1
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
'1990 এর শুরুর দিকে।
ভারতের জন্য পরিবর্তনের যুগ।'
2
00:00:32,640 --> 00:00:35,800
'পুরাতন নায়করা চলে গেছে,
এবং নতুনগুলি এখনও উঠতে পারেনি৷'৷
3
00:00:36,280 --> 00:00:39,360
'সময়ের আগে
মোবাইল, ইন্টারনেট এবং সোশ্যাল মিডিয়া...'
4
00:00:39,400 --> 00:00:42,720
'...সবকিছু সরে গেছে
তার নিজস্ব মিষ্টি গতিতে।'
5
00:00:42,800 --> 00:00:44,520
'এটা অর্থনীতিই হোক
দেশের...'
6
00:00:44,720 --> 00:00:46,520
'...বা কাগজপত্র
সরকারি অফিসে...'
7
00:00:46,720 --> 00:00:48,240
'...এবং এমনকি ব্রেকিং নিউজ।'
8
00:00:48,640 --> 00:00:52,640
'যদি গতি থাকত, তবে তা ছিল
বোম্বে স্টক এক্সচেঞ্জে।'
9
00:00:53,240 --> 00:00:55,400
'প্রথমবারের জন্য,
সাধারণ মানুষ...'
10
00:00:55,440 --> 00:00:57,800
'...তার ভাগ্য বদলানোর চেষ্টা করছিল
শেয়ার বাজারের মাধ্যমে।'
11
00:00:57,960 --> 00:01:00,040
'এবং এই ঝলমলে শেয়ার মার্কেটে...'
12
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
'...সবাই অন্ধ হয়ে গিয়েছিল
লাভের প্রতিশ্রুতি।'
13
00:01:02,640 --> 00:01:07,440
'একটি মহান প্রতিশ্রুতি, যে এটি লুকিয়েছিল
সাদা মিথ্যা যার উপর ভিত্তি করে।'
14
00:01:07,880 --> 00:01:13,120
'এবং তারপরে সেই দিনটি এসেছিল, যা কেঁপে উঠেছিল
ভারতীয় অর্থনীতির ভিত্তি।'
15
00:01:13,320 --> 00:01:17,080
'কিন্তু সেই দুর্ভাগ্যজনক দিনের গল্প
একদিন আগে শুরু হয়।'
16
00:01:55,920 --> 00:01:58,040
স্যার! মাফ করবেন, স্যার।
17
00:01:58,120 --> 00:02:00,360
স্যার, সম্পাদকের সাথে দেখা করতে হবে।
এটা খুব জরুরি, স্যার।
18
00:02:00,680 --> 00:02:02,200
ওহ, আপনার ভাল নাম?
19
00:02:02,480 --> 00:02:04,960
স্যার, আমি শরদ বেলারি
S-SBI থেকে।
20
00:02:05,200 --> 00:02:05,920
আমি দেখছি।
21
00:02:05,960 --> 00:02:08,160
স্যার, আমার কাছে কিছু গোপন তথ্য আছে।
22
00:02:08,360 --> 00:02:10,880
সুতরাং, কোন সম্পাদক
আপনি কি দেখা করতে চান?
23
00:02:11,280 --> 00:02:15,240
নির্বাহী সম্পাদক? শহর সম্পাদক?
ক্রীড়া সম্পাদক? ব্যবসায়িক সম্পাদক?
24
00:02:15,280 --> 00:02:17,240
- স্যার, যে কোন এডিটর করবে...
- সহযোগী সম্পাদক?
25
00:02:17,280 --> 00:02:18,800
আমার হাতে বেশি সময় নেই, স্যার।
26
00:02:18,920 --> 00:02:22,400
যদি নষ্ট হয়, আমার তথ্য
বাসি হয়ে যাবে।
27
00:02:22,520 --> 00:02:24,920
স্যার, হয়তো আমি আপনাকে দিতে পারি...
28
00:02:25,360 --> 00:02:28,280
- আপনি নিজেকে একজন সিনিয়র এডিটর মনে করেন।
- ওহ, না, না...
29
00:02:28,400 --> 00:02:31,200
আমি শুধু একজন সাধারণ মানুষ, আপনি দেখুন.
30
00:02:31,240 --> 00:02:33,920
- স্যার, আপনি... আপনি...
- হ্যাঁ... আর.কে. লক্ষ্মণ। হ্যাঁ।
31
00:02:34,040 --> 00:02:37,280
- মনে হচ্ছে আপনার খবর খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
- হ্যাঁ, স্যার।
32
00:02:37,480 --> 00:02:41,240
আমি মনে করি আপনি পূরণ করা উচিত
ব্যবসা সম্পাদক, জনাব কিরণ আজগাঁওকর।
33
00:02:41,320 --> 00:02:44,400
'হ্যাঁ, আমি সংস্করণের জন্য আছি।
হ্যাঁ, আমি আছি।'
34
00:02:45,080 --> 00:02:47,000
ওহ! আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।
লক্ষ্মণ স্যার?
35
00:02:47,520 --> 00:02:49,520
কিরণ, কেউ তোমাকে খুঁজছে।
36
00:02:49,760 --> 00:02:52,240
কষ্ট নিলেন কেন স্যার?
আপনি একজন পিয়নকে জিজ্ঞেস করতে পারতেন।
37
00:02:52,360 --> 00:02:54,920
- ওহ, ঠিক আছে। দয়া করে।
- ধন্যবাদ, স্যার।
38
00:02:55,520 --> 00:02:57,800
- হ্যালো, স্যার।
- বলুন, আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
39
00:02:58,080 --> 00:03:00,640
তোমার কি হবে? চা? কফি?
জল?
40
00:03:00,680 --> 00:03:04,840
না, ধন্যবাদ, স্যার। আছে
SBI-এ একটা বড় সমস্যা, স্যার।
41
00:03:05,920 --> 00:03:09,160
এটা অনেক বড় প্রতারণা।
আপনার এটা সম্পর্কে জানতে হবে, স্যার.
42
00:03:09,640 --> 00:03:11,280
- জালিয়াতি? এসবিআই-এ?
- হ্যাঁ, স্যার।
43
00:03:11,920 --> 00:03:12,920
যাও।
44
00:03:12,960 --> 00:03:16,600
স্যার, ব্যাংক চেক দিয়েছে
কোনো বিআর ছাড়াই।
45
00:03:17,480 --> 00:03:18,960
- বিআর?
- ব্যাংকের রসিদ স্যার।
46
00:03:19,600 --> 00:03:20,960
ওহ, ব্যাংক রসিদ।
47
00:03:21,240 --> 00:03:23,200
স্যার, কোনো SGL নোটও নেই।
48
00:03:23,560 --> 00:03:26,256
PDO-তে, বইগুলি মিলিত হয় না।
49
00:03:26,280 --> 00:03:27,760
এটা একটা বড় সমস্যা, স্যার।
50
00:03:28,040 --> 00:03:29,880
এসজিএল? PDO?
