1 00:00:04,295 --> 00:00:07,715 يا رجل. يا رفاق غاب حفلة رائعة الأسبوع الماضي. 2 00:00:11,511 --> 00:00:14,221 - قل مرحباً لعائلتك الحاضنة الجديدة. - أنت واحدة من خمس زوجات؟ 3 00:00:14,389 --> 00:00:16,432 - متزوج من رجل يدعى كلايد؟ - من هو 65؟ 4 00:00:16,599 --> 00:00:18,767 هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا جاء ابني يونس للزيارة؟ 5 00:00:18,935 --> 00:00:21,562 استمر في الضحك. سأقطع حلقك أثناء نومك. 6 00:00:21,730 --> 00:00:24,898 - سرقة المتاجر خارج نطاق السيطرة. - عليك أن تقف في وجهه. 7 00:00:25,066 --> 00:00:26,775 حاول ذلك مرة مع والده. 8 00:00:26,943 --> 00:00:29,403 لا، احتفظ بها كما تريد افعل شيئًا بها. 9 00:00:29,571 --> 00:00:32,448 - مرة أخرى؟ - ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ تبادل لاطلاق النار؟ 10 00:00:32,615 --> 00:00:35,534 عدم لمس الفاكهة المحرمة حتى أطرقت. 11 00:00:35,702 --> 00:00:37,161 نمت مع شخص ما. ليس كاش. 12 00:00:37,370 --> 00:00:39,288 - كان هذا بمثابة دعوة الغنائم. - أيا كان. 13 00:00:39,456 --> 00:00:42,875 تلقى ستيف رسالة نصية من كانديس. هل هو يواعد شخص آخر؟ 14 00:00:43,043 --> 00:00:44,460 من هو اللعنة كانديس؟ 15 00:00:44,627 --> 00:00:46,420 نحن نعمل معا. هذا كل شيء. 16 00:00:46,588 --> 00:00:48,547 - أنا الوطن. - الأخ الصغير! 17 00:00:49,132 --> 00:00:50,466 يا هذا. 18 00:00:50,925 --> 00:00:52,384 مم. 19 00:02:07,544 --> 00:02:09,044 حسناً، لكن عليك أن توعد. 20 00:02:09,212 --> 00:02:12,714 حسنا، أعدك. لن أخبر فيونا. الآن، لمن هذا المنزل؟ 21 00:02:12,882 --> 00:02:14,216 لست متأكدا. 22 00:02:15,218 --> 00:02:17,219 ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟ 23 00:02:17,387 --> 00:02:19,555 محاولة معرفة ما إذا كان ستيف يخونك. 24 00:02:19,722 --> 00:02:20,848 ماذا؟ 25 00:02:21,015 --> 00:02:23,725 قل لي أن هذا ليس كذلك سيارة امرأة متوقفة في الخارج. 26 00:02:26,896 --> 00:02:28,730 فيونا فتاة كبيرة. 27 00:02:28,898 --> 00:02:32,067 فيونا تعتني بالجميع، لكن لا أحد يعتني بفيونا. 28 00:02:32,235 --> 00:02:36,071 هل هذا بخصوص كانديس؟ لأن فيونا تعرف أمر كانديس. 29 00:02:36,239 --> 00:02:39,533 لن تفعل أي شيء. فخور جدا. لذلك علينا أن نفعل ذلك. 30 00:02:40,285 --> 00:02:41,994 أنت طفل لطيف، ديبس. 31 00:02:50,253 --> 00:02:51,461 مهلا، ترتد، هيا 32 00:02:51,629 --> 00:02:54,298 ترتد، هيا اقفز، هيا، ارتد 33 00:02:54,465 --> 00:02:56,175 الجميع، فقط اقفزوا، هيا 34 00:02:56,342 --> 00:02:58,468 ترتد، هيا ترتد، هيا 35 00:02:58,636 --> 00:03:00,262 ترتد، ترتد 36 00:03:00,847 --> 00:03:05,058 لقد حصلت للتو على هذا الشعور على وشك فقدان السيطرة 37 00:03:05,268 --> 00:03:09,229 هل طلبت عمدا ممارسة الجنس على الشاطئ لذا أقول ذلك للنادل المثلي؟ 38 00:03:09,397 --> 00:03:12,065 ربما. ربما كنت آمل في الحقيقة ستأخذني بعيدا.. 39 00:03:12,233 --> 00:03:13,901 ...حتى نتمكن من ممارسة الجنس على الشاطئ. 40 00:03:14,068 --> 00:03:16,570 بالكاد أستطيع الحصول عليك بين عشية وضحاها في فندق محلي. 41 00:03:16,738 --> 00:03:18,572 حسنًا، كان ذلك حينها. هذا الآن. 42 00:03:18,740 --> 00:03:21,617 أنا فقط أشعر أنني لم أر الكثير منكم في الآونة الأخيرة. 43 00:03:22,660 --> 00:03:24,912 تقصد أنك تريد لرؤية المزيد مني؟ 44 00:03:26,456 --> 00:03:29,166 نعم. أعتقد أن هذا ما أقوله. 45 00:03:33,254 --> 00:03:35,297 عادة بحلول هذا الوقت في علاقة... 46 00:03:35,465 --> 00:03:39,426 ... يبدأ الرجل بالظهور من أجل الغنائم يتصل بي أو يريدني أن أقابل والدته. 47 00:03:39,594 --> 00:03:41,887 وفي كلتا الحالتين، أبدأ في البحث لأسباب المشي. 48 00:03:42,055 --> 00:03:44,723 حسنًا، أمي في ميشيغان، لذلك لا داعي للقلق. 49 00:03:44,891 --> 00:03:48,143 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى لقد ذكرت عائلتك من قبل. 50 00:03:48,311 --> 00:03:49,811 حقًا؟ 51 00:03:50,521 --> 00:03:52,689 ليس هناك الكثير ليقوله. أعني... 52 00:03:52,857 --> 00:03:54,942 ...يعيشون في ميشيغان. 53 00:03:55,109 --> 00:03:56,318 الدولة بأكملها؟ 54 00:03:56,486 --> 00:03:57,611 رقم بالقرب من ديترويت. 55 00:03:57,779 --> 00:04:01,323 اه، أبي كان يعمل لدى جنرال موتورز، لذلك أحاول أن أرسل ما بوسعي للمساعدة. 56 00:04:01,491 --> 00:04:04,993 الأعمال العائلية. هو يبنيهم. أنت تسرقهم. 57 00:04:05,870 --> 00:04:06,912 هيا، دعونا نرقص. 58 00:04:10,250 --> 00:04:12,125 تعال. 59 00:04:16,339 --> 00:04:19,091 ليام نائم رسميًا. 60 00:04:19,259 --> 00:04:20,342 كان ذلك سريعا. 61 00:04:20,510 --> 00:04:24,263 نعم، حسنا، ثلاث صفحات من ديب تناول الطعام والصلاة والحب وهو خارج. 62 00:04:24,430 --> 00:04:27,516 لو لم يكن جيمس فرانكو في الفيلم، كنت سأومئ برأسي أيضًا. 63 00:04:29,769 --> 00:04:33,355 هل لديك أي نقود يمكنك تعويمها لي؟ فلورنسا والآلة يلعبون... 64 00:04:33,523 --> 00:04:36,441 .. مسرح شيكاغو. أريد أن آخذ كارين في عيد ميلادها. 65 00:04:36,609 --> 00:04:39,528 هدية باهظة الثمن. الأمور أصبحت جدية؟ 66 00:04:39,696 --> 00:04:42,489 اللعنة قبالة. إنها أفضل صديق لي. 67 00:04:42,657 --> 00:04:46,243 تمام؟ أنت تعلم أنني لا أنفق أبدًا هذا النوع من النقود على الفتاة على أي حال. 68 00:04:46,703 --> 00:04:49,663 حسنًا. حسنًا، لقد حصلت على هاملتون. انها لك. 69 00:04:49,831 --> 00:04:51,123 شكرا يا رجل. 70 00:04:53,501 --> 00:04:55,210 واحد اثنين ثلاثة. 71 00:04:57,130 --> 00:04:59,923 بارك الله في يونس، طفلي الجميل. 72 00:05:00,091 --> 00:05:01,675 وبارك الله في زوجي كلايد. 73 00:05:01,843 --> 00:05:05,512 فليذكره القائمون عليه ليأخذ مكمل ضغط الدم الخاص به... 74 00:05:05,680 --> 00:05:07,973 ... والجلوكوزامين له مكمل الكوندرويتين... 75 00:05:08,141 --> 00:05:11,226 .. حتى يتمكن من الانحناء لالتقاط طفلنا. 76 00:05:11,394 --> 00:05:14,187 بارك الله في باقي الزوجات من هم على ركبهم الآن.. 77 00:05:14,355 --> 00:05:18,108 ...أطلب منك أن تباركني. - انفصلت عن طفلها. فلدي تمتص. 78 00:05:18,276 --> 00:05:21,111 نأمل أن الزيارة معه غدا سوف يهتف لها. 79 00:05:21,279 --> 00:05:24,698 أنا متحمس لذلك. وجود منزل كامل. طفلين. 80 00:05:24,866 --> 00:05:28,827 لا تتحمس كثيرا. انها مؤقتة فقط. 81 00:05:29,412 --> 00:05:30,454 مؤقت، كيفن. 82 00:05:30,621 --> 00:05:31,705 - نعم، نعم، نعم. - مم هم. 83 00:05:31,873 --> 00:05:34,374 هل ستضع تلك في مؤخرتي؟ لن أشعر بذلك حتى. 84 00:05:34,542 --> 00:05:36,918 إنها سدادات الأذن يا عزيزتي. وهم لها. 85 00:05:38,921 --> 00:05:41,006 لكان ذلك مقرفًا، تحاول اصطياد هؤلاء. 86 00:05:57,940 --> 00:06:00,859 يا. 87 00:06:01,027 --> 00:06:04,112 استيقظ، استيقظ، جاكي شان. 88 00:06:09,911 --> 00:06:12,120 من أنت بحق الجحيم؟ 89 00:06:12,955 --> 00:06:14,373 أنا فرانك. 90 00:06:16,209 --> 00:06:18,126 يا إلهي. 91 00:06:18,294 --> 00:06:19,878 هل فعلنا؟ 92 00:06:23,341 --> 00:06:25,884 أوه، الآن، الآن. 93 00:06:28,221 --> 00:06:30,305 ذقن يصل. 94 00:06:44,320 --> 00:06:46,071 اللعنة قبالة. 