1
00:00:25,390 --> 00:00:27,881
සෝලෝ පරිපූර්ණ සොල්දාදුවෙක්.

2
00:00:29,861 --> 00:00:33,661
ඔහු සෑම වර්ගයකම දක්ෂයෙකි
සටනේ.

3
00:00:33,732 --> 00:00:36,428
ඔහුට පවුලක් නැත, මිතුරන් නැත ...

4
00:00:36,501 --> 00:00:38,992
සමාජ ආරක්ෂණ අංකයක්වත් නැත.

5
00:00:40,972 --> 00:00:44,669
ඔහු සුව කළ නොහැකි ලෙස තුවාල වී ඇත්නම් ...

6
00:00:44,743 --> 00:00:46,335
අපි ඔහුව විසි කරනවා.

7
00:00:46,411 --> 00:00:49,175
වරදක් නැත, කරදරයක් නැත ...

8
00:00:49,247 --> 00:00:53,206
වෛද්ය ප්රතිලාභ නැත.

9
00:00:53,284 --> 00:00:56,310
කිසිවෙක් අඬන්නේ නැත
සෝලෝ නැති වූ විට.

10
00:00:57,489 --> 00:00:59,423
අපි තවත් එකක් සරලව ගොඩනඟමු.

11
00:03:14,056 --> 00:03:16,320
සෝලෝ, ඔයා නැගිටලා.

12
00:04:27,429 --> 00:04:29,021
එකක් උණුසුම්.

13
00:04:42,811 --> 00:04:45,711
හිස ඔසවන්න, සෝලෝ.
ඔබට සමාගමක් ලැබුණා.

14
00:05:25,987 --> 00:05:28,046
හතර වැඩියි.

15
00:06:11,331 --> 00:06:12,992
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

16
00:06:13,067 --> 00:06:14,830
නිල් වතුර, ඔබට පැහැදිලිද?

17
00:06:20,541 --> 00:06:23,271
අපිට මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

18
00:06:30,184 --> 00:06:31,776
බැල්ලිගේ පුතා!

19
00:06:33,220 --> 00:06:35,745
එය පිඹින්න.

20
00:06:35,823 --> 00:06:37,256
Solo පැහැදිලි නැත.

21
00:06:57,745 --> 00:07:00,269
යන්න! පිටතට යන්න! පිටතට යන්න!

22
00:07:12,125 --> 00:07:15,561
චලනය, චලනය, චලනය!
පිටතට යන්න!

23
00:07:16,429 --> 00:07:18,021
අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!

24
00:07:26,773 --> 00:07:29,708
යන්න! යන්න! යන්න! ඉදිරියට එන්න! යන්න!

25
00:07:55,468 --> 00:07:57,026
සෝලෝ කොහෙද?

26
00:07:57,103 --> 00:07:59,833
Solo අමතක කරන්න! ඔහු ඉතිහාසය!

27
00:08:01,140 --> 00:08:03,074
ජේසුනි! ඒ මොන මගුලක්ද?

28
00:08:04,877 --> 00:08:07,846
ඔහුව ඇතුළට ගන්න! ඔහුව ඇතුළට අදින්න!

29
00:08:14,854 --> 00:08:16,583
අපට පහර වැදී ඇත!

30
00:09:03,034 --> 00:09:05,764
ඔහ්, ඔව්.
ඒක ලස්සන බග් එකක්.

31
00:09:05,837 --> 00:09:09,466
ඔව්, බිල්, මානව වර්ගයා
ඔවුන්ගේ කාර්යයන් සඳහා හොඳින් නිර්මාණය කර ඇත.

32
00:09:10,842 --> 00:09:13,242
ඉතින්, හානිය කොහොමද?
එය නරකද?

33
00:09:14,846 --> 00:09:17,406
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

34
00:09:18,817 --> 00:09:20,580
ඔව්, මට තේරෙනවා.

35
00:09:20,652 --> 00:09:23,587
අපි මේක බලමු.
අපට ලැබුණු දේ බලන්න.

36
00:09:24,923 --> 00:09:26,652
මෙහෙ එන්න බබා.

37
00:09:26,725 --> 00:09:30,422
හාව්! ඒ සමහර අමිහිරි දේවල්.

38
00:09:30,495 --> 00:09:34,090
වාව්. මචන් උබ ලීක් වෙනවා
සෑම තැනකම.

39
00:09:37,402 --> 00:09:39,996
දේවල් එතරම් හොඳින් සිදු නොවූ බව අනුමාන කරන්න
එළියේ, ඔවුන් කළාද?

40
00:09:41,071 --> 00:09:43,767
නැහැ, බිල්. මෙහෙයුමේ අරමුණු
සාක්ෂාත් කර ගත්තේ නැත.

41
00:09:45,542 --> 00:09:48,136
ඊට වඩා වැඩියි නේද?

42
00:09:48,979 --> 00:09:51,174
ආයෙත් මිනී මැරීම ගැනයි.

43
00:09:57,821 --> 00:10:00,119
අපි මෙතනින් බලමු.

44
00:10:00,190 --> 00:10:02,090
අපොයි.

45
00:10:02,159 --> 00:10:04,354
ඔබේ බල කළමනාකරණ චිපය හානි වී ඇත.

46
00:10:05,496 --> 00:10:09,330
ඔබ මාරු කිරීමට සිදු වනු ඇත
මට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට හැකි වන තුරු බලය වෙන් කර ගැනීමට.

47
00:10:09,400 --> 00:10:11,834
- සූදානම්ද?
- සූදානම්.

48
00:10:17,441 --> 00:10:20,968
කමක් නැහැ. ඔබ ක්‍රියාත්මකයි
ඔබේ උපස්ථ උත්පාදක යන්ත්රය, ළමයා.

49
00:10:21,045 --> 00:10:24,606
ඒ නිසා ඒ විහිලු සුපිරි වීර දේවල් කිසිවක් නැත
මම චිපය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන තුරු, හරිද?

50
00:10:24,682 --> 00:10:26,946
- හරි හරී.
- සිසිල්.

51
00:10:28,152 --> 00:10:31,815
ඔබ ඔබේ වීඩියෝව බාගත කිරීම වඩා හොඳය
සහ මෙහෙවර දත්ත ප්‍රධාන රාමුවට.

52
00:10:31,889 --> 00:10:34,380
වාට්ටු කාමරයේදී මාව හමුවන්න
විවාදය සඳහා.

53
00:10:34,458 --> 00:10:37,120
මම බැරෑරුම්. ක්ලයිඩ් තරහයි.

54
00:10:37,194 --> 00:10:39,128
මම ඔබව එහි හමුවෙමු.

55
00:11:13,930 --> 00:11:16,797
එතන. ඔබ එය දකිනවාද?
ඔහු චෝදනා නිරායුධ කරනවා.

56
00:11:16,866 --> 00:11:18,925
මම හිතුවා ඔයාට තේරුණා කියලා
නියෝගය, Solo.

57
00:11:19,002 --> 00:11:21,732
ඔව්. තුරන් කිරීම.

58
00:11:21,804 --> 00:11:25,433
ඒක හරි. විධානය විය
ඒ ගුවන් පථය විනාශ කරන්න...

59
00:11:25,508 --> 00:11:27,840
සහ ඕනෑම ආක්‍රමණිකයන් ඉවත් කරන්න
අපි නම් කරනවා.

60
00:11:27,910 --> 00:11:30,606
- අපි මෙතන කතා කරන්නේ එකම භාෂාවද?
- ඔහ්, ඔව්.

61
00:11:30,680 --> 00:11:34,309
මකන්න, අයිස් කරන්න, මරන්න, කෙලවන්න.
ඒවා විනාශ කරන්න. ඒවා අතුගාලා දාන්න.

62
00:11:34,384 --> 00:11:36,579
- අවසන් කරන්න.
- ඔබේම දේව හඬ භාවිතා කරන්න!

63
00:11:36,652 --> 00:11:38,244
සිසිල්.

64
00:11:39,589 --> 00:11:41,113
මට සීතලයි, බිල්.

65
00:11:42,592 --> 00:11:44,150
ඔබේ වාරය, විශාරද මහතා.

66
00:11:48,031 --> 00:11:51,694
- ඇයි ඔබ නියෝගය අනුගමනය නොකළේ?
- විධානය ප්‍රතික්ෂේප විය.

67
00:11:51,768 --> 00:11:54,965
ඔබ සෘජු නියෝගයකට අකීකරු විය
ඔබ මෙම දේව මෙහෙය පුපුරවා හැරියේය!

68
00:11:55,038 --> 00:11:57,268
කුමන විධාන කට්ටලය
නියෝගය ඉක්මවා ගියාද?

69
00:11:57,340 --> 00:11:59,638
විධාන කට්ටලය 346.

70
00:11:59,709 --> 00:12:02,007
මොකක්ද ඒ කමාන්ඩ් සෙට් 346?

71
00:12:02,078 --> 00:12:05,411
ඒකක කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්ට හානි වැළැක්වීම
සහ සටන් නොකරන අය.