51
00:03:30,720 --> 00:03:32,840
স্যার, SGL হয়
সাবসিডিয়ারি জেনারেল লেজার...
52
00:03:33,080 --> 00:03:35,760
...এবং PDO হল পাবলিক ডেট অফিস, স্যার।
আরবিআই-এর।
53
00:03:36,440 --> 00:03:40,176
সুতরাং, আপনি যদি SGL বা BRs না পান
তারপর...
54
00:03:40,200 --> 00:03:41,880
- এক সেকেন্ড। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
- এটা একটা...
55
00:03:42,480 --> 00:03:43,960
এটা আমার জন্য খুব প্রযুক্তিগত হচ্ছে.
56
00:03:44,120 --> 00:03:46,640
আমি তোমাকে কারো কাছে পাঠাবো
এটা কে বুঝবে।
57
00:03:46,920 --> 00:03:49,760
- মাত্র এক সেকেন্ড।
- ঠিক আছে। দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন, স্যার।
58
00:03:50,360 --> 00:03:52,280
দয়া করে তাকে সুচেতা ম্যামের কাছে নিয়ে যান।
59
00:03:52,520 --> 00:03:53,880
ধন্যবাদ, স্যার। ধন্যবাদ
60
00:03:54,440 --> 00:03:55,720
আসুন, স্যার। চলুন।
61
00:03:56,240 --> 00:03:57,896
'তোমার থাকা উচিত
সকালেই আমাকে জানিয়েছিল।'
62
00:03:57,920 --> 00:03:59,240
'তুমি আমাকে ডাকতে পারতে
বিএসই থেকে।'
63
00:03:59,480 --> 00:04:00,240
দুঃখিত, সুচেতা।
64
00:04:00,280 --> 00:04:02,896
- ধর্মঘট নিয়ে বিভ্রান্তি ছিল...
- এই সরি দিয়ে আমি কি করব?
65
00:04:02,920 --> 00:04:06,280
আমরা শুধুমাত্র এই গল্প চালানো করেছি কারণ আমরা অনুমান
যে ধর্মঘট শেষ হচ্ছে, তাই না?
66
00:04:06,560 --> 00:04:07,856
মানে... প্রতিবার তোমার সাথে, আদিত্য।
67
00:04:07,880 --> 00:04:09,216
আমরা একই জিনিস করতে পারি না,
ঠিক?
68
00:04:09,240 --> 00:04:10,736
- কিছু থাকতে হবে...
- 'সুচেতা ম্যাম।'
69
00:04:10,760 --> 00:04:12,520
কিরণ স্যার তাকে আপনার সাথে দেখা করতে পাঠিয়েছেন।
70
00:04:15,160 --> 00:04:18,200
- এস থেকে শারদ বেল্লারি...
- দয়া করে বসুন।
71
00:04:18,600 --> 00:04:22,520
মায়াঙ্ক? আমি আপনাকে বিএসইতে গিয়ে একটি পেতে চাই
ধর্মঘট সম্পর্কে মনু মুন্দ্রার বক্তব্য।
72
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
আমার জানা দরকার
হঠাৎ কি বদলে গেল।
73
00:04:24,240 --> 00:04:27,280
ফাইন। আমারও কি কথা বলা উচিত
সেখানে আমার অন্যান্য উত্স একটি দম্পতি?
74
00:04:27,840 --> 00:04:30,416
হ্যাঁ। কিন্তু দয়া করে শুরু করবেন না
সেখানে গসিপিং।
75
00:04:30,440 --> 00:04:31,656
আমি শীঘ্রই এই ফাইল করা প্রয়োজন, হ্যাঁ?
76
00:04:31,680 --> 00:04:33,800
এবং আপনি বলছি, শুরু করুন
সময়সীমা সম্মান, হ্যাঁ?
77
00:04:33,840 --> 00:04:36,360
আমি বলতে চাচ্ছি আমরা এটা করতে পারব না
বার বার, তাই না?
78
00:04:36,520 --> 00:04:37,920
- হ্যাঁ, বলুন।
- 'দুঃখিত?'
79
00:04:38,040 --> 00:04:39,080
বলুন তো?
80
00:04:39,200 --> 00:04:41,360
হ্যাঁ। সময়সীমা সম্মান করা আবশ্যক.
সঠিক।
81
00:04:41,840 --> 00:04:44,520
না, মানে, বলো তুমি এখানে কেন?
82
00:04:44,920 --> 00:04:46,360
ওহ, হ্যাঁ, ম্যাম।
83
00:04:46,400 --> 00:04:47,576
আমি এস থেকে শরদ বেলারি...
84
00:04:47,600 --> 00:04:49,280
শুধু এক মিনিট, দয়া করে. মাফ করবেন।
85
00:04:51,240 --> 00:04:54,640
হ্যালো? রবি, আমি পারব না
আপনার সাথে হিন্দুস্তান লিমিটেড সম্মেলন।
86
00:04:55,800 --> 00:04:57,400
না, আমি শুধু... এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
87
00:04:57,480 --> 00:05:00,160
- তুমি কি চা খাবে? এক কাপ চায়ের আয়োজন করুন, দয়া করে।
- চা? না.
88
00:05:00,360 --> 00:05:03,440
হ্যাঁ। না, ধর্মঘটের ব্যাপারটা এখনো আছে
উন্নয়নশীল সুতরাং, আমি যে ফোকাস প্রয়োজন.
89
00:05:04,240 --> 00:05:05,600
হ্যাঁ। ধন্যবাদ
90
00:05:05,760 --> 00:05:07,200
ধন্যবাদ, আমি আপনার সাথে পরে কথা বলব। বাই.
91
00:05:08,640 --> 00:05:10,216
- হ্যাঁ, তাই...
- 'দুঃখিত, শুধু...'
92
00:05:11,400 --> 00:05:14,480
হ্যালো? আমি একটি জন্য জিজ্ঞাসা ছিল
সকালে মাখন খোঁপা।
93
00:05:14,520 --> 00:05:16,040
আমি এখন এটা চাই না.
এটা দুপুরের খাবারের সময়।
94
00:05:17,120 --> 00:05:19,160
না। পরে। ধন্যবাদ
95
00:05:20,400 --> 00:05:23,280
- চা পাননি? আদিত্য?
- ম্যাডাম, আমি...
96
00:05:24,320 --> 00:05:27,440
- দুঃখিত।
- আমাকে যেতে হবে, ম্যাডাম। আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।
97
00:05:29,280 --> 00:05:30,616
কেউ শোনে না!
