1 00:01:10,635 --> 00:01:14,265 Սիմոն! Սիմոն, Ես ստացել եմ ձեր նախաճաշը: 2 00:01:14,349 --> 00:01:17,312 - [Թակում] - Սիմոն, վեր կացա՞ր: 3 00:01:17,353 --> 00:01:20,608 Ինձ մի երկու րոպե տվեք։ 4 00:01:20,733 --> 00:01:23,404 Սայմոն Բոգս, Մեքսիկայում երեխաներ կան... 5 00:01:23,446 --> 00:01:26,784 ովքեր արդեն երեք ժամ արթնացել են հագուստի պատրաստում կորպորատիվ Ամերիկայի համար: 6 00:01:26,826 --> 00:01:30,206 -Հանգիստ թող ինձ: -Վերջ: Ես թքում եմ ձեր հյութի մեջ: 7 00:01:30,289 --> 00:01:34,546 - [Հոքինգ] - [Հառաչում] 8 00:01:34,588 --> 00:01:37,759 Ես մեծ լոգի եմ ստացել, և ես այն կթքեմ քո հյութի մեջ: 9 00:01:37,842 --> 00:01:40,263 [Հոքինգ] 10 00:01:41,848 --> 00:01:44,436 [Ծծում է թուքը] Բարի լույս։ 11 00:01:44,519 --> 00:01:46,606 Բարի լույս, Լեյնի: 12 00:01:53,074 --> 00:01:56,788 [Տղան ռադիոյով] Այո, այո, այո, երկրաշարժեր, գարնանային արձակուրդը պաշտոնապես ավարտվեց. 13 00:01:56,829 --> 00:01:59,834 Մնաց ընդամենը երկու ամիս Harrison High-ում մինչև ամառային արձակուրդը: 14 00:01:59,917 --> 00:02:03,089 Մինչ այդ՝ ահա մի փոքր բարի վերադարձ երաժշտություն: 15 00:02:11,601 --> 00:02:14,564 Լավ, ես պոմպի փոխարինում եմ ստացել այսօր կեսօրին... 16 00:02:14,606 --> 00:02:16,567 դուրս Մանհեթեն լողափում: 17 00:02:16,609 --> 00:02:19,572 Այսպիսով, ես կփորձեմ չուշանալ հավաքում եմ ձեզ տղաներ: 18 00:02:19,613 --> 00:02:21,658 -Լեյնի? -Հասկացա, հայրիկ: 19 00:02:21,742 --> 00:02:23,828 Բարի օր, դդում-քիթ: 20 00:02:42,064 --> 00:02:45,360 [Աղջիկները ծիծաղում են] 21 00:02:45,360 --> 00:02:48,866 [Աղջիկ Ես գիտեմ. 22 00:02:48,866 --> 00:02:51,787 - [Աղջիկ -Հեյ 23 00:02:51,870 --> 00:02:54,082 - [Աղջիկ -Բարեւ ձեզ: 24 00:02:56,836 --> 00:02:59,214 Ի՞նչ է կատարվում, Քոնի: 25 00:02:59,256 --> 00:03:01,217 Նա խոսեց ինձ հետ. 26 00:03:01,259 --> 00:03:03,387 - Նա քեզ Կոնի է անվանել: -Ուրեմն? 27 00:03:03,513 --> 00:03:05,599 Ձեր անունը Մելիսա է: 28 00:03:08,019 --> 00:03:10,523 -Հեյ Ջեսսի: - Հեյ, Լեյնի: 29 00:03:10,607 --> 00:03:13,778 Տեսեք, որ Dateline-ը կեղտաջրերի վրա անցած գիշեր? Ես այն ժապավենով տեսա: 30 00:03:13,861 --> 00:03:17,116 -Ինչ եղավ ընկնելը տասը ֆունտ ավարտելուց առաջ. - Ես նայում եմ դրան: 31 00:03:17,158 --> 00:03:19,829 - Ջեսսի, մի կեր դա: - Twinkie Lite, տեսնու՞մ ես: 32 00:03:19,870 --> 00:03:22,791 - Հեյ, այո! - Հեյ, ի՞նչ կա, Սիլեր: 33 00:03:22,833 --> 00:03:25,379 -Ի՞նչ կա, Փրեսթոն: -Ի՞նչ կա, բզիկ: 34 00:03:25,504 --> 00:03:27,882 Ինչպե՞ս է այն, մարդ: Հեյ, տղաներ, ստուգեք: 35 00:03:28,049 --> 00:03:29,885 Գուշակեք, թե ով է խցանվել 30-ամյա բորտուղեկցորդուհին... 36 00:03:30,052 --> 00:03:32,932 25000 ոտնաչափ բարձրության վրա Կանկուն ճանապարհին. 37 00:03:33,057 --> 00:03:34,935 -Հիմարություն: - Երդվում եմ Աստծուն: 38 00:03:35,060 --> 00:03:36,938 Արի, մարդ։ Ինչպե՞ս էր Վեյլը: 39 00:03:37,063 --> 00:03:40,109 Լավ: Գիտեք, դահուկներով սահում է իմ ծնողները, ինչ էլ որ լինի: Թույն էր: 40 00:03:40,234 --> 00:03:42,112 Թույն ? 41 00:03:42,237 --> 00:03:46,911 Որևէ մեկի մտքով անցե՞լ է որ մեզ ութ շաբաթ է մնացել մեր ավագ դպրոցի կարիերայում? 42 00:03:46,953 --> 00:03:49,290 Խայտառակություն: Միայն հավանել ամեն հինգ րոպեն մեկ: 43 00:03:49,373 --> 00:03:51,293 Դե, տարօրինակ է, գիտե՞ք: 44 00:03:51,334 --> 00:03:54,297 Տեսեք, ես մեքենայով անցնում եմ դարպասով այս առավոտ, և դա հարվածեց ինձ: 45 00:03:54,339 --> 00:03:58,595 Հանկարծ վաղը միայն վաղը չէ: Դա նման է ապագայի, գիտե՞ք: 46 00:03:58,595 --> 00:04:01,433 - Ոչ: - Հեյ, տղաներ, ստուգեք: 47 00:04:01,516 --> 00:04:05,314 Այդ դեպքում ես կարող եմ խոսել ինչ-որ մեկի հետ ո՞վ գլուխը հետույքը վեր չի պահում: 48 00:04:05,355 --> 00:04:08,109 Դե, լավ, լավ, ստուգեք ով է վերադարձել գարնանային արձակուրդից... 49 00:04:08,235 --> 00:04:10,112 ամեն ինչ լավ է և անպիտան տեսք ունի: 50 00:04:10,238 --> 00:04:12,783 Դեկան՝ անունից ամեն սևամորթ մարդու բերանը լռիր։ 51 00:04:12,867 --> 00:04:15,913 - Scusi! Հեռախոսով այստեղ. -Ինչպե՞ս ես, փոքրիկս: 52 00:04:16,038 --> 00:04:17,916 Այո, կդիմանամ: Դուրս եկեք ինձնից: 53 00:04:17,999 --> 00:04:20,294 Հեյ, տղաներ, տեսե՞լ եք Թեյլորին: 54 00:04:20,336 --> 00:04:22,589 Հըմ, ոչ: 55 00:04:22,631 --> 00:04:26,804 -Ի՞նչ: -Թեյլոր? Իմ ընկերուհին? 56 00:04:26,846 --> 00:04:28,807 Այո, արի, գիտես: 57 00:04:28,849 --> 00:04:32,354 - Բարձրահասակ, մի տեսակ բղավում է բոլորի վրա: -Ոչ: Ինչո՞ւ: 58 00:04:32,438 --> 00:04:35,359 Ինչու՞ Ահ, ես չգիտեմ: 59 00:04:35,359 --> 00:04:38,780 Միգուցե այն պատճառով, որ ես նրա հետ չեմ խոսել քանի որ դուք տղաներ մեկնեցիք Դեյտոնա: 60 00:04:38,864 --> 00:04:40,783 Ներեցեք ինձ։ 61 00:04:40,867 --> 00:04:43,830 -Հեյ, կուսակցականներ։ -Բարև Թեյլոր: 62 00:04:43,871 --> 00:04:46,041 Օ, աստված իմ, Ես ընդհանուր դիետիկ կոկա բերան ունեմ: 63 00:04:46,125 --> 00:04:50,006 - Որևէ մեկը մաստակ ունի՞: - [Աղջիկներ] ես հասկացա: Ես նույնպես։ Այստեղ. 64 00:04:50,089 --> 00:04:53,052 [Զանգը հնչում է] 65 00:04:57,559 --> 00:05:00,521 Լսիր, Զաք, ես եղել եմ ինչ-որ մտածելակերպ անելով: 66 00:05:00,563 --> 00:05:04,444 կներես։ Սա պարզապես ինձ համար այլևս չի աշխատում: 67 00:05:09,034 --> 00:05:10,912 Նոր դաջվածք? 68 00:05:13,749 --> 00:05:15,627 անիծված: 69 00:05:15,752 --> 00:05:20,551 Այսպիսով, դուք կհայտնվեք հետ մեկ շաբաթ անց դաջվածք ունես ու հանկարծ ուզում ես բաժանվե՞լ: 70 00:05:20,593 --> 00:05:23,097 Ինչ է տեղի ունեցել Ֆլորիդայում, Թեյլոր: 71 00:05:23,222 --> 00:05:26,143 Նայեք, եթե ուզում եք խոշտանգիր քեզ... 72 00:05:27,937 --> 00:05:30,024 Օ, ինչ էլ որ լինի: Լավ։ 73 00:05:30,107 --> 00:05:33,112 Այսպիսով, մենք մի գիշեր այս ակումբում ենք և Չենդլերը ամբողջովին հերկվում է, 74 00:05:33,112 --> 00:05:36,617 և նա սկսում է պարզել այս ծեր տղայի հետ նմանելու համար 20 րոպե պարահրապարակում. 75 00:05:36,784 --> 00:05:41,917 Դե պատկերացրեք մեր անակնկալը երբ պարզվում է այս ծերունին լինել Ուորեն Գ.-ի վարսավիրը։ 76 00:05:42,042 --> 00:05:43,920 - Նա հո գեյ չէ՞: - Ինչ էլ որ լինի: 77 00:05:44,045 --> 00:05:47,550 Այսպիսով, նա մեզ տրամադրում է անցումներ գարնանային ընդմիջում լողափի տուն, այնպես որ մենք գնում ենք: 78 00:05:47,592 --> 00:05:50,847 - �� [RandB] - [Դիջեյ] Հեյ, հեյ: Ի՞նչ կա: Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 79 00:05:50,888 --> 00:05:54,728 Բարի գալուստ գարնանային ընդմիջում, ուղիղ միացում Ֆլորիդայի Դեյտոնա քաղաքի ծովափնյա տունը: 80 00:05:54,769 --> 00:05:56,731 Գեղեցիկ եղանակ, slammin' bands... 81 00:05:56,772 --> 00:06:01,029 և, իհարկե, 300 հարազատ անծանոթներ շուրջբոլորից մեր այս մեծ ազգը, 82 00:06:01,112 --> 00:06:05,160 [Ծիծաղում է] կտրված, կիսամերկ... 83 00:06:05,285 --> 00:06:07,371 և ընդհանրապես լավ ժամանակ անցկացնելը: 84 00:06:07,455 --> 00:06:09,416 Ահ! 85 00:06:09,458 --> 00:06:13,422 [Թեյլոր] Հաջորդ բանը, որ ես գիտեմ, Թեյլոր Վոն ընտրված է տնօրենի կողմից... 86 00:06:13,506 --> 00:06:16,594 - պարել իր սեփական լաստանավի վրա: - Հեյ 87 00:06:24,439 --> 00:06:26,734 Այս ամենը հետաքրքրաշարժ է, Թեյլոր, 88 00:06:26,817 --> 00:06:29,905 բայց, ախ, կարո՞ղ եք անցնել դրան այն հատվածը, որտեղ դուք որոշել եք ինձ խաբել: 89 00:06:29,947 --> 00:06:31,908 Դիմացե՛ք։ Ես հասնում եմ այնտեղ: Լավ։ 90 00:06:31,950 --> 00:06:35,831 Միգուցե պարել եմ հինգ րոպե, և ես քիչ էր մնում ընկնեի, 91 00:06:35,873 --> 00:06:38,919 ինչն այնքան ամոթալի կլիներ, մալուխի վրա լինելը և ամեն ինչ: 92 00:06:39,044 --> 00:06:42,132 Այսպիսով, ես շրջվում եմ տեսնելու, թե ինչ եմ խփել, և հենց այդ ժամանակ էլ դա տեղի ունեցավ: 93 00:06:42,174 --> 00:06:46,555 Հեյ, ես Բրոք Հադսոնն եմ: Հեյ 94 00:06:46,597 --> 00:06:49,560 Բրոք Հադսոն? Ինչպիսի՞ անուն է դա: 95 00:06:49,601 --> 00:06:54,859 - Ինչպիսի՞ անուն է Զաքը: Լավ, Բրոքը իրական աշխարհից է: - Ի՞նչ, ինչպես Ռեսեդան: 96 00:06:54,859 --> 00:06:58,782 Ոչ, ինչպես հեռուստատեսային շոուն, լա՞վ: Real World, L.A. Երկրորդ սեզոն. Ողջույն։ 97 00:07:00,368 --> 00:07:02,454 Դիսլեքսիկ վոլեյբոլի տղան? 98 00:07:02,579 --> 00:07:04,624 Նրան դուրս են հանել տնից։ 99 00:07:04,749 --> 00:07:06,919 Հաջորդ երեք օրերը մի տեսակ մշուշոտ էին: 100 00:07:07,044 --> 00:07:11,843 - [Թեյլորը ծիծաղում է] - Նկատի ունեմ, կարծես մենք գիտեինք միմյանց շաբաթներով: 101 00:07:11,927 --> 00:07:15,849 Նա հստակ գիտեր, թե ինչ էի մտածում, և ես նույնիսկ ստիպված չէի մի բառ ասել: 102 00:07:18,144 --> 00:07:21,065 Այսպիսով, նախքան ես գնալը, Բրոքն ասաց, որ ինձ համար անակնկալ է ունեցել. 103 00:07:21,107 --> 00:07:24,654 ինչ-որ բան արձանագրելու զարմանքը մեր առաջին օրերը միասին: 104 00:07:24,779 --> 00:07:27,325 - [Հառաչում] - [Ծուլում] 105 00:07:27,366 --> 00:07:29,662 -Ուրեմն այսպե՞ս: - Բավականին շատ, այո: 106 00:07:29,745 --> 00:07:32,416 Օ,, բայց մի անհանգստացիր, Զաք: Նկատի ունեմ Ես դեռ քեզ հետ կգնամ պրեմիերային: 107 00:07:32,541 --> 00:07:36,964 Նկատի ունեմ, որ մենք ընտրվելու ենք: Դա միայն տեղին է թագավորն ու թագուհին միասին գնալ։ 108 00:07:38,466 --> 00:07:40,553 l-- Չգիտեմ ինչ ասեմ: 109 00:07:40,636 --> 00:07:43,057 Օ, ուրեմն մի՛ արեք, Զաք։ Այսինքն, զվարճալի էր: 110 00:07:43,098 --> 00:07:47,522 Բայց դուք անկեղծորեն մտածե՞լ եք որ ես պատրաստվում էի հեռանալ քոլեջի համար դեռ հանդիպում եք ձեզ հետ: 111 00:07:47,563 --> 00:07:49,608 Օ, Աստված իմ, դու արեցիր: 112 00:07:49,733 --> 00:07:53,781 Ոչ մի կերպ: Դա այնքան քաղցր է: Օ՜ 113 00:07:53,864 --> 00:07:56,619 Հավատո՞ւմ եք այս բանը դեռ ցավում է? 114 00:08:00,541 --> 00:08:02,920 [ Ուսանողները հանկարծ Սկսեք զրուցել] 115 00:08:04,756 --> 00:08:06,884 Հիանալի: 116 00:08:09,596 --> 00:08:12,726 Դա շատ լավ օգտագործում է գույնի, մառախլապատ: 117 00:08:12,810 --> 00:08:14,729 Շնորհակալություն։ 118 00:08:21,281 --> 00:08:24,619 Ես կարդացել եմ այս խռովության մասին Մոգադիշոյում։ 119 00:08:24,619 --> 00:08:29,251 -Սա այդ գիշերվա ցավն է ներկայացնում: -Հրաշալի է, Լենի: 120 00:08:29,334 --> 00:08:31,379 Բայց մի բան ասա. 121 00:08:31,462 --> 00:08:34,425 Ո՞ր հատվածն է Ձեզ ներկայացնում: 122 00:08:40,935 --> 00:08:43,731 Լեյնի, 123 00:08:43,773 --> 00:08:46,861 Ես և Սավաննան պարզապես խոսում էինք ձեր իրերի մասին։ 124 00:08:46,944 --> 00:08:51,952 Այն մասին, թե ինչպես չես... դու չես վախենում մութ լինելուց: 125 00:08:52,077 --> 00:08:53,955 Մութ քարեր. 126 00:08:54,080 --> 00:08:57,877 Բայց ես անկեղծ կլինեմ: Չեմ կարծում այստեղ որևէ մեկը իսկապես գնահատում է դա: 127 00:08:57,919 --> 00:09:01,257 - Ըհը: - Սավ և լ, մենք շրջեցինք Պրադոն ընդմիջում է, և... 128 00:09:01,341 --> 00:09:03,636 Դա Իսպանիայում է: 129 00:09:03,636 --> 00:09:06,682 Եվ, հըմ, մենք մտանք այս քննարկման մեջ մի օր սրճարանում... 130 00:09:06,765 --> 00:09:11,022 մոտավորապես, թե քանիսը արվեստագետներն իսկապես միայն ճշմարիտ են գնահատվել է հետմահու: 131 00:09:11,105 --> 00:09:13,609 Եվ մենք ստացանք Վան Գոգ, Պիսարրո: 132 00:09:13,609 --> 00:09:15,654 -Բասկվիտ: -Բասկվիտ: Շնորհակալություն։ 133 00:09:15,779 --> 00:09:17,657 Ա-Եվ հետո ձեր անունը հնչեց: 134 00:09:17,782 --> 00:09:20,119 Եվ Սավը մտածեց. Իրականում երկուսս էլ մտածում էինք... 135 00:09:20,161 --> 00:09:22,789 որ դա կարող է լինել լավ գաղափար է ձեզ համար, եթե, հմ... 136 00:09:22,831 --> 00:09:24,918 Դու սպանեցիր քեզ։ 137 00:09:26,629 --> 00:09:28,882 Մտածեք դրա մասին։ 138 00:09:34,307 --> 00:09:38,939 - [Զանգը հնչում է] - [Ուսանողները զրուցում են] 139 00:09:39,022 --> 00:09:41,943 Դե, ստուգեք այն: Այդպես էլի մի օր, երկրաշարժեր։ 140 00:09:42,110 --> 00:09:47,368 Ի դեպ, ցավակցում եմ դուրս գալ որոշակի անձի մոտ ովքեր ազատվեցին և հեռացվեցին... 141 00:09:47,368 --> 00:09:50,581 իր երկար տարիների ընթացքում, կախարդական համեղ ընկերուհի: 142 00:09:50,623 --> 00:09:52,876 Հանգստացիր, մարդ: Ոչ ոք չգիտի, որ դա դու ես: 143 00:09:52,960 --> 00:09:56,381 [Դիջեյ] Հեյ, այնտեղ մնա, Զաք: Դա տեղի է ունենում մեզանից լավագույնների հետ: 144 00:09:56,465 --> 00:09:58,760 Այդ գլուխը բարձր պահիր, լավ, որդի? 145 00:09:58,843 --> 00:10:02,975 Ինչ վերաբերում է մյուս տղային, եթե դա քեզ չի սպանում, ապա միայն քեզ ավելի ուժեղ է դարձնում: Լա՞վ 146 00:10:03,058 --> 00:10:06,355 Այո՛։ Ավելի լավ է ինչ-որ բան անես, մարդ, «Որովհետև ձեր ժառանգությունն այստեղ վտանգված է: 147 00:10:06,396 --> 00:10:09,902 Այսինքն՝ մեկ վայրկյան դու Զաք Սիլերն ես՝ դասի նախագահ, 148 00:10:10,027 --> 00:10:12,906 աչքի ընկնող մարզիկ, համատարած վատ-էշ մամբա-ջահամբա. 