноход

273
00:15:36,110 --> 00:15:39,070
В Института Лавочкин в Москва,

274
00:15:39,070 --> 00:15:41,313
Която е специализирана в космически сонди

275
00:15:46,220 --> 00:15:49,934
Изпълнителен директор на Ашраф
.Георгий Бабакин върху дизайна

276
00:15:49,934 --> 00:15:52,640
От модула за кацане на Луната

277
00:15:52,640 --> 00:15:55,560
.Lonokhod, странен въртящ се леген

278
00:15:55,560 --> 00:15:58,593
Беше оборудван с оборудване
.Електронни и научни

279
00:16:01,040 --> 00:16:03,960
От Москва може
Издава Георги Бабакин

280
00:16:03,960 --> 00:16:07,000
Конкретни инструкции, свързани с разработката

281
00:16:07,000 --> 00:16:09,530
За структурата и независимостта на двигателите

282
00:16:09,530 --> 00:16:10,680
Сглобен в Ленинград

283
00:16:17,377 --> 00:16:19,447
Babkin Group изпрати тези инструкции

284
00:16:19,447 --> 00:16:21,587
Уверете се, че Lunokhod слиза по склона

285
00:16:21,587 --> 00:16:25,257
На луната и шофиране на разстояние
.Не по-малко от няколко метра

286
00:16:25,257 --> 00:16:27,640
.Всички ще са ти благодарни тогава

287
00:16:27,640 --> 00:16:30,100
Но също така знаехме, че ако
Луноход само беше карал

288
00:16:30,100 --> 00:16:33,403
Няколко десетки метра
И ние спряхме, няма да оцелеем

289
00:16:42,230 --> 00:16:45,130
В Кейп Канаверал
, проведоха американците

290
00:16:45,130 --> 00:16:48,420
Няколко изстрелвания за прекратяване на Сатурн 5

291
00:16:48,420 --> 00:16:50,350
И космическият кораб Аполо

292
00:16:50,350 --> 00:16:52,710
Те работеха методично, никога не се отклоняваха

293
00:16:52,710 --> 00:16:55,630
.от единствената цел, която Кенеди си постави

294
00:16:55,630 --> 00:16:58,090
Съветските учени се разпръснаха,

295
00:16:58,090 --> 00:16:59,900
Надеждите им да кацнат човек на Луната

296
00:16:59,900 --> 00:17:02,350
Почивка с гигантска ракета N1

297
00:17:02,350 --> 00:17:04,850
Но с всяко стартиране не ставаше
Нека тази надежда е вечна

298
00:17:04,850 --> 00:17:07,083
Повече от 50 секунди

299
00:17:10,700 --> 00:17:12,660
Това беше в средата на шейсетте години

300
00:17:12,660 --> 00:17:15,950
Това беше още Съветският съюз
По пътя си към лунната надпревара,

301
00:17:15,950 --> 00:17:16,800
Но колко време?

302
00:17:23,260 --> 00:17:27,220
През януари 1966 г. Сергей Королев умира

303
00:17:27,220 --> 00:17:29,390
По време на рутинна операция

304
00:17:29,390 --> 00:17:32,230
Съветският съюз направи национално погребение на мъжа

305
00:17:32,230 --> 00:17:35,730
Кой доведе до първите успехи?
Страната в космоса

306
00:17:35,730 --> 00:17:38,310
Королев е погребан в основата на Кремъл

307
00:17:38,310 --> 00:17:40,960
С него бяха погребани и Съветите
.толкова много от техните надежди

308
00:17:40,960 --> 00:17:43,893
За да стигне до повърхността
Луната преди американците

309
00:17:46,060 --> 00:17:49,770
Беше на Георги Бабакин
Възстановете увереността на неговия екип

310
00:17:49,770 --> 00:17:52,820
Тестовете на Луноход започнаха
.отново с пълна сила

311
00:17:52,820 --> 00:17:55,550
Сега е извършено в
Москва и Ленинград,

312
00:17:55,550 --> 00:17:57,565
.често 24 часа в денонощието

313
00:18:08,250 --> 00:18:09,290
Ремонтирахме офисите

314
00:18:09,290 --> 00:18:10,970
.за да можем да спим там

315
00:18:10,970 --> 00:18:13,850
Донесохме матраци, чаршафи и одеяла.

316
00:18:13,850 --> 00:18:17,150
Наричаха тази част на
Името на фабриката е хотел Чармаш.

317
00:18:17,150 --> 00:18:19,760
Тъй като обикновено правим дървени въглища,

318
00:18:19,760 --> 00:18:23,403
Което означава танкове,
.Оттук, хотел Чармеш

319
00:18:28,300 --> 00:18:30,520
Ново устройство се появи на LONKHED,

320
00:18:30,520 --> 00:18:33,180
Капак, който изобретателите нарекоха тиган.

321
00:18:33,180 --> 00:18:35,710
Което имаше слънчев панел
От долната страна

322
00:18:35,710 --> 00:18:37,360
Това беше изключително важно изобретение

323
00:18:37,360 --> 00:18:39,250
В рамките на две седмици от лунния ден,

324
00:18:39,250 --> 00:18:41,857
Разгънатата корица ще спаси
.Задвижване на задвижващите колела

325
00:18:41,857 --> 00:18:44,610
И към съществуващите инструменти
Вътре в кабината

326
00:18:44,610 --> 00:18:46,600
В рамките на две седмици след нощта на пълнолунието,

327
00:18:46,600 --> 00:18:49,460
Капакът ще се затвори, за да защити
.Роувърът е от студа

328
00:18:49,460 --> 00:18:53,170
Но при температури от 275
градуси по Фаренхайт,

329
00:18:53,170 --> 00:18:55,320
Никой не може да бъде сигурен
...че ще е достатъчно

330
00:18:59,650 --> 00:19:02,420
Луноходът се проектира сам
, система за термичен контрол

331
00:19:02,420 --> 00:19:05,270
.С лъчист нагревател и качулка

332
00:19:05,270 --> 00:19:09,220
Кое се затваря и отваря и кое работи
.Също и като слънчев колектор

333
00:19:09,220 --> 00:19:13,693
През деня това беше
Термичният дизайн е много гениален

334
00:19:14,550 --> 00:19:17,810
От източник на лъчиста енергия от полоний-210,

335
00:19:17,810 --> 00:19:19,810
.Захранван от генератор беше монтиран

336
00:19:19,810 --> 00:19:21,543
.На гърба на Лонкхад

337
00:19:22,960 --> 00:19:26,080
По време на лунната нощ той беше затворен
Топлинен щит

338
00:19:26,080 --> 00:19:28,000
Генераторът загрява газта

339
00:19:28,000 --> 00:19:31,333
Съдържа се в кабината
.Изолиран и компресиран

340
00:19:33,340 --> 00:19:36,920
.Приличаше на голяма вана на колела

341
00:19:36,920 --> 00:19:40,033
Както и да е, това беше системата за контрол
Този термостат е много елегантен

342
00:19:41,360 --> 00:19:43,900
За да издържат на температурите на лунния ден,

343
00:19:43,900 --> 00:19:46,880
.което може да достигне 320 градуса по Фаренхайт,

344
00:19:46,880 --> 00:19:50,230
Луноходът беше защитен от вентилационна система

345
00:19:50,230 --> 00:19:52,570
Газът циркулира в купето

346
00:19:52,570 --> 00:19:55,660
Когато оборудването се роди
.електрически много топлина

347
00:19:55,660 --> 00:19:58,070
След това топлината се изхвърляше навън

348
00:19:58,070 --> 00:19:59,943
.Чрез топлообменник

349
00:20:01,950 --> 00:20:05,420
На всеки етап тя изпълняваше група
.Babakin точни тестове