98
00:05:30,640 --> 00:05:34,816
- আমি চা চাই না!
- ঠিক আছে, মিস্টার বেলারি। দয়া করে বলুন।
99
00:05:34,840 --> 00:05:37,960
ম্যাম, আমি শরদ বেলারি
এসবিআই থেকে।
100
00:05:38,320 --> 00:05:41,640
আমি শুধু আপনাকে বলতে চাই যে আছে
এসবিআই-তে কিছু একটা ঘটছে।
101
00:05:42,160 --> 00:05:43,960
জিনিসগুলো আগের মত নেই।
102
00:05:44,240 --> 00:05:47,400
'এসবিআই-এ সবকিছু বদলে গেছে।'
103
00:05:49,960 --> 00:05:51,720
সেখানে সত্যিই কিছু ভুল আছে.
104
00:05:52,440 --> 00:05:53,760
এটা একটা বিশাল কেলেঙ্কারি।
105
00:05:54,280 --> 00:05:58,440
আপনি কল্পনাও শুরু করতে পারবেন না
কত বড় জালিয়াতি।
106
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
প্রতারণা?
107
00:06:00,240 --> 00:06:01,240
চ...
108
00:06:21,440 --> 00:06:25,720
পাঁচশ কোটি টাকা।
109
00:06:27,320 --> 00:06:32,080
পাঁচশ কোটি টাকা অনুপস্থিত
এসবিআই-এর বই থেকে।
110
00:06:33,160 --> 00:06:34,840
পেমেন্ট করা হয়েছে
কোনো বিআর ছাড়াই।
111
00:06:35,760 --> 00:06:37,680
- বিআর মানে...
- ব্যাংক রসিদ, আমি জানি.
112
00:06:39,440 --> 00:06:42,160
আপনি SBI এ কি করেন?
আপনি কোন বিভাগে কাজ করেন?
113
00:06:42,360 --> 00:06:44,360
এটা PR, ম্যাম। জনসংযোগ।
114
00:06:44,400 --> 00:06:45,960
তারপর, আপনি কিভাবে এই জানেন?
115
00:06:46,120 --> 00:06:47,856
ম্যাডাম, এই চলছে
এখন কিছুক্ষণের জন্য
116
00:06:47,880 --> 00:06:49,416
তারা হচ্ছে
প্রতিদিন মিটিং এর উপর মিটিং।
117
00:06:49,440 --> 00:06:51,400
কিন্তু বিষয়গুলো এখন নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
118
00:06:51,800 --> 00:06:53,600
কারণ আমরা এসজিএলও পাইনি,
ম্যাডাম
119
00:06:53,800 --> 00:06:57,200
তারা বইয়ে তা কিভাবে দেখাবে?
মানে... আমি তাই... আমি...
120
00:06:57,640 --> 00:07:00,640
- SGL মানে...
- সাবসিডিয়ারি জেনারেল লেজার, আমি জানি।
121
00:07:01,320 --> 00:07:06,040
তাই এসবিআই পেমেন্ট জারি করেছে
500 কোটি টাকা।
122
00:07:06,440 --> 00:07:11,440
এবং বিনিময়ে SGL এবং BR
গৃহীত হয় নি।
123
00:07:16,200 --> 00:07:18,080
আপনি জানেন
আপনি কি বলছেন, তাই না?
124
00:07:18,400 --> 00:07:21,840
পাঁচশ কোটি টাকা এত বড়,
এমনকি একটি ক্যালকুলেটর এটি থেকে দূরে থাকতে পারে।
125
00:07:23,440 --> 00:07:27,800
হ্যাঁ, এটা কত বড় প্রতারণা।
হয়তো তার থেকেও বড়।
126
00:07:33,200 --> 00:07:34,800
এই প্রতারণার পেছনে কারা আছে জানেন?
127
00:07:40,880 --> 00:07:41,880
'হার...'
128
00:07:44,320 --> 00:07:45,560
এইচ-হর্ষদ মেহতা, ম্যাম...
129
00:07:47,520 --> 00:07:48,560
হর্ষদ মেহতা।
130
00:08:41,520 --> 00:08:45,120
'এটি কেবল একটি গল্প নয়
ভারতের সবচেয়ে বড় আর্থিক কেলেঙ্কারি।'
131
00:08:45,480 --> 00:08:48,440
'এটা ভারতের গল্প
এবং তার মানুষ।'
132
00:08:48,640 --> 00:08:51,480
'এটা আমাদের গল্প,
আমাদের স্বপ্নের গল্প।'
133
00:08:51,800 --> 00:08:54,840
'স্বপ্নের ধরন
যে হর্ষদ মেহতা থাকতেন।'
134
00:08:55,760 --> 00:08:59,800
'1992 সালে, হর্ষদ মেহতা ছিলেন ভারতের
সর্বোচ্চ অগ্রিম করদাতা।'
135
00:09:00,600 --> 00:09:03,280
'তার ব্যক্তিগত হোল্ডিং ছিল
মূল্য 4,000 কোটি টাকা।'
136
00:09:04,280 --> 00:09:05,440
'এটি একটি বড় সংখ্যা, তাই না?'
137
00:09:06,520 --> 00:09:08,560
'আজ মুদ্রাস্ফীতির জন্য সামঞ্জস্য করা হয়েছে...'
138
00:09:08,760 --> 00:09:11,720
'...এই সংখ্যা শেষ হয়ে যাবে
20,000 কোটি।'
139
00:09:13,240 --> 00:09:17,000
'তাহলে, কিভাবে একটি ছেলে থেকে
একটি নিম্ন মধ্যবিত্ত পরিবার...'
140
00:09:17,040 --> 00:09:20,200
'...এত টাকা কামাও,
এত অল্প সময়ের মধ্যে?'
141
00:09:22,720 --> 00:09:24,800
'হর্ষদের প্রথম প্রেম ছিল ক্রিকেট।'
142
00:09:26,000 --> 00:09:27,560
'তিনি একজন চমৎকার স্পিন বোলার ছিলেন।'
143
00:09:28,720 --> 00:09:32,240
'সবাই ভেবেছিল, ভারতের জন্য না হলে সে
অন্তত রঞ্জি ট্রফিতে খেলবে।'
144
00:09:32,800 --> 00:09:34,040
'তিনি পড়াশোনায় দুর্বল ছিলেন।'
145
00:09:34,280 --> 00:09:38,360
'তাই, তিনি তার কলেজ জীবন কাটিয়েছেন
ক্রিকেট খেলা এবং গরবা নাচ।'
146
00:09:44,360 --> 00:09:48,120
কিন্তু তার বাবার কাপড়ের ব্যবসা ব্যর্থ হয়েছে
তাকে দায়িত্বের বোঝা চাপিয়ে দেয়।'
147
00:09:49,720 --> 00:09:52,960
'হর্ষদ অনেক অদ্ভুত কাজ করেছে,
বাড়ি চালাতে সাহায্য করতে।'
148
00:09:53,840 --> 00:09:56,480
'কখনও কখনও, তিনি একজন কেরানি হিসাবে কাজ করতেন
ছয়শত টাকা বেতন...'
