1 00:00:18,357 --> 00:00:21,527 När du tänker på Cape Cod du tänker förmodligen på stränder... 2 00:00:21,861 --> 00:00:24,614 hummer, små fiskelägen. 3 00:00:24,740 --> 00:00:28,493 Tja, jag växte upp här, och Jag tänker mest på baseboll. 4 00:00:31,623 --> 00:00:35,168 Den bästa amatörbollen i landet spelas i Cape Cod Baseball League. 5 00:00:35,293 --> 00:00:37,796 Att spela här är livets chans. 6 00:00:39,507 --> 00:00:42,636 Jag har klippt den här åkern i Chatham sedan jag var 14. 7 00:00:42,719 --> 00:00:45,680 Men i sommar känns det lite annorlunda. 8 00:00:48,560 --> 00:00:52,105 Om du är en collegespelare som jag, Cape är dit du vill åka till sommaren. 9 00:00:52,188 --> 00:00:56,359 Små städer som Yarmouth och Dennis, Wareham och Chatham. 10 00:00:56,443 --> 00:00:59,487 Familjer öppnar sina hem för barn från hela landet... 11 00:00:59,613 --> 00:01:02,908 som kommer för att visa sina grejer till storseriescouter. 12 00:01:02,993 --> 00:01:05,412 Hej, jag heter Billy Brubaker. Det här är Miles... 13 00:01:05,495 --> 00:01:07,372 Dalrymple. Älskar er allas hus. 14 00:01:08,249 --> 00:01:09,541 Så, hur är surfen? 15 00:01:10,459 --> 00:01:13,337 En del av oss är längre hemifrån än vi någonsin varit. 16 00:01:13,714 --> 00:01:17,467 Bo med människor som har konstiga idéer om att vara hemmaförälder. 17 00:01:17,718 --> 00:01:19,262 Är du hungrig, älskling? 18 00:01:20,805 --> 00:01:23,307 Kom hit, jag har något till dig. 19 00:01:25,728 --> 00:01:29,398 De säger att en av sex storliga spelade i Cape League. 20 00:01:29,565 --> 00:01:32,277 Jag kan inte räkna alla Jag har sett spela på den här planen. 21 00:01:32,444 --> 00:01:38,576 Bagwell, Bell, Biggio, Nomar, Mo Vaughn, The Big Hurt. 22 00:01:41,204 --> 00:01:45,042 Jag har sett så många drömmar gå i uppfyllelse och dö... 23 00:01:45,167 --> 00:01:47,586 på uddens bollplaner. 24 00:01:47,753 --> 00:01:51,507 Hur svårt det än är att tro, nu är det min tur. 25 00:01:52,508 --> 00:01:55,261 Nu är jag killen som är scouterna kommer att titta. 26 00:01:56,555 --> 00:02:00,392 Nu är jag killen som sätter det på spel varje gång jag tar högen. 27 00:02:03,813 --> 00:02:06,023 Det här är min sista chans att klara det. 28 00:02:06,859 --> 00:02:09,278 Det sista huset på kvarteret, kan man säga. 29 00:02:15,160 --> 00:02:17,871 Även om det kan vara en fördel att sova i min egen säng... 30 00:02:18,038 --> 00:02:22,293 kvällen innan det första teammötet, Jag tänkte att jag inte skulle lämna något åt slumpen. 31 00:02:22,377 --> 00:02:25,214 Jag har blivit anklagad för att vara det min egen värsta fiende. 32 00:02:25,297 --> 00:02:28,008 Så den här gången ville jag fokusera... 33 00:02:28,092 --> 00:02:31,471 för att se till att inget kommer i vägen den viktigaste sommaren i mitt liv. 34 00:02:33,223 --> 00:02:34,766 God morgon, Sunshine. 35 00:02:37,645 --> 00:02:39,104 Okej, kom igen! 36 00:02:42,066 --> 00:02:44,819 Titt. Ingen anstöt, Dede, men jag kan inte göra det ikväll. 37 00:02:45,654 --> 00:02:48,281 Ryan, var är din laganda? 38 00:02:48,407 --> 00:02:50,785 Jag är klädd för träning imorgon. 39 00:02:50,869 --> 00:02:53,545 Jag är klädd för träning. 40 00:02:52,579 --> 00:02:56,000 Jag stannar här i natt. Jag kan inte vara sen. 41 00:02:56,625 --> 00:02:57,667 Det är coolt. 42 00:02:58,168 --> 00:03:01,714 Ledsen. Vi bara ville fira vår kompis. 43 00:03:01,716 --> 00:03:05,760 Lokal pojke som spelar för Chatham A's med alla tjusiga collegebarn. 44 00:03:07,555 --> 00:03:09,807 Vi är väldigt stolta över dig, Ryan. 45 00:03:10,057 --> 00:03:14,520 Jag menar allvar! Jag avlade ett löfte att svära bort kvinnor och öl. 46 00:03:14,771 --> 00:03:17,690 Ni måste alla härifrån. Gå. 47 00:03:18,108 --> 00:03:20,777 Okej, vi är ute. Låt oss gå, kom igen. 48 00:03:24,533 --> 00:03:26,910 Det är din sista chans, gräspojke. 49 00:03:28,287 --> 00:03:31,165 För jag ska jobba på vingården hela sommaren. 50 00:03:31,541 --> 00:03:38,006 Jag vill bara att du tar en ordentlig titt precis vad du förbigår. 51 00:03:39,508 --> 00:03:42,052 Så när du spenderar resten av ditt liv... 52 00:03:42,471 --> 00:03:46,933 köra klipparen upp och ner det stora gräset på Kap. 53 00:03:48,227 --> 00:03:51,981 Jag vill att du ska ha den där... 54 00:03:52,065 --> 00:03:56,394 brännande bild i ditt sinne av den som kom undan. 55 00:03:59,073 --> 00:04:02,452 Okej. En öl. Det är det. 56 00:04:02,702 --> 00:04:04,954 Kan jag göra vår speciella stil? 57 00:04:05,705 --> 00:04:07,290 Speciell stil. 58 00:04:13,382 --> 00:04:14,633 Domo, älskling. 59 00:04:15,676 --> 00:04:17,594 Är du vaken? 60 00:04:24,812 --> 00:04:27,898 Domo, jag vet att du inte sover. 61 00:04:29,149 --> 00:04:33,737 Okej. Sov gott. Låt inte vägglössen bita. 62 00:04:38,077 --> 00:04:39,912 Jag måste sova lite. 63 00:04:41,789 --> 00:04:42,874 Gör det inte. 64 00:04:43,792 --> 00:04:46,127 Vänta! Varför gör tjejer alltid ta mina underkläder? 65 00:04:46,837 --> 00:04:49,131 För att boxare är det bekvämare. 66 00:04:55,514 --> 00:04:58,266 Bra. Jag bär din. 67 00:05:07,028 --> 00:05:08,279 Det här är min stringtrosa. 68 00:05:08,946 --> 00:05:11,365 Jag känner mig levande i min stringtrosa. 69 00:05:14,202 --> 00:05:15,661 Jag kan springa i min stringtrosa. 70 00:05:52,538 --> 00:05:55,007 Stygg, stygg gräspojke. 71 00:05:58,963 --> 00:06:01,299 Vakna, älskling. Du måste gå och träna. Stiga upp! 72 00:06:09,767 --> 00:06:12,227 8:00 betyder 8:00. 73 00:06:17,442 --> 00:06:21,488 Jag är säker på att de flesta av er tillbringade igår kväll läser Cape League-programmet... 74 00:06:21,656 --> 00:06:26,453 kollar varandras statistik, stirrar upp i det där konstiga taket... 75 00:06:26,365 --> 00:06:29,867 ställer dig själv frågan: "Kan jag klara det?" 76 00:06:32,335 --> 00:06:35,254 Bara att bli inbjuden att spela i Cape Cod Baseball League... 77 00:06:35,338 --> 00:06:37,924 betyder att du är grädden av collegeskörden. 78 00:06:38,718 --> 00:06:43,014 Det är en ära att bara bli tillfrågad. Jag hoppas att ni alla är stolta över det. 79 00:06:55,195 --> 00:06:56,613 Var är mina kläder? 80 00:06:57,364 --> 00:06:58,823 Hon tog mina kläder! 81 00:07:02,787 --> 00:07:04,538 Detta händer inte. 82 00:07:06,918 --> 00:07:10,004 Ni är nu Chatham A:s, mina herrar, vilket betyder att du är... 83 00:07:12,633 --> 00:07:14,009 Ryan Dunne. 84 00:07:14,217 --> 00:07:17,188 Jag är ledsen. Jag var här, Jag var där. 85 00:07:21,142 --> 00:07:22,560 Slå av det! 86 00:07:25,981 --> 00:07:28,775 Ytterspelare, med tränare Sully. 87 00:07:28,901 --> 00:07:30,862 Infielders, med Coach Ward. 88 00:07:31,071 --> 00:07:32,864 Kannor till bullpen. Flytta! 89 00:07:43,043 --> 00:07:44,961 Tränare, det som hände var... 90 00:07:46,046 --> 00:07:47,756 Slå två. 91 00:07:48,841 --> 00:07:51,009 Jag vet vad som hände på den där junioren college i Framingham. 92 00:07:51,094 --> 00:07:52,845 Jag tänkte att jag skulle ge dig en chans ändå. 93 00:07:53,346 --> 00:07:55,349 - Tränare. - Håll käften och lyssna. 94 00:07:56,558 --> 00:08:00,479 Den här sommarligan är ett steg bort från att få betalt för att spela baseboll. 95 00:08:03,149 --> 00:08:09,013 Titt. Jag vet att du har haft en dålig förlust i ditt personliga liv. Jag är ledsen för det. 96 00:08:10,825 --> 00:08:15,413 Men jag har inget utrymme på den här listan för någon hårdhårig, lokal klok... 97 00:08:15,622 --> 00:08:19,043 som tror att reglerna inte gör det gäller honom. 98 00:08:19,836 --> 00:08:23,339 Så, som jag sa: "Slag två." 99 00:09:29,333 --> 00:09:32,045 Mr Parrish, minns du min son Ryan? 100 00:09:32,128 --> 00:09:33,170 Hur mår du? 101 00:09:34,089 --> 00:09:38,010 Kära vänner, kan ni göra mig en tjänst och inte parkera lastbilar på huvuduppfarten? 102 00:09:37,952 --> 00:09:41,429 Använd bara serviceenheten från och med nu, skulle du? Tack. 103 00:09:48,146 --> 00:09:51,483 Jag körde förbi Chamberlains. tänkte jag du skulle göra deras gräsmatta i morse. 104 00:09:52,360 --> 00:09:53,778 Jag hade övning. 105 00:09:55,739 --> 00:09:57,240 Hur mår tränaren? 106 00:09:57,992 --> 00:10:00,370 Jag trodde att jag sa åt dig att inte göra det prata med honom. 107 00:10:00,453 --> 00:10:01,745 Jag pratade inte med honom. 108 00:10:02,122 --> 00:10:04,415 Någon berättade historien för honom om att mamma dör. 109 00:10:06,544 --> 00:10:08,420 Kanske någon försöker hjälpa dig. 110 00:10:08,713 --> 00:10:11,090 Tack, men jag kan skruva på det här upp på egen hand. 111 00:10:42,336 --> 00:10:44,712 - Jag träffar dig där borta. - Ge oss något. 112 00:10:47,424 --> 00:10:48,634 Ge mig tre Sam Adams. 113 00:10:53,056 --> 00:10:54,683 Vad letar den efter? 114 00:10:58,520 --> 00:11:03,567 Jag hörde att min lillebror dök upp sen för träning i kjol. 115 00:11:04,903 --> 00:11:08,073 Tränaren Schiffner slog mig inte som typen som tycker att det är roligt. 116 00:11:09,867 --> 00:11:11,994 Inte mer att prata med tränaren, eller hur? 117 00:11:12,078 --> 00:11:17,501 Bra. Kan jag berätta för Pop om kjolen? Han skulle vara så stolt. 118 00:11:18,586 --> 00:11:21,213 Jag vet inte, Mike, Jag vill inte göra honom besviken. 119 00:11:21,297 --> 00:11:23,465 Han satte trots allt så högt standarder för oss. 120 00:11:28,423 --> 00:11:30,625 Hur är det, Ryan? Låt oss spela lite biljard. 121 00:11:31,351 --> 00:11:34,020 Jag måste gå och prata med de här killarna. Jag kommer tillbaka. 122 00:11:34,479 --> 00:11:37,733 Ja. Gå, Chatham A's. 123 00:11:39,653 --> 00:11:42,405 Van Leemer, så varför är du här? 124 00:11:42,990 --> 00:11:46,034 Dodgers erbjöd mig $2 000 000. Det är tumbyte. 125 00:11:46,785 --> 00:11:49,830 Jag ska pitcha några matcher här. Jag tror att de kommer till besinning... 126 00:11:49,914 --> 00:11:51,749 tack på en extra halv mil. 127 00:11:51,563 --> 00:11:52,413 Trevlig. 128 00:11:57,715 --> 00:11:59,925 Jag är ledsen, hade du något att säga? 129 00:12:00,621 --> 00:12:02,221 - Nej. - Ryan! 130 00:12:03,038 --> 00:12:05,858 Förlåt, jag kände inte igen dig utan din rumpa hänger ur din bananhängmatta... 131 00:12:05,841 --> 00:12:09,086 snyftande, "Förlåt, tränare. Här är min kjol. Det var där, jag var här." 132 00:12:09,442 --> 00:12:10,742 Det var du, eller hur? Jag är ledsen. 133 00:12:11,439 --> 00:12:15,318 Lyssna, mina herrar, vi ska prata med några damer. 134 00:12:15,194 --> 00:12:18,864 Gå iväg. Låt oss gå och prata med några kvinnor. Kom igen. Låt det gå. 135 00:12:19,907 --> 00:12:21,700 Pojkar, njut av dina cocktails. Vi ses senare. 136 00:12:21,784 --> 00:12:23,243 Tack för att du tittade förbi. 137 00:12:22,745 --> 00:12:26,790 Möt dessa damer, var min wingman, och du kan gå härifrån. 138 00:12:26,959 --> 00:12:30,296 Lauren Hodges, låt mig presentera dig till en god vän till mig är detta Ryan Dune. 139 00:12:31,097 --> 00:12:32,639 - Dunne! - Hej. 140 00:12:33,057 --> 00:12:35,976 - Och det här är hennes vän... - Tenley Parrish. 141 00:12:38,730 --> 00:12:40,690 Tyvärr måste Ryan... 142 00:12:42,025 --> 00:12:44,862 sitta ner och stanna en stund. 143 00:12:46,672 --> 00:12:49,884 Jag känner dig. Jag menar, jag har sett dig någonstans förut. 