149 00:10:13,031 --> 00:10:15,452 Հաջորդ բանը, որ դուք գիտեք, դու Զաք Սիլերն ես, բիծ տղա: 150 00:10:20,042 --> 00:10:24,465 Հեյ, ինչպես եք տղաներ: Հեյ Հեյ 151 00:10:24,632 --> 00:10:27,386 - Բրոկ: -Օհ, կներեք: Ներեցեք ինձ։ 152 00:10:27,553 --> 00:10:30,099 -Բարև -Հեյ Հեյ, երեխա: 153 00:10:40,114 --> 00:10:43,076 [Ծիծաղում է] Ի՞նչ կա: Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 154 00:10:43,118 --> 00:10:46,457 Ով դժոխք նա կարծում է, որ նա է? 155 00:10:46,582 --> 00:10:50,254 Այս դպրոցում կա 2000 աղջիկ, և ես կարող եմ հարվածել կապիկներին նրանցից յուրաքանչյուրի հետ: 156 00:10:50,337 --> 00:10:54,385 - Թեյլոր Վոն լիովին փոխարինելի է: - Խնայի՛ր ինձ այս մոմի կեղտը... 157 00:10:54,469 --> 00:10:56,388 մասին փոխարինելի, քանի որ մենք Այստեղ խոսում ենք Թեյլոր Վոնի մասին: 158 00:10:56,472 --> 00:10:59,059 -Կներես, մարդ: Նա ճիշտ է ասում: -Իհարկե ճիշտ եմ: 159 00:10:59,100 --> 00:11:01,062 Նկատի ունեմ աղջկանը հաստատություն այս վայրում: 160 00:11:01,103 --> 00:11:03,816 Յուրաքանչյուր աղջիկ ցանկանում է լինել նա, և յուրաքանչյուր տղա ցանկանում է գամել նրան: 161 00:11:03,858 --> 00:11:07,321 - Հիմնականում նա դու ես... ծիծիկներով: - [Ծիծաղում է] 162 00:11:07,363 --> 00:11:09,867 Չէ, չէ, դու սխալվում ես, հասկանում ես: 163 00:11:10,034 --> 00:11:14,290 Ձեր նկարագրած Թեյլոր Վոնը պատրանք է, առասպել։ 164 00:11:14,332 --> 00:11:16,794 Դուք հեռանում եք այդ ամբողջ կեցվածքն ու դիմահարդարումը... 165 00:11:16,835 --> 00:11:19,798 և հիմնականում այն ամենը, ինչ դուք ունեք, դա է մի C-մինուս G.P.A. հրաշք կրծկալով։ 166 00:11:19,840 --> 00:11:21,801 Օ, հրաժարվիր դրանից: 167 00:11:21,843 --> 00:11:24,847 Վերցրու... Օրինակ վերցրեք նրան: 168 00:11:24,889 --> 00:11:26,892 Կարճ, պատշաճ դարակ, 169 00:11:26,976 --> 00:11:29,980 մի տեսակ Չելսի Քլինթոն բանը կատարվում է. 170 00:11:30,105 --> 00:11:32,734 Բայց հաշվի առնելով ճիշտ տեսքը, 171 00:11:32,818 --> 00:11:34,862 ճիշտ ընկեր, բամ! 172 00:11:34,946 --> 00:11:37,575 Վեց շաբաթվա ընթացքում նա մեկն է ՊՐՈՄ թագուհի պսակվելը։ 173 00:11:37,617 --> 00:11:40,621 -Դու լուրջ ես? - Որպես ինֆարկտ: 174 00:11:40,663 --> 00:11:45,128 Դուք ակնհայտորեն մոլորության մեջ եք: Բայց ինչպես ինձ սխալվելու հնարավորության մասին: 175 00:11:45,170 --> 00:11:48,883 Լավ, սպասիր, դիմացիր, դիմացիր: Դեկան, Դեկան, դեկան: Տղան ստեղ է: 176 00:11:48,967 --> 00:11:51,971 Դուք օգտվում եք ընկերոջից խոցելի իրավիճակում. 177 00:11:52,055 --> 00:11:55,310 Չէ, դա ուռչում է, Պրեստոն: Չիվասի հինգերորդը և արգանդը և դու կարող ես լինել իմ մայրը: 178 00:11:55,351 --> 00:11:59,942 Ոչ, լուրջ: Տղան կարծում է, որ կարող է ամեն ինչ անել: Թող ապացուցի։ 179 00:12:00,025 --> 00:12:02,821 -Ի՞նչ ես ասում, Զաք: - Խաղադրույք: 180 00:12:02,863 --> 00:12:06,410 Այո՛։ Եթե, իհարկե, դու չափազանց սրտացավ ես: 181 00:12:08,037 --> 00:12:10,958 - Պարզապես նշեք պայմանները: -Լավ, պարզ է: 182 00:12:11,042 --> 00:12:15,799 Ես կընտրեմ աղջկան, և դու ստացար վեցը շաբաթներ նրան ՊՐՈՄ թագուհու վերածելու համար: 183 00:12:17,051 --> 00:12:20,139 Լավ, լավ, հասկացանք, լա՞վ: 184 00:12:20,180 --> 00:12:22,642 - Բոլորն էլ ունեն մեծ Ջիմի: Հիմա կարո՞ղ ենք պարզապես... -Հասկացար: 185 00:12:22,768 --> 00:12:28,443 -Լավ: Եկեք գնանք գնումներ կատարելու: - [Ծիծաղում է] 186 00:12:28,484 --> 00:12:31,406 Օ, մարդ, սա է շատ զվարճալի կլինի: 187 00:12:31,531 --> 00:12:34,452 - [Պրեսթոն] Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին: - [Դին] Նահ, ես այդպես չեմ կարծում: 188 00:12:34,535 --> 00:12:37,581 - [Աղջիկ] Ես նկատի ունեմ, որ այն դեռ խոցում է: Տեսեք, ես փրկեցի այն: -Ի՞նչ կասես այս մեկի մասին: 189 00:12:37,623 --> 00:12:39,751 A-Վստա՞հ եք Bubbles-ի մասին: 190 00:12:39,835 --> 00:12:42,255 Ոչ, մենք կարող ենք անել դրանից լավ: 191 00:12:42,339 --> 00:12:44,968 [Զաք] Ինչ վերաբերում է նրան: 192 00:12:45,051 --> 00:12:48,556 Ռեկտալ հնէաբանություն. Շատ սիրուն։ 193 00:12:50,851 --> 00:12:54,190 Հիմար, հիմար, հիմար, հիմար, հիմար. 194 00:12:54,315 --> 00:12:56,401 [Շնչեր] 195 00:12:57,445 --> 00:13:00,115 Պարոնայք, մենք ունենք հաղթող. 196 00:13:00,157 --> 00:13:02,828 [Զաք] Ի՞նչ, Լեյնի Բոգս: 197 00:13:02,869 --> 00:13:05,039 Ըհը՜ Ոչ Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 198 00:13:05,123 --> 00:13:07,126 Հեյ, խաղադրույքը խաղադրույք է: Ճի՞շտ է, Փրեսթոն: 199 00:13:07,167 --> 00:13:09,629 Հեյ, մարդ, սա է ձեր միջև, տղաներ: 200 00:13:09,629 --> 00:13:12,926 - [Ծիծաղում է] - [Շնչում է] 201 00:13:15,555 --> 00:13:17,683 Նայեք, գեր ես կարող եմ դիմանալ: 202 00:13:17,808 --> 00:13:20,437 Տարօրինակ կրծքեր, վատ բնավորություն, միգուցե ինչ-որ բորբոս: 203 00:13:22,190 --> 00:13:25,153 Դե արի։ Սարսափելի ու անհասանելի այլ պատմություն է. 204 00:13:25,194 --> 00:13:28,658 Հեյ, մարդ, եթե ես քո տեղը լինեի, Ես չէի վատնի իմ ժամանակը, 205 00:13:28,741 --> 00:13:31,537 «Իմ հաշվարկներով Դուք վեց շաբաթ ունեք մինչև ավարտական երեկոն: 206 00:13:31,579 --> 00:13:34,083 Իսկ եթե, եթե Լեյնի Բոգսը կդառնա թագուհի, 207 00:13:34,125 --> 00:13:37,087 Ես կասեի, որ դուք բավականին ստացել եք ձեր աշխատանքը կտրված է ձեզ համար: 208 00:13:39,925 --> 00:13:42,804 -Բարև, Լեյնի: Դուք ունեք վայրկյան: - [ Տղա ] Ահա գալիս է Զակը: 209 00:13:42,888 --> 00:13:45,642 Ի՞նչ կա, Սպազ։ 210 00:13:45,684 --> 00:13:47,895 Նա գիտի իմ անունը։ 211 00:13:47,937 --> 00:13:50,900 Դա քո անունը չէ: Դա նրա անունը չէ: 212 00:13:50,941 --> 00:13:52,944 Օ՜ Ներողություն։ 213 00:13:54,488 --> 00:13:56,617 Այսպիսով, Լեյնի, լսիր: 214 00:13:56,784 --> 00:13:59,955 -Մտածում էի՝ միգուցե կուզե՞ս... -Գնանք, Սիմոն: 215 00:14:00,080 --> 00:14:03,293 ահավոր ամաչեցրու ինձ այս բոլոր մարդկանց առաջ? 216 00:14:03,377 --> 00:14:07,424 - Լեյնի... - Արի: Հայրիկը սպասում է: Եկեք գնանք։ 217 00:14:07,550 --> 00:14:11,138 [Ծիծաղ] 218 00:14:14,602 --> 00:14:17,356 Սպասիր Դիտեք սա. 219 00:14:17,398 --> 00:14:21,195 - [Ֆարս] - Օ՜ Անիծյալ, Բրոք: 220 00:14:24,325 --> 00:14:27,621 Հանգստացիր, մարդ: Վարդերի հոտ է գալիս: 221 00:14:27,621 --> 00:14:30,626 Ես չեմ հանգստանա. Դուք... Դուք անհարգալից եք: 222 00:14:30,626 --> 00:14:33,422 Դու ինձ անարգում ես, իսկ դու անարգում ես Հարմոնիին: 223 00:14:33,547 --> 00:14:36,551 Խոսքը անհարգալից վերաբերմունքի մասին չէ: Դա ուղղակի գազ է: 224 00:14:36,635 --> 00:14:41,350 - Այսքանը բավական է: -Ինչպիսի՞ն է իրական աշխարհի թագուհին: 225 00:14:41,392 --> 00:14:44,146 Ինչպե՞ս իմացաք այդ մասին: 226 00:14:44,271 --> 00:14:47,651 Խնդրում եմ։ Նրանք միայն դա են վարել գարնանային ընդմիջման բանը, ինչպես հազարավոր անգամ: 227 00:14:47,693 --> 00:14:52,075 - Ուրեմն, ո՞վ է հաջողակ ռեբաունդ սկանկը: - Ռաբաունդ սնկե՞կ: 228 00:14:52,158 --> 00:14:57,291 -Դե, պետք է լինի ինչ-որ մեկը, չէ՞ -Դե ինչ-որ մեկին չէի ասի: 229 00:14:57,374 --> 00:14:59,962 Բայց կա մի տեսակ նախագիծ. 230 00:15:00,087 --> 00:15:02,340 - Նախագիծ? -Այո: 231 00:15:02,382 --> 00:15:06,805 Ճիշտն ասած, նա մի տեսակ, Uh-- նա մի տեսակ պայթեց ինձ: 232 00:15:06,847 --> 00:15:08,933 Ինձ նա արդեն դուր է գալիս: 233 00:15:09,059 --> 00:15:11,646 Դե, միակ բանը, որ ես կարող եմ հասկանալ դա պետք է ինչ-որ սխալ լինի: 234 00:15:11,687 --> 00:15:14,567 Զաք, ես հասկանում եմ, որ այդպես է դժվար հայեցակարգ... 235 00:15:14,650 --> 00:15:17,112 բիծ մագնիսի համար այնպիսին, ինչպիսին դու ես հասկանում, 236 00:15:17,154 --> 00:15:21,661 բայց դա երբևէ մտքովդ անցե՞լ է մի փոքր ջանք գործադրել. 237 00:15:21,786 --> 00:15:24,957 -Ի՞նչ նկատի ունես: - Պարզեք, թե որտեղ է նա շփվում: 238 00:15:25,041 --> 00:15:27,753 - Պարզեք, թե ինչ է նա սիրում: - [Դուռը փակվում է] 239 00:15:27,837 --> 00:15:30,758 Օ՜, հիմարություն: Մայրիկն ու հայրիկը տանն են: 240 00:15:30,841 --> 00:15:33,679 Եթե ​​նրանք հարցնեն, ես Էշլիի մոտ եմ: 241 00:15:33,762 --> 00:15:36,850 Նրա եղբոր տունը: Նա այնքան սրամիտ է: 242 00:15:36,892 --> 00:15:40,648 Նա պարզապես դուրս է վռնդվել ռազմական դպրոցի. 243 00:15:43,694 --> 00:15:46,615 Զաքարի, ինչպես էր առաջին օրը հետ? 244 00:15:46,657 --> 00:15:48,618 Ահ. Դպրոցը դպրոց է. 245 00:15:48,660 --> 00:15:51,372 Թեյլորը և աղջիկները լավ ժամանակ անցկացնե՞լ Ֆլորիդայում: 246 00:15:51,414 --> 00:15:54,835 - Կարծում եմ, որ այդպես է: -Դեռ ոչ մի խոսք չկա Dartmouth հավելվածը. 247 00:15:54,877 --> 00:15:56,880 Ակնհայտորեն ոչ: 248 00:15:56,880 --> 00:15:59,384 Դուք չեք լսել դեռ մեկ համալսարանից: 249 00:15:59,384 --> 00:16:02,639 - Դա մի քիչ անսովոր չէ տարվա այս պահին? -Իսկապես ոչ: 250 00:16:02,764 --> 00:16:05,184 Դուք գիտեք, գուցե ես պետք է տամ Քեն Ուորթեմը շրջանավարտների գրասենյակում աղմուկ է բարձրացրել: 251 00:16:05,268 --> 00:16:10,609 - Ես ամեն դեպքում պարտական ​​եմ նրան զանգելու: -Նա՛, բա՛, տանք մի երկու օր. 252 00:16:10,651 --> 00:16:13,614 Հավանաբար ինչ-որ բան լսեք մինչև ուրբաթ: 253 00:16:15,158 --> 00:16:17,870 Մենք կտանք մինչև շաբաթվա վերջ։ 254 00:16:56,929 --> 00:16:59,891 Կատարում է իմ դաջվածքը քեզ կարմիր տեսք ունի՞ 255 00:16:59,933 --> 00:17:04,356 - Արի, աղջիկ: Ձեզ չի հետաքրքրում այլևս ինչ-որ բանի մասին? -Ինչի՞ մասին ենք մենք հռհռում: 256 00:17:04,398 --> 00:17:09,113 Դե, երկու շաբաթ առաջ, մենք օգնում էինք ձեզ պլանավորել ձեր ՊՐՈՄ թագուհու ընդունման ելույթը: 257 00:17:09,155 --> 00:17:12,285 Հիմա հանկարծ, ամեն ինչ ինչպես «Brock this» և «Brock that»... 258 00:17:12,368 --> 00:17:14,330 և «իմ դաջվածքը». 259 00:17:14,371 --> 00:17:17,418 Թեյլոր, վերջին բանը, որ ուզում ես անել ընտրություններից հինգ շաբաթ առաջ... 260 00:17:17,668 --> 00:17:19,546 օտարում է մարդկանց. 261 00:17:19,629 --> 00:17:21,883 -Իսկ ի՞նչ է դա նշանակում: - Կարծում եմ... 262 00:17:21,924 --> 00:17:25,638 ինչ է նա փորձում ասել պետք է զգույշ լինել. Ճիշտ է ? 263 00:17:25,763 --> 00:17:27,641 Ուշադիր ինչի՞ց: Լավ։ 264 00:17:27,766 --> 00:17:30,312 Ես կարող եմ հաղթել այս բանը լյումինեսցենտային լուսավորության մեջ... 265 00:17:30,395 --> 00:17:33,358 դաշտանիս առաջին օրը, ծածկված կպչուն լաթերով: Լավ ? 266 00:17:33,400 --> 00:17:35,695 Մայրս էր ՊՐՈՄ թագուհին 71-ին. 267 00:17:35,820 --> 00:17:38,074 Իմ զարմիկ, ՊՐՈՄ թագուհին 82-ին. 268 00:17:38,157 --> 00:17:40,869 Եվ իմ քույրը կլիներ ՊՐՈՄ թագուհին 94-ին... 269 00:17:40,911 --> 00:17:42,872 եթե այդ սկանդալը չլիներ Color Me Badd տուրիստական ավտոբուսում: 270 00:17:42,914 --> 00:17:45,209 Լավ, ես անիծյալ ժառանգություն եմ: Լա՞վ 271 00:17:45,334 --> 00:17:48,965 Եվ բացի այդ, բիծ չլինել, բայց ո՞վ է հաղթելու Թեյլոր Վոնին: 272 00:17:49,090 --> 00:17:51,761 Աստված, հուսով եմ, որ այդպես չէ ձեր ընդունման ելույթը: 273 00:17:53,472 --> 00:17:57,645 Լավ, պարոն, դա կլինի մեկ թահին քյաբաբ համեմված հումուս աղցանի մի կողմով: 274 00:17:57,645 --> 00:17:59,856 Ցանկանու՞մ եք գերչափ այդ ֆալաֆելի գնդիկները. 275 00:17:59,898 --> 00:18:03,654 Հմմ Թող տեսնեմ։ 276 00:18:03,654 --> 00:18:08,870 - Լեյնի: - Հենց այն, ինչ անում է այս գերչափը ենթադրում է. 277 00:18:08,911 --> 00:18:11,791 Հետապնդումն անօրինական է բոլոր 50 նահանգներում։ 278 00:18:11,874 --> 00:18:15,171 - Արի: Ես պարզապես ուզում եմ խոսել: -Ես ինձ պատռված եմ գտնում: 279 00:18:15,171 --> 00:18:17,549 Երևի կարող էի տեսնել գնդակի նմուշ... 280 00:18:17,633 --> 00:18:21,180 ավելի լավ զինվելու համար նման որոշման համար։ 281 00:18:21,305 --> 00:18:24,977 -Դուք ընդմիջում չունե՞ք: -Մի պահ, պարոն: 282 00:18:25,061 --> 00:18:27,481 Ախ, օրիորդ: 283 00:18:27,564 --> 00:18:29,693 Մի պահ, պարոն: 284 00:18:29,818 --> 00:18:32,196 Ես խելացի չեմ: 285 00:18:32,322 --> 00:18:35,410 -Ի՞նչ: -Ի՞նչ: Դուք կարծում եք, որ ես կարող եմ ... Ես կարո՞ղ եմ քեզ դասավանդել կամ ինչ-որ բան: 286 00:18:35,451 --> 00:18:38,581 - Դու մտածում ես, «Օ, լավ, կա Լեյնի Բոգսը: Նա դժոխք է: - Նայի՛ր, Լեյնի: 287 00:18:38,664 --> 00:18:40,626 - Լեյնի: - Նա պետք է գոնե խելացի լինի։ Դե, գուշակեք, ես չեմ: 288 00:18:40,667 --> 00:18:44,882 Լեյնի, ես չորրորդն ունեմ ամենաբարձր G.P.A. մեր դասարանում։ 289 00:18:46,676 --> 00:18:48,805 Մմ-հմմ. 290 00:18:48,888 --> 00:18:53,603 Օ՜ Ինչ է սա, ինչ-որ նոր դժոխք իրազեկման ծրագիր? Ես պարզապես չեմ, հ... 291 00:18:53,645 --> 00:18:56,608 - Ոչ, դա... Դուք միշտ այսպիսի՞ն եք: - Ոչ: 292 00:18:56,650 --> 00:19:00,697 -Այո: - Արի: Հինգ րոպե. 293 00:19:00,781 --> 00:19:03,410 - [Հաճախորդ] Միսս? - Հինգ վայրկյան: 294 00:19:03,410 --> 00:19:07,708 Լավ։ Հըմ, իսկապես ուզում էի խոսել քեզ հետ... 295 00:19:09,461 --> 00:19:11,672 - արվեստ. - Արվեստ? 296 00:19:11,797 --> 00:19:14,927 -Դու արվեստ չես վերցնում։ -Ինչպե՞ս գիտես: 297 00:19:15,052 --> 00:19:17,556 Ինչպե՜ս, ես քեզ չեմ տեսել իմ դասերից որևէ մեկում? 