149
00:09:56,760 --> 00:10:00,000
'...অন্য সময়ে, তিনি বিক্রি করার চেষ্টা করেছিলেন
প্লাস্টিক, সিমেন্ট, হীরা ইত্যাদি।'
150
00:10:00,680 --> 00:10:02,600
'কিন্তু টাকা কখনই যথেষ্ট ছিল না।'
151
00:10:02,960 --> 00:10:06,680
'কারণ হর্ষদের স্বপ্ন ছিল অনেক বড়
এই ক্ষুদ্র আয়ের চেয়ে।'
152
00:10:14,560 --> 00:10:18,840
'দায়িত্ব বাড়ছিল,
আর তাই হর্ষদের অস্থিরতা ছিল।'
153
00:10:39,360 --> 00:10:43,640
যে প্রস্তুত করেছে তাকে ফুল মার্কস
এই বেগুন তরকারি
154
00:10:45,720 --> 00:10:46,800
ভাবি বানিয়েছে।
155
00:10:47,720 --> 00:10:48,760
তার শ্যালিকা, মানে।
156
00:10:49,720 --> 00:10:51,680
আমি একটি আছে তাই ভাগ্যবান নই.
157
00:10:52,080 --> 00:10:54,440
ভাই, আমি বিয়ে করব।
158
00:10:54,880 --> 00:10:56,640
এই টনটন যথেষ্ট.
159
00:10:58,240 --> 00:11:00,800
জ্যোতি, এটা সত্যিই খুব সুস্বাদু।
160
00:11:01,920 --> 00:11:03,440
বেগুন একটু পুড়ে গেছে না?
161
00:11:03,720 --> 00:11:04,800
শুধু তুমিই অনুভব করছো।
162
00:11:05,920 --> 00:11:09,400
সাবধানে রাখা ভাল নয়তো সে আপনাকে রান্না করবে।
নিশ্চিত করুন যে আপনি তাকে ভালভাবে ম্যাশ করেছেন।
163
00:11:11,120 --> 00:11:12,840
- জ্যোতি, এসো, আমাদের সাথে খাও।
- হ্যাঁ।
164
00:11:12,960 --> 00:11:14,136
ঠিক আছে, পরে খাব।
165
00:11:14,160 --> 00:11:16,600
- আসো। আমরা শেষ.
- চল। আমারও কাজ শেষ।
166
00:11:17,760 --> 00:11:18,960
আসুন, কিছু পান খাই।
167
00:11:19,400 --> 00:11:22,960
- আমার একটা প্লেইন আছে...
- আমি জানি, পাপা।
168
00:11:23,480 --> 00:11:25,880
- আরেকা ছাড়া, তাই না?
- হয়েছে।
169
00:11:30,040 --> 00:11:31,480
বেগুন সত্যিই ভাল ছিল, তাই না?
170
00:11:32,760 --> 00:11:34,040
এভাবে আর কতদিন বাঁচবো?
171
00:11:34,560 --> 00:11:35,560
আপনি কি বলতে চান?
172
00:11:36,960 --> 00:11:38,080
আমি বাড়ির কথা বলছি।
173
00:11:39,880 --> 00:11:41,720
এটি একটি ভিড়-ঘন্টা ট্রেন মত মনে হয়.
174
00:11:42,720 --> 00:11:45,360
এভাবে চলতে থাকলে আমরা শীঘ্রই হব
একে অপরকে খোঁচা এবং কনুই।
175
00:11:45,440 --> 00:11:46,816
ভাই, এই অসুবিধাটা এখানেই থাক।
176
00:11:46,840 --> 00:11:48,840
আর এখানে থাকা কঠিন।
আমি কি বলতে চাচ্ছি।
177
00:11:49,960 --> 00:11:52,720
দেখুন... আমার পরামর্শ নিন...
178
00:11:53,560 --> 00:11:57,280
জ্যোতি আর তোমার একটা ছোট ঘর খুঁজে পাওয়া উচিত
এবং স্থানান্তর।
179
00:11:58,480 --> 00:12:01,480
- কাছাকাছি একটি আলাদা বাড়ি।
- কি বলছ?
180
00:12:03,480 --> 00:12:05,560
আমাদের যদি বদলাতে হয়,
কেন আমরা সবাই একসাথে স্থানান্তর করি না?
181
00:12:05,640 --> 00:12:07,320
- চলো একটা বড় বাড়ি খুঁজে দেখি।
- বড় বাড়ি?
182
00:12:08,440 --> 00:12:09,920
আমাদের কি এত টাকা আছে?
বড় বাড়ি!
183
00:12:12,800 --> 00:12:14,040
টাকাই আমাদের আসল সমস্যা।
184
00:12:16,080 --> 00:12:18,440
আজও হীরা-বাজার
তার দীপ্তি হারিয়েছে।
185
00:12:20,160 --> 00:12:21,816
এই হীরা ব্যবসা
আমাদের কিছুই আনবে না।
186
00:12:21,840 --> 00:12:24,240
এটা হবে.
সব ঠিক হয়ে যাবে।
187
00:12:24,960 --> 00:12:27,320
- ধীরে ধীরে, তবে অবশ্যই।
- ধীরে ধীরে, আমার পা!
188
00:12:28,400 --> 00:12:30,200
সবাই কোনো না কোনো কাজে ব্যস্ত
অথবা অন্য
189
00:12:30,880 --> 00:12:32,520
এমনকি একজন জলখাবার বিক্রেতাও গাড়ি কিনছেন...
190
00:12:32,640 --> 00:12:34,560
...কেউ কেউ ট্রিপল তৈরি করছে
বস্ত্র খাতে মুনাফা...
191
00:12:35,600 --> 00:12:37,160
সবার পকেট ভর্তি।
192
00:12:37,840 --> 00:12:40,280
জিমেশের দিকে তাকাও। এত টাকা কামাই করেছেন
শেয়ার বাজারে
193
00:12:40,520 --> 00:12:44,320
ভাই, আপনি একটু ঝাঁকুনি দিতে পারেন
শেয়ার বাজারে
194
00:12:44,960 --> 00:12:46,160
কিন্তু আমরা এর উপর নির্ভর করতে পারি না।
195
00:12:46,480 --> 00:12:48,216
- এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ.
- 'ঝুঁকিপূর্ণ' মানে কি?