144 00:12:51,303 --> 00:12:53,471 Jag är en pitcher för Chatham A's. 145 00:12:54,557 --> 00:12:59,937 Nej. Jag går aldrig på spel. Jag gillar sport, men det är varmt och jag är en simmare. 146 00:13:02,066 --> 00:13:04,568 Titta vem det är. Min favorit gräspojke. 147 00:13:05,319 --> 00:13:07,488 Fick inte det jobbet på vingården. 148 00:13:08,198 --> 00:13:10,825 Men jag vill fortfarande ha tillbaka mina underkläder. 149 00:13:11,576 --> 00:13:15,747 Var är min orange stringtrosa? Var på Jorden kan min orange stringtrosa vara? 150 00:13:16,958 --> 00:13:20,390 Det verkar du vara avväpnande obehagligt just nu... 151 00:13:20,431 --> 00:13:23,740 så varför ger du mig inte bara mina underkläder tillbaka? 152 00:13:25,260 --> 00:13:26,344 Jag kan inte. 153 00:13:27,387 --> 00:13:28,429 Varför inte? 154 00:13:29,514 --> 00:13:31,016 Jag har dem fortfarande på mig. 155 00:13:34,228 --> 00:13:36,481 Du spottar på mig! Få ut. 156 00:13:38,525 --> 00:13:42,279 Vänta ett ögonblick. Du är en bollspelare och du bär damunderkläder. 157 00:13:42,447 --> 00:13:44,115 Vad mer ska jag veta om dig? 158 00:13:44,198 --> 00:13:47,117 Jag har klippt gräset i ditt sommarhus de senaste sex åren. 159 00:13:46,703 --> 00:13:49,872 - Vad? - 642 Shore Road. 160 00:13:52,249 --> 00:13:55,169 Vi kontrollerar även rören på vintern för att de inte ska frysa. 161 00:13:55,754 --> 00:13:56,796 Vi? 162 00:13:57,297 --> 00:13:58,840 Jag och min pappa. 163 00:14:08,769 --> 00:14:10,687 Ryan Dunne. 164 00:14:31,726 --> 00:14:32,977 Springer ner. 165 00:14:34,104 --> 00:14:35,672 Avfyra den saken! 166 00:14:36,066 --> 00:14:38,267 Kom igen, Cal. En till, älskling, låt oss gå. 167 00:14:43,230 --> 00:14:46,030 - Det är det! Det är den otäcka hammaren. - Här kommer han, gott folk. 168 00:14:48,008 --> 00:14:49,409 Cirkusakten har kommit. 169 00:14:55,665 --> 00:14:57,165 Gav de dig batterier med den handsken? 170 00:15:01,247 --> 00:15:03,207 Låt oss gå, Ryan Dunne. 171 00:15:12,356 --> 00:15:15,275 Kom igen, Ryan, ta där uppe nu! 172 00:15:21,198 --> 00:15:22,498 Hur gillar du mig nu? 173 00:15:24,866 --> 00:15:26,866 Det är trevligt! Mycket trevligt, Dunne. Okej. 174 00:15:29,499 --> 00:15:31,200 - Kan du köra? - Ja. 175 00:15:32,043 --> 00:15:34,343 Vart tog du vägen igår kväll? Miles här träffade tvillingar. 176 00:15:34,499 --> 00:15:36,100 - Verkligen? – Jag träffade en tjej. 177 00:15:36,156 --> 00:15:38,783 En tjej så stor att jag trodde hon var tvillingar. 178 00:15:40,143 --> 00:15:41,561 Hon var stor, va? 179 00:15:41,686 --> 00:15:42,771 - Hur kan jag säga det här? - Hur säger du det här? 180 00:15:42,855 --> 00:15:45,315 Hon var tjock och det är det inte med ett "PH"-barn. 181 00:15:46,192 --> 00:15:47,359 Var hon tjock? 182 00:15:47,568 --> 00:15:51,821 Den här tjejen hade snören som hängde av sig från förra gången de styrde henne ute på gatornas parad. 183 00:15:53,575 --> 00:15:55,327 Okej, jag tog några öl. 184 00:15:57,205 --> 00:15:59,749 Laurens vän frågade efter dig. 185 00:15:59,874 --> 00:16:00,917 - Verkligen? - Ja, man. 186 00:16:01,377 --> 00:16:04,088 Jag sa till dem att vi skulle träffa dem ikväll för glass. Är det coolt? 187 00:16:03,838 --> 00:16:06,549 - Ja. - Miles, du kan komma också. 188 00:16:06,758 --> 00:16:09,302 Det måste finnas minst en fet brud på glassbutiken. 189 00:16:09,025 --> 00:16:10,624 Jag svär vid Gud! 190 00:16:37,711 --> 00:16:39,129 Jag har några hamburgare där inne. 191 00:16:40,839 --> 00:16:42,341 Jag slog till Deli på vägen hem. 192 00:16:43,009 --> 00:16:44,593 Kan du jobba imorgon? 193 00:16:46,012 --> 00:16:47,263 Jag har ett spel. 194 00:16:48,348 --> 00:16:49,474 Pitchar du? 195 00:16:50,183 --> 00:16:53,352 Nej, den här ungen Van Leemer. 196 00:16:55,564 --> 00:16:56,891 Är han bra? 197 00:16:58,067 --> 00:17:01,613 Ja. Han är bra. Kastar hårt. 198 00:17:03,365 --> 00:17:04,949 Svårare än du? 199 00:17:08,538 --> 00:17:11,457 Det är inte många killar som kastar hårdare än du. 200 00:17:15,880 --> 00:17:19,843 Låt mig veta om dina gräsmattor. På ett eller annat sätt måste de bli klara. 201 00:17:31,357 --> 00:17:34,193 Billy Brubaker, catcher från USC... 202 00:17:34,360 --> 00:17:37,655 och Ryan Dunne, vänsterhänt pitcher från Chatham. 203 00:17:37,781 --> 00:17:40,033 Skulle du underteckna dessa? 204 00:17:41,034 --> 00:17:42,870 Ganska stort Chatham A fan? 205 00:17:42,953 --> 00:17:46,122 Den största. Dessutom letade jag upp dig efter min syster. 206 00:17:46,248 --> 00:17:47,666 Vem är din syster? 207 00:17:48,001 --> 00:17:49,836 Tenley Parrish. 208 00:17:50,545 --> 00:17:51,879 Hej, killar! Kom hit! 209 00:17:53,340 --> 00:17:54,851 Jag ska bli A:s maskot. 210 00:17:54,776 --> 00:17:59,179 - Hej. - Det är jättebra! Vad är A:s maskot? 211 00:17:59,680 --> 00:18:04,681 Tja, jag jobbar fortfarande på det. Kanske en stor, luddig hund. 212 00:18:04,917 --> 00:18:08,118 Chatham Fuzzy Dogs? "Gå, luddiga hundar"? 213 00:18:09,525 --> 00:18:11,525 "Jag älskar Fuzzy Dogs!" 214 00:18:12,697 --> 00:18:15,040 Vi ska hämta lite is grädde, okej? 215 00:18:15,706 --> 00:18:16,556 Okej. 216 00:18:18,328 --> 00:18:21,998 Min pappa har faktiskt en plan för mig. 217 00:18:22,678 --> 00:18:23,678 Vad är planen? 218 00:18:24,159 --> 00:18:26,369 Han gav mig det här jobbet i San Francisco. 219 00:18:26,495 --> 00:18:29,581 Min farbror är partner i detta värdepappersföretag. jag vet inte. 220 00:18:29,999 --> 00:18:31,166 det låter bra. 221 00:18:31,543 --> 00:18:34,879 Nej, det är ett bra jobb. Det är bara det att det är vad min pappa vill. 222 00:18:35,797 --> 00:18:37,674 Så du vill bli arkitekt? 223 00:18:38,217 --> 00:18:41,303 Kanske. Jag skulle vilja gå tillbaka till skolan att ta reda på. 224 00:18:43,098 --> 00:18:47,227 Det är något som får mig att känna speciell. Det är personligt. 225 00:18:48,187 --> 00:18:50,898 Det handlar om att se skönheten i saker. 226 00:18:51,733 --> 00:18:53,860 Den här professorn till mig brukade alltid säga:... 227 00:18:53,986 --> 00:18:58,323 "Det bästa verktyget för en arkitekt är dina ögon." 228 00:18:58,615 --> 00:19:00,784 Du har vackra ögon. 229 00:19:02,704 --> 00:19:04,205 Är det en linje? 230 00:19:05,874 --> 00:19:10,412 Ja. Typ av. Fungerade det? 231 00:19:11,046 --> 00:19:13,090 Ja. Typ av. 232 00:19:20,850 --> 00:19:23,519 Du har lite glass. 233 00:19:47,339 --> 00:19:48,883 Det här är inte lokala tjejer? 234 00:19:49,217 --> 00:19:50,718 Sommarmänniskor. 235 00:19:52,595 --> 00:19:54,389 Vissa är människor, andra inte. 236 00:19:56,558 --> 00:19:59,937 Lauren har bott i samma hus hennes familj har haft i 40 år. 237 00:20:00,271 --> 00:20:01,897 Det här jävla semesterhuset över. 238 00:20:02,107 --> 00:20:05,527 Strandväg 626. Min pappa sköter sin trädgård. 239 00:20:08,572 --> 00:20:10,448 Den här Tenley-tjejen är också rik? 240 00:20:12,119 --> 00:20:14,955 Det tar mig en halv dag att klippa gräset. 241 00:20:16,123 --> 00:20:20,044 Så du klipper hennes gräsmatta, och nu försöker du klippa hennes gräsmatta? 242 00:20:22,880 --> 00:20:24,883 Välkommen, mina damer och herrar. 243 00:20:25,008 --> 00:20:28,928 Var med och tacka Rotaryklubben för deras generösa donation... 244 00:20:29,096 --> 00:20:33,518 som hjälpte till att finansiera vår helt nya pressbox och koncessionsställ. 245 00:20:33,893 --> 00:20:37,856 Varmt välkommen till Chatham A:s nya radioröst... 246 00:20:37,888 --> 00:20:39,488 Mr Curt Gowdy. 247 00:20:42,524 --> 00:20:43,526 Tack. 248 00:20:43,697 --> 00:20:45,156 Spela boll! 249 00:20:45,380 --> 00:20:49,381 Välkommen, mina damer och herrar, till säsongsöppningen för Chatham A's. 250 00:20:49,328 --> 00:20:52,789 Och idag är A-rutan av mot Wareham Gatemen. 251 00:20:53,508 --> 00:20:54,859 Vilken vacker dag för baseboll. 252 00:20:54,862 --> 00:20:59,090 En perfekt start till Cape Leagues 115:e säsong. 253 00:21:00,091 --> 00:21:04,345 På högen idag, är den mycket hyllade Eric Van Leemer. 254 00:21:04,596 --> 00:21:07,057 En hårt kastande högerspelare från staten Wichita. 255 00:21:10,603 --> 00:21:12,022 Slå tre synas. 256 00:21:12,189 --> 00:21:14,357 A:s nya maskot gillar vad hon ser. 257 00:21:16,568 --> 00:21:18,696 Jäkla. Han kastar hårt. 258 00:21:20,198 --> 00:21:22,575 Ja, Van Leemer är en allamerikan. 259 00:21:23,075 --> 00:21:25,620 The Dodgers erbjöd honom $2 000 000. 260 00:21:26,830 --> 00:21:27,997 Ja, jag hörde. 261 00:21:28,492 --> 00:21:33,193 Ryan! Förlåt, jag kände inte igen dig utan din röv hänger... 262 00:21:41,097 --> 00:21:43,725 Swing och en fröken, och portvakterna går ner i ordning. 263 00:21:44,434 --> 00:21:48,063 Och än så länge, Van Leemer visas som annonserat. 264 00:21:50,733 --> 00:21:53,610 - Vad händer? - Scout, klockan 15. 265 00:21:55,739 --> 00:21:59,784 Sluta dregla. 4 juli de kommer att vara ett dussin av dem vid varje match. 266 00:22:00,870 --> 00:22:02,580 Jag är ledsen, Dodger Blue. 267 00:22:03,248 --> 00:22:07,294 A:arna letar efter mer här i den sjätte, som Billy Brubaker står i. 268 00:22:07,878 --> 00:22:09,045 Snabba händer nu. 269 00:22:09,380 --> 00:22:12,967 Brubaker kämpar med dessa träfladdermöss, som så många Cape League-träffare. 270 00:22:15,303 --> 00:22:19,266 Swing och en fröken. Slå tre. Brubakers andra strejk för dagen. 271 00:22:21,144 --> 00:22:22,895 Träfladdermöss suger. 272 00:22:23,104 --> 00:22:25,732 Varför tror du att Gud uppfann aluminium? För helvete! 273 00:22:28,360 --> 00:22:30,946 Vi skaffar dig en titanfladdermus, Brubaker. 274 00:22:31,489 --> 00:22:33,115 Ryan Dunne! 275 00:22:36,781 --> 00:22:37,919 Ja, sir. 276 00:22:38,622 --> 00:22:41,333 - Hur mår du? – Bra, stark, redo. 277 00:22:43,378 --> 00:22:46,381 Bra. Jag behöver att du går upp på läktaren och skicka hatten. 278 00:22:48,275 --> 00:22:49,413 Ja, sir. 279 00:22:53,974 --> 00:22:55,517 Ge dem åt helvete, Ry. 280 00:23:00,064 --> 00:23:04,164 De borde ha chili vid det här, Pete. Jag bryr mig inte om vad du säger. 281 00:23:03,952 --> 00:23:05,953 – De har ingen chili. – Men det borde de. 282 00:23:09,116 --> 00:23:10,816 - Hur är det, Ry? - Vad är det, man? 283 00:23:10,937 --> 00:23:13,438 - Hur mår du? - Vad gör du här? 284 00:23:13,705 --> 00:23:15,039 Hur ser det ut som jag gör? 285 00:23:16,666 --> 00:23:18,667 - Rätt. - Förlåt, man. 286 00:23:19,129 --> 00:23:20,839 Vänta! Varsågod. 287 00:23:22,089 --> 00:23:26,260 Vad gör du? Jag betalade för chipsen. Det är en donationshatt. 288 00:23:27,205 --> 00:23:30,806 Jag vet, dude. Du vill inte bråka med hatten. Hatten är helig. 289 00:23:32,059 --> 00:23:35,771 Okej. Pete, det är coolt. Lugn, man. Folk letar. 290 00:23:37,733 --> 00:23:41,361 Och en djup bilresa till direkt mitt, bak, bak. 291 00:23:41,238 --> 00:23:45,076 Dalrymple hoppar över staketet och gör en spektakulär fångst. 292 00:23:46,535 --> 00:23:47,870 Vilken pjäs. 293 00:23:49,664 --> 00:23:53,626 Nu är Van Leemer en borta från en komplett spelavslutning här i premiären. 294 00:23:53,919 --> 00:23:55,795 Han har inte suttit på hela dagen. 295 00:23:57,382 --> 00:23:59,843 Det finns en lat flugboll till kort vänster center. 296 00:24:00,319 --> 00:24:01,862 Dalrymple driver in och gör fångsten. 297 00:24:03,398 --> 00:24:04,941 Öppnaren finns i böckerna... 