95 00:06:46,239 --> 00:06:48,407 كيف عرفت أنه أنا؟ 96 00:06:48,574 --> 00:06:52,744 كنت أتحدث إلى مجموعة "صانعي الوعد" الخاصة بي وأريدك أن تعرف... 97 00:06:52,912 --> 00:06:58,708 ...أنني أفهم أن الكثير من سلوكك السيئ هو مسؤوليتي. 98 00:06:59,335 --> 00:07:02,421 إذا تركت كلبًا في المنزل بمفرده لأكثر من ثماني ساعات.. 99 00:07:02,588 --> 00:07:05,507 …لا يمكنك أن تغضب منه للتبول على السجادة، أليس كذلك؟ 100 00:07:07,135 --> 00:07:10,679 لقد وجدت هذا في ألبوم في الطابق السفلي. 101 00:07:12,890 --> 00:07:14,933 لا أعرف. 102 00:07:15,685 --> 00:07:21,440 ربما يمكننا أن نحاول التقاط المزيد من اللحظات المشابهة معًا. 103 00:07:33,870 --> 00:07:37,038 لماذا أشعر وكأنك لا تستطيع ابتعد عني بسرعة كافية؟ 104 00:07:37,457 --> 00:07:41,168 - هاهاهاها! - لأنك بجنون العظمة. 105 00:07:41,961 --> 00:07:44,671 ماذا حدث لفئة الكمبيوتر تلك كنت ستأخذ؟ 106 00:07:44,839 --> 00:07:47,591 لقد ألغوا ذلك. لا يوجد ما يكفي من الناس، على ما أعتقد. 107 00:07:47,758 --> 00:07:50,218 ليام سوف يستيقظ. يجب أن أطعمه وألبسه... 108 00:07:50,386 --> 00:07:55,056 ... وإلى العيادة لبعض الطلقات. لا تخبر جيني مكارثي. 109 00:07:55,224 --> 00:07:56,308 مهلا، ديبس. 110 00:07:56,476 --> 00:07:57,684 ستيف. 111 00:07:58,603 --> 00:08:00,520 ليام حتى الآن؟ 112 00:08:00,688 --> 00:08:05,192 الصراخ قليلا. لذلك كل شيء رائع مع، اه، أنت وستيف؟ 113 00:08:05,359 --> 00:08:06,693 ماذا؟ لماذا؟ 114 00:08:06,861 --> 00:08:09,112 لا يوجد سبب. أنا فقط أتحقق. 115 00:08:20,666 --> 00:08:24,419 مرحبا، قيعان الطفل. هل كانت لديك أحلام سعيدة؟ 116 00:08:24,587 --> 00:08:26,463 اعتقدت أنني كنت قيعان الطفل. 117 00:08:26,631 --> 00:08:29,674 لا، قلت أن لديك مؤخرة طفل. 118 00:08:29,842 --> 00:08:32,969 أقسمت أنني لن أواعد رجلاً أبدًا الذي كان الحمار أصغر مني. 119 00:08:33,137 --> 00:08:37,474 ولكن يبدو أنني كسرت الكثير قواعدي الخاصة مؤخرًا، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ 120 00:08:37,642 --> 00:08:39,601 إنه يفترض أن ذلك كان بلاغيًا. 121 00:08:40,937 --> 00:08:43,688 مهلا، تريد أن تأتي الليلة بعد سقوط ليام؟ 122 00:08:43,856 --> 00:08:45,941 أعطاني V نسخة من ملكة الفضاء الخارجي. 123 00:08:46,108 --> 00:08:48,193 Zsa Zsa غابور في أفضل حالاتها. 124 00:08:48,361 --> 00:08:50,779 يمكننا مشاهدته. وعدم مشاهدته. 125 00:08:50,947 --> 00:08:53,406 - يجب أن أذهب إلى العمل. - تمام. 126 00:08:53,574 --> 00:08:56,284 مم. اه. 127 00:08:57,245 --> 00:08:58,537 مهلا، ستيف. 128 00:09:01,165 --> 00:09:02,374 دبس، الفطور؟ 129 00:09:02,542 --> 00:09:03,959 أنا بخير. 130 00:09:06,254 --> 00:09:09,589 - إفطار! - مهلا، هل يمكنني الحصول على توصيلة إلى المكتبة؟ 131 00:09:09,757 --> 00:09:11,424 دراجة نارية. لا يمكن أن تفعل. 132 00:09:11,592 --> 00:09:13,802 - متى حصلت على دراجة نارية؟ - كان دائما واحدا. 133 00:09:13,970 --> 00:09:16,096 أعتقد أن هناك الكثير لا أعرف عنك. 134 00:09:16,264 --> 00:09:20,225 حقيقة؟ أنا في وكالة المخابرات المركزية وهذا كله مجرد غطاء. 135 00:09:26,899 --> 00:09:28,066 أي مكالمات، كيت؟ 136 00:09:28,234 --> 00:09:32,904 نعم، في الواقع، كان هناك بعض الحفرة أبحث عنك. ترك هذا الرقم. 137 00:09:33,072 --> 00:09:34,447 أعطني الهاتف، هل ستفعل؟ 138 00:09:34,615 --> 00:09:38,243 علامة التبويب الخاصة بك أكبر من مؤخرتي ورائحتك مثل الكيمتشي والقيء. 139 00:09:38,411 --> 00:09:42,038 الآن، توقف عن ذلك. مؤخرتك تبدو رائعة. 140 00:09:42,206 --> 00:09:44,291 مثلك في الكيس، اجعل الأمر سريعًا. 141 00:09:44,458 --> 00:09:46,501 لم أكن سريعًا. لقد كنت مشغولاً في ذلك اليوم. 142 00:09:51,591 --> 00:09:52,632 مرحبًا. 143 00:09:52,800 --> 00:09:55,427 نعم. لدي مكالمة من فرانك غالاغر. 144 00:09:55,595 --> 00:09:58,013 مهلا، فرانكي. حصلت على أخبار عظيمة. 145 00:09:58,180 --> 00:10:00,140 من هو هذا بحق الجحيم؟ 146 00:10:00,308 --> 00:10:01,808 التسوية الخاصة بك في. 147 00:10:01,976 --> 00:10:03,727 نعم. أيها؟ 148 00:10:03,894 --> 00:10:05,812 نعم. تعال لرؤيتي. سأعطيك 411 149 00:10:07,732 --> 00:10:11,484 مهلا، الجميع، الجولة القادمة على عاتقي. 150 00:10:15,698 --> 00:10:18,491 كيف. فيرونيكا. 151 00:10:18,659 --> 00:10:20,827 ألم تقم بتنظيف ذلك بالأمس؟ 152 00:10:20,995 --> 00:10:24,456 خدمات حماية الطفل تجلب طفلي جوناه في زيارة. 153 00:10:24,624 --> 00:10:27,417 كل شيء يجب أن يكون كذلك. 154 00:10:27,585 --> 00:10:29,919 أنت محظوظة جداً أن يكون لديك طفل. 155 00:10:30,087 --> 00:10:31,421 كم عمرك؟ 156 00:10:31,589 --> 00:10:33,548 عشرة وربع. 157 00:10:33,841 --> 00:10:36,384 عامين آخرين وسوف تكون كبير بما يكفي لبدء المحاولة. 158 00:10:38,346 --> 00:10:39,554 هل يؤلم؟ 159 00:10:39,722 --> 00:10:41,890 علاقات جنسية أم ولادة؟ 160 00:10:42,058 --> 00:10:43,058 كلاهما. 161 00:10:43,225 --> 00:10:44,893 نعم. 162 00:10:46,228 --> 00:10:48,188 انه مثل كيس نضح. 163 00:10:48,356 --> 00:10:50,815 إنه على هذا الأب وابنته بأكملها ركلة الكرة النقاء. 164 00:10:51,817 --> 00:10:53,068 اللعنة! 165 00:10:53,235 --> 00:10:55,737 يريد مني أن أقطع نذر العزوبة... 166 00:10:55,905 --> 00:10:58,615 .. حتى نتمكن من إحياء علاقتنا بين الأب وابنته. 167 00:10:58,783 --> 00:11:01,326 ربما لم نتمكن من التحدث عن والدك الآن 168 00:11:01,494 --> 00:11:03,328 ليس ما كان يدور في ذهنك من الحديث القذر؟ 169 00:11:03,496 --> 00:11:05,080 ليس بالضبط، لا. اونه! 170 00:11:07,124 --> 00:11:08,249 اللعنة! 171 00:11:09,669 --> 00:11:11,086 يا للقرف! 172 00:11:11,253 --> 00:11:12,587 صه! كارل في الخارج مباشرة. صه! 173 00:11:12,755 --> 00:11:15,256 - أوه، اللعنة! اللعنة! - اللعنة. 174 00:11:15,424 --> 00:11:17,258 يا للقرف! أوه! 175 00:11:17,426 --> 00:11:21,012 - صه! القرف! - يستمر في التقدم! 176 00:11:26,602 --> 00:11:29,354 نعم. مقاوم للكسر يا مؤخرتي. 177 00:11:39,782 --> 00:11:43,618 أريد أن أذهب إلى القبة السماوية الليلة والحصول على عالية؟ 178 00:11:43,786 --> 00:11:45,620 لا أستطبع. أنا مشغول. 179 00:11:45,788 --> 00:11:49,457 - تفعل ماذا؟ دانييل؟ - أقل ما تعرفه، كان ذلك أفضل. 180 00:11:51,210 --> 00:11:53,086 هل ما زلنا في ليلة الجمعة؟ 181 00:11:53,254 --> 00:11:54,671 نعم. 182 00:11:55,548 --> 00:11:57,632 هل يمكنك أن تعطيني تلميحا؟ 183 00:11:57,800 --> 00:12:00,468 نعم، ولكن لن. 184 00:12:06,809 --> 00:12:08,059 آها. 185 00:12:08,227 --> 00:12:10,478 مواجهات حاسمة. 186 00:12:11,814 --> 00:12:13,440 لم أراك هنا منذ فترة. 187 00:12:13,607 --> 00:12:15,316 لقد كنت مشغولا نوعا ما، سيمون. 188 00:12:15,484 --> 00:12:17,777 لقد حصلت على الطبعة الأولى الموقعة من هاري بوتر. 189 00:12:17,945 --> 00:12:20,447 مبالغ فيه. صنعت فيلمًا أفضل من كتاب. 190 00:12:20,614 --> 00:12:22,782 والآن مع كل هؤلاء الممثلين الصغار كبروا... 