350
00:20:05,420 --> 00:20:06,743
.на тези иновации

351
00:20:15,240 --> 00:20:17,970
Скоро малкият роувър ще бъде готов

352
00:20:17,970 --> 00:20:19,020
Да шофирам по лунната повърхност

353
00:20:26,550 --> 00:20:28,720
Но програмата все още трябва да намери мъже

354
00:20:28,720 --> 00:20:33,220
Кой може да го кара?
От 250 000 мили

355
00:20:33,220 --> 00:20:37,140
За пореден път мениджърите се обърнаха
.програма към Червената армия

356
00:20:37,140 --> 00:20:42,140
До края на 1966 г.
Избрани са 45 секретни служители

357
00:20:42,340 --> 00:20:47,050
След поредица от тестове
Бяха избрани само 14 кандидати

358
00:20:47,050 --> 00:20:49,190
.Те бяха изумени, когато научиха за тяхната мисия

359
00:20:49,190 --> 00:20:51,510
Управление на космически кораб на повърхността на Луната

360
00:20:51,510 --> 00:20:54,920
Вячеслав Довган, сниман тук през 1967 г

361
00:20:54,920 --> 00:20:56,670
Той беше един от четиринадесетте пилоти

362
00:20:56,670 --> 00:20:59,703
Той помни това преживяване
Което го отличаваше за цял живот

363
00:21:04,000 --> 00:21:08,580
Преди нас се опитаха да използват пилоти

364
00:21:08,580 --> 00:21:13,080
Трактористи и шофьори
Коли и дори велосипедисти

365
00:21:13,080 --> 00:21:17,750
Те избраха мъжете, които
Те знаят как бързо да оценят ситуацията

366
00:21:17,750 --> 00:21:19,670
И който може да съхранява и възпроизвежда

367
00:21:19,670 --> 00:21:21,483
.ситуация веднага

368
00:21:27,180 --> 00:21:29,740
Драйверите подадоха
Футуристи за интензивно обучение

369
00:21:29,740 --> 00:21:33,310
В чакалнята на центъра
Космическо командване в Симферопол

370
00:21:33,310 --> 00:21:34,730
.в Крим

371
00:21:34,730 --> 00:21:37,783
Научете как да контролирате
Колата с помощта на джойстика

372
00:21:41,450 --> 00:21:45,070
Офицерите се съсредоточиха върху наблюдателите
И повториха маневрите

373
00:21:45,070 --> 00:21:47,990
Ще го изпълнят веднага щом пристигне
Марсоходът до Луната

374
00:21:47,990 --> 00:21:51,480
.Отново и отново премахване на препятствие

375
00:21:51,480 --> 00:21:55,170
Излизане от дупката, очакване
, завий надясно

376
00:21:55,170 --> 00:21:59,733
Придвижете се напред, завийте наляво
Резервно копие, аварийно спиране

377
00:22:02,227 --> 00:22:05,910
Лунадромът беше само на 200 метра

378
00:22:05,910 --> 00:22:09,200
Можехме да го видим,
Но завесите бяха затворени

379
00:22:09,200 --> 00:22:11,250
Ето защо цялата информация е достъпна

380
00:22:11,250 --> 00:22:13,073
.контролен екран, сякаш

381
00:22:13,073 --> 00:22:15,040
.Случвало се е на Луната

382
00:22:20,327 --> 00:22:21,780
.Изминаха 30 секунди

383
00:22:21,780 --> 00:22:23,550
Покажете заповед, издадена на земята

384
00:22:23,550 --> 00:22:25,810
И прилагането му на Луната

385
00:22:25,810 --> 00:22:29,260
За тези момчета това беше всичко
Графикът е най-трудният проблем

386
00:22:29,260 --> 00:22:32,133
Да ги преодолеем в ученето
Как да управлявате колата

387
00:22:36,441 --> 00:22:37,370
.автомобилен оператор

388
00:22:37,370 --> 00:22:40,070
Той поемаше отговорност
.най-голям при контрол

389
00:22:40,070 --> 00:22:41,660
.на тази кола

390
00:22:41,660 --> 00:22:43,540
.може да е нервен от грешка,

391
00:22:43,540 --> 00:22:46,850
Но очевидно това не винаги е било така

392
00:22:46,850 --> 00:22:49,540
Всичко беше наред
.Ако направите анализа правилно

393
00:22:49,540 --> 00:22:51,900
.Режим, различни параметри

394
00:22:51,900 --> 00:22:53,350
И вземете правилното решение

395
00:22:54,290 --> 00:22:56,650
Трябваше да бъде
.Нещата са идеални, но изведнъж...

396
00:22:56,650 --> 00:22:58,550
.падам в дупка

397
00:22:58,550 --> 00:23:01,360
В този случай също
Джойстикът е счупен.

398
00:23:01,360 --> 00:23:03,240
Или двигателят спира сам,

399
00:23:03,240 --> 00:23:05,273
След това мислите, че сте направили нещо нередно

400
00:23:09,129 --> 00:23:11,200
Вячеслав Довган и неговите колеги

401
00:23:11,200 --> 00:23:13,860
.Те добре осъзнаваха важността на своята мисия

402
00:23:13,860 --> 00:23:16,760
В тази битка с
САЩ,

403
00:23:16,760 --> 00:23:20,060
Съдбата на съюза беше в техните ръце

404
00:23:20,060 --> 00:23:23,517
И то в държава, в която все още съществува
Страх от трудови лагери,

405
00:23:23,517 --> 00:23:26,503
Тревогата от провала беше осезаема

406
00:23:28,620 --> 00:23:31,593
През ноември 1968 г. пилотският екипаж е готов

407
00:23:33,715 --> 00:23:35,810
.Но решаващият пробег беше в играта

408
00:23:35,810 --> 00:23:38,010
.от другата страна на Атлантическия океан

409
00:23:38,010 --> 00:23:41,810
21 декември 1968 г., ракета Сатурн V

410
00:23:41,810 --> 00:23:44,650
На борда имаше трима
американски астронавти

411
00:23:44,650 --> 00:23:47,600
За първи път в капсулата на Аполо 8

412
00:23:47,600 --> 00:23:50,040
.Мъжете обикаляха около Луната

413
00:23:50,040 --> 00:23:52,670
От своя страна Съветите успяха да се позиционират

414
00:23:52,670 --> 00:23:56,110
Две пипала на повърхността на желаната цел

415
00:23:56,110 --> 00:23:59,270
Успехът на Луна 9 и Луна 13

416
00:23:59,270 --> 00:24:02,060
.осигурява изобилие от изключителни изображения

417
00:24:02,060 --> 00:24:05,300
И важна информация за повърхността на Луната

418
00:24:05,300 --> 00:24:08,410
Но с неуспех
.ретранслаторът на ракетата N1,

419
00:24:08,410 --> 00:24:11,310
Русия вече няма такива
.Надявам се да стигна до луната

420
00:24:11,310 --> 00:24:13,280
Преди американците

421
00:24:13,280 --> 00:24:16,323
Двама мъже все още могат
Спасявайки честта на Съветите,

422
00:24:17,330 --> 00:24:19,887
.Георги Бабакин, Александър Кемурджиян

423
00:24:19,887 --> 00:24:22,653
И тяхната тайна кутия, Lonkhed

424
00:24:23,520 --> 00:24:25,760
Беше групата на Бабакин
.нанася финалните щрихи