298 00:24:05,358 --> 00:24:08,487 och styrkan hos en briljant fyrslagsavstängning av Eric Van Leemer. 299 00:24:14,452 --> 00:24:15,703 Bra spel, va? 300 00:24:16,121 --> 00:24:18,582 Noll för fyra, två strykningar. 301 00:24:18,749 --> 00:24:20,250 Ingen slog, man. 302 00:24:20,334 --> 00:24:22,085 Du gick två för fem. 303 00:24:22,461 --> 00:24:25,921 - Svag. Tweener och en anka. - Tweener och varsin anka får dig på basen. 304 00:24:25,893 --> 00:24:26,693 - Jo, Bru. - Jaha? 305 00:24:26,758 --> 00:24:28,409 - Jag behöver din hjälp. - Vad? 306 00:24:28,593 --> 00:24:32,639 Jag verkar ha denna splitter fast i rumpan... 307 00:24:32,839 --> 00:24:35,181 och jag undrade om du kunde hjälpa mig. 308 00:24:35,381 --> 00:24:38,982 Behaga? Kom igen, man. Låt oss ta en öl. 309 00:24:51,218 --> 00:24:52,218 Hej, Miles. 310 00:24:53,414 --> 00:24:55,959 Jag menade inte att avbryta eller något, men kan du hjälpa mig här? 311 00:24:58,462 --> 00:24:59,629 Vad händer? 312 00:25:00,131 --> 00:25:01,465 Varsågod, berätta för honom. 313 00:25:01,549 --> 00:25:03,649 - Är du okej? - Ja. 314 00:25:03,376 --> 00:25:04,576 Det är min husmamma. 315 00:25:04,610 --> 00:25:07,155 Hon är över 40. Hon är gammal tillräckligt för att vara min mamma. 316 00:25:07,139 --> 00:25:10,142 Dude, hon är het och hon vill hans Johnson. 317 00:25:10,625 --> 00:25:12,294 - Är hon gift? - Nej. 318 00:25:13,337 --> 00:25:14,713 Är du oskuld? 319 00:25:15,298 --> 00:25:16,799 Det behöver du inte svara på. 320 00:25:16,883 --> 00:25:19,553 Vad ska han göra? Låt oss se. 321 00:25:21,764 --> 00:25:23,223 Gå härifrån! 322 00:25:24,058 --> 00:25:26,935 Fortsätt, just nu. Gå hem och knacka på den rumpan. 323 00:25:27,771 --> 00:25:30,316 Gå härifrån! Det tar inte lång tid. 324 00:25:31,317 --> 00:25:32,818 Han har en bubbelrumpa. 325 00:25:34,570 --> 00:25:37,464 Det gör Domo. Ungen har en bubbelrumpa. 326 00:25:40,410 --> 00:25:42,162 Varför tittar du på mig så? 327 00:25:42,705 --> 00:25:45,332 Jag spelar mittfält. Jag tittar på infältare bakifrån. 328 00:25:45,500 --> 00:25:47,710 Kannor också. Ryan har en bra rumpa. 329 00:25:48,045 --> 00:25:50,422 Van Leemer har en stor rumpa. Stor burk på den killen. 330 00:25:50,955 --> 00:25:51,805 Ja. 331 00:25:52,883 --> 00:25:55,511 Det finns inget sexuellt med vad jag säger. Okej? 332 00:25:55,086 --> 00:25:55,936 Okej. 333 00:25:58,264 --> 00:26:00,767 - Lauren och Tenley här än? - Inte än. 334 00:26:01,060 --> 00:26:03,353 Miles tror att du har en trevlig bajsare. 335 00:26:05,899 --> 00:26:07,108 Tack, Miles. 336 00:26:07,156 --> 00:26:08,006 Ja. 337 00:26:13,032 --> 00:26:14,199 Du har rätt. 338 00:26:16,035 --> 00:26:19,039 Bra skott, Pete. Det är över nu, baby blue. 339 00:26:19,540 --> 00:26:22,209 Men jag kan förstå, eftersom du hade inte rätt skor, eller hur? 340 00:26:22,637 --> 00:26:23,637 Varför är det så? 341 00:26:23,547 --> 00:26:25,148 Tillverkar Nike poolskor? 342 00:26:25,356 --> 00:26:27,900 Det räcker. Letar du efter lite träning? 343 00:26:40,188 --> 00:26:42,765 Ryan, var inte den där killen! Var inte den där killen. 344 00:26:43,734 --> 00:26:46,027 Okej? Gå av den. God natt. 345 00:26:50,868 --> 00:26:52,744 Jag kommer tillbaka. 346 00:26:55,498 --> 00:26:59,084 Varför fortsätter detta att hända? Borde det inte vara tvärtom? 347 00:26:59,377 --> 00:27:02,130 Flickan lämnar baren och killen jagar henne? 348 00:27:02,840 --> 00:27:04,591 Vad var problemet där bak? 349 00:27:04,717 --> 00:27:08,312 Ingenting, det är gamla vänner och nya vänner. 350 00:27:11,141 --> 00:27:12,852 Jag såg dig på matchen. 351 00:27:13,269 --> 00:27:15,312 Jag var tvungen att hämta Katie och jag såg dig där. 352 00:27:15,396 --> 00:27:17,106 De där kläderna är söta. 353 00:27:17,858 --> 00:27:20,727 De är trevliga. Jag gillar en pinstripe. 354 00:27:20,861 --> 00:27:23,388 Det är bantning. Det får dig att se smal ut. 355 00:27:25,116 --> 00:27:26,909 Inte för att du är tjock eller så. 356 00:27:28,369 --> 00:27:31,247 Och du bär dina strumpor riktigt högt. Det är sött. 357 00:27:32,249 --> 00:27:33,291 Det är coolt. Det är coolt. 358 00:27:34,919 --> 00:27:39,464 Hela din outfit, eller uniform. "Uniform", är det vad det heter, eller hur? 359 00:27:39,591 --> 00:27:42,136 Okej, jag ska hålla käften nu. 360 00:27:47,642 --> 00:27:50,927 Jag har ett spel, så... Jag ska gå hem. 361 00:27:51,517 --> 00:27:52,367 Vänta. 362 00:27:54,275 --> 00:27:58,696 Någon lämnade färska snittblommor på min fönsterbräda i morse. 363 00:27:58,822 --> 00:28:01,075 Det var riktigt sött. 364 00:28:12,788 --> 00:28:15,381 Jag ska se till att jag får meddelandet. 365 00:28:23,442 --> 00:28:26,237 Allt du gör, på planen och utanför planen... 366 00:28:26,362 --> 00:28:28,530 påverkar din plånbok. 367 00:28:28,948 --> 00:28:31,729 Det är synd att slå .190 på planen... 368 00:28:31,735 --> 00:28:34,635 eftersom du slår 0,700 i någon ginkvarn. 369 00:28:36,515 --> 00:28:41,603 Det är synd att se dina drömmar och dina bankkonton... 370 00:28:41,897 --> 00:28:44,900 gå upp i rök. 371 00:28:48,321 --> 00:28:50,451 Mer skräp från er... 372 00:28:50,191 --> 00:28:55,192 och din röv kommer att värma den klibbiga vinylen av en bussplats tillbaka till mamma. 373 00:28:55,829 --> 00:29:00,084 Jag bryr mig inte vem du är. Nu, gå härifrån. 374 00:29:01,747 --> 00:29:05,397 Ge mig ett C! C! Du har ditt C, du har ditt C. 375 00:29:05,688 --> 00:29:09,288 Ge mig ett H, H! Du har ditt H, du har ditt H. 376 00:29:09,434 --> 00:29:10,734 Hej, Katie. 377 00:29:10,805 --> 00:29:14,142 Vad är du, Chatham havrekaka eller något? 378 00:29:14,351 --> 00:29:17,688 Jag är en mussla. Chatham-musslan. 379 00:29:18,373 --> 00:29:21,175 Clammy the Clam? Förstår du inte det? 380 00:29:21,776 --> 00:29:24,946 Ja, Clammy the Clam. Bli inte ångad, okej? 381 00:29:27,491 --> 00:29:30,369 Fick jag inte musslor av Dede Mulligan? 382 00:29:31,079 --> 00:29:33,873 Pete, du har krabbor från Dede Mulligan. Krabbor. 383 00:29:35,554 --> 00:29:36,452 Rätt. 384 00:29:39,130 --> 00:29:41,925 En riktig pitcherduell när vi går till den sjätte. 385 00:29:42,175 --> 00:29:44,635 Den stora historien hittills är Ryan Dunne. 386 00:29:44,845 --> 00:29:48,140 Den första lokala ungen att spela i Cape League om sju år. 387 00:29:48,516 --> 00:29:51,936 Han hoppade av Boston College sedan fick sparkade igång laget i Framingham State... 388 00:29:52,061 --> 00:29:54,856 för att hamna i slagsmål med en lagkamrat. 389 00:29:57,180 --> 00:30:00,017 Tränare Schiffner sa till mig innan matchen... 390 00:30:00,143 --> 00:30:02,728 att han ser något speciellt i den här unga vänstern. 391 00:30:03,187 --> 00:30:06,816 Kom igen, Ryan, spela catch med mig. Bara spela catch. 392 00:30:09,486 --> 00:30:11,196 Dunne är i sin första jam här. 393 00:30:13,074 --> 00:30:15,451 Vad vill du? Ser du det här? Ta det här. 394 00:30:24,671 --> 00:30:27,331 Där går löparna. Swing och en fröken, slå tre! Kasta till tredje... 395 00:30:27,565 --> 00:30:29,024 dubbelspel! 396 00:30:33,106 --> 00:30:35,525 Och precis så, Dunne är ute ur en sylt. 397 00:30:40,105 --> 00:30:43,692 Domo leder först för A:en i botten av den sjätte. 398 00:30:45,528 --> 00:30:47,989 Det finns en linjedrivningsbasträff av Dale Robin. 399 00:30:51,869 --> 00:30:56,207 Två på nu för Billy Brubaker, som fortfarande verkar obekväm vid tallriken. 400 00:30:58,001 --> 00:31:00,462 Swing och en fröken. Slå tre. 401 00:31:03,883 --> 00:31:06,970 Det är en lång bilresa till djupt vänster mittfält långt tillbaka... 402 00:31:07,388 --> 00:31:09,932 långt tillbaka, och den där bollen är härifrån! 403 00:31:11,392 --> 00:31:15,171 En tre-runs homer för Miles Dalrymple och A:arna tar en ledning med 3-1. 404 00:31:16,606 --> 00:31:18,400 Här går vi, Miles! 405 00:31:22,071 --> 00:31:23,489 Ja, Miles, långt att gå! Stor pinne! 406 00:31:28,327 --> 00:31:30,539 Hej Leemer. Vad är grejen med Knight? Varför sover han alltid? 407 00:31:31,708 --> 00:31:34,377 Han är ju närmare, Domo. Han behöver sin vila. 408 00:31:34,961 --> 00:31:36,797 Speciellt när Dunne pitchar. 409 00:31:41,928 --> 00:31:43,804 Med en skara scouter som tittar på... 410 00:31:43,888 --> 00:31:46,307 Dunne har plötsligt tappat kontrollen här i nionde. 411 00:31:48,060 --> 00:31:50,479 Att ha vuxit upp i skuggan av detta fält... 412 00:31:50,563 --> 00:31:53,232 Dunne skulle verkligen vilja göra hans debut här en succé... 413 00:31:53,399 --> 00:31:55,235 men han har händerna fulla just nu. 414 00:32:03,953 --> 00:32:05,956 Dunne kom undan med en där. 415 00:32:06,874 --> 00:32:09,209 Kom igen nu, lär dig din läxa. Håll dig utanför hans kök. 416 00:32:10,419 --> 00:32:11,629 Jag fick det! Jag fick det! 417 00:32:12,547 --> 00:32:14,465 Bra, ta det då. 418 00:32:25,812 --> 00:32:27,563 Dunne skakar av honom igen. 419 00:32:30,151 --> 00:32:31,527 Vill du ha det? Du ska ta med det, kom igen! 420 00:32:38,953 --> 00:32:42,207 Briggs slår en bomb till höger och det är borta. 421 00:32:43,041 --> 00:32:45,041 En grand slam. 422 00:32:45,503 --> 00:32:49,632 Med ett sväng har Braves tagit en 5-4 ledning här i nionde. 423 00:33:01,771 --> 00:33:03,731 A är nere på deras sista ut nu. 424 00:33:03,815 --> 00:33:07,152 Brubaker står i, letar fortfarande efter sommarens första hit. 425 00:33:09,363 --> 00:33:12,200 Swing och en fröken! Slå tre! 426 00:33:27,467 --> 00:33:28,885 Tuff förlust ikväll. 427 00:33:30,388 --> 00:33:33,724 Nio innings, sex träffar, fem runs... 428 00:33:33,933 --> 00:33:36,144 tre promenader, åtta strykningar... 429 00:33:36,812 --> 00:33:40,565 och ett stort misstag. 430 00:33:44,654 --> 00:33:48,325 Jag pratade med en av scouterna, killen i hängslen. 431 00:33:49,744 --> 00:33:51,287 Han är från Phillies. 432 00:33:52,705 --> 00:33:56,501 Han var nyfiken på din collegekarriär. Jag hittade på några historier. 433 00:33:57,502 --> 00:33:58,878 Det är bra, pappa. 434 00:34:00,006 --> 00:34:02,049 Jag försöker hjälpa till här, hotshot. 435 00:34:02,300 --> 00:34:06,596 Det viktigaste i ditt liv, det gör du inte vill du ha min hjälp? Är du inte intresserad? 436 00:34:06,722 --> 00:34:08,515 Jag har någonstans att vara! 437 00:34:08,599 --> 00:34:11,018 Jagar någon Shore Road-prinsessa... 438 00:34:11,101 --> 00:34:13,896 som försöker få pappas uppmärksamhet genom att skruva på gräsmattan? 439 00:34:35,798 --> 00:34:38,008 - Vad är det här? - Jag är härifrĺn. 440 00:34:43,098 --> 00:34:46,142 Du kan vända på det här. Det är en lång sommar. 441 00:34:47,687 --> 00:34:51,081 Slår ut inför proffscouter hela sommaren är inte riktigt vad jag tänkt mig. 442 00:34:51,607 --> 00:34:54,861 Dessutom har jag redan berättat för mina husföräldrar att jag slutade. 443 00:34:59,951 --> 00:35:01,702 Du kan bo hos mig. 444 00:35:04,163 --> 00:35:05,623 Jag går hem. 445 00:35:13,675 --> 00:35:16,419 Jag skulle gå och träffa Auggie vid Oasen. 446 00:35:17,513 --> 00:35:21,391 Varför tar du inte en öl och en skål av chowder med mig innan ni delar? 447 00:35:22,935 --> 00:35:24,687 Sista bussen går inte förrän 02:00. 448 00:35:25,147 --> 00:35:27,816 - Låter coolt. – Det är inget problem. 