1
00:00:12,356 --> 00:00:20,244
アンチグロン
2
00:00:22,123 --> 00:00:27,456
翻訳と翻案: RRZXXX
3
00:00:37,506 --> 00:00:40,527
昔、畑があった時代がありました。
西洋から見ると、それらは人間のものではありませんでした。
4
00:00:40,656 --> 00:00:43,247
牛が繁殖していた時代、
主要なアクティビティは...
5
00:00:43,306 --> 00:00:46,921
そして群れは抑制なく鳴き声を上げました。
6
00:00:47,956 --> 00:00:51,131
それから入植者たちがやって来て、
そして法と秩序も伴います。
7
00:00:51,256 --> 00:00:54,356
彼らは有刺鉄線を持ち込んだ
そして彼らは主導権を握った...
8
00:00:54,556 --> 00:00:58,056
数千エーカーの畑から。
9
00:00:58,706 --> 00:01:01,806
これらの植民地に対して、
牛の飼育者は激しい戦争を戦いました...
10
00:01:02,006 --> 00:01:05,106
そして、それが構成するハード、
不幸な章...
11
00:01:05,306 --> 00:01:09,006
西部開拓時代の歴史から..
12
00:01:19,256 --> 00:01:22,356
入植者たち、「彼らには邪悪な敵がいた…」
「サンダー」フリント。
13
00:01:22,556 --> 00:01:25,656
牛飼いのリーダー、その生涯
他人の権利、
14
00:01:25,806 --> 00:01:29,006
通常は無視されました。
...デューク・リー。
15
00:02:17,706 --> 00:02:20,344
ザ・シムズの「フレッシュウォーター」。
彼の不屈の精神のために、
16
00:02:20,456 --> 00:02:23,256
コロニーのリーダーになっていた。
...ジョージ・ベレル。
17
00:02:30,706 --> 00:02:36,746
シムズの娘ジョアン。
...モリー・マローン。
18
00:02:50,806 --> 00:02:54,666
シムズの息子、テッドは心のアイドル。
19
00:02:54,690 --> 00:02:56,086
...テッド・ブルックス。
20
00:03:45,506 --> 00:03:47,306
「警告。
この情報源は私有財産です。
21
00:03:47,456 --> 00:03:49,556
それを越えるということは撃たれることを意味する
失業なしで。 J ファーム 」
22
00:03:54,406 --> 00:04:00,120
- 入植者がいたので修正しました
水にしかアクセスできないように。
23
00:04:45,556 --> 00:04:47,256
ダニー・モーガン。
フリント牧場のカウボーイ、
24
00:04:47,406 --> 00:04:49,625
ジョーン・シムズに執着しすぎて、
フリントの陰謀に参加する。
25
00:04:49,756 --> 00:04:51,455
...「おっ」ギブソン。
26
00:05:17,056 --> 00:05:20,856
「シムズ、泉を柵で囲いました。
必要に応じて時間を無駄にしないでください
27
00:05:21,056 --> 00:05:24,856
健康を保ちましょう。
あなたがすれば、それは起こります。
28
00:05:25,056 --> 00:05:28,555
そして他の入植者たちは去らなかった
領土。牛の飼育者。
29
00:05:46,006 --> 00:05:49,006
- フリント、上司に伝えてください。
私たちがここに留まるためにここにいるということ
30
00:05:49,156 --> 00:05:52,156
そして彼も誰でもない
それは私たちを遠ざけることはありません。
31
00:06:04,056 --> 00:06:07,056
- 私はフリント社の従業員です。
しかし、対立があれば、
32
00:06:07,206 --> 00:06:10,006
私を頼りにしていいよ
33
00:07:14,730 --> 00:07:17,530
- 少年たちよ、命令を待ってください。
何かを始める前に。
34
00:07:17,731 --> 00:07:20,430
あなたが必要なとき
お知らせします。
35
00:07:36,056 --> 00:07:39,056
- 誰か聞いたことありますか、
「シャイアン、ハリー、最近？
36
00:07:39,206 --> 00:07:41,806