191 00:12:22,950 --> 00:12:25,577 …إنهم يبدون أكثر رعبا من الأشرار. 192 00:12:26,871 --> 00:12:28,663 مهلا، هل يمكنك مساعدتي على أجهزة الكمبيوتر؟ 193 00:12:29,206 --> 00:12:30,248 ماذا تريد أن تفعل؟ 194 00:12:30,416 --> 00:12:31,833 احفر بعض الأوساخ. 195 00:12:32,001 --> 00:12:33,251 اسم؟ 196 00:12:33,419 --> 00:12:36,463 ستيف. ويلسون؟ ويلتون؟ 197 00:12:36,630 --> 00:12:39,299 عليك أن تعرف ما هو الاسم قبل أن تتمكن من البحث عنه. 198 00:12:39,467 --> 00:12:42,135 جرب "ويلتون". في بحيرة الغابة. 199 00:12:46,140 --> 00:12:49,601 لا يوجد صفر في إلينوي، ولكن هناك 15 منهم على الصعيد الوطني. 200 00:12:49,769 --> 00:12:51,436 - هل يمكنك أن تفعل ذلك إلى الوراء؟ - "نوتليل"؟ 201 00:12:51,604 --> 00:12:54,939 لا، أعني، إذا أعطيتك عنوانا، هل يمكنك العمل من هناك؟ 202 00:12:55,691 --> 00:13:00,695 مهلا، أم، ربما في وقت ما نستطيع مجرد شنق عرضا. 203 00:13:00,863 --> 00:13:03,198 بخير. بخير، نعم. يمكننا أن نتسكع بشكل عرضي. 204 00:13:03,365 --> 00:13:05,700 1055 شمال افي. 205 00:13:06,494 --> 00:13:10,914 يقول أصحاب العقارات هما لويد وكانديس ليشمان. 206 00:13:11,123 --> 00:13:12,999 مرحباً، سيدة د-ليش. 207 00:13:13,167 --> 00:13:16,336 - رائع. ثم يمكننا أن نتسكع في وقت ما؟ - لقد فعلنا ذلك للتو. 208 00:13:27,223 --> 00:13:29,098 لقد فتحت ING Direct حساب التوفير. 209 00:13:29,266 --> 00:13:32,644 لم يحتفظ بأي فواتير كبيرة هناك لعدة أشهر. صدقوني، لقد نظرت. 210 00:13:32,812 --> 00:13:35,605 - هل تعرف أين هي؟ - لا فكرة. كم تحتاج؟ 211 00:13:35,773 --> 00:13:37,941 - فلدي شراء تذاكر الحفل. - نعم. 212 00:13:38,108 --> 00:13:41,528 أتمنى لو كان ذلك. ربما يجب عليك أن تأخذ السيدة Niedereiter تقبل عرضها. 213 00:13:45,241 --> 00:13:47,283 حسنًا، هذا يجب أن يفي بالغرض يا سيدة نيديرايتر. 214 00:13:50,621 --> 00:13:52,705 هناك الكثير من الزوايا المظلمة حول منزلي... 215 00:13:52,873 --> 00:13:55,667 ...قد يتطلب ذلك بعض الاهتمام يا فيليب. 216 00:13:59,171 --> 00:14:01,923 - شكرا على الفكرة. - أنت لن تفعل ذلك بجدية؟ 217 00:14:02,091 --> 00:14:03,925 - أمي. - لا. 218 00:14:04,093 --> 00:14:06,052 لكن يمكنني تحطيم بيت الطيور الخاص بها مرة أخرى. 219 00:14:08,180 --> 00:14:09,514 مهلا... 220 00:14:10,057 --> 00:14:11,933 ...ما رأيك في ستيف؟ 221 00:14:12,101 --> 00:14:14,769 الحمار صغير نوعًا ما. ليس حقا نوعي. 222 00:14:16,647 --> 00:14:19,107 أنت على وشك التراجع وأحصي جرحاك؟ 223 00:14:19,275 --> 00:14:21,276 لا، فقط... 224 00:14:21,443 --> 00:14:23,444 أريد فقط أن أعرف إذا كان يجب أن أثق به. 225 00:14:23,612 --> 00:14:26,823 هذا مثل السؤال عما إذا كان يجب أن تؤمن بالله. 226 00:14:30,411 --> 00:14:31,452 فقط كن نفسك. 227 00:14:31,954 --> 00:14:34,455 تمام. تمام. 228 00:14:34,623 --> 00:14:36,875 ها نحن. 229 00:14:39,211 --> 00:14:40,670 أهلاً. ادخل. 230 00:14:40,838 --> 00:14:45,049 جونا، عزيزي! ماما اشتقت لك كثيرا. 231 00:14:47,136 --> 00:14:49,846 مرحبا عزيزي. أهلاً. 232 00:14:50,806 --> 00:14:52,390 مساء الخير. 233 00:14:52,558 --> 00:14:53,600 - أنا كيف. مم-هم. 234 00:14:53,767 --> 00:14:55,894 هذه زوجتي، فيرونيكا. 235 00:14:56,061 --> 00:14:58,771 مرحبًا. مساء الخير. 236 00:14:58,939 --> 00:15:02,609 كيف حالك؟ أنا أندريا جونسون من DCFS... 237 00:15:02,776 --> 00:15:04,736 ...وأنا هنا للمراقبة الزيارة المنزلية اليوم. 238 00:15:04,904 --> 00:15:08,781 لذا، إذا سار كل شيء على ما يرام، ثم قد يبقى الطفل جونا طوال الليل. 239 00:15:08,949 --> 00:15:10,992 هل صوتك يرتدي لجميع القديسين؟ 240 00:15:11,160 --> 00:15:12,785 اعذرني؟ 241 00:15:12,953 --> 00:15:14,996 أعتقد أننا لا نعرف كيف، هاهاها، تربية طفل؟ 242 00:15:15,164 --> 00:15:18,166 تعال أخبرني لا أعرف كيف أكون أماً؟ 243 00:15:18,334 --> 00:15:20,418 اها فهمتي غلط يا اختي 244 00:15:20,586 --> 00:15:23,504 أنا هنا لأرى كيف كانت أمهات إيثيل، ليس أنت. 245 00:15:23,672 --> 00:15:25,673 ماذا تقصد؟ أوه، من فضلك. احصل على مقعد. 246 00:15:25,841 --> 00:15:29,802 هذه الفتاة عمرها 13 سنة فقط لكنها ما زالت تتمتع بحقوقها الأبوية. 247 00:15:29,970 --> 00:15:33,014 أحتاج للتأكد من الطفل يستطيع التعامل مع الطفل . هل تشعر بي؟ 248 00:15:33,182 --> 00:15:36,059 مم-هم. - نعم. أنا أشعر بك. 249 00:15:37,645 --> 00:15:41,314 أوه، طفل جونا. أنظر إليك. 250 00:15:41,482 --> 00:15:43,566 أنت معلق مثل الدب الصغير، أليس كذلك؟ 251 00:15:45,152 --> 00:15:46,611 مهلا، أندريا؟ 252 00:15:46,779 --> 00:15:47,820 - أندريا. - أندريا. 253 00:15:47,988 --> 00:15:52,075 تعتقد أنه يمكننا التقدم بطلب للحصول عليه الطفل جونا كطفل بالتبني أيضا؟ 254 00:15:52,284 --> 00:15:54,369 سيكون ذلك بمثابة حمولة تافهة من الأوراق... 255 00:15:54,536 --> 00:15:57,997 ...ولكننا نشجع على الاحتفاظ بها أفراد الأسرة معا. 256 00:15:58,165 --> 00:15:59,499 ياي! 257 00:16:06,507 --> 00:16:08,132 حسنًا إذن. 258 00:16:08,300 --> 00:16:11,552 اه، إيدي في الطابق السفلي للتو. وقال انه سوف يكون على حق. 259 00:16:11,720 --> 00:16:15,431 وبطبيعة الحال، سوف تحصل على كل ما تبذلونه من قم بإرجاع الأحذية عندما تذهب، لذلك لا تقلق. 260 00:16:15,599 --> 00:16:18,059 سيكون أمرا رائعا لو كان لي عادت مشرقة. 261 00:16:21,063 --> 00:16:23,439 سيكون ذلك رائعا. 262 00:16:26,568 --> 00:16:28,194 ولكن في النهاية جاءت طرقة 263 00:16:28,362 --> 00:16:32,573 وفكرت في الباب مع عدم وجود قفل للقفل. 264 00:16:33,283 --> 00:16:36,744 روبرت فروست. كنت تخصص الشعر في الكلية. 265 00:16:38,247 --> 00:16:40,790 - إذا كنت ستفتح كتبك المقدسة على المزامير... - أوه، حبيبتي. 266 00:16:40,958 --> 00:16:44,585 - 127 آية من ثلاث إلى خمس. - تمام. أم... 267 00:16:44,753 --> 00:16:46,921 "الأبناء ميراث الرب..." 268 00:16:47,089 --> 00:16:49,090 يا رفاق؟ تمام. 269 00:16:49,258 --> 00:16:50,883 أوه، حبيبتي. 270 00:16:52,052 --> 00:16:53,803 أوه! 271 00:16:53,971 --> 00:16:56,097 أوه، لقد نضجت. 272 00:16:56,265 --> 00:16:59,517 لا شيء قليلا لا يمكن إصلاح الحمام البورتوريكي. 273 00:16:59,685 --> 00:17:01,894 عسل. أين كنت الليلة الماضية؟ 274 00:17:02,062 --> 00:17:04,272 اضطررت لقضاء الليل مع الأطفال. 275 00:17:04,440 --> 00:17:06,607 - كانوا بحاجة إلى القليل من الوقت فرانكي. - أوه. 276 00:17:06,775 --> 00:17:09,902 أنت أب جيد. هاهاهاها. 277 00:17:10,070 --> 00:17:11,195 أوه! اه أوه. اه أوه. 278 00:17:11,363 --> 00:17:14,282 آسف يا جماعة كان لدي مشكلة صغيرة في السباكة. 279 00:17:14,450 --> 00:17:16,034 المنزل ليس لي. 280 00:17:55,365 --> 00:17:57,950 - لو؟ - فرانكي الصبي. كيف الحال ؟ 281 00:17:58,118 --> 00:18:00,119 لا يزال من اليسار. أين أنت بحق الجحيم؟ 282 00:18:00,287 --> 00:18:02,747 يا يسوع، من الصعب أن تتبول مع هذا الشيء على. 283 00:18:02,915 --> 00:18:05,166 هذه كذبة. لقد كان المسح كان ذلك صعبا. 284 00:18:05,334 --> 00:18:07,335 هذا من شيء المصعد في المركز التجاري؟ 