449 00:35:29,944 --> 00:35:34,198 Här är att gå tillbaka till Cali, Cali, Cali. 450 00:35:35,617 --> 00:35:36,826 Till Kalifornien. 451 00:35:45,378 --> 00:35:48,507 Auggie ska se till att du får det till busstationen före 02:00. 452 00:35:49,342 --> 00:35:51,844 - Vad? - Jag måste träffa Tenley. 453 00:35:53,220 --> 00:35:57,349 Herregud! Jag blir sugen på en tjej. 454 00:35:57,809 --> 00:36:02,313 Snälla förstå. Jag kommer och hälsar på dig på SC. 455 00:36:04,400 --> 00:36:05,652 Rätt på. 456 00:36:05,962 --> 00:36:08,007 - Tack. - Ja, man. 457 00:36:08,903 --> 00:36:12,004 Döda dem! Gå och hämta dem, okej? 458 00:36:12,453 --> 00:36:13,653 Ha en säker flygning. 459 00:36:13,954 --> 00:36:15,872 Auggie, ta hand om honom. 460 00:36:18,959 --> 00:36:21,944 - Har du träffat min syster Dede Mulligan? - Jag tror inte det. 461 00:36:23,548 --> 00:36:26,968 - Charmad. Vad heter du? - Billy Brubaker. 462 00:36:27,052 --> 00:36:29,179 Hej, Billy Brubaker. 463 00:36:30,965 --> 00:36:34,343 Jag uppskattar att ni tar mig till busstationen för att se till att jag går av okej. 464 00:36:35,646 --> 00:36:39,566 Oroa dig inte, Bru. Jag ska se till att du kommer av precis rätt. 465 00:36:43,738 --> 00:36:45,531 Du satte bara rumpan i mitt ansikte. 466 00:36:46,032 --> 00:36:50,452 - Gillade du det? – Jag gillar alltid en rumpa i ansiktet. 467 00:36:51,914 --> 00:36:54,375 Jag ska ta dig på genvägen till bussen. 468 00:36:55,877 --> 00:36:59,715 Vänd dig bara inte om, och ta dig tid runt hörnen. 469 00:37:02,635 --> 00:37:04,595 Min mamma var en fantastisk kvinna. 470 00:37:05,138 --> 00:37:08,684 Hon kunde ha ett helt samtal utan att du säger något. 471 00:37:09,101 --> 00:37:14,398 Min pappa skulle komma hem efter jobbet hela dagen i solen och han skulle ta en öl... 472 00:37:14,983 --> 00:37:17,151 min mamma skulle bara prata iväg... 473 00:37:17,862 --> 00:37:20,281 och min pappa nickade bort precis vid köksbordet. 474 00:37:27,998 --> 00:37:29,917 Jag bara tittar på honom... 475 00:37:31,002 --> 00:37:33,713 stirrar på honom och jag ser misslyckande. 476 00:37:36,383 --> 00:37:39,052 Som efter matchen ikväll, han bara log mot mig. 477 00:37:39,970 --> 00:37:42,473 Så här, "Välkommen." 478 00:37:43,099 --> 00:37:44,809 "Välkommen till misslyckande." 479 00:37:45,268 --> 00:37:46,686 Vill han att du ska misslyckas? 480 00:37:46,770 --> 00:37:48,481 Det gjorde han. Det gjorde min bror. 481 00:37:49,899 --> 00:37:52,276 Glöm dem. Vad vill du? 482 00:37:56,782 --> 00:37:58,033 Jag vill klara det. 483 00:37:59,034 --> 00:38:00,953 Jag vill spela proffsboll. 484 00:38:02,663 --> 00:38:06,626 Då kommer du att göra det. Du måste bara tillåta dig själv att lyckas. 485 00:38:10,673 --> 00:38:15,011 Du vill ha stora belöningar, du måste ta stora risker. 486 00:38:43,545 --> 00:38:45,713 Oroa dig inte, Bru, Jag är en licensierad proffs. 487 00:38:49,343 --> 00:38:51,511 Du har Dede Mulligan midnattsspecial! 488 00:38:57,602 --> 00:39:00,188 Är du fortfarande arg vi missade bussen? 489 00:39:03,151 --> 00:39:07,406 Jag vet inte om du var uppmärksam, men Big Bad Bru är tillbaka... 490 00:39:08,323 --> 00:39:10,992 och han är helt naken. 491 00:39:31,851 --> 00:39:33,686 Hon var fantastisk. 492 00:39:34,062 --> 00:39:36,315 Hon fick druvorna att försvinna. 493 00:39:37,441 --> 00:39:39,067 Vilka druvor? 494 00:39:39,318 --> 00:39:41,069 Vi ses ikväll, kompis. 495 00:39:47,327 --> 00:39:49,455 Domo, god morgon. 496 00:39:49,747 --> 00:39:50,998 Dags att gå upp. 497 00:39:53,377 --> 00:39:55,754 Jag gjorde något speciellt för dig. 498 00:40:01,219 --> 00:40:04,138 - När är din nästa start? - Jag vet inte. 499 00:40:09,103 --> 00:40:10,687 Funderar du på att pitcha? 500 00:40:11,146 --> 00:40:12,815 Vad skulle jag annars vara funderar på? 501 00:40:14,651 --> 00:40:16,944 Rand Parrishs dotter. 502 00:40:19,532 --> 00:40:21,158 Du vet inte vad du är pratar om. 503 00:40:24,538 --> 00:40:27,290 Du förbereder dig för en stor höst. 504 00:40:27,416 --> 00:40:30,545 Ja, jag vet. Shore Road prinsessa. 505 00:40:36,427 --> 00:40:38,637 - Du sov sent idag. – Hon var sent ute. 506 00:40:38,971 --> 00:40:40,681 Med Ryan Dunne. 507 00:40:40,398 --> 00:40:41,198 WHO? 508 00:40:41,808 --> 00:40:45,311 Supersöt southpaw. Fick en chans om han kan utnyttja det humöret. 509 00:40:46,771 --> 00:40:48,523 Barnet som klipper gräset? 510 00:40:49,900 --> 00:40:51,300 Sean Dunne är en bra landskapsarkitekt... 511 00:40:51,501 --> 00:40:54,802 men hans unge är lite grov runt kanterna, tycker du inte? 512 00:40:54,823 --> 00:40:59,035 - Slappna av, Rand. - Det är inget som händer. 513 00:41:02,123 --> 00:41:06,086 Charlie Hunt ringde. Han och hans fru planerar en resa upp till udden. 514 00:41:07,046 --> 00:41:09,882 Jag sa till dig Chris och jag tar lite ledigt i sommar. 515 00:41:09,965 --> 00:41:12,927 Menar det hans föräldrar kan du inte planera en semester? 516 00:41:13,803 --> 00:41:17,139 Nej, men jag är säker att du bjöd in dem till Chatham. 517 00:41:17,149 --> 00:41:19,277 Det gjorde han, men oroa dig inte, de klarar sig inte. 518 00:41:20,227 --> 00:41:23,027 Chris ringde för att säga hej och vi pratade en minut. 519 00:41:22,942 --> 00:41:25,443 Jag bjöd in honom på en omgång golf. 520 00:41:26,943 --> 00:41:29,738 Han kommer att vara här den 25:e. 521 00:41:32,450 --> 00:41:34,702 Tenley, överreagera inte. Din far och Chris... 522 00:41:34,786 --> 00:41:36,955 Vi gillar att spela golf. Vad är grejen? 523 00:41:37,039 --> 00:41:40,375 Bra, pappa. Då gifter du dig med honom, för jag är inte redo. 524 00:42:00,817 --> 00:42:01,859 Pappa. 525 00:42:03,611 --> 00:42:07,157 Det här är Billy Brubaker, vår fångare. 526 00:42:15,291 --> 00:42:18,044 Så du träffade Dede Mulligan igår kväll? 527 00:42:19,380 --> 00:42:21,131 Ja, jag gillar Dede. 528 00:42:23,677 --> 00:42:24,928 Fin stringtrosa. 529 00:42:28,390 --> 00:42:29,308 Tack. 530 00:42:34,276 --> 00:42:39,778 Domo, kom hit älskling. 531 00:42:41,113 --> 00:42:42,907 Jag har något till dig. 532 00:42:45,869 --> 00:42:47,120 Jag ska sova nu. 533 00:42:52,252 --> 00:42:54,837 Marjorie, jag är redo. 534 00:42:55,213 --> 00:42:59,801 Jag kommer direkt, Miles. Läs mig den där dikten du skrev till mig igen. 535 00:43:00,845 --> 00:43:02,179 Det kan jag göra. 536 00:43:08,479 --> 00:43:11,106 "Hon är stor och hon är het,... 537 00:43:11,775 --> 00:43:15,153 hon är ansvarig och det är jag inte. 538 00:43:17,782 --> 00:43:20,075 Hon förtär mig med sin storlek,... 539 00:43:20,910 --> 00:43:22,578 kan inte tro mina ögon. 540 00:43:24,748 --> 00:43:26,708 Jag älskar hennes välformade mage... 541 00:43:28,376 --> 00:43:30,629 som rör sig som vindruvsgelé. 542 00:43:33,049 --> 00:43:36,678 Jag önskar att det fanns mer av mig så jag kunde älska mer Marjorie." 543 00:43:50,736 --> 00:43:52,738 Inget bättre än att simma i regnet. 544 00:43:52,905 --> 00:43:54,240 Ursäkta mig? 545 00:44:06,463 --> 00:44:08,965 - Vad gör du? - Fick dig äntligen att jaga mig. 546 00:44:09,258 --> 00:44:10,842 Är inte dina föräldrar hemma? 547 00:44:10,926 --> 00:44:14,013 Ja. Så? Det är jag inte får simma i min egen pool? 548 00:44:18,519 --> 00:44:20,729 Du kommer inte att göra mig simma ensam, är du? 549 00:44:43,089 --> 00:44:44,840 Simma i regnet. 550 00:44:50,832 --> 00:44:52,912 Du tänkte kyssa mig, var inte du? 551 00:44:52,770 --> 00:44:53,521 Nej! 552 00:44:54,895 --> 00:44:57,230 Nu när jag sa det, du tänker på det. 553 00:44:57,314 --> 00:44:58,940 Nej, jag tror att det är det du tänker. 554 00:44:59,024 --> 00:45:01,819 Nej, jag tror jag kan simma längden och tillbaka under vattnet. 555 00:45:01,903 --> 00:45:04,071 - $5 säger att du inte kan. - Du har det. 556 00:45:24,805 --> 00:45:26,097 Vem är där ute? 557 00:45:28,100 --> 00:45:30,019 Vivi, skaffa mig en ficklampa! 558 00:45:53,422 --> 00:45:55,006 Du är skyldig mig $5. 559 00:45:55,841 --> 00:45:57,008 Stanna där du är! 560 00:46:07,952 --> 00:46:10,412 Gud, bilen! Vivi, ring polisen! 561 00:46:24,273 --> 00:46:26,275 Om min far fångar oss, han kommer att döda oss! 562 00:46:27,193 --> 00:46:28,694 Nej, han kommer att döda mig. 563 00:46:30,780 --> 00:46:32,490 Ska jag träffa dig imorgon kväll? 564 00:46:33,325 --> 00:46:35,703 Ja, naturligtvis. Du tror inte din pappa ringde verkligen polisen, eller hur? 565 00:46:36,913 --> 00:46:38,497 Ja, det är jag säker på att han gjorde. 566 00:46:40,041 --> 00:46:42,961 Han skulle verkligen sätta mig i handbojor och kastas bak i en polisbil? 567 00:46:43,445 --> 00:46:46,239 Nej, han skulle få dig slagen och släpade först. 568 00:46:48,551 --> 00:46:50,360 - Okej, då ska jag gå. - Okej. 569 00:46:55,025 --> 00:46:56,125 - Hejdå - Hejdå. 570 00:47:00,315 --> 00:47:02,108 Billy Brubaker kliver in... 571 00:47:02,817 --> 00:47:04,985 letar fortfarande efter sin första hit. 572 00:47:05,488 --> 00:47:09,200 Ibland behöver man lite solsken för att hjälpa till att bryta isen. 573 00:47:24,115 --> 00:47:24,965 Säker! 574 00:47:28,389 --> 00:47:32,185 Billy Brubaker har precis fått sin första hit av Cape League-säsongen. 575 00:47:33,311 --> 00:47:36,023 Nu tar han bollen ur Seavers hand som en minnessak. 576 00:47:44,950 --> 00:47:48,329 A:en besöker Yarmouth-Dennis Red Sox idag, och innan matchen... 577 00:47:48,913 --> 00:47:52,416 Billy Brubaker sa till mig att det var trevligt att äntligen ha ett slaggenomsnitt. 578 00:47:55,087 --> 00:47:57,798 Brus genomsnitt klättrar varje dag nu. 579 00:48:00,427 --> 00:48:02,929 Hela vägen upp nu till .268. 580 00:48:13,567 --> 00:48:18,447 Vänsterns hemstad, Ryan Dunne, fortsätter sitt Jekyll-and-Hyde-sätt. 581 00:49:00,280 --> 00:49:01,595 Slå tre! 582 00:49:02,249 --> 00:49:04,125 Du är därifrån! 583 00:49:05,878 --> 00:49:07,004 Ge mig bollen. 584 00:49:51,347 --> 00:49:53,475 okej! Bra att gå! 585 00:49:54,351 --> 00:49:56,861 Jag är stolt över er. Du får mig att se bra ut där ute. 586 00:49:57,813 --> 00:50:00,358 Ryan, du får börja på lördag mot Hyannis. 587 00:50:01,484 --> 00:50:03,611 Du vet vad de säger om oss vänstermänniskor? 588 00:50:03,737 --> 00:50:06,782 Jordens gravitationskraft är till vår fördel. Det får våra ställen att dansa. 589 00:50:07,241 --> 00:50:09,034 Dunne ska tändas upp. 590 00:50:11,663 --> 00:50:12,914 Gräsmatta pojke. 591 00:50:13,707 --> 00:50:15,166 Hoppas du är redo. 592 00:50:15,250 --> 00:50:16,292 För vad? 593 00:50:17,795 --> 00:50:23,176 Hyannis. Det är den bästa laguppställningen i ligan. Du har två killar som slår över 0,400. 594 00:50:23,552 --> 00:50:26,638 Båda första rounders, solid guld bonus bebisar. 595 00:50:27,139 --> 00:50:28,181 Ja. Så? 596 00:50:28,807 --> 00:50:31,644 Så alla i den lineupen kan ta din trädgård. 597 00:50:32,103 --> 00:50:34,396 Varje scout i landet kommer att vara där. 598 00:50:34,773 --> 00:50:38,527 Jag skulle tänka två gånger innan jag bjuder in vännerna. Det kan bli pinsamt. 599 00:50:38,694 --> 00:50:39,736 Kom igen, man. 600 00:50:43,998 --> 00:50:45,411 Där går du. 601 00:50:47,037 --> 00:50:50,082 Jag börjar mot Hyannis på lördag. 602 00:50:50,166 --> 00:50:52,668 De fick två första omgångar som sliter av locket från bollen. 