1
00:00:02,127 --> 00:00:05,462
هذا ما فاتك الأسبوع الماضي
على وقح.

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,925
حسنًا، فقط شاهد شاشتك.
سوف تحصل عليه.

3
00:00:10,135 --> 00:00:13,762
لقد قرأت عن كرة النقاء هذه.
يمكنك إعادة تكريس نفسك كعذراء.

4
00:00:13,930 --> 00:00:15,264
اعترف بتجاوزاتك.

5
00:00:18,059 --> 00:00:19,768
سأعطيك السيارة اللعينة.

6
00:00:19,978 --> 00:00:21,979
عليك أن تقف في وجهه، كاش.

7
00:00:24,315 --> 00:00:26,775
ضعه مرة أخرى. الآن.

8
00:00:26,985 --> 00:00:29,862
- ماذا تفعل؟
- إنها قطعة سنيكرز اللعينة.

9
00:00:30,071 --> 00:00:31,822
اللعنة.

10
00:00:32,032 --> 00:00:33,365
اشتريت لها منزلا.

11
00:00:33,575 --> 00:00:36,285
سوف تعيش مع ستيف
في المنزل الذي اشتراه.

12
00:00:36,453 --> 00:00:38,495
- أرني المنزل.
- أنا أحبك، فيونا.

13
00:00:38,705 --> 00:00:39,788
هل تتذكر ستيف؟

14
00:00:41,958 --> 00:00:44,835
- نعم، كيف الحال؟
- كل ما أحتاجه هو توقيعك ...

15
00:00:45,003 --> 00:00:47,129
.. ومونيكا،
والمال كله لك.

16
00:00:47,297 --> 00:00:49,757
- مونيكا في شيلا.
- من هي مونيكا بحق الجحيم؟

17
00:00:49,924 --> 00:00:51,925
- والدتنا.
- يا إلهي.

18
00:00:52,093 --> 00:00:55,929
ماذا عن توقيع موني مهما كان بحق الجحيم
ومن تحتاج، نحصل على ليام؟

19
00:00:56,097 --> 00:00:58,265
- منتهي.
- لا يحق لك أن تتخلى عن أطفالك...

20
00:00:58,433 --> 00:01:01,101
.. ثم تظهر
لتختار من القمامة.

21
00:01:01,269 --> 00:01:06,690
- روبرتا وأنا نريد تكوين أسرة.
- ولكنك هنا الآن. لذلك انتهيت.

22
00:02:16,928 --> 00:02:19,847
إذن إلى متى تخطط لبقائنا
هنا يلعب البيت؟

23
00:02:20,014 --> 00:02:24,101
هل رأيت وجوه هؤلاء الأطفال؟
هل رأيت الطريقة التي نظروا بها إلي؟

24
00:02:24,310 --> 00:02:26,603
أنا لا أعول ستة أطفال.

25
00:02:26,771 --> 00:02:28,272
سنحصل على نتائج الحمض النووي غدا...

26
00:02:28,439 --> 00:02:30,190
...سوف يثبت أن ليام ليس فرانك.
- صه!

27
00:02:30,400 --> 00:02:33,610
بهذه الطريقة إذا تغير رأس القرف
عقله لا يستطيع أن يأخذ ليام.

28
00:02:33,778 --> 00:02:37,447
- التزم الصمت. إنهم نائمون.
- سنكون عائلة عظيمة.

29
00:02:37,615 --> 00:02:42,536
سأعتني بك وب(ليام).
مثلما لم يستطع فرانك أبدًا.

30
00:02:42,704 --> 00:02:47,541
- أنا ذاهب إلى السرير.
- الحيازة تسعة أعشار القانون.

31
00:03:04,934 --> 00:03:06,935
انها هادئة جدا.

32
00:03:08,479 --> 00:03:10,606
انها لطيفة، أليس كذلك؟

33
00:03:16,070 --> 00:03:17,613
نعم.

34
00:03:18,364 --> 00:03:19,781
يجب أن يكون E-6 ...

35
00:03:19,949 --> 00:03:21,950
.. إنه المكان الوحيد
تركت كبيرة بما يكفي للناقل.

36
00:03:22,118 --> 00:03:24,494
- لا، ليس كذلك.
- أنت تكذب.

37
00:03:24,662 --> 00:03:27,581
مونيكا لم تكلف نفسها عناء القراءة
لهم أو دس لهم.

38
00:03:27,749 --> 00:03:30,292
ربما نسيت
لاستخدام كريم الحمار ليام أيضا.

39
00:03:30,460 --> 00:03:33,962
- نعم إنه كذلك. أنت تغش مرة أخرى.
- لا، لست كذلك.

40
00:03:34,130 --> 00:03:37,883
كارل، عد إلى غرفتك.
ديبي، اذهبي إلى النوم. المدرسة غدا.

41
00:03:38,051 --> 00:03:40,302
- لقد انتهينا تقريبا.
- هل تنظفان أسنانكما؟

42
00:03:40,470 --> 00:03:42,346
- نعم.
- نعم.

43
00:03:42,513 --> 00:03:45,891
كارل. يذهب. الآن.

44
00:03:47,894 --> 00:03:52,105
- ليلاً، كارل.
- ليلة، فيونا. أحبك.

45
00:03:52,649 --> 00:03:54,733
- أحبك، فيونا.
- أحبك جدا.

46
00:04:04,077 --> 00:04:06,703
ولا قراءة تحت الأغطية.

47
00:04:13,544 --> 00:04:15,379
مونيكا، كارل يحتاج إلى شيء
منك.

48
00:04:15,546 --> 00:04:17,589
- هنا.
- ماذا؟ ما هذا؟

49
00:04:17,757 --> 00:04:19,341
قسيمة إذن.

50
00:04:19,550 --> 00:04:23,178
- أنت ذاهب إلى الحوض. متى؟
- اليوم. أحتاج إلى 10 دولارات.

51
00:04:23,346 --> 00:04:25,222
- لماذا؟
- رسوم القبول.

52
00:04:25,390 --> 00:04:28,976
- المدرسة لا تدفع ثمن ذلك؟
- لا، وسيحتاج إلى المال لشراء الطعام.

53
00:04:29,143 --> 00:04:31,520
أحضر له دقيق الشوفان الفوري
وبوب تارت.

54
00:04:31,688 --> 00:04:34,481
- يعد وجبة غداء رائعة.
- ديب، ماذا تفعل؟

55
00:04:34,649 --> 00:04:38,402
أنا أبحث عن لوحة الملصقات
وعلامات. أنا أترشح لإعادة انتخابي.

56
00:04:38,611 --> 00:04:40,862
إيان، هل يمكنك مساعدتها؟

57
00:04:41,030 --> 00:04:44,533
لو أخبرتني بهذه الأشياء من قبل
سيكون أفضل في الصباح.

58
00:04:44,742 --> 00:04:46,827
- أحتاج 40 دولارا.
- لا.

59
00:04:46,995 --> 00:04:50,914
- بوب، هل لديك خمسة؟
- في محفظتي. أين سيبقى.

60
00:04:51,082 --> 00:04:55,210
أحتاج إلى كتاب حساب التفاضل والتكامل الجديد.
يمكنني الحصول عليه، بتكلفة 20 فقط.

61
00:04:55,378 --> 00:04:57,462
أين وجبات الغداء لدينا؟

62
00:04:57,964 --> 00:04:59,548
هاه؟

63
00:05:00,967 --> 00:05:02,259
أم...

64
00:05:02,427 --> 00:05:06,346
ما الذي ينظر إليه الجميع؟
البدء في دهن زبدة الفول السوداني على الخبز.

65
00:05:06,556 --> 00:05:08,140
يمين.

66
00:05:08,349 --> 00:05:11,184
إذن...حسناً، أين الجيلي؟

67
00:05:12,854 --> 00:05:14,688
مهلا، استمع. أنا أدير هذا المطبخ.

68
00:05:14,856 --> 00:05:18,358
سيكون لدينا خط تجميع.
أنت هناك. من الأطول إلى الأقصر.

69
00:05:18,526 --> 00:05:22,279
مونيكا سخيف. إنها بالكاد تستطيع طهي الطعام
بيضة. ولم تعد لهم حتى وجبات الغداء.

70
00:05:22,447 --> 00:05:26,366
لقد جعلتهم يغادرون متأخرين بينما هم سمينون
مثلية تجلس على مؤخرتها ولا تفعل شيئًا.

71
00:05:26,534 --> 00:05:28,618
الجو بارد.

72
00:05:28,828 --> 00:05:31,580
اذهب وساعد.

73
00:05:31,748 --> 00:05:33,707
- اللعنة عليها.
- إنها تقودك إلى الجنون.

74
00:05:33,875 --> 00:05:36,335
- أنا بخير.
- حسنًا، هذا يقودني إلى الجنون.

75
00:05:36,502 --> 00:05:38,795
صدقني،
سأعود إلى هناك قريبا بما فيه الكفاية.

76
00:05:38,963 --> 00:05:40,714
هل حصلت على أي قدر من النوم الليلة الماضية؟

77
00:05:41,716 --> 00:05:44,885
لقد تركت كارل في مهرجان أكتوبر
حتى نوفمبر.

78
00:05:45,053 --> 00:05:48,096
هذه هي المرأة التي أحرقت حفرة
في بيجامة ليام لكرة القدم...

79
00:05:48,264 --> 00:05:50,557
...عندما نامت وهي تدخن
أثناء التمريض.

80
00:05:50,725 --> 00:05:53,060
- لقد عادت.
- إنها تقشر.

81
00:05:53,227 --> 00:05:55,562
تمام؟ ولم تتصل قط،
لم تأت قط.

82
00:05:55,730 --> 00:05:59,107
لم ترسل هؤلاء الأطفال أبدًا
بطاقة عيد ميلاد سخيف.