196
00:12:48,240 --> 00:12:50,336
জিমেশ জড়িত
এই ব্যবসায় তার পুরো পরিবার।
197
00:12:50,360 --> 00:12:51,480
এমনকি তার শাশুড়িও।
198
00:12:53,520 --> 00:12:55,840
তার শেষ দিন গণনার পরিবর্তে,
সে টাকা গুনছে।
199
00:12:56,040 --> 00:12:58,280
ভাই, আমরা নই
জিমেশের শাশুড়ি।
200
00:12:58,920 --> 00:13:03,480
কিছু ভুল হলে শান্তিলাল করবে
জিমেশের শাশুড়ি মারা যাওয়ার আগে আমাদের মেরে ফেল।
201
00:13:03,880 --> 00:13:05,080
এটা আমাদের শেষ হবে.
202
00:13:06,480 --> 00:13:07,760
ঢিমেশের শাশুড়ি বলে সে!
203
00:13:09,080 --> 00:13:11,440
শান্তভাবে চিন্তা করুন।
আমি নিশ্চিত একটি উপায় আছে.
204
00:13:16,000 --> 00:13:17,240
- অশ্বিন?
- হ্যাঁ?
205
00:13:17,640 --> 00:13:20,960
আমার কথা শোন।
তুমিও বিয়ে করো।
206
00:13:21,560 --> 00:13:23,480
- কি মানে, বিয়ে কর?
- কেন নয়?
207
00:13:23,720 --> 00:13:25,160
আপনি কি আমাদের বাড়ির আকার দেখেছেন?
208
00:13:27,160 --> 00:13:28,520
আমি নিশ্চিত একটি উপায় আছে.
209
00:13:29,520 --> 00:13:32,480
পাপা, সে কি বলছে?
210
00:13:32,840 --> 00:13:34,440
আমার বউ কোথায় ঘুমাবে?
ছাদে?
211
00:13:36,760 --> 00:13:37,920
হাসি থামান। ঘুমাতে যাও।
212
00:13:38,360 --> 00:13:39,880
-তাহলে সিঙ্গেল থাক।
- ঠিক আছে।
213
00:13:46,760 --> 00:13:49,640
- আজ কি মন খারাপ?
- আমার হতে হবে না?
214
00:13:50,920 --> 00:13:52,480
- আরে! সবাই ঘুমিয়ে পড়েছে।
- তাই?
215
00:13:52,640 --> 00:13:55,560
পাপ্পা জেগে উঠবে!
216
00:13:56,120 --> 00:13:58,080
এটা একটা ছোট ঘর। এটা ঝুঁকিপূর্ণ.
217
00:13:59,640 --> 00:14:01,880
আচ্ছা, এই বাড়িটা আর ঘুরবে না
রাতারাতি একটি বাংলোতে।
218
00:14:01,960 --> 00:14:03,160
আমাদের ঝুঁকি নিতে হবে।
219
00:14:04,360 --> 00:14:07,120
এবং যাইহোক, ঝুঁকি জীবনের মশলা।
220
00:14:18,920 --> 00:14:21,480
চাচা, সরে যাও!
এই ধাক্কা কমিয়ে দাও না কেন!
221
00:14:22,280 --> 00:14:24,800
আমি শেয়ার মার্কেট নিয়ে সিরিয়াস।
222
00:14:25,240 --> 00:14:27,360
- তাই?
- যদি আমরা এটি সঠিকভাবে করি তবে আমরা প্রচুর অর্থ উপার্জন করতে পারি।
223
00:14:27,600 --> 00:14:29,600
অবশ্যই আমরা অর্থ উপার্জন করতে পারি, তবে এটি একটি ঝুঁকি।
224
00:14:31,480 --> 00:14:32,560
ঝুঁকি জীবনের মশলা।
225
00:14:32,840 --> 00:14:33,400
কি?
226
00:14:33,800 --> 00:14:36,520
দেখুন... আপনি যদি কাউকে চেনেন তাহলে আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন।
আমি এতে ডুব দেব।
227
00:14:36,880 --> 00:14:39,600
ঠিক আছে, কিন্তু তোমার কি সময় আছে?
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন?
228
00:14:40,280 --> 00:14:42,560
আমাদের শুধু সময় কাটানোর জন্য আছে।
229
00:14:43,000 --> 00:14:45,080
অথবা আমরা নিজেরাই খরচ করি
সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করছি।
230
00:14:45,200 --> 00:14:47,920
ভাই, এই সংলাপগুলো দারুণ।
231
00:14:48,480 --> 00:14:50,200
কিন্তু এটা এত সহজ নয়।
232
00:14:51,360 --> 00:14:53,880
-একটু ভেবে দেখো।
- হয়েছে।
233
00:14:54,800 --> 00:14:56,640
- দেখ... তুমি সবসময়...
- আমি আমার মন তৈরি করেছি.
234
00:15:05,080 --> 00:15:06,880
এটাই যথেষ্ট।
একটু মিষ্টি আচার দাও।
235
00:15:11,680 --> 00:15:13,880
আপনার কাজ শেষ?
এখন আমাকে শান্তিতে খেতে দাও।
236
00:15:24,720 --> 00:15:26,200
আপনি কি এর আগে কোথাও কাজ করেছেন?
237
00:15:26,400 --> 00:15:29,400
আমি আমার জীবনে অনেক কাজ করেছি।
আমি নিশ্চিত যে আমি এখানে একজন চাকরিজীবী হিসেবে শুরু করতে পারব।
238
00:15:29,760 --> 00:15:31,600
-তুমি বুঝবে না।
- কেন নয়?
239
00:15:32,320 --> 00:15:34,800
আমি ব্যবসা বুঝি।
আমি বাজারে নতুন।
240
00:15:35,800 --> 00:15:38,280
আর আমাদের গুজরাতিদের জন্য,
ধর্মের চেয়ে ব্যবসা বড়, তাই না?
241
00:15:38,680 --> 00:15:42,040
ভাই, তোমাকে হতে হবে না
চাকরিজীবী হওয়ার জন্য ভালোভাবে পড়া।
242
00:15:42,240 --> 00:15:44,496
এমনকি যারা পঞ্চম-শ্রেণির পর ছেড়ে দেয়
এখানে চাকরিজীবী হিসেবে কাজ করুন।
243
00:15:44,520 --> 00:15:47,560
আমি আমার পঞ্চম শ্রেণীতে ফেল করেছি।
মানে, আমি পরিষ্কার করার জন্য দুটি প্রচেষ্টা নিয়েছিলাম।
244
00:15:48,760 --> 00:15:49,760
আমাকে কিছু ঘি দাও।
245
00:15:56,880 --> 00:15:58,480
- ফোন ধর।
- হুহ?