285 00:18:07,503 --> 00:18:11,089 لا، لا، لا. هذه أبواب القطار إغلاق على الكاحل الخاص بك. 286 00:18:11,256 --> 00:18:14,342 - يمين. لم أكن نفس الشيء منذ ذلك الحين. - نعم. 287 00:18:14,510 --> 00:18:19,555 كل ما أحتاجه هو توقيعك وتوقيع مونيكا، والمال كله لك. 288 00:18:19,723 --> 00:18:22,600 باستثناء ثلثه. يذهب لي. 289 00:18:22,768 --> 00:18:24,602 بالإضافة إلى النفقات. 290 00:18:24,770 --> 00:18:26,479 يبدو عادلا. 291 00:18:26,647 --> 00:18:28,314 أنا. 292 00:18:28,482 --> 00:18:29,899 ومونيكا. 293 00:18:30,067 --> 00:18:34,862 ياي. لقد كان ذلك جحيمًا من عملية الإحماء. لسوء الحظ، تلك ليست النسخ الأصلية. 294 00:18:35,030 --> 00:18:38,658 سيتعين عليكما النزول إلى المدينة المكاتب القانونية والقيام بذلك شخصيا. 295 00:18:38,826 --> 00:18:42,245 ماذا؟ من المفترض أن آخذ إجازة من العمل للذهاب للقيام بذلك؟ 296 00:18:42,412 --> 00:18:44,747 بالطبع لا، لأنه كما تعلم... 297 00:18:44,915 --> 00:18:47,375 ...هذه الإصابة منعك من العمل، تذكر؟ 298 00:18:47,543 --> 00:18:49,001 يا للقرف. 299 00:18:50,838 --> 00:18:52,046 مهلا، انظر إلى ذلك. 300 00:18:52,214 --> 00:18:54,298 العميل ذهب للتو إلى المخاض. 301 00:18:54,758 --> 00:18:57,218 هل سيكون ذلك مشكلة؟ الحصول على مونيكا للتوقيع؟ 302 00:18:57,386 --> 00:18:59,053 رقم لماذا سيكون مشكلة؟ 303 00:18:59,221 --> 00:19:02,932 حسنًا، إذا كانت الذاكرة تخدم، لقد كانت مهبلًا بامتياز مع مرتبة الشرف. 304 00:19:03,100 --> 00:19:05,393 نعم، حسنًا، لقد كانت لديها أشياء كثيرة. 305 00:19:05,561 --> 00:19:06,853 هل تعرف حتى أين هي؟ 306 00:19:07,020 --> 00:19:10,481 - لدي رقم هاتف. سأحقق ذلك. - اه. أتمنى ذلك. 307 00:19:10,649 --> 00:19:13,317 إنها مطالبة مشتركة بهذا الشيء. لا مونيكا ولا مال. 308 00:19:13,485 --> 00:19:15,695 افعل لي معروفا. إطعام الكلاب قبل أن تذهب؟ 309 00:19:15,863 --> 00:19:18,406 كيس من طعام الكلاب في درج مكتبي. شكرا يا صديقي. 310 00:19:18,574 --> 00:19:20,366 نعم. 311 00:19:30,169 --> 00:19:31,502 مم! 312 00:19:31,670 --> 00:19:34,172 حسنًا. تعال. 313 00:19:34,339 --> 00:19:35,590 اخرج منها. 314 00:19:36,508 --> 00:19:40,011 مهلا يا رجل. إنها الشفاه. أنا أتصل بك من كشك الهاتف. 315 00:19:40,179 --> 00:19:44,098 فقط قم بضربي على أي رقم يأتي على الخلية الخاصة بك. هذا مهم. 316 00:19:52,524 --> 00:19:55,067 شكرا لأخذ وقتا كافيا لكي أستمتع برائحة البول. 317 00:19:55,235 --> 00:19:57,361 لم أكن أعرف أكشاك الهاتف موجودة بعد الآن. 318 00:19:57,529 --> 00:19:58,946 ما أخبارك؟ بدا عاجلا. 319 00:19:59,114 --> 00:20:02,783 نعم. كنت أتساءل فقط. أنت، اه...؟ 320 00:20:02,951 --> 00:20:07,538 - هل تعتقد أنه يمكنك إقراضي بضع فواتير؟ - أستطيع أن أدفع لك مقابل وظيفة. 321 00:20:07,706 --> 00:20:10,166 - هل حصلت على رخصة القيادة؟ - القليل منهم، نعم. 322 00:20:10,334 --> 00:20:13,002 حسنًا. قابلني عند EL الساعة 11. 323 00:20:18,508 --> 00:20:20,509 هل تضاجع صديق أختي؟ 324 00:20:22,137 --> 00:20:25,223 إذا كنت تبيع ملفات تعريف الارتباط، هذا جحيم السطر الافتتاحي. 325 00:20:26,516 --> 00:20:27,767 ادخل. 326 00:20:36,526 --> 00:20:37,735 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 327 00:20:37,903 --> 00:20:40,071 لبن؟ الصودا؟ 328 00:20:40,948 --> 00:20:43,574 مشترك؟ إنه طبي. 329 00:20:43,742 --> 00:20:46,118 لا، شكرًا لك، سيدة ليشمان. 330 00:20:46,286 --> 00:20:48,079 كيف تعرف ستيف؟ 331 00:20:48,247 --> 00:20:50,456 من هو ستيف؟ 332 00:20:51,041 --> 00:20:52,875 إنه صديق أختي. 333 00:20:53,627 --> 00:20:55,461 كم هو لطيف. 334 00:20:56,797 --> 00:20:58,005 إذن فهو لا يدفعها إليك؟ 335 00:21:01,009 --> 00:21:04,512 يا أمي، أنا و(تشيب) سنفعل ذلك تأرجح بالمستشفى لرؤية أبي... 336 00:21:04,680 --> 00:21:06,472 ...حتى تتمكن من الاسترخاء الليلة. - أوه! 337 00:21:06,640 --> 00:21:08,975 - تمام؟ - شكرا لك، جيمي. 338 00:21:09,142 --> 00:21:11,394 أنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من الدب ماما الخاص بك. 339 00:21:11,561 --> 00:21:13,229 مواه! 340 00:21:14,731 --> 00:21:17,817 - أوه! اه، هذا، اه... - ديبي. 341 00:21:17,985 --> 00:21:19,026 ديبي غالاغر. 342 00:21:19,987 --> 00:21:22,822 سعيد بلقائك. جيمي. 343 00:21:22,990 --> 00:21:25,324 جيمي هو أصغر مني. 344 00:21:25,742 --> 00:21:30,121 الأول على فصله في ميشيغان في مدرسة الطب. 345 00:21:30,706 --> 00:21:33,749 سوف يكون كذلك جراح قلب وصدر... 346 00:21:33,917 --> 00:21:37,169 ... مثل أخيه الأكبر وأبيه. 347 00:21:37,337 --> 00:21:39,338 لقد كان يأخذ هذه الرعاية الجيدة لي... 348 00:21:39,506 --> 00:21:42,758 …منذ أن ذهب والده في المستشفى. 349 00:21:42,926 --> 00:21:44,051 بندر الحاجز. 350 00:21:44,219 --> 00:21:45,970 كسرت قبعة ركبته. 351 00:21:46,138 --> 00:21:49,557 وأنت تعلم، الأطباء يصنعون أسوأ المرضى. 352 00:21:49,725 --> 00:21:52,977 هل ترغب في البقاء لتناول العشاء، حبيبتي؟ 353 00:21:53,145 --> 00:21:56,105 يا للقرف. لقد أحببتها. 354 00:21:59,985 --> 00:22:03,237 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 355 00:22:03,405 --> 00:22:05,489 القرف! القرف! 356 00:22:05,657 --> 00:22:07,283 القرف، القرف، القرف! 357 00:22:08,660 --> 00:22:09,994 صريح؟ 358 00:22:12,289 --> 00:22:17,335 (فرانك)، أتمنى بالتأكيد ألا تكون كذلك يتغوط هناك. إنها خزانة. 359 00:22:18,253 --> 00:22:19,837 صريح؟ 360 00:22:25,010 --> 00:22:26,677 أنت لم تتغوط هناك، أليس كذلك؟ 361 00:22:26,845 --> 00:22:30,348 - كنت أنتظر أن أفاجئك. - أوه. 362 00:22:31,350 --> 00:22:32,725 - مفاجأة! - اه! 363 00:22:34,519 --> 00:22:36,771 لقد فهمتني! 364 00:22:37,564 --> 00:22:39,148 أوه، فرانكي. 365 00:22:39,316 --> 00:22:40,649 مهلا، افعل لي معروفا. 366 00:22:41,276 --> 00:22:45,946 اتصل بهذا الرقم واسأل إذا كانت مونيكا هناك. 367 00:22:46,114 --> 00:22:48,949 وإذا كانت كذلك فأخبرها.. 368 00:22:49,284 --> 00:22:51,619 ...تهانينا، لقد فازت. 369 00:22:51,787 --> 00:22:53,704 من هي مونيكا؟ 370 00:22:54,164 --> 00:22:56,582 - لا يهم. - ماذا فازت؟ 371 00:22:56,792 --> 00:23:01,087 اه، أنا لا أعرف، أيا كان. يانصيب. شئ ما. 372 00:23:01,254 --> 00:23:03,172 - اليانصيب؟ - جائزة. 373 00:23:03,340 --> 00:23:04,715 دمية دب. 374 00:23:06,134 --> 00:23:07,176 لماذا؟ 375 00:23:07,344 --> 00:23:10,221 يسوع، مع الأسئلة بالفعل. 376 00:23:10,389 --> 00:23:13,766 فقط اتصل. لنفترض أنه دمية دب. ومائة دولار. 377 00:23:13,934 --> 00:23:17,478 وعليها أن تلتقطه. فقط قل ذلك. 378 00:23:18,605 --> 00:23:20,147 حسنا... 379 00:23:20,649 --> 00:23:22,691 ...آمل أن تكون مونيكا هذه... 380 00:23:22,859 --> 00:23:25,111 ….من هي … 381 00:23:25,278 --> 00:23:29,949 ...لقد عملت بجد للحصول على هذه الجائزة. 