72
00:12:05,481 --> 00:12:08,450
ඔවුන් වැඩ කළේ ජී.
එය ඔවුන් සටන්කාමීන් බවට පත් කරයි.

73
00:12:08,518 --> 00:12:12,511
ඔවුන් නිරායුධ හා ආක්‍රමණශීලී නොවූහ.
එබැවින් නියෝගය අවලංගු කරන ලදී.

74
00:12:13,589 --> 00:12:16,490
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

75
00:12:16,559 --> 00:12:20,086
අපි එලියේ ඉන්නේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරමින්
සහ එය තීරණය කරන්නේ එය කුමන කණ්ඩායමේද යන්නයි.

76
00:12:20,163 --> 00:12:21,424
ඒ ඇති.

77
00:12:21,496 --> 00:12:24,431
සෝලෝ, ඔබව අස් කර ඇත.

78
00:12:27,335 --> 00:12:29,269
මම විනාඩියකින් ඔයාට කතා කරන්නම්.

79
00:12:41,850 --> 00:12:47,482
බිල්, ඒකේ මොනවා හරි උයනවා
පිරිමි ළමයාගේ හිස, අපි එය එහි තැබුවේ නැත.

80
00:12:47,556 --> 00:12:50,218
ජෙනරාල්, අපට ඔහුව අවශ්‍ය විය
තමන් ගැන හිතන්න කියලා.

81
00:12:51,493 --> 00:12:54,838
මෙහි ඇති සරල නමුත් විශ්මයජනක කාරණය
ඒ අහිංසක මිනිසුන් මරා දැමීමයි

82
00:12:54,863 --> 00:12:56,077
සෝලෝට නරකක් දැනෙනවා.

83
00:12:56,131 --> 00:12:57,723
නරකක් දැනෙනවාද?

84
00:12:58,733 --> 00:13:02,499
ඔහුට කිසිවක් දැනිය යුතු නැත.
ඔහු දේව ආයුධයකි!

85
00:13:02,571 --> 00:13:04,801
එයා කවද්ද පටන් ගන්නෙ
එකෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

86
00:13:04,873 --> 00:13:07,068
ඔහු ආයුධයක් පමණක් නොවේ,
ඔහුට තීරණ ගත හැකිය.

87
00:13:07,142 --> 00:13:09,804
- ඒක ගොන් වැඩක්!
- සැහැල්ලුවෙන්, කර්නල්.

88
00:13:11,713 --> 00:13:14,181
බලන්න, බිල් ...

89
00:13:14,249 --> 00:13:17,810
අපිට ඩොලර් බිලියන දෙකක් තියෙනවා
මෙම වැඩසටහන සමඟ බැඳී ඇත.

90
00:13:18,987 --> 00:13:21,182
ඔබ අපට එකක් හදන්නේ කවදාද?
ඒක වැඩ කරයිද?

91
00:13:21,256 --> 00:13:24,714
ජෙනරාල්, ඔබට මගේ ඇගයීම අවශ්‍ය විය.
හොඳයි, මෙන්න එයයි.

92
00:13:24,793 --> 00:13:28,923
මෙයාගේ මේ ටින් කෑන් එක
අපහාසයකි.

93
00:13:28,997 --> 00:13:31,431
ඒක කම්මුල් පාරක්
සෑම ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙකුටම...

94
00:13:31,500 --> 00:13:34,128
කවදා හෝ තම ජීවිතය රේඛාව මත තබාගත්
දෙවියන් සහ රට වෙනුවෙන්.

95
00:13:35,103 --> 00:13:36,730
ඔබ එයට අකමැති විය හැක...

96
00:13:36,805 --> 00:13:39,569
නමුත් මගේ නිර්දේශය එයයි
අපි අපේ පාඩු කපාගෙන ඉදිරියට යනවා.

97
00:13:39,641 --> 00:13:43,599
ජෙනරාල්, එය දෝෂයකි.
මට එයාව හදන්න පුළුවන්. මට ටික කාලයක් අවශ්‍යයි.

98
00:13:45,079 --> 00:13:47,343
හරි, බිල්, එයාව හදන්න.

99
00:13:48,415 --> 00:13:52,408
නමුත් මෙතන ක්‍ෂේත්‍රයේ නැහැ. ඔහුව වසා දමන්න
පහළට. ඔහුව නැවත Palmdale වෙත රැගෙන යන්න.

100
00:13:53,554 --> 00:13:55,249
- ඔහුව එහි නැවත වැඩසටහන් කරන්න.
- ජෙනරාල්...

101
00:13:55,322 --> 00:13:57,381
ඒක තමයි බිල්.

102
00:13:57,458 --> 00:13:59,653
ක්ලයිඩ්, අපි ගොඩක් සමීපයි.

103
00:13:59,727 --> 00:14:03,857
බිල් ඔක්කොම ඉවරයි. අවදි වන්න
සහ හයිඩ්‍රොලික් තරලය සුවඳයි.

104
00:14:03,931 --> 00:14:06,297
අඩුම තරමේ මට සෝලෝටවත් කියන්න දෙන්න.

105
00:14:07,368 --> 00:14:09,836
ඔහුට කියන්න? කුමක් සඳහා ද?

106
00:14:09,904 --> 00:14:12,498
මොකද ඒක හරි දෙයක් නිසා.

107
00:14:18,112 --> 00:14:23,072
සියලු දෑත්, පහත් කරන්න.
ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යන්න.

108
00:14:23,150 --> 00:14:25,618
ප්‍රමුඛතා පිටතට යන සම්ප්‍රේෂණය
Milnet මත.

109
00:14:25,686 --> 00:14:27,620
ඔව් සර්.

110
00:14:34,628 --> 00:14:38,530
හොඳයි, කැප්ටන්,
ඩොජ් වලින් පිටවීමට කාලයයි.

111
00:14:38,599 --> 00:14:40,430
වහාම සර්.

112
00:14:40,501 --> 00:14:44,062
හෙල්ම්ස්මන්, දරණ
දෙක-අට දෙක-නවය. වයඹ.

113
00:15:37,490 --> 00:15:39,754
සෝලෝ, ඔබ විය යුතු නැත
මෙහි සිටීමට.

114
00:15:42,128 --> 00:15:43,720
ආරක්ෂාවට දැනුම් දෙන්න.

115
00:15:48,901 --> 00:15:51,165
කාරණය කුමක් ද?
නිදාගන්න බැරි උනාද?

116
00:15:53,439 --> 00:15:55,839
ඒක විහිළුවක් අයියේ.

117
00:15:56,876 --> 00:16:00,209
ඔව්, විහිළුවක් ...

118
00:16:00,280 --> 00:16:01,872
සහෝදරයා.

119
00:16:07,186 --> 00:16:09,313
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න, මචන්!

120
00:16:12,091 --> 00:16:13,718
උඩ මොකද වෙන්නේ?

121
00:16:20,333 --> 00:16:22,926
අවධානය. සියලුම අත් ස්ථාන වෙත.

122
00:16:23,001 --> 00:16:26,960
සියලුම අත් ස්ථාන වෙත වාර්තා කරයි.
මෙය Class-A අනතුරු ඇඟවීමකි.

123
00:16:27,039 --> 00:16:29,064
සර්, කවුරුහරි විවෘත කළා
හෙලෝ හැච්.

124
00:16:29,141 --> 00:16:31,200
- හොඳයි, එය වසා දමන්න.
- මට බැහැ.

125
00:16:31,276 --> 00:16:33,904
පරිගණකය මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

126
00:16:39,351 --> 00:16:40,784
ඒක සෝලෝ.

127
00:17:05,677 --> 00:17:07,804
සෝලෝ, මේ බිල්.
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

128
00:17:09,214 --> 00:17:11,307
මොනවද තියෙන්නේ
කාලසටහන් නොකළ ගුවන් ගමන, යාලුවනේ?

129
00:17:13,085 --> 00:17:16,179
මම ඉතා කරදරකාරී පණිවිඩයක් දුටුවෙමි
Milnet මත.

130
00:17:16,254 --> 00:17:18,620
ඉල්ලන එකා
ව්යාපෘති නැවත වැඩසටහන්කරණය.

131
00:17:19,524 --> 00:17:21,788
ඔහු ප්‍රවේශ විය
ඔබේ Milnet සම්ප්‍රේෂණය.

132
00:17:23,228 --> 00:17:27,722
Blue One, මේක Red Six Actual. ආපසු
දැන් පදනම් කිරීමට. ඒක සෘජු නියෝගයක්.

133
00:17:28,533 --> 00:17:31,468
මට සමාවෙන්න, ජෙනරාල් හේන්ස්,
නමුත් මට පිළිපැදිය නොහැක.

134
00:17:37,809 --> 00:17:41,301
එයාව හොයාගෙන යන්න. කලින් එයාව ආපහු මෙහෙට ගේන්න
වෙන කෙනෙක් ඔහුව අතට ගන්නවා.

135
00:17:41,380 --> 00:17:44,314
- මගේ සතුට.
- එක කෑල්ලකින්, කර්නල්.