425
00:24:25,760 --> 00:24:27,253
На марсохода в Москва

426
00:24:28,090 --> 00:24:29,990
Нямаше повече
.Проблеми с купето

427
00:24:29,990 --> 00:24:32,390
Гъвкавост и разделяне на елементите

428
00:24:32,390 --> 00:24:34,313
От площадката за кацане на Луната

429
00:24:37,970 --> 00:24:40,400
Всички научни инструменти са монтирани

430
00:24:40,400 --> 00:24:43,223
Компонентите работят добре
.Перфектен във вакуум

431
00:24:47,210 --> 00:24:49,980
Склонове, водещи до
.надолу от площадката за кацане

432
00:24:49,980 --> 00:24:51,910
.работеше

433
00:24:51,910 --> 00:24:54,540
Спирална антена
И камшика, който беше получен

434
00:24:54,540 --> 00:24:58,340
електромагнитни вълни,
Отговаря на повече от 200 команди

435
00:24:58,340 --> 00:24:59,773
За управление на марсохода

436
00:25:06,140 --> 00:25:09,270
.Лоноход, който беше в хватката на ракета

437
00:25:09,270 --> 00:25:11,657
Размерът на малка кола

438
00:25:11,657 --> 00:25:16,657
Теглото му е 1666 паунда, височината му е малко по-дълга
Около седем фута и пет фута широк

439
00:25:17,210 --> 00:25:20,600
Но беше наистина странна кола
И можете да карате във вакуум

440
00:25:20,600 --> 00:25:23,510
.от празния космос, той се управлява от Земята

441
00:25:23,510 --> 00:25:25,580
.По това време дори американците вярваха

442
00:25:25,580 --> 00:25:28,600
Такава експлоатация
.технологично беше невъзможно

443
00:25:29,569 --> 00:25:32,319
♪♪

444
00:25:37,830 --> 00:25:41,480
В началото на 1969 г. това беше направено
Монтаж на малкия роувър

445
00:25:41,480 --> 00:25:44,420
Неговият модул за кацане,
.и двете бяха поставени последни

446
00:25:44,420 --> 00:25:47,300
.На върха на протонната ракета

447
00:25:47,300 --> 00:25:49,480
Луноходът беше готов

448
00:25:49,480 --> 00:25:52,180
След десетилетие трескави приготовления,

449
00:25:52,180 --> 00:25:55,533
Беше състезание до Луната
Финалното състезание наближава

450
00:26:00,705 --> 00:26:04,130
На 19 февруари 1969 г. ракетата протон

451
00:26:04,130 --> 00:26:06,720
Той беше изстрелян от космодрума Байконур

452
00:26:06,720 --> 00:26:08,520
.с Луноход на борда

453
00:26:08,520 --> 00:26:11,903
За руснаците успехът беше наблизо

454
00:26:18,550 --> 00:26:22,170
Този ден, дим
Повече от една ракета,

455
00:26:22,170 --> 00:26:24,780
.Повече от прототип на лунен модул

456
00:26:24,780 --> 00:26:27,833
Надеждите я подхранваха
Десетилетие упорит труд

457
00:26:33,110 --> 00:26:36,710
Беше на съветски инженери
Да мине през последно изпитание

458
00:26:36,710 --> 00:26:38,270
Гледайте американската победа

459
00:26:38,270 --> 00:26:40,360
Едно, две, три, четири

460
00:26:53,160 --> 00:26:57,420
В този ден не го правите
.Забравен на 21 юли 1969 г.

461
00:26:57,420 --> 00:27:01,420
Нийл Армстронг посвети победата
Американецът на Луната

462
00:27:01,420 --> 00:27:02,963
За цялото човечество

463
00:27:06,460 --> 00:27:08,450
Целият свят беше изумен

464
00:27:08,450 --> 00:27:10,623
По следите на лунната повърхност

465
00:27:12,810 --> 00:27:16,096
Но в Москва и Ленинград
Учените знаеха тази история

466
00:27:16,096 --> 00:27:18,460
.ще запише още едно важно събитие,

467
00:27:18,460 --> 00:27:20,723
Марка на колелото на лунния модул

468
00:27:22,340 --> 00:27:24,590
За Александър Кемурджиян ще има

469
00:27:24,590 --> 00:27:27,113
Без краен срок за цяла година

470
00:27:32,310 --> 00:27:36,520
На 10 ноември 1970г
, съветски пилоти и техници

471
00:27:36,520 --> 00:27:38,320
.Събрани в контролната зала

472
00:27:38,320 --> 00:27:40,660
В космическия център в Симферопол

473
00:27:40,660 --> 00:27:43,570
На хиляди мили в Байконур,

474
00:27:43,570 --> 00:27:44,833
Обратното броене започна

475
00:28:03,040 --> 00:28:06,970
В 15:44 ч. протонната ракета излетя

476
00:28:06,970 --> 00:28:09,540
.Той беше на борда на нов ланкхед

477
00:28:09,540 --> 00:28:12,520
На надморска височина от 50 мили
Протонна ракета

478
00:28:12,520 --> 00:28:15,460
Достигнах необходимата скорост
Да обикаля около Земята

479
00:28:15,460 --> 00:28:17,960
След няколко форсирания на двигателя запали

480
00:28:17,960 --> 00:28:21,710
космически кораб Луна 17,
.които постепенно изскочиха на свобода

481
00:28:21,710 --> 00:28:24,360
От земната гравитация

482
00:28:24,360 --> 00:28:26,680
Отне четири
Половин ден за изминаване на разстоянието

483
00:28:26,680 --> 00:28:28,030
От Земята до Луната

484
00:28:31,890 --> 00:28:34,393
Цялата програма беше секретна

485
00:28:36,700 --> 00:28:39,373
Само очакваната дата на кацане
На повърхността на луната не беше,

486
00:28:42,587 --> 00:28:45,660
Защото много астрономи
.Те чакаха това събитие

487
00:28:45,660 --> 00:28:46,743
В обсерваториите

488
00:28:48,880 --> 00:28:51,287
Но веднъж падна
Луната на луната,

489
00:28:51,287 --> 00:28:54,223
Тайната е разкрита
.зад целия проект

490
00:29:02,050 --> 00:29:03,330
.Мястото за кацане на Луната

491
00:29:03,330 --> 00:29:05,320
.Той е внимателно подбран

492
00:29:05,320 --> 00:29:08,016
След орбита около Луната за 48 часа,

493
00:29:08,016 --> 00:29:11,483
Луноход 1 започна своето историческо кацане

494
00:29:13,990 --> 00:29:18,990
На 17 ноември 1970 г.
Луна 17 кацна гладко

495
00:29:19,070 --> 00:29:22,550
В морето от дъжд
Той се установи на повърхността на Луната

496
00:29:22,550 --> 00:29:23,700
Под ъгъл от четири градуса

497
00:29:27,170 --> 00:29:28,520
.преживях този момент

498
00:29:28,520 --> 00:29:30,800
.като невероятен прилив на емоции

499
00:29:30,800 --> 00:29:33,460
Когато платформата кацна
Кацане на Луната,

500
00:29:33,460 --> 00:29:34,653
.Беше страхотно

501
00:29:39,070 --> 00:29:40,467
Бордният инженер извика:

502
00:29:40,467 --> 00:29:43,637
Луноход кацна на повърхността на Земята

503
00:29:44,496 --> 00:29:48,032
.Скоро той се поправи, луната

504
00:29:48,032 --> 00:29:50,163
.Всички избухнаха в аплодисменти

505
00:29:51,690 --> 00:29:53,830
Рампата за кацане е разгърната

506
00:29:53,830 --> 00:29:57,553
Повърхността на Луната се разшири
Пред колела Луноход

507
00:29:57,553 --> 00:29:59,700
Но кой ще вземе окончателното решение?