382 00:23:32,285 --> 00:23:34,245 - شيلز. - لم أحصل على دمية دب. 383 00:23:34,413 --> 00:23:38,040 شيل. القرف. 384 00:23:42,796 --> 00:23:48,008 يا. 385 00:23:48,176 --> 00:23:50,886 تعال. 386 00:23:54,099 --> 00:23:58,227 انها لم تفز حقا دمية دب. 387 00:23:58,395 --> 00:24:00,271 لكن هل تريد أن تعرف ماذا؟ 388 00:24:00,439 --> 00:24:02,648 لو كنت أتخلى عن الدببة... 389 00:24:02,816 --> 00:24:07,611 …ستكون كذلك على الاطلاق أعلى القائمة. 390 00:24:26,047 --> 00:24:29,717 إذا كنت ستفعل هذا من أجلي... 391 00:24:29,885 --> 00:24:32,720 ...سوف أرتدي ملابسي بالطريقة التي تريدها. 392 00:24:34,139 --> 00:24:36,140 لا توجد كلمة السلامة. 393 00:24:38,185 --> 00:24:39,602 هل هذه مونيكا؟ 394 00:24:42,731 --> 00:24:46,901 حسنا، مرحبا. هذه شيلا من عروض السوق. 395 00:24:47,068 --> 00:24:51,322 هل يمكنني أن أسألك أين أنت؟ كل ما تبذلونه من التسوق البقالة؟ 396 00:24:52,616 --> 00:24:54,825 حسنا، نعم. هذا صحيح. 397 00:24:54,993 --> 00:24:59,205 لقد فزت. الجائزة الأولى. تهانينا. 398 00:24:59,623 --> 00:25:01,999 إنها 100 دولار. 399 00:25:02,167 --> 00:25:03,250 - ودبدوب. - نعم. 400 00:25:03,418 --> 00:25:05,127 - و... ماذا؟ - دمية دب. 401 00:25:05,295 --> 00:25:07,171 - دمية دب. - ودبدوب! 402 00:25:07,339 --> 00:25:10,758 ودبدوب كبير جدًا. 403 00:25:12,511 --> 00:25:13,552 مرحبًا؟ 404 00:25:13,720 --> 00:25:15,763 - ماذا؟ - نعم. 405 00:25:15,931 --> 00:25:19,308 - إنها تبكي. - أوه، اللعنة. 406 00:25:19,476 --> 00:25:22,144 نعم. لا، لم أفز قط أي شيء سواء. 407 00:25:22,312 --> 00:25:23,479 لا أحد يهتم. 408 00:25:23,647 --> 00:25:27,358 - إنه أمر عظيم جدا. نعم. أنا سعيد للغاية. - الرمز البريدي عليه. 409 00:25:27,526 --> 00:25:28,901 أنا سعيد من أجلك. 410 00:25:29,069 --> 00:25:30,277 نصل إلى هذه النقطة سخيف. 411 00:25:30,445 --> 00:25:35,074 على أية حال، سيتم تسليم الجوائز الساعة 3:00. 412 00:25:35,659 --> 00:25:37,868 في المتجر. 413 00:25:38,495 --> 00:25:39,620 نعم. 414 00:25:40,247 --> 00:25:43,749 توم سكيلينج الخاص بـ WGN سيتم تقديم. 415 00:25:43,917 --> 00:25:45,543 ماذا؟ ماذا؟ 416 00:25:47,212 --> 00:25:48,671 إنها لا تعرف توم سكيلينج. 417 00:25:48,838 --> 00:25:51,173 - أنا لا أعرف توم سكيلينج. - يفعل الطقس. 418 00:25:51,341 --> 00:25:54,218 يقوم توم سكيلينج بمتابعة الطقس على قناة WGN. 419 00:25:54,386 --> 00:25:56,804 على أية حال، الساعة 3:00 عند النقطة. 420 00:25:56,972 --> 00:25:59,348 - قد يكون جيم رمزي هناك أيضًا. - يا يسوع المسيح. 421 00:25:59,516 --> 00:26:01,475 - يفعل الطقس في عطلة نهاية الأسبوع. تمام. - يشنق. 422 00:26:01,643 --> 00:26:03,644 تهانينا. أراك هناك، مونيكا. 423 00:26:03,812 --> 00:26:05,563 ماذا قالت؟ هل هي قادمة؟ 424 00:26:05,730 --> 00:26:09,525 كيف لا تعرف من اثنان من خبراء الأرصاد الجوية في شيكاغو؟ 425 00:26:09,693 --> 00:26:11,360 أي نوع من الأشخاص هذه مونيكا؟ 426 00:26:11,528 --> 00:26:14,446 هل هي قادمة للحصول على الجائزة سخيف أم لا؟ 427 00:26:14,614 --> 00:26:17,116 نعم. هي... أوه، أنها ذاهبة. 428 00:26:17,284 --> 00:26:20,411 إنها متحمسة بشأن ذلك الدبدوب. 429 00:26:31,673 --> 00:26:37,344 كما تعلمون، لست متأكدا من أنني أستطيع إثبات ذلك، لكنني أعتقد أن الجو أكثر برودة في الجانب الشمالي. 430 00:26:38,555 --> 00:26:40,848 دعني آخذك إلى المنزل يا ديبس. 431 00:26:41,016 --> 00:26:43,517 ليس من المفترض أن أقوم بالجولات من الغرباء... 432 00:26:43,685 --> 00:26:46,061 ...ومن الواضح أنك غريب. 433 00:26:46,688 --> 00:26:48,647 يا رجل. 434 00:26:49,065 --> 00:26:50,941 هل ستخبر فيونا؟ 435 00:26:51,109 --> 00:26:53,527 بالضبط ما الذي من المفترض أن أقول لها؟ 436 00:26:54,112 --> 00:26:56,071 أن اسمك ليس ستيف؟ 437 00:26:56,239 --> 00:26:58,949 أن لديك عائلة في شيكاغو لم تقابل قط؟ 438 00:26:59,159 --> 00:27:02,453 أو أن والدتك تقبلك على الشفاه؟ وهو حقا الإجمالي. 439 00:27:02,621 --> 00:27:04,997 الحياة تصبح معقدة حقا عندما تكون بالغًا. 440 00:27:05,165 --> 00:27:09,209 أعني، ربما لا يمكنك أن تفهم هذه الأشياء الآن. 441 00:27:10,962 --> 00:27:15,007 أنا أفهم أنك كذبت إلى أختي. لماذا؟ 442 00:27:15,175 --> 00:27:18,218 لأنني نشأت بواسطة قطيع من الذئاب. 443 00:27:18,803 --> 00:27:21,930 تماما كما كنت. فقط ذئابي ذهبت إلى هارفارد. 444 00:27:22,098 --> 00:27:24,099 لديهم ذئاب حمراء في حديقة حيوان لينكولن بارك. 445 00:27:24,267 --> 00:27:26,852 ربما يمكننا الذهاب التحقق منها في وقت ما. 446 00:27:27,020 --> 00:27:29,730 تحاول تشتيت انتباهي من خلال سؤالي للخروج في موعد؟ 447 00:27:29,898 --> 00:27:33,525 أنا لا أريد أن أكون طبيبا. لا أريد أن أكون مثل بقية أفراد عائلتي. 448 00:27:33,693 --> 00:27:37,821 ما أريده هو فيونا. أنا أحبها. 449 00:27:39,449 --> 00:27:42,785 الحب سريع الزوال يا جيمي. ما هي نواياك؟ 450 00:27:42,952 --> 00:27:46,914 أنت تشتت انتباهها، وأنا بحاجة إليها في اللعبة لبضع سنوات أخرى على الأقل. 451 00:27:47,666 --> 00:27:51,168 لا أستطيع أن أجعلك تكسر قلبها أو الهروب معها. 452 00:27:51,336 --> 00:27:55,297 لذلك إذا لم تكن جادًا التمسك، التراجع الآن. 453 00:27:56,216 --> 00:28:00,010 اشتريت لها منزلا. هل هذا خطير بما فيه الكفاية؟ 454 00:28:00,178 --> 00:28:01,595 أنت ماذا؟ 455 00:28:02,806 --> 00:28:04,723 تعال. سأريكم. 456 00:28:17,445 --> 00:28:18,570 - حقًا؟ - نعم. 457 00:28:18,738 --> 00:28:20,155 نعم! نعم! 458 00:28:20,323 --> 00:28:21,782 كان هذا منزل السيد هاريس. 459 00:28:21,950 --> 00:28:25,619 قالوا إنه مات بسرطان الرئة، لكن نحن على يقين من أنه كان الإيدز الكامل. 460 00:28:28,790 --> 00:28:31,959 يا إلهي! 461 00:28:32,127 --> 00:28:34,920 - هل رأت فيونا ذلك؟ - لا، إنها لا تعلم بالأمر بعد. 462 00:28:35,088 --> 00:28:38,382 كنت سأصلح الأمر قليلاً وفاجئها عندما يحين الوقت المناسب. 463 00:28:40,135 --> 00:28:42,261 أعتقد أننا يمكن أن نبني ممشى فوق الارض... 464 00:28:42,429 --> 00:28:43,971 ...الذي يربط بين البيتين؟ 465 00:28:44,139 --> 00:28:45,431 ماذا، مثل أنبوب هابيتريل؟ 466 00:28:46,099 --> 00:28:48,142 سيكون ذلك رائعًا. 467 00:28:49,185 --> 00:28:50,894 هل ستخبر فيونا؟ 468 00:28:54,774 --> 00:28:56,567 لا أعرف بعد، جيمي. 469 00:28:56,735 --> 00:28:59,236 رأيت سترة وردية رائعة حقًا في المركز التجاري. 470 00:28:59,404 --> 00:29:00,779 حقًا؟ 471 00:29:00,947 --> 00:29:03,449 ويمكنني استخدام شوبك جديد ومنخل الدقيق. 472 00:29:03,616 --> 00:29:05,909 شيلا تعلمني كيفية الخبز. 473 00:29:06,536 --> 00:29:07,619 أي شيء آخر؟ 474 00:29:10,290 --> 00:29:11,749 ليس في الوقت الراهن. 475 00:29:11,916 --> 00:29:15,753 إذن أي غرفة ستكون لي؟ عندما أنام؟ 476 00:29:27,015 --> 00:29:30,142 لا الخروج مع أن غالاغر منحط الليلة؟ 477 00:29:31,519 --> 00:29:34,897 جيد. أنت تستحق الأفضل. 478 00:29:35,064 --> 00:29:37,775 لقد كنت أقرأ أكثر حول هذا الشيء الكرة النقاء. 