298 00:19:17,598 --> 00:19:20,602 Դե, որովհետև ես զբաղված եմ ֆուտբոլով և իրերով: 299 00:19:20,644 --> 00:19:23,398 Այսպիսով, նրանք ինձ թույլ տվեցին վերցնել դրանցից մեկը, հը-- է, հ-- 300 00:19:23,398 --> 00:19:26,611 - Անկախ ուսումնասիրությո՞ւնը: -Այո: 301 00:19:28,656 --> 00:19:33,121 Բայց լսիր, ես տեսա քո իրերից մի քանիսը դասարանում։ Դա իսկապես լավ է: 302 00:19:33,163 --> 00:19:37,002 Այսպիսով, ցանկացած տեսակի օգնություն, որը դուք կարող եք տալ ինձ, Ես կգնահատեի դա: 303 00:19:39,130 --> 00:19:42,844 - Իհարկե: l-- Գուցե երբևէ: -Ի՞նչ կասես այսօր երեկոյան: 304 00:19:44,972 --> 00:19:47,309 Ցուցադրությունը Jester-ում. Դուք կարող եք ունենալ իմ տոմսը: 305 00:19:47,392 --> 00:19:49,646 Դա հիանալի է: 306 00:19:49,771 --> 00:19:52,066 Մի պահ, խնդրում եմ։ 307 00:19:53,652 --> 00:19:56,197 - Օ՜ -Նայիր. Ես հարվածեցի ձեր հետույքին երրորդ դասարանում։ 308 00:19:56,322 --> 00:19:59,703 - Էլի կանեմ: -Լավ: Մեկ, ես հիվանդ էի այդ օրը: 309 00:19:59,828 --> 00:20:01,706 Եվ երկուսը, դուք խենթ եք: 310 00:20:01,831 --> 00:20:04,209 Ամենագեղեցիկ տղան դպրոցում հետապնդում է քեզ, 311 00:20:04,334 --> 00:20:06,713 իսկ դու չես ամենաքիչը հետաքրքրասեր? 312 00:20:11,470 --> 00:20:15,852 Լավ, ահա գործարքը: Շոուն ժամը 7:30-ին։ Կայանելը կարող է խնդիր լինել: 313 00:20:15,893 --> 00:20:18,815 Հանդիպեք ինձ այնտեղ ժամը 7:00-ին: Մի ուշացեք: 314 00:20:20,359 --> 00:20:22,320 Ժամը 7։00-ն է։ 315 00:20:22,362 --> 00:20:25,867 -Հեյ, ուզու՞մ ես, գուցե գնանք մի քիչ ընթրիր առաջ... - Ոչ: 316 00:20:25,909 --> 00:20:28,329 Կհանդիպենք 7:00-ին: 317 00:20:28,371 --> 00:20:30,999 Ներողություն եմ խնդրում, պարոն: Դուք կայացրե՞լ եք ձեր որոշումը: 318 00:20:31,125 --> 00:20:34,588 Այո, ունեմ: Սուպեր չափի իմ գնդակները: 319 00:21:07,972 --> 00:21:13,396 [Տղամարդու դերասանի ձայն] Հարմարավետ նեխած արգանդում մոր մասին, որին նա երբեք չի ճանաչել: 320 00:21:13,480 --> 00:21:17,069 Պտուղը... բարձրացող, լողացող. 321 00:21:17,152 --> 00:21:21,075 Դա Միթչն է: Փայլուն, այնպես չէ՞: 322 00:21:21,158 --> 00:21:25,373 - [Պայթյուն] - Պայթել առաջ! Շտապում առաջ! 323 00:21:25,414 --> 00:21:29,295 Աճում! Առաջացող! 324 00:21:34,178 --> 00:21:36,640 [Բարձրացնելով] 325 00:21:40,687 --> 00:21:44,902 Իմ հոգին կղզի է: Իմ մեքենան Ֆորդ է։ 326 00:21:46,279 --> 00:21:48,282 Ես ուզում եմ նմանվել Մայքին: 327 00:21:49,784 --> 00:21:53,707 [Միչ] Ընկնել! Սուզվել! Ոչ, ջնջում! 328 00:21:53,790 --> 00:21:55,710 [Բոլորը ծիծաղում են] 329 00:21:55,793 --> 00:21:58,214 Ուու-հու! Աա-ահ-ահ! 330 00:22:30,595 --> 00:22:33,391 Լռիր, լռիր: 331 00:22:33,433 --> 00:22:37,272 [Միասին] Լռիր, լռիր։ 332 00:22:37,314 --> 00:22:40,777 Լռիր, լռիր։ 333 00:22:40,861 --> 00:22:44,408 Լռիր, լռիր։ 334 00:22:44,450 --> 00:22:48,330 Լռիր, լռիր: 335 00:22:48,414 --> 00:22:51,961 Լռիր, լռիր։ 336 00:22:52,086 --> 00:22:54,924 [Ծափահարություններ] 337 00:23:04,187 --> 00:23:06,107 Օ՜ 338 00:23:07,359 --> 00:23:09,320 Շատ շնորհակալ եմ։ 339 00:23:09,362 --> 00:23:11,448 Շնորհակալություն գալու համար։ 340 00:23:11,490 --> 00:23:14,161 Հըմ, գնալուց առաջ, մեր կատարող Լեյնի... 341 00:23:14,286 --> 00:23:18,667 հենց նոր տեղեկացրեց, որ կա հուզիչ նոր ձայն մեր մեջ: 342 00:23:18,709 --> 00:23:21,338 Կա Զաք Սիլեր տան մեջ? 343 00:23:21,422 --> 00:23:25,386 - [Հանդիսատեսի տրտունջ] - Արի: Մի ամաչեք: 344 00:23:25,428 --> 00:23:28,390 Մենք բոլորս այստեղ ընկերներ ենք: 345 00:23:29,893 --> 00:23:32,981 Տեսեք, դուք պետք չէ գնալ եթե ձեզ չի հետաքրքրում. 346 00:23:33,148 --> 00:23:36,444 Արվեստը սեր է, մարդիկ։ Արվեստը սեր է։ 347 00:23:41,076 --> 00:23:42,912 Բարի գալուստ, ընկեր։ 348 00:23:46,417 --> 00:23:48,671 [արտաշնչում] 349 00:24:01,941 --> 00:24:03,860 Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 350 00:24:06,614 --> 00:24:08,576 [Մաքրում է կոկորդը] 351 00:24:19,008 --> 00:24:21,679 [Ծիծաղում է] Սա Hack-E-Sack է: 352 00:24:21,804 --> 00:24:25,351 - [Թմբուկը ռիթմիկ է ծեծում] - [Մաքրում է կոկորդը] 353 00:24:25,434 --> 00:24:28,731 [Թմբուկը շարունակվում է] 354 00:24:30,317 --> 00:24:34,698 Վայ Hack-E-Sack. 355 00:24:36,993 --> 00:24:38,955 Hack-E-Sack. 356 00:24:42,460 --> 00:24:44,212 Ցատկել. 357 00:24:44,296 --> 00:24:46,925 Ցատկել. 358 00:24:47,008 --> 00:24:49,637 Դուք պետք է շարունակեք ցատկել: 359 00:24:52,391 --> 00:24:54,311 Չի կարելի թույլ տալ, որ այն ընկնի: 360 00:24:56,147 --> 00:24:58,985 Երբեք թույլ մի տվեք, որ այն ընկնի: 361 00:25:01,321 --> 00:25:04,409 Արի, Զաք։ 362 00:25:04,409 --> 00:25:07,372 Բոլորը դիտում են: 363 00:25:08,791 --> 00:25:10,669 Սպասելով. 364 00:25:12,588 --> 00:25:16,010 Երբեք, թող... 365 00:25:20,642 --> 00:25:22,812 կաթիլ. 366 00:25:26,025 --> 00:25:28,904 Բոլորը հաշվում են քեզ վրա, Զաք։ 367 00:25:33,912 --> 00:25:35,873 Թույլ մի տվեք, որ այն ընկնի: 368 00:25:37,125 --> 00:25:40,296 Երբեք մի... 369 00:25:40,338 --> 00:25:42,299 թող... 370 00:25:45,346 --> 00:25:47,432 գցել! 371 00:25:47,474 --> 00:25:51,480 [Ծանր շնչում] 372 00:26:01,870 --> 00:26:03,707 Վաղ թե ուշ, 373 00:26:06,419 --> 00:26:09,382 այն պետք է ընկնի: 374 00:26:25,614 --> 00:26:28,953 Օ, մարդ, չեմ կարող հավատալ Ես պարզապես դա արեցի: 375 00:26:29,078 --> 00:26:32,291 Դե, ես կստեի, եթե չասեի Ես ինքս մի փոքր զարմացա. 376 00:26:32,375 --> 00:26:36,297 - Ուրեմն, ասա ինձ ճիշտը, որքան վատ էի ես ծծում: -Դու լավն էիր: 377 00:26:36,381 --> 00:26:39,218 Արի՛ Այդ բանը, որ դու արեցիր ներկով և ամբողջ աղբով, 378 00:26:39,302 --> 00:26:41,221 դա իսկապես լավ էր: 379 00:26:41,305 --> 00:26:43,808 Ես ընդամենը kick շուրջ beanbag. 380 00:26:43,892 --> 00:26:45,978 Լավ, մի քիչ: 381 00:26:46,103 --> 00:26:49,191 Շատ. Դուք շատ եք ծծել: Տղա, դու իսկապես փչեցիր: 382 00:26:49,233 --> 00:26:51,612 - Հիմա ավելի լավ ես զգում: -Ինձ չի հետաքրքրում: 383 00:26:51,695 --> 00:26:54,115 Օ, մարդ, ես տվել եմ, ելույթներ և այլ բաներ, 384 00:26:54,199 --> 00:26:57,412 բայց այնտեղ լինելով և չիմանալով, թե ինչ անել, դա... 385 00:26:57,496 --> 00:27:00,417 - Մի տեսակ շտապում է, այնպես չէ՞: -Այո: 386 00:27:00,458 --> 00:27:03,171 Վայ 387 00:27:08,637 --> 00:27:12,435 -Ի՞նչ: - Միշտ կրում եք այդ ակնոցները: 388 00:27:12,518 --> 00:27:16,441 -Այո: Ինչու՞ -Ոչ մի պատճառ: 389 00:27:18,444 --> 00:27:20,822 Երբևէ մտածե՞լ եք կոնտակտների մասին: 390 00:27:21,907 --> 00:27:25,663 Մմ, ես դրանք ունեմ: Ես պարզապես երբեք չեմ հագնում դրանք: 391 00:27:25,788 --> 00:27:28,417 Ես չգիտեմ: Աչքիս դիպչելու գաղափարը հետևյալն է. 392 00:27:28,500 --> 00:27:32,924 Քանի որ ձեր աչքերը իսկապես... գեղեցիկ են: 393 00:27:33,007 --> 00:27:37,222 -Օ՜, խնդրում եմ: -Ի՞նչ: 394 00:27:37,347 --> 00:27:40,435 «Քո աչքերն են իսկապես գեղեցիկ »: 395 00:27:40,518 --> 00:27:43,731 Դուք իսկապես կոտրել եք մեծ զենքերը այդ մեկի հետ, չէ՞: 396 00:27:43,815 --> 00:27:47,195 - Լեյնի, ես պարզապես... - Ոչ, ես բնազդ ունեի: Ես դեմ գնացի դրան: 397 00:27:47,320 --> 00:27:49,448 Սա իմ մեղքն է։ 398 00:27:49,490 --> 00:27:52,286 Վա-- Լեյնի, Ես չեմ հետևում: 399 00:27:53,329 --> 00:27:55,416 Ուզու՞մ ես իմանալ արվեստի մասին: 400 00:27:55,499 --> 00:27:59,839 Երբ դասարանի նախագահը սկսում է դիպչել իմ դեմքը փողոցի մութ անկյուններում... 401 00:27:59,922 --> 00:28:02,426 ու խոսելով աչքերիս մասին, դրա համար խոսք կա. 402 00:28:02,510 --> 00:28:05,973 20-ականներին մի ամբողջ շարժում կա: Դա կոչվում է սյուրռեալիստական: 403 00:28:06,098 --> 00:28:09,812 - Լեյնի, սպասիր: Չե՞նք կարող... -Դու գնա: Ես բռնելու եմ զբոսանք Միչի հետ: 404 00:28:09,896 --> 00:28:11,857 Ներքնազգեստի տղան? 405 00:28:13,902 --> 00:28:18,367 Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ։ Միացված է: Միացված է: 406 00:28:18,408 --> 00:28:21,246 Հեյ, սա հիանալի է: Լսիր. 407 00:28:21,330 --> 00:28:23,792 Ես ձեզ հարց ունեմ. 408 00:28:23,833 --> 00:28:25,836 Լավ, այս տղան... 409 00:28:25,920 --> 00:28:29,884 Կհամբուրեի՞ք նրան նույնքան, ասենք, 500 դոլար, ինչպես, հանրային մուտքի ալիք? 410 00:28:29,926 --> 00:28:32,430 Օ, սպասիր։ Սա է որտեղ ես զգայուն եմ դառնում: 411 00:28:32,596 --> 00:28:36,519 Իմ ամբողջ խնդիրը տան մեջ այն է, որ ես միակ երեխա էի: 412 00:28:36,644 --> 00:28:39,523 Ես շատ ընկերներ չունեի, նախկինում երբեք սենյակակիցներ չեմ ունեցել: 413 00:28:39,649 --> 00:28:42,528 Այնպես որ, ես չգիտեմ, թե ինչպես դա անել ինչպես բոլորի հետ գործ ունենալ: 414 00:28:42,653 --> 00:28:45,991 Շատ մարդիկ այստեղ՝ այս տանը Կարծում եմ, որ ես սառը և անզգա եմ: 415 00:28:46,033 --> 00:28:48,704 Բայց դրա տակ ես ունեմ մի մեծ... Սա մեծ է: 416 00:28:48,746 --> 00:28:50,957 - Հեյ, հո: - [Աղջիկ] [Բիփ] դա: 417 00:28:50,999 --> 00:28:53,419 Տեսնես ինչ նկատի ունեմ. 418 00:28:53,461 --> 00:28:56,591 Ահ ! Ահ, երեխա, չես կարող անել դա հենց հիմա? 419 00:28:56,674 --> 00:28:59,303 Ինչպես ես սպասում եմ նոր ուղղագրական դրաման ժամը 2:00-ին, 420 00:28:59,387 --> 00:29:02,099 և ես իսկապես... դու գիտես Ես չեմ ուզում քո թքի հոտը առնել: 421 00:29:02,182 --> 00:29:06,731 Դա կարծես ամեն ինչ է: Այսպիսով, պարզապես կանգ առեք: Շնորհակալություն։ Դիտեք. 422 00:29:06,856 --> 00:29:09,652 -Օ, Աստված: - ...մայրիկիս քրոջից... 423 00:29:09,694 --> 00:29:11,655 - ով մի անգամ գնաց... -Քո մորաքույրը? 424 00:29:11,697 --> 00:29:14,159 -Այո: Այո, մորաքույրս։ - Ահա, որտեղ ես... Դիտեք սա: 425 00:29:14,200 --> 00:29:17,956 Ահա թե որտեղ եմ ես ստանում Բրանդոն նրանց վրա: Դիտեք. 426 00:29:17,998 --> 00:29:23,715 -Շատ Բրանդո: -Ինձ լավություն արա: Ինչու ոչ բոլորդ պարզապես դուրս մնա իմ պահարանից: 427 00:29:23,840 --> 00:29:26,427 Աստված! 428 00:29:26,511 --> 00:29:28,639 - [Մռնչում է] - [Կարող է խռպոտել] 429 00:29:30,183 --> 00:29:32,144 - Առավոտյան: - Առավոտյան: 430 00:29:32,186 --> 00:29:34,147 - Զաք Սիլեր: - Հաճույք: 431 00:29:34,189 --> 00:29:36,609 - Գեղեցիկ բեռնատար: - Շնորհակալություն: 432 00:29:36,693 --> 00:29:39,989 Ես մաքրում եմ շատ իրեր մարդկանց լողավազանների արտահոսքից դուրս: 433 00:29:40,114 --> 00:29:43,453 Դուք երբեք չգիտեք, թե ինչ եք գտնելու: Ես դա ավարտեցի համալսարանում: 434 00:29:43,536 --> 00:29:45,956 Եղբայրություններից մեկում ես գտա սա. Պատկանել է ֆուտբոլիստի, 435 00:29:45,956 --> 00:29:49,670 - իրականում Հեյսմանի գավաթի փոխչեմպիոն: - Կատակ չկա: 436 00:29:49,795 --> 00:29:52,925 - Զաք, իմ մարդ: - Սիմոն, հե՜յ: 437 00:29:53,092 --> 00:29:56,305 Հեյ, դու ուզում ես խաղալ ինչ-որ Sega? Սեգա! 438 00:29:56,389 --> 00:29:59,810 - [Դուռը բացվում է] - Գուցե հետո: - Սիրում է Սեգային: 439 00:29:59,852 --> 00:30:02,982 -Մի րոպե կներե՞ք: -Ի՞նչ արեցի: 440 00:30:03,107 --> 00:30:06,821 -Ոչ դու, նա: -Ի՞նչ արեցի: 441 00:30:06,904 --> 00:30:09,450 Հեյ, տուր ինձ մի ձեռք այստեղ, չէ՞: 442 00:30:09,492 --> 00:30:12,913 -Այո, իհարկե: -Տես, ուղղակի չես կարող պահել հայտնվելով այսպես. 443 00:30:12,955 --> 00:30:16,168 Եվ դուք չեք կարող շարունակել խուսափել ինձանից: Ինչպես մյուս գիշերը։ Ի՞նչ էր դա: 444 00:30:16,210 --> 00:30:19,340 -Ես զբաղված էի: -Այո: Զբաղված վազվզելով: 445 00:30:19,423 --> 00:30:22,595 -Կներես: Ես պարիկ չեմ արել: - Կար մայոր պարիսպ: 446 00:30:22,678 --> 00:30:27,727 -Ուրեմն ուզում ես ծովափ գնալ: - Ոչ: 447 00:30:27,853 --> 00:30:32,109 - Դուք ատում եք լողափը: -Այո: Ոչ 448 00:30:32,192 --> 00:30:34,446 -Ես ժամանակ չունեմ սրա համար: -Լավ: 449 00:30:34,446 --> 00:30:36,616 -Ես հեռանում եմ: -Լավ: 450 00:30:37,909 --> 00:30:41,707 - Հեյ, Սայմոն, իսկ Սեգայի մասին ի՞նչ կասես: -Այո: 451 00:30:41,832 --> 00:30:44,628 -Ի՞նչ ես անում: -Պատրաստվում եմ Sega խաղալու: 452 00:30:44,711 --> 00:30:47,090 -Ոչ, դու չես: -Դե, կարծում եմ, որ ինձ հրավիրել են: 453 00:30:47,173 --> 00:30:49,385 -Ես քեզ չհրավիրում եմ: -Դու նրա շեֆը չես: 454 00:30:50,929 --> 00:30:54,017 Մարդը մի կետ ունի. 455 00:30:54,142 --> 00:30:56,020 [արտաշնչում] 456 00:30:56,145 --> 00:30:59,650 Այո, կարծես Sega-ի երկար կեսօրին: 457 00:30:59,692 --> 00:31:04,157 Եվ, հեյ, գուցե ձեր հայրը կարող եք ցույց տալ ինձ լողավազանի ևս մի քանի իրեր: 458 00:31:04,199 --> 00:31:06,828 Կստանամ իմ կոստյումը: 459 00:31:11,501 --> 00:31:14,422 [Զաք] Դե, երբ ամպերը բարձրացան, 460 00:31:14,506 --> 00:31:16,926 պարզվեց բավականին լավ օր. 461 00:31:18,804 --> 00:31:20,890 Ստուգեք այդ ջուրը: 462 00:31:20,932 --> 00:31:25,981 Գիտե՞ք քանի գալոն քիմիական նյութերը թափվում են ամեն տարի օվկիանոսներ. 