83
00:05:59,942 --> 00:06:02,194
أعني أنه لا بد أن الأمر كان صعبًا
عندما غادرت.

84
00:06:02,362 --> 00:06:04,613
- دمرت الاطفال.
- كنت أقصدك.

85
00:06:04,781 --> 00:06:07,282
اه ههههه لقد بكيت دموع الفرح.

86
00:06:07,450 --> 00:06:08,742
نحن بحاجة إلى أريكة.

87
00:06:10,036 --> 00:06:11,787
- يجب عليك التحدث مع محام.
- هيه صحيح.

88
00:06:11,954 --> 00:06:14,581
لا أستطيع إبقاء الطعام على الطاولة
لكني أقوم بتعيين محامٍ.

89
00:06:14,749 --> 00:06:17,167
فقط لمعرفة ذلك
ما تستطيع مونيكا فعله وما لا تستطيع فعله.

90
00:06:17,752 --> 00:06:19,795
هنا، هل تعرف ماذا؟
يجب أن أذهب إلى العمل.

91
00:06:19,962 --> 00:06:22,422
- هوب! يمسك.
- ماذا...؟ ما هذا؟

92
00:06:22,590 --> 00:06:24,257
الهاتف الخليوي الخاص بك.

93
00:06:24,425 --> 00:06:28,637
- لا أريدك أن تشتري لي أشياء.
- وهذا ما يفعله الأزواج.

94
00:06:29,097 --> 00:06:31,098
أحضر لنا أريكة.

95
00:06:36,104 --> 00:06:37,729
تمام. أم...

96
00:06:40,233 --> 00:06:41,358
حسنا.

97
00:06:41,984 --> 00:06:43,735
الجميع.

98
00:06:46,739 --> 00:06:49,157
لن نكون هنا
عندما تعود إلى المنزل من المدرسة.

99
00:06:49,325 --> 00:06:50,534
- لماذا؟
- ماذا؟

100
00:06:51,494 --> 00:06:54,955
- تخبرنا فيونا دائمًا بالسبب.
- لا شيء من عملك لعنة لماذا.

101
00:06:55,123 --> 00:06:57,791
- بوب.
- أمك قالت لك اذهب، فاذهب.

102
00:06:57,959 --> 00:06:59,918
- خارج.
- هيا يا شباب. سوف اللحاق بالركب.

103
00:07:01,212 --> 00:07:05,006
الوداع. الوداع. الوداع.

104
00:07:09,679 --> 00:07:12,973
لا يهمني
ماذا يقول اختبار الحمض النووي اللعين...

105
00:07:13,141 --> 00:07:14,891
...أنت لا تأخذ ليام.

106
00:07:15,685 --> 00:07:18,770
- سنرى بشأن ذلك.
- نعم سنفعل.

107
00:07:18,938 --> 00:07:22,357
هل لدينا مشكلة يا فيليب؟

108
00:07:22,525 --> 00:07:24,359
لا أعرف يا بوب، دعنا نرى.

109
00:07:24,527 --> 00:07:27,362
أنت تخيم في منزلي،
أنت تضاجع أمي...

110
00:07:27,530 --> 00:07:31,074
...والحديث عن سرقة أخي،
لماذا سيكون لدينا مشكلة؟

111
00:07:31,242 --> 00:07:33,577
- يا فتى، سأركلك...
- توقف. يا.

112
00:07:33,911 --> 00:07:36,538
مبروك يا أمي،
كنت تعرف دائمًا كيفية اختيارهم.

113
00:07:36,706 --> 00:07:38,123
شفة.

114
00:07:41,711 --> 00:07:45,297
شفة.

115
00:07:45,465 --> 00:07:47,591
من فضلك توقف.

116
00:07:47,884 --> 00:07:49,634
لو سمحت.

117
00:07:50,136 --> 00:07:52,804
- لم تتح لنا الفرصة للحديث.
- لا تقلق بشأن هذا.

118
00:07:53,014 --> 00:07:56,141
لا، أنا أفعل. أنا...

119
00:07:56,309 --> 00:07:59,394
أوه، الجيز. لا أعرف من أين أبدأ.

120
00:07:59,562 --> 00:08:01,438
كيف تشرح.

121
00:08:01,606 --> 00:08:03,690
أنا قلقة عليك.

122
00:08:04,358 --> 00:08:07,569
أفكر فيك طوال الوقت.

123
00:08:07,945 --> 00:08:09,821
أفتقدك.

124
00:08:10,239 --> 00:08:13,200
هناك الكثير أريد أن أسألك.
كيف حال المدرسة؟

125
00:08:16,287 --> 00:08:20,373
لقد كنتِ دائماً ذكية جداً يا ليب.

126
00:08:21,709 --> 00:08:24,377
أعلم أنه يمكنك فعل أي شيء.

127
00:08:24,545 --> 00:08:27,464
أنا آسف جدا لأنني آذيتك.

128
00:08:30,218 --> 00:08:32,177
انظر إليَّ.

129
00:08:40,144 --> 00:08:44,439
في المرة القادمة التي تفكر فيها
حول السقوط، لا تفعل ذلك.

130
00:08:44,982 --> 00:08:47,526
لقد أفسدت حياتنا
يكفي بالفعل.

131
00:08:56,244 --> 00:08:59,204
تأثرت بماراثون الملاك
في هولمارك في نهاية هذا الأسبوع.

132
00:08:59,372 --> 00:09:00,789
أوه، لقد أحببت ذلك دائمًا.

133
00:09:00,957 --> 00:09:03,250
باستثناء السيدة الأيرلندية. إنها غريبة.

134
00:09:03,417 --> 00:09:05,835
ماراثون Gunsmoke على TBS أيضًا.

135
00:09:06,045 --> 00:09:07,546
هل تعتقد أنه يمكننا رسمها؟

136
00:09:09,048 --> 00:09:11,424
- السيارة.
- كل ما تريدينه يا أميرة.

137
00:09:11,592 --> 00:09:14,761
أنا فخور جدًا بك لأنك قررت ذلك
للذهاب إلى حفلة الطهارة...

138
00:09:15,263 --> 00:09:18,098
.. والسماح لي بحمايتك
بالطريقة التي قصدها يسوع، هاه؟

139
00:09:18,266 --> 00:09:22,060
- إستمتعي في المدرسة، عزيزتي.
- وداعا أمي.

140
00:09:23,229 --> 00:09:27,983
فرانك، لقد أعددت الكريب البلجيكي
مع التوت...

141
00:09:28,150 --> 00:09:30,986
...وهناك القليل من شراب القيقب.
- لا أستطبع. أنا متأخر.

142
00:09:31,153 --> 00:09:33,780
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أخبرتك. سأحضر مونيكا...

143
00:09:33,948 --> 00:09:37,659
...الذهاب إلى مكتب كاتب المدينة، التوقيع
التسوية والحصول على المال.

144
00:09:37,827 --> 00:09:41,288
- إذن مونيكا؟
- نعم مونيكا.

145
00:09:41,455 --> 00:09:43,623
تريد مني أن أحصل على المال،
أليس كذلك؟

146
00:09:43,791 --> 00:09:46,209
- هل هذا هو السبب الوحيد؟
- نعم.

147
00:09:46,377 --> 00:09:48,878
- فرانك، هل ستعود للمنزل لتناول العشاء؟
- قطعاً.

148
00:09:49,046 --> 00:09:51,214
- هل أنت متأكد؟
- نعم. نعم. أنا متأخر.

149
00:09:51,757 --> 00:09:53,466
أنا متأخر.

150
00:10:14,947 --> 00:10:16,656
اللعنة.

151
00:10:23,497 --> 00:10:26,458
- الحمد لله أننا سنغادر غدا.
- لا أعتقد أنني أستطيع.

152
00:10:26,626 --> 00:10:28,877
- نعم يمكنك ذلك.
- هؤلاء الأطفال بحاجة لي.

153
00:10:29,045 --> 00:10:31,504
- إنهم بخير.
- أنت لم ترى ليب؟

154
00:10:31,672 --> 00:10:35,008
- كم كان مكسور القلب؟
- يا عزيزتي، سوف يتغلب على الأمر.

155
00:10:35,217 --> 00:10:37,594
لا يمكننا أن نأخذ ليام
من إخوته وأخواته.

156
00:10:37,762 --> 00:10:39,346
انه قادم معنا.

157
00:10:39,555 --> 00:10:41,806
لا، الكون يعطيني إشارة.

158
00:10:41,974 --> 00:10:44,851
فرصة لتكون الأم
لا أستطيع أن أكون كذلك أبداً.

159
00:10:45,019 --> 00:10:47,354
لقد شعرت دائما بالذنب
حول ترك هؤلاء الأطفال.

160
00:10:47,521 --> 00:10:51,483
أنا أفضل الآن. أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

161
00:10:53,694 --> 00:10:55,320
نعم.

162
00:10:56,572 --> 00:10:57,614
انظر إليَّ.

163
00:10:58,282 --> 00:11:00,492
مونيكا. انظروا... اه اه!

164
00:11:00,701 --> 00:11:03,286
انظر إليَّ.

165
00:11:03,871 --> 00:11:06,247
عندما التقينا،
لقد كنت مثل الكلب المهزوم.

166
00:11:06,415 --> 00:11:09,250
- بالكاد معلقة بخيط.
- أنا أقوى الآن.

167
00:11:09,418 --> 00:11:13,630
ولكن إلى متى
إذا بقينا هنا يا عزيزي؟

168
00:11:13,798 --> 00:11:16,424
إلى متى؟ همم؟

169
00:11:17,968 --> 00:11:22,764
نحن نحصل على نتائج الحمض النووي،
ثم سنغادر مع ليام.

170
00:11:25,768 --> 00:11:27,519
أوه، هو!