彼は私が必要とする男です
この仕事のために。
37
00:07:46,506 --> 00:07:52,506
- 彼について私が知っている最後のことは、
それは彼がひどい時間を過ごしているということだ。
38
00:08:14,806 --> 00:08:17,706
「賞金 1,000 ドル」
「シャイアン」ハリーのために。」
39
00:08:35,206 --> 00:08:40,606
- バックホーンの近くだそうです
そして彼は普段から酔っぱらっているという。
40
00:09:08,906 --> 00:09:11,906
- バックホーンに行きなさい、ダニー、
そしてシャイアンに伝えてください
41
00:09:12,056 --> 00:09:15,156
私には彼にとって重要な仕事があると。
彼が望むものはすべて与えてください。
42
00:09:51,956 --> 00:09:57,556
バックホーンバー。
43
00:10:11,656 --> 00:10:17,556
- 治療するときは注意してください。
あの鳥と一緒だよ、息子よ。
44
00:10:21,356 --> 00:10:24,356
「シャイアン」ハリー。
大草原の息子よ、
45
00:10:24,556 --> 00:10:27,256
彼の武器には多くの切り込みが入っています。
...ハリー・キャリー。
46
00:11:02,315 --> 00:11:08,315
- 分かった、分かった、フリントにそう伝えて
明日はディアボロに行きます...準備はできています。
47
00:11:19,006 --> 00:11:24,006
ディアボロの町からそれほど遠くないところに、
そこは「ブラック・アイド・スポット」の避難所だった
48
00:11:24,206 --> 00:11:28,706
そして彼の犯罪者集団、
Gun Sight ステップからのみアクセス可能です。
49
00:12:47,556 --> 00:12:50,256
「黒い目の斑点」、
誰の活動を載せるか、
50
00:12:50,456 --> 00:12:53,056
彼の頭の上に。
…ミルトブラウン。
51
00:13:08,306 --> 00:13:12,306
「シャイアン」ハリーがディアボロに到着
そして立ち止まって気分をリフレッシュし、
52
00:13:12,456 --> 00:13:14,456
農園に行く前に。
53
00:13:54,356 --> 00:13:58,356
- 別のクリーニング「シャイアン」を行いました。
あなたの側は近くにあります
54
00:13:58,556 --> 00:14:00,556
大きな岩
長く、乾燥していて、安全です。
55
00:14:28,706 --> 00:14:31,206
ディアボロの保安官コナーズは、
56
00:14:31,356 --> 00:14:34,256
フリントの男。
...ウィリアム・ゲッター。
57
00:16:25,206 --> 00:16:26,970
「プレジャー」フリーモント。
別の種類の殺人者、
58
00:16:27,156 --> 00:16:30,556
フリントの雇用者は誰ですか、
「正式に」行動するには…ベスター・ペッグ。
59
00:18:03,656 --> 00:18:06,656
お酒と一緒でも、
「シャイアン」ハリーとフリーモント、
60
00:18:06,856 --> 00:18:09,356
彼らは仕事が早い人たちです。
61
00:19:42,356 --> 00:19:45,356
- 彼はシムズの息子です。
入植者の一人、
62
00:19:45,556 --> 00:19:48,156
でも彼はただの子供です
そして彼は私の友達です。
63
00:19:49,856 --> 00:19:55,752
- そして入植者を撃ちます、
だからここから始めます。
64
00:23:03,106 --> 00:23:09,206
牛の飼育者たちの戦争
それは翌朝から始まりました。
65
00:24:36,156 --> 00:24:42,122
- テッドは春に行きました。
66
00:24:54,306 --> 00:24:59,961
- 彼に行かないようにとは言いませんでしたか？
67
00:25:42,556 --> 00:25:48,689
- フリントの暗殺者の一人、
彼はそれをしました。
68
00:26:32,706 --> 00:26:38,606
交戦二日目。
69
00:26:46,556 --> 00:26:49,556
- 入植者のほとんどは、
丘を越えて
70
00:26:49,706 --> 00:26:52,206
私が何をしているか見に行ってください。
71