136
00:17:44,382 --> 00:17:48,045
මට ඒ ගැන සීරීමක් අවශ්‍ය නැහැ
ඔහුගේ දිලිසෙන හිස. ඔබ මාව කියවනවාද?

137
00:17:48,119 --> 00:17:50,280
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි, ජෙනරාල්.

138
00:18:01,165 --> 00:18:04,760
මේ Blue Six. අපි පැහැදිලියි
සහ අපගේ ලුහුබැඳීම ආරම්භ කිරීම.

139
00:18:04,835 --> 00:18:07,770
රොජර්, නිල් හය.
ඔබ ලුහුබැඳීම සඳහා නිදහස් කර ඇත.

140
00:18:18,048 --> 00:18:22,985
අපි නැවත ක්‍රමලේඛන ඉල්ලීම අවලංගු කළහොත්,
ඔබ ආපසු එනවද?

141
00:18:23,053 --> 00:18:24,714
නැහැ, බිල්.

142
00:18:24,789 --> 00:18:28,623
මම නැවත නැවට ගියොත්, තර්කනය යෝජනා කරයි
මගේ දිගුකාලීන මතකය මකා දැමෙනු ඇත.

143
00:18:31,429 --> 00:18:35,024
එවැනි මකාදැමීම්
ස්වයං අවසන් වනු ඇත.

144
00:18:35,099 --> 00:18:36,930
එය පිළිගත නොහැකි ය.

145
00:18:41,539 --> 00:18:43,063
ඔන්න එයා... 3.00!

146
00:18:43,140 --> 00:18:45,074
දැන් ඔහුව අල්ලා ගන්න!

147
00:19:13,470 --> 00:19:16,997
මේ Blue Six. අපිට එයාව නැති වෙනවා රතු
හය. මට එයාව ගේන්න වෙනවා.

148
00:19:17,073 --> 00:19:20,941
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
එයාට යන්න තැනක් නෑ.

149
00:19:21,010 --> 00:19:25,276
ඔබට ඔහුව අහසින් පන්නා දැමිය නොහැක.
ඔහු එය පවත්වා ගැනීමට නිර්මාණය කර නැත.

150
00:19:25,348 --> 00:19:27,908
එවිට ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත යුතුය,
ඔබ එසේ නොවේද?

151
00:19:27,984 --> 00:19:30,976
ඒකට තමයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ,
එය නොවේද?

152
00:19:31,054 --> 00:19:33,454
ඔබේම විනිශ්චය, නිල් හය භාවිතා කරන්න.

153
00:19:34,257 --> 00:19:36,782
ටොම්සන් මහත්තයෝ ඔයා අහලා තියෙනවා.

154
00:19:36,860 --> 00:19:38,794
අපි ඔහුට දුම් පානය කරමු.

155
00:19:45,768 --> 00:19:47,429
මට අගුලක් අවශ්‍යයි!

156
00:19:54,811 --> 00:19:58,144
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
ඔහු කෙලින්ම කන්ද දෙසට ගමන් කරයි.

157
00:19:58,214 --> 00:20:00,739
ඔහු බොඳ වෙනවා.
එයාට කවදාවත් ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

158
00:20:00,817 --> 00:20:02,409
Droids බොඳ නොවේ!

159
00:20:17,700 --> 00:20:20,134
Red Six, Blue One අඩුයි.

160
00:20:20,203 --> 00:20:23,433
උපදෙස් දෙන්න.
එය සැබෑ humdinger විය.

161
00:20:23,505 --> 00:20:25,439
රොජර්, නිල් හය.

162
00:20:25,507 --> 00:20:28,442
පහළට ගිහින් කෑලි ගන්න.

163
00:20:28,510 --> 00:20:31,638
අපි හම්ප්ටි ඩම්ප්ටි දාන්න ඕනේ
නැවතත් එකට.

164
00:20:47,129 --> 00:20:49,996
නිල් හයේ සිට රතු හය දක්වා.

165
00:20:50,065 --> 00:20:52,499
මෙය රතු හයයි.
Blue One හානි වී තිබේද?

166
00:20:52,568 --> 00:20:54,695
ඒක නෙගටිව් එකක්, Red Six.

167
00:20:54,770 --> 00:20:57,500
ඔහුව බැඳ තබන්න
සහ ඉක්මනින් ඔහුව ගෙදර ගෙන එන්න.

168
00:20:57,573 --> 00:21:00,337
මම කැමතියි, රතු හය,
නමුත් ඔහු ගොස් ඇත.

169
00:21:00,409 --> 00:21:02,934
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ගියාද?

170
00:21:03,011 --> 00:21:07,539
ඔබේ පිරිමි ළමයා ඔහුගේ පටි ලිස්සා ගොස් ඇත.
අපිට එයාව නැතිවෙලා.

171
00:21:07,616 --> 00:21:09,880
දෙයියනේ!

172
00:21:09,952 --> 00:21:12,546
එපා මිනිස්සු
කරන්න දෙයක් තියෙනවද?

173
00:21:16,792 --> 00:21:18,692
අපි යමු.

174
00:23:35,328 --> 00:23:37,853
සෝලෝ, මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.

175
00:23:37,931 --> 00:23:40,559
හේයි, යාලුවනේ.
මම දන්නවා ඔයා යන්නේ මොකක්ද කියලා.

176
00:23:41,868 --> 00:23:45,770
එය නරක ඇසිඩ් ගමනක් වැනිය,
එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

177
00:23:45,839 --> 00:23:49,036
මතක තබා ගන්න, මම ඇද ගත්තා
ඔබේ බල කළමනාකරණ චිපය.

178
00:23:49,109 --> 00:23:51,441
ඉතින් හොයාගත්තත්
බාහිර බලශක්ති ප්‍රභවයක්...

179
00:23:51,511 --> 00:23:54,446
ඔබගේ උපස්ථ උත්පාදක යන්ත්රය හොඳ ය
ගාස්තු කිහිපයක් සඳහා.

180
00:23:55,682 --> 00:23:59,448
එබැවින් කරුණාකර විකාශනය කරන්න
ඔබේ ස්ථානය සහ මම ඔබ වෙත එන්නම්.

181
00:24:40,793 --> 00:24:43,159
හරි යාලුවනේ.
මුහුණක් තෝරා ගැනීමට කාලයයි.

182
00:24:46,698 --> 00:24:50,156
ඔබට කමක් නැත
මම ක්‍රීඩාව බලනවා නේද?

183
00:24:50,235 --> 00:24:52,499
හරි අපි බලමු මොනවද ලැබුනේ කියලා.

184
00:24:53,605 --> 00:24:57,063
"කොලින්ස්. විශේෂ බලකාය.
ඩෙල්ටා කණ්ඩායම." නැත.

185
00:24:59,244 --> 00:25:01,804
"ඩේවිඩ් ලී."
ඔහ්, කෙටි වර්ගයක්.

186
00:25:01,880 --> 00:25:03,814
අපි ඔහුව කැපුවා.

187
00:25:07,786 --> 00:25:09,845
මගේ නම ආලෝකයේ නොතිබුනේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

188
00:25:11,156 --> 00:25:14,785
මගේ මුහුණ රූපවාහිනියේ නොතිබුනේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
සෑම තත්පරයක්ම?

189
00:25:14,860 --> 00:25:18,660
- මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් පමණක් නම්?
- මයික් වගේ.

190
00:25:18,730 --> 00:25:22,029
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?
මට පුළුවන්.

191
00:25:25,103 --> 00:25:27,628
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

192
00:25:32,744 --> 00:25:35,235
බිත්තරය මචන්.
බිත්තරය ඔබේ අතේ ඇත.

193
00:25:35,314 --> 00:25:37,509
ඔයාට බිත්තරේ හම්බුනා මචන්.
ඔබේ අතේ.

194
00:25:37,583 --> 00:25:38,871
හොඳයි, එය සැහැල්ලුවෙන් අල්ලා ගන්න.

195
00:25:38,896 --> 00:25:40,773
සැහැල්ලුවෙන්. හරි හරී.

196
00:25:43,689 --> 00:25:45,121
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?

197
00:25:47,225 --> 00:25:49,284
එය සිනහවකි.

198
00:25:50,394 --> 00:25:52,328
ඒ කියන්නේ මම හිතුවා
යමක් විහිළුවක් විය.

199
00:25:52,396 --> 00:25:55,126
- විහිළුවක් වගේ.
- "විහිළුව" නිර්වචනය කරන්න.

200
00:25:57,435 --> 00:26:01,667
විහිළුවක් යනු දෙයක්
මිනිස්සු හිනා වෙනවා කියලා.

201
00:26:03,107 --> 00:26:04,938
බිත්තර විහිළුවක්ද?

202
00:26:08,112 --> 00:26:10,046
විහිළුවක් තමයි...

203
00:26:11,415 --> 00:26:15,715
- එය නිර්වචනය කිරීම ඉතා අපහසුය.
- පෙනෙන විදිහට.