603 00:50:53,295 --> 00:50:56,506 – Vilken omgång ska jag dyka upp till? - Vad? 604 00:50:57,716 --> 00:50:59,969 Jag borde nog ta mig dit ganska tidigt, eller hur? 605 00:51:06,269 --> 00:51:08,145 Hej, man, vad är det tänkt att mena? 606 00:51:09,038 --> 00:51:11,750 Jag försöker bara lista ut vilken omgång kommer du att förstöra själv. 607 00:51:11,746 --> 00:51:13,746 Jag vill finnas där för det. 608 00:51:14,194 --> 00:51:15,778 Varför är du inte bakom mig? 609 00:51:16,905 --> 00:51:20,409 Jag är bakom dig. Alla är det bakom dig, förutom du. 610 00:51:22,328 --> 00:51:24,039 Bara för att du inte hade vad krävs... 611 00:51:24,123 --> 00:51:28,127 Jag hade det inte! Jag har aldrig haft det, men det har du. 612 00:51:28,669 --> 00:51:32,298 Du har en påse full av talang och ett huvud fullt av skit. 613 00:51:32,799 --> 00:51:35,594 Ända sedan mamma dog, du tror att världen är skyldig dig något. 614 00:51:35,678 --> 00:51:38,898 Skitsnack! Du har fått den här gåvan. 615 00:51:38,823 --> 00:51:40,323 Du bara tar bort det. 616 00:51:45,022 --> 00:51:46,732 Jag är trött på den här skiten. 617 00:51:59,225 --> 00:52:00,775 - Hej. - Hej. 618 00:52:03,348 --> 00:52:04,848 Jag är ledsen att det är så sent. 619 00:52:05,963 --> 00:52:08,173 Jag behövde verkligen träffa dig. 620 00:52:09,300 --> 00:52:11,970 Jag sa att jag inte kunde se dig ikväll. 621 00:52:12,054 --> 00:52:15,557 Jag vet. Jag har bråkat med min bror och jag känner mig bara lite snurrig. 622 00:52:16,610 --> 00:52:19,437 Hej. Jag är Chris Hunt. 623 00:52:19,315 --> 00:52:20,259 Tenley! 624 00:52:21,584 --> 00:52:22,628 jag är... 625 00:52:22,690 --> 00:52:26,403 Ryan, trädgårdsmästarens son. Varför är du här vid den här tiden på natten? 626 00:52:26,487 --> 00:52:28,487 Det är sent. Min pappa hade bett mig att... 627 00:52:28,494 --> 00:52:30,155 Kom in, ta en öl. 628 00:52:31,034 --> 00:52:32,994 - Du känner min dotter Tenley, tror jag. - Ja, sir. 629 00:52:39,204 --> 00:52:42,208 Så Ryan, du höll på att göra det berätta varför du tittade förbi. 630 00:52:45,753 --> 00:52:49,132 Min pappa frågade mig för att kolla på hortensiorna. 631 00:52:50,926 --> 00:52:53,179 Han var orolig att de inte blommade. 632 00:52:54,305 --> 00:52:56,640 Så du jobbar för Rand? 633 00:52:57,100 --> 00:53:00,521 Ryan och hans pappa göra fantastiska landskapsarkitektur. 634 00:53:04,358 --> 00:53:06,110 Jag klippte gräset. 635 00:53:07,862 --> 00:53:10,406 Jag måste verkligen gå. Tack. 636 00:53:11,742 --> 00:53:12,993 Jag ska se honom ute. 637 00:53:18,500 --> 00:53:20,001 Jävel! 638 00:53:21,169 --> 00:53:23,505 Vad fan tänkte jag på? Det här är galet! 639 00:53:23,840 --> 00:53:25,675 Jag är på väg att pitcha det största spelet i mitt liv. 640 00:53:26,092 --> 00:53:28,511 - Jag vet att du är det. Och du kommer att bli bra. - Skitsnack! 641 00:53:28,886 --> 00:53:31,848 Han heter Chris Hunt. Vi bestämde oss att inte ses i sommar. 642 00:53:31,932 --> 00:53:34,643 Min far bjöd in honom att spela golf utan att fråga mig. 643 00:53:34,727 --> 00:53:38,928 Verkligen? Om du skulle bli tillfrågad, skulle du säga Ryan skulle älska att spela krocketennis... 644 00:53:38,868 --> 00:53:41,569 eller kanske har martinis på Yachtklubb? 645 00:53:41,652 --> 00:53:43,779 Jag har inte riktigt berättat för mina föräldrar om dig. 646 00:53:43,863 --> 00:53:45,781 Och det sa du inte till mig om Chris. 647 00:53:46,782 --> 00:53:50,119 Jag sa till Chris att jag behövde ta ledig i sommar. 648 00:53:50,287 --> 00:53:54,208 Alla pressar mig. Min far pressar mig att åka till San Francisco. 649 00:53:55,627 --> 00:53:58,630 Jag ville bara göra ingenting för sommaren. 650 00:54:02,710 --> 00:54:03,560 Ja. 651 00:54:03,969 --> 00:54:06,138 Och jag är ingenting du valde. 652 00:54:07,265 --> 00:54:09,475 - Ryan, lyssna på mig. - Nej. 653 00:54:10,018 --> 00:54:12,980 Låt oss gå tillbaka till: Jag är killen som klipper din pappas gräs. 654 00:54:13,064 --> 00:54:14,774 Alla är mer bekväma på det sättet. 655 00:54:15,608 --> 00:54:18,403 Det är inte rättvist. Ryan, jag är ledsen. 656 00:54:26,204 --> 00:54:27,663 Hej, Miles. 657 00:54:35,298 --> 00:54:37,133 Det är ohälsosamt. 658 00:54:37,467 --> 00:54:39,010 Kan vi inte göra det här igen? 659 00:54:39,427 --> 00:54:41,513 Domo, tror du inte det ohälsosam? 660 00:54:42,181 --> 00:54:45,123 Du tror att allt sex är ohälsosamt. Strunt i det. 661 00:54:45,726 --> 00:54:51,048 Det jag säger är, Miles, dessa kvinnor är för stora för att luras med. 662 00:54:51,817 --> 00:54:56,280 Jag är rädd för en av dem i passionens hetta kommer att rulla över dig. Squash dig död. 663 00:55:00,244 --> 00:55:01,370 Ryan, håll ut en sekund. 664 00:55:04,331 --> 00:55:06,292 Gick du över laguppställningen? 665 00:55:07,085 --> 00:55:09,587 Siffran fyra och siffran fem smetar är glödheta. 666 00:55:10,529 --> 00:55:14,830 Fyra killen, han hoppar på första planen och fem sitter på att slå sönder saker. 667 00:55:18,390 --> 00:55:21,893 Du vet, jag var en kanna på Florida State i tre år. 668 00:55:23,187 --> 00:55:26,565 Jag tog en kopp kaffe med tvillingarna. En halv kopp. 669 00:55:28,986 --> 00:55:33,986 När du är en kanna måste du be att dina grejer kommer att dyka upp. 670 00:55:36,369 --> 00:55:39,530 Så en dag har du det här ögonblicket där allt bara kommer. 671 00:55:39,698 --> 00:55:41,609 Allt klickar. 672 00:55:41,658 --> 00:55:46,878 Kommando, kontroll, hastighet. Du känner dig oövervinnerlig. 673 00:55:48,634 --> 00:55:50,636 Du kommer att tillbringa många nätter där ute och letar efter det. 674 00:55:51,887 --> 00:55:54,307 Men när du väl har hittat den, bara en gång, det är ditt. 675 00:55:56,142 --> 00:55:59,104 Du har det inom dig, och du vet att du har det. 676 00:56:00,606 --> 00:56:04,016 Det ger dig styrka att gå ut där natt efter kväll... 677 00:56:03,995 --> 00:56:06,383 och möta dessa jävlar. 678 00:56:13,037 --> 00:56:16,950 Håll andan under vattnet och go-cartracing kommer aldrig att bli olympiska evenemang. 679 00:56:17,194 --> 00:56:18,285 Varför inte? 680 00:56:20,671 --> 00:56:23,466 Gå och hämta dem. Du är grymt grym. Ry i matchen ikväll, älskling. 681 00:56:24,926 --> 00:56:25,968 Vänta! 682 00:56:26,219 --> 00:56:28,012 Vad händer om jag skär av min vänstra arm? 683 00:56:28,388 --> 00:56:31,392 Tror du att de skulle låta mig tävla i Special Olympics? 684 00:56:31,558 --> 00:56:33,476 Jag skulle verkligen älska att vinna en medalj. 685 00:56:34,495 --> 00:56:39,359 Pete, varför sätter du dig inte vid soporna och tänk på vad du just sa, okej? 686 00:56:39,901 --> 00:56:43,361 Du måste gå, kompis. Det är trassligt, Pete. 687 00:56:45,574 --> 00:56:47,618 Hej, fisktjej, gå härifrån. 688 00:56:49,621 --> 00:56:53,125 Gå. Gå härifrån. Ta en vandring. 689 00:56:59,091 --> 00:57:02,844 Fortfarande poänglös som Hyannis Mets kommer att slå i toppen av fjärde. 690 00:57:04,638 --> 00:57:07,449 Säg, Dick, vad gör du av det här barnet, Dunne? 691 00:57:08,184 --> 00:57:11,644 – Bra snabb boll, dålig mekanik. - Men det är något med honom. 692 00:57:11,653 --> 00:57:15,874 Han kastar den där tunga bollen och en tung boll kommer inte att hitta många slagträn. 693 00:57:17,112 --> 00:57:19,989 - Vi ses imorgon. - Ja, det kommer du. 694 00:57:22,553 --> 00:57:24,597 En ner nu. Kom igen, pojkar. 695 00:57:25,265 --> 00:57:28,184 Mets har en ute i fjärde, med en löpare på först. 696 00:57:31,522 --> 00:57:33,482 Line drive. Bra hugg av Robin! 697 00:57:34,525 --> 00:57:37,529 Där är det kast till först. Det är ett dubbelspel! 698 00:57:47,416 --> 00:57:48,667 Det där en pojke. Varsågod. 699 00:57:51,337 --> 00:57:53,631 Lyckan varar inte för evigt, gräspojke. 700 00:57:57,010 --> 00:57:59,430 Det är okej. Det är okej. Håll dig fokuserad. 701 00:58:03,935 --> 00:58:06,813 Ryan Dunne har det lite jobbigt här i sjätte. 702 00:58:06,939 --> 00:58:12,153 Jag tror inte på honom och fångaren, Brubaker ser öga mot öga på val av tonhöjd. 703 00:58:18,536 --> 00:58:20,412 Precis utanför. Bolla fyra. 704 00:58:21,497 --> 00:58:23,249 Kom igen, blå, vad var det? 705 00:58:24,209 --> 00:58:26,461 Doyle travar till först, och det kommer att ladda upp dem. 706 00:58:26,712 --> 00:58:28,923 Gå ner på knäna, man, du blåser spelet. 707 00:58:29,048 --> 00:58:30,632 Sa du något, son? 708 00:58:31,175 --> 00:58:34,351 Nej, det gjorde han inte. Kom igen, Ry. 709 00:58:34,470 --> 00:58:38,932 Detta är den typ av situation där Dunne har blivit ogjort i det förflutna. 710 00:58:41,563 --> 00:58:44,732 Jag försöker bara lista ut vilken omgång kommer du att förstöra själv. 711 00:58:46,443 --> 00:58:49,071 Fastball plundrar honom i ryggen. 712 00:58:50,406 --> 00:58:52,757 Ett stort misstag. 713 00:59:00,460 --> 00:59:01,502 Tid. 714 00:59:17,063 --> 00:59:19,356 Vet hans fru att han är det knulla oss? 715 00:59:20,524 --> 00:59:22,651 Låt oss inte ha en härdsmälta här ute. 716 00:59:23,362 --> 00:59:25,155 - Det är jag. - Vad? 717 00:59:26,448 --> 00:59:29,785 Jag tror inte att han uppskattar jag fiser i hans ansikte hela natten. 718 00:59:30,119 --> 00:59:33,163 Först var det en slump. Nu försöker jag få honom att gråta. 719 00:59:33,414 --> 00:59:37,502 Jag släppte precis en bomb där och det är jag ganska säker på att jag bara bajsade i mina trosor. 720 00:59:39,838 --> 00:59:42,049 Okej. Bär ner. 721 00:59:45,679 --> 00:59:49,058 Just nu spelar vi catch, okej? Bara spela catch. Kom igen nu. 722 00:59:49,725 --> 00:59:51,560 Dunne försöker återfå sitt lugn. 723 00:59:51,602 --> 00:59:55,898 En inkörd redan, och baserna är fortfarande laddade med en här i sexan. 724 01:00:00,863 --> 01:00:02,656 Och det finns en vild tonhöjd. 725 01:00:09,915 --> 01:00:13,210 En löpare gör mål och här kommer Doyle, hela vägen från tvåan. 726 01:00:14,965 --> 01:00:18,216 - Säkert. Han är säker. - Kom igen! 727 01:00:22,054 --> 01:00:24,432 Någon satte en kvart i karusellen. 728 01:00:25,100 --> 01:00:28,435 Du har mer än så, son. Jag säger det nu. 729 01:00:30,523 --> 01:00:34,443 Det som började som en pitcherduell förvandlats till en rutt... 730 01:00:34,611 --> 01:00:37,305 som A:s fall till Hyannis Mets, 8 till ingenting. 731 01:00:39,575 --> 01:00:41,536 Där är han. Kan du skriva under på detta? 732 01:00:46,333 --> 01:00:47,376 Tack. 733 01:00:50,796 --> 01:00:51,838 Tack. 734 01:00:52,883 --> 01:00:56,928 Ryan, det här är Hugh Alexander. Han är scouten för Phillies. 735 01:00:57,137 --> 01:01:00,482 Det är bra grejer där ute. Håll dig fokuserad nu. 736 01:01:01,872 --> 01:01:03,055 Tack. 737 01:01:04,228 --> 01:01:07,523 De måste se dig ställa upp igen, de är intresserade av dig. Han berättade för mig. 738 01:01:11,738 --> 01:01:14,115 Jag är i bullpen härifrån... 739 01:01:14,699 --> 01:01:17,869 bredvid Calvin Knight vem är bäst närmre i ligan. 740 01:01:19,956 --> 01:01:21,916 Han hade det för dig. 741 01:01:22,249 --> 01:01:23,709 Du förtjänar bättre. 742 01:01:29,717 --> 01:01:30,926 Tack, pappa. 743 01:01:42,148 --> 01:01:47,149 Så jag tror inte ens att jag dyker upp för de senaste matcherna. 744 01:01:49,323 --> 01:01:50,365 Vad? 745 01:01:53,203 --> 01:01:58,165 Kom igen. Varje scout var över det Hyannis unge som slog av mig. 746 01:01:58,835 --> 01:02:01,912 Ja, han kommer att få en elak stor check till våren. 