463 00:31:26,107 --> 00:31:28,694 Դուք երբևէ ուղղակի ետ չե՞ք տալիս: 464 00:31:28,735 --> 00:31:31,907 Այսինքն, ես գիտեմ աշխարհը իր խնդիրներն ունի. 465 00:31:31,949 --> 00:31:35,996 -Բայց դա քեզ կցավե՞ց ժպտալ մեկ-մեկ? - Ժպտում եմ: 466 00:31:36,122 --> 00:31:40,128 Միայն դուք նշեցիք օվկիանոսը, և ես տեսա այս բանը CNN-ում... 467 00:31:40,211 --> 00:31:43,716 -Չէ, մոռացիր CNN-ը: - [Դին] Հեյ, յո, Սիլեր, ի՞նչ կա: 468 00:31:43,716 --> 00:31:46,178 [Զաք] Հիանալի: Լավ։ 469 00:31:46,178 --> 00:31:50,852 Լսիր. Եթե մենք ընկերներ լինենք, մենք պետք է գործ ունենանք նրանց հետ վաղ թե ուշ, չէ՞: 470 00:31:53,731 --> 00:31:55,693 Դե արի։ 471 00:31:57,195 --> 00:31:59,865 Այո, ես զանգեցի քո տուն, 472 00:31:59,949 --> 00:32:02,244 և նրանք ասացին դու ծովափին էիր, 473 00:32:02,369 --> 00:32:05,457 այնպես որ ես հասկացա քեզ պետք է լինի ձեր տեղում: 474 00:32:05,541 --> 00:32:07,711 -Գիտե՞ք, շատ կին կորցրել է այն այստեղ: -Լռիր, Դին: 475 00:32:07,836 --> 00:32:11,341 Դուք պետք է ներեք մեր մարդուն այստեղ: Նրա շորտերը մի տեսակ կիպ են։ 476 00:32:11,424 --> 00:32:14,721 Կտրում է նրա ուղեղի շրջանառությունը: Ես Պրեստոնն եմ: 477 00:32:14,805 --> 00:32:16,891 Ես գիտեմ, թե ով ես դու: 478 00:32:16,933 --> 00:32:21,523 - Հեյ, Լեյնի: Դա Լեյնին է, չէ՞: -Այո: 479 00:32:21,648 --> 00:32:23,818 Դե, արի, Զաք, օգնիր մեզ ստանալ մնացած իրերը մեքենայից: 480 00:32:23,901 --> 00:32:25,821 Այո՛։ 481 00:32:31,872 --> 00:32:35,210 Այսպիսով, մտածեք սուգը ժամկետը դեռ ավարտվե՞լ է 482 00:32:35,252 --> 00:32:37,839 Խնդրում եմ։ Արդեն վերջացել է: 483 00:32:37,964 --> 00:32:39,967 Սգո շրջան. 484 00:32:39,967 --> 00:32:43,431 Այո, առանց Թեյլորի, Zack-ն այժմ հասանելի է: 485 00:32:43,431 --> 00:32:46,853 Այո, բայց ի՞նչ գործ կա: Նկատի ունեմ, մի ասեք, որ դուք ժամադրության եք եկել: 486 00:32:46,936 --> 00:32:50,942 - Ոչ, մենք պարզապես... - Ընկերներ? 487 00:32:55,616 --> 00:32:59,330 Հեյ, հիմա ստուգիր Բոբոները սուպեր հրեշի վրա. 488 00:32:59,413 --> 00:33:03,628 Գիտե՞ս, Զաք, այստեղից, նա գրեթե նորմալ տեսք ունի: 489 00:33:08,176 --> 00:33:11,848 Այսպիսով, սա այն է, ինչ դուք տիկնայք անելու ես ամբողջ օրը 490 00:33:11,932 --> 00:33:15,437 Թիվ 15 րոպե, ես ունեմ շրջվելու յուրաքանչյուր մտադրություն: 491 00:33:15,437 --> 00:33:19,693 -Լավ: Պարզապես մտածեցի դուք բոլորդ կարող եք խաղալ: -Ոչ, շնորհակալություն: 492 00:33:19,735 --> 00:33:25,369 - Ուրեմն, իսկ դու, Լեյնի: -Չէ, չեմ կարծում: 493 00:33:25,452 --> 00:33:30,001 - Ձեր անունը Լեյնի է: - Ոչ, փառք Աստծո: Ոչ մի վիրավորանք: 494 00:33:30,126 --> 00:33:32,004 Ոչ մեկը չի վերցվել: 495 00:33:32,129 --> 00:33:35,217 Պարզապես ես քեզ տեսել եմ մարզադահլիճում: Դուք վազում եք աղջկա պես: 496 00:33:35,258 --> 00:33:38,805 -Ես աղջիկ եմ: -Օ, գիտես ինչ նկատի ունեմ: 497 00:33:38,889 --> 00:33:40,934 Ակնհայտ է, որ չեմ անում: 498 00:33:43,938 --> 00:33:46,442 Այսպիսով, դուք ներս, թե դուրս: 499 00:33:49,739 --> 00:33:51,116 ln. 500 00:33:51,199 --> 00:33:52,952 Ահ, սիրուն: 501 00:33:54,454 --> 00:33:57,250 -Ես էլ։ - [Աղջիկ] Իսկապե՞ս: 502 00:34:10,520 --> 00:34:13,691 - հասկացա! -Իմը! Իմը! 503 00:34:15,193 --> 00:34:17,906 Հենց այդպես։ 504 00:34:39,980 --> 00:34:42,693 Այսպիսով, Զաք, իմ տունն այս գիշեր: 505 00:34:42,818 --> 00:34:44,905 Ահ, այո: 506 00:34:44,946 --> 00:34:47,700 Ուրեմն ի՞նչ կասես դու, Լեյնի: Կհանդիպե՞նք Preston's-ում այսօր երեկոյան: 507 00:34:47,826 --> 00:34:50,705 -Չեմ կարծում: -Ահ, արի: Դու պետք է լինես: 508 00:34:50,747 --> 00:34:53,376 Այո, դուք պետք է: Preston-ի երեկույթները լավագույնն են: 509 00:34:53,459 --> 00:34:55,379 - Խմիչքներ, մեղեդիներ, շքեղություն: - Դեկան... 510 00:34:55,462 --> 00:34:58,508 Ոչ, լուրջ: Նրա տունը հսկայական է: Նրա հայրը Հարիսոն Ֆորդի սեփականատերն է: 511 00:34:58,633 --> 00:35:00,720 -Դերասա՞նը։ - Ոչ, ավտոսրահը: 512 00:35:00,762 --> 00:35:03,182 Այսպիսով, ինչ եք ասում: 513 00:35:03,224 --> 00:35:05,936 Հա, հաստատ: 514 00:35:06,020 --> 00:35:08,148 Լավ բաներ. 515 00:35:09,692 --> 00:35:12,488 -Դե սա պետք է հետաքրքիր լինի։ - Կլռե՞ս: 516 00:35:12,613 --> 00:35:18,163 Ինչ ? Նույնիսկ եթե դրանք կոտրված են վեր, եթե Զակը հայտնվի նրա հետ, Թեյլորը ֆրիսբի կխփի: 517 00:35:18,204 --> 00:35:21,125 [Դեկան] Զաք, Լեյնի, միշտ հաճելի է: 518 00:35:21,167 --> 00:35:23,963 -Լավ, մարդ, կհանդիպենք: - Ավելի ուշ: 519 00:35:23,963 --> 00:35:26,216 - Տղերք, հետո կտեսնվենք: - Կտեսնվենք: 520 00:35:26,383 --> 00:35:28,345 Ցտեսություն։ Կհանդիպենք ավելի ուշ: 521 00:35:31,725 --> 00:35:35,522 Դե, մենք ողջ մնացինք, չէ՞: 522 00:35:38,109 --> 00:35:41,907 Այսպիսով, Պրեստոնի մասին բան այս գիշեր... 523 00:35:41,948 --> 00:35:45,245 - Չեմ կարող: -Բայց դու հենց նոր ասացիր, որ... 524 00:35:45,328 --> 00:35:47,874 Ես գիտեմ: ես պարզապես... 525 00:35:47,957 --> 00:35:50,628 մոռացել եմ, որ պետք է տունը մաքրեմ: 526 00:35:50,670 --> 00:35:55,636 Դա իսկապես կեղտոտ է: Գրեթե... անբնակելի։ 527 00:35:57,221 --> 00:35:59,391 Կներեք դա լսելու համար: 528 00:36:11,743 --> 00:36:15,332 [Ալեքս Տրեբեկ] Թոմաս Ուելչ Այս ըմպելիքը հորինել է 1859 թվականին... 529 00:36:15,373 --> 00:36:17,543 որպես գինու այլընտրանք: 530 00:36:17,669 --> 00:36:20,047 - Ի՞նչ է ոչ ալկոհոլային գինին: - [Տղամարդ] Ի՞նչ է խաղողի հյութը: 531 00:36:20,172 --> 00:36:22,050 - Ոչ: - [Trebek] Ճիշտ է: 532 00:36:22,175 --> 00:36:24,429 - [Ջեսսի] Դուք ասացիք՝ ոչ: - Մմ-հմմ: 533 00:36:24,470 --> 00:36:27,433 - Ինչու՞: - Ես ասացի, որ անելիքներ ունեմ: 534 00:36:27,475 --> 00:36:29,770 Լեյնի, շուրջը նստած քո հոր հետ... 535 00:36:29,895 --> 00:36:33,693 մինչ նա դիտում է Jeopardy! ներքնազգեստով հազիվ որակվում է որպես անելիք: 536 00:36:33,734 --> 00:36:37,407 - Ո՞վ է Լու Ռոլսը: -Դու ինձ շատ լավ ես ճանաչում: 537 00:36:37,448 --> 00:36:40,411 Կարծում եմ, դուք վախենում եք թույլ տալ ինչ-որ լավ բան պատահի ձեզ հետ: 538 00:36:40,453 --> 00:36:43,499 Այսինքն, երբևէ մտքովդ անցե՞լ է որ միգուցե Զաքին իսկապես դուր է գալիս քեզ: 539 00:36:43,624 --> 00:36:45,961 -Վստահի՛ր ինձ: Նա չի անում: - [Թակում է դուռը] 540 00:36:46,003 --> 00:36:49,216 - Ես պետք է գնամ: - Մարքս եղբայրներից ամենաերիտասարդը, 541 00:36:49,216 --> 00:36:52,721 - նա հեռացավ ակտից 1933-ից հետո... -Ո՞վ է Լամոն: 542 00:36:52,888 --> 00:36:56,727 - [Մարդ] Ո՞վ է Զեպոն: - [Trebek] Ճիշտ է: 543 00:36:56,769 --> 00:37:00,858 -Բարեւ ձեզ: - Կարծում էի, որ ասացի, որ զբաղված եմ: 544 00:37:00,984 --> 00:37:04,030 Զաք. Mi compadre con queso. 545 00:37:06,241 --> 00:37:08,912 - Ես հավատում եմ դու ասացիր, որ մաքրում ես: -Ես եմ: 546 00:37:08,954 --> 00:37:11,708 ես էի. ես... կլինեմ: 547 00:37:11,708 --> 00:37:16,006 Ասեմ քեզ ինչ: Ի՞նչ կասեմ, որ ես ձեզ որոշ ժամանակ խնայեմ: 548 00:37:16,048 --> 00:37:19,720 -Ես կվերցնեմ խոհանոցը: -Լավ, ուրեմն ես լոգարան ստացա: 549 00:37:19,762 --> 00:37:23,392 - Դա ֆուտբոլի թիմը չէ՞: - Դա J.V. 550 00:37:24,978 --> 00:37:27,148 - Ինձ պետք է փոշեկուլ: -[Հայրիկ] Այն այնտեղ է, անկյունում: 551 00:37:28,525 --> 00:37:32,239 -Գնա հագնվիր: - Չեմ կարող: Նկատի ունեմ, որ նայի քեզ: 552 00:37:32,406 --> 00:37:36,829 Դուք հիանալի տեսք ունեք: Ես ոչինչ չունեմ... 553 00:37:36,912 --> 00:37:38,832 Օ, Աստված: 554 00:37:42,504 --> 00:37:44,841 Ես խառնաշփոթ եմ: 555 00:37:46,260 --> 00:37:50,141 Ահա թե որտեղ եմ ես մտնում: Mackenzie Siler, մազեր և դիմահարդարում. 556 00:37:50,182 --> 00:37:52,144 Դուք կարող եք ինձ Մաք անվանել: 557 00:37:52,185 --> 00:37:55,148 Գիտե՞ք, եթե դուք մեր կարիքն ունեք, մենք վերևում կլինենք: 558 00:37:57,485 --> 00:37:59,613 - Նստի՛ր: - Շնորհակալություն: 559 00:38:01,533 --> 00:38:04,662 [ Trebek ] Այս քաղաքի ֆրանսիական թաղամասը ներառում է մոտ 70 բլոկ: 560 00:38:04,704 --> 00:38:07,124 - Ի՞նչ է Փարիզը, Ֆրանսիան: - [Կին] Ի՞նչ է Նոր Օռլեանը: 561 00:38:07,208 --> 00:38:09,127 Օ՜ 562 00:38:09,211 --> 00:38:13,217 Լեյնի, ոչ մի վիրավորանք, բայց երբ վերջին անգամն էր, որ պինցետ եք քաշել: 563 00:38:13,384 --> 00:38:15,971 -Ի՞նչ: -Ինչպես քո հոնքերի մեջ: 564 00:38:16,138 --> 00:38:18,016 Երբեք: Ինչու՞ 565 00:38:18,141 --> 00:38:21,187 Դե, դու երբևէ դիտե՞լ ես Քնջութի փողոց? 566 00:38:21,229 --> 00:38:23,190 Ըհը: 567 00:38:23,232 --> 00:38:25,193 - Դու գիտես Բերտին: - Օ՜ 568 00:38:25,235 --> 00:38:28,239 Այսպիսով, Զաք, կարո՞ղ եմ քեզ խմել: 569 00:38:28,323 --> 00:38:31,035 Այո, հաստատ: Ի՞նչ ունես: 570 00:38:32,329 --> 00:38:34,874 Թույլ տվեք ստուգել. 571 00:38:34,958 --> 00:38:38,046 [Տրեբեկ] Վաշինգտոնի նախագահների հետ միասին. Ջեֆերսոն և Լինքոլն, 572 00:38:38,171 --> 00:38:41,217 հայտնվում է նրա դեմքը Հարավային Դակոտայի Ռաշմոր լեռան վրա։ 573 00:38:41,342 --> 00:38:43,721 - [Հայրիկ] Ո՞վ է Նախագահ Ռաշմորը: - [Մարդ] Ո՞վ է Ռուզվելտը: 574 00:38:43,846 --> 00:38:46,433 [ Trebek ] Ճիշտ է։ Այժմ դուք կրկին ընտրում եք: 575 00:38:46,475 --> 00:38:48,728 [Մարդ] Կինոթատրոն 300-ի համար. 576 00:38:48,770 --> 00:38:52,776 [Trebek] Ահա թելադրանքը: 1951 թվականի Էլյա Կազանի այս ֆիլմը... 577 00:38:52,860 --> 00:38:55,196 նշել է Warren Beatty's-ը էկրանի դեբյուտ. 578 00:38:55,238 --> 00:38:57,867 -Ի՞նչ է շամպունը: - [Մարդ] Ինչ է Splendor in the Grass: 579 00:38:57,951 --> 00:38:59,912 Իսկապե՞ս երբեք դիմահարդարում չեք անում: 580 00:38:59,954 --> 00:39:03,334 Ո՛չ: Մայրս մահացել է դեռևս ես բավական հին է այս իրերի համար: 581 00:39:03,375 --> 00:39:05,963 - Ներողություն եմ խնդրում: -Վաղուց էր: 582 00:39:06,046 --> 00:39:08,675 Նկատի ունեմ՝ Աստված, Սիմոն գործնականում երեխա էր: 583 00:39:08,717 --> 00:39:12,681 Անձնական ոչինչ, Լեյնի, բայց կոնկրետ այս կոֆի... 584 00:39:12,723 --> 00:39:15,727 իրականում չի գնում ձեր դեմքի ձևով: 585 00:39:15,727 --> 00:39:18,440 Ի՞նչ ունեք մտքում: 586 00:39:18,481 --> 00:39:20,943 Դե, ես մի գաղափար ունեմ: 587 00:39:20,985 --> 00:39:22,988 Ինչպիսի՞ գաղափար: 588 00:39:23,072 --> 00:39:25,993 Դուք իսկապես պետք է վստահեք ինձ: 589 00:39:26,034 --> 00:39:29,999 [ Trebek ] 1987 թվականին, Հինի պատճենը Այս տպագրիչին վերագրվող կտակ... 590 00:39:30,040 --> 00:39:32,920 վաճառվել է 5,3 մլն դոլարով։ 591 00:39:32,961 --> 00:39:35,215 - Ո՞վ է Hewlett-Packard-ը: - Ո՞վ է Գուտենբերգը: 592 00:39:35,215 --> 00:39:37,259 - [Մարդ] Ո՞վ է Գուտենբերգը: - [Trebek] Այո: 593 00:39:37,426 --> 00:39:39,346 [Մարդ] 1880-ականներ 400-ի դիմաց: 594 00:39:39,429 --> 00:39:41,891 - [Տրեբեկ] Ըստ 1880 թվականի մարդահամարի. - Ովքե՞ր եք դուք ժողովուրդ։ 595 00:39:41,975 --> 00:39:44,729 դա առաջին պետությունն էր հինգ միլիոնից ավելի բնակչություն. 596 00:39:46,064 --> 00:39:48,526 [Տղա] Զաքը մեզ մեծ պարտք ունի: 597 00:39:52,491 --> 00:39:55,495 Դուք համոզված եք սա Մարգարիտա է? 598 00:39:55,537 --> 00:39:58,541 Այո՛։ 599 00:39:58,625 --> 00:40:00,544 Պարոնայք, 600 00:40:00,628 --> 00:40:04,717 կարող եմ ներկայացնել նորը, ոչ բարելավվածը, 601 00:40:04,717 --> 00:40:07,388 բայց տարբեր... Լեյնի Բոգս? 602 00:40:17,987 --> 00:40:19,948 Լեյնի! 603 00:40:31,257 --> 00:40:35,221 Լեյնի Բոգս, ստացիր քոնը գեղեցիկ հետույք այստեղ! 604 00:41:07,979 --> 00:41:10,483 -Պատրա՞ստ ես: -Այո: 605 00:41:22,834 --> 00:41:24,837 Անվտանգ վարեք: 606 00:41:28,259 --> 00:41:31,848 - �� [Ռոք] - [Մարդիկ զրուցում են] 607 00:41:31,931 --> 00:41:35,019 Հեյ, հեյ, հեյ, բարի գալուստ, իմ ընկերներ... 608 00:41:35,145 --> 00:41:38,024 երեկույթին, որը երբեք չի ավարտվում: 609 00:41:38,149 --> 00:41:41,696 Այո՛։ Գոնե մինչև իմ ժողովուրդը վերադառնալ Վեգասից: 610 00:41:41,738 --> 00:41:45,994 - Ովքե՞ր են այս բոլոր մարդիկ: - [Preston] Ես գաղափար չունեմ: 611 00:41:46,078 --> 00:41:48,039 - [Ապակի կոտրվածքներ] - Ես քեզ մի վայրկյանից կստուգեմ: 612 00:41:48,081 --> 00:41:51,002 Լավ ժամանակ անցկացրեք, լավ? անիծված: 613 00:41:56,176 --> 00:41:59,681 Լեյնի. Օ, Աստված իմ, դու հիանալի տեսք ունես: 614 00:41:59,723 --> 00:42:02,978 Զաք, դեմ չե՞ս, եթե ես նրան պարտք վերցնեմ ընդամենը մի վայրկյան? 615 00:42:03,020 --> 00:42:05,649 Կան այդպիսի զարմանալի տեսք երկվորյակներ այնտեղ: 616 00:42:05,732 --> 00:42:08,027 Կարծում եմ՝ նրանք կոստառիկացի են կամ ինչ-որ բան: 617 00:42:08,069 --> 00:42:11,157 Հա, հաստատ: 618 00:42:11,240 --> 00:42:13,368 Առաջ գնա։ 619 00:42:13,452 --> 00:42:16,749 Դե, շնորհակալ եմ, պապի: 620 00:42:16,874 --> 00:42:19,711 Օ, Աստված իմ, Ես այնքան ուրախ եմ, որ եկել ես: 621 00:42:19,711 --> 00:42:22,966 Անիծյալ, նայիր քո տեսքից: 622 00:42:23,133 --> 00:42:26,054 Ի՞նչ է կատարվում, մարդ: Տղերք, դուք միասին եք գալիս այստեղ: 623 00:42:26,138 --> 00:42:29,643 Դե, ես նրան բերեցի այստեղ եթե դա նկատի ունես: 624 00:42:29,726 --> 00:42:32,898 «Ես նրան այստեղ եմ բերել, եթե դու այդպես ես նշանակում»: Արի, մարդ, արի հասկանանք իրական: 625 00:42:32,981 --> 00:42:36,695 Դուք նրա հետ եք 24-7: Դուք գիտեք Ես կարող եմ վատնվել, բայց ես այստեղ կույր չեմ: 626 00:42:36,737 --> 00:42:41,160 Այսպիսով, ինչ է կատարվում: Մի փոքր խառնելով հաճույքով բիզնես, թե՞ ինչ: 627 00:42:41,244 --> 00:42:46,752 Ես ատում եմ դա կոտրել քեզ, մարդ, բայց, հա, դա պարզապես խաղադրույք է: 628 00:42:46,752 --> 00:42:48,713 Այո, ճիշտ է: 629 00:42:48,713 --> 00:42:50,883 Ուու-օհ! 630 00:42:50,925 --> 00:42:52,886 Եկեք երեկույթ! 