508
00:29:59,700 --> 00:30:02,460
За стартиране на автомобила
.лунен и го натиснете надолу

509
00:30:02,460 --> 00:30:04,070
Тези няколко фута?

510
00:30:04,070 --> 00:30:06,370
Екипът, заради първоначалния си ентусиазъм

511
00:30:06,370 --> 00:30:08,410
Трябваше да анализирам съответните параметри

512
00:30:08,410 --> 00:30:11,560
.Вертикалното и хоризонталното положение на бузите

513
00:30:11,560 --> 00:30:14,000
За да се избегне всяка възможност за падане

514
00:30:14,000 --> 00:30:16,530
.когато тя се претърколи на платформата

515
00:30:16,530 --> 00:30:18,330
Минаха три часа

516
00:30:18,330 --> 00:30:19,797
.Първи снимки на повърхността

517
00:30:19,797 --> 00:30:23,110
Пристигнах в командния център
.Симферопол на земята

518
00:30:23,110 --> 00:30:25,300
Целият екип беше напълно концентриран

519
00:30:25,300 --> 00:30:26,783
Напрежението растеше

520
00:30:34,370 --> 00:30:37,187
Изведнъж Геня Латипов обяви

521
00:30:37,187 --> 00:30:39,637
Виждам повърхността на луната, тя е плоска

522
00:30:39,637 --> 00:30:41,390
Повърхността е равна

523
00:30:41,390 --> 00:30:43,340
И ако добави, това е красиво

524
00:30:48,110 --> 00:30:49,760
.Снимките показват, че Lonkhed

525
00:30:49,760 --> 00:30:52,200
.Беше позициониран правилно за кацане

526
00:30:52,200 --> 00:30:54,420
На повърхността на Луната нямаше никакви препятствия

527
00:30:54,420 --> 00:30:57,110
Отпред титанови и алуминиеви джанти

528
00:30:57,110 --> 00:30:58,902
Беше дадена заповед да се продължи

529
00:31:00,182 --> 00:31:02,240
.Точно в този момент Геня Латипов

530
00:31:02,240 --> 00:31:07,000
Кой ме контролираше
..колата, пулсът му беше 140

531
00:31:07,000 --> 00:31:10,070
.Гиня никога преди не беше реагирала така

532
00:31:10,070 --> 00:31:12,040
Отговаряне на изпратени команди

533
00:31:12,040 --> 00:31:14,770
С 250 000 мили празно пространство,

534
00:31:14,770 --> 00:31:17,170
Луноход се спусна на покрива

535
00:31:17,170 --> 00:31:20,350
16 месеца след преместването на Нийл
Армстронг исторически,

536
00:31:20,350 --> 00:31:23,593
Това беше момент на триумф
За съветските инженери

537
00:31:26,640 --> 00:31:28,980
Луноход се спусна на покрива,

538
00:31:28,980 --> 00:31:31,500
След това се придвижете напред с 15 до 30 фута

539
00:31:31,500 --> 00:31:32,950
Тогава спрете

540
00:31:32,950 --> 00:31:35,510
Можем да дефинираме тагове
останали на повърхността на Луната

541
00:31:35,510 --> 00:31:36,960
.беше прекрасно

542
00:31:36,960 --> 00:31:38,013
.Фентъзи история

543
00:31:43,490 --> 00:31:45,817
В Ленинград Александър Кемурджиян

544
00:31:45,817 --> 00:31:48,450
Току що е претърпял тежка операция

545
00:31:48,450 --> 00:31:50,760
.Един от родителите на малкия ровър

546
00:31:50,760 --> 00:31:53,913
Следвайте първите му стъпки
От болничното си легло

547
00:31:56,290 --> 00:31:58,140
.Бях в стаята с Кеморджиян

548
00:31:58,140 --> 00:32:00,000
И очите ми се напълниха със сълзи

549
00:32:00,000 --> 00:32:01,420
Това беше пълна победа

550
00:32:01,420 --> 00:32:03,260
Влагахме много енергия в това

551
00:32:03,260 --> 00:32:07,113
Лично аз не го взех
Ваканция за три години

552
00:32:09,160 --> 00:32:11,910
Космически център Симферопол в Крим

553
00:32:11,910 --> 00:32:14,680
.Той даде команда за разгръщане на спираловидната антена

554
00:32:14,680 --> 00:32:16,480
.И отворете капака на соларния панел

555
00:32:17,770 --> 00:32:20,490
Нямаше космонавти
.Съветски на Луната,

556
00:32:20,490 --> 00:32:23,760
Но вместо това, количка
Малък, добре изработен мобилен телефон

557
00:32:23,760 --> 00:32:27,223
Която отговаряше на заповеди от
Далечният съветски съюз

558
00:32:34,550 --> 00:32:38,160
Предаването на Международното радио Москва

559
00:32:38,160 --> 00:32:41,060
Леонид Брежнев и лидерите на Кремъл,

560
00:32:41,060 --> 00:32:44,190
Този успех донесе надежди за ренесанс

561
00:32:44,190 --> 00:32:48,220
Луноходът ще укрепне ли
Подкрепа за комунистическата партия?

562
00:32:48,220 --> 00:32:49,640
Не съм сигурен в това

563
00:32:49,640 --> 00:32:52,660
Световната преса похвали
Марсоходът беше успешен.

564
00:32:52,660 --> 00:32:55,180
Но аплодисментите бяха
.преди всичко за гениалност

565
00:32:55,180 --> 00:32:57,563
От руски учени и инженери

566
00:32:58,591 --> 00:33:01,439
♪♪

567
00:33:02,272 --> 00:33:04,230
Беше уникална кола

568
00:33:04,230 --> 00:33:06,480
Американците не са мислили за това

569
00:33:06,480 --> 00:33:08,640
Ако го стартирахме малко по-рано,

570
00:33:08,640 --> 00:33:11,650
.Може би се почувствахме малко по-добре

571
00:33:11,650 --> 00:33:12,920
Но не това беше целта

572
00:33:12,920 --> 00:33:15,417
Управление на автоматизирани превозни средства на покрива

573
00:33:15,417 --> 00:33:18,690
.е направено от Lunokhod в началото на 1970 г.,

574
00:33:18,690 --> 00:33:21,610
Дори не се повтори отново
В крайна сметка го направихме

575
00:33:21,610 --> 00:33:26,210
През 1996, 1997 г. с Mars Pathfinder

576
00:33:26,210 --> 00:33:27,780
Тържествата течаха

577
00:33:27,780 --> 00:33:31,210
В 11 часови зони
От Съветския съюз

578
00:33:31,210 --> 00:33:33,490
В Симферопол нивото на налягането

579
00:33:33,490 --> 00:33:35,730
.Сред шофьорите беше тежко

580
00:33:35,730 --> 00:33:38,220
На екрана те трябваше да го решат

581
00:33:38,220 --> 00:33:41,293
Всякакви неочаквани удари
На повърхността на луната

582
00:33:43,400 --> 00:33:47,410
След 65 фута беше
Първото разочарование е тежко

583
00:33:47,410 --> 00:33:49,910
Насочените камери са поставени твърде ниско

584
00:33:49,910 --> 00:33:53,380
Шофьорите имаха гледка
За някой, който пълзи на четири крака

585
00:33:53,380 --> 00:33:57,060
Беше невъзможно да се види
.видими камъни или ями