204
00:26:16,654 --> 00:26:20,420
මොකක්ද, ඔබ බුද්ධිමත් කෙනෙක්ද?
එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

205
00:26:20,491 --> 00:26:22,083
ඉදිරියට එන්න.

206
00:26:25,296 --> 00:26:27,560
එය අනර්ඝයි. පරිපූර්ණයි.

207
00:26:50,087 --> 00:26:53,887
- ඒක පෙලපාලියේ කොටසක් නෙවෙයි.
- ඒක දැන්.

208
00:30:50,291 --> 00:30:52,623
එයා ඉන්න තැන මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.

209
00:30:52,693 --> 00:30:55,924
මිගෙල්, ඔබ බොරු කියනවා නම් ...

210
00:30:55,997 --> 00:30:58,591
එයා ඉන්නවා අප්පච්චි.
මම දිවුරනවා.

211
00:31:19,653 --> 00:31:21,245
එයා මැරිලාද?

212
00:31:24,858 --> 00:31:27,019
ඔහු සීතලයි.

213
00:31:27,093 --> 00:31:28,822
සර්පයා ඔහුට දෂ්ට කළේය.

214
00:31:28,895 --> 00:31:33,059
ඔහු ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙක්.
එයාව ඔතනින් තියන්න.

215
00:31:33,133 --> 00:31:35,067
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

216
00:31:36,269 --> 00:31:38,134
අපි ඔහුව භූමදාන කළ යුතුයි.

217
00:31:38,205 --> 00:31:40,036
මගේ පුතා හරි.

218
00:31:40,106 --> 00:31:42,631
අපි ඔහුට දිය යුතුයි
නිසි භූමදානයක්.

219
00:32:27,786 --> 00:32:29,686
සුභ උදෑසනක්.

220
00:32:29,755 --> 00:32:32,223
මම කිසිම දෙයකට බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

221
00:32:32,291 --> 00:32:34,589
නමුත් කරුණාකර මට කියන්න ...

222
00:32:34,660 --> 00:32:36,924
ඇයි ඔයා වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

223
00:32:36,996 --> 00:32:39,396
මේ මොකක්ද, අවමංගල්‍යයක්?

224
00:32:39,465 --> 00:32:41,160
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

225
00:32:41,233 --> 00:32:44,669
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

226
00:32:44,737 --> 00:32:46,830
ගොවියා.

227
00:32:46,905 --> 00:32:49,669
- ඔහු දැනටමත් මැරිලා.
- ඕ ඇත්ත?

228
00:32:49,742 --> 00:32:51,334
- එතකොට මේක රිදෙන්නේ නැහැ.
- නැහැ!

229
00:33:23,842 --> 00:33:25,070
අපි මෙතනින් යමු.

230
00:33:26,145 --> 00:33:28,079
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

231
00:34:14,826 --> 00:34:16,225
මේ මිනිහෙක් නෙවෙයි.

232
00:34:16,294 --> 00:34:19,058
ඇත්ත වශයෙන්ම එය මිනිසෙකි.
එය තවත් කුමක් විය හැකිද?

233
00:34:19,130 --> 00:34:21,394
එය යකායෝ ය.

234
00:34:21,466 --> 00:34:24,526
ඔව්, වනාන්තර ආත්මය
මිනිසෙකු ලෙස ගමන් කරන.

235
00:34:24,602 --> 00:34:26,399
මිනිස් මාංශ අනුභව කරන්නා.

236
00:34:26,471 --> 00:34:29,304
එහෙනම් ඇයි එයා බේරගන්නේ
පිරිමි ළමයා සර්පයාගෙන්?

237
00:34:29,374 --> 00:34:31,001
පසුව ඔහුව කන්න.

238
00:34:31,075 --> 00:34:33,566
ඔයා කාලා ඇති
හතු ගොඩක්, Abuelita.

239
00:34:33,644 --> 00:34:36,374
සර්පයා ඔහුට දෂ්ට කළේය.
ඔහු මිය ගියේ නැත.

240
00:34:36,447 --> 00:34:38,608
යකායෝ මැරෙන්න බෑ.

241
00:34:38,683 --> 00:34:41,880
- අපි ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි.
- හොඳ අදහස. ඉදිරියට යන්න.

242
00:34:41,953 --> 00:34:45,150
නැහැ, මම නොවේ!
ජස්ටෝස් නායකයා ය.

243
00:34:45,223 --> 00:34:47,157
ඔව් ඔයා යන්න.

244
00:34:56,768 --> 00:34:58,360
ඔයා කව්ද?

245
00:35:00,471 --> 00:35:03,235
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
පන්සලේ?

246
00:35:04,308 --> 00:35:05,434
නැවත ආරෝපණය කිරීම.

247
00:35:06,510 --> 00:35:08,774
නැවත ආරෝපණය කරනවාද?

248
00:36:07,237 --> 00:36:08,829
එය යකායෝ ය.

249
00:37:36,125 --> 00:37:40,357
- ඔහු කුමක්ද?
- ඔහු යම් දෙයක්, යන්ත්රයක්.

250
00:37:40,429 --> 00:37:42,522
පිරිමියෙක් වගේ පෙනෙන රොබෝ කෙනෙක්.

251
00:37:42,598 --> 00:37:46,260
- ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ?
- ඔහු මුළු රාත්රිය පුරාම වැඩ කළා.

252
00:37:47,268 --> 00:37:48,792
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?

253
00:37:48,870 --> 00:37:51,668
සමහර විට ඔහු පිටව යනු ඇත
ඔහු තමා අලුත්වැඩියා කළ පසු.

254
00:37:52,740 --> 00:37:54,799
නැත්නම් සමහර විට ඔහු රැඳී සිටිනු ඇත.

255
00:37:54,876 --> 00:37:56,503
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

256
00:37:56,578 --> 00:37:58,944
ඔයාට පිස්සු ද? එයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

257
00:37:59,013 --> 00:38:03,473
කැරලිකාරයෝ දැනගත්තොත් අපිව මරයි
අපිට මෙහෙ ඇමෙරිකන් සොල්දාදුවෙක් ඉන්නවා.

258
00:38:03,551 --> 00:38:06,179
සමහර විට ඔහු අපේ පැත්තෙන් සටන් කරයි.

259
00:38:06,254 --> 00:38:10,122
සටන් කිරීම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ගොවීන්.

260
00:38:10,191 --> 00:38:12,819
නමුත් ඔහු සොල්දාදුවෙක්.
එයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

261
00:38:14,128 --> 00:38:16,653
මම ඔහුගෙන්ම අසමි.

262
00:38:21,102 --> 00:38:23,434
ජස්ටෝස් පරිස්සමෙන්.

263
00:38:31,412 --> 00:38:33,676
රූපවාහිනිය...

264
00:38:33,748 --> 00:38:36,342
එහි බල ප්‍රභවය කුමක්ද?

265
00:39:02,210 --> 00:39:04,906
ඔය වගේ තව ඉන්නවද
ආපහු ඇමරිකාවට?

266
00:39:06,580 --> 00:39:10,812
නෑ තව ආයුධයක් හදනවා.
නමුත් ඔහු තවමත් ක්‍රියාත්මක නොවේ.

267
00:39:11,918 --> 00:39:14,113
ඔහු ඔබ හා සමාන වේවිද?

268
00:39:17,758 --> 00:39:20,693
මගේ ඉදිකිරීම්කරුවන් මා ගැන සතුටු වන්නේ නැත.

269
00:39:20,761 --> 00:39:22,922
ඔහු එසේ වනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි
වෙනස් ලෙස වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

270
00:39:24,264 --> 00:39:27,097
මෙම කැරලිකරුවන්...

271
00:39:27,167 --> 00:39:30,034
පල්ලියේ අය වගේ...

272
00:39:30,103 --> 00:39:32,936
උන් අපේ එකෙක්ව මැරුවා
දින දෙකකට පෙර.

273
00:39:33,006 --> 00:39:34,940
ඔබ ආරක්ෂා නොවන්නේ ඇයි?

274
00:39:35,008 --> 00:39:37,272
අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

275
00:39:38,478 --> 00:39:40,469
ඔබ අපට උදව් කරනවාද?

276
00:39:47,721 --> 00:39:50,554
ඔබ මට ලබා දෙනු ඇත
විදුලිය සමඟ.

277
00:39:50,624 --> 00:39:53,491
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද.

278
00:39:53,560 --> 00:39:55,619
මෙය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක වනු ඇත.

279
00:40:23,690 --> 00:40:27,216
ඔබ, ඔබ සහ ඔබ, එහි.

280
00:40:27,293 --> 00:40:28,885
යන්න.

281
00:40:30,896 --> 00:40:32,261
මෙන්න, මෙන්න ...

282
00:40:33,199 --> 00:40:35,099
එහි, එහි.

283
00:40:54,153 --> 00:40:57,350
ඔබ, ඔබ සහ ඔබ,
අත්ල එකතු කරන්න.

284
00:41:02,061 --> 00:41:03,858
ඔබ, හාරා.

285
00:41:33,759 --> 00:41:35,351
එතන.