171
00:11:27,687 --> 00:11:30,522
آمل أنني لا أقاطع
حفلة بيجامة، موني.

172
00:11:30,690 --> 00:11:34,067
هذا ما تفعلونه أيها السيدات؟
معارك الوسائد وما شابه ذلك؟

173
00:11:34,235 --> 00:11:36,820
كنت أتمنى أن يكون لديك ديك
كبيرة مثل الألغام.

174
00:11:36,987 --> 00:11:40,615
أنا رجل ذو محيط وطول وافر.

175
00:11:40,783 --> 00:11:41,991
اسأل موني.

176
00:11:42,827 --> 00:11:45,203
إذا بدا لي غير مثير للإعجاب
في رانجلر الخاص بي...

177
00:11:45,413 --> 00:11:47,831
...ذلك لأنني مزارع،
ليس دش.

178
00:11:47,998 --> 00:11:52,085
لكن ثق بي،
عندما يحين وقت العرض، أنا أنمو.

179
00:11:52,628 --> 00:11:55,046
هيا يا سيدة جي، لنبدأ الطريق.

180
00:11:55,214 --> 00:11:57,298
فرانكي لديه بعض المولا
القادمة في طريقه.

181
00:11:57,466 --> 00:11:59,300
تغيير الخطط، فرانكي.

182
00:12:01,262 --> 00:12:04,556
مونيكا لم توقع تلك الأوراق
حتى تحصل على ليب وفيونا والأطفال...

183
00:12:04,724 --> 00:12:07,267
- ...على متن الطائرة معنا نأخذ ليام.
- ماذا؟

184
00:12:07,435 --> 00:12:10,145
مونيكا بحاجة إلى أن تعرف
أن الأطفال لن يكرهوها.

185
00:12:10,312 --> 00:12:13,314
- لقد فات الأوان، وهم يكرهونها بالفعل.
- لا تضغط عليه، فرانك.

186
00:12:13,524 --> 00:12:15,692
يمكن أن نسأل
من أجل النفقة الزوجية..

187
00:12:15,860 --> 00:12:18,278
... ونصف مبلغ التسوية.

188
00:12:20,865 --> 00:12:22,365
بخير.

189
00:12:22,742 --> 00:12:27,078
- أين فيونا؟
- الباب المجاور. انتقلت للعيش مع ستيف.

190
00:12:28,080 --> 00:12:30,123
من هو اللعنة ستيف؟

191
00:12:41,010 --> 00:12:43,803
يا إلهي.

192
00:12:53,939 --> 00:12:57,358
- ذلك الوقت من السنة مرة أخرى، جاسبر؟
- نعم، تماما مثل عيد الميلاد، فرانك.

193
00:12:57,526 --> 00:12:59,819
- أعلم أنك كنت شقيًا.
- توقف عن ملاحقتي.

194
00:12:59,987 --> 00:13:04,282
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بي هنا.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن أقبض عليك.

195
00:13:04,492 --> 00:13:06,367
اللعنة قبالة.

196
00:13:18,714 --> 00:13:20,131
كيف حال ميكي؟

197
00:13:20,299 --> 00:13:22,967
وما زالوا يحتفظون به في جناح السجن
في المقاطعة.

198
00:13:23,135 --> 00:13:26,137
- هل كنت قد انتهت لزيارته؟
- لا.

199
00:13:26,597 --> 00:13:30,642
حراس السد هؤلاء يربتون عليك
مثل أطباء أمراض النساء الهواة.

200
00:13:30,851 --> 00:13:32,769
كيف حال كاش؟

201
00:13:32,937 --> 00:13:36,314
هيه. زوجان من حراسة الحي
جاءت السيدات إلى المتجر ...

202
00:13:36,482 --> 00:13:38,858
... عرضت عليه أن يقيم عرضًا.

203
00:13:39,235 --> 00:13:40,568
همم.

204
00:13:40,736 --> 00:13:44,989
من الأفضل لكاش أن يعيد عائلته
إلى بغداد قبل أن يخرج ميكي.

205
00:13:45,157 --> 00:13:48,535
- إنه من إيفانستون.
- لن يكون بعيدا بما فيه الكفاية.

206
00:13:50,579 --> 00:13:53,289
- ماندي.
- الشفة.

207
00:13:53,457 --> 00:13:56,334
هذا هو الزي الجميل.
ما هذا، اه، القراصنة بغي؟

208
00:13:57,169 --> 00:13:58,419
تريد؟

209
00:14:00,214 --> 00:14:04,008
- ما هي الفترة الثالثة الخاصة بك؟
- صحة. لماذا؟

210
00:14:04,176 --> 00:14:06,177
أعتقد أننا بحاجة إلى تفويت بعض المدارس.

211
00:14:07,012 --> 00:14:08,096
أرك لاحقًا.

212
00:14:16,272 --> 00:14:19,274
- توني؟
- هل اشترى أحد منزل السيد هاريس؟

213
00:14:19,441 --> 00:14:23,653
- النوافذ لم تعد مغطاة بعد الآن.
- نعم. شخص ما فعل.

214
00:14:24,405 --> 00:14:26,197
من؟

215
00:14:26,824 --> 00:14:28,157
ستيف.

216
00:14:31,203 --> 00:14:32,453
نعم.

217
00:14:32,621 --> 00:14:34,914
آمل أن يتمكن من إخراج الرائحة.

218
00:14:35,833 --> 00:14:39,502
كان هاريس ميتًا على المرحاض
وقت طويل قبل أن نجده.

219
00:14:43,257 --> 00:14:45,133
ماذا كان ذلك؟

220
00:14:48,721 --> 00:14:50,013
تعال.

221
00:14:52,141 --> 00:14:53,516
القرف.

222
00:14:53,684 --> 00:14:56,853
- حذرا، حذرا، حذرا. قف. آه!
- حصلت عليه. حصلت عليه.

223
00:14:57,062 --> 00:15:01,065
- تمام. قوة الفتاة. وأسفل، أسفل.
- أسفل، أسفل، أسفل.

224
00:15:01,233 --> 00:15:02,442
أوه، آسف.

225
00:15:02,610 --> 00:15:05,278
- أريكة جميلة.
- ماذا بحق الجحيم يا فرانك؟

226
00:15:05,946 --> 00:15:08,323
- ستيف يحتاج إلى أقفال جديدة.
- هل اقتحمت؟

227
00:15:08,490 --> 00:15:11,159
- العيش مع الصديق.
- ماذا؟

228
00:15:11,327 --> 00:15:14,871
إنها لن توقع على تسويتي حتى
توقف أنت والأطفال عن مضايقتها.

229
00:15:15,039 --> 00:15:16,831
نحن لا نضايقها.

230
00:15:16,999 --> 00:15:20,376
- الولد يحتاج إلى أن يكون مع أمه.
- وهو مع والدته.

231
00:15:20,544 --> 00:15:22,629
حتى تقرر الإقلاع مرة أخرى.

232
00:15:22,796 --> 00:15:28,635
من الواضح أنك لا تهتم.
لقد انتقلت إلى عش الحب هذا.

233
00:15:28,802 --> 00:15:31,804
لم أتحرك. أنا باق هنا
حتى تنام زوجتك.

234
00:15:32,014 --> 00:15:34,057
ماذا قررت أنا وأمك أن نفعل...

235
00:15:34,224 --> 00:15:39,354
...مع ابننا ليام هو عملنا،
فيونا، ليست لك.

236
00:15:39,521 --> 00:15:42,023
أنا أحصل على هذا المال.

237
00:15:54,161 --> 00:15:55,370
لذا؟

238
00:15:55,537 --> 00:15:58,164
أعتقد أنه قد يكون جادا.

239
00:16:00,834 --> 00:16:02,335
- مهلا، فرانك.
- اللعنة.

240
00:16:02,503 --> 00:16:03,544
الأحمق.

241
00:16:04,797 --> 00:16:10,760
يا فرانك. شيلا اتصلت وهي تصنع
العشاء المفضل لديك. وعاء مشوي.

242
00:16:10,928 --> 00:16:14,597
شيلا تصنع لك وعاء مشوي؟
عذرًا، هذا حلو جدًا.

243
00:16:14,765 --> 00:16:18,726
وكان ذلك الرجل جاسبر يتسكع
مرة أخرى طرح الأسئلة عنك.

244
00:16:18,894 --> 00:16:21,604
أردت أن أعرف كيف شعرت.
لو عدت إلى العمل.

245
00:16:21,772 --> 00:16:23,731
رجل الإعاقة سخيف.

246
00:16:23,899 --> 00:16:27,735
إنه بالخارج الآن.
لقد كان يتبعني طوال الصباح.

247
00:16:27,903 --> 00:16:29,988
قلت له أنك تتدرب
لسباق الماراثون.

248
00:16:30,155 --> 00:16:34,951
كل عام يحاول ذلك الرأس القذر أن يعرقلني،
أوقف فحص إعاقتي.

249
00:16:35,119 --> 00:16:39,914
أخيراً حصلت على بعض الحظ وهذا الدوش
مع كاميرا فيديو يجب أن تظهر.

250
00:16:40,082 --> 00:16:43,418
- ليس لديك أي حظ، هيه.
- مرحبًا؟

251
00:16:43,585 --> 00:16:46,421
أموال التسوية. شكرًا لك.

252
00:16:46,588 --> 00:16:50,550
إذا تمكنت من إبعاد مونيكا عن روزي جرير
طويلة بما يكفي للتوقيع على الشيء.

253
00:16:50,718 --> 00:16:53,302
حسنًا، أعتقد أن بوب لن يسمح لمونيكا بذلك
بعيدا عن نظرها.

254
00:16:53,470 --> 00:16:55,805
لقد بدت جميلة رغم ذلك
أليس كذلك؟

255
00:16:55,973 --> 00:16:57,724
حقا تحافظ على نفسها.