479 00:29:37,942 --> 00:29:41,028 تقول هنا يمكنك أعد تكريس نفسك كعذراء. 480 00:29:41,196 --> 00:29:43,530 ابدأ من جديد. أليس هذا لطيفا؟ 481 00:29:47,786 --> 00:29:50,704 يعني تظهرين تعترف بذنوبك.. 482 00:29:50,872 --> 00:29:54,833 ...وتعهد نفسك بأن تكون طاهراً مرة أخرى في عيني الرب. 483 00:29:57,128 --> 00:29:58,378 سأعطيك السيارة اللعينة. 484 00:30:00,924 --> 00:30:01,965 حقًا؟ 485 00:30:13,186 --> 00:30:16,980 سوف تغضب فيونا إذا علمت كنت في هذا القرف معي. 486 00:30:17,816 --> 00:30:20,818 حسنًا ، ما لا تعرفه لن يؤذيها، أليس كذلك؟ 487 00:30:21,903 --> 00:30:25,405 حسنًا. المهمة في متناول اليد، سوف تقود سيارة المتابعة. 488 00:30:25,573 --> 00:30:28,075 القاعدة الذهبية: استخدم دائمًا سيارة المتابعة. 489 00:30:28,243 --> 00:30:31,912 - يا مرسيدس الفضية. - وكاميرا مراقبة على التقاطع. 490 00:30:32,080 --> 00:30:34,790 لماذا لا نتوجه إلى بعض مدينة حقيرة مثل ليك فورست؟ 491 00:30:34,958 --> 00:30:36,375 - الكثير من الهواتف النقالة الدش. - لا. 492 00:30:36,543 --> 00:30:38,252 - كنت أفكر... - استمع. لا. 493 00:30:38,419 --> 00:30:41,088 مائتي دولارات ليتبعني بعد أن أرفع السيارة. 494 00:30:41,256 --> 00:30:44,466 يمكنك الحصول على تذاكر الحفل الخاص بك، أنجز عملي. هذا كل شيء. تمام؟ 495 00:30:44,634 --> 00:30:45,717 حسنًا يا رجل. 496 00:30:50,348 --> 00:30:52,015 القرف. 497 00:30:52,183 --> 00:30:57,521 القاعدة الثانية: تذكر دائمًا حيث ركنت السيارة التالية. 498 00:31:10,952 --> 00:31:12,536 اللعنة. 499 00:31:28,887 --> 00:31:30,804 مونيكا. 500 00:31:44,903 --> 00:31:45,944 مونيكا؟ 501 00:32:05,924 --> 00:32:07,132 ديب. 502 00:32:07,675 --> 00:32:09,343 جيمي. 503 00:32:09,969 --> 00:32:12,387 فيونا في البيت المجاور مع ليام. 504 00:32:12,805 --> 00:32:14,514 أن هديتي الصمت؟ 505 00:32:14,682 --> 00:32:18,018 حسنا، أحب أن أفكر في ذلك كعرض السلام. 506 00:32:18,186 --> 00:32:21,438 عرض السلام يعني شيء لمرة واحدة. 507 00:32:21,606 --> 00:32:24,358 قد يستغرق هذا بعض الوقت. 508 00:32:24,525 --> 00:32:25,817 حتى متى؟ 509 00:32:26,569 --> 00:32:29,613 حتى أتأكد أنك لا تزال تكذب. 510 00:32:30,615 --> 00:32:31,698 تمام. 511 00:32:31,866 --> 00:32:35,035 يجب أن أعود إلى ليك فورست. إنهم يطلقون سراح والدي 512 00:32:35,203 --> 00:32:39,206 سأأخذه إلى المنزل. أنت تعرف كل ما يمكن معرفته. 513 00:32:39,374 --> 00:32:43,251 لا مزيد من الأسرار. أعدك. 514 00:32:44,879 --> 00:32:47,339 ينخل المغربل ولفائف الشوبك. 515 00:32:48,132 --> 00:32:50,384 جميل عندما تفعل الأشياء ما يقولون أنهم سوف. 516 00:32:57,892 --> 00:32:59,977 - جيمي. - ستيف. 517 00:33:00,144 --> 00:33:02,312 - هل هذه فكرتك عن مزحة؟ - لا يا سيدتي. 518 00:33:02,480 --> 00:33:04,856 لأنك خائف من النساء مع الرأي. 519 00:33:05,024 --> 00:33:06,108 - لا. - نعم؟ 520 00:33:06,275 --> 00:33:09,903 نعم؟ شاهد هذا، أيها الرجل المجعد. أوه، نعم، سأريكم ما هو المضحك... 521 00:33:10,071 --> 00:33:13,031 ...عندما أمزق وجهك اللعين قبالة رأسك سخيف! 522 00:33:13,199 --> 00:33:16,243 - بوب. بوب. لا لا لا - ابتعد عن الطريق يا مونيكا. 523 00:33:16,411 --> 00:33:18,370 - ابتعد عن طريقي! بعيدًا عن الطريق، الآن. 524 00:33:18,538 --> 00:33:21,164 ضع المجرفة جانباً. دعنا فقط نغادر. 525 00:33:21,332 --> 00:33:23,959 - فقط اذهب. - أنا آسف. 526 00:33:24,127 --> 00:33:25,961 من يكذب بشأن الدبدوب؟ 527 00:33:26,587 --> 00:33:29,506 إضاعة وقتي سخيف! هل أنت متأكد أن هذا هو المتجر المناسب؟ 528 00:33:29,674 --> 00:33:31,758 - نعم! - هل قالوا هذا المتجر على وجه التحديد؟ 529 00:33:31,926 --> 00:33:35,929 نعم! أخبرتك. نعم. لقد كتبت ذلك. لقد كتبت كل شيء. 530 00:33:36,097 --> 00:33:39,099 توقف عن التحدث معي وكأنني غبي. 531 00:33:46,816 --> 00:33:49,192 صريح؟ 532 00:33:50,945 --> 00:33:53,113 - فرانك! - ماذا؟ 533 00:33:53,281 --> 00:33:55,699 صريح! 534 00:33:59,954 --> 00:34:01,329 ابدأ السيارة! 535 00:34:01,497 --> 00:34:03,040 ماذا؟ 536 00:34:03,416 --> 00:34:05,792 - إذهب! إذهب! إذهب! - ما هي اللعنة، فرانك؟ 537 00:34:05,960 --> 00:34:07,753 - رأتني. - ماذا يحدث هنا؟ 538 00:34:09,422 --> 00:34:11,590 تعال! يجب أن نخرج من هنا! يذهب! 539 00:34:19,474 --> 00:34:21,892 سأمزقها عندما أمسك بك! 540 00:34:24,562 --> 00:34:27,814 - ألا يمكن لهذه القطعة من القرف أن تسير بشكل أسرع؟ - لا! 541 00:34:28,566 --> 00:34:30,650 مونيكا تضرب من أجل الفريق الآخر. 542 00:34:30,818 --> 00:34:32,611 - ماذا؟ - زوجتي مثليه. 543 00:34:32,779 --> 00:34:33,945 القرف! 544 00:34:47,168 --> 00:34:49,294 - لا لا لا. - اصمت يا فرانك. 545 00:34:49,462 --> 00:34:51,088 رقم لا. 546 00:34:57,595 --> 00:34:59,971 اللعنة قبالة، سحاقيات! 547 00:35:01,516 --> 00:35:06,686 تمام. نصيحتي لك هي السماح تعيش فيونا في علاقتها الخاصة. 548 00:35:06,854 --> 00:35:08,897 لا يمكنك أن تفعل ذلك لها. 549 00:35:09,065 --> 00:35:10,607 هناك أشياء يجب أن تعرفها. 550 00:35:10,775 --> 00:35:14,277 حسنا، في بعض الأحيان، يا عزيزي، عندما يكون الناس في الحب.. 551 00:35:14,445 --> 00:35:17,906 …لا يخبرون أحدا كل شيء لسبب. 552 00:35:18,074 --> 00:35:19,616 هذا مثل الكذب. 553 00:35:19,784 --> 00:35:24,871 لا يا عزيزتي، إنه فقط... إنه القليل من التحرير. 554 00:35:25,039 --> 00:35:31,503 الآن، من خلال الغربلة، انظر، نحن ننفصل وتهوية جزيئات الدقيق تلك... 555 00:35:31,671 --> 00:35:34,840 ...لجعلها تمتص السوائل بشكل أفضل. 556 00:35:35,007 --> 00:35:37,467 يجب على شخص ما غربلة والدي. 557 00:35:37,635 --> 00:35:41,429 ها، ها. أنتم غالاغر. أنتم جميعا مضحكة جدا. 558 00:35:42,140 --> 00:35:45,851 - فرانك! هذا هراء! - قفل الباب! قفل الباب! 559 00:35:46,018 --> 00:35:48,520 ماذا يحدث؟! 560 00:35:48,688 --> 00:35:50,480 - لا بأس. - اعتقدت أننا فقدناهم. 561 00:35:50,648 --> 00:35:52,691 هل كان لديك حتى خطة هناك؟ 562 00:35:52,859 --> 00:35:56,736 كنت سأجذبها للتوقيع بمجرد أن كانت هناك. 563 00:35:56,904 --> 00:35:59,072 كيف كان من المفترض أن أعرف سوف تظهر... 564 00:35:59,240 --> 00:36:02,200 ...مع الحي اليهودي جودزيلا في بيتربيلت؟ 565 00:36:02,368 --> 00:36:05,537 أنا جدي بهذا القرب لكمة في ديك. 566 00:36:18,134 --> 00:36:20,260 احصل على... إنهم مجرد فتيات. 567 00:36:20,428 --> 00:36:22,554 قف. أنت تتحدث معهم. 568 00:36:22,722 --> 00:36:25,098 أحتاج إلى مفتاح الباب الخلفي. 569 00:36:25,266 --> 00:36:28,018 وهذا ليس كناية جنسية. أحتاج إلى المفتاح اللعين. 570 00:36:28,186 --> 00:36:29,561 ماذا فعلت به؟ 571 00:36:29,729 --> 00:36:31,730 لا أعرف. لا أستطيع أن أفكر عندما تصرخ! 572 00:36:31,898 --> 00:36:33,690 أنا لست كذلك! ماذا فعلت بالمفتاح؟ 573 00:36:33,858 --> 00:36:36,818 - أنت لا تزال تصرخ. - أحتاج إلى المفتاح، شيلا! 574 00:36:36,986 --> 00:36:40,238 تمام. إنه من... إنه من... إنه بجوار الغسالة. 