246
00:15:59,280 --> 00:16:00,280
ফোন ধর।
247
00:16:02,320 --> 00:16:03,640
25-50-37
248
00:16:05,920 --> 00:16:07,960
মনোযোগ দিয়ে শুনুন। আমি পুনরাবৃত্তি করব না।
249
00:16:08,240 --> 00:16:09,680
এক প্লেট ভিন্ডি, এক প্লেট গাট্টা...
250
00:16:09,840 --> 00:16:12,560
...রাজওয়াদি কাড়ি, জৈন খিচড়ি,
দুটি রোটি।
251
00:16:12,920 --> 00:16:16,920
দুই ভাকড়ি, দুই পাপড়,
একটি ভাজা, একটি ভাজা। এবং রাইতা।
252
00:16:17,080 --> 00:16:18,480
এছাড়াও, একটি পেঁয়াজ-টমেটো সালাদ।
253
00:16:20,360 --> 00:16:21,680
হ্যালো, হ্যাঁ, অর্ডার নিন।
254
00:16:23,240 --> 00:16:25,800
এক প্লেট ভিন্ডি, এক প্লেট গাট্টা,
রাজওয়াদি কাদি...
255
00:16:26,080 --> 00:16:28,160
...জৈন খিচড়ি, দুটি রোটি।
256
00:16:28,480 --> 00:16:31,400
দুই ভাকড়ি, দুই পাপড়,
একটি ভাজা, একটি ভাজা।
257
00:16:32,120 --> 00:16:34,000
এবং... একটি পেঁয়াজ-টমেটো সালাদ।
258
00:16:34,640 --> 00:16:36,160
- আর...
- রাইতা।
259
00:16:37,200 --> 00:16:38,200
এবং রাইতা।
260
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
বাতিল করুন।
261
00:16:41,320 --> 00:16:42,320
আমি পূর্ণ।
262
00:16:43,160 --> 00:16:44,240
ঠিক আছে, অর্ডার বাতিল করুন।
263
00:16:46,880 --> 00:16:48,800
ওহ... তাড়াহুড়োয়... আমি রাইতা ভুলে গেছি...
264
00:16:52,320 --> 00:16:53,320
তাই, আমাদের কি করা উচিত?
265
00:16:54,920 --> 00:16:56,440
আমাকে নিয়োগ দাও, আমি তোমার ছেলের মতো।
266
00:16:59,240 --> 00:17:01,400
আগামীকাল সকাল ৯টা।
ভূষণ তোমাকে রিংয়ে নিয়ে যাবে।
267
00:17:03,440 --> 00:17:05,840
- ভূষণ কে?
- আমাদের পুরানো চাকরিজীবী।
268
00:17:06,720 --> 00:17:08,040
সে বাজার ভালো করেই জানে।
269
00:17:09,440 --> 00:17:12,920
দেখা যাক, আপনার ভাগ্যের দ্বারপ্রান্তে
আগামীকাল বাজারে খোলে।
270
00:17:39,440 --> 00:17:41,160
- ব্ল্যাক কোবরা।
- হুহ?
271
00:17:42,320 --> 00:17:44,720
যার দিকে আপনি তাকিয়ে আছেন।
272
00:17:45,200 --> 00:17:46,880
তার নাম মনু মুন্দ্রা।
273
00:17:46,920 --> 00:17:50,160
কিন্তু বাজারে সে নামেই পরিচিত
কালো কোবরা।
274
00:17:50,320 --> 00:17:52,640
তিনি বাজারের সবচেয়ে বড় হতাশাবাদী।
275
00:17:53,720 --> 00:17:54,720
হতাশাবাদী?
276
00:17:55,800 --> 00:17:59,600
বাজার যখন উপরে উঠছে,
সে এটাকে নিচে টানছে।
277
00:18:00,040 --> 00:18:06,080
বাজার যত কমবে,
মনু মুন্দ্রার লাভ তত বেশি।
278
00:18:07,760 --> 00:18:10,880
- তাই, সে একটা ভালুক।
- হ্যাঁ, সে একটি ভালুক।
279
00:18:13,080 --> 00:18:15,640
- আর তুমি?
- ভূষণ ভট্ট।
280
00:18:17,120 --> 00:18:19,880
- হর্ষদ মেহতা।
- আমি জানি, হর্ষদ শান্তিলাল মেহতা।
281
00:18:21,320 --> 00:18:22,800
অম্বালাল সাহেব আমাকে পাঠিয়েছেন।
282
00:18:22,840 --> 00:18:25,080
আমি তার পুরোনো চাকরিজীবী।
এখানে, এটা পরেন.
283
00:18:25,480 --> 00:18:28,240
এখন থেকে এটাই হবে আপনার পরিচয়
বাজারে ঠিক আছে?
284
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
চলো।
285
00:18:40,200 --> 00:18:42,240
পিছনের লটে পার্ক করুন। সাবধান।
286
00:18:42,680 --> 00:18:43,880
প্রণব শেঠ!
287
00:18:44,120 --> 00:18:46,080
তুমি আমাদের এখানে মেরে ফেলবে
যেমন আপনি বাজারে করেন?
288
00:18:47,080 --> 00:18:50,080
তুমি আমার পথে এলে আমি পাব
তোমাকে দৌড়ানোর জন্য, ভূষণ প্রিয়তম!
289
00:18:50,960 --> 00:18:53,680
প্রণব ভাই, কোন টিপস পেয়েছেন?
আমরা এখানে একটি রকি আছে.
290
00:18:53,920 --> 00:18:54,920
হ্যালো।
291
00:18:56,200 --> 00:18:58,120
আমি বিনামূল্যে জন্য টিপস দিতে না
এমনকি আমার নিজের বাবার কাছেও।
292
00:19:00,160 --> 00:19:01,760
এটা পাবেন? বোকা চাকরিজীবী!
293
00:19:03,880 --> 00:19:06,520
সেও এক ধরনের। প্রণব শেঠ।
294
00:19:07,760 --> 00:19:09,840
তিনি একটি বড় খেলা খেলেছেন
অল্প সময়ের মধ্যে
295
00:19:10,280 --> 00:19:11,800
তিনি একজন আশাবাদী।
296
00:19:12,120 --> 00:19:14,880
তিনি তাদের একজন
বাজারকে উপরের দিকে ঠেলে দিন।
297
00:19:15,800 --> 00:19:18,160
- তুমি বলতে চাও, সে একটা ষাঁড়।
- হ্যাঁ, বুল।
298
00:19:19,240 --> 00:19:22,160
কেন এই হতাশাবাদী জানেন?
এবং আশাবাদীদের ভালুক এবং ষাঁড় বলা হয়?
299
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
বলুন তো?
300
00:19:23,920 --> 00:19:27,200
একটি ভালুক সবসময় আঘাত করে
এটা নিচের দিকে শিকার.