256
00:16:59,268 --> 00:17:00,560
اه هاه.

257
00:17:00,728 --> 00:17:03,730
نعم ماذا عن شيلا
والشواء وعاء؟

258
00:17:05,232 --> 00:17:08,735
إنها مثل هربس الفم.
الهدية التي تستمر في العطاء.

259
00:17:08,902 --> 00:17:12,405
لا، مونيكا هي توأم روحي.

260
00:17:12,614 --> 00:17:14,240
نحن فقط انقر.

261
00:17:14,450 --> 00:17:16,451
اثنين من مثليات في المنزل
الوعد النقدي.

262
00:17:16,618 --> 00:17:18,828
ربما تغير حظك يا فرانك.

263
00:17:18,996 --> 00:17:20,663
ناه!

264
00:17:22,624 --> 00:17:23,666
لا.

265
00:17:23,834 --> 00:17:26,335
- ما الذي نبحث عنه؟
- تجاوز حقوق الوالدين.

266
00:17:26,503 --> 00:17:28,921
نحن نفكر DCFS أو المحامين؟

267
00:17:29,089 --> 00:17:31,591
محامون. كان يجب أن أفعل هذا
عندما بلغت 18 عامًا.

268
00:17:31,759 --> 00:17:34,719
(فرانك) كان مكسورًا للغاية بعد أن غادرت (مونيكا)
كان سيوقع.

269
00:17:34,887 --> 00:17:37,722
هنا شخص ما. مارك ريدل.

270
00:17:38,307 --> 00:17:39,432
"سيقاتل من أجلك..

271
00:17:39,600 --> 00:17:42,310
...عندما لا تستطيع القتال من أجل نفسك."
- رعاة البقر الآسيويين؟ لا أعتقد ذلك.

272
00:17:43,854 --> 00:17:46,731
أوه. ماذا عن تلك السيدة التي ساعدت في الحصول على
عودة كارل وديبي...

273
00:17:46,899 --> 00:17:49,150
عندما حبسهم فرانك في تلك السيارة
في البنغو؟

274
00:17:49,318 --> 00:17:50,777
ميكا ديفيس.

275
00:17:51,737 --> 00:17:53,905
- هل هذه هي؟
- يبدو أنها تغوطت في سروالها.

276
00:17:54,073 --> 00:17:55,907
- هيه.
- استمر في البحث.

277
00:17:56,200 --> 00:17:57,950
اه...

278
00:17:58,118 --> 00:18:01,704
هناك واحد. كريستين داولينج.
جذابة ومهنية.

279
00:18:01,872 --> 00:18:06,417
ويبدو أنها قد تفعل ذلك بالفعل
حاصل على شهادة في القانون. دعونا ندعوها.

280
00:18:07,503 --> 00:18:09,504
أين حصلت على السيارة؟

281
00:18:09,713 --> 00:18:11,964
اقترضتها من ستيف.

282
00:18:12,132 --> 00:18:14,258
لقد كنت أعمل معه قليلا.

283
00:18:14,802 --> 00:18:16,219
تفعل ماذا؟

284
00:18:18,931 --> 00:18:22,183
من الأفضل ألا تدع (فيونا) تكتشف ذلك
حول هذا الموضوع أو أنها سوف تقتلك.

285
00:18:22,351 --> 00:18:23,643
وهو.

286
00:18:25,979 --> 00:18:27,772
هل أنت بخير؟

287
00:18:28,398 --> 00:18:30,149
الكثير يحدث.

288
00:18:30,609 --> 00:18:33,277
نعم. من الغريب عودة مونيكا.

289
00:18:33,445 --> 00:18:36,531
نعم. نعم هذا أيضا.

290
00:18:38,325 --> 00:18:39,450
ماذا، شيء آخر؟

291
00:18:41,078 --> 00:18:43,329
من الصعب شرح ذلك.

292
00:18:44,164 --> 00:18:45,665
جربني.

293
00:18:46,542 --> 00:18:50,294
ميكي مثلي الجنس ونحن نفعل ذلك.
وكاش أطلق النار على ميكي بسببي.

294
00:18:50,462 --> 00:18:53,089
ميكي يفضل الذهاب إلى الأحداث
من الاعتراف بأنه مثلي الجنس.

295
00:18:53,257 --> 00:18:58,636
لذا فأنا أقوم بكل من كاش وميكي.
حسنا، ليس كثيرا كاش في الآونة الأخيرة.

296
00:18:58,804 --> 00:19:01,889
عندما كنا أنا وكاش ساخنين وثقيلين،
ليندا علمت بالأمر..

297
00:19:02,057 --> 00:19:04,809
... ويبتز كاش
أن يكون لديك طفل آخر.

298
00:19:04,977 --> 00:19:06,644
القرف المقدس.

299
00:19:06,812 --> 00:19:08,813
نعم.

300
00:19:10,065 --> 00:19:11,607
هنا يأتون.

301
00:19:15,112 --> 00:19:18,573
- أعتقد أنني سأذهب لرؤيته اليوم.
- من يا كاش؟

302
00:19:18,740 --> 00:19:21,450
لا، ميكي.
وهو في السجن في انتظار الحكم.

303
00:19:29,001 --> 00:19:32,003
أريد أن أعرف ما يجب أن أفعله
أن أتبنى أخي الصغير..

304
00:19:32,171 --> 00:19:35,047
...وربما إخوتي الآخرين،
ورفعهم مثل بلدي.

305
00:19:35,215 --> 00:19:37,550
- هل كلا والديك لا يزالان على قيد الحياة؟
- نعم.

306
00:19:37,718 --> 00:19:39,427
- غير كفء؟
- جداً.

307
00:19:40,804 --> 00:19:44,265
تمام. حسنا، أنت تتحدث عنه
وتنازل عن حقوقهم الأبوية..

308
00:19:44,433 --> 00:19:46,684
...ويصبح الوصي القانوني
من كم؟

309
00:19:46,852 --> 00:19:49,562
- خمسة.
- حسنا، هذا كثير من الأطفال.

310
00:19:51,857 --> 00:19:54,192
القانون صارم جدًا
فيما يتعلق بحقوق الوالدين.

311
00:19:54,359 --> 00:19:56,986
سوف تحتاج إلى إثبات عدم الكفاءة.
هل لديك قضية؟

312
00:19:57,154 --> 00:19:58,654
كم من الوقت لديك؟

313
00:19:58,822 --> 00:20:01,490
- لدي مجلد.
- لقد حصلت على مجلد. تمام.

314
00:20:05,704 --> 00:20:08,122
- يشبه أمك..
- مونيكا.

315
00:20:08,290 --> 00:20:10,249
غادرت مونيكا منذ بضع سنوات؟

316
00:20:10,417 --> 00:20:11,918
واحد وعشرون شهراً ونصف.

317
00:20:12,085 --> 00:20:14,128
- هل عادت الآن؟
- نوعاً ما.

318
00:20:14,838 --> 00:20:18,299
ووالدك فرانك غالاغر.
واو ، إنه حي.

319
00:20:18,842 --> 00:20:20,259
شارب؟

320
00:20:25,474 --> 00:20:26,974
نعم.

321
00:20:27,935 --> 00:20:31,145
اه، هل تحدد مستوى الفقر الفيدرالي؟
أجر عائلة مكونة من ستة أفراد؟

322
00:20:31,313 --> 00:20:32,355
كم هو ذلك؟

323
00:20:32,856 --> 00:20:35,066
- ثلاثون ألفًا في السنة أو نحو ذلك.
- هيه. بفت!

324
00:20:38,445 --> 00:20:40,321
أنت لا تكسب ما يكفي
لدعمهم...

325
00:20:40,489 --> 00:20:43,407
.. وعلينا أن نثبت
والديك غير كفء؟

326
00:20:44,034 --> 00:20:45,618
أعلم أنه يعض الكبير..

327
00:20:45,786 --> 00:20:49,705
...ولكن أفضل حالة هي أماكن المقاطعات
إخوانك وأخواتك في الحضانة..

328
00:20:49,873 --> 00:20:52,333
...بينما أنت ووالدك
القتال على الحضانة.

329
00:20:54,086 --> 00:20:56,254
- السيدة غالاغر؟
- نعم.

330
00:20:57,339 --> 00:20:58,714
- شكرًا لك.
- نعم.

331
00:21:02,678 --> 00:21:04,512
إنه فرانك.

332
00:21:06,223 --> 00:21:08,516
- ماذا؟
- والد فرانك.

333
00:21:08,684 --> 00:21:10,851
كيف بحق الجحيم هذا ممكن؟

334
00:21:11,019 --> 00:21:13,729
لا أعرف.
اعتقدت أنني أصبحت حاملاً عندما فعلت ذلك ...

335
00:21:13,897 --> 00:21:17,775
...مع ذلك الحارس في صالة زيبرا.
استيقظت عارية.

336
00:21:18,735 --> 00:21:20,611
والقانون لا يزال في صالحنا.

337
00:21:20,779 --> 00:21:22,655
- ماذا؟
- أنت الأم.

338
00:21:22,823 --> 00:21:23,864
- نعم.
مم-هم.

339
00:21:24,032 --> 00:21:27,535
لذلك نجد فرانك اليوم،
أخبره أننا سنوقع أوراق التسوية الخاصة به...

340
00:21:27,703 --> 00:21:30,746
...مقابل توقيعه
حقوقه الأبوية.

341
00:21:31,248 --> 00:21:36,043
وبعد ذلك، ليس هناك شيء لعين فيونا
يمكن القيام به حيال ذلك. هيا مونيكا.

342
00:21:39,047 --> 00:21:41,340
القرف. انه لا يدمر
عائلتي اللعينة.

343
00:21:41,508 --> 00:21:46,595
أقسم بالله أنه لن يأخذ
ابني بعيد عني اللعنة على هذا القرف.