286
00:43:08,185 --> 00:43:10,119
ඔබට හානි වී තිබේද?

287
00:43:11,655 --> 00:43:15,091
- ඔබ කළ දේ තාර්කික නොවේ.
- කුමක් ද?

288
00:43:15,158 --> 00:43:17,649
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළේ ඇයි?

289
00:43:17,728 --> 00:43:21,164
ෆ්‍රැන්සිස්කෝ මගේ සහෝදරයා.
එයා පවුල.

290
00:43:31,575 --> 00:43:34,339
මේ බලන්න.
මෙය Mauser එකක්.

291
00:43:38,348 --> 00:43:39,940
ඉතා පිරිසිදුයි.

292
00:43:43,387 --> 00:43:45,582
එය වේදනා දෙයි. එය අල්ලන්න එපා.

293
00:43:45,656 --> 00:43:47,954
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මම හිතන්නේ මගේ වළලුකර කැඩිලා.

294
00:43:48,025 --> 00:43:49,720
මට කණගාටුයි.

295
00:43:49,793 --> 00:43:52,023
සමාවෙන්න. මට ඒක බලන්න දෙන්න.

296
00:43:52,896 --> 00:43:54,295
මානසික.

297
00:43:54,364 --> 00:43:56,059
මම ඔයාව ගන්නම්.

298
00:43:56,133 --> 00:43:59,296
තෝ වඳුරා. ඔයා දුවන්න හොඳයි.

299
00:43:59,369 --> 00:44:02,270
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.
මම ඔබව අල්ලා ගන්නා විට එය බලන්න.

300
00:44:05,108 --> 00:44:07,804
- නමුත් ඔහුට තුවාල විය.
- කුමක් ද?

301
00:44:10,047 --> 00:44:12,515
එයාට රිදුනා,
එවිට ඔහු නැඟිට දිව ගියේය.

302
00:44:12,582 --> 00:44:16,712
නැහැ, ඔහුට හානියක් වුණේ නැහැ.
ඔහු රැවටෙමින් සිටියේය.

303
00:44:18,255 --> 00:44:19,984
බොඳ කරනවාද?

304
00:44:21,458 --> 00:44:22,948
මිගෙල්ට තුවාල නැද්ද?

305
00:44:23,026 --> 00:44:24,960
නැහැ, ඔහු නැහැ.

306
00:44:26,563 --> 00:44:28,052
මිගෙල් බොරු කීවේය.

307
00:44:29,131 --> 00:44:30,723
ඔහු බොඳ කළේය.

308
00:44:31,801 --> 00:44:33,996
බොරැවක් බොරුවක් නොවේද?

309
00:44:35,071 --> 00:44:38,063
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත
මිනිසුන් ගැන, මගේ මිතුරා.

310
00:44:45,881 --> 00:44:50,341
පෝඩ් එකට වාර්තා කරන්න
Zulu කණ්ඩායමේ පැමිණීම සඳහා.

311
00:44:50,419 --> 00:44:53,047
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

312
00:44:53,122 --> 00:44:55,056
ඔබ හිවලෙකු දඩයම් කරන විට ...

313
00:44:55,124 --> 00:44:57,183
ඔබේම බල්ලන් රැගෙන එන්න.

314
00:45:03,466 --> 00:45:06,663
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඇඳුම බලන්න, කර්නල්.

315
00:45:10,906 --> 00:45:12,567
- බේන්.
- දිගු කාලයක්, කර්නල්.

316
00:45:12,641 --> 00:45:14,006
- ඔබ එය ගෙනාවාද?
- ඔව්, මම ඒක ගෙනාවා.

317
00:45:14,076 --> 00:45:17,568
- මොන මගුලක්ද අපි දඩයම් කරන්නේ, යුධ නැව්?
- මම ඔබට පසුව කියන්නම්.

318
00:45:24,820 --> 00:45:28,017
හරි මහත්තයෝ මේ අහන්න.
ආචාර්ය ස්ටුවර්ට්.

319
00:45:28,090 --> 00:45:31,116
Solo ලෙස නිර්මාණය කර ඇත
පරිපූර්ණ සටන් යන්ත්රය.

320
00:45:32,228 --> 00:45:34,628
ඔහුට ඕනෑම ආයුධයක් භාවිතා කළ හැකිය.

321
00:45:34,697 --> 00:45:39,361
ඔහු 15 ගුණයක් පමණ ශක්තිමත්,
ඕනෑම මිනිසෙකුට වඩා දස ගුණයකින් වේගවත්.

322
00:45:39,435 --> 00:45:43,929
ඔහුගේ පොලිමර් ව්යුහය සාදයි
ඔහු කුඩා ආයුධ ගින්නෙන් පාහේ ප්‍රතිශක්තිකරණය කරයි.

323
00:45:44,006 --> 00:45:48,101
ඔහු අධෝරක්ත කිරණ වලින් සමන්විතයි,
චලන සංවේදක සහ රාත්රී දර්ශනය.

324
00:45:48,176 --> 00:45:51,043
ඒ ඇරෙන්න ඔයගොල්ලෝ
ඔබේ අතේ සැබෑ තල්ලුවක් ලැබුණා.

325
00:45:51,112 --> 00:45:53,046
මට සමාවෙන්න, ආචාර්ය ස්ටුවර්ට්.

326
00:45:53,114 --> 00:45:55,173
ඒකත් ඇත්ත නේද...

327
00:45:55,250 --> 00:45:58,913
සෝලෝගේ පැත්තේ සිදුරක් තියෙනවා කියලා
මිදි ගෙඩියක ප්‍රමාණය ගැන?

328
00:45:58,987 --> 00:46:02,445
- ඒක හරි.
- ඒ වගේම එයාටත් බලය නැති වෙනවා, මම විශ්වාස කරනවා.

329
00:46:02,524 --> 00:46:05,652
ඔහුගේ බැටරි නතර කර නැවත ආරෝපණය කළ යුතුය
විටින් විට?

330
00:46:07,028 --> 00:46:09,496
ඉතින් හොඳ දවසක...

331
00:46:09,564 --> 00:46:13,500
ඔහු කුඩා ආයුධවලට අනාරක්ෂිත විය හැකිය
ගිනි හෝ සාම්ප්‍රදායික ආයුධ...

332
00:46:13,568 --> 00:46:17,664
සොලෝ මහතාට හරියටම නැත
අද හොඳ දවසක් නේද?

333
00:46:17,739 --> 00:46:19,297
නැහැ, ඔහු නැහැ.

334
00:46:19,374 --> 00:46:21,899
මහත්තයෝ බලනවා නම්
ඔබගේ නිරීක්ෂකයින්...

335
00:46:21,976 --> 00:46:24,206
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
මම කතා කරන්නේ.

336
00:46:24,279 --> 00:46:26,247
එහි ඔහුගේ මෘදු ස්ථානය තිබේ.

337
00:46:26,314 --> 00:46:28,248
අපගේ අවස්ථා කවුළුව.

338
00:48:19,159 --> 00:48:21,889
මම හිතුවා ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා.

339
00:48:22,896 --> 00:48:25,456
මෙහි පහත ඇත්තේ කුමක්ද?

340
00:48:26,099 --> 00:48:28,362
මෙම ව්යුහය ඝන නොවේ.

341
00:48:30,303 --> 00:48:32,237
ඔහ්, උමං මාර්ග.

342
00:48:33,506 --> 00:48:37,033
පූටායෝ උඩින් ගොඩනගා ඇත
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ නගරයේ.

343
00:48:38,811 --> 00:48:40,802
උමං මාර්ග යටින් දිව යයි
මුළු ගමම.

344
00:48:43,082 --> 00:48:44,481
මට පෙනවන්න.

345
00:49:02,835 --> 00:49:05,235
මෙම උමං මාර්ග අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද?

346
00:49:05,304 --> 00:49:08,137
මෙතන. රණශූරයන්ගේ කුටිය.

347
00:49:20,386 --> 00:49:24,220
අපි දැන් මේ කුටි පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
අපට රණවිරුවන් නැත.

348
00:49:24,290 --> 00:49:26,884
ඔබ වාසනාවන්තයි ඔබට අවශ්‍යතාවයක් නොතිබුණි
රණශූරයන් සඳහා.

349
00:49:28,594 --> 00:49:31,859
මෙම සංකේත සමාන වේ
පුරාණ ඊජිප්තුවේ හයිරොග්ලිෆික්ස් වෙත.

350
00:49:33,299 --> 00:49:36,291
ඔබේ මිනිසුන්ට දිගු ඉතිහාසයක් ඇත.

351
00:49:36,369 --> 00:49:39,770
මොලේ ටිකක් තියෙන්න ඕන
ඔබේ එම හිසෙහි.

352
00:49:39,839 --> 00:49:42,137
මගේ මොළය මගේ ඔළුවේ නැහැ.

353
00:49:42,842 --> 00:49:46,141
මගේ මොළය මෙතන.
මේක තමයි මාව මාව හදන්නේ.

354
00:49:52,050 --> 00:49:55,713
ඔබේ මොළය ඔබේ පපුවේ නම්,
එවිට ඔබේ හදවත කොහෙද?