301
00:19:28,200 --> 00:19:30,440
এবং একটি ষাঁড় সবসময় তার শিকারকে নিক্ষেপ করে
তার শিং সহ উপরের দিকে।
302
00:19:30,760 --> 00:19:34,120
মনে হচ্ছে আপনি কিছু ইংরেজি বই পড়েছেন।
বাড়ির কাজ, তাই না? ভাল.
303
00:19:34,840 --> 00:19:38,360
কিন্তু মনে রাখবেন।
এটা আমেরিকার ওয়াল স্ট্রিট নয়।
304
00:19:38,920 --> 00:19:40,360
এটা বোম্বের দালাল স্ট্রিট।
305
00:19:40,960 --> 00:19:42,480
এবং এই এখানে, একটি পণ স্থল.
306
00:19:43,120 --> 00:19:46,176
ভালুক আপনাকে আঘাত করলে তাতে কিছু যায় আসে না
নিচের দিকে বা ষাঁড়টি আপনাকে উপরের দিকে ছুঁড়ে ফেলে।
307
00:19:46,200 --> 00:19:48,720
যেভাবেই হোক, আপনি ছিটকে যাবেন।
308
00:19:50,320 --> 00:19:53,280
সুতরাং, বেশি স্মার্ট হবেন না।
ঠিক আছে? চলুন।
309
00:20:01,360 --> 00:20:02,936
'মনে থাকবে
লক্ষণ, তাই না?'
310
00:20:02,960 --> 00:20:06,280
এর মানে গ্রাহক বিক্রি করতে চায়
এবং এর মানে সে কিনতে চায়।
311
00:20:06,680 --> 00:20:09,560
বোঝাতে আপনার আঙ্গুল ব্যবহার করুন
পরিমাণ এবং দাম। ঠিক আছে?
312
00:20:10,280 --> 00:20:13,920
আমি তোমাকে কি শিখিয়েছি মনে আছে?
25 পয়সা, 50 পয়সা, 12, 12.5...
313
00:20:14,040 --> 00:20:18,160
...২৭.৫, ৫, ৫০০।
এটা 5,000 হতে পারে।
314
00:20:18,400 --> 00:20:21,320
- আর মনে রেখো... শোনো!
- হুহ?
315
00:20:22,040 --> 00:20:23,680
কিছু না বুঝলে,
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন
316
00:20:23,840 --> 00:20:25,200
আপনি যদি জিজ্ঞাসা না করেন তবে আপনি শিখবেন না।
317
00:20:25,600 --> 00:20:27,440
আপনি একজন বিশেষজ্ঞ মনে করবেন না
তোমার প্রথম দিনে।
318
00:20:27,920 --> 00:20:28,920
ঠিক আছে? আসো।
319
00:20:29,920 --> 00:20:31,696
- এটা 25.
- না... আমাকে টয়লেটে যেতে হবে।
320
00:20:31,720 --> 00:20:33,320
দুই ঘণ্টা ধরে রাখতে পারেন! চলুন!
321
00:20:38,120 --> 00:20:41,640
ভিড়ের জায়গা দেখলে,
বিবেচনা করুন এটা আমাদের এলাকা।
322
00:20:41,840 --> 00:20:43,080
এবং সেখানেই আপনি থাকবেন।
323
00:20:44,400 --> 00:20:47,800
এবং একটি ছোট ভিড় সঙ্গে এলাকা,
ধরে নিলাম একটা বস্তি...
324
00:20:48,120 --> 00:20:50,480
...শুধু শিলিং এবং পেনিস...
আমরা সেখানে ব্যবসা করি না।
325
00:20:50,600 --> 00:20:51,320
কেন?
326
00:20:51,400 --> 00:20:53,960
কারণ যে যেখানে
পেনি স্টক চাকরিজীবীরা কাজ করে।
327
00:20:54,320 --> 00:20:56,240
সস্তা দামে বিক্রি ছোট শেয়ার.
328
00:20:57,320 --> 00:20:59,720
সর্বদা ছোট পরিবর্তন থেকে দূরে থাকুন।
329
00:21:00,680 --> 00:21:02,800
কারণ আমরা শুধুমাত্র ডিল করি
উচ্চ মূল্যের স্টক।
330
00:21:04,400 --> 00:21:06,040
এটা কোটি টাকার খেলা।
331
00:21:06,120 --> 00:21:08,560
তাই চোখ, কান রাখুন
এবং মন উন্মুক্ত।
332
00:21:09,200 --> 00:21:11,200
ঠিক আছে, কিছু বলুন।
আমাদের জাতীয় খেলা কি?
333
00:21:11,280 --> 00:21:13,160
- ক্রিকেট।
- আরে! এটা হকি.
334
00:21:13,640 --> 00:21:14,816
ওহ হ্যাঁ, হকি।
335
00:21:14,840 --> 00:21:16,040
এটা ঠিক হকির মতো।
336
00:21:16,480 --> 00:21:19,320
ঘণ্টার শব্দে,
চাকরিজীবীর নরক শুরু হয়।
337
00:21:19,520 --> 00:21:21,680
এবং শেষ ঘণ্টায়,
আচ্ছা... খেলা শেষ।
338
00:21:23,360 --> 00:21:26,040
এ সময় যিনি আঘাত করেন
সর্বাধিক গোল, জয়।
339
00:21:27,840 --> 00:21:29,760
'সুতরাং মনোনিবেশ কর, আমার চ্যাম্পিয়ন।'
340
00:22:00,920 --> 00:22:03,440
আরে! আপনি কি হাসছেন?
341
00:22:03,480 --> 00:22:05,080
এটা কোনো সিনেমা নয়!
342
00:22:05,480 --> 00:22:07,080
আপনি যদি চুক্তি না করেন...
343
00:22:07,120 --> 00:22:09,040
...আপনার প্রথম দিনই হবে আপনার শেষ!
344
00:22:09,240 --> 00:22:11,080
এসো, কাজে লেগে যাও!
345
00:22:12,240 --> 00:22:14,080
550... 500...
346
00:22:52,680 --> 00:22:54,320
'কী শুভ সূচনা!'
347
00:22:54,520 --> 00:22:57,760
আপনি একটি জগাখিচুড়ি সঙ্গে শুরু করেছেন!
ভান্ধা! বুঝলে?
348
00:22:58,160 --> 00:22:59,400
তাকে বলুন বন্ধ মানে কি।
349
00:22:59,760 --> 00:23:02,000
তার মানে... আপনি স্টক বিক্রি করেছেন
মূল্য 25,000।
350
00:23:02,040 --> 00:23:04,720
কিন্তু ডিলার বলেছেন তিনি শুধু কিনেছেন
23,000 মূল্যের স্টক।
351
00:23:05,200 --> 00:23:07,320
- তাহলে এই 2,000 এর পার্থক্য...