344
00:21:47,431 --> 00:21:48,931
رائع.

345
00:21:49,683 --> 00:21:52,727
- تبدو غير سعيدة.
- نعم.

346
00:21:59,067 --> 00:22:02,278
المرأتان اللتان غادرتا للتو يجب ألا تفعلا ذلك
لقد كانوا سعداء بالأخبار التي وصلوا إليها.

347
00:22:02,446 --> 00:22:03,821
أوه، نعم، يحدث.

348
00:22:03,989 --> 00:22:07,199
كان هناك رجل شنق نفسه الشهر الماضي
من أنبوب في غرفة الرجال.

349
00:22:08,869 --> 00:22:10,244
فهل يمكنني مساعدتك؟

350
00:22:10,412 --> 00:22:14,582
نعم، أعتقد، اه، ربما يمكنك ذلك.

351
00:23:04,549 --> 00:23:06,550
الى متى ستفعل
استمر في هذا يا جاسبر؟

352
00:23:06,718 --> 00:23:08,719
طالما يستغرق هذا الوقت.

353
00:23:08,887 --> 00:23:13,265
شركة التأمين سئمت وتعبت من الدفع لك.
نحن نعلم أنك تزيف.

354
00:23:13,433 --> 00:23:16,310
سوف تدفع لي ألف دولار
لإثبات ذلك.

355
00:23:20,899 --> 00:23:22,608
مهلا ، جاسبر.

356
00:23:28,657 --> 00:23:30,741
مونيكا؟

357
00:23:32,327 --> 00:23:34,078
أنت هنا؟

358
00:23:34,830 --> 00:23:39,417
لقد تحدثت مع فيونا. كل شيء جيد.

359
00:23:40,001 --> 00:23:41,794
مونيكا؟

360
00:23:47,259 --> 00:23:48,884
بليه!

361
00:24:09,239 --> 00:24:11,240
يا للقرف. امم المتحدة.

362
00:24:16,788 --> 00:24:20,207
- أين فيونا؟
- لا يعيش هنا بعد الآن.

363
00:24:20,375 --> 00:24:22,960
- مونيكا؟
- لا.

364
00:24:24,004 --> 00:24:26,714
أعتقد أنني كسرت ذراعي.

365
00:24:26,882 --> 00:24:27,965
اه هاه.

366
00:24:28,133 --> 00:24:29,842
إنه يؤلم كثيرا.

367
00:24:31,970 --> 00:24:33,846
نعم.

368
00:24:36,308 --> 00:24:38,142
- هذا؟
- نعم.

369
00:24:39,394 --> 00:24:40,978
آه! ماذا...؟

370
00:24:41,438 --> 00:24:43,731
اذهب واحصل على دراجتك.

371
00:24:46,818 --> 00:24:49,195
- هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟
- الجحيم، نعم.

372
00:24:49,362 --> 00:24:52,656
أعني، فقط لأن ليام فرانك
لا يعني أن البقية منا كذلك.

373
00:24:52,824 --> 00:24:54,617
نعم.

374
00:24:54,784 --> 00:25:00,915
حسنًا. ويقول هنا،
كل ما علينا فعله هو...

375
00:25:01,082 --> 00:25:04,168
...مسحة خدودنا
وأرسله مرة أخرى.

376
00:25:04,336 --> 00:25:06,879
نعم، وادفع لهم 150 دولارًا لكل منهم.

377
00:25:07,047 --> 00:25:09,590
في فرصة قبالة
نحن لسنا مرتبطين بفرانك...

378
00:25:09,758 --> 00:25:12,259
...إنه يستحق كل هذا العناء. افتح.

379
00:25:15,138 --> 00:25:17,181
إنه في الواقع رائع جدًا.

380
00:25:17,349 --> 00:25:20,726
هناك الكثير من القرف الذي يمكننا القيام به
معرفة عن أنفسنا هنا.

381
00:25:20,894 --> 00:25:23,771
نعم، مثل، إذا حصلنا على الجين الكحولي
من فرانك.

382
00:25:23,980 --> 00:25:25,648
نعم، أو الجين الوهمي
من مونيكا.

383
00:25:25,815 --> 00:25:28,817
أو، اه، إذا كان أي منا سيخرج
أن تكون مثلي الجنس.

384
00:25:28,985 --> 00:25:30,361
- لطيف - جيد.
- هيه.

385
00:25:57,847 --> 00:25:59,557
الآن.

386
00:26:05,438 --> 00:26:06,605
كارل.

387
00:26:06,773 --> 00:26:09,817
كارل. كارل.

388
00:26:11,361 --> 00:26:13,279
أعتقد أنك كسرت ذراعه.

389
00:26:13,446 --> 00:26:15,990
- يا للقرف.
- هل أستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن؟

390
00:26:16,157 --> 00:26:17,992
فقط أعطني زوجين
من المزيد من الصراخ أولا.

391
00:26:18,159 --> 00:26:19,535
آه!

392
00:26:19,703 --> 00:26:21,537
- يا ولدي.
- آه!

393
00:26:23,248 --> 00:26:26,834
أوه، واو، رائحة هذا الشواء مذهلة.

394
00:26:27,586 --> 00:26:30,588
لا تحصل على أي أفكار. انها ليست لك.

395
00:26:30,755 --> 00:26:33,299
فرانك لن يعود
وهو مع زوجته الآن.

396
00:26:33,466 --> 00:26:35,175
مم.

397
00:26:35,343 --> 00:26:37,845
أنا أعرف مدى خيبة الأمل التي تشعر بها
عندما لا يكون أحد هنا...

398
00:26:38,013 --> 00:26:39,847
...لتناول وجباتك الرائعة.

399
00:26:40,015 --> 00:26:41,849
أم.

400
00:26:43,476 --> 00:26:45,769
- أين فستاني؟
- اه!

401
00:26:46,104 --> 00:26:50,858
- هذا ممتاز. انها جيدة جدا.
- تمام. هيه.

402
00:26:51,026 --> 00:26:53,527
آه! ممتاز.

403
00:26:53,737 --> 00:26:55,988
حسنا، دعونا الحصول على هذا الجانب.

404
00:27:00,160 --> 00:27:02,578
يا إلهي.

405
00:27:02,746 --> 00:27:05,372
تبدو مذهلاً.

406
00:27:08,543 --> 00:27:11,086
أنا فخور جدا بك.

407
00:27:15,258 --> 00:27:16,717
حسنًا يا إيدي.

408
00:27:17,218 --> 00:27:22,890
لماذا لا تنضم إلينا لتناول العشاء
قبل أن تذهبا إلى حفل الطهارة؟

409
00:27:23,433 --> 00:27:24,892
هل أنت متأكد؟

410
00:27:25,060 --> 00:27:28,812
سأحتفظ فقط بطبق لفرانك.

411
00:27:29,356 --> 00:27:32,149
أنا لا أعرف، يا رجل.
هذا ما كان يقوله، رغم ذلك.

412
00:27:41,618 --> 00:27:43,994
شكرا لوضع المال
في حسابي بالمفوضية

413
00:27:44,162 --> 00:27:45,704
كنت على وشك النفاد من الدخان.

414
00:27:45,914 --> 00:27:47,414
ليس أنا. كاش.

415
00:27:47,999 --> 00:27:50,668
قلت له
ربما لا يزال بإمكانك توجيه الاتهامات.

416
00:27:52,045 --> 00:27:53,712
شكرًا.

417
00:27:57,300 --> 00:27:58,842
حتى متى؟

418
00:27:59,803 --> 00:28:02,721
لا أعرف.
من المفترض أن تكون سنة، أليس كذلك؟

419
00:28:02,889 --> 00:28:05,849
ربما بضعة أشهر فقط
إذا لم أفعل أي شيء غبي.

420
00:28:06,351 --> 00:28:07,434
مثل ماذا؟

421
00:28:07,602 --> 00:28:10,646
مثل طعنة ذلك السمين (ميك).
الذي يستمر في محاولة سرقة الجيلي الخاص بي.

422
00:28:10,814 --> 00:28:12,356
- من أنا؟
- نعم.

423
00:28:12,524 --> 00:28:13,899
اللعنة عليك.

424
00:28:17,946 --> 00:28:19,697
أفتقدك.

425
00:28:20,657 --> 00:28:23,450
أنت تقول ذلك مرة أخرى،
سأنتزع لسانك من رأسك.

426
00:28:33,211 --> 00:28:35,546
- ارفع يدك عن الزجاج.
- أوه.

427
00:29:22,552 --> 00:29:25,554
- مساءاً أيها الضابط هل كل شيء على ما يرام؟
- لا أعرف. هل هو كذلك؟

428
00:29:25,722 --> 00:29:28,724
- أوه، مرحبا، توني، كيف حالك؟
- جيد.

429
00:29:31,603 --> 00:29:35,439
فهل فعلت شيئًا خاطئًا؟
ضوء الذيل خارج؟ الإطارات منخفضة؟

430
00:29:35,607 --> 00:29:38,525
لا، لا، لا.
اه مبروك عليك البيت الجديد

431
00:29:40,153 --> 00:29:41,737
نعم.

432
00:29:41,905 --> 00:29:44,782
نعم نعم. المثبت العلوي لطيف قليلا
في الحي.

433
00:29:44,949 --> 00:29:47,743
سماع الجيران يمكن أن يكون بصوت عال، وإن كان.
الكثير من الاطفال.

434
00:29:48,411 --> 00:29:50,537
- فيونا فتاة جيدة.
- الأفضل.

435
00:29:50,705 --> 00:29:53,916
أعرفها منذ أن كنا في برنامج "هيد ستارت".
وقت طويل، كما تعلمون.

436
00:29:57,670 --> 00:30:02,007
فقط قم بالقيادة بعناية.
أنت لا تريد أن تتأذى هنا.