586
00:33:57,060 --> 00:33:59,350
.Lonokhod е частично късоглед

587
00:33:59,350 --> 00:34:01,383
.Придвижете се напред още 33 фута

588
00:34:03,080 --> 00:34:04,270
Екипът изпадна в паника

589
00:34:04,270 --> 00:34:06,320
.Той изчезна в кратера на вулкана

590
00:34:06,320 --> 00:34:09,890
Температура в Лунохода
.Роузи е опасно надрусана

591
00:34:09,890 --> 00:34:12,670
Наложи се да спрат тока
.електричество бързо

592
00:34:12,670 --> 00:34:14,470
Това не беше планираното действие,

593
00:34:14,470 --> 00:34:18,076
Но те не искат
.Риск от загуба на автомобила

594
00:34:20,300 --> 00:34:21,630
.Решихме да го отрежем

595
00:34:21,630 --> 00:34:24,370
Всички предпазни механизми
, за да се преобразува в Луноход

596
00:34:24,370 --> 00:34:26,780
.По-наляво регулирайте нивото на двигателя

597
00:34:26,780 --> 00:34:28,800
Затворете капака на соларния панел,

598
00:34:28,800 --> 00:34:30,150
И обратно от кратера на вулкана

599
00:34:33,834 --> 00:34:35,720
Луноходът отговори перфектно

600
00:34:35,720 --> 00:34:38,001
До радиоуправлението на Симферопол

601
00:34:42,170 --> 00:34:45,100
Обърна се в обратна посока
И извънземно същество

602
00:34:45,100 --> 00:34:48,023
Животното се подчини
.Команди за кибер пилот

603
00:34:56,140 --> 00:34:58,920
На всеки девет часа Довган и неговите колеги

604
00:34:58,920 --> 00:35:01,440
.Поемане на контролни магии в Lunokhod,

605
00:35:01,440 --> 00:35:04,990
След колебливите му движения по екраните им

606
00:35:04,990 --> 00:35:06,730
Задействаха джойстика

607
00:35:06,730 --> 00:35:10,100
Напред, назад, спиране и завъртане

608
00:35:10,100 --> 00:35:12,910
Два ъгъла на завъртане, 10 и 20 градуса

609
00:35:12,910 --> 00:35:15,600
.две възможни скорости, половин миля

610
00:35:15,600 --> 00:35:18,380
.и 124 mph

611
00:35:18,380 --> 00:35:21,893
Център за разузнаване
.Механични и електронни

612
00:35:25,410 --> 00:35:27,363
Беше чудо на изобретателността

613
00:35:27,363 --> 00:35:30,470
Беше на Довган и колегите му
Да очакваш това постоянно

614
00:35:30,470 --> 00:35:33,200
Команди, които трябва да бъдат направени
.Движете се като кола

615
00:35:33,200 --> 00:35:36,970
Тестван е при трудни технически условия

616
00:35:36,970 --> 00:35:40,340
Показва се неподвижно изображение
От луната, линия по линия,

617
00:35:40,340 --> 00:35:42,780
Виждаше се само за 10 секунди

618
00:35:42,780 --> 00:35:45,478
.преди да бъде заменен от следното

619
00:35:54,610 --> 00:35:56,620
Оператор на насочена антена

620
00:35:56,620 --> 00:36:00,000
.Той имаше решаваща роля, тъй като трябваше да се увери

621
00:36:00,000 --> 00:36:01,720
.че антената винаги е била насочена

622
00:36:01,720 --> 00:36:05,553
В определена приемна зона на земята

623
00:36:10,470 --> 00:36:11,650
.Lonokhod включен

624
00:36:11,650 --> 00:36:13,853
Множество научни иновации

625
00:36:14,940 --> 00:36:17,840
Оборудван със спектрометър,
рентгенов телескоп,

626
00:36:17,840 --> 00:36:20,470
И детекторите за космически лъчи, които ги предават

627
00:36:20,470 --> 00:36:22,853
Колекция от ценна информация на място

628
00:36:26,300 --> 00:36:30,479
Девето свободно колело
Измерва изминатите разстояния

629
00:36:30,479 --> 00:36:33,330
С пенетрометър може
.За измерване на плътността на автомобила

630
00:36:33,330 --> 00:36:36,313
Точно от лунна почва
Както направиха астронавтите

631
00:36:39,860 --> 00:36:43,010
След няколко дни бях почти там
.Роувърът е в процес на установяване

632
00:36:43,010 --> 00:36:44,400
Лунна рутина

633
00:36:44,400 --> 00:36:47,140
После изведнъж криза

634
00:36:47,140 --> 00:36:49,063
Луноход падна във вулканичен кратер

635
00:36:53,310 --> 00:36:55,020
по неизвестна причина,

636
00:36:55,020 --> 00:36:56,550
Геня даде заповед да се спре колата,

637
00:36:56,550 --> 00:36:59,633
Но той изключи предавката
.Втора към първа предавка

638
00:37:00,470 --> 00:37:02,600
И Луноход продължи напред

639
00:37:02,600 --> 00:37:03,880
Мислеше, че ще мине през кратера на вулкана

640
00:37:03,880 --> 00:37:05,083
.без проблем

641
00:37:14,160 --> 00:37:16,870
Отборът влезе в кризисен режим

642
00:37:16,870 --> 00:37:18,930
Стръмната стена изненада водача.

643
00:37:18,930 --> 00:37:22,043
С температура от 266 градуса по Фаренхайт

644
00:37:25,150 --> 00:37:27,853
Колелата се подхлъзнаха и хората бяха изтощени

645
00:37:35,610 --> 00:37:38,150
След девет дълги часа маневри,
.рисковано

646
00:37:38,150 --> 00:37:41,433
Марсоходът, който си мислеха
Тя се изгуби и най-накрая намери пътя си

647
00:37:43,210 --> 00:37:46,920
След 14 земни дни,
Марсоходът се изключи за хибернация

648
00:37:46,920 --> 00:37:51,090
Издържа на температури до
До 274 градуса по Фаренхайт

649
00:37:51,090 --> 00:37:52,940
По време на лунната нощ в продължение на две седмици

650
00:37:55,980 --> 00:37:58,080
Щом настъпи лунната нощ,

651
00:37:58,080 --> 00:38:00,650
Направихме си добра парна баня

652
00:38:00,650 --> 00:38:02,830
След това започнахме обработка и анализ

653
00:38:02,830 --> 00:38:05,330
Всички данни, записани в регистъра

654
00:38:05,330 --> 00:38:07,500
Не помръднахме до знамето

655
00:38:07,500 --> 00:38:09,250
Техническият доклад е завършен

656
00:38:13,670 --> 00:38:16,280
Луноход, докладчик
.Първоначално от своите дизайнери

657
00:38:16,280 --> 00:38:19,610
Да работи 90 дни и продължи
За около 11 месеца,

658
00:38:19,610 --> 00:38:21,690
.Пътувайте приблизително седем мили

659
00:38:21,690 --> 00:38:23,820
.Успешно изпълнени всички планове

660
00:38:23,820 --> 00:38:27,850
Научни задачи, транспорт
Повече от 20 000 изображения

661
00:38:27,850 --> 00:38:31,100
От повърхността на Луната, 500
.Пълно тестване и анализ

662
00:38:31,100 --> 00:38:32,400
Почвени проби

663
00:38:32,400 --> 00:38:35,493
Това беше най-голямото постижение в областта
.Съветската космонавтика