747 01:02:02,714 --> 01:02:05,006 Ja, jag ska få en check också. 748 01:02:04,986 --> 01:02:07,936 Cirka $70 för att klippa gräs på Chatham Elementary. 749 01:02:08,220 --> 01:02:11,182 Kom igen, Ry. Jag tycker att du är en riktigt bra pitcher. 750 01:02:12,976 --> 01:02:15,144 Det du tycker betyder inget skit. 751 01:02:17,757 --> 01:02:18,607 Vad? 752 01:02:19,363 --> 01:02:23,964 Allt som betyder något är att göra det, att bli undertecknad och lösa in en check. 753 01:02:23,822 --> 01:02:26,292 Just nu har jag tur... 754 01:02:26,247 --> 01:02:30,978 om något skrubblag i Podunk låter mig ställa upp slagträning för nästa säsong. 755 01:02:30,982 --> 01:02:32,066 Du har fel. 756 01:02:31,581 --> 01:02:33,666 Skitsnack! Det är allt som betyder något. 757 01:02:33,791 --> 01:02:37,378 Det är inte skitsnack. Det viktiga är att vissa av oss skulle säga att du redan har klarat det. 758 01:02:37,504 --> 01:02:39,964 Några av oss som har varit där för dig... 759 01:02:40,132 --> 01:02:44,094 som körde till Boston College för att se dig pitcha och åkte till staten Framingham... 760 01:02:44,318 --> 01:02:46,420 och satt i din mammas vakna med dig. 761 01:02:46,348 --> 01:02:49,602 Och städade upp dig bakom Oasen när du inte kunde ta dig upp från marken. 762 01:02:49,727 --> 01:02:53,231 Och vem lät dig leva med mig när du och din gamle man var på det. 763 01:02:53,565 --> 01:02:57,569 Ja, vi spelar roll. Jag spelar roll. Du satsar på vad jag tycker är viktigt. 764 01:02:58,905 --> 01:03:00,907 Jag missade inte en match, Ry. 765 01:03:01,324 --> 01:03:02,700 Inte ett spel. 766 01:03:03,034 --> 01:03:07,325 Och jag är stolt som fan du har gjort det du har gjort. 767 01:03:07,224 --> 01:03:11,775 När du träffar den högen, Jag håller mig från att gråta... 768 01:03:11,002 --> 01:03:16,331 tänker på vad vi har gått igenom. Jag, och han, och din far och Mike. 769 01:03:16,717 --> 01:03:19,428 Ingen av oss har missat en match. 770 01:03:21,597 --> 01:03:23,766 Det här handlar inte bara om en lönecheck, Ry. 771 01:03:26,269 --> 01:03:30,107 Det handlar om att vara stolt över vad du gör. 772 01:03:30,274 --> 01:03:34,234 För det gör jag. 773 01:03:34,237 --> 01:03:36,914 - Okej, Auggie. - Nej, Pete. 774 01:03:38,909 --> 01:03:43,430 Om Podunk bjuder in dig du ska gå. 775 01:03:43,665 --> 01:03:47,127 Och jag går också, och Pete kommer. Visst, Pete? 776 01:03:47,461 --> 01:03:48,803 Ja, jag går. 777 01:03:52,968 --> 01:03:57,238 Till Podunk. 778 01:03:57,931 --> 01:04:00,016 - Kom igen. - Till Podunk. 779 01:04:05,065 --> 01:04:07,692 Jag älskar dig. Du är min bästa vän. 780 01:04:08,777 --> 01:04:10,069 Du är min bästa vän. 781 01:04:14,075 --> 01:04:17,079 Jag älskar dig också, Pete. Pete är också vår bästa vän. 782 01:04:21,625 --> 01:04:23,669 Jag börjar gilla den här tjejen. 783 01:04:28,968 --> 01:04:32,763 Tjej ser ut så och klipper ditt gräs, vad mer behöver du? 784 01:04:32,930 --> 01:04:36,909 Hon kunde ha öl i en kylare hänger från hennes hals, men det är bara jag. 785 01:04:38,354 --> 01:04:39,938 Gå ut dit, son. 786 01:04:46,947 --> 01:04:49,074 Mina föräldrar har en fest ikväll. 787 01:04:49,158 --> 01:04:49,867 Vad? 788 01:04:50,368 --> 01:04:55,122 Mina föräldrar ska ha fest ikväll och du borde komma. 789 01:04:55,624 --> 01:04:59,378 Åh, ja. Jag och din pappa är riktigt tighta. 790 01:05:01,547 --> 01:05:06,243 Jag berättade för honom om oss. Han var den som insisterade på att du skulle komma. 791 01:05:07,429 --> 01:05:10,741 Jag sa till Chris också. Han gick igår kväll. 792 01:05:13,770 --> 01:05:16,522 Jag blev gräddad av Hyannis igår kväll. 793 01:05:16,992 --> 01:05:22,329 Ja, sa Katie. Du och domaren. Jag är ledsen. 794 01:05:22,321 --> 01:05:25,616 Det är okej. Jag är ute ur startrotationen. 795 01:05:26,118 --> 01:05:29,705 Jag menar, jag ska bjuda på lite lättnad, men det är typ över. 796 01:05:30,039 --> 01:05:35,962 Lyssna. Jag gjorde allt fel med oss. Jag borde ha berättat om Chris. 797 01:05:36,505 --> 01:05:39,705 Och det här kriget med min far har pågått i fyra år... 798 01:05:39,899 --> 01:05:41,500 och det är äntligen utom kontroll. 799 01:05:43,138 --> 01:05:44,347 Glöm det. 800 01:05:44,597 --> 01:05:50,344 Nej. Jag var förvirrad och jag släpade dig mitt i min röra. 801 01:05:53,775 --> 01:05:57,236 Du är den enda som verkligen bryr sig om vad jag vill. 802 01:06:04,037 --> 01:06:05,080 Tack. 803 01:06:08,876 --> 01:06:10,670 Sommaren är snart över... 804 01:06:10,879 --> 01:06:14,156 och det enda jag inte är förvirrad över är att jag vill se dig. 805 01:06:15,884 --> 01:06:17,761 Jag har ingen match ikväll. 806 01:06:18,095 --> 01:06:21,598 Kom när som helst efter 05:00. Festen pågår hela natten. 807 01:06:23,685 --> 01:06:24,852 Jag ska försöka. 808 01:06:35,991 --> 01:06:39,851 Glöm inte att trimma, okej? 809 01:06:42,040 --> 01:06:44,709 Ja, och jag ska se till att klippa rabatten. 810 01:06:45,460 --> 01:06:48,297 Om jag kan hitta fågelmataren, Jag antar att jag ska klippa det också. 811 01:06:48,506 --> 01:06:50,757 Det är roligt. Det är väldigt roligt. 812 01:06:51,425 --> 01:06:52,467 Kom hit. 813 01:07:02,397 --> 01:07:05,692 Om den här festen blir för tråkig, och jag kan säga just nu att det inte kommer... 814 01:07:05,984 --> 01:07:08,403 laget har den här festen vid Oasen. 815 01:07:08,654 --> 01:07:13,034 Tenley Parrish. Jag har inte sett dig i år. Titta på dig! 816 01:07:13,326 --> 01:07:15,328 Ursäkta mig. Jag träffar dig i baren. 817 01:07:17,248 --> 01:07:20,459 Senast jag såg dig, du hade precis kommit tillbaka från Europa. 818 01:07:23,714 --> 01:07:25,424 Öl, tack. 819 01:07:25,981 --> 01:07:27,166 Hej Ryan. 820 01:07:26,967 --> 01:07:31,138 Hej, Katie. Det är trevligt att se dig ur dina maskotuniformer. 821 01:07:31,764 --> 01:07:35,143 Maskotsökningen är över. Ingen fattar det. 822 01:07:36,024 --> 01:07:37,068 Jag slutade. 823 01:07:36,603 --> 01:07:40,858 Sluta inte. Du måste bara lista ut den sanna andan i Chatham. 824 01:07:41,317 --> 01:07:42,943 Lita på ditt hjärta på denna. 825 01:07:43,588 --> 01:07:44,859 Hej Ryan. 826 01:07:44,446 --> 01:07:48,000 Jag är glad att du kom. Du ser väldigt fin ut ikväll. 827 01:07:48,083 --> 01:07:49,334 Tack, fru Parrish. 828 01:07:49,973 --> 01:07:51,849 känn dig som hemma. 829 01:07:52,163 --> 01:07:55,392 Hej Ryan. Kul att du klarade det. Hur mår du? 830 01:07:55,310 --> 01:07:57,310 - Gå med mig, vill du? - Ja, sir. 831 01:08:01,841 --> 01:08:04,301 Jag behöver att du förstår något. 832 01:08:04,636 --> 01:08:07,889 Jag vet att det här är svårt, men låt oss vara realistiska. 833 01:08:08,432 --> 01:08:13,371 Vi känner båda till det här lilla slänget du har kommer att vara över till Labor Day ändå. 834 01:08:13,521 --> 01:08:15,356 Så jag behöver din hjälp. 835 01:08:17,151 --> 01:08:19,736 Jag vill att Tenley ska fokusera på sin framtid. 836 01:08:21,405 --> 01:08:22,698 Ensam. 837 01:08:24,993 --> 01:08:28,437 Jag har känt din far länge. Han är en bra man. 838 01:08:29,040 --> 01:08:31,625 Vad har min pappa att göra med detta? 839 01:08:31,751 --> 01:08:36,406 Jag vill inte se någon skadas. Men du har gått över en gräns här, son. 840 01:08:36,382 --> 01:08:38,342 En gräns? Vilken gräns? 841 01:08:38,634 --> 01:08:42,680 Du vet jävligt väl vad gränserna går här. De är lika gamla som Chatham själv. 842 01:08:42,806 --> 01:08:44,474 Vad försöker du berätta för mig? 843 01:08:45,350 --> 01:08:47,644 Tillsammans med ett antal av mina vänner... 844 01:08:47,812 --> 01:08:51,148 Jag måste ta en ordentlig titt vid våra arrangemang med din far. 845 01:08:52,693 --> 01:08:53,819 Vad? 846 01:08:55,904 --> 01:08:58,757 - Ryan, jag tänker på dig här. - Ja. 847 01:08:59,867 --> 01:09:04,155 Och jag tänker på dig, Rand, när jag säger att du kan ta det här gräsuppdraget... 848 01:09:04,145 --> 01:09:05,746 och tryck upp den i rumpan. 849 01:09:07,167 --> 01:09:11,079 Han är här imorgon. Jag garanterar. 850 01:09:18,055 --> 01:09:19,514 Jag kommer genast tillbaka. 851 01:09:23,520 --> 01:09:24,938 Vart ska du? 852 01:09:29,819 --> 01:09:33,322 Möt mig bara imorgon kväll på planen efter matchen. 853 01:09:57,184 --> 01:09:59,270 Sa Rand Parrish det? 854 01:10:00,480 --> 01:10:05,026 Ibland blir föräldrar för engagerade och säga saker de inte menar. 855 01:10:06,195 --> 01:10:10,073 Glöm det. Du hade förmodligen rätt angående Tenley. 856 01:10:13,495 --> 01:10:15,663 Jag var verkligen i väskan häromkvällen. 857 01:10:17,958 --> 01:10:19,709 Jag sa några dumma saker. 858 01:10:22,254 --> 01:10:27,593 Rätt tjej, familj, varar dig för alltid. 859 01:10:37,773 --> 01:10:40,943 Din mamma brukade säga anledningen till att den indiska regndansen fungerade... 860 01:10:41,027 --> 01:10:45,156 är för att de inte skulle göra det sluta dansa tills det regnar. 861 01:10:46,784 --> 01:10:49,328 Varje gång det regnade sa hon det. 862 01:10:53,542 --> 01:10:55,043 Ja. Jag minns. 863 01:10:59,966 --> 01:11:01,467 Stanna kvar. 864 01:11:04,178 --> 01:11:07,140 Du är ett bra barn, en bra bollspelare. 865 01:11:07,766 --> 01:11:10,059 Baseboll kan vara en karriär för dig. 866 01:11:21,490 --> 01:11:22,867 Jag skulle aldrig. 867 01:11:23,535 --> 01:11:25,953 Kom igen, Dale. Snurrig. 868 01:11:26,496 --> 01:11:28,832 - Vart ska du? – För att få bättre överblick. 869 01:11:29,501 --> 01:11:32,586 Kom igen, Tenley. Bor du i Chatham? 870 01:11:32,670 --> 01:11:35,490 Eller om jag provar någonstans, ska du följa mig runt? 871 01:11:36,884 --> 01:11:38,802 Du ska till San Francisco. 872 01:11:39,762 --> 01:11:42,766 Om jag inte gillar jobbet, jag kanske bara går till forskarskolan. 873 01:11:45,018 --> 01:11:46,937 Du kan gå på gymnasiet var som helst. 874 01:11:51,424 --> 01:11:52,725 En, två, fyra! 875 01:11:57,908 --> 01:12:01,853 - Damer, Chathams bästa. - Okej. 876 01:12:02,204 --> 01:12:03,872 Vår stolthet och glädje. 877 01:12:03,873 --> 01:12:05,542 Jag är någonsin hedrad! 878 01:12:08,003 --> 01:12:09,421 Tack, min prins. 879 01:12:15,345 --> 01:12:16,555 Natt-natt. 880 01:12:17,181 --> 01:12:19,057 Var försiktig där uppe, ni två. 881 01:12:25,816 --> 01:12:29,195 Du lyssnar inte på mig. Min far kommer inte att betala för gymnasiet i arkitektur. 882 01:12:29,362 --> 01:12:31,280 Så vad? Du kan få lån. 883 01:12:31,364 --> 01:12:33,074 Du förstår inte. 884 01:12:33,491 --> 01:12:35,911 Förstår du vad, att vara pank? Jag förstår. 885 01:12:36,366 --> 01:12:37,616 - Nej. - Vad? 886 01:12:38,030 --> 01:12:41,343 Göra något du älskar? Jag förstår. 887 01:12:41,584 --> 01:12:45,129 Jag älskar att stå på den där högen med en baseboll i handen... 888 01:12:45,547 --> 01:12:48,384 stirrar på en kille håller en klubba 60 fot bort... 889 01:12:48,551 --> 01:12:51,345 att veta att han inte kan röra mig. 890 01:12:53,932 --> 01:12:57,852 Det är den enda platsen i världen där jag känner mig stark. 891 01:13:00,440 --> 01:13:04,695 Skit! Det slutar nog med att jag klipper gräs. 892 01:13:05,487 --> 01:13:09,741 - Varför är du så rädd? - Rädd för vad? 893 01:13:09,825 --> 01:13:14,946 Av allt. Framgång. Kärlek. 