437
00:30:12,811 --> 00:30:13,894
مم، هذا جيد.

438
00:30:14,062 --> 00:30:19,608
لذلك أنا فقط أشعر بالفضول بشأن ما يحدث
في حفلة الطهارة الليلة.

439
00:30:19,776 --> 00:30:22,110
أوه، إنه حدث مسيحي مصمم
لتقوية السند..

440
00:30:22,278 --> 00:30:23,904
...بين الآباء والبنات.

441
00:30:24,072 --> 00:30:27,407
قطعنا عهد أه على الطهارة
مثل القسم.

442
00:30:27,575 --> 00:30:29,409
ومن ثم نتبادل
حلقات الوعد...

443
00:30:29,577 --> 00:30:33,789
...ونقوم ببعض صلوات العفة.
انها ممتعة.

444
00:30:35,917 --> 00:30:37,376
رائع.

445
00:30:37,544 --> 00:30:40,838
هل لديهم هذه الكرات؟
للشباب؟

446
00:30:41,005 --> 00:30:42,714
لماذا يفعلون ذلك؟

447
00:30:44,843 --> 00:30:45,968
عذرًا.

448
00:30:46,135 --> 00:30:48,262
على استعداد للابتسام؟

449
00:30:48,429 --> 00:30:51,765
عذرًا. أوه، هذا لطيف جدا.

450
00:30:53,184 --> 00:30:55,102
انها جميلة. واحد آخر. واحد آخر.

451
00:30:55,645 --> 00:30:58,981
- تمام.
- واحد آخر. واحد آخر. انها لطيفة جدا.

452
00:30:59,774 --> 00:31:02,192
- أوه نعم.
- ها، لقد عدت.

453
00:31:02,360 --> 00:31:06,280
أوه، الجحيم، نعم.
أظهر أن جاسبر شيء أو اثنين.

454
00:31:06,447 --> 00:31:09,950
اللقيط سوف يتوسل إلي
لا لمقاضاته.

455
00:31:10,118 --> 00:31:13,912
دعونا نحصل على زجاجة من الأشياء الجيدة الخاصة بك.
لقد حصلت على بعض المال القادمة.

456
00:31:14,080 --> 00:31:17,416
عندما تموت، سأذهب إلى
جنازتك وغني أغنية. يذهب:

457
00:31:17,584 --> 00:31:19,459
لقد حصلت على المال قادم

458
00:31:19,627 --> 00:31:22,754
يا فتى. أراهن أنك ترغب في ذلك
لقد أجريت لك عملية استئصال الأسهر الآن، أليس كذلك؟

459
00:31:26,593 --> 00:31:29,303
اعتقدت أنك تريد أن تعرف
كارل بخير. إعادة ضبط ذراعه.

460
00:31:29,470 --> 00:31:32,472
نعم، لذا من فضلك، ابقَ على مقعدك المرتفع
واستمر في الشرب.

461
00:31:32,682 --> 00:31:34,850
مهلا، دعونا نفعل ذلك
ما جئنا هنا للقيام به.

462
00:31:35,018 --> 00:31:38,812
إذا كنت تبحث عن المال،
ليس لدي أي شيء حتى الآن.

463
00:31:38,980 --> 00:31:41,481
والدتك لم توقع بعد
أوراق التسوية الخاصة بي.

464
00:31:41,649 --> 00:31:45,110
- لا أعرف أين كانت طوال اليوم.
- الحصول على نتائج الحمض النووي ليام.

465
00:31:45,278 --> 00:31:49,072
- تهانينا، أنت لا تزال الأب.
- هل أنت جاد؟

466
00:31:49,240 --> 00:31:52,284
أوه. اعتقدت أنها كانت دائما إشاعة..

467
00:31:52,452 --> 00:31:56,038
...حول وجود علاقة غرامية بين نانا غالاغر
مع عازف الساكس ذاك.

468
00:31:56,205 --> 00:31:59,082
أعدك أنك لن توقع على أي شيء
مصادرة حقوق الوالدين.

469
00:31:59,250 --> 00:32:03,211
تعال. أنت تعرف
يا لها من أم سيئة مونيكا.

470
00:32:03,379 --> 00:32:06,673
سأتركها تتظاهر بأنها تستطيع الحصول عليه
حتى أتمكن من الحصول على تسويتي.

471
00:32:06,841 --> 00:32:11,053
- ماذا لو أنها لم تستسلم بهذه السهولة؟
- لا، لا، لا. هذا وضع مربح للجانبين.

472
00:32:11,220 --> 00:32:13,347
حتى لو أخذته لفترة قصيرة..

473
00:32:13,514 --> 00:32:17,017
..سوف تعود
تبكي على تدني احترامها لذاتها..

474
00:32:17,185 --> 00:32:20,270
...أو كيف يحتاج الأولاد فعلا
آبائهم...

475
00:32:20,438 --> 00:32:22,230
...أو حزن القضيب، هيه.

476
00:32:22,774 --> 00:32:26,193
وذلك عندما تستيقظ وتنظر
الشخص الذي بجانبك وأنت تقول:

477
00:32:26,361 --> 00:32:28,445
"شخص ما يساعدني.
لقد مارست الجنس مع سيدة للتو."

478
00:32:28,613 --> 00:32:31,365
لم أطلب منك أي شيء قط. أبدًا.

479
00:32:31,532 --> 00:32:34,952
أوه، هيا. هل من فضلك
أعطني بعض الوقت مع هذا؟

480
00:32:35,119 --> 00:32:38,288
- أستطيع أن أفعل هذا. أنا فقط... لا تضغط علي.
- يجب أن أبتعد.

481
00:32:38,498 --> 00:32:40,874
- ماذا؟
- إذا لم أفعل سأضربه.

482
00:32:42,919 --> 00:32:44,711
بحق الجحيم.

483
00:32:47,966 --> 00:32:49,633
اللعنة.

484
00:32:55,473 --> 00:32:56,598
دبس؟

485
00:32:58,685 --> 00:33:04,231
أنت تفعل هذا، أنت وحدك
وأنا لا أمزح. أنا انتهيت. لقد ذهبت.

486
00:33:04,399 --> 00:33:09,319
هراء. لن تترك تلك القرود أبدًا.
أنت تحبهم كثيرا.

487
00:33:09,487 --> 00:33:11,196
أطفال.

488
00:33:12,407 --> 00:33:17,911
قبل أن نبدأ، اسمحوا لي أن أقول كيف
نحن فخورون برغبتك في إعادة التطهير.

489
00:33:18,121 --> 00:33:21,790
بناتي شاركن والآن
على الرغم من أنها لا تزال أعزب...

490
00:33:21,958 --> 00:33:25,460
...يستمتعون بحياة مليئة بالروح.

491
00:33:26,254 --> 00:33:29,131
باتي، هل ترغبين في البدء؟

492
00:33:31,092 --> 00:33:35,387
العام الماضي، عندما كنت أغني مادريجال،
بدأت بمواعدة صبي في الجوقة.

493
00:33:35,596 --> 00:33:37,305
قال أننا نتواعد..

494
00:33:37,473 --> 00:33:41,935
...ولكننا لم نلتق قط خارج نطاقنا
جلسات مكياج في قاعة التدريب.

495
00:33:42,103 --> 00:33:48,734
لقد سمحت له مرارا وتكرارا أن يلمسني،
ثديي، من خلال قميصي وحمالة الصدر.

496
00:33:48,943 --> 00:33:53,280
وبمجرد أن شعرت بقضيبه يلمس ساقي.

497
00:33:53,448 --> 00:33:56,450
محرج جدا. لا أستطيع أن أصدق
لقد سمحت له بفعل هذا. أنا آسف.

498
00:33:56,617 --> 00:33:58,994
شكرًا لك.
أريد أن أشكرك على شجاعتك..

499
00:33:59,162 --> 00:34:01,204
... لمواجهة صراعاتك بالرغبة.

500
00:34:02,081 --> 00:34:05,375
من التالي؟ الين؟

501
00:34:08,129 --> 00:34:11,006
أهلاً. اسمي الين...

502
00:34:11,883 --> 00:34:16,094
...وأنا لمست قضيبًا واحدًا فقط.

503
00:34:16,262 --> 00:34:18,055
مرة واحدة.

504
00:34:18,222 --> 00:34:20,766
إذا لم أفعل،
كنت سأضرب بأنبوب.

505
00:34:20,933 --> 00:34:25,854
يا إلهي، لماذا تركت ابنتي
أصبح عبدا للجسد؟

506
00:34:26,022 --> 00:34:28,190
كنت سأضرب بأنبوب.

507
00:34:32,653 --> 00:34:34,905
اه هكذا قال المحامي
لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟

508
00:34:35,073 --> 00:34:37,449
إذا رفعنا دعوى قضائية يمكن أن يأتي بنتائج عكسية،
جعل الأمور أسوأ.

509
00:34:41,329 --> 00:34:44,039
عيسى. هذا المكان
لا تزال رائحته مثل رائحة الرجل العجوز هاريس.

510
00:34:44,207 --> 00:34:46,708
- ماذا أرادت مونيكا؟
- أن يأتي لتناول العشاء.

511
00:34:46,876 --> 00:34:48,877
نوع من الاجتماع العائلي.

512
00:34:49,087 --> 00:34:51,296
ها ها ها، العائلة؟ حمولة سخيف من القرف.

513
00:34:51,464 --> 00:34:53,882
- أخبرتها أننا نعرف فرانك ليام؟
- نعم.

514
00:34:56,677 --> 00:34:57,844
هل لديك أي وعاء؟

515
00:34:58,012 --> 00:35:01,223
إذا كان علي أن أذهب لرؤية أمي واعية،
قد أرتكب جريمة عنيفة.