664
00:38:39,280 --> 00:38:40,760
Конструкцията може да се управлява

665
00:38:40,760 --> 00:38:44,320
За по-дълго обаче
.ядрени ресурси

666
00:38:44,320 --> 00:38:46,140
За загряване на вътрешни компоненти

667
00:38:46,140 --> 00:38:48,043
.от Луноход

668
00:38:49,627 --> 00:38:51,277
Луноходът спря да работи

669
00:38:52,140 --> 00:38:55,913
както казваше баща ми,
Тя просто умря от естествена смърт

670
00:38:59,180 --> 00:39:00,830
.Награден е с орден Ленин

671
00:39:00,830 --> 00:39:02,710
За успеха на LONKHED,

672
00:39:02,710 --> 00:39:05,300
Остана Александър Кемурджиян
Непознат персонаж

673
00:39:05,300 --> 00:39:06,490
.на Запад

674
00:39:06,490 --> 00:39:09,470
Но отвъд желязната завеса
Не беше толкова успешно

675
00:39:09,470 --> 00:39:12,130
Това изненада френските изследователи
.които работеха

676
00:39:12,130 --> 00:39:14,863
С космическата програма
.Съветски от няколко години

677
00:39:16,140 --> 00:39:19,007
До края на 1972 г. Институтът Лавочкин

678
00:39:19,007 --> 00:39:21,620
Луноход II е построен

679
00:39:21,620 --> 00:39:24,520
Взех новата кола
.Повече научно оборудване

680
00:39:24,520 --> 00:39:26,070
.от своя предшественик

681
00:39:26,070 --> 00:39:28,390
Горе са монтирани навигационни камери

682
00:39:28,390 --> 00:39:30,730
За по-добър изглед на лунната повърхност

683
00:39:30,730 --> 00:39:33,580
Това беше основната цел
За тази задача е да се определи,

684
00:39:33,580 --> 00:39:36,210
С помощта на произведен във Франция лазерен ъглов рефлектор,

685
00:39:36,210 --> 00:39:38,260
Разстоянието между луната и земята

686
00:39:38,260 --> 00:39:39,693
.في حدود ثلاثة أمتار

687
00:39:44,733 --> 00:39:45,710
.أجريت تجربة مشتركة

688
00:39:45,710 --> 00:39:48,340
.От съветски и френски специалисти

689
00:39:48,340 --> 00:39:51,820
تم تركيب أجهزة تحديد المدى
С лазер на голям телескоп

690
00:39:51,820 --> 00:39:55,010
В Кримската астрофизична обсерватория,

691
00:39:55,010 --> 00:39:58,333
.Има важно значение за изучаване на устройството на Земята

692
00:40:00,450 --> 00:40:04,443
Януари 1973 г., нов успех за Съветския съюз

693
00:40:09,680 --> 00:40:13,030
Луна 21 мека земя в морето на спокойствието

694
00:40:13,030 --> 00:40:15,490
.مع حمولتها لونوخود 2

695
00:40:15,490 --> 00:40:18,660
Целта на Франкометриката
За измерване на обхвата на лазера

696
00:40:18,660 --> 00:40:21,890
За да помогне за прогнозиране на дейността
Вулканични и земетресения,

697
00:40:21,890 --> 00:40:23,793
.ودراسة الإنجراف القاري

698
00:40:28,610 --> 00:40:32,760
на 9 май 1973 г., номер 2
.нов рекорд,

699
00:40:32,760 --> 00:40:34,720
.Пътувайте 23 мили

700
00:40:34,720 --> 00:40:37,000
След четири месеца спря.

701
00:40:37,000 --> 00:40:40,133
Като предишния модел
И затворен завинаги

702
00:40:42,140 --> 00:40:44,210
Чрез управлението на два роувъра на Луната,

703
00:40:44,210 --> 00:40:46,450
Съветските инженери го направиха
.работи по-добре от избягването

704
00:40:46,450 --> 00:40:48,560
Унизително поражение за страната им

705
00:40:48,560 --> 00:40:50,460
В ръцете на Съединените щати

706
00:40:50,460 --> 00:40:52,910
.Те имаха успех, който беше пресъздаден

707
00:40:52,910 --> 00:40:55,221
...от съветската пропаганда от години

708
00:40:55,221 --> 00:40:59,210
Но тези момчета останаха вътре
сянка за много дълго време,

709
00:40:59,210 --> 00:41:01,923
Докато историята накрая не си спомни за тях

710
00:41:05,120 --> 00:41:07,250
.Всичко беше напълно тайно

711
00:41:07,250 --> 00:41:09,470
.Цялата подготовка и всички документи

712
00:41:09,470 --> 00:41:11,740
.По отношение на строителството беше секретно

713
00:41:11,740 --> 00:41:14,230
Кой свърши цялата тази работа?
В Съветския съюз?

714
00:41:14,230 --> 00:41:16,270
.Всичко беше напълно скрито

715
00:41:16,270 --> 00:41:17,620
Кой беше Корольов?

716
00:41:17,620 --> 00:41:19,940
Разбрахме едва ден след смъртта му

717
00:41:19,940 --> 00:41:21,300
Кой беше Бабкин?

718
00:41:21,300 --> 00:41:23,743
Всички знаеха току-що
Ден след смъртта му

719
00:41:25,020 --> 00:41:26,533
Това беше животът в Съветския съюз

720
00:41:27,630 --> 00:41:28,793
.Беше Студената война

721
00:41:31,890 --> 00:41:34,350
Повече от 10 години,
.Александър Кемурджиян

722
00:41:34,350 --> 00:41:37,023
Той беше един от умовете
Мозъкът на тайната програма

723
00:41:38,030 --> 00:41:39,797
Но опитът на този брилянтен човек

724
00:41:39,797 --> 00:41:42,523
И неговия екип от инженери
Те няма да останат анонимни

725
00:41:47,610 --> 00:41:50,320
Чернобил, пролетта на 1986 г

726
00:41:50,320 --> 00:41:53,010
Ще може ли Москва?
Да се справят с бедствието

727
00:41:53,010 --> 00:41:55,880
След взрива на четвърти реактор?

728
00:41:55,880 --> 00:41:59,720
Съветският съюз изпрати хора
Пожарникари, пилоти на хеликоптери, войници,

729
00:41:59,720 --> 00:42:02,730
А работниците са в руини
.Електрогенераторна станция

730
00:42:02,730 --> 00:42:06,210
Тези мъже, известни като
Ликвидаторите, те рискуваха живота си

731
00:42:06,210 --> 00:42:08,850
Носете защитни престилки
Не е достатъчно за отстраняване

732
00:42:08,850 --> 00:42:10,823
Отломките са силно радиоактивни

733
00:42:15,880 --> 00:42:19,010
Под руините на Чернобил,
Властите трябваше да спрат

734
00:42:19,010 --> 00:42:21,410
Неконтролируема ядрена реакция

735
00:42:21,410 --> 00:42:23,980
И почистване на замърсени повърхности

736
00:42:23,980 --> 00:42:25,920
.помни лидерите в Кремъл

737
00:42:25,920 --> 00:42:28,600
Малкият роувър, който
.Управлява се дистанционно

738
00:42:28,600 --> 00:42:31,430
Кимурджиян е извикан незабавно
.Бързо към Москва

739
00:42:31,430 --> 00:42:33,680
Дадоха му три месеца да построи

740
00:42:33,680 --> 00:42:36,050
.Дистанционно управлявано превозно средство, което може да почиства

741
00:42:36,050 --> 00:42:38,810
Смъртоносни отломки, които
В резултат на експлозията

742
00:42:38,810 --> 00:42:41,110
На покрива на реактор номер три

743
00:42:41,110 --> 00:42:43,363
Целта е да се спасят човешки животи

744
00:42:48,220 --> 00:42:50,640
Александър Кеморджиян присъства на срещата

745
00:42:50,640 --> 00:42:52,220
С много мениджъри от фирми

746
00:42:52,220 --> 00:42:54,550
.Свързани с националната отбрана

747
00:42:54,550 --> 00:42:57,600
Те трябваше да търсят решения

748
00:42:57,600 --> 00:43:01,007
Веднага след като се върна ни попита как можем да им помогнем?