894 01:13:15,790 --> 01:13:20,220 Du säger att du älskar att vara ute på den där högen. Varför skulle du någonsin nöja dig med att klippa gräs? 895 01:13:20,713 --> 01:13:23,925 Vänta lite, vem är rädd? Jag kan inte kontrollera min karriär, det kan du. 896 01:13:24,134 --> 01:13:26,272 Om du älskar arkitektur så mycket... 897 01:13:26,191 --> 01:13:28,492 varför ska du nöja dig för det liv som din pappa skapade för dig? 898 01:13:29,974 --> 01:13:32,067 Vad vill du att jag ska göra? 899 01:13:36,857 --> 01:13:41,220 Stig på ett plan. Åk till San Francisco. 900 01:13:41,651 --> 01:13:42,995 - Vad? - Det här är aldrig... 901 01:13:44,198 --> 01:13:45,449 Shit! 902 01:13:45,700 --> 01:13:47,119 Varför låste du dörren? 903 01:13:47,203 --> 01:13:48,329 Kom ner hit! 904 01:13:55,121 --> 01:13:57,032 Van Leemer och Lauren är fortfarande kvar låst på övervåningen! 905 01:13:57,004 --> 01:13:58,903 Jag fick dem! Få ut! 906 01:14:06,266 --> 01:14:07,608 Gå härifrån! 907 01:14:21,366 --> 01:14:23,410 - Är du okej? - Ja, jag är okej. 908 01:14:33,381 --> 01:14:36,426 A:s pressbox brann. 909 01:14:36,844 --> 01:14:40,380 "Tenley Parrish, dotter till Rand och Victoria Parrish... 910 01:14:40,377 --> 01:14:42,577 och A:s pitcher, Ryan Dunne... 911 01:14:42,577 --> 01:14:44,377 såg brandmän släcka en brand... 912 01:14:44,376 --> 01:14:47,477 som uppslukade det nya Veterans Field pressbox i går kväll." 913 01:14:47,565 --> 01:14:53,120 Tack. Grattis, din förnedring av denna familj är fullständig. 914 01:14:54,120 --> 01:14:56,080 Vi hade ingenting att göra med att starta den där elden. 915 01:14:56,247 --> 01:14:59,918 Du var där. Allt är en del av den här jävla situationen. 916 01:15:00,294 --> 01:15:05,842 Den här ungen kommer att hamna tillbaka här klippa gräs med sin gubbe garanterat! 917 01:15:06,384 --> 01:15:08,886 Vem är du att döma vad gör han med sitt liv? 918 01:15:08,970 --> 01:15:11,807 Ryan kommer att göra vad som helst att göra det i baseboll! 919 01:15:12,349 --> 01:15:14,225 Okej, gå med honom. Gå med honom då. 920 01:15:18,773 --> 01:15:21,233 Han vill inte att jag ska gå med honom! 921 01:15:23,738 --> 01:15:27,241 Jag ska till San Francisco att arbeta för farbror Richard. 922 01:15:29,244 --> 01:15:32,780 Är du inte glad, pappa? Du vinner, okej? 923 01:15:39,255 --> 01:15:41,341 Varför sluta med pressboxen? 924 01:15:41,800 --> 01:15:45,220 Om du ska starta bränder, varför bränner du inte ner Main Street? 925 01:15:47,599 --> 01:15:50,226 Förbundskommissionären ville stänga av det här spelet. 926 01:15:50,352 --> 01:15:53,481 Jag var tvungen att övertyga henne att straffa resten av laget... 927 01:15:53,564 --> 01:15:57,150 för ett pars dumhet av knuckleheads skulle vara orättvist. 928 01:15:58,570 --> 01:16:02,257 Men Robin och Van Leemer, de är spöken. 929 01:16:02,245 --> 01:16:03,189 Spöken! 930 01:16:04,369 --> 01:16:07,080 Jag packade deras rumpor på bussen i morse. 931 01:16:07,246 --> 01:16:10,583 Vilket betyder att vi avslutar grundserien och gå in i slutspelet... 932 01:16:10,709 --> 01:16:14,546 utan vår nummer ett kanna och vårt startkortstopp. 933 01:16:14,797 --> 01:16:17,675 Titta på mig när jag pratar med dig, för helvete! 934 01:16:21,721 --> 01:16:25,350 Imorgon kl 16.00. Dunne... 935 01:16:27,353 --> 01:16:31,524 du har den fräschaste armen. Du får börja imorgon. 936 01:16:32,276 --> 01:16:35,989 Gå nu för helvete ur min syn, Jag är trött på att titta på dig. Flytta. 937 01:16:55,720 --> 01:16:58,473 Sean, jag trodde att jag frågade dig inte parkera på uppfarten? 938 01:16:58,557 --> 01:17:00,809 Jag kom precis för att ge dig en sluträkning. 939 01:17:01,310 --> 01:17:05,398 En sluträkning? Hur är det med hösten? Vi har löv och... 940 01:17:05,523 --> 01:17:08,400 John Krofts besättning gör ett bra jobb. Jag kontaktar honom. 941 01:17:08,860 --> 01:17:11,822 Vänta lite nu. Sean. Vad gör du? 942 01:17:16,745 --> 01:17:19,122 Min pojke berättade vad du sa. 943 01:17:20,373 --> 01:17:23,752 Pride är inte exklusivt för er på Shore Road, Mr. Parrish. 944 01:17:24,712 --> 01:17:26,004 God dag. 945 01:17:33,513 --> 01:17:34,515 Skit. 946 01:17:38,478 --> 01:17:39,687 Kom in. 947 01:17:46,363 --> 01:17:47,906 Jag har väntat på dig. 948 01:17:48,615 --> 01:17:50,366 Kom in. Sätt dig ner. 949 01:17:52,495 --> 01:17:55,289 Kom igen, var inte blyg. 950 01:18:04,926 --> 01:18:06,719 Låt oss prata. 951 01:18:08,388 --> 01:18:14,269 Baseball är ett spel full av legender och lärdomar. 952 01:18:16,230 --> 01:18:19,484 Jag är bara ännu en basebolllegend, Domo. 953 01:18:25,199 --> 01:18:28,035 Jag vet att du har hört några historier om mig. 954 01:18:28,202 --> 01:18:29,954 Några av dem är sanna. 955 01:18:34,294 --> 01:18:36,602 Du kan berätta dina egna historier. 956 01:18:36,602 --> 01:18:39,002 Men jag kan hjälpa dig med din basebollkarriär. 957 01:18:42,469 --> 01:18:44,846 Jag är riktigt bra med bollspelare. 958 01:18:47,726 --> 01:18:48,977 Verkligen? 959 01:18:52,315 --> 01:18:54,317 Se korgen i slutet av sängen? 960 01:18:56,736 --> 01:18:57,536 Ja. 961 01:18:58,572 --> 01:19:00,240 Ge mig gurkan. 962 01:19:05,955 --> 01:19:08,165 Domo! Domo! Domo! 963 01:19:15,174 --> 01:19:17,010 – Det var borta. - Hela grejen? 964 01:19:17,802 --> 01:19:19,361 Inget sätt. En hel gurka? 965 01:19:20,138 --> 01:19:22,975 Jag svär, det var som Saker av typen Guinness Book of Records. 966 01:19:23,893 --> 01:19:25,477 Jag är glad för din skull, grabben. 967 01:19:27,688 --> 01:19:28,731 Bru, vad är det för fel? 968 01:19:29,650 --> 01:19:31,860 Jag var där för lunch idag. 969 01:19:32,194 --> 01:19:34,697 Hon gjorde en gurksallad till mig. 970 01:19:43,047 --> 01:19:45,447 - Hej. - Hej. 971 01:19:49,438 --> 01:19:52,691 Jag...jag börjar imorgon. 972 01:19:53,735 --> 01:19:57,972 Ja, jag hörde. Falmouth, eller hur? Lycka till. 973 01:20:01,157 --> 01:20:04,878 Varje scout i ligan kommer att vara där förväntar sig att se Van Leemer mot Huber. 974 01:20:06,708 --> 01:20:10,462 Jag vet. Du ska pitcha ett fantastiskt spel och bli upptäckt. 975 01:20:16,303 --> 01:20:17,721 Jag är rädd, Mike. 976 01:20:21,892 --> 01:20:25,187 Det här är det. 977 01:20:25,646 --> 01:20:28,441 Du kommer att klara dig, bara ställ in ditt spel. 978 01:20:31,028 --> 01:20:32,529 Vad är mitt spel? 979 01:20:37,952 --> 01:20:39,411 Frågar du mig verkligen? 980 01:20:43,084 --> 01:20:46,922 - Du frågar mig verkligen. - Kom igen, Mike. 981 01:20:50,342 --> 01:20:51,384 Sätta sig. 982 01:20:59,478 --> 01:21:03,607 Träffa dina fläckar. Försök inte att blåsa snabba bollar av varje kille som hamnar i rutan. 983 01:21:04,108 --> 01:21:06,111 Men jag kan kasta över 90. 984 01:21:06,194 --> 01:21:10,031 Alla i minor league-systemet kan kasta 90-plus. Så vad? 985 01:21:10,282 --> 01:21:13,493 När är sista gången Greg Maddux kastade 95? 986 01:21:13,911 --> 01:21:16,205 – Jag vill vara skrämmande. - Kom igen. 987 01:21:17,457 --> 01:21:19,876 Skulle du inte hellre vara rik? 988 01:21:23,131 --> 01:21:26,641 Du är så envis. Du är precis som mamma: tjurskallig. 989 01:21:26,675 --> 01:21:29,276 Du placerar din snabbboll, kasta dina kurvor för strejker. 990 01:21:29,295 --> 01:21:30,993 Du är farlig, Ryan. 991 01:21:30,918 --> 01:21:33,218 Det är du. Du är lika bra som någon av killarna där ute. 992 01:21:34,978 --> 01:21:36,069 Kom igen. 993 01:21:38,523 --> 01:21:40,275 Tro på dig själv. 994 01:21:46,825 --> 01:21:49,285 Mamma var ganska envis. 995 01:21:52,498 --> 01:21:55,834 Hon fick mig att köra henne till det spelet du slog mot UMass. 996 01:21:56,669 --> 01:21:58,738 Hon var sjuk som en hund. 997 01:22:00,674 --> 01:22:02,634 Ja, hon missade aldrig en match då. 998 01:22:06,848 --> 01:22:08,808 Hon har inte missat en sedan dess. 999 01:22:13,606 --> 01:22:14,982 Kom igen, jag ska köpa en öl till dig. 1000 01:22:19,529 --> 01:22:22,449 Hon är så tjock, om hon bar höga klackar, hon skulle slå olja. 1001 01:22:25,453 --> 01:22:27,913 Vad gjorde den ena feta bruden säga till den andra feta bruden? 1002 01:22:28,415 --> 01:22:30,291 - Vad? - Vem bryr sig? De är feta. 1003 01:22:34,672 --> 01:22:35,672 Feta kycklingar är coola. 1004 01:22:35,649 --> 01:22:39,777 De är som mopeder, roliga att åka, låt bara inte dina vänner se dig göra det. 1005 01:22:41,597 --> 01:22:45,434 Det är det. Hej, vet du vad? Jag har något att säga. 1006 01:22:45,935 --> 01:22:47,145 Lyssna upp. 1007 01:22:47,896 --> 01:22:49,105 Ursäkta mig. 1008 01:22:49,190 --> 01:22:51,858 Kan jag få allas uppmärksamhet i en minut? 1009 01:22:51,942 --> 01:22:53,736 Det är något Jag måste säga till alla. 1010 01:22:55,571 --> 01:23:00,868 Jag heter Miles Dalrymple och jag är trött på att leva en lögn. 1011 01:23:02,871 --> 01:23:07,459 Jag behöver det för att bli känt att jag gillar en stor tjej. 1012 01:23:09,003 --> 01:23:15,218 Faktum är att en stor, zaftig, vällustig, fyllig, storbenad... 1013 01:23:15,872 --> 01:23:17,373 massiv-assiv honung. 1014 01:23:19,141 --> 01:23:21,226 Det är det som verkligen får mig att gå! 1015 01:23:21,893 --> 01:23:26,315 Jag gillar tjocka kvinnor och de gillar mig! Någon som har problem med det? 1016 01:23:32,823 --> 01:23:35,368 Stora tjejer behöver också kärlek, baby! 1017 01:23:39,045 --> 01:23:41,046 - Hej. - Hej. 1018 01:23:43,051 --> 01:23:44,719 Precis som gamla tider. 1019 01:23:44,738 --> 01:23:47,365 Ja. Jag såg dig inte där inne. 1020 01:23:48,432 --> 01:23:50,809 Jag var hemma och packade. 1021 01:23:54,314 --> 01:23:56,399 Jag åker till San Francisco imorgon. 1022 01:24:10,834 --> 01:24:13,710 – Vill du sätta dig ner? - Ja. 1023 01:24:22,347 --> 01:24:24,265 Jag ställer upp imorgon. 1024 01:24:28,396 --> 01:24:32,733 Jag hade ett stort bråk med min pappa. Jag kan inte stanna här med honom. 1025 01:24:34,862 --> 01:24:36,154 Om vad? 1026 01:24:42,078 --> 01:24:43,329 Du. 1027 01:24:53,633 --> 01:24:54,884 När åker du? 1028 01:24:56,762 --> 01:24:58,765 Imorgon kväll. 1029 01:25:05,568 --> 01:25:07,568 - Lika bra... - Vi har det bättre... 1030 01:25:14,699 --> 01:25:18,161 Låt dig vara stor imorgon kväll. 1031 01:25:28,466 --> 01:25:30,384 Jag kommer verkligen att sakna dig. 1032 01:25:59,210 --> 01:26:03,110 Hej, kompisar. Jag är den sanna andan i Chatham... 1033 01:26:03,086 --> 01:26:05,881 en berusad fiskare heter Barnacle Barb. 1034 01:26:06,459 --> 01:26:08,101 Jag gillar att dricka. 1035 01:26:09,346 --> 01:26:11,223 Jag gillar att slåss. 1036 01:26:12,559 --> 01:26:16,188 Jag gillar att falla i bassänger av mina egna spyor! 1037 01:26:19,275 --> 01:26:22,612 Ikväll, Chatham A's ta sig an Falmouth Commodores. 1038 01:26:22,779 --> 01:26:24,821 Och en pitchbyte i sista minuten... 1039 01:26:24,821 --> 01:26:26,821 A:en kommer att skicka Ryan Dunne till högen. 1040 01:26:27,443 --> 01:26:28,294 Ryan! 1041 01:26:33,583 --> 01:26:34,835 Ta dem, tiger! 1042 01:26:34,918 --> 01:26:37,337 Jag är stolt som fan du har gjort det du har gjort. 1043 01:26:38,042 --> 01:26:40,012 Dunne ersätter Eric Van Leemer... 1044 01:26:40,153 --> 01:26:43,153 som visade sig vara ännu mer av en eldkastare än vi föreställt oss. 1045 01:26:43,887 --> 01:26:46,557 Det är ett bra tillfälle för ung vänster,... 