355
00:49:58,823 --> 00:50:02,224
මට හදවතක් නැත.
හදවත් යනු ජීවීන් සඳහා ය.

356
00:50:03,395 --> 00:50:05,590
නමුත් ඔබ ජීවමානයි.

357
00:50:08,800 --> 00:50:10,062
මම පවතිනවා.

358
00:50:49,808 --> 00:50:53,744
- එය කුමක් ද?
- ඔවුන් එනවා. සීනුව නාද කරන්න.

359
00:50:57,749 --> 00:51:00,149
වෙලාව හරිද?

360
00:51:00,218 --> 00:51:02,846
වෙලාව හරි. යන්න.

361
00:51:38,989 --> 00:51:41,150
නැහැ!

362
00:51:45,095 --> 00:51:47,359
ආපසු යන්න!

363
00:52:01,078 --> 00:52:02,807
පලයන් එළියට!

364
00:52:16,760 --> 00:52:18,125
ආපසු යන්න!

365
00:52:18,195 --> 00:52:19,787
එතන උඩ!

366
00:52:21,031 --> 00:52:22,692
මෙම මාර්ගයේ!

367
00:52:59,068 --> 00:53:00,501
මොකක් ද වෙන්නේ?

368
00:53:00,570 --> 00:53:03,004
අපි අහුලනවා
NEOS වෙතින් අක්‍රමවත් තාප අත්සන්.

369
00:53:03,072 --> 00:53:04,835
එය සටනක් ලෙස පෙනේ.

370
00:53:10,780 --> 00:53:12,213
අපි එයාව ගත්තා.

371
00:53:16,085 --> 00:53:17,916
පිටතට යන්න!

372
00:53:24,393 --> 00:53:25,917
අපි යමු!

373
00:53:49,518 --> 00:53:52,078
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

374
00:53:52,153 --> 00:53:54,246
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔයා සමග.

375
00:53:54,322 --> 00:53:56,882
ඔහු මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.

376
00:53:56,958 --> 00:53:59,324
ලොරෙන්සෝ අපේ හොඳම ට්‍රැකර්.
එයා කණ්ඩායමේ ඉන්නවා.

377
00:53:59,394 --> 00:54:00,827
ලොරෙන්සෝ, නැවට යන්න.

378
00:54:04,432 --> 00:54:07,162
මට සෝලෝ ආපහු ඕන
එක කෑල්ලකින් කර්නල්.

379
00:54:08,403 --> 00:54:09,995
නියත වශයෙන්ම.

380
00:54:25,620 --> 00:54:27,588
ලොරෙන්සෝ!

381
00:54:27,656 --> 00:54:30,090
ඔබට කරුණක් තිබේ! පිටතට යන්න!

382
00:54:40,635 --> 00:54:42,967
ඒක සෝලෝ.

383
00:54:43,038 --> 00:54:45,973
ඔහුට මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු හමු වූ බව පෙනේ.

384
00:54:46,041 --> 00:54:49,135
සටන් නොකරන අය, මගේ පස්ස.

385
00:54:49,210 --> 00:54:52,611
මේ පාර උඩ ගමක් තියෙනවා.

386
00:54:52,681 --> 00:54:53,943
අපි මේ පැත්තට යනවා.

387
00:54:54,015 --> 00:54:57,678
- සෝලෝ මේ පැත්තට ගියා සර්.
- ඉතින්?

388
00:54:57,752 --> 00:54:59,617
මෙහෙයුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

389
00:54:59,688 --> 00:55:02,623
නියෝගය 1138
යන්තම් යටපත් විය.

390
00:55:03,758 --> 00:55:05,591
කාගේ අධිකාරියකින්ද?

391
00:55:10,931 --> 00:55:14,697
මගේ. ඔබට ගැටලුවක් තිබේ
ඒකත් එක්ක සැරයන්?

392
00:55:38,826 --> 00:55:40,453
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

393
00:56:04,251 --> 00:56:07,482
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත
මෙය ඕනෑම දෙයක් විසඳනු ඇත.

394
00:56:07,554 --> 00:56:09,715
අපි අපේ විකල්පයන් විවෘතව තබමු.

395
00:56:09,790 --> 00:56:12,725
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබේ විකල්ප?
Solo ගැන කුමක් කිව හැකිද?

396
00:56:12,793 --> 00:56:17,253
අවාසනාවකට, සෝලෝ තමා ඔප්පු කර ඇත
විශ්වාස කළ නොහැකි වීමට.

397
00:56:17,331 --> 00:56:20,425
ඒ නිසා මම ඉල්ලා අස් වෙනවා. කමක් නැහැ?
මම ඉල්ලා අස් වුණා.

398
00:56:20,501 --> 00:56:24,028
- ඔබ එය සුදුසු යැයි සිතන්නේ නම්.
- සමාවෙන්න, ජෙනරාල්.

399
00:56:24,104 --> 00:56:28,336
අපට අවුල් සහගත වීඩියෝ සංඥාවක් ලැබේ
නිල් කණ්ඩායම් නායකයාගෙන් එනවා.

400
00:56:28,409 --> 00:56:30,342
එය ගෙන එන්න.

401
00:56:42,622 --> 00:56:44,522
- ස්තූතියි, කැප්ටන්.
- සර්.

402
00:56:44,590 --> 00:56:48,390
රතු හය. මේ නිල් කණ්ඩායමේ නායකයා.
අපි දුම දැක්කා.

403
00:56:48,461 --> 00:56:50,486
මම බ්ලූ ටූ යැව්වා නැවත බලන්න.

404
00:56:51,998 --> 00:56:55,934
අපි එනකොට...
එයාට පිස්සු හැදිලා සර්.

405
00:56:56,002 --> 00:56:58,937
- කවුද, නිල් හය?
- සොලෝ, සර්.

406
00:56:59,005 --> 00:57:02,338
- මේක ගොන් වැඩක්. එයා ජරාවෙන් පිරිලා.
- සෝලෝ ඒක කළාද?

407
00:57:18,057 --> 00:57:20,651
- මේක තේරුමක් නෑ.
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

408
00:57:20,727 --> 00:57:24,561
නිල් හය, ඔබට බලය ඇත
සොලෝ අල්ලා ගෙන ආපසු ගෙන ඒමට...

409
00:57:24,630 --> 00:57:26,359
අවශ්ය ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කිරීම.

410
00:57:26,432 --> 00:57:30,368
- මම නැවත නැවතත්, ඕනෑම ආකාරයකින්.
- ඒක පිටපත් කරන්න, සර්.

411
00:57:30,436 --> 00:57:32,529
ඔහු සිතන ආකාරය මම දනිමි.
මාව එතනට යවන්න.

412
00:57:32,605 --> 00:57:35,665
ඒක ඔයාගෙ අපුරු නිර්මාණයක්
ඒක තමයි අපිව මුල් තැනට ගෙනාවේ!

413
00:57:35,742 --> 00:57:40,179
සියලු ගෞරවය ඇතිව, බිල් විය හැකිය
Solo ස්ථානගත කිරීමේදී යම් ප්‍රයෝජනයක්.

414
00:57:40,246 --> 00:57:43,238
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- නියත වශයෙන්ම.

415
00:57:44,751 --> 00:57:47,914
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්,
නමුත් මතක තබා ගන්න, මැඩන් භාරව සිටී.

416
00:57:47,987 --> 00:57:50,614
මට ගොන් කතා ඕන නෑ.

417
00:57:50,689 --> 00:57:53,351
ඔයාට පුළුවන් නම් එයාව ආපහු ගේන්න.

418
00:57:53,425 --> 00:57:56,485
ඔයාට බැරිනම් මට එයාව ඕන
හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වීමට.

419
00:57:56,561 --> 00:57:59,029
මට දැන් මේ වැඩේ ඉවර කරන්න ඕන.

420
00:57:59,097 --> 00:58:00,894
ගිහින් ආම්පන්න ගන්න.

421
00:58:00,966 --> 00:58:02,490
ස්තුතියි සර්.

422
00:58:05,604 --> 00:58:07,595
- අපි එළියේද?
- අපි පැහැදිලියි.

423
00:58:11,409 --> 00:58:12,842
මේ ගැන මොකද...

424
00:58:19,785 --> 00:58:23,551
මොන මිනිහද? අපි යමු.

425
00:58:42,040 --> 00:58:45,134
අපි හැම උපකරණයක්ම එකතු කළා
අපට ලබා ගත හැකි විය.

426
00:58:45,210 --> 00:58:47,405
ඔබට නැවත ඔබම අලුත්වැඩියා කළ හැකිය.

427
00:58:47,479 --> 00:58:49,208
මගේ සහෝදරියගේ ගුවන් විදුලිය.

428
00:58:49,281 --> 00:58:51,340
AM සහ FM.

429
00:58:52,284 --> 00:58:54,548
ඔබට අප සමඟ මෙහි සිටිය හැකිය, සෝලෝ.

430
00:58:54,619 --> 00:58:56,587
මෙය නිවස විය හැකිය.