575 00:36:40,406 --> 00:36:42,574 - إنها ليست بالغسالة. - إنها. 576 00:36:42,742 --> 00:36:46,036 - أضعه بجانب الغسالة. - ليس من... 577 00:36:46,204 --> 00:36:47,662 أمي. 578 00:36:50,082 --> 00:36:52,626 إنها أمي. 579 00:37:01,260 --> 00:37:03,261 ديبي. 580 00:37:04,972 --> 00:37:08,099 بلدي البازلاء الحلوة. 581 00:37:24,158 --> 00:37:27,661 ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟ 582 00:37:31,916 --> 00:37:33,583 - ليس لي علاقة بالأمر. - يجلس. 583 00:37:33,751 --> 00:37:36,211 - أنا السائق فقط. - اجلس مؤخرتك. 584 00:37:43,302 --> 00:37:48,431 لقد كانت تلك خدعة سيئة. حتى بالنسبة لك، فرانك. 585 00:37:48,599 --> 00:37:50,850 لقد وضعت قلبي على تلك الدببة. 586 00:37:51,018 --> 00:37:54,688 مسكينة مونيكا. حسناً، ماذا عن أطفالك؟ 587 00:37:54,855 --> 00:37:57,190 يتذكر؟ الاطفال الستة ؟ 588 00:37:57,358 --> 00:38:00,151 كان أصغرهم يبلغ من العمر شهرين فقط قبل أن تهرب... 589 00:38:00,319 --> 00:38:03,029 ...انتهى الأمر بشريك اللعين هنا. 590 00:38:03,197 --> 00:38:07,617 - هل تريد مني أن أتدخل؟ - لا، لم أتركك يا فرانك. 591 00:38:07,785 --> 00:38:08,868 نعم فعلت. 592 00:38:09,036 --> 00:38:13,373 لم أختر أن أترك عائلتي. لقد دمرتني تقريبًا. 593 00:38:13,541 --> 00:38:15,458 عندما وصلت إلى روبرتا تلك الليلة... 594 00:38:15,626 --> 00:38:17,627 - ...كنت معوقًا عاطفيًا. - شلل عاطفي. 595 00:38:17,795 --> 00:38:20,046 - مع عدم وجود ذرة واحدة من احترام الذات. - هراء. 596 00:38:20,214 --> 00:38:24,509 - سأبدأ بالبكاء. - لقد دفعتني إلى الأرض، فرانك. 597 00:38:24,677 --> 00:38:31,141 لقد سرقتني من أي شعور بالكرامة كان لدي من أي وقت مضى و... 598 00:38:32,268 --> 00:38:33,685 أين بقية الأطفال؟ 599 00:38:33,853 --> 00:38:37,522 - إنهم خارج اللعب. - إنهم يعيشون في منزل فيونا. 600 00:38:39,942 --> 00:38:41,901 هل تمانع في وضع بعض الحقائب؟ 601 00:38:42,069 --> 00:38:44,154 هل يمكنك وضع بعض الحقائب على قدميك من فضلك؟ 602 00:38:44,322 --> 00:38:48,074 - أكياس على قدمي؟ - نعم، أريدك أن تضعي الحقائب. 603 00:39:05,384 --> 00:39:08,428 - لا، لا، لا تفعل. - الجحيم ليس له غضب مثل حرق الفشار. 604 00:39:08,596 --> 00:39:09,679 حسنًا. 605 00:39:09,847 --> 00:39:11,556 - ستيف القادمة؟ - أتمنى ذلك. 606 00:39:11,724 --> 00:39:14,225 هل ستنجبون طفلاً يا رفاق؟ بينما نشاهد الكون؟ 607 00:39:14,393 --> 00:39:16,186 لأن هذا سوف تجعلني أتقيأ. 608 00:39:16,354 --> 00:39:19,689 - مليارات ومليارات من الحيوانات المنوية. - يا! 609 00:39:20,649 --> 00:39:25,570 - هل يمكنك الرجاء تشغيله بالفعل؟ - نعم، أسرعي، يجب أن أعود إلى العمل. 610 00:39:25,738 --> 00:39:26,863 رائع. 611 00:39:27,031 --> 00:39:28,448 شكلت تطورنا... 612 00:39:28,616 --> 00:39:29,657 مهلا. 613 00:39:29,825 --> 00:39:31,576 - وماذا قد يكون مصيرنا. 614 00:39:31,744 --> 00:39:33,703 - اشتقت لك أيها الغريب. - أنت أيضاً. 615 00:39:36,290 --> 00:39:37,540 احصل على غرفة. 616 00:39:37,708 --> 00:39:39,834 - احصل على التذاكر الخاصة بك؟ - نعم. شكرًا. 617 00:39:40,294 --> 00:39:42,045 سعيد لأنني يمكن أن تساعد. 618 00:39:42,213 --> 00:39:43,463 سعيد لأنك سعيد. 619 00:39:43,631 --> 00:39:44,756 ستيف. 620 00:39:44,924 --> 00:39:46,674 ولد. 621 00:39:46,842 --> 00:39:48,718 هذا الفشار احترق. 622 00:39:48,886 --> 00:39:50,428 الميكروويف لدينا سيء. 623 00:39:50,596 --> 00:39:52,889 هذا لا يعني أنني أريدك ليشتري لنا واحدة جديدة. 624 00:39:53,057 --> 00:39:55,892 أكوان أصغر من الذرات. 625 00:39:56,060 --> 00:39:58,436 - ولكنها أيضًا قصة كوكبنا... - الدبس؟ 626 00:39:58,604 --> 00:40:00,230 .. والنباتات والحيوانات ... 627 00:40:00,398 --> 00:40:03,817 - حبيبتي ماذا حدث؟ - أبي لديه واحد أكثر من اللازم مرة أخرى؟ 628 00:40:04,777 --> 00:40:06,903 عليك فقط أن تتجاهله عندما يكون هكذا يا ديبس. 629 00:40:07,822 --> 00:40:09,823 لماذا دائما تلوم أبي أولا؟ 630 00:40:09,990 --> 00:40:11,241 من آخر هناك؟ 631 00:40:13,494 --> 00:40:15,036 إنها عند شيلا. 632 00:40:15,746 --> 00:40:18,123 - من؟ - مونيكا. 633 00:40:18,290 --> 00:40:21,167 علاقات متبادلة رائعة... 634 00:40:21,335 --> 00:40:23,628 ... من الآلات الطبيعية الرائعة. 635 00:40:24,547 --> 00:40:26,965 - من هو الجحيم مونيكا؟ - والدتنا. 636 00:40:27,133 --> 00:40:29,300 شاطئ المحيط الكوني. 637 00:40:29,468 --> 00:40:30,677 على هذا الشاطئ... 638 00:40:30,845 --> 00:40:35,306 - دبس، هل...؟ - ماذا يهمك؟ 639 00:40:35,474 --> 00:40:39,060 سوف تعيش مع ستيف في ذلك المنزل الذي اشتراه المجاور. 640 00:40:45,985 --> 00:40:48,319 مفاجأة. 641 00:40:49,029 --> 00:40:51,823 لأن الكون موجود أيضًا في داخلنا. 642 00:40:51,991 --> 00:40:53,867 نحن مصنوعون من النجوم. نحن... 643 00:40:54,034 --> 00:40:57,537 - انا ذاهب للعمل. - إيان، هيا. انتظر. 644 00:41:00,207 --> 00:41:02,876 الأم. الأم. 645 00:41:03,043 --> 00:41:04,586 أنا أعرف. 646 00:41:04,753 --> 00:41:09,299 الأم. 647 00:41:27,568 --> 00:41:28,693 ماذا بحق الجحيم؟ 648 00:41:28,861 --> 00:41:31,279 - أريد أن أراك. - ليس وقتا طيبا. 649 00:41:31,447 --> 00:41:35,116 من يستمر بالتعليق غسيلهم اللعين على شريط السحب الخاص بي؟ 650 00:41:35,284 --> 00:41:37,035 لا أعرف إلى أين أذهب. 651 00:41:38,746 --> 00:41:41,080 اعتقدت أنك كنت تعمل اليوم. 652 00:41:41,916 --> 00:41:46,002 ليندا سوف تحصل على مؤخرتي. من المفترض أن أكون هناك الآن. 653 00:41:46,837 --> 00:41:48,588 سأقابلك هناك في 20. 654 00:41:52,384 --> 00:41:54,219 - أوه، هراء! - نعم! 655 00:41:54,386 --> 00:41:57,597 - لقد أساءت لي جسديا. - ماذا؟ متى؟ 656 00:41:57,765 --> 00:41:59,849 - أن الرابع من يوليو. - أوه، هيا! 657 00:42:00,017 --> 00:42:02,810 لقد ضربتني في وجهي مع صينية التفاح الباندودي. 658 00:42:02,978 --> 00:42:04,562 وضربتني مرة أخرى. 659 00:42:04,730 --> 00:42:07,732 نعم، بعد أن كسرت أنفي وخدش قرنيتي. 660 00:42:07,900 --> 00:42:09,400 أوه نعم؟ ماذا عن هذا؟ 661 00:42:09,568 --> 00:42:11,402 أوه، هيا! لقد بدأت هذا! 662 00:42:11,570 --> 00:42:13,738 وسوف أنهي ذلك إذا وضعت إصبعك عليها. 663 00:42:13,906 --> 00:42:16,533 - روبرتا. - "بوب". فقط موني يدعوني روبرتا. 664 00:42:17,117 --> 00:42:21,204 حسنًا. حسنًا ، بوب ، ربما نحن فقط في الطريق هنا. 665 00:42:21,372 --> 00:42:27,168 وعلينا أن نخرج واترك مونيكا لاعتذارها. 666 00:42:27,336 --> 00:42:30,713 اعتذارات؟ من أجل الخروج على هذه القطعة من القرف؟ 667 00:42:30,881 --> 00:42:33,800 رقم للمشي عليهم. 668 00:42:39,890 --> 00:42:42,267 يا إلهي. 669 00:42:42,810 --> 00:42:46,479 كل شيء على ما يرام. أنا لست واحدا منكم. لقد وصلت للتو إلى المطاط. 670 00:42:56,490 --> 00:42:58,241 إيان! أنا فعلت هذا! 671 00:42:58,409 --> 00:43:01,661 ليندا حامل! إيان! 672 00:43:01,829 --> 00:43:04,038 وأخيرا ضربتها! أين أنت؟ أنا فعلت هذا! 673 00:43:04,623 --> 00:43:06,124 انتهى! 