631 00:42:53,971 --> 00:42:56,934 Դե, լավ, եթե դա Թեյլոր Վոնը չէ: 632 00:42:56,976 --> 00:42:58,937 Ինչպիսի՜ անակնկալ։ 633 00:42:58,979 --> 00:43:01,023 Այո, մենք գրեթե չհասցրեց, 634 00:43:01,148 --> 00:43:06,031 բայց հետո մտածեցի, ինչու չդնել մի վերջին սենտիմենտալ... ինչ էլ որ լինի: 635 00:43:06,156 --> 00:43:09,661 Մեղր! Ես գարեջուր եմ ուզում: 636 00:43:09,745 --> 00:43:14,585 -Դու հենց այնտեղ խմել ես: -Բայց ես գարեջուր եմ ուզում: 637 00:43:14,669 --> 00:43:17,465 Լավ։ 638 00:43:19,050 --> 00:43:20,970 Ներեցեք ինձ։ 639 00:43:26,728 --> 00:43:28,690 Բարև 640 00:43:28,731 --> 00:43:31,986 -Օհ. Ներողություն։ -Սփլեյթեր աղջիկ? 641 00:43:34,240 --> 00:43:36,201 Մառախլապատ? 642 00:43:37,578 --> 00:43:39,498 [Հառաչանք] 643 00:43:41,083 --> 00:43:43,504 լա՞վ ես 644 00:43:45,214 --> 00:43:47,885 Կարծում եմ, որ փսխելու եմ: 645 00:43:47,969 --> 00:43:50,222 Կարծում եմ, դուք արդեն արել եք: 646 00:43:59,987 --> 00:44:01,990 Կարո՞ղ եմ ձեզ ինչ-որ բան բերել: 647 00:44:02,073 --> 00:44:04,493 [Հառաչանք] 648 00:44:11,879 --> 00:44:13,757 Այստեղ. 649 00:44:15,844 --> 00:44:18,222 - [Ծիծաղում է] - Հեյ, Լեյնի: 650 00:44:19,766 --> 00:44:23,981 -Ինչպե՞ս է դա զգում: -Կներե՞ք: 651 00:44:24,064 --> 00:44:26,360 Դու ինձ լսեցիր։ 652 00:44:26,485 --> 00:44:29,906 Ես ասացի, ինչպե՞ս է դա զգում: 653 00:44:31,450 --> 00:44:34,038 Ինձ նման հարուստ աղջիկ... 654 00:44:34,163 --> 00:44:37,919 ստանում է կրթաթոշակ իր առաջին ընտրության արվեստի դպրոցին, 655 00:44:38,002 --> 00:44:40,756 և ահա դու... 656 00:44:40,881 --> 00:44:43,343 մաքրում է իմ պզուկը: 657 00:44:56,697 --> 00:44:58,574 -Թեյլոր: - Զաք: 658 00:44:58,700 --> 00:45:00,995 Հեյ, գիտես, Բրոք մեկ րոպեից կվերադառնա: 659 00:45:01,036 --> 00:45:04,041 Ես կարող եմ ձեզ ներկայացնել ներածություն կամ գուցե ինքնագիր: 660 00:45:04,166 --> 00:45:08,005 Ոչ, դա նորմալ է: Ես նրան տեսա երեկ երեկոյան կրկնության ժամանակ: 661 00:45:08,047 --> 00:45:12,345 Նա կերել է իր սեփական ոտքի եղունգները տասը դոլարով: Շատ տպավորիչ։ 662 00:45:12,429 --> 00:45:16,685 - Թռիր վերև իմ հետույքը, Զաք: -Ես եղել եմ այնտեղ, արել եմ: 663 00:45:16,727 --> 00:45:18,897 [Բրոք] Գնա, Դիջեյ! Զվարճացիր, Դիջեյ: 664 00:45:18,980 --> 00:45:20,941 Կարող եք տղաներ մի քիչ հետ կանգնե՞լ 665 00:45:20,983 --> 00:45:25,865 - Խոսելով էշ-ցատկելու մասին, հիմա դա քո տղան չէ՞: - Տղերք, մի քիչ հետ կանգնեք: 666 00:45:25,949 --> 00:45:28,244 Օ, Աստված, կրկին ոչ: Բրոք! 667 00:45:28,369 --> 00:45:30,789 -Գնա, Դիջեյ! - Բրոք! 668 00:45:30,915 --> 00:45:34,754 -Հիմա չէ, սիրելիս: Նրանք նվագում են իմ երգը: 669 00:46:28,751 --> 00:46:30,754 Եկեք, բոլորը! 670 00:47:06,182 --> 00:47:11,273 - Արի, Ռիկ: ես հոգնել եմ։ Եկեք գնանք տուն։ 671 00:47:11,357 --> 00:47:13,360 � Դա ժամանակն է Ես սկսում եմ սիրավեպ � 672 00:47:13,443 --> 00:47:15,697 - [Մշուշոտ ճիչ] -Դու ասում ես, թե ինչպես կարող եմ քեզ սիրել 673 00:47:27,798 --> 00:47:30,761 «Միգուցե այդ ժամանակ դուք սկսեք գռեհիկ լինել»: Արի, աղջիկ! 674 00:47:30,761 --> 00:47:34,517 -Ի՞նչ ես անում դու այստեղ: - Ինձ հրավիրել են: 675 00:47:34,558 --> 00:47:37,855 - Իսկապե՞ս: չէ՞ որ քո հայրը իմ լողավազանի մարդն է: - Ես իսկապես չէի իմանա: 676 00:47:39,149 --> 00:47:41,736 - Վայ: - [Ձայնագրեք քերծվածքներ, կանգառներ] 677 00:47:41,861 --> 00:47:46,994 - Ահ! -Դու իսկապես պետք է լինես ավելի զգույշ մետաքսի հետ: 678 00:47:51,876 --> 00:47:53,754 Շնորհակալություն։ 679 00:47:53,879 --> 00:47:56,550 -Կներե՞ք: -Շնորհակալություն։ 680 00:47:56,717 --> 00:48:02,267 Մի րոպե այնտեղ, Ես մոռացել էի, թե ինչու էի խուսափում վայրերից այսպիսին և քեզ նման մարդիկ: 681 00:48:02,392 --> 00:48:05,980 Խուսափե՞լ եք մեզանից: Սիրելիս, նայիր քո շուրջը: 682 00:48:06,064 --> 00:48:09,027 Այստեղ բոլորին, ովքեր կարևոր են, դու գոլորշի ես: 683 00:48:09,152 --> 00:48:13,200 Դուք սպամ եք, վատնում եք կատարյալ լավ տարեգրքի տարածք: 684 00:48:13,241 --> 00:48:16,413 Ոչինչ դա չի փոխի: 685 00:48:17,456 --> 00:48:21,045 Օ՜ Դու չես լաց եմ լինելու, չէ՞ 686 00:48:23,924 --> 00:48:26,428 [Մարդիկ տրտնջում են] 687 00:48:33,897 --> 00:48:35,984 [Լաց] 688 00:48:36,067 --> 00:48:38,487 - Լեյնի... - Ինձ մի՛ դիպչիր: 689 00:48:41,158 --> 00:48:43,996 - [Լաց] - Լեյնի: 690 00:48:46,541 --> 00:48:49,045 Ես ինքս ինձ խոստացել եմ... 691 00:48:49,170 --> 00:48:53,510 Ես երբեք, երբևէ... երբեք... 692 00:48:56,055 --> 00:48:58,017 Երբեք ինչ? 693 00:49:04,527 --> 00:49:07,740 Երբեք թույլ մի տվեք, որ նրանք տեսնեն, որ ես լաց եմ լինում: 694 00:49:12,246 --> 00:49:14,166 Աստված. 695 00:49:16,211 --> 00:49:20,717 - Ոչինչ: -Ոչ, լավ չէ: 696 00:49:20,759 --> 00:49:23,764 Ես երբեք չպետք է գայի այստեղ: 697 00:49:28,563 --> 00:49:30,691 Լեյնի-- 698 00:49:33,737 --> 00:49:38,411 -Լեյնի, մենք այսօր զվարճանում էինք: - [Ծիծաղում է] 699 00:49:38,494 --> 00:49:42,291 Դու, դու զվարճանում էիր: 700 00:49:44,378 --> 00:49:48,300 Երբեմն, երբ դու բացվել մարդկանց առաջ, 701 00:49:50,262 --> 00:49:53,809 դու վատը ներս ես թողնում լավի հետ՝ վերջ։ 702 00:50:01,946 --> 00:50:04,366 Ես ուզում եմ տուն գնալ: 703 00:50:06,077 --> 00:50:08,038 Լավ։ 704 00:50:31,156 --> 00:50:34,161 �� [Ռոք] 705 00:50:34,244 --> 00:50:37,708 [Ուսանողները զրուցում են] 706 00:50:41,463 --> 00:50:43,258 Այսպիսով, երեկույթն այդքան վատն էր: 707 00:50:43,300 --> 00:50:45,762 Խնդրում եմ, կարող ենք խոսել ուրիշ բանի մասին? 708 00:50:45,887 --> 00:50:49,559 Մի քիչ զվարճացա՞ք: Նույնիսկ MandM-ի համար չարժե՞ զվարճանալ: 709 00:50:49,684 --> 00:50:52,104 Դու գնա, աղջիկ: 710 00:50:52,188 --> 00:50:55,818 - Գուցե այդ շագանակագույն MandM-ներից մեկը: -Հրաշալի: 711 00:50:55,944 --> 00:51:00,659 - Ջեսսի, ես եմ, թե՞ շատ բան կա... - Դու ռոք ես: 712 00:51:00,742 --> 00:51:03,997 Երբվանի՞ց եք ռոքում: 713 00:51:04,039 --> 00:51:07,753 [Դիջեյ] Դե, լավ, երկրաշարժեր, ուղիղ վերև և լսիր: 714 00:51:07,753 --> 00:51:12,552 Քվեաթերթիկները դուրս են. Կարծես Տերմինալ Թեյլորը ստացել է իրեն մի փոքրիկ մութ ձիու մրցույթ... 715 00:51:12,677 --> 00:51:15,431 ձեւով հենց ինքը՝ ֆալաֆել փերին։ 716 00:51:15,473 --> 00:51:20,105 Անկեղծ ասած, կարծում եմ հարցը յուրաքանչյուր Հարիսոնի մասին ուսանողի միտքը պետք է լինի... 717 00:51:20,230 --> 00:51:23,276 Ո՞վ կառաջադրեր ինձ: 718 00:51:23,401 --> 00:51:26,281 - Լեյնի, հենց նոր լսեցի: Շնորհավորում եմ։ - Շնորհակալություն: 719 00:51:26,406 --> 00:51:28,492 Դուք լիովին արժանի եք դրան: 720 00:51:28,576 --> 00:51:31,497 [Պեյջերի ձայնային ազդանշան] 721 00:51:31,539 --> 00:51:33,500 Ես. 722 00:51:35,670 --> 00:51:37,965 - Ըհը: -Թեյլոր? 723 00:51:38,007 --> 00:51:40,594 - 9-1-1. -Օ՜, Աստված, մեծ բան: 724 00:51:40,677 --> 00:51:44,308 -Նա մեր ընկերն է: - Եվ ամեն ինչ փոխվում է: 725 00:51:48,022 --> 00:51:50,275 [Հեկեկոց] Նա... 726 00:51:50,317 --> 00:51:54,782 բաժանվել... ինձ հետ... 727 00:51:54,823 --> 00:51:57,494 Դուք կատակում եք: 728 00:51:57,536 --> 00:52:00,582 Օ, Բրոք Հադսոն: Նկատի ունեմ, ինչ անուն է դա այնուամենայնիվ: 729 00:52:00,707 --> 00:52:05,297 Եվ այդ պարը: Օ, Աստված իմ, պարը: 730 00:52:05,464 --> 00:52:07,509 - [Հեկեկոց] -Ի՞նչ է պատահել։ 731 00:52:07,509 --> 00:52:12,266 Ես չգիտեմ: Ես չգիտեմ: 732 00:52:12,308 --> 00:52:14,269 Հեյ, Թեյլոր, զվարճալի էր: 733 00:52:14,311 --> 00:52:18,776 Բայց դուք անկեղծորեն մտածե՞լ եք, որ ես կմեկնեմ Բոլոր աստղերի ճանապարհային կանոնները դեռ հանդիպում են ձեզ հետ: 734 00:52:18,818 --> 00:52:21,280 Օ, դու արեցիր: 735 00:52:21,322 --> 00:52:23,533 Դա քաղցր է: 736 00:52:23,533 --> 00:52:26,246 - Ուզում ես իմանալ, թե ինչ եմ մտածում: -Ինչու՞ ոչ: 737 00:52:26,287 --> 00:52:29,041 Դուք ավելի լավ եք առանց նրա: 738 00:52:31,378 --> 00:52:34,174 Գիտե՞ք, դուք լավագույնն եք: 739 00:52:34,258 --> 00:52:36,261 [Հեկեկոց] 740 00:52:36,302 --> 00:52:39,515 [Քիթ փչող] 741 00:52:39,557 --> 00:52:43,521 - [ Տղա ] Լավ, լավ: -Տե՛ս, տղերք: 742 00:52:45,024 --> 00:52:47,820 Ինչ-որ բան բաց թողեցի: 743 00:52:47,903 --> 00:52:51,033 - �� [Ռոք] -Լավ, տեսնենք ինչ ես ստացել: 744 00:52:51,200 --> 00:52:53,370 Արի՛ Եկեք գնանք, Զաք: 745 00:52:53,453 --> 00:52:56,374 Ստացե՛ք դրանք, Զաք: Եկեք գնանք! Եկեք գնանք! 746 00:53:16,696 --> 00:53:20,201 Դա այնքան հիանալի էր: Դա հիանալի էր: 747 00:53:20,285 --> 00:53:25,042 - Ի՞նչ կար այնտեղ այսօր, Զաք: -Չի ունեցել, մարդ: 748 00:53:25,084 --> 00:53:30,759 -Գուցե։ Կամ կարող է դա հնարավոր է լինել հեռացման ախտանիշ. -Կներե՞ք: 749 00:53:30,801 --> 00:53:35,224 Դե, ուղղիր ինձ, եթե ես սխալվում եմ, բայց դա մի քիչ ժամանակ է անցել քանի որ դու ստացել ես, չէ՞: 750 00:53:35,266 --> 00:53:38,896 Եվ դուք գիտեք, որ նման բան կարող է իսկապես խաթարում է տղայի կենտրոնացումը: 751 00:53:38,980 --> 00:53:41,400 Կամ գուցե հիմա մտածում ես. գիտես, հիմա, երբ Թեյլորն ազատ է... 752 00:53:41,483 --> 00:53:43,945 Ինչ էլ որ լինի, Դին: 753 00:53:44,029 --> 00:53:47,075 Ես չգիտեմ: Գուցե դա է Բոգսթերի էշը, որին ուզում ես թակել: 754 00:53:47,117 --> 00:53:49,621 Խոսքը դրա մասին չէ: 755 00:53:49,746 --> 00:53:51,749 Օ՜, հեյ, մարդ, Ես չեմ բամբասում: 756 00:53:51,749 --> 00:53:54,419 Նկատի ունեմ, եթե չես մասնակցի, դեմ ես, եթե անեմ: 757 00:53:54,503 --> 00:53:57,883 - Նա կարող է հիանալի փոքրիկ ջեմ լինի: - Երդվում եմ Աստծուն... 758 00:53:57,966 --> 00:54:00,428 - Ես քեզ դուրս կհանեմ, եթե դու դիպչիր նրան: - Հանգստացիր, մարդ: 759 00:54:00,512 --> 00:54:02,390 Խեղճ քեզ, Զաք: 760 00:54:02,473 --> 00:54:04,893 Գիտեք, չորս տարի շարունակ, Ես դիտել եմ ձեզ հիմար մարդկանց... 761 00:54:04,977 --> 00:54:07,689 մտածել, որ դու ես ինչ-որ աստված այս վայրում: 762 00:54:07,773 --> 00:54:12,238 Դե, գուշակեք ինչ: Սա մի մրցույթ է, որը դուք կպարտվեք: 763 00:54:12,280 --> 00:54:15,242 Դու իջնում ​​ես, ապուշ: 764 00:54:20,166 --> 00:54:22,086 Ես ուզում եմ, որ դու վերցնես քոնը, դրեք այն պատին հենց այստեղ: 765 00:54:22,169 --> 00:54:26,968 Հիգիենայի ջոկատ, ձերը դրեք այստեղ: Գեյ ուսանողներ, ձերը դրեք ավագ պատշգամբում: 766 00:54:27,010 --> 00:54:30,098 Բանտարկյալների ակումբ, լավ: Դրեք այն այս շենքի մյուս կողմում։ 767 00:54:30,181 --> 00:54:32,685 Խմեք լատտե, քվեարկեք Թեյլորի օգտին: 768 00:54:32,769 --> 00:54:34,688 Իհարկե: Ես կունենամ մեկը: 769 00:54:34,772 --> 00:54:36,691 Խմեք լատտե, քվեարկեք Թեյլորի օգտին: 770 00:54:38,694 --> 00:54:40,572 [Դուռը բացվում է] 771 00:54:44,828 --> 00:54:47,457 Այստեղ ոչ մեկին թույլ չեն տալիս իջնել: 772 00:54:58,265 --> 00:55:00,477 Սա զարմանալի է: 773 00:55:16,209 --> 00:55:18,796 Դա քո մայրն է: 774 00:55:18,921 --> 00:55:20,924 Այո՛։ 775 00:55:21,008 --> 00:55:24,680 Նա նույնպես նկարչուհի էր։ Լուսանկարչություն. 776 00:55:24,721 --> 00:55:27,225 Նա գեղեցիկ է: 777 00:55:28,769 --> 00:55:32,066 Այո, լավ, ամեն ինչ չէ, որ ժառանգական է: 778 00:55:39,911 --> 00:55:42,289 Ինչպե՞ս նա մահացավ: 779 00:55:43,833 --> 00:55:45,795 Քաղցկեղ. 780 00:55:46,796 --> 00:55:48,757 Լեյկոզ. 781 00:55:52,179 --> 00:55:55,392 Դուք ուզում եք իմանալ ինչ տարօրինակ մասն է դրա մասին: 782 00:55:55,476 --> 00:55:59,023 Չեմ հիշում ընդհանրապես լաց լինելով: 783 00:55:59,065 --> 00:56:02,403 Ես հիշում եմ հուղարկավորությունը: 784 00:56:02,486 --> 00:56:05,574 Եվ ես հիշում եմ հետո բոլորը գնացին տատիկիս տուն, 785 00:56:05,700 --> 00:56:10,415 և ես նստեցի այս մեծ կանաչ աթոռի վրա Սայմոնի հետ իմ գրկում: 786 00:56:10,457 --> 00:56:13,712 Եվ ես հիշում եմ, որ գիտեի ... 787 00:56:13,795 --> 00:56:17,509 որ բաները երբեք չեն եղել նույնը լինելու է: 788 00:56:21,598 --> 00:56:24,019 Լեյնի, դու չես կարող շարունակել դա անել: 789 00:56:26,022 --> 00:56:27,983 Ինչ անել: 790 00:56:29,026 --> 00:56:31,446 Բոլորին փակել: 791 00:56:31,488 --> 00:56:34,284 Այստեղ նստած ձեր դռան 19 կողպեքներով: 792 00:56:34,284 --> 00:56:36,830 Այսպիսով, ես փակում եմ մարդկանց: 793 00:56:36,955 --> 00:56:41,044 Գոնե ես որոշումներ եմ կայացնում, ինչն ավելին է, քան ես կարող եմ ասել ձեզ համար: 794 00:56:41,086 --> 00:56:43,339 - Տեսեք, ես որոշումներ եմ կայացնում: -Օ, այո? 795 00:56:43,464 --> 00:56:45,801 Ո՞ւր ես գնում դեպի քոլեջ, Զաք. 796 00:56:45,927 --> 00:56:49,891 Ես խորհրդականի գրասենյակի մոտ էի երեկ. Ես հավատում եմ կողքին ձեր անունը գրված էր «չորոշված»: 797 00:56:49,974 --> 00:56:52,019 Տեսեք, ինչ-որ բան կա դու չես հասկանում. 