516
00:35:01,390 --> 00:35:04,518
هذه هي المرة الأولى منذ وقت طويل
لقد سمعت أنك تناديها أمي.

517
00:35:04,977 --> 00:35:06,436
فعلتُ؟

518
00:35:07,396 --> 00:35:10,107
لا أعرف إذا كنت قد شعرت من أي وقت مضى
كما كانت أمي.

519
00:35:10,274 --> 00:35:12,109
لقد أجرينا أنا وإيان اختبار الحمض النووي.

520
00:35:13,653 --> 00:35:14,820
لماذا؟

521
00:35:14,987 --> 00:35:17,531
تحمست للفكرة
من عدم كونها فرانك.

522
00:35:17,698 --> 00:35:21,535
إذا لم يكن أي منا ملكه، سيكون لديك
من الأسهل أن نصبح الوصي القانوني علينا.

523
00:35:21,702 --> 00:35:24,704
ليب سوف يلتقط النتائج
في حوالي ساعة.

524
00:35:24,914 --> 00:35:28,500
حسنًا، هذا يعني أنك لست من عائلة فرانك.

525
00:35:33,965 --> 00:35:36,758
لقد كانت أفعالي غير سيدة
وقاعدة في الطبيعة..

526
00:35:36,926 --> 00:35:40,220
...ولهذا أنا آسف حقا.

527
00:35:40,471 --> 00:35:41,638
كارين.

528
00:35:43,015 --> 00:35:45,350
لكي تتمكن من الحصول على
هبة الطهارة...

529
00:35:45,518 --> 00:35:48,019
…عليك أن تكون صادقًا قدر الإمكان.

530
00:35:50,273 --> 00:35:54,025
لا بأس يا عزيزتي.
فقط أخبرني بما حدث.

531
00:35:54,902 --> 00:35:56,444
أم...

532
00:35:56,612 --> 00:35:58,572
حسنا، حسنا، هيه.

533
00:35:59,115 --> 00:36:02,159
بدأت ممارسة الجنس عن طريق الفم
في سن مبكرة جدًا.

534
00:36:02,326 --> 00:36:05,579
ربما 13.
وكان الرجال في جميع أنحاء الحي.

535
00:36:05,746 --> 00:36:10,750
ثلاثة أو أربعة في البداية وبعد ذلك،
حسنا، أكثر من ثلاثة أو أربعة.

536
00:36:11,335 --> 00:36:14,337
لم أمارس الجماع
حتى الصف الثامن.

537
00:36:14,505 --> 00:36:19,050
لم يعجبني في البداية ولكن بعد ذلك
في المرة السادسة بدأت أشعر أنني بحالة جيدة.

538
00:36:19,218 --> 00:36:20,427
جيد حقا.

539
00:36:20,595 --> 00:36:22,637
لكنني لم أشعر بالرضا حيال ذلك. أم...

540
00:36:22,805 --> 00:36:25,974
كان هناك عدة مرات
حيث ارتفعت..

541
00:36:26,726 --> 00:36:31,771
...وبدأت بالتجربة
مع الشباب والفتيات في نفس الوقت.

542
00:36:31,939 --> 00:36:33,982
أنا لا أسميها بالضرورة طقوس العربدة ...

543
00:36:34,150 --> 00:36:37,027
...ولكن كان هناك الكثير
أجزاء الجسم العارية تتطاير حولها..

544
00:36:37,195 --> 00:36:41,990
...الذي كان شعورًا جيدًا جدًا
ولكن نوع من السوء في نفس الوقت.

545
00:36:42,200 --> 00:36:44,701
ثم كان هناك الوقت
في حفل نوم ميندي كارلسون...

546
00:36:44,869 --> 00:36:48,413
...عندما دخلنا جميعًا إلى الحمام
وبدأوا في صابون بعضهم البعض.

547
00:36:48,581 --> 00:36:51,458
دخلت والدتها وشعرت بالخوف
عندما رأت ميندي...

548
00:36:51,626 --> 00:36:53,460
...مع دسار كبير أسود اللون.

549
00:36:53,628 --> 00:36:55,212
أنت عاهرة!

550
00:36:55,880 --> 00:36:59,007
العاهرات لا يحصلن على السيارات.

551
00:36:59,592 --> 00:37:02,844
تمام. هناك.

552
00:37:03,012 --> 00:37:05,472
أتمنى أن يكون الجميع جائعين.

553
00:37:07,475 --> 00:37:11,603
ها أنت ذا يا إيان. انها المفضلة لديك.

554
00:37:12,146 --> 00:37:14,314
- ما هذا؟
- لازانيا.

555
00:37:14,899 --> 00:37:18,360
كارل، هل يمكن أن تبدأ
تمرير السلطة؟ لو سمحت؟

556
00:37:18,527 --> 00:37:22,197
والدة مونيكا ليام
وأنا أعلم أنك لن تكون سعيدا، ولكن...

557
00:37:22,365 --> 00:37:27,327
يا إلهي، بوب، هل يمكننا أن نستمتع بالعشاء؟
ثم الحديث بعد ذلك؟

558
00:37:27,495 --> 00:37:30,830
- الحديث عن ماذا؟
- ديبي، من فضلك.

559
00:37:30,998 --> 00:37:33,541
- أين ليب؟
- كان لديه شيء للقيام به.

560
00:37:33,709 --> 00:37:37,921
- انه لا يأتي؟
- آسف لأنني تأخرت. هل فاتني تشاو؟

561
00:37:38,422 --> 00:37:39,506
أوه، أوه!

562
00:37:39,674 --> 00:37:41,007
تبدو جيدة.

563
00:37:41,175 --> 00:37:45,553
إذا اتصلت بنا هنا لتخبرنا أنك
مع ليام، لا نريد أن نسمع ذلك.

564
00:37:45,721 --> 00:37:50,850
فيونا، أنت مستاءة. أحصل عليه.
لقد كنت متزوجة من فرانك لمدة 18 عاما.

565
00:37:51,018 --> 00:37:54,104
أنا أعرف. انها مثل البلع
الزجاج المكسور كل يوم.

566
00:37:54,272 --> 00:37:55,480
يا.

567
00:37:57,191 --> 00:38:00,318
أوه، ليب، رائع. لقد بدأنا للتو.

568
00:38:01,320 --> 00:38:03,613
قالت والدتك الساعة 6:30.
تفقد ساعتك؟

569
00:38:03,823 --> 00:38:04,990
ليس لديك ساعة، بوب.

570
00:38:05,616 --> 00:38:07,075
ما الأخبار؟

571
00:38:07,243 --> 00:38:09,911
لم تفتحه بعد.
اعتقدت أننا يجب أن نفعل ذلك معا.

572
00:38:10,079 --> 00:38:11,162
شكرًا.

573
00:38:11,330 --> 00:38:15,375
أنا وإيان قررنا الحصول على
لقد تم إجراء اختبارات الحمض النووي لدينا أيضًا...

574
00:38:15,918 --> 00:38:18,586
.. في غير فرصة
أنه ربما لسنا أبناء فرانك.

575
00:38:18,754 --> 00:38:19,796
ماذا؟

576
00:38:19,964 --> 00:38:23,967
نعم. لقد اكتشفنا لماذا يجب عليك أنت وبوب
الحصول على كل المتعة؟

577
00:38:26,971 --> 00:38:28,680
القرف المقدس.

578
00:38:29,890 --> 00:38:32,642
تهانينا، إيان.

579
00:38:33,769 --> 00:38:36,563
أنت لست ابن فرانك غالاغر.

580
00:38:50,077 --> 00:38:51,119
اللعنة. اه.

581
00:38:51,287 --> 00:38:53,872
كارين؟ حبيبي.

582
00:38:54,040 --> 00:38:55,832
عسل؟

583
00:38:56,334 --> 00:38:59,502
عزيزي، لقد عدت
من الكرة قريبا جدا؟

584
00:39:01,005 --> 00:39:02,630
عسل؟

585
00:39:04,133 --> 00:39:06,009
كارين؟

586
00:39:07,386 --> 00:39:09,888
لقد وعدني بالسيارة اللعينة

587
00:39:10,056 --> 00:39:12,974
كارين، عزيزتي، ماذا يحدث؟

588
00:39:13,142 --> 00:39:14,684
أنا فخور جدا بك.

589
00:39:15,853 --> 00:39:18,021
أنت تذكرني بمناولتي الأولى.

590
00:39:18,189 --> 00:39:19,731
لقد أذلني.

591
00:39:20,566 --> 00:39:22,150
لقد جعلني أعتقد أنه يحبني.

592
00:39:33,287 --> 00:39:37,707
أوه، العسل، ماذا حدث؟
حبيبتي ماذا حدث؟

593
00:39:38,376 --> 00:39:42,170
بصراحة يا حبيبتي، لا أعرف.

594
00:39:42,338 --> 00:39:47,133
كان هناك ذلك الأسبوع في صيف عام 1995
أنني فعلت الكثير من PCP.

595
00:39:47,301 --> 00:39:51,388
فعلت PCP؟ بدوني؟

596
00:39:51,555 --> 00:39:53,890
لقد وعدت
سنفعل ذلك معًا.

597
00:39:54,058 --> 00:39:56,518
عفوا، هل يمكننا العودة
لمن هو والد إيان؟

598
00:39:56,685 --> 00:39:59,062
اه اه تعجبني فكرة مونيكا
الغش على فرانك.

599
00:39:59,230 --> 00:40:01,815
انها حقا تحافظ على صورتي لك
على الطريق الصحيح يا أمي.

600
00:40:01,982 --> 00:40:06,569
هل سيخبرني أحد من فضلك
ما الذي نتحدث عنه؟

601
00:40:06,737 --> 00:40:11,324
حسنًا. النتائج تقول أنك يا فرانك
بالتأكيد ليس والدي.