674 00:43:14,174 --> 00:43:16,301 ماذا بحق الجحيم؟ 675 00:43:35,154 --> 00:43:36,654 أنتم جميعا كبيرة جدا. 676 00:43:36,822 --> 00:43:38,448 شكرًا لك. 677 00:43:39,408 --> 00:43:41,951 اشتقت لك كثيرا. 678 00:43:43,787 --> 00:43:45,496 لماذا لم تأخذنا معك؟ 679 00:43:48,542 --> 00:43:50,918 لأن... 680 00:43:51,086 --> 00:43:54,047 ...كنت أعلم أنك ستكونين على ما يرام مع فيونا. 681 00:44:21,909 --> 00:44:24,243 سخيف الحق، تبقي فمك مغلقا. 682 00:44:28,457 --> 00:44:29,874 من الأفضل أن تبقيه مغلقاً. 683 00:44:32,086 --> 00:44:33,211 هل تسمعني؟ 684 00:44:34,505 --> 00:44:36,839 أعد الحلوى مرة أخرى، ميكي. 685 00:44:40,844 --> 00:44:43,638 مم. هذا جميل. 686 00:44:44,139 --> 00:44:46,057 أنا أحبهم الحلو. 687 00:44:47,101 --> 00:44:52,146 ولكن بعد ذلك، اه، هل أنت كذلك، هاه؟ ها، ها. 688 00:44:52,314 --> 00:44:56,943 ضعه مرة أخرى. الآن. 689 00:45:00,948 --> 00:45:02,115 اللعنة. 690 00:45:03,534 --> 00:45:06,703 - كاش، ماذا تفعل؟ - إنها قطعة سنيكرز اللعينة. 691 00:45:07,663 --> 00:45:10,248 - اللعنة! - القرف المقدس! 692 00:45:10,874 --> 00:45:14,085 - يسوع المسيح... - حسنا. 693 00:45:14,253 --> 00:45:15,586 - أنت بخير؟ - اللعنة. 694 00:45:16,880 --> 00:45:20,258 - يا. يا. استمع لي. انظر إليَّ. - أنت سخيف سخيف! 695 00:45:27,474 --> 00:45:29,559 اعتقدت أنك كنت في العمل. 696 00:45:30,894 --> 00:45:32,645 كان هناك إطلاق نار. 697 00:45:32,813 --> 00:45:34,230 ميكي وكاش. 698 00:45:34,648 --> 00:45:36,899 القرف المقدس. ميكي أطلق النار على كاش؟ 699 00:45:37,067 --> 00:45:39,277 - أطلق كاش النار على ميكي. - ماذا؟ 700 00:45:39,445 --> 00:45:43,656 في الساق. انه بخير. أردت فقط الحصول على من هناك قبل وصول رجال الشرطة هناك. 701 00:45:43,824 --> 00:45:45,158 هاه. 702 00:45:45,659 --> 00:45:47,744 ماذا أفتقد مع أمي؟ 703 00:45:47,911 --> 00:45:51,414 حسنا، أنت تعرف كيف حال أبي الأحمق سخيف الكلي؟ 704 00:45:51,582 --> 00:45:52,707 نعم. 705 00:45:52,875 --> 00:45:55,251 تبين أنه هو الشخص الجيد. 706 00:45:55,419 --> 00:45:58,129 لا أستطيع أن أصدق أنك امتصتني العودة إلى هنا من أجل المال. 707 00:45:58,297 --> 00:46:00,590 لم أفعل شيئا من هذا القبيل! 708 00:46:01,341 --> 00:46:04,677 ولكن بما أنك في المدينة، لماذا لا تقوم بالتسجيل في هذا الشيء الصغير... 709 00:46:04,845 --> 00:46:07,096 -...وسوف أقطعك. - اللعنة عليك، فرانك! 710 00:46:07,264 --> 00:46:08,848 انتظر. هل أعادتها إلى هنا؟ 711 00:46:09,975 --> 00:46:11,142 أوه، إيان. 712 00:46:11,310 --> 00:46:13,853 انتظر. كنت تعرف أين كانت طوال الوقت؟ 713 00:46:14,021 --> 00:46:17,231 كان لا بد أن يحدث هذا اللقاء الصغير عاجلا أم آجلا، على أي حال. 714 00:46:17,399 --> 00:46:20,026 كنا نفكر القادمة للتحدث معك. 715 00:46:20,194 --> 00:46:22,570 - لا، لا. ليس الآن. - نعم الآن! نعم الآن! 716 00:46:22,738 --> 00:46:24,989 موني وأنا نريد أن نأخذ ليام للعيش معنا. 717 00:46:25,157 --> 00:46:26,908 - ماذا؟ - على جثتي! 718 00:46:27,075 --> 00:46:30,870 ماذا عن موني يوقع أياً كان بحق الجحيم الذي تحتاجه، هل حصلنا على ليام؟ 719 00:46:31,038 --> 00:46:32,663 - منتهي. - لا توجد طريقة سخيف! 720 00:46:32,831 --> 00:46:34,081 لا يمكنك الحصول على ليام. 721 00:46:34,249 --> 00:46:36,542 لماذا لا بحق الجحيم؟ إنه ليس حتى فرانك. 722 00:46:36,710 --> 00:46:38,628 الحقيقة هي أن ليام أسود. 723 00:46:38,796 --> 00:46:41,047 كلكم أيها البيض خطف الاطفال السود... 724 00:46:41,215 --> 00:46:44,091 ...مثل إكسسوارات الموضة لديك صحوة وقحة قادمة. 725 00:46:44,259 --> 00:46:48,137 لا، سيكون هناك رد فعل عنيف إذا لم يتوقف الناس عن الاستهانة... 726 00:46:48,305 --> 00:46:52,767 ...الأهمية الثقافية لأب أسود يربي طفلاً أسود. 727 00:46:52,935 --> 00:46:55,770 ليام يحتاجني وهو قادم معنا. 728 00:46:55,938 --> 00:46:58,064 رقم خارج السؤال اللعين، روبرتا. 729 00:46:58,232 --> 00:47:00,733 روبرتا وأنا نريد أن نبدأ عائلة خاصة بنا. 730 00:47:00,901 --> 00:47:02,902 ماذا عن الانتهاء من هذا أولا؟ 731 00:47:03,070 --> 00:47:04,445 - أخذ ليام؟ - نعم! 732 00:47:04,613 --> 00:47:09,700 - لا، لا أحد يأخذ أي شخص إلى أي مكان. - لا يحق لك أن تتخلى عن أطفالك... 733 00:47:09,868 --> 00:47:12,787 .. ثم تظهر في يوم من الأيام لتختار من القمامة. 734 00:47:12,955 --> 00:47:14,997 أوه، الآن، هذا ليس عادلا. 735 00:47:15,165 --> 00:47:18,084 والدتك ارتكبت أخطاء، لكنها هنا الآن. 736 00:47:18,252 --> 00:47:21,796 - وهذا يجب أن يعول على شيء ما. - اصمت يا فرانك! 737 00:47:22,172 --> 00:47:24,257 هذا ليس عنك. 738 00:47:24,883 --> 00:47:26,425 هذا عنك. 739 00:47:26,593 --> 00:47:29,053 هذا بخصوص ما لم تفعله 740 00:47:29,471 --> 00:47:31,013 الأمر يتعلق بما فعلته. 741 00:47:31,181 --> 00:47:35,601 وأنت تعرف ماذا؟ لقد قمت بعمل عظيم سخيف. 742 00:47:35,769 --> 00:47:37,478 ديبي هي رئيسة الفصل. 743 00:47:37,646 --> 00:47:40,606 إنها في فريق المناقشة الذهاب إلى المواطنين. 744 00:47:40,774 --> 00:47:43,317 و(ليب)، هو الأول على فصله. 745 00:47:43,485 --> 00:47:45,111 لقد وضع المنحنى. 746 00:47:45,279 --> 00:47:48,865 تمت ترقية إيان إلى تدريب ضباط الاحتياط واختبر اللغة الإنجليزية. 747 00:47:49,032 --> 00:47:53,786 و(كارل) صنع شيئاً يفجر من أجله معرض العلوم له. وأنت تعرف ماذا؟ 748 00:47:53,954 --> 00:47:58,124 لقد فعلوا كل ذلك، لا شكرًا لك، لأنك لم تكن هنا. 749 00:47:58,625 --> 00:48:03,588 وأنا أقدر ذلك، فيونا، لكني هنا الآن... 750 00:48:03,755 --> 00:48:07,592 ... وليام ينتمي معي. 751 00:48:07,759 --> 00:48:09,927 - إنه لا يعرف حتى من أنت. - أنا والدته! 752 00:48:10,095 --> 00:48:12,138 لقد كنت والدتي أيضا! 753 00:48:16,643 --> 00:48:18,060 أنا لا! لا أعرف! 754 00:48:18,228 --> 00:48:21,647 ربما لن أكون قادرًا أبدًا لتصحيح الأمور معك.. 755 00:48:23,650 --> 00:48:26,152 ...ولكن لا يزال هناك وقت مع ليام. 756 00:48:27,362 --> 00:48:29,822 و ديبي و كارل... 757 00:48:29,990 --> 00:48:32,658 ...أنا آسف جدًا إذا كنت قد آذيتك. 758 00:48:34,161 --> 00:48:37,622 لو سمحت. أنا أحبك جداً. 759 00:48:37,789 --> 00:48:40,416 من فضلك دعني أكون والدتك مرة أخرى. 760 00:48:40,751 --> 00:48:42,376 لو سمحت. 761 00:48:48,008 --> 00:48:49,342 أوه! 762 00:48:54,014 --> 00:48:55,222 أتعلم؟ 763 00:48:57,392 --> 00:48:58,851 أنت على حق. 764 00:48:59,853 --> 00:49:01,646 أنت أمهم. 765 00:49:02,189 --> 00:49:05,650 وأنت هنا الآن، لذلك انتهيت. 766 00:49:05,817 --> 00:49:09,862 لقد انتهيت من المدرسة والفواتير والعيادات. 767 00:49:10,030 --> 00:49:11,614 أنا انتهيت. 768 00:49:12,616 --> 00:49:14,909 كلهم لك الآن يا أمي. 769 00:49:15,494 --> 00:49:17,328 حظ سعيد. 770 00:49:23,627 --> 00:49:25,336 لا بأس. 771 00:49:52,572 --> 00:49:53,990 تعال الى هنا. 772 00:49:59,162 --> 00:50:00,788 أرني المنزل؟ 773 00:50:00,956 --> 00:50:02,331 نعم.