798 00:56:52,102 --> 00:56:55,023 -Դու հայրիկիս հետ չես ապրում: -Բացատրիր ինձ: 799 00:56:57,527 --> 00:57:00,114 Հայրս գնաց Դարտմուտ: 800 00:57:00,198 --> 00:57:04,538 Դա լավագույն չորս տարին էր իր կյանքից, այսպես է ասում. 801 00:57:04,579 --> 00:57:07,501 Այսպիսով, այն պահից, երբ ես ծնվել եմ ... 802 00:57:13,092 --> 00:57:16,723 Իմ նկարն է իր գրասենյակում, երբ ես հինգ տարեկան եմ: 803 00:57:16,764 --> 00:57:19,602 Մենք կենդանաբանական այգում ենք կամ ինչ-որ տեղ: 804 00:57:19,685 --> 00:57:23,024 Ես նստած եմ նրա ուսերին կրելով Dartmouth սպորտային վերնաշապիկ: 805 00:57:24,276 --> 00:57:27,197 -Ուրեմն? -Ուրեմն խորհրդանշական է: 806 00:57:27,238 --> 00:57:29,784 Ես դա նրանից ամեն օր եմ ստանում: 807 00:57:29,909 --> 00:57:32,329 «Ընտրիր քոլեջ, Զաք: Ընտրիր ապագա»: 808 00:57:32,413 --> 00:57:36,836 Բայց այն, ինչ նա իրականում ասում է. «Ընտրիր իմ քոլեջը: Ընտրիր իմ ապագան»: 809 00:57:36,920 --> 00:57:39,298 Դուք լսու՞մ եք ինքներդ ձեզ: 810 00:57:39,298 --> 00:57:43,805 Գիտակցո՞ւմ եք, թե որքան հաջողակ եք: Դուք կարող եք գնալ Դարտմուտ: Դուք կարող եք գնալ N.Y.U. 811 00:57:43,930 --> 00:57:46,392 Դուք կարող եք գնալ Բորնեո և ուսումնասիրել կաղամարների ձկնորսությունը: 812 00:57:46,434 --> 00:57:50,064 Բանն այն է, որ դու 18 տարեկան ես, և դա բավական հին է սկսելու համար կատարել ձեր սեփական ընտրությունը. 813 00:57:50,190 --> 00:57:53,820 Լավ, լավ: Չիլ, Թոնի Ռոբինս: 814 00:57:56,991 --> 00:57:59,203 Իսկ դու՞ 815 00:57:59,245 --> 00:58:02,291 Պետք չէ՞ հայելու մեջ նայել երբ դու ասում ես այս բաներից մի քանիսը: 816 00:58:02,333 --> 00:58:06,422 Վստահի՛ր ինձ։ Ես աշխատում եմ դրա վրա: 817 00:58:07,799 --> 00:58:10,762 Այսպիսով, դուք միշտ այսքան խելացի՞ եք: 818 00:58:10,762 --> 00:58:13,307 -Դե, ես ունեմ իմ պահերը: - [Ծիծաղելով] 819 00:58:17,314 --> 00:58:20,026 Ինչո՞ւ իսկապես արեցիր գալ այստեղ, Զաք? 820 00:58:21,570 --> 00:58:23,531 Ես մոռանում եմ. 821 00:58:35,424 --> 00:58:39,555 Դուք պարզապես չեք փորձում ստանալ իմ ձայնը Պրոմ թագավորի համար, դու՞ 822 00:58:42,560 --> 00:58:44,521 Զակ? 823 00:58:47,108 --> 00:58:51,114 - Այս ամբողջ ավարտական բանը, ես... - Ահ, ես պետք է վազեմ: 824 00:58:51,239 --> 00:58:53,701 Ես մի տեսակ ուզում էի այդ մասին ձեզ հետ խոսելու համար: 825 00:58:53,785 --> 00:58:55,579 Այո, բայց ես ունեմ այս ջրցանի բանը, որ պետք է անեմ հայրիկիս համար: 826 00:58:55,704 --> 00:58:59,543 -Հիմա? -Կարո՞ղ եմ քեզ ավելի ուշ զանգահարել: 827 00:58:59,585 --> 00:59:03,090 - Իհարկե: -Լավ, հիանալի: 828 00:59:03,257 --> 00:59:05,135 [Դուռը բացվում է] 829 00:59:07,806 --> 00:59:09,433 Ինչի՞ մասին է նա բզբզում: 830 00:59:09,475 --> 00:59:13,064 Վայ, վայ, վայ: Հը՞ Ո՞րն է նրա խնդիրը: 831 00:59:13,189 --> 00:59:16,778 Նրան դուր չի գալիս իր միլիոն դոլարը կերպարանափոխությո՞ւն, թե՞ նրա ժողովրդականությունը մեկ գիշերվա ընթացքում: Ինչ է դա: 832 00:59:16,778 --> 00:59:19,073 Ո՛չ, բանը դա չէ, մարդ։ Ես հոգում էի նրա մասին: 833 00:59:19,114 --> 00:59:23,413 Ես պետք է այն հանձնեմ քեզ, Թեյլոր: Զակը ճիշտ արեց այն, ինչ դուք ասացիք, որ կանի: 834 00:59:23,496 --> 00:59:28,545 Իհարկե, նա արեց: Ես ստեղծեցի նրան: Վճարիր։ 835 00:59:28,629 --> 00:59:30,548 Օ, ճիշտ է: 836 00:59:30,632 --> 00:59:35,139 - Լեյնի, Լեյնի: W-Սպասեք, սպասեք: - Սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր: Հանգստացիր, մարդ: Լա՞վ 837 00:59:35,264 --> 00:59:38,435 Բացի այդ, նա ունեցել է նրա զվարճալի պահերը. 838 00:59:40,396 --> 00:59:43,067 Ձեր աչքերը իսկապես գեղեցիկ են: 839 00:59:43,109 --> 00:59:47,616 - [Աղջիկները ծիծաղում են] -Հեյ, գիտես: Չստանալու համար, ոնց որ, ամեն ինչ հեզ է քեզ վրա, 840 00:59:47,699 --> 00:59:50,036 բայց քո աչքերը իսկապես գեղեցիկ են: 841 00:59:56,504 --> 00:59:59,133 [Երեխաները խոսում են, ծիծաղում] 842 01:00:01,052 --> 01:00:03,306 -Հեյ, տղերք: Քվեարկեք Թեյլորի օգտին. - Ոչ մի կերպ! 843 01:00:03,431 --> 01:00:05,809 Լավ։ Մի քվեարկեք Թեյլորի օգտին. Ողջույն։ Դուք քվեարկում եք Թեյլորի օգտին: 844 01:00:09,231 --> 01:00:11,777 - Երկու աղջիկների միջև Որը կընտրենք․․․ - � Ընտրիր � 845 01:00:11,818 --> 01:00:14,489 - Գերադասում եմ ընտրել Լեյնիին «Որովհետև Թեյլորը խոսում է». - � Շշ � 846 01:00:14,531 --> 01:00:16,909 � Նա կարծում է, որ ինքն այդ ամենն է Մենք ամեն ինչ արանքում ենք 847 01:00:16,993 --> 01:00:19,622 � Բայց ով է լինելու ՊՐՈՄ թագուհի, Լեյնի 848 01:00:19,747 --> 01:00:21,834 - Դե, Թեյլորը նախկինում էր բայց հիմա նա չէ - �Ոչ � 849 01:00:21,959 --> 01:00:24,296 - Լեյնին գնում է Պրոմ թագուհուն իսկ Թեյլորը շոգ է․․․ - � շոգ � 850 01:00:24,337 --> 01:00:27,050 � Բայց մենք ոչ մի բան չենք տալիս Թեյլոր Վոնի մասին 851 01:00:27,217 --> 01:00:29,136 «Քանի որ Թեյլորը մարում է»: և Լեյնին միացված է � 852 01:00:29,261 --> 01:00:32,099 Եթե ես կարողանայի հասնել Լեյնիի հետ Այո, իսկապես հիանալի կլինի 853 01:00:32,224 --> 01:00:34,561 � Թագուհու հետ իմ կողքին մենք կղեկավարեինք ամբողջ անիծյալ դպրոցը 854 01:00:34,603 --> 01:00:37,023 � Բայց, այո, շարունակիր ընդմիջումը և ես կպահեմ սա սառը � 855 01:00:37,023 --> 01:00:40,278 - � թույն � - Թեյլորը հրաժարվեց Զաքից մեքենայի և հիմարի համար 856 01:00:40,403 --> 01:00:42,489 � Ամեն ինչ ավագ դպրոցի վազքի համար Բրոկ անունով 857 01:00:42,531 --> 01:00:45,619 � Դե, իմ մարդ Սեղմեք բիթ տուփի վրա � 858 01:00:45,744 --> 01:00:48,540 - �� [սահմանափակում է Drum Riff-ը] -Լեյնի 859 01:00:48,582 --> 01:00:50,710 - Այո, այո - � Նա այդ ամենն է �� 860 01:00:50,794 --> 01:00:55,008 - [Երեխաները ծափահարում են] - [Աղջիկ] Լա՛վ: 861 01:00:55,050 --> 01:00:57,303 Այսպիսով, ինչ չպետք է ուտեմ: 862 01:00:57,429 --> 01:00:59,306 Կեր այն, ինչ ուզում ես։ 863 01:01:01,518 --> 01:01:05,691 Լավ։ Ձեր տեղեկության համար՝ Ես պատրաստվում էի Snack Time չիպս ուտել: 864 01:01:05,774 --> 01:01:08,779 Snack Time-ը պատկանում է Կապիտան Պեգ-Լեգ Թունա... 865 01:01:08,946 --> 01:01:11,950 որը չէ, հիմա բոլորը միասին... դելֆինի բարեկամական: 866 01:01:12,034 --> 01:01:14,997 - Պտուտակեք դելֆիններին: - Անցյալ տարի մի տղա փորձեց դա: 867 01:01:15,038 --> 01:01:17,000 Նրան ցմահ զրկել են Sea World-ից: 868 01:01:20,463 --> 01:01:22,341 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 869 01:01:23,551 --> 01:01:25,512 Ջեսսի, համբուրվելի՞ եմ: 870 01:01:25,554 --> 01:01:27,432 Լավ, այս չիպերի մասին: 871 01:01:30,019 --> 01:01:33,608 Չգիտեմ, Լեյնի: Դու... դու ես: 872 01:01:35,611 --> 01:01:39,700 Բայց միգուցե, եթե ես չգիտեի դու իմ ամբողջ կյանքը, 873 01:01:39,784 --> 01:01:42,037 - և ես հենց նոր հանդիպեցի... - Թարմ աղացած պղպեղ: 874 01:01:50,717 --> 01:01:53,554 - Թարմ աղացած պղպեղ: - Նա պետք է գիժ լինի: 875 01:01:53,596 --> 01:01:55,599 Ո՞վ, Սիմոն: 876 01:01:55,724 --> 01:01:57,352 Զաք. 877 01:01:57,477 --> 01:01:59,855 [Սիմոն] Թարմ աղացած պղպեղ, որևէ մեկը: 878 01:02:01,858 --> 01:02:03,778 Թարմ աղացած պղպեղ? 879 01:02:05,113 --> 01:02:07,033 Ի՞նչ, շատ ցուրտ: 880 01:02:11,091 --> 01:02:13,094 Ով 881 01:02:13,094 --> 01:02:15,598 Եթե դա քիչ չէ անձրեւ, անձրեւ, անձրեւ մարդն ինքը: 882 01:02:15,598 --> 01:02:17,601 Ի՞նչ կա, Սեմեն: Հը՞ 883 01:02:17,601 --> 01:02:20,522 Նշեք ձեր նպատակը կամ մեռնեք: 884 01:02:20,605 --> 01:02:22,525 -Ես գործ ունեմ անելու: -Իհարկե, դու անում ես: 885 01:02:22,608 --> 01:02:25,362 Բայց ես ուզում եմ ձեզ ցույց տալ նախ ինչ-որ բան. 886 01:02:25,446 --> 01:02:27,616 Դու կսիրես այս մեկը: 887 01:02:29,368 --> 01:02:33,082 Ստուգեք սա: Հանգստացիր։ Ամեն ինչ կարգին է: 888 01:02:33,082 --> 01:02:35,628 [Ծիծաղում է] Դե արի։ Ձեզ դա դուր չի գալիս: 889 01:02:35,753 --> 01:02:38,841 Օհ. Օհ ! Նայեք, նայեք, նայեք, նայեք: 890 01:02:38,924 --> 01:02:42,054 Օ, նայիր նրան: Օհ. Իսկ այդ մեկը: 891 01:02:42,096 --> 01:02:45,142 դա քո մայրիկը չէ՞: 892 01:02:45,267 --> 01:02:47,270 -Մայրիկս մահացել է: -Բաց թող գնա: 893 01:02:50,024 --> 01:02:52,611 Թույլ տվեք պատմել ձեզ տղաներ ինչ եք անելու: 894 01:02:52,653 --> 01:02:56,158 Դու վեր կենաս... 895 01:02:56,283 --> 01:02:58,161 և անցիր այնտեղ, 896 01:03:02,084 --> 01:03:05,088 վերցրու քո ամսագիրը... 897 01:03:05,130 --> 01:03:09,094 - [Աղջիկը ծիծաղում է] - և այստեղ ներողություն խնդրեք իմ ընկեր Սայմոնից: 898 01:03:12,558 --> 01:03:14,853 Ներողություն։ 899 01:03:15,020 --> 01:03:16,606 Ներողություն։ 900 01:03:16,731 --> 01:03:19,527 Դու, հասուն տղա, 901 01:03:20,612 --> 01:03:22,573 վերցրեք պիցցան: 902 01:03:30,209 --> 01:03:31,795 Դե? 903 01:03:32,922 --> 01:03:36,302 -Ի՞նչ: - [Ծիծաղում է] 904 01:03:36,344 --> 01:03:39,098 Ի՞նչ եք կարծում: Հուվեր այն: 905 01:03:41,059 --> 01:03:43,020 [Նայողները հառաչում են] 906 01:03:46,150 --> 01:03:48,362 [Ցրված հառաչանքներ] 907 01:03:48,362 --> 01:03:50,156 Հիմա! 908 01:03:52,868 --> 01:03:54,871 [Տեսնող] Աղավնի հենց ներս: 909 01:03:54,871 --> 01:03:56,833 [Երեխաների հառաչում] Յա՜կ 910 01:03:58,585 --> 01:04:00,547 [Տղա] Նա ծամում է այն և ամեն ինչ: 911 01:04:00,588 --> 01:04:04,594 վերջ։ Ծամել, ծամել, ծամել: 912 01:04:04,636 --> 01:04:06,347 [Գագ, ծիծաղում] 913 01:04:08,225 --> 01:04:11,062 Դիմացե՛ք։ Մի ավարտիր դա: 914 01:04:11,104 --> 01:04:14,860 [Հառաչում է] Munge այստեղ ուզում մի հատված էլ ակցիայից: 915 01:04:14,943 --> 01:04:17,113 Ոչ մի կերպ, մարդ: Դրանք նրա փաբերն են: 916 01:04:17,238 --> 01:04:19,575 Դե, ես ենթադրում եմ, որ դուք պետք էր մտածել այդ մասին... 917 01:04:19,617 --> 01:04:22,621 նախքան դուք ընտրել եք իմ ընկեր Սայմոն, հա՞: 918 01:04:27,629 --> 01:04:29,590 Շնորհակալություն։ 919 01:04:32,094 --> 01:04:33,930 Հուվեր այն: 920 01:04:38,812 --> 01:04:40,732 [Նայողները հառաչում են] 921 01:04:40,815 --> 01:04:43,444 Կարծում եք սա վատ է: 922 01:04:43,569 --> 01:04:45,906 Փորձեք նորից խառնվել նրա հետ: 923 01:04:47,742 --> 01:04:49,745 Ամեն ինչ համապարփակ? 924 01:04:49,829 --> 01:04:52,458 Այո՛։ Ես այն կվերցնեմ այստեղից: 925 01:04:54,836 --> 01:04:58,383 Ցանկացած մեկը ցանկանում է փորձել նորից խառնվե՞լ ես ինձ հետ Ձեզանից որևէ մեկը: երկուսդ էլ. 926 01:04:58,508 --> 01:05:00,845 Լսո՞ւմ ես, թե ինչ ասաց նա: Դու լսում էիր։ 927 01:05:20,917 --> 01:05:24,005 Հեյ, Լեյնի! 928 01:05:25,632 --> 01:05:28,595 Լսիր, ես կանգ առա: 929 01:05:28,637 --> 01:05:31,391 Դե, տես, ես էի, ես էի հուսալով, որ գուցե կարողանանք խոսել: 930 01:05:34,103 --> 01:05:36,440 Ես գիտեմ, որ չեմ հեռանում որպես աշխարհի ամենալավ տղան, 931 01:05:36,565 --> 01:05:39,320 բայց ես հուսով էի, որ գուցե դու կարողանաս պարզապես մի վայրկյան մոռացեք դրա մասին: 932 01:05:39,361 --> 01:05:41,448 Որովհետև ես մտածում էի... 933 01:05:41,531 --> 01:05:44,035 իրականում ես հույս ունեի... 934 01:05:44,118 --> 01:05:46,038 որ... 935 01:05:46,121 --> 01:05:48,041 միգուցե մենք ինչ-որ ժամանակ դուրս գանք: 936 01:05:48,124 --> 01:05:50,086 [Հառաչում] 937 01:05:50,127 --> 01:05:52,381 Եվ ոչ միայն «դուրս» դուրս: 938 01:05:52,506 --> 01:05:55,385 Կոնկրետ դուրս. Հավանում է ավարտական ​​երեկոն, գուցե: 939 01:05:55,511 --> 01:05:58,098 [Սարկաստիկ] Այո, ճիշտ է: 940 01:05:58,223 --> 01:06:00,935 -Ուրեմն դա ոչ է: - Դա դժոխք է, ոչ: 941 01:06:03,606 --> 01:06:07,153 Դե, դա արդարացի է: Նկատի ունեմ, ինչու պետք է ասես այո Ճիշտ է ? 942 01:06:08,363 --> 01:06:12,953 Ես պարզապես հուսով եմ սա Զաքի մասին չէ, քանի որ... 943 01:06:13,079 --> 01:06:14,956 Ինչու՞ 944 01:06:16,876 --> 01:06:20,131 Դե... թքած ունի քո մասին այսպես. 945 01:06:22,217 --> 01:06:24,846 Նա բոլորին ասաց, որ դեռ ունի այս բանը Թեյլորի համար: 946 01:06:27,600 --> 01:06:29,603 Բայց ես չգիտեմ: Ուզում եմ ասել, միգուցե ես ամեն ինչ սխալ եմ հասկացել: 947 01:06:29,645 --> 01:06:31,606 Տղան քեզ խնդրե՞լ է ավարտական ​​երեկոյին: 948 01:06:34,861 --> 01:06:38,158 Դե, պարզապես, գլուխը վերև է, լա՞վ: 949 01:06:38,283 --> 01:06:40,870 Այսինքն՝ իմաստ չկա առանց պատճառի վիրավորվել: 950 01:06:45,335 --> 01:06:48,799 Օ, այո, և Լեյնի: Մտածեք ավելի շատ ավարտական ​​երեկոյի մասին: 951 01:06:48,840 --> 01:06:52,554 ― Որովհետև մենք կունենայինք լավ ժամանակ է, կարծում եմ: 952 01:06:52,596 --> 01:06:54,599 Կտեսնեմ քեզ: 953 01:07:12,417 --> 01:07:15,172 - Հայրիկ: - Ուզում ես սա ինձ բացատրել: 954 01:07:15,297 --> 01:07:17,634 -Ահ, կարո՞ղ ենք խոսել այս մասին... -Գաղափար ունե՞ս... 955 01:07:17,675 --> 01:07:19,762 որքան եք վտանգում քո ապագան? 