00:29:13,606 --> 00:29:16,606
- あなたもそのうちの一人だと思います、
フリントの殺人者。
72
00:29:16,756 --> 00:29:19,556
楽しみに来たんですね
あなたの汚い仕事のこと。
73
00:30:31,756 --> 00:30:34,834
- 私は殺しました、お嬢さん、
でも私はそんなタイプじゃない
74
00:30:35,006 --> 00:30:38,206
老若男女を殺す者。
75
00:32:33,056 --> 00:32:38,656
このすべてを見てきたので、
もううんざりです、博士。
76
00:35:01,256 --> 00:35:03,761
フリントに辞めたと伝えてください。
ある程度の仕事はありますが、
77
00:35:03,906 --> 00:35:06,306
私にとっては汚すぎても、
そしてこれもそのうちの1つです。
78
00:35:47,306 --> 00:35:53,330
- 「シャイアンは私たちのもとを離れます、ボス。
79
00:36:23,056 --> 00:36:26,136
- あなたには別の仕事があります。
シャイアンことハリーを止めて、
80
00:36:26,256 --> 00:36:29,056
私たちを危険にさらす前に、
私たちの植民地とのビジネス。
81
00:36:32,656 --> 00:36:35,679
- 彼がここにいる間に探しに行ってください。
街中だけど早く戻ってきてね。
82
00:36:35,856 --> 00:36:38,856
今夜私たちは攻撃します
入植者の居住地。
83
00:38:07,556 --> 00:38:13,480
- 今夜彼らは入植者を追いかけます、
そしてフリーモント、彼はあなたを追いかけています。
84
00:38:26,756 --> 00:38:29,832
- もしフリーモントが私を追いかけてきたら...
おそらく今夜
85
00:38:30,006 --> 00:38:32,706
彼らは彼の助けを当てにしないだろう。
86
00:42:56,856 --> 00:43:02,856
その夜、牛飼いたちが集まり、
入植者を攻撃するために。
87
00:44:04,106 --> 00:44:09,906
- お父さんとあなたはここで準備をします。
私は他の人たちのために行きます。
88
00:45:03,956 --> 00:45:07,065
- フリントとその部下が私たちを攻撃し、
今夜。
89
00:45:07,256 --> 00:45:09,865
早く家に帰りなさい！
90
00:46:07,006 --> 00:46:12,649
- 多すぎます。私は追いかけます
ピート「ブラック・アイズ」とそのギャング。
91
00:47:55,006 --> 00:49:00,976
ピート、あなたと私は一緒に働きました。
私には皆さんの人々が本当に必要です。
92
00:54:06,706 --> 00:54:10,299
- さようなら、ピート。
私の中で何かが起こったのですが、
93
00:54:10,456 --> 00:54:12,456
だから違法行為は放置します。
94
00:54:46,856 --> 00:54:53,086
植民地が自由になった最初の日。
95
00:55:03,156 --> 00:55:08,960
- 私にはもう息子がいません、「シャイアン」。
残っていただければ、その場所を奪うことができます。
96
00:56:18,606 --> 00:56:22,123
- あなたは農家です、おじいさん。
小さな声は理解できない
97
00:56:22,256 --> 00:56:24,656
私があなたに電話し続けることを。
98
00:57:00,206 --> 00:57:03,329
でも今はその小さな声はもうそんなものではない
強い、私は絶対に家が欲しい。
99
00:57:03,456 --> 00:57:06,256
私は夕暮れ時に、自分が決めたことを彼に話します。
100
00:58:47,606 --> 00:58:49,980
私はその女の子に気づきました
なんだか憂鬱だよ、ダニー。
101
00:58:50,106 --> 00:58:53,206
行って彼女を元気づけたほうがいいよ。
おじいさんに、すぐに戻ると伝えてください。
102
01:00:09,056 --> 01:00:15,138
- ああ、あなたはダニーです...
そうだと思ったのですが…
103
01:00:51,656 --> 01:00:57,948
日没が近づき、それとともに彼の決断が下された。
104
01:01:46,056 --> 01:01:51,896
黄昏とともに答えがやってくる…