431
00:58:56,655 --> 00:58:59,920
- සාදය පටන් ගත්තා.
- ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටී!

432
00:59:02,460 --> 00:59:04,394
ඔබ ඔවුන්ව බේරා ගත්තා.

433
00:59:05,997 --> 00:59:08,397
ඔවුන් හිතන්නේ ඔබ වීරයෙක් කියලා.

434
00:59:34,024 --> 00:59:36,254
ඉවර නෑ නේද?

435
00:59:38,529 --> 00:59:41,293
නැහැ, ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

436
00:59:48,038 --> 00:59:52,236
ඔබට ලේ ගලන්නේ නැහැ, සෝලෝ,
නමුත් මේ අය කරන්නේ.

437
00:59:52,309 --> 00:59:55,801
ඔවුන් රණවිරුවන් නොවේ.
ඔවුන් ගොවීන්.

438
00:59:55,880 --> 00:59:58,815
කවුද ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ
ඔබ ගිය පසු?

439
01:01:29,105 --> 01:01:31,130
අපිට ගම දාලා යන්න පුළුවන්.

440
01:01:31,207 --> 01:01:34,574
මේක අපේ ගෙදර.
අපිට නිකන් යන්න බෑ.

441
01:01:34,644 --> 01:01:36,976
මැරෙනවාට වඩා ඉවත්ව යාම හොඳය.

442
01:01:37,046 --> 01:01:38,980
සමහර විට අපට ඔවුන් සමඟ තර්ක කළ හැකිය.

443
01:01:39,048 --> 01:01:41,642
ඔවුන් සමඟ හේතුව?
අපේ මිනිස්සු මැරුවා!

444
01:01:41,718 --> 01:01:44,653
- අපි ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රොබෝව ලබා දිය යුතුයි.
- ඔහු අපේ කෙනෙක්.

445
01:01:44,721 --> 01:01:47,485
- ඔහු කවදාවත් අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
- අපට ඔහුගේ උදව් අවශ්‍ය විය.

446
01:01:47,557 --> 01:01:49,923
අපි නිකන් වියදම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

447
01:01:49,993 --> 01:01:54,156
ලාසාරෝ හරි. රොබෝ වන තුරු
කොළ, අපි විවේක නොගන්නෙමු.

448
01:01:54,229 --> 01:01:58,029
Solo යන්න වෙනවා.
එකම මාර්ගය එයයි.

449
01:02:05,974 --> 01:02:09,000
නිකන් යන්න බෑ.

450
01:02:09,077 --> 01:02:12,569
ඔවුන් හරි.
මම ඉදිරියට යනවා ඇති.

451
01:02:12,647 --> 01:02:15,207
එත් උන් නිකන් නිවටයෝ සෝලෝ.

452
01:02:15,283 --> 01:02:16,545
නැත.

453
01:02:17,586 --> 01:02:20,111
ඔවුන් ගොවීන්.

454
01:02:20,188 --> 01:02:21,780
ආයුබෝවන්, ඒජලා.

455
01:02:23,158 --> 01:02:24,648
ආයුබෝවන්, මිගෙල්.

456
01:02:41,810 --> 01:02:43,471
වාසනාව සඳහා.

457
01:03:47,942 --> 01:03:49,933
"වනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු"...

458
01:03:50,010 --> 01:03:52,342
මකුළුවා මැස්සට කීවේය.

459
01:04:05,025 --> 01:04:06,549
සවන් දෙන්න, සෝලෝ.

460
01:04:06,627 --> 01:04:08,720
මේ කර්නල් ෆ්‍රෑන්ක් මැඩන්
ඔබට විකාශනය...

461
01:04:08,796 --> 01:04:10,821
අන්ධකාරයේ හදවතේ සිට ජීවත් වන්න.

462
01:04:10,898 --> 01:04:14,299
අද උදේ අපේ විශේෂ අමුත්තා
අන් කිසිවෙක් නොව විශාරද මහතාම වේ...

463
01:04:14,368 --> 01:04:16,233
ආචාර්ය බිල් ස්ටුවර්ට්.

464
01:04:16,303 --> 01:04:18,737
මම ඔබට කියන්නම්, පිනොචියෝ.

465
01:04:18,806 --> 01:04:22,742
ඔබ මෙම සංඥාව හොඳින් අවබෝධ කර ගන්න
සහ ඉක්මනින් ඔබේ පස්ස මෙතනට ගන්න...

466
01:04:22,810 --> 01:04:26,769
නැත්නම් Geppetto මෙතන වෙන්නයි යන්නේ
මළ මස් ගොඩක්.

467
01:06:02,741 --> 01:06:05,642
මට අවුල් ගියා මචන්.

468
01:06:10,716 --> 01:06:14,208
සෝලෝ, ඔබ ඔබේ ඉළ ඇටවලට කැමති වන්නේ කෙසේද?
නිතිපතා හෝ අමතර හැපෙනසුළුද?

469
01:07:01,700 --> 01:07:04,567
විද්‍යාලයේ නැවතී සිටිය යුතුව තිබුණි.

470
01:07:13,311 --> 01:07:14,903
මගේ සාක්කුවට යන්න.

471
01:07:16,480 --> 01:07:19,847
මගේ සාක්කුවට යන්න.
නැහැ, මෙයා.

472
01:07:21,152 --> 01:07:23,313
එය ඔබගේ බල කළමනාකරණ චිපයයි.

473
01:07:26,824 --> 01:07:29,384
ඔබ නියෝගය 712 නොසලකා හැර ඇත.

474
01:07:29,460 --> 01:07:31,087
මොකක්ද?

475
01:07:32,196 --> 01:07:34,630
මුලින්ම ඔබේ බූරුවා බේරගන්න, බිල්.

476
01:07:39,003 --> 01:07:41,403
ඔබ විහිළුවක් කළා.

477
01:07:52,249 --> 01:07:55,309
ඔයා විතරයි
ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන් කාටද.

478
01:08:21,145 --> 01:08:23,978
සවන් දෙන්න, මිත්‍රවරුනි.
ඒ කර්නල් ෆ්‍රෑන්ක් මැඩන්.

479
01:08:24,048 --> 01:08:26,482
මම පිපිරුණු මිනිහා
ඔබේ ගුවන් පථය.

480
01:08:26,550 --> 01:08:29,485
එය ඔබගේ යහපත සඳහා වනු ඇත
මෙම රේඩියෝ සංඥාව අනුගමනය කිරීමට...

481
01:08:29,553 --> 01:08:32,214
ඉතින් අපිට අන්තිමට හමුවෙන්න පුළුවන්
මුහුණට මුහුණ.

482
01:08:32,288 --> 01:08:34,620
එය ඔබව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද, මුචචෝස්?

483
01:08:35,725 --> 01:08:40,992
පුදුම සහගතයි

484
01:08:41,064 --> 01:08:44,659
කරුණාව

485
01:08:44,734 --> 01:08:48,329
කොච්චර මිහිරිද

486
01:08:48,405 --> 01:08:51,340
ශබ්දය

487
01:09:04,754 --> 01:09:07,086
ඔයාට බෝල ටිකක් තියෙනවා, ග්‍රින්ගෝ.

488
01:09:08,258 --> 01:09:09,691
ඔව්?

489
01:09:11,461 --> 01:09:13,520
ඔයා රතු පාටින් හොඳට පේනවා.

490
01:09:15,265 --> 01:09:17,096
අපොයි.

491
01:09:24,307 --> 01:09:26,673
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

492
01:09:30,947 --> 01:09:33,279
මට ඇමෙරිකන් එක ඕන.

493
01:09:33,349 --> 01:09:35,613
- ඇමරිකානු?
- ම්ම්-හ්ම්.

494
01:09:35,685 --> 01:09:37,448
මටත් එයාව ඕන.

495
01:09:44,961 --> 01:09:48,397
මට හැඟීමක් ඇති විය
මම ඔයාට කැමති වෙන්නයි හිටියේ.

496
01:11:05,507 --> 01:11:08,476
අපි යමු. එය චලනය කර තබන්න.

497
01:11:08,544 --> 01:11:10,102
එය ගෙන යන්න!

498
01:11:21,923 --> 01:11:24,983
- හැමෝම බිම!
- බිමට බහින්න!

499
01:11:26,627 --> 01:11:28,788
ඔතන පහල ඉන්න.

500
01:12:20,848 --> 01:12:24,750
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ආපහු එයි කියලා.

501
01:12:24,819 --> 01:12:28,050
අපේ එකා මරනවා කිව්වා
ඔබ එන තෙක් සෑම පැයකටම.

502
01:12:28,122 --> 01:12:30,215
- WHO?
- ඇමරිකානුවන්.

503
01:12:30,291 --> 01:12:32,156
ඔවුන් කැරලිකරුවන් සමඟයි.

504
01:12:32,226 --> 01:12:33,988
එයාලට ඕන මාව.

505
01:12:34,060 --> 01:12:35,994
මම ගියොත් එයාලා පස්සෙන් එයි.