956 01:07:19,845 --> 01:07:23,726 - Սրանց կեսն ընդունում է ժամկետները սպառվել են! - Դա այնքան էլ հեշտ չէ, հայրիկ: 957 01:07:23,810 --> 01:07:26,605 Ես քեզ նման չեմ: Ես պարզապես չեմ կարող ընտրել մի նամակ դուրս կույտից: 958 01:07:26,731 --> 01:07:30,236 Իհարկե կարող ես։ Ահա թե ինչ է չափահաս լինելը ամեն ինչի մասին է. Ընտրություններ կատարելը. 959 01:07:30,319 --> 01:07:32,030 - Իսկապես։ -Այո: 960 01:07:32,114 --> 01:07:34,033 Իսկ ի՞նչ կասես քո ընտրությունների մասին, հայրիկ: 961 01:07:34,117 --> 01:07:36,245 -Սա իմ մասին չէ։ -Ահ, արի: 962 01:07:36,328 --> 01:07:38,456 Տեսեք, դուք երբեք տանը չեք: Դուք կես անգամ բարկացել եք: 963 01:07:38,582 --> 01:07:40,167 Բավական է! 964 01:07:42,588 --> 01:07:46,385 կներես։ Բայց դուք չեք կարող ուղղել քո սխալներն իմ միջոցով: 965 01:07:48,847 --> 01:07:52,102 Դա այն է, ինչ դուք կարծում եք, որ ես անում եմ: 966 01:07:52,102 --> 01:07:55,440 Դե, կներեք, բայց դա երբեք իմ մտադրությունը չի եղել: 967 01:07:57,276 --> 01:08:00,072 Եվ ինձ մեղադրելը չի պատրաստվում փաստը փոխելու համար... 968 01:08:00,114 --> 01:08:02,326 որ ապագան տեղի է ունենալու, 969 01:08:02,367 --> 01:08:05,121 պատրաստ ես դրա համար, թե ոչ: 970 01:08:18,850 --> 01:08:21,605 Այո, այո, այո: Բարի գալուստ տուն, երկրաշարժեր: 971 01:08:21,730 --> 01:08:23,774 Հատուկ գոռգոռոց իմ բոլոր տարեցներին: 972 01:08:23,858 --> 01:08:27,154 Ընդամենը երկու շաբաթ է մնացել մինչև ս կրեպ թղթի վաղեմի համադրություն, 973 01:08:27,280 --> 01:08:30,034 [Ծիծաղում է] ճեղքվածք և բյուրեղ: 974 01:08:30,117 --> 01:08:32,037 Պրոմ. Գիտեք ինչ Ես խոսում եմ. 975 01:08:32,120 --> 01:08:34,916 Եվ, խոսելով մեծ գիշերվա մասին, խոսքն ունի վերջին աջակցությունը... 976 01:08:35,041 --> 01:08:38,547 Սիմոնի մեծ քրոջից դուրս է եկել Պրոմ թագուհու մրցավազքից... 977 01:08:38,630 --> 01:08:41,134 ավելի ամուր, քան այդ փոքրիկ զգեստները Թեյլորը հագնում էր համալսարանի շուրջը: 978 01:08:41,259 --> 01:08:45,098 [Ծիծաղում է] Այնպես որ շուտ քվեարկեք, հաճախ քվեարկեք: 979 01:08:45,098 --> 01:08:47,268 Ահա մի քիչ, հա, քարոզարշավի երաժշտություն ձեզ համար: 980 01:08:53,569 --> 01:08:55,656 Ահ, արի, հարգելի: Մարզական վարպետության անվան տակ. 981 01:08:55,781 --> 01:08:59,077 Մեծ ժպիտ. Հիանալի: 982 01:08:59,119 --> 01:09:03,292 [Ծաղրում է] Օ՜, իմ ճանապարհից, հիմար: 983 01:09:03,375 --> 01:09:05,545 Կարծում եմ, որ ես դիպել եմ նրա կրծքին: 984 01:09:07,465 --> 01:09:09,885 Աստիճանների վերևում, խնդրում եմ: 985 01:09:09,969 --> 01:09:11,972 - Զակ? -Ի՞նչ ես ուզում, Թեյլոր: 986 01:09:12,097 --> 01:09:15,018 Դե, ես փորձում էի այս փոքրիկը Ռիչարդ Թայլերի զգեստն օրերս, 987 01:09:15,101 --> 01:09:18,064 և ես հիշեցի, որ մենք մենք վերջնականապես չենք հասցրել մեր ծրագրերը: 988 01:09:18,106 --> 01:09:20,610 -Ի՞նչ ծրագրեր: - Պրոմի համար, հիմարություն: 989 01:09:20,735 --> 01:09:23,865 Այսինքն, մենք ասացինք, որ միշտ միասին ենք գնալու, ճիշտ է ? Նույնիսկ եթե մենք պարզապես ընկերներ լինեինք: 990 01:09:23,865 --> 01:09:26,744 Ինչ է պատահել Պարի Տերը? 991 01:09:26,869 --> 01:09:30,124 Դա այնքան ավարտված է: Այսինքն՝ Աստված, ինձ նույնիսկ մի սկսիր: 992 01:09:32,127 --> 01:09:34,380 Իրականում, Թեյլոր, Ես այլ պլաններ ունեի մտքում: 993 01:09:34,422 --> 01:09:39,179 Օ՜ Դու չես խոսում Լեյնի Բոգսի մասին, դու՞ 994 01:09:39,304 --> 01:09:41,599 Իսկ եթե ես լինեմ? 995 01:09:41,641 --> 01:09:46,398 Դե, եթե չեմ սխալվում, Զաք, նա արդեն վերցրել է: 996 01:09:48,318 --> 01:09:51,114 - [Դին] Այսպիսով, ի՞նչ եք կարծում: - [Լեյնի] Այո, ի՞նչ ես կարծում: 997 01:09:51,239 --> 01:09:54,953 - Կարծում եմ, որ լավ կլիներ: -Դե, սա բարձրանում է այստեղ: 998 01:09:55,078 --> 01:09:58,124 - Անպայման լույս է տալիս... -Դեկան? Ինչ դժոխք փորձում ես քաշել? 999 01:09:58,166 --> 01:10:02,339 -Դե լավ է քեզ էլ տեսնել, եղբայր։ - Նա քեզ խնդրե՞լ է ավարտական ​​երեկոյին: 1000 01:10:02,381 --> 01:10:04,133 -Այո, ես արեցի: - ես-- 1001 01:10:04,258 --> 01:10:05,886 Դա հիմարություն է! 1002 01:10:05,886 --> 01:10:08,139 Սպասիր, սպասիր։ Ինչ-որ մեկը ինձ հարցնում է, որ հիմարություն է: 1003 01:10:10,810 --> 01:10:12,646 Ես կարծում էի, որ մենք էինք միասին գնալով. 1004 01:10:12,771 --> 01:10:15,233 Լավ, Զաք, բավական է: Սա այլևս թույն չէ: Ինձ դուր է գալիս այս աղջիկը: 1005 01:10:15,317 --> 01:10:18,112 Եվ դուք պետք է կանգնեք այս ամբողջ խաղադրույքը: 1006 01:10:22,077 --> 01:10:25,665 - Գրազ. -Այո: Այնքան հիմար էր, Լեյնի: 1007 01:10:25,791 --> 01:10:28,587 Զաքն ասաց, որ կարող է ցանկացած աղջկա դարձնել ՊՐՈՄ թագուհի, և դու ընտրվեցիր: 1008 01:10:28,628 --> 01:10:32,634 Այսպիսով, նա կարծում է, որ եթե նա վերցնի ձեզ ՊՐՈՄ-ին, դա կօգնի ձեզ հաղթել: 1009 01:10:35,138 --> 01:10:37,141 Մարդիկ զգացմունքներ ունեն, մարդ։ 1010 01:10:43,400 --> 01:10:45,362 դա ճի՞շտ է: 1011 01:10:48,241 --> 01:10:52,956 Ես գրազ եմ? Ես գրազ եմ? Արդյո՞ք ես դաժան խաղադրույք եմ: 1012 01:10:57,797 --> 01:10:59,675 Այո՛։ 1013 01:11:03,973 --> 01:11:07,436 Չէիր կարծում, որ դարձար իրականում հայտնի է, չէ՞: 1014 01:11:08,563 --> 01:11:11,526 Օ, դու արեցիր: Դա այնքան քաղցր է: 1015 01:11:21,416 --> 01:11:23,377 Վերցրու ինձ ժամը 8:00-ին, սիրելիս: 1016 01:11:30,179 --> 01:11:34,644 -Դու ծխի պես մտար ներս - [Հեռախոսի զանգ] 1017 01:11:34,769 --> 01:11:38,274 � Քիչ հետ արի արի՛, արի՛ 1018 01:11:38,358 --> 01:11:41,321 - [Զանգը շարունակվում է] - Քո զբոսանքի ժամանակ, արի՛ 1019 01:11:41,362 --> 01:11:43,866 «Ես սպասում էի». 1020 01:11:43,866 --> 01:11:46,286 «Սպասու՞մ եք իմ քայլին»: 1021 01:11:46,370 --> 01:11:48,289 � Դե, ես պատրաստում եմ այն � 1022 01:11:48,373 --> 01:11:52,337 � Mmm, mmm � 1023 01:11:52,379 --> 01:11:54,674 - [Զանգում] - � մմմ � 1024 01:11:57,386 --> 01:11:59,306 - �� [Հնչում է] -Լեյնի, դու այնտեղ ե՞ս: 1025 01:11:59,389 --> 01:12:01,601 [Մեքենայի վրա] Լեյնի, ես գիտեմ, որ սխալվել եմ, 1026 01:12:01,643 --> 01:12:04,146 բայց ես մտածում էի, և եթե ես պարզապես կարողանայի ստանալ, ինչպես... 1027 01:12:04,188 --> 01:12:07,234 Դադարիր զանգել, ապուշ. 1028 01:12:07,318 --> 01:12:11,616 - Եթե ես կարողանամ տեղափոխել այն քեզ հետ թույլ կտա՞ս քեզ տանել � - Սխալ թիվ։ 1029 01:12:11,741 --> 01:12:15,956 � Ես ծնկներիս կկանգնեմ գոռալով, վերցրու ինձ � 1030 01:12:16,081 --> 01:12:20,045 «Վերցրու ինձ, տար ինձ, տար ինձ». 1031 01:12:20,129 --> 01:12:22,883 «Ես քոնն եմ»: 1032 01:12:22,925 --> 01:12:29,935 «Ես երբեք այսքան լավ չեմ զգացել»: 1033 01:12:30,060 --> 01:12:34,692 Սառնարանը մի տեսակ դատարկ է։ Ես գնալու եմ ավելի ուշ խանութ գնալ, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք: 1034 01:12:34,817 --> 01:12:36,654 Լավ է հնչում: 1035 01:12:40,117 --> 01:12:42,454 [Հառաչում է] 1036 01:12:42,579 --> 01:12:45,125 Գիտեի՞ք, որ որոշ մարդիկ մտածիր լինել լողավազանի մարդ... 1037 01:12:45,166 --> 01:12:48,046 այնքան էլ հարգելի միջոց չէ ապրուստ վաստակե՞լ։ 1038 01:12:48,129 --> 01:12:51,634 - Մարդիկ ծծում են, հայրիկ: - Անձամբ չեմ հասկանում: 1039 01:12:51,676 --> 01:12:54,388 Ես ունեմ իմ սեփական ընկերությունը և իմ սեփական տունը, 1040 01:12:54,472 --> 01:12:56,892 ուտելիք դնել սեղանին. 1041 01:12:57,059 --> 01:12:59,396 Ճիշտ է, դուք և Սայմոնը օգնում եք: 1042 01:13:00,648 --> 01:13:03,277 Մենք թիմ ենք: 1043 01:13:03,360 --> 01:13:08,535 Ճիշտ է։ Միգուցե սա թիմային բանն է օգնում է խառնաշփոթ ստեղծել... 1044 01:13:08,618 --> 01:13:11,623 թե ով է իրական ծնողը այստեղ շուրջը: 1045 01:13:11,664 --> 01:13:14,252 Ի՞նչ նկատի ունես, հայրիկ: 1046 01:13:14,335 --> 01:13:18,550 Դե, գիտեք, որ ես գնահատում եմ ամեն ինչ անում ես, դդում-քիթ: 1047 01:13:18,633 --> 01:13:23,557 Պարզապես երբեմն այդպես է Կարծում եմ, որ դուք այնքան շատ բան եք վերցնում ... 1048 01:13:23,641 --> 01:13:28,356 այնպես որ դուք ստիպված չեք լինի զբաղվել երեխա լինելու բիզնեսը. 1049 01:13:30,693 --> 01:13:35,241 Չեմ կարող պատկերացնել 17 տարեկան լինելը հեշտ է, 1050 01:13:35,367 --> 01:13:39,289 հատկապես այն դեպքում, երբ ձեր մայրիկը կողքին չէ: 1051 01:13:39,373 --> 01:13:44,255 Ես պարզապես վախենում եմ, որ եթե պահպանես հետաձգել ձեր կյանքը այսպես... 1052 01:13:45,799 --> 01:13:50,139 դու արթնանալու ես 85 տարեկան, 1053 01:13:50,180 --> 01:13:53,644 ինչ-որ տեղ նստած պատշգամբի վրա փնտրում ձեր ատամները: 1054 01:13:54,854 --> 01:13:59,110 Շնորհակալություն, հայրիկ: Դա գրաֆիկական էր: 1055 01:13:59,152 --> 01:14:01,948 [Հառաչում է] 1056 01:14:02,032 --> 01:14:04,953 Չունե՞ք ավարտական երեկո կամ ինչ-որ բան գնալու այս գիշեր? 1057 01:14:05,078 --> 01:14:08,166 -Ահ, ես չեմ գնում: -Օ՜, դու չես: 1058 01:14:08,291 --> 01:14:12,130 -Ի՞նչ, լվացք ունես անելու: - Ավելի վատ: Ես ժամադրություն չունեմ: 1059 01:14:12,172 --> 01:14:15,927 Ժամադրություն չկա՞ Տեսեք, հիմա, դա տարօրինակ է, քանի որ ... 1060 01:14:16,053 --> 01:14:19,391 Համոզված եմ, որ գեղեցիկ կա երիտասարդ տղամարդը իրականում վերևում... 1061 01:14:19,433 --> 01:14:22,646 մուտքի դռան մոտ սպասում եմ քեզ հիմա: 1062 01:14:28,112 --> 01:14:32,035 Զվարճացիր, Լեյնի: Եվ... 1063 01:14:32,118 --> 01:14:35,832 քեզ համար, ոչ թե ուրիշի համար: 1064 01:14:50,646 --> 01:14:52,607 Բարև, Լեյնի: 1065 01:14:56,905 --> 01:15:01,037 Ասես, դու ինձ չես վստահում, 1066 01:15:01,120 --> 01:15:03,749 և ես հարգում եմ դա: 1067 01:15:03,832 --> 01:15:07,672 Բայց ուղղակի նայեք դրան, Ես ուրիշ ոչ մեկին չեմ հարցրել... 1068 01:15:07,797 --> 01:15:10,426 հնարավորության դեպքում, որ ես կգայի այստեղ այս երեկո, և դուք կասեք՝ այո: 1069 01:15:11,803 --> 01:15:14,390 Նկատի ունեմ, դա պետք է հաշվի առնել ինչ-որ բանի համար. Ճիշտ է ? 1070 01:15:20,482 --> 01:15:22,444 Դուք նույնիսկ պետք չէ փոխվել եթե չես ուզում. 1071 01:15:22,485 --> 01:15:24,781 [Երկուսն էլ ծիծաղում են] 1072 01:15:27,827 --> 01:15:30,873 -Պատրա՞ստ եք, միսս Սիլեր: - Այո, ես եմ, պարոն Սիլեր: 1073 01:15:30,915 --> 01:15:33,377 � Քիչ հետ արի � 1074 01:15:33,418 --> 01:15:35,380 - � Արի, արի � - Ես իսկապես խաբեցի այս մեկը, հա՞: 1075 01:15:35,422 --> 01:15:38,635 - Քո զբոսանքի ժամանակ -Մի անհանգստացիր: Նա այնտեղ կլինի: 1076 01:15:38,635 --> 01:15:42,641 � Ես սպասում էի Սպասու՞մ եք � 1077 01:15:42,682 --> 01:15:47,398 � Իմ քայլի համար Դե, ես պատրաստում եմ �� 1078 01:15:47,481 --> 01:15:50,402 �� [Բարձրաձայն ռոք, պարզորոշ] 1079 01:15:58,581 --> 01:16:00,960 [Շատ, ծիծաղում] 1080 01:16:01,085 --> 01:16:04,674 - Հանգիստ կթողնե՞ս: -Ոչ, մենակ չեմ թողնի: Դուք գիտեի՞ք այս մասին։ 1081 01:16:04,799 --> 01:16:06,677 Դե, դու մեկն ես ով առաջադրեց նրան: 1082 01:16:06,802 --> 01:16:10,474 Բարձրաձայն լացի համար, ժպտացեք: 1083 01:16:10,599 --> 01:16:15,148 - Հաջորդը: -Լավ, ես գիտեմ, որ առաջադրել եմ նրան, բայց ես չեմ հասկանում... 1084 01:16:15,273 --> 01:16:20,197 Լավ։ Մեծ, բաց ժպիտներ, երկուսդ էլ. Եվ... 1085 01:16:20,322 --> 01:16:22,659 - Ես դա կվերցնեմ: - [Հառաչում] 1086 01:16:22,701 --> 01:16:24,871 Ահ, հիշողություն կա: Հաջորդը. 1087 01:16:26,540 --> 01:16:29,544 - Այնպես արիր, կարծես երջանիկ ես: Գեղեցիկ. -Դերեկ! 1088 01:16:29,628 --> 01:16:32,591 �� [Ռոքը շարունակվում է] 1089 01:16:45,193 --> 01:16:47,404 Ինչո՞ւ չես գտնում նրան ու չես կտրում: 1090 01:16:48,907 --> 01:16:51,369 � Ֆանկը քո եղբայրն է Ստուգեք այն հիմա � 1091 01:16:51,410 --> 01:16:54,790 � Ֆանկը քո եղբայրն է Բաց թողեք հիմա � 1092 01:16:54,874 --> 01:16:59,172 � Ֆանկը քո եղբայրն է Բաց թողեք հիմա, թողեք հիմա � 1093 01:16:59,297 --> 01:17:01,175 [Դիջեյ] Այո, այո, այո, երկրաշարժեր: 1094 01:17:01,300 --> 01:17:04,388 Հենց հիմա մենք պատրաստվում ենք արա այն պարը, որը ես քեզ սովորեցրել եմ: 1095 01:17:04,388 --> 01:17:09,187 - Եվ ես գիտեմ, որ դու պարապել ես: -Ես քեզ ներում եմ: Եկեք պարենք։ 1096 01:17:09,312 --> 01:17:12,108 Լավ։ Ցույց տուր ինձ հիմա! 1097 01:17:12,150 --> 01:17:16,156 �� [Շարունակվում է] 1098 01:17:16,198 --> 01:17:18,159 Հենց հիմա: 1099 01:17:18,201 --> 01:17:20,162 [Վայ] 1100 01:17:23,125 --> 01:17:25,879 Լավ, պարային ակումբ, թույլ տվեք տեսնել, թե ինչ եք ստացել! 1101 01:17:37,146 --> 01:17:39,608 Լավ, բոլորը, պառակտվել, ինչպես Կարմիր ծովը: 1102 01:17:39,649 --> 01:17:42,654 Մենք իջնում ​​ենք տողերով: Արի՛ 1103 01:17:42,779 --> 01:17:48,371 Դե արի։ Տողերի ներքև: Դե արի։ Դե արի։ 1104 01:17:48,413 --> 01:17:51,334 Թափահարել այն! Թափահարել այն! Թափահարել այն! 1105 01:17:58,678 --> 01:18:01,390 -Օ՜ -Օ՜ -Օ՜ 1106 01:18:12,908 --> 01:18:16,371 - Բռունցրե՛ք այն: -Հիմա հենց հիմա է 1107 01:18:16,413 --> 01:18:19,000 � Ֆանկը քո եղբայրն է Ստուգեք այն հիմա � 1108 01:18:19,125 --> 01:18:20,836 - «Ֆանկը քո եղբայրն է»: -Օ՜ 1109 01:18:20,920 --> 01:18:22,797 Լավ, տղաներ: Վերցրու՛ 1110 01:18:22,881 --> 01:18:25,301 � Ֆանկը քո եղբայրն է Ստուգեք այն հիմա � 1111 01:18:25,385 --> 01:18:28,389 � Ֆանկը քո եղբայրն է Թող հիմա ընկնի � 1112 01:18:28,431 --> 01:18:31,602 � Ֆանկը քո եղբայրն է Ստուգեք այն հիմա � 1113 01:18:31,644 --> 01:18:34,649 - «Ֆանկը քո եղբայրն է»: - [Դիջեյ] Լավ, տիկնայք: Թափահարել այն! 1114 01:18:45,790 --> 01:18:48,920 � Հենց հիմա ֆանկը քո եղբայրն է 1115 01:18:48,962 --> 01:18:52,300 � Ստուգեք այն հիմա Ֆանկը քո եղբայրն է 1116 01:18:52,342 --> 01:18:54,428 Լավ։ Բոլորը կենտրոնում. 