749
00:43:01,007 --> 00:43:02,007
какво можем да направим

750
00:43:07,350 --> 00:43:09,790
След огромен технологичен успех

751
00:43:09,790 --> 00:43:12,610
От превозни средства Lunokhod,
Кимурджиян и колеги

752
00:43:12,610 --> 00:43:14,630
Те не спряха работата си

753
00:43:14,630 --> 00:43:16,780
Продължете да се развивате и произвеждате

754
00:43:16,780 --> 00:43:19,400
Всички видове роботи, предназначени за употреба

755
00:43:19,400 --> 00:43:21,073
На далечни планети

756
00:43:22,140 --> 00:43:25,380
С такова невероятно преживяване
, Екип на Transach

757
00:43:25,380 --> 00:43:28,350
успя да се развие
.Нова версия на Lunokhod,

758
00:43:28,350 --> 00:43:31,880
Миниатюрно превозно средство, наречено STR1

759
00:43:35,920 --> 00:43:38,270
Започнахме интензивна работа

760
00:43:38,270 --> 00:43:41,510
отколкото имахме
.Lonokhod, като липса на време

761
00:43:41,510 --> 00:43:43,020
.Беше много по-кратко

762
00:43:43,020 --> 00:43:45,093
Никога досега не сме виждали нещо подобно

763
00:43:46,020 --> 00:43:49,370
След като яке 1 е проектирано, в рамките на една седмица

764
00:43:49,370 --> 00:43:51,760
.Почти напълно е изграден

765
00:43:51,760 --> 00:43:53,670
Металната конструкция на Str1

766
00:43:53,670 --> 00:43:55,220
.Беше точно там пред нас

767
00:43:59,520 --> 00:44:01,530
Str1 беше напълно автоматизиран

768
00:44:01,530 --> 00:44:03,370
Титаниев булдозер

769
00:44:03,370 --> 00:44:05,700
Колелата бяха отрязани
Изрязан от масивни блокове

770
00:44:05,700 --> 00:44:08,930
От метална сплав,
.за да може да се предава

771
00:44:08,930 --> 00:44:11,770
Счупен катранен покрив на електроцентрала

772
00:44:11,770 --> 00:44:15,320
Както при Луноход,
.Поръсена с отломки тестова писта

773
00:44:15,320 --> 00:44:17,790
Създаден за тестване на булдозера,

774
00:44:17,790 --> 00:44:20,753
Оборудван със система за насочване
Специално за дистанционно управление

775
00:44:30,270 --> 00:44:33,780
В началото на юли беше
Яке 1 е готово за изпращане

776
00:44:33,780 --> 00:44:36,223
До крайната дестинация Чернобил

777
00:44:38,210 --> 00:44:41,380
(На 15 юли м.г.
Хеликоптер свали автомобила

778
00:44:41,380 --> 00:44:44,083
Към тавана на реактор №
.Три, които все още са непокътнати

779
00:44:45,180 --> 00:44:47,240
В тази неотложна надпревара с времето,

780
00:44:47,240 --> 00:44:49,210
Transash нямаше време да го предаде

781
00:44:49,210 --> 00:44:51,003
Специално обучение за шофьори

782
00:44:53,750 --> 00:44:55,537
Киморджиан ни събра и каза,

783
00:44:55,537 --> 00:44:58,957
Приятели, ние сме единствените
„Тези, които знаят корицата 1

784
00:44:58,957 --> 00:45:01,440
„За да го опитаме, трябва да отидем сами.“

785
00:45:01,440 --> 00:45:03,840
Ситуацията беше много сложна

786
00:45:03,840 --> 00:45:06,920
Някои компоненти не бяха
.Все още напълно работещ

787
00:45:06,920 --> 00:45:09,670
Не знаехме как
Ще работи ли машината наистина?

788
00:45:14,590 --> 00:45:16,490
Въпреки смъртоносните рискове,

789
00:45:16,490 --> 00:45:21,100
Старши екип от инженери на Transach
Водени от Павел Сологуб,

790
00:45:21,100 --> 00:45:24,700
Карайте колата докрай
Целият месец август

791
00:45:24,700 --> 00:45:27,380
Михаил Маленков ръководи втория отбор

792
00:45:27,380 --> 00:45:30,283
Той прекара 30 дни върху замърсената повърхност

793
00:45:36,900 --> 00:45:39,660
С ентусиазъм се съгласих да отида

794
00:45:39,660 --> 00:45:41,960
Разбрахте ли къде отивам?

795
00:45:41,960 --> 00:45:45,180
Поех риск, но знаех какво трябва да направя

796
00:45:45,180 --> 00:45:47,720
И къде можем? Или не можем да отидем,

797
00:45:47,720 --> 00:45:49,513
Ами ако е възможно или не?

798
00:45:53,240 --> 00:45:55,890
Str1 работи ефективно.

799
00:45:55,890 --> 00:45:57,870
.Но той имаше проблеми с управлението поради...

800
00:45:57,870 --> 00:46:00,730
.Изключително високи нива на радиация

801
00:46:00,730 --> 00:46:03,710
Роботът на Кеморджиян спаси много...
На човешките души

802
00:46:03,710 --> 00:46:06,440
Въпреки че хората
Днес знаят кой го е построил

803
00:46:06,440 --> 00:46:08,413
Това странно пристигане в Чернобил

804
00:46:09,770 --> 00:46:12,830
През 1986 г. името на Кимурджиян е неизвестно

805
00:46:12,830 --> 00:46:16,110
Те бяха читатели на списания
.Западна научна,

806
00:46:16,110 --> 00:46:18,139
.меко казано, бях изненадан от статиите

807
00:46:18,139 --> 00:46:20,420
От трима космически гении,

808
00:46:20,420 --> 00:46:23,000
Александров, Леонович, Юдлов

809
00:46:23,000 --> 00:46:26,040
Но кой знае, че е тя
Написано от същия човек,

810
00:46:26,040 --> 00:46:27,543
Александър Кемурджиян?

811
00:46:28,750 --> 00:46:30,980
След разпадането на Съветския съюз,

812
00:46:30,980 --> 00:46:33,330
Западът най-накрая научи
Истинското име на човека

813
00:46:33,330 --> 00:46:36,030
Кой ръководи програмата за развитие на структурата

814
00:46:36,030 --> 00:46:38,370
От много планети на руски

815
00:46:38,370 --> 00:46:40,510
Превозни средства, които пътуват по планетите

816
00:46:40,510 --> 00:46:44,370
През 1990 г. е проектиран
.Шасито одобрено за работа

817
00:46:44,370 --> 00:46:47,900
На червената планета започна през
Събуди интереса на западните учени

818
00:46:47,900 --> 00:46:50,130
Започнаха и американците
И европейците планират

819
00:46:50,130 --> 00:46:52,300
За техните бъдещи мисии на марсоходите до Марс,

820
00:46:52,300 --> 00:46:54,913
Те се заинтересуваха от съветския опит

821
00:47:00,560 --> 00:47:02,770
Щом желязната завеса падна,

822
00:47:02,770 --> 00:47:05,370
Успяхме да общуваме
С чуждестранни колеги

823
00:47:06,670 --> 00:47:09,730
Благодаря специално на Александър Кемурджиян,

824
00:47:09,730 --> 00:47:12,010
Започнахме работа с американски специалисти

825
00:47:12,010 --> 00:47:14,310
За първи път започна да работи

826
00:47:14,310 --> 00:47:15,610
.тясно с французите

827
00:47:15,610 --> 00:47:18,710
Руснаците имаха програма
Този много добър роувър,