602
00:40:11,492 --> 00:40:14,994
لكن والدي قريب.
على الأغلب أحد إخوتك.

603
00:40:15,496 --> 00:40:17,330
- أبي لديه إخوة؟
- لديه اثنان، أليس كذلك؟

604
00:40:17,498 --> 00:40:18,540
ثلاثة.

605
00:40:18,707 --> 00:40:22,585
أعتقد أنني قابلت الشخص الذي يبيع
النقانق المدخنة وشفرات الحلاقة...

606
00:40:22,795 --> 00:40:25,630
...من صندوق سيارته.
- حسنًا.

607
00:40:26,715 --> 00:40:29,259
أنا بصراحة لا أعرف.

608
00:40:31,137 --> 00:40:33,721
- هل ما زلنا مرتبطين؟
- بالطبع أنت كذلك.

609
00:40:33,889 --> 00:40:38,768
لم تكذب عليّ بشأن الحزب الشيوعي فحسب،
هل مارست الجنس مع أخي؟

610
00:40:38,936 --> 00:40:43,523
ما هي الخطوة التالية؟ سوف تتولى الأمر
مع سيدة سوداء؟

611
00:40:43,691 --> 00:40:47,735
أوه، لقد نسيت. لقد حدث ذلك بالفعل.

612
00:40:47,903 --> 00:40:50,530
كيف يمكننا أن نعود معا الآن؟

613
00:40:50,698 --> 00:40:55,493
لم يكن لدي أي نية على الإطلاق
نعود معك يا فرانك.

614
00:40:55,661 --> 00:40:58,913
لقد خدعتني فقط للمجيء إلى هنا
للحصول على بعض أموال التسوية.

615
00:40:59,081 --> 00:41:01,082
أردت أن أراك مرة أخرى.

616
00:41:01,250 --> 00:41:04,043
لذلك تظاهرت
أنها فازت دمية دب؟

617
00:41:04,211 --> 00:41:08,298
- أنت تعرف كم أحب الدمى الدببة.
- لقد انتهيت أنت ومونيكا يا فرانك.

618
00:41:08,466 --> 00:41:12,969
- أنا ومونيكا سنتزوج.
- وهي لا تزال متزوجة مني.

619
00:41:13,179 --> 00:41:15,263
ليس لفترة طويلة. انها تحصل على الطلاق.

620
00:41:15,431 --> 00:41:16,931
هل مازلتما متزوجين؟

621
00:41:17,099 --> 00:41:20,518
- كيف يمكن أن تتزوج سيدتان؟
- إنهم مثليات.

622
00:41:20,686 --> 00:41:23,480
الاختراق غير مطلوب
لكي يحدث الجنس.

623
00:41:25,483 --> 00:41:28,651
- ماذا؟ إنه قانوني الآن في عدة ولايات.
- الطلاق، فرانك.

624
00:41:28,819 --> 00:41:31,404
- أنت مدين لها بهذا القدر.
- ماذا عن ما تدين به لي؟

625
00:41:31,572 --> 00:41:34,574
انها سوف تتركني مرة أخرى
مع ستة أطفال؟

626
00:41:34,742 --> 00:41:36,576
هل تتركني لأتعامل مع كل هذا القرف؟

627
00:41:36,744 --> 00:41:38,703
تقصد ترك لي للتعامل
مع القرف.

628
00:41:38,871 --> 00:41:41,289
أنا لم أتركك. لقد طردتني.

629
00:41:41,457 --> 00:41:45,877
لا يمكن لأي شخص يحترم نفسه البقاء
معك. لقد عاملتني مثل الكلب.

630
00:41:46,420 --> 00:41:47,837
- يا.
- يا.

631
00:41:48,380 --> 00:41:50,298
عليك أن تسمح لنا بتربية ليام.

632
00:41:50,466 --> 00:41:53,718
لا يهمني ما تقوله نتائج الاختبارات،
ليام ينتمي معنا.

633
00:41:53,886 --> 00:41:57,680
- لا أحد يأخذ ليام.
- لا أستطيع أن أصدق أنك تريد الطلاق.

634
00:41:57,848 --> 00:41:59,933
ماذا؟

635
00:42:00,100 --> 00:42:03,478
أنا وبوب نستحق عائلة
خاصة بنا.

636
00:42:03,646 --> 00:42:09,150
- كان لديك عائلة. لقد تركته.
- لم أتركك. لقد طردني.

637
00:42:09,360 --> 00:42:12,445
- كان يجب أن تحمينا.
- حاولت ولكن لم أستطع.

638
00:42:12,613 --> 00:42:16,074
فيونا، إذا لم أغادر،
كنت سأموت.

639
00:42:16,242 --> 00:42:18,868
أوه، توقفي عن هذا، ميرنا لوي.

640
00:42:19,036 --> 00:42:23,039
ليس لديك أي فكرة عما كان عليه الحال
الزواج منه.

641
00:42:23,207 --> 00:42:25,458
ليس لديك فكرة عن مدى سوء الأمر.

642
00:42:25,626 --> 00:42:27,961
- نعم؟ جربني.
- أوه، هيا الآن.

643
00:42:28,128 --> 00:42:32,131
تمام. أعلم أنه قام بتعذيبك.

644
00:42:32,299 --> 00:42:34,676
أعلم أنه دمرك.

645
00:42:34,885 --> 00:42:37,011
لكننا لم نتزوجه يا أمي.

646
00:42:37,221 --> 00:42:38,680
لقد فعلت.

647
00:42:38,847 --> 00:42:43,101
إذا كنت تحبنا، أيًا منا، بأي شكل من الأشكال...

648
00:42:43,269 --> 00:42:49,857
...سوف تترك ليام، وتأخذ صديقتك،
اركب شاحنتك ولا تعود أبدًا.

649
00:42:52,653 --> 00:42:53,945
لكن...

650
00:43:08,252 --> 00:43:09,794
أنا...

651
00:43:10,838 --> 00:43:13,298
أنا أحبك.

652
00:43:13,716 --> 00:43:15,550
أفعل.

653
00:43:19,638 --> 00:43:21,389
عيسى.

654
00:43:27,396 --> 00:43:28,771
ما خطبك؟

655
00:43:28,939 --> 00:43:31,608
هل أخبرتك؟
هل أخبرتك بما قالته؟

656
00:43:31,775 --> 00:43:34,902
لقد وصفت ابنتنا بالعاهرة.

657
00:43:35,112 --> 00:43:37,113
وماذا عن ما فعلته بي؟

658
00:43:38,032 --> 00:43:41,034
- فقط اخرج. خارج.
- ماذا؟

659
00:43:41,201 --> 00:43:42,827
فقط اخرج.

660
00:43:43,037 --> 00:43:46,289
- اخرج! اخرج!
- هل ذكرت ما فعلته بي؟

661
00:43:46,457 --> 00:43:51,753
إنها إنسانة.
إنها تستحق الحب وليس الكراهية.

662
00:43:51,920 --> 00:43:54,130
لم تكن هناك.
كنت أعرف كل هؤلاء الناس.

663
00:43:54,298 --> 00:43:58,051
- لا تعود أبدا. لا تعود!
- لقد استمرت في الاستمرار.

664
00:43:58,218 --> 00:44:00,928
يذهب! اخرج!

665
00:44:01,096 --> 00:44:03,348
لا تعود أبدا.

666
00:44:05,351 --> 00:44:07,477
للأبد!

667
00:44:11,815 --> 00:44:17,862
صريح. فرانك، هل رأيت
ماذا فعل إيدي لكارين؟

668
00:44:18,030 --> 00:44:20,448
أنت خارج المنزل.

669
00:44:21,116 --> 00:44:22,659
ماذا؟

670
00:44:23,243 --> 00:44:25,495
أنت خارج المنزل.

671
00:44:27,623 --> 00:44:29,165
أنا...

672
00:44:29,500 --> 00:44:33,711
لقد غضبت كثيرا وخرجت من المنزل.

673
00:44:35,673 --> 00:44:40,510
أنا خارج المنزل!

674
00:44:40,678 --> 00:44:44,430
فرانك، انظر إلي. مرحبًا.

675
00:44:49,311 --> 00:44:52,230
- ماذا يفعلون؟
- يشبه التعبئة.

676
00:44:52,398 --> 00:44:54,023
ماذا عن ليام؟

677
00:44:56,527 --> 00:44:59,070
لا أستطيع أن أقول من خلال النافذة.

678
00:44:59,279 --> 00:45:02,323
يمكننا أن نتصل بالشرطة،
أخبرهم أنه تم اختطاف ليام.

679
00:45:02,533 --> 00:45:06,911
مهلا، سوف نكتشف هذا القرف،
حسنا؟ مهما حدث.

680
00:45:07,079 --> 00:45:09,330
يا شباب، إنهم يخرجون.

681
00:46:25,407 --> 00:46:26,908
أم؟

682
00:47:17,918 --> 00:47:20,378
والسيدة غالاغر.

683
00:47:26,343 --> 00:47:28,511
كيف تنطق
اسمك الأول؟

684
00:47:28,679 --> 00:47:29,929
مونيكا.

685
00:47:31,181 --> 00:47:32,223
مونكا. مونكا!

686
00:47:32,391 --> 00:47:33,683
- مونيكا.
- مونكا.

687
00:47:34,685 --> 00:47:36,227
- هال.
مم-هم.

688
00:47:36,436 --> 00:47:37,562
خارج.

689
00:47:37,771 --> 00:47:40,982
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
لا يمكنك أن تفعل ذلك. هذا هو أموالي.

690
00:47:41,149 --> 00:47:43,484
وهذا هو... انتظر ثانية.
هذا هو أموالي.

691
00:47:43,652 --> 00:47:47,280
أموالي. أنا أضربك من أجل لا شيء.

692
00:47:48,240 --> 00:47:49,365
التالي.