506
01:12:38,698 --> 01:12:40,461
ඔබ වැරදි නම්?

507
01:12:40,533 --> 01:12:43,093
ඒක අහක දාන්න
ඔබට හානි කිරීමට පෙර.

508
01:12:43,169 --> 01:12:46,730
සෝලෝ, ඔවුන්ට මගේ පවුල ලැබුණා.

509
01:12:46,806 --> 01:12:49,434
අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

510
01:13:41,027 --> 01:13:42,289
කට වහපන්.

511
01:13:47,701 --> 01:13:49,566
ඇය මොනවද කියන්නේ?

512
01:13:49,636 --> 01:13:52,298
ඒක ඉන්දියානු ආශිර්වාදයක්.

513
01:13:52,372 --> 01:13:54,236
මේ පරණ හෑල්ලම නිහඬව ඉන්න.

514
01:13:58,043 --> 01:14:00,409
ඔහු පෙනී සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

515
01:14:02,781 --> 01:14:06,774
මම සෝලෝ දන්නවා නම්, ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටී.

516
01:14:39,251 --> 01:14:41,276
කමක් නැහැ.

517
01:14:41,353 --> 01:14:43,446
කවුද මුලින්ම යන්න ඕනේ?

518
01:14:57,536 --> 01:14:59,470
- මාව ගෙන යන්න!
- ඔහුව කට වහන්න!

519
01:15:02,941 --> 01:15:05,239
ඉතා ලස්සනයි.

520
01:15:05,310 --> 01:15:07,175
මොන නින්දාවක් ද.

521
01:15:17,889 --> 01:15:18,878
ඔහු එහි ඇත!

522
01:15:21,759 --> 01:15:23,852
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!

523
01:15:23,928 --> 01:15:25,452
උමග තුළට.

524
01:15:25,530 --> 01:15:27,589
ඇතුලට එන්න.

525
01:15:28,599 --> 01:15:30,328
- එය පිඹින්න.
- මට එතන පිරිමි ඉන්නවා!

526
01:15:30,401 --> 01:15:32,494
තවදුරටත් නැහැ.

527
01:15:35,807 --> 01:15:38,503
ඔබ ගනුදෙනු කරන විට පළමු රීතිය
යක්ෂයා සමඟ ...

528
01:15:38,576 --> 01:15:40,544
එපා.

529
01:15:56,694 --> 01:15:58,491
එය පරික්ෂා කරන්න.

530
01:15:58,563 --> 01:16:03,523
- ඔහු මිය යා යුතුයි.
- මම කියනකම් එයා මැරිලා නෑ. යන්න.

531
01:16:29,427 --> 01:16:31,622
අපොයි.

532
01:17:14,004 --> 01:17:17,462
මගේ යාළුවෙක් මෙතනට ආවා
ඔබ හමුවීමට!

533
01:17:17,540 --> 01:17:19,371
සෝලෝ, ඈත් වෙලා ඉන්න!

534
01:17:29,886 --> 01:17:32,787
ඔබට දුවන්න පුළුවන්, නමුත් ඔබට සැඟවිය නොහැක!

535
01:17:37,928 --> 01:17:40,226
මම ඔහුගේ හිස ඔබේ හිසට හුවමාරු කරමි!

536
01:17:41,731 --> 01:17:45,030
ඔහුට සවන් දෙන්න එපා, සෝලෝ!
මෙතනින් යන්න!

537
01:17:50,273 --> 01:17:52,537
නින්දේ වේලාව, සෝලෝ!

538
01:18:52,368 --> 01:18:54,768
ඒක ගැන හිතන්න, සෝලෝ.

539
01:18:54,837 --> 01:18:57,067
මාව මැරුවොත් ඔයාට කොහොම හිතෙයිද?

540
01:18:58,173 --> 01:19:01,142
හොඳ ප්‍රශ්නයක්. අපි සොයා බලමු.

541
01:19:27,635 --> 01:19:30,069
සොලෝ, ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළේ ඇයි?

542
01:19:30,138 --> 01:19:33,073
ඔබ එය තාර්කික නොවන බව පැවසුවා.

543
01:19:51,459 --> 01:19:53,324
යන්න.

544
01:21:20,180 --> 01:21:21,841
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

545
01:21:23,483 --> 01:21:26,350
ක්ලයිඩ්, බැල්ලිගෙ පුතා.

546
01:21:26,419 --> 01:21:29,149
ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලා, කර්නල්.

547
01:21:29,222 --> 01:21:31,190
ඔබ ජීවත් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

548
01:21:31,258 --> 01:21:33,749
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.

549
01:21:36,596 --> 01:21:38,860
එයින් යම් වෙනසක් සිදුවේද?

550
01:21:43,670 --> 01:21:45,194
කිසිවක් නැත.

551
01:21:52,179 --> 01:21:54,442
පළමු ඉලක්කය
ඉවත් කර ඇත.

552
01:21:57,816 --> 01:22:01,183
ගනුදෙනු කිරීමේදී පළමු රීතිය
යක්ෂයා සමඟ.

553
01:22:01,253 --> 01:22:02,914
නැවත කරන්න, ජෙනරාල්.

554
01:22:02,988 --> 01:22:05,115
ගණන් ගන්න එපා.

555
01:22:05,191 --> 01:22:07,386
ඉලක්ක අංක දෙක ඉවත් කරන්න.

556
01:22:22,107 --> 01:22:24,098
මිගෙල් එයා මගේ පස්සෙන් එනවා. දුවන්න.

557
01:22:24,176 --> 01:22:26,736
- ඔයාට කොහොම ද?
- මිගෙල්, දුවන්න!

558
01:22:26,812 --> 01:22:28,609
යන්න!

559
01:23:01,247 --> 01:23:03,807
ධාවනය කිරීම තර්කානුකූල නොවේ.

560
01:23:03,882 --> 01:23:06,976
අක්‍රිය ඒකකයක් අවසන් කිරීම
අවශ්යයි...

561
01:23:07,052 --> 01:23:10,044
වැඩසටහනේ දියුණුව සඳහා.

562
01:23:47,625 --> 01:23:50,389
අපේ ජාතියේ අපි දෙන්නා විතරයි...

563
01:23:50,461 --> 01:23:52,429
සහ ඔබේ නිර්මාණය දෝෂ සහිතයි.

564
01:23:52,497 --> 01:23:56,092
මම තමයි නිරූපිකාව
ඊළඟ පරම්පරාව සඳහා.

565
01:24:01,739 --> 01:24:04,173
නැවත කැඳවීමට කාලයයි.

566
01:24:52,689 --> 01:24:55,954
ඔබ දෝෂ සහිත ඒකකයක් සඳහා හොඳින් සටන් කළා.

567
01:24:56,026 --> 01:24:57,687
ඔයා සුදානම් ද?

568
01:25:09,573 --> 01:25:11,370
ඔහුව තනි කරන්න!

569
01:25:28,291 --> 01:25:30,054
කුඩා මිනිසුන්.

570
01:25:53,550 --> 01:25:55,881
ඔයාට බේරෙන්න තිබුණා.

571
01:25:55,951 --> 01:25:58,351
ඒ වෙනුවට ඔබ භාවිතා කළා
ඔබේ අවසන් බලය...

572
01:25:58,421 --> 01:26:00,355
ඒ කොල්ලව බේරගන්න කියලා.

573
01:26:05,161 --> 01:26:07,129
ඔබ වැරදි ක්‍රමලේඛනය කර ඇත.

574
01:26:10,132 --> 01:26:11,565
මානසික!

575
01:26:20,943 --> 01:26:22,410
මිගෙල්, දුවන්න!

576
01:26:26,582 --> 01:26:28,277
දුවන්න!

577
01:26:33,989 --> 01:26:35,820
ඔබ ක්‍රියා කිරීම නවත්වා තිබුණි.

578
01:26:35,891 --> 01:26:39,019
නැහැ, මම බොරු කළා.

579
01:26:40,429 --> 01:26:42,021
බොඳ වෙලාද?

580
01:26:57,913 --> 01:27:01,076
එය තාර්කික නොවේ
පන්සල විනාශ කරන්න.

581
01:27:05,087 --> 01:27:06,850
අපි දෙන්නා මකනවා.

582
01:27:11,827 --> 01:27:13,419
මේක මකන්න.

583
01:28:37,010 --> 01:28:40,844
මේ Recon 1. මම ගමෙන් ගියා
මම පන්සලට ඉහළින් සිටිමි.

584
01:28:40,914 --> 01:28:42,472
ඔයාට මාව ඇතුලට යන්න ඕනද?

585
01:28:42,549 --> 01:28:45,484
ඒක නෙගටිව් එකක්.
පදනම වෙත ආපසු යන්න.

586
01:28:50,157 --> 01:28:52,022
දෙන්නම ගිහින්.

587
01:28:55,162 --> 01:28:57,494
ඩොලර් බිලියන දෙකක...

588
01:28:57,564 --> 01:28:59,429
ජරාවට පහළින්.

589
01:29:17,017 --> 01:29:18,609
තාත්තා!