1117 01:18:54,553 --> 01:18:56,598 - Ֆանկը քո եղբայրն է Ստուգեք այն հիմա � - Ստացիր, ստացիր: Արի՛ 1118 01:18:56,640 --> 01:19:00,604 - «Ֆանկը քո եղբայրն է»: - [Դիջեյ] Այո՛: 1119 01:19:00,646 --> 01:19:04,652 � Այո, այո, այո, այո Ստուգեք, թափահարեք Ստուգեք, թափահարեք � 1120 01:19:04,652 --> 01:19:07,823 � Այո, այո, այո, այո Ստուգեք, թափահարեք Ստուգեք, թափահարեք � 1121 01:19:07,907 --> 01:19:09,910 - Այո՛ - Այո, այո, այո, այո 1122 01:19:09,993 --> 01:19:12,163 - � Ստուգեք, թափահարեք Ստուգեք, թափահարեք � - � Հենց հիմա � 1123 01:19:12,163 --> 01:19:14,166 - [Դիջեյ] Հենց հիմա: - «Ֆանկը քո եղբայրն է»: 1124 01:19:14,208 --> 01:19:17,880 - �� [Շարունակվում է, հստակ] -Ձեռքերդ միացրո՛ւ: Դե արի։ Հրաժարվեք դրանից։ 1125 01:19:17,922 --> 01:19:21,051 Ով Արի, տուր։ 1126 01:19:21,135 --> 01:19:24,181 - �� [Ավարտվում է] -Դա այն ամենն է, ինչ ունես: Դե արի։ Հրաժարվիր դրանից! 1127 01:19:24,306 --> 01:19:27,186 [Պարողները ծափահարում են] 1128 01:19:33,362 --> 01:19:36,700 �� [Փափուկ, հստակ] 1129 01:19:42,667 --> 01:19:46,214 -Լավ երգ։ - [Միասին] իմ սիրելին է: 1130 01:19:48,384 --> 01:19:51,848 Ես Ջեսսի Ջեքսոնն եմ: Ես լավ պարող չեմ: 1131 01:19:51,889 --> 01:19:56,146 Ես Մաքն եմ: Ես դպրոց եմ գնում 500 ճտերի հետ: 1132 01:19:56,354 --> 01:19:58,441 Ես կվերադառնամ մեկ րոպեից: 1133 01:20:11,669 --> 01:20:16,343 Լեյնի! Ես ուզում էի, որ դուք իմանաք: Ձեր վերջնական նախագիծը, 1134 01:20:16,426 --> 01:20:19,973 քո մոր նկարը... չափազանց հուզիչ: 1135 01:20:20,098 --> 01:20:24,772 Կարող է լինել լավագույն կտորը, որ ես ունեմ տեսել է ամբողջ տարին որևէ մեկից: 1136 01:20:24,855 --> 01:20:28,486 Համենայն դեպս ես այդպես ասացի ձեր բոլոր արվեստի դպրոցները երբ ես նրանց ֆաքս ուղարկեցի անցյալ երկուշաբթի: 1137 01:20:28,611 --> 01:20:32,492 -Դու կատակում ես: - Ես չորս տարի եմ անցկացրել՝ փորձելով քեզ բացելու համար, Լեյնի Բոգս: 1138 01:20:32,659 --> 01:20:36,665 Ինչ էլ որ պատասխանատու լինի այս փոփոխության համար, բաց մի թողեք: 1139 01:20:57,154 --> 01:20:59,282 Լավ, տղաներ։ Ստուգեք այն: 1140 01:20:59,324 --> 01:21:03,997 4-0-9 համարի սենյակը պատրաստվում է դառնալ պատմական ուղենիշ. 1141 01:21:04,123 --> 01:21:06,585 [Ծիծաղում է] Ինչու՞, հասկանում ես հետո սպանվեց այնտեղ? 1142 01:21:06,668 --> 01:21:08,921 Ոչ, մարդ։ Ես այսքան մոտ եմ գործարքը փակելու համար: 1143 01:21:08,963 --> 01:21:11,091 Նա ուտում է իմ յուրաքանչյուր բառը: 1144 01:21:11,175 --> 01:21:13,178 Չգիտեմ, Դին: Ես զգում եմ, որ խաղադրույք է գալիս, 1145 01:21:13,178 --> 01:21:15,890 բայց ես պետք է դիմադրեմ: 1146 01:21:15,932 --> 01:21:18,394 Լեյնի Բոգսը այդպես չէ ձեզ կտամ որևէ մեկը: 1147 01:21:22,609 --> 01:21:28,451 -Հեյ մարդ։ Այս գիշեր գիշեր է: -Հմմ: Այո, ճիշտ է: 1148 01:21:28,492 --> 01:21:30,829 Ես վճարեցի 300 դոլար այս սենյակի համար! 1149 01:21:33,917 --> 01:21:36,171 Այս գիշեր հաստատ իմ գիշերն է: 1150 01:22:01,208 --> 01:22:03,962 - [Հնչում է] -Ի՞նչ: 1151 01:22:04,087 --> 01:22:06,466 - [Փորձում եմ խոսել] -Այո, ինչ? 1152 01:22:17,900 --> 01:22:20,779 �� [Պարային երաժշտությունն ավարտվում է] 1153 01:22:20,863 --> 01:22:23,617 - [Միկրոֆոնը ոռնում է] - [Մաքրեք կոկորդը] Ժողովուրդ. 1154 01:22:23,658 --> 01:22:26,788 Ուշադրություն Հարիսոնի ուսանողներ. Մարդիկ. 1155 01:22:26,872 --> 01:22:29,125 Մենք սկսում ենք, ժողովուրդ: 1156 01:22:29,167 --> 01:22:34,925 Ներկայացումը կսկսեմ նրանով, 1999 թվականի ձեր ՊՐՈՄ թագավորի հայտարարությունը: 1157 01:22:37,220 --> 01:22:40,893 Դե, այստեղ զարմանալի չէ: Զաք Սիլեր! 1158 01:22:40,934 --> 01:22:42,854 [Բոլոր Ողջունում են] 1159 01:22:59,587 --> 01:23:03,176 Իսկ հիմա ձեր 1999 թվականի ՊՐՈՄ թագուհու մասին: [Մաքրում է կոկորդը] 1160 01:23:04,428 --> 01:23:07,140 Ամենամոտ քվեարկության ժամանակ դպրոցի պատմության մեջ... 1161 01:23:08,643 --> 01:23:12,064 հիսունչորս տոկոս քառասունվեց տոկոսին։ 1162 01:23:12,148 --> 01:23:15,152 Ձեր 1999 թվականի ՊՐՈՄ թագուհին... 1163 01:23:15,194 --> 01:23:17,656 [Բերանի խոսքեր] 1164 01:23:17,781 --> 01:23:20,410 Թեյլոր Վոն! 1165 01:23:20,577 --> 01:23:23,415 [Ծափահարություններ] 1166 01:23:25,835 --> 01:23:27,713 Զաք! 1167 01:23:35,474 --> 01:23:38,604 [Ծափահարություններ, շարունակություն] 1168 01:23:40,148 --> 01:23:43,278 Դու պետք է լինեիր այնտեղ: 1169 01:23:43,361 --> 01:23:45,782 Կարծում եմ, որ ճիշտ մարդը հաղթեց: 1170 01:23:50,455 --> 01:23:53,126 Զաք! 1171 01:23:53,168 --> 01:23:55,713 Ուզու՞մ ես հեռանալ այստեղից: 1172 01:23:55,838 --> 01:23:58,592 Այո՛։ 1173 01:23:58,676 --> 01:24:01,430 -Կներես: Ներիր ինձ։ - [Տնօրեն] Զաք, մի քանի բառ ասա: 1174 01:24:01,472 --> 01:24:04,017 Ներեցեք ինձ, ներեցեք ինձ, ներիր ինձ. Ներիր ինձ։ 1175 01:24:04,101 --> 01:24:06,521 [Աղջիկ] Ես քվեարկել եմ քո օգտին, Լեյնի: 1176 01:24:09,150 --> 01:24:13,072 [Զաք] Գիտե՞ս, մեզանից շատերի համար, սա այնքան լավ է, որքան ստացվում է: 1177 01:24:13,156 --> 01:24:16,912 Մենք անցանք թեստը, կատարեցինք մեծ հարված, 1178 01:24:19,082 --> 01:24:21,001 թագ ստացավ։ 1179 01:24:24,214 --> 01:24:26,468 -Բայց ճշմարտությունն այն է... - Ներեցեք, ներեցեք: 1180 01:24:26,593 --> 01:24:28,679 - Մենք նոր ենք սկսում: - [Փափուկ] Զաք: 1181 01:24:28,721 --> 01:24:32,977 -Մենք կարող ենք լինել այն, ինչ ուզում ենք լինել: - Զաք! 1182 01:24:33,103 --> 01:24:36,691 -Իսկ մնացածներիդ մասին ես չգիտեմ, -Զաք, այստեղ! 1183 01:24:36,691 --> 01:24:38,653 բայց ես հուսով եմ, որ ես երբեք չեմ մոռանա դա: 1184 01:24:38,653 --> 01:24:41,657 [Բղավում ենք միասին] Զաք! 1185 01:24:41,699 --> 01:24:44,662 - [Շշուկով] Զաք: - [Թեյլոր] Բարև: Լսո՞ւմ ես ինձ: 1186 01:24:44,662 --> 01:24:46,915 - [Հնչում էի] ես էի... - Ասա նրան! 1187 01:24:46,998 --> 01:24:51,881 Լավ։ Առաջին հերթին, ես պարզապես կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել բոլորիդ, ովքեր քվեարկել են իմ օգտին։ 1188 01:24:51,922 --> 01:24:55,678 Լավ ? Դուք ճիշտ եք արել: 1189 01:24:55,720 --> 01:24:57,681 Ինչ վերաբերում է մնացածին, 1190 01:24:57,723 --> 01:24:59,684 - [Միկրոֆոնն անջատվում է] -ինչ էիր մտածում? 1191 01:24:59,726 --> 01:25:02,897 [Հնչում է] Դեկան--Թ-Բանալին-- 1192 01:25:02,939 --> 01:25:04,942 -Ասա: - Հյուրանոց... 1193 01:25:04,942 --> 01:25:08,113 -Լեյնիին ինչ-որ տեղ է տանում: - Սենյակ 4-0-9: 1194 01:25:08,155 --> 01:25:10,575 [Թեյլոր, խոսափողն անջատված է] Սա այլևս ծիծաղելի չէ: Ո՞վ անջատեց այս բանը: 1195 01:25:18,420 --> 01:25:21,425 Այո, Բևերլի Հիլզ հյուրանոց: 1196 01:25:21,508 --> 01:25:24,930 Այո, դու ունե՞ս Դին Սամփսոն գրանցված 4-0-9 սենյակում ? 1197 01:25:26,349 --> 01:25:28,185 Դուք ունե՞ք սենյակ 4-0-9: 1198 01:25:31,023 --> 01:25:33,902 - Սխալ: - [Հավաքելով] 1199 01:25:36,948 --> 01:25:38,910 Այո՛։ Sunset Marquee, խնդրում եմ: 1200 01:25:41,622 --> 01:25:46,170 Եվ դա է երիկամաձև լողավազան: 1201 01:25:46,296 --> 01:25:48,173 -Բարև - Մմմ? 1202 01:25:48,299 --> 01:25:50,510 Եթե դու ինձ օգնես այս ամառ, դուք պետք է իմանաք այս իրերը: 1203 01:25:50,635 --> 01:25:52,680 Լավ ? Ի՞նչ ձև է դա: 1204 01:25:52,722 --> 01:25:54,683 - Երիկամ? -Շնորհակալություն։ 1205 01:25:54,725 --> 01:26:00,150 Նրանք գալիս են շատ տարբեր ձևերը և չափերը. Ահա... 1206 01:26:00,191 --> 01:26:02,445 Հեյ, դդումի քիթ, ինչպե՞ս անցավ: 1207 01:26:03,905 --> 01:26:08,162 Լավ: Դուք ճիշտ էիք։ Ես զվարճացա: 1208 01:26:08,203 --> 01:26:10,582 Դե, հեյ, հա, մի վայրկյան արի այստեղ, չէ՞: 1209 01:26:13,420 --> 01:26:17,843 Չգիտեմ, հայրիկ: Ես իսկապես կցանկանայի պարզապես ավելի շուտ գնա վերև և... 1210 01:26:25,396 --> 01:26:28,025 Լավ։ Դե, Ես պետք է շուտ արթնանամ: 1211 01:26:28,150 --> 01:26:32,031 Մենք շուտ ենք արթնանում սպա տեղադրելու համար: 1212 01:26:32,156 --> 01:26:34,409 Այսպիսով, մենք հիմա կգնանք քնելու: 1213 01:26:34,493 --> 01:26:37,789 Եթե դուք երկուսդ ուզում եք զրուցել, միգուցե կարող եք գնալ բակում, հմմ [Համբույր] 1214 01:26:37,873 --> 01:26:40,001 - Իհարկե, հայրիկ: -Բարի գիշեր: 1215 01:26:44,633 --> 01:26:50,141 Լսիր, Զաք։ Ախ, կներեք այդ ամբողջ ապուշը. 1216 01:26:50,183 --> 01:26:52,687 Հիասքանչ է: 1217 01:26:59,906 --> 01:27:01,825 Լա՞վ ես: 1218 01:27:05,206 --> 01:27:07,334 Ջեսսին ասաց, որ լսել է Դինին խոսելով այն մասին, թե ինչպես է նա ուզում... 1219 01:27:07,417 --> 01:27:10,839 Ես պարզապես հասկացա դա մի քիչ ուշ է ամեն ինչ. 1220 01:27:20,687 --> 01:27:23,817 Գիտեք, սեռական ոտնձգություն այս օրերին դեռ մեծ խնդիր է: 1221 01:27:23,900 --> 01:27:25,820 Դա իմ պատերի վրա է ներքևում: 1222 01:27:28,824 --> 01:27:31,161 Ահա թե ինչու... 1223 01:27:31,328 --> 01:27:33,915 ինչու եմ ես սա կրում: 1224 01:27:33,957 --> 01:27:37,295 Դուք սեղմում եք մի փոքրիկ կոճակ, և մառախուղի պես աղմուկ է հանում։ 1225 01:27:37,379 --> 01:27:40,592 Դուք կարող եք դա լսել մոտ կես մղոն հեռավորության վրա: 1226 01:27:40,675 --> 01:27:43,596 Ես այն դրեցի նրա ականջին: 1227 01:27:43,680 --> 01:27:48,604 - Ես պարզապես հուսով եմ, որ դա չի լինի պատճառել մշտական վնաս: - [Ծիծաղում է] 1228 01:27:57,993 --> 01:28:00,163 Այսպիսով, ինչքա՞ն ժամանակ ունեք միևնույն է եղել այստեղ? 1229 01:28:00,205 --> 01:28:02,166 Մի քիչ։ 1230 01:28:04,419 --> 01:28:07,632 - Դու բաց թողե՞լ ես քո ավարտական ​​երեկոն: -Այո: 1231 01:28:10,720 --> 01:28:15,144 [Հառաչում է] Գիտե՞ս, ես կատարել եմ այդ խաղադրույքը նախքան քեզ ճանաչելը, Լենի: 1232 01:28:16,396 --> 01:28:18,315 Մինչև ես իսկապես կճանաչեի ինձ: 1233 01:28:21,153 --> 01:28:24,741 Ինչի՞ համար էր այն ամեն դեպքում: Ուզում եմ ասել, թե ինչ կորցրեցիր ի վերջո: 1234 01:28:26,870 --> 01:28:29,290 Իմ լավագույն ընկերը: 1235 01:28:32,128 --> 01:28:34,005 Նա ինձ շատ բան սովորեցրեց: 1236 01:28:34,131 --> 01:28:36,593 Նրա առաջ, 1237 01:28:36,676 --> 01:28:39,639 Ես կարծում էի, որ մենք պետք է ունենայինք բոլոր պատասխանները հենց հիմա: 1238 01:28:41,183 --> 01:28:43,144 Իսկ հիմա? 1239 01:28:43,186 --> 01:28:47,108 Ինձ մի տեսակ դուր է գալիս փաստը որ ես չեմ անում: 1240 01:28:50,447 --> 01:28:53,910 Այսպիսով, կարո՞ղ եմ վերջին պարն ունենալ: 1241 01:28:57,624 --> 01:28:59,502 Ոչ 1242 01:29:03,383 --> 01:29:05,386 Դուք կարող եք ունենալ առաջինը: 1243 01:29:37,934 --> 01:29:42,859 Ես ինձ զգում եմ Ջուլիա Ռոբերթսի պես Pretty Woman-ում: 1244 01:29:42,942 --> 01:29:44,945 Գիտեք, բացի ամբողջ խուլ բանը. 1245 01:29:49,619 --> 01:29:51,663 Այսպիսով, ինչ հիմա: 1246 01:29:53,541 --> 01:29:56,921 Ես չգիտեմ: Արվեստի դպրոց. Դու 1247 01:29:56,963 --> 01:29:59,508 Ես մի տեսակ մտածել եմ ինքս արվեստի դպրոցի մասին։ 1248 01:30:00,969 --> 01:30:03,848 - Արվեստ? Դուք արվեստ չեք վերցնում: -Այո: 1249 01:30:03,932 --> 01:30:07,854 Այո, բայց ես ավելի շատ եմ մտածում կատարողական արվեստի գծով: 1250 01:30:07,938 --> 01:30:10,692 -Լռիր, լռիր: լռիր... - Զաք: 1251 01:30:10,817 --> 01:30:14,531 -Ի՞նչ: -Լռիր: 1252 01:30:31,306 --> 01:30:33,685 - Զակ? -Ի՞նչ: 1253 01:30:33,726 --> 01:30:36,188 - Խաղադրույքի մասին. -Այո: 1254 01:30:36,230 --> 01:30:39,694 -Ինչպե՞ս կային պայմանները: -Կտեսնես: 1255 01:30:39,735 --> 01:30:41,196 Ես երբեք հետ չեմ կանգնում խաղադրույքից: 1256 01:30:41,738 --> 01:30:44,451 [Տնօրեն] Դարիուս Փեյն Օուքս. 1257 01:30:44,534 --> 01:30:47,455 Ջեյսոն Շեպարդ Օքման. 1258 01:30:47,497 --> 01:30:50,418 Մարիա Քամալ Պրեմինգեր. 1259 01:30:50,460 --> 01:30:53,172 Քենեթ Ուեյն Ռալֆ. 1260 01:30:53,214 --> 01:30:55,175 Էմիլի Ռոսկո. 1261 01:30:55,300 --> 01:30:57,303 Դերեկ Ֆանկհաուզեր Ռաթլի. 1262 01:30:57,429 --> 01:31:02,186 Ջեֆրի Մունգ Ռայլանդեր, Քոլին Ռայզենդորֆ. 1263 01:31:02,311 --> 01:31:04,856 Հիզեր Բլեյն Սալազար. 1264 01:31:04,940 --> 01:31:08,612 Սալմուն Սակաջահարի. 1265 01:31:08,654 --> 01:31:11,867 Դին Սամփսոն, կրտսեր. 1266 01:31:11,950 --> 01:31:15,247 Դին Սամփսոն, կրտսեր. 1267 01:31:16,958 --> 01:31:20,129 -Ի՞նչ: -Ձեզ կանչում են: 1268 01:31:20,213 --> 01:31:23,092 -Հա? - Դին Սամփսոն, կրտսե՞ր: 1269 01:31:24,135 --> 01:31:27,015 -Օհ. - Ալեքս Չեյզեն Սոյեր: 1270 01:31:27,140 --> 01:31:29,852 Անձրևաջրերի երկինք Սեբաստիան. 1271 01:31:29,936 --> 01:31:32,189 Քեյսի Կոնստանս Շի. 1272 01:31:35,903 --> 01:31:37,823 Զաքարի Սիլեր.