828
00:47:18,710 --> 00:47:21,410
Срещнахме се с групите
.която работеше по него

829
00:47:21,410 --> 00:47:22,790
Знаехме, че това са хората

830
00:47:22,790 --> 00:47:26,780
Кой всъщност е управлявал автомобила?
Единственият планетарен досега,

831
00:47:26,780 --> 00:47:28,090
.кой беше Луноход

832
00:47:32,930 --> 00:47:35,150
Най-важното за нас

833
00:47:35,150 --> 00:47:38,440
.Това беше да поддържа опит и знания

834
00:47:38,440 --> 00:47:39,813
Нашите шейхове го разбраха

835
00:47:44,918 --> 00:47:46,540
(1992)

836
00:47:46,540 --> 00:47:48,730
Хората от лабораторията за реактивни двигатели

837
00:47:48,730 --> 00:47:52,060
Пасадена, Калифорния
.Открийте мистерията

838
00:47:52,060 --> 00:47:54,120
.Александър Кемурджиян

839
00:47:54,120 --> 00:47:55,900
Американците го поканиха, заедно с...

840
00:47:55,900 --> 00:47:58,400
Няколко руски инженери
, до техния център за тестване

841
00:47:58,400 --> 00:47:59,960
В Долината на смъртта

842
00:47:59,960 --> 00:48:02,850
Тези снимки не бяха възможни
.Представете си го след 40 години

843
00:48:02,850 --> 00:48:07,220
За Студената война, Кимурджиян
, Герой на Съветския съюз

844
00:48:07,220 --> 00:48:09,543
Той върви тихо по американска земя

845
00:48:11,880 --> 00:48:13,920
Въпреки че всичко не беше перфектно,

846
00:48:13,920 --> 00:48:18,190
Бившите врагове се събраха отново
За тестване на закотвения роувър

847
00:48:18,190 --> 00:48:20,770
Изобретен е в Ленинград преди 15 години

848
00:48:20,770 --> 00:48:22,253
.с пълна конфиденциалност

849
00:48:32,670 --> 00:48:35,810
Колата премина лесно
.Склонове на пясъчни дюни

850
00:48:35,810 --> 00:48:39,113
Което изследователите нарекоха
Пасадена е името на хълма Марс

851
00:48:41,271 --> 00:48:42,104
това е страхотно

852
00:48:42,104 --> 00:48:46,990
И така те доведоха Ал-Марсух

853
00:48:46,990 --> 00:48:49,700
Тя доказа, че е така
.Напълно брониран

854
00:48:49,700 --> 00:48:52,640
.като машина, която можете да вземете в пустинята

855
00:48:52,640 --> 00:48:54,880
Без значение колко
Ако се замърси или нещо друго,

856
00:48:54,880 --> 00:48:56,600
Просто го включете и работи

857
00:48:56,600 --> 00:49:00,500
А те от своя страна ни поканиха на Камчатка
За да тествате марсоходите,

858
00:49:00,500 --> 00:49:02,890
Направихме глобална пропаганда
С тези тестове

859
00:49:02,890 --> 00:49:06,322
Мисля, че това беше той
Основна роля във вдъхновението

860
00:49:06,322 --> 00:49:09,500
Започват учени и инженери
.мислещи американци

861
00:49:09,500 --> 00:49:12,460
Ролята на марсоходите в нашата програма за Марс тук

862
00:49:12,460 --> 00:49:13,563
В Съединените американски щати

863
00:49:14,850 --> 00:49:17,580
На седемдесет години Александър Кеморджиян

864
00:49:17,580 --> 00:49:20,540
Най-накрая той получи международно признание

865
00:49:20,540 --> 00:49:22,540
.научна общност

866
00:49:22,540 --> 00:49:25,220
Освен дейността си в Transach

867
00:49:25,220 --> 00:49:27,530
И членството му в Международния институт

868
00:49:27,530 --> 00:49:30,400
Пространствена роботика, надградена

869
00:49:30,400 --> 00:49:33,100
Като първокласен учен
.в Руската академия

870
00:49:33,100 --> 00:49:35,463
Космическата навигация на Циолковски

871
00:49:40,210 --> 00:49:42,350
Американците бяха много уважителни

872
00:49:42,350 --> 00:49:45,380
От научната работа, която
Ние го постигнахме в нашата страна

873
00:49:45,380 --> 00:49:48,323
В Трансмаш и Левушкин институт

874
00:49:49,530 --> 00:49:53,253
Баща ми почувства тази общност
.Планетарното е много важно

875
00:49:54,780 --> 00:49:57,143
Бяха той и Луис Фридман
Двама добри приятели

876
00:49:58,410 --> 00:50:01,090
Никога няма да забравя разходката
С Александър Кеморджиян

877
00:50:01,090 --> 00:50:04,310
Откъм склона на вулканична планина
.Беше много горещо

878
00:50:04,310 --> 00:50:07,068
Че ако стоиш на едно място, ще загубиш
Причини дупка в обувката ти,

879
00:50:07,068 --> 00:50:08,820
Така че трябваше да продължиш да се движиш

880
00:50:08,820 --> 00:50:11,083
Ето го Кимурджиян на седемдесет години.

881
00:50:11,966 --> 00:50:14,550
.леко се изкачва по склоновете на планините,

882
00:50:14,550 --> 00:50:17,550
И ни е трудно да се справим

883
00:50:17,550 --> 00:50:19,100
.Беше прекрасно изживяване

884
00:50:25,728 --> 00:50:27,150
.Всеки го може

885
00:50:27,150 --> 00:50:30,520
Необичайни неща, всяко по своему

886
00:50:30,520 --> 00:50:32,930
Някои са доста щастливи
.Да правиш прости неща

887
00:50:32,930 --> 00:50:34,360
В добро състояние

888
00:50:34,360 --> 00:50:36,903
Други обаче се фокусират върху детайлите

889
00:50:38,880 --> 00:50:41,410
Всички сме различни
И всъщност няма значение

890
00:50:41,410 --> 00:50:45,140
Ако сте фокусирани върху пътуването до
.Космос или работа на полето

891
00:50:45,140 --> 00:50:47,703
Важното е да правиш това, което наистина искаш

892
00:50:50,760 --> 00:50:52,430
Почина Александър Кеморджиян

893
00:50:52,430 --> 00:50:56,580
На 24 февруари 2003 г. в Санкт Петербург

894
00:50:56,580 --> 00:50:59,820
Той остави като наследство две превозни средства
Два малки мобилни телефона на покрива

895
00:50:59,820 --> 00:51:03,763
Луната носи червен флаг
.на бивша империя

896
00:51:04,730 --> 00:51:07,620
.В бъдеще хората и автоматизираните превозни средства

897
00:51:07,620 --> 00:51:10,570
.Може да пътуват заедно до далечни светове

898
00:51:10,570 --> 00:51:13,611
Те ще дължат дълг
От Александър Кеморджиян,

899
00:51:13,611 --> 00:51:16,500
Георги Бабкин и за всички
.Руските инженери

900
00:51:16,500 --> 00:51:18,820
Кои бяха първите
Кой създаде начин да направи...

901
00:51:18,820 --> 00:51:20,503
.превозно средство на друга планета

902
00:51:21,820 --> 00:51:26,503
♪♪