1046 01:26:46,724 --> 01:26:49,059 efter att ha blivit förvisad till bullpen av tränare Schiffner. 1047 01:26:50,269 --> 01:26:52,939 Det är bra grejer där ute. Håll dig fokuserad nu. 1048 01:27:02,325 --> 01:27:04,372 Swing och en fröken. Slå tre. 1049 01:27:04,372 --> 01:27:05,623 Nummer ett, Ry hund! 1050 01:27:07,122 --> 01:27:10,850 Så en dag har du det här ögonblicket där allt bara kommer. Allt klickar. 1051 01:27:13,880 --> 01:27:15,202 Han slog ut honom. 1052 01:27:15,202 --> 01:27:16,002 2.6. 1053 01:27:20,387 --> 01:27:22,089 Fick honom på en bra brytboll. 1054 01:27:25,811 --> 01:27:28,981 Jag försöker bara lista ut vilken omgång kommer du att förstöra själv. 1055 01:27:29,065 --> 01:27:34,953 Frågan med Dunne har alltid varit, kan han hålla ihop det en hel bollmatch? 1056 01:27:36,573 --> 01:27:38,783 Det är fyra K för Dunne. 1057 01:27:44,874 --> 01:27:46,555 Du är farlig, Ryan. 1058 01:27:46,486 --> 01:27:48,886 Det är du. Du är lika bra som någon av killarna där ute. 1059 01:27:51,548 --> 01:27:53,676 Ett stort misstag. 1060 01:27:58,808 --> 01:28:02,894 Swing och en fröken. Han fick honom. Det är fem strykningar för Dunne. 1061 01:28:02,895 --> 01:28:06,682 I mitten av den tredje, Falmouth letar fortfarande efter sin första hit. 1062 01:28:09,278 --> 01:28:10,989 Jag vill stanna till vid stadion. 1063 01:28:11,072 --> 01:28:14,533 - Vi har verkligen inte tid, Tenley. - Bara för en minut, okej? 1064 01:28:17,371 --> 01:28:21,749 Gåsägg på brädan till sju, men den verkliga historien är Ryan Dunne. 1065 01:28:22,210 --> 01:28:26,505 Du kanske vill hålla dig vaken för detta. Ryan har en no-no going. 1066 01:28:28,509 --> 01:28:30,619 Två outs här i toppen av den åttonde. 1067 01:28:33,389 --> 01:28:36,308 Det finns en liten looper i den korta höger fält, ser ut som... 1068 01:28:36,310 --> 01:28:39,688 Nej! Domo gör en cirkusfångst. Vilket grepp! 1069 01:28:42,859 --> 01:28:46,069 okej! Bra, Domo! 1070 01:28:46,197 --> 01:28:49,441 A:s andra baseman gjorde en spektakulär fångst. 1071 01:28:49,867 --> 01:28:52,186 Och Commodores gå ner i åttondelen. 1072 01:28:54,247 --> 01:28:57,858 Skulle du inte veta det, killen som gör det fantastiska spelet på fältet... 1073 01:28:57,883 --> 01:29:02,219 kommer nu in för att leda sitt lag slagträ i den sista av den åttonde inningen. 1074 01:29:01,380 --> 01:29:04,700 Kör på nu. Gör dem pitcha till dig. 1075 01:29:04,635 --> 01:29:07,237 Musse "Domo" Dominguez står i mot Huber. 1076 01:29:10,975 --> 01:29:13,185 Det finns en liner till höger. Basträff! 1077 01:29:14,321 --> 01:29:16,749 A:n har ledningen på åttonde. 1078 01:29:17,695 --> 01:29:21,200 Hur dessa två kannor går, en löprunda kan göra det ikväll. 1079 01:29:25,901 --> 01:29:29,780 På däck för A är Billy Brubaker, som har varit het den senaste tiden. 1080 01:29:31,241 --> 01:29:33,368 Brus snitt är uppe i .292 nu. 1081 01:29:35,955 --> 01:29:37,998 Det finns en linjekörning till vänster och det sjunker snabbt. 1082 01:29:38,951 --> 01:29:42,080 McBride kan inte få det. Det rullar hela vägen till staketet. 1083 01:29:42,567 --> 01:29:45,695 Domo kommer att göra mål lätt. Brubaker är på väg mot trean. 1084 01:29:47,615 --> 01:29:48,845 Han viftas runt. 1085 01:29:48,848 --> 01:29:50,015 Kom igen, Bru! 1086 01:29:55,769 --> 01:29:56,895 Han är säker! 1087 01:29:57,646 --> 01:30:02,482 Inside-the-park homer för Billy Brubaker. Och A:arna tar en ledning med två run här i åttondelen. 1088 01:30:10,204 --> 01:30:11,580 Kom igen nu, res dig upp! 1089 01:30:13,934 --> 01:30:17,229 Ryan Dunne tar högen i nionde med en kudde med två löpsteg... 1090 01:30:17,397 --> 01:30:20,408 och tre outs kvar för att fullborda sitt mästerverk. 1091 01:30:20,191 --> 01:30:21,692 Kom genast tillbaka. 1092 01:30:26,573 --> 01:30:29,274 Mullin står i täten med Falmouth i nionde. 1093 01:30:29,670 --> 01:30:32,172 Han är redan redo för två av Dunnes tio strykningar. 1094 01:30:37,044 --> 01:30:38,420 Slå ett samtal. 1095 01:30:39,088 --> 01:30:43,034 Jag klockade honom precis i 93 mph i nionde och han blir starkare. 1096 01:30:45,724 --> 01:30:49,687 Fastball har bra velo, hans kurvboll visar djup och bäst av allt... 1097 01:30:50,704 --> 01:30:51,784 han är vänster. 1098 01:30:51,736 --> 01:30:53,447 Vad heter den här ungen, ändå? 1099 01:30:55,774 --> 01:30:59,828 Dunne. Det är Ryan Dunne. 1100 01:31:00,749 --> 01:31:04,300 - Hej. - Hej. 1101 01:31:04,785 --> 01:31:06,870 Barnacle Barb är en stor hit. 1102 01:31:08,038 --> 01:31:09,706 Jag trodde att du var borta. 1103 01:31:09,790 --> 01:31:11,751 Jag är. Jag kom precis för att säga hejdå. 1104 01:31:11,835 --> 01:31:18,033 Jag tror inte att han kommer att kunna att höra dig. Han har en no-hitter på gång. 1105 01:31:18,009 --> 01:31:19,135 Vad är en no-hitter? 1106 01:31:20,762 --> 01:31:23,732 Du kan inte prata om det. Det kommer att jinxa det. 1107 01:31:33,986 --> 01:31:36,113 Låt dig vara stor. 1108 01:31:45,976 --> 01:31:47,176 Här är 0-1-planen. 1109 01:31:47,376 --> 01:31:49,586 Swing och en fröken. Slå två. 1110 01:31:50,088 --> 01:31:52,633 Jag fick honom precis vid 95. Det kan inte stämma. 1111 01:31:52,716 --> 01:31:54,801 Det är det inte. Jag fick 96. 1112 01:32:05,106 --> 01:32:07,533 Swing och en fröken. Slå tre. 1113 01:32:07,515 --> 01:32:10,466 Dunne drar i snöret på en annan brytboll i off-speed. 1114 01:32:10,467 --> 01:32:14,681 En upp, en ner. Det är 11 strykningar för hemstadens vänsterhänta. 1115 01:32:19,622 --> 01:32:23,376 Himlen är nummer 11! Två kvar, Ryan! 1116 01:32:23,367 --> 01:32:24,567 Två till! Kom igen! 1117 01:32:29,920 --> 01:32:31,317 - Hejdå. - Hejdå. 1118 01:32:31,636 --> 01:32:33,512 Två outs kvar. 1119 01:32:33,638 --> 01:32:35,589 Och nu är folkmassan på fötter. 1120 01:32:35,595 --> 01:32:38,295 Vi bevittnar verkligen något speciellt här ikväll. 1121 01:32:50,700 --> 01:32:52,661 Tillåt dig själv att lyckas. 1122 01:33:01,254 --> 01:33:02,797 Vill du ha stora belöningar? 1123 01:33:03,715 --> 01:33:05,509 Du måste ta stora risker. 1124 01:33:10,390 --> 01:33:11,432 Bru! 1125 01:33:13,977 --> 01:33:15,019 Tid. 1126 01:33:21,527 --> 01:33:24,315 Vad händer? Vad händer? Är du okej? 1127 01:33:24,615 --> 01:33:25,657 Jag älskar henne. 1128 01:33:28,036 --> 01:33:32,322 Okej, jag älskar henne också, men låt oss få två outs till, okej? 1129 01:33:31,706 --> 01:33:33,632 Kom igen, grabben, res dig upp! 1130 01:33:33,834 --> 01:33:35,961 Riddare, vakna man. Gå ut här! 1131 01:33:36,670 --> 01:33:39,247 - Gör klart det, Calvin. - Gå ut. 1132 01:33:40,175 --> 01:33:41,634 Auggie, starta bilen! 1133 01:33:42,135 --> 01:33:43,845 Han sa starta bilen. 1134 01:33:43,970 --> 01:33:45,680 Skaffa kylaren. Starta bilen. 1135 01:33:46,106 --> 01:33:47,406 Okej, låt oss starta bilen! 1136 01:33:47,767 --> 01:33:49,943 Vad gör du? 1137 01:33:50,895 --> 01:33:54,399 En no-hitter i Cape League kommer inte ens vara med i Globen imorgon. 1138 01:33:54,650 --> 01:33:57,904 Rätt tjej, som kommer att hålla dig för alltid. 1139 01:33:59,114 --> 01:34:02,575 Dessutom är Knight bäst närmre i ligan. Han ska avsluta det här. 1140 01:34:02,659 --> 01:34:04,286 God morgon, solsken. 1141 01:34:04,620 --> 01:34:07,120 Feta här kan inte röra ett reglage... 1142 01:34:07,061 --> 01:34:09,561 och min man på däck är ett sug för en inre kurva. Njuta! 1143 01:34:10,836 --> 01:34:12,379 Allt bra, grabbar? 1144 01:34:12,462 --> 01:34:15,523 - Han älskar henne. - Det är jättebra. 1145 01:34:15,757 --> 01:34:17,342 - Tack. - Du är välkommen. 1146 01:34:18,219 --> 01:34:20,971 - Jag älskar henne. - Vi vet. 1147 01:34:20,806 --> 01:34:24,567 Hej Ryan. Du kanske vill gå den här vägen. 1148 01:34:26,979 --> 01:34:28,447 Gå och hämta henne! 1149 01:34:29,732 --> 01:34:33,610 Det här är det förbannade Jag har sett i 50 år av sändningar. 1150 01:34:33,611 --> 01:34:39,459 Ryan Dunne tar sig själv ur spelet med två outs kvar för en no-hitter. 1151 01:34:43,328 --> 01:34:44,428 Ryan, vart ska vi? 1152 01:34:44,416 --> 01:34:46,502 - Jag älskar henne. - Jag också! 1153 01:34:47,003 --> 01:34:48,045 WHO? 1154 01:34:48,629 --> 01:34:51,173 - Var? - Till flygplatsen. 1155 01:34:58,401 --> 01:34:59,345 Tenley! 1156 01:35:05,399 --> 01:35:07,200 - Jag älskar henne. - Vad? 1157 01:35:08,110 --> 01:35:09,528 Jag menar, du. 1158 01:35:10,405 --> 01:35:12,615 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig. 1159 01:35:12,949 --> 01:35:16,578 Jag måste veta att vi kommer att vara tillsammans. Snälla gå inte till San Francisco. 1160 01:35:16,871 --> 01:35:18,789 Jag vill inte åka till San Francisco. 1161 01:35:18,873 --> 01:35:21,166 Stanna då. Du kan gå tillbaka till skolan. 1162 01:35:21,250 --> 01:35:23,169 Riddare vindar och levererar... 1163 01:35:23,462 --> 01:35:25,630 Vad hände med no-hitter? 1164 01:35:27,257 --> 01:35:29,009 Allen svänger på det. Det är över. 1165 01:35:29,719 --> 01:35:32,638 Han avslutade det! Ni ställde upp en no-hitter! 1166 01:35:34,183 --> 01:35:36,935 Jag hittade den. Jag har precis lagt upp mitt livs spel. 1167 01:35:37,019 --> 01:35:38,311 Låt oss vara tillsammans. 1168 01:35:38,437 --> 01:35:40,022 Jag vet inte var. Förmodligen... 1169 01:35:40,106 --> 01:35:42,650 Batavia, New York. Det är uppe runt Buffalo. 1170 01:35:43,151 --> 01:35:46,530 Phillies har ett Single A-lag där kallas Batavia Muckdogs. 1171 01:35:46,929 --> 01:35:48,429 - Muckdogs? - Ja. 1172 01:35:49,283 --> 01:35:52,161 Mr Alexander, tjänade inte Ryan lite pengar ikväll? 1173 01:35:53,080 --> 01:35:55,290 Ja, det gjorde han säkert. 1174 01:35:56,250 --> 01:36:01,047 Faktiskt, Ryan, jag skulle vilja ge dig ett erbjudande att spela för en Phillies gårdsklubb... 1175 01:36:01,381 --> 01:36:04,184 komplett med en garanterad $50 000 signeringsbonus. 1176 01:36:06,011 --> 01:36:07,178 75. 1177 01:36:10,225 --> 01:36:11,392 Jag ber om ursäkt? 1178 01:36:11,643 --> 01:36:13,686 75 000 dollar låter ungefär rätt. 1179 01:36:18,276 --> 01:36:20,277 - Skulle det göra susen? - Ja! 1180 01:36:20,611 --> 01:36:22,739 Gjort. Grattis. 1181 01:36:23,351 --> 01:36:24,451 Till Muckdogs! 1182 01:36:52,859 --> 01:36:57,029 Phillies kommer att ta in den unge vänsterhänt... 1183 01:36:57,012 --> 01:37:00,013 rookien nyss uppfostrad från minor league, Ryan Dunne. 1184 01:37:00,983 --> 01:37:03,734 Dunne blev precis uppringd den här veckan från Scranton. 1185 01:37:02,911 --> 01:37:06,189 - Vad händer här borta? - Han är med. 1186 01:37:06,832 --> 01:37:11,419 - Han ser bra ut! - Det är bra. 1187 01:37:11,250 --> 01:37:15,179 ...är ingen mindre än superstjärnan of the Reds, Ken Griffey, Jr. 1188 01:37:17,428 --> 01:37:21,181 Rookien vänsterhänt Dunne tittar in till sin veteranfångare efter skylten. 1189 01:37:22,309 --> 01:37:26,495 Och skakar av sig skylten. Nu håller han med, han har den han vill ha. 1190 01:37:27,145 --> 01:37:29,146 Och här är planen på väg. 1191 01:37:29,739 --> 01:37:34,640 Gungor! Och den där drabbas djupt till höger mittfält och det är borta. 1192 01:37:34,600 --> 01:37:36,900 En homerun för Ken Griffey, Jr. 1193 01:37:39,830 --> 01:37:41,498 Till den första av många. 1194 01:37:42,374 --> 01:37:44,834 Välkommen till showen, Ryan Dunne.