- ...এটা একটা ক্ষতি!
352
00:23:07,600 --> 00:23:10,640
আপনি কি ক্ষতি বোঝেন?
কে কভার করবে?
353
00:23:10,920 --> 00:23:13,760
সাহেব, আমি তাকে তার রাখতে বলেছিলাম
চোখ, কান এবং মন প্রশস্ত।
354
00:23:15,320 --> 00:23:17,400
দেখুন... এত ভিড়, এত কোলাহল...
355
00:23:18,360 --> 00:23:20,120
আংটিটিকে মাছের বাজারের মতো মনে হয়েছিল।
356
00:23:21,880 --> 00:23:24,600
জিনিসগুলি এত দ্রুত ঘটছিল।
আমি নিশ্চয়ই ভুল করেছি।
357
00:23:25,240 --> 00:23:27,360
তুমি ঠিক বলেছ।
আপনি একটি ভুল করেছেন.
358
00:23:27,960 --> 00:23:30,480
আপনি যদি হিসেবও করতে না পারেন...
রিং ছেড়ে
359
00:23:30,720 --> 00:23:32,520
দেখুন, আমি সম্মত হচ্ছি যে আমি ভুল করেছি।
360
00:23:32,960 --> 00:23:35,560
এবং যতদূর ক্ষতি যায়,
আপনি আমার বেতন থেকে এটি কাটতে পারেন।
361
00:23:38,120 --> 00:23:39,600
"আমার বেতন থেকে কাটা", সে বলে!
362
00:23:40,320 --> 00:23:43,360
তাকে বোঝান...
...লাভ নেই মানে বেতন নেই।
363
00:23:45,120 --> 00:23:48,200
আমি অবশ্যই লাভ করব।
আমাকে আর একটা সুযোগ দাও।
364
00:23:48,840 --> 00:23:52,120
আপনাকে সুযোগ দেওয়ার অর্থ
ঝুঁকি নেওয়া, যা আমি বহন করতে পারি না।
365
00:23:55,200 --> 00:23:57,520
ঝুঁকি না নেওয়াই সবচেয়ে বড় ঝুঁকি
বাজারে
366
00:23:59,240 --> 00:24:01,320
কিছু না হলে, বাজার আমাকে শিখিয়েছে
এই এক দিনে।
367
00:24:04,520 --> 00:24:05,840
আপনি কি মনে করেন…
368
00:24:06,360 --> 00:24:09,640
…আম্বালাল সাহেব তোমার উপকার করেছেন
তোমাকে আরেকটা সুযোগ দিয়ে?
369
00:24:11,160 --> 00:24:14,360
আমি তাকে বছরের পর বছর ধরে চিনি।
সে তার খেলায় ওস্তাদ।
370
00:24:16,200 --> 00:24:19,760
একটা কথা মনে রাখবেন। যদি এটি পরিবেশন না করে
তার উদ্দেশ্য, তিনি এমনকি ঈশ্বরকে ছেড়ে দেবেন।
371
00:24:22,920 --> 00:24:25,360
আপনার 2,000 টাকা ক্ষতি
তার সাথে কোন পার্থক্য নেই।
372
00:24:27,320 --> 00:24:30,200
আপনি মূল্যের স্টক বিক্রি করেছেন
আপনার প্রথম দিনেই 25,000।
373
00:24:30,320 --> 00:24:32,440
তুমি কি মনে করো সে তোমাকে ছেড়ে দেবে?
এত সহজে? হুহ?
374
00:24:34,600 --> 00:24:38,200
আপনি শুধু ফোকাস আছে
এবং গোলের পর গোল। সেটাই।
375
00:24:40,480 --> 00:24:42,040
'চিন্তা করবেন না। একটু চা খাও।'
376
00:24:42,440 --> 00:24:44,880
হর্ষদের একটাই কথা ছিল
এখন তার মনে।'
377
00:24:45,880 --> 00:24:47,120
'বিএসই রিং'।
378
00:24:49,520 --> 00:24:52,040
'এবং একবার তিনি রিংয়ে ফিরে গেলেন...'
379
00:24:52,840 --> 00:24:56,240
'...এক বছরের মধ্যে, সে একজন হয়ে গেল
ব্যবসার সেরা চাকরিজীবী।'
380
00:25:31,920 --> 00:25:34,480
মাফ করবেন! আরে! শুনুন।
381
00:25:34,640 --> 00:25:36,960
- প্রিমিয়ার অটোর জন্য কত?
- 32.5-35।
382
00:25:37,040 --> 00:25:38,440
কি পরিমাণ জন্য এটা বৈধ?
383
00:25:38,640 --> 00:25:40,400
- পাঁচশত।
- ঠিক আছে, আমাকে 500 দিন।
384
00:25:40,440 --> 00:25:41,400
৩৫ রানে পাঁচশ।
385
00:25:41,440 --> 00:25:43,160
আপনি আমাকে আরও 500 দিতে পারেন?
একই মান জন্য?
386
00:25:43,920 --> 00:25:46,960
- 35-37.5।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমাকে 500 দিন।
387
00:25:47,560 --> 00:25:49,160
আরও 1,000 শেয়ারের জন্য কত?
388
00:25:49,360 --> 00:25:52,040
- 37.5-40।
- এটা বেশ উচ্চ!
389
00:25:52,440 --> 00:25:54,920
- ঠিক আছে, আমি 1,000 কিনব।
- নাও।
390
00:25:55,200 --> 00:25:58,400
- আপনি কি আমাকে আরও 1,000 দিতে পারবেন?
- আমি শেষ.
391
00:25:58,960 --> 00:26:01,080
চলো, সাহসী হও!
আমাকে আরো কিছু বিক্রি.
392
00:26:01,160 --> 00:26:02,880
আমি শেয়ার আউট!
বড় ছেলেদের কাছে যান।
393
00:26:02,920 --> 00:26:04,600
তারা সব শেষ... আরে...
394
00:26:13,360 --> 00:26:14,360
আপনি কি করছেন?
395
00:26:14,760 --> 00:26:15,936
প্রিমিয়ার অটো বাড়বে
গাড়ির দাম অল্প সময়ের মধ্যে
396
00:26:15,960 --> 00:26:18,640
আমি এখন বুঝতে পারছি কেন শেয়ার
প্রিমিয়ার অটোর...
397
00:26:18,680 --> 00:26:20,920
...হটকেকের মতো বিক্রি হচ্ছে
গত কয়েকদিন ধরে
398
00:26:21,040 --> 00:26:22,040
এই দেখুন.
399
00:26:23,840 --> 00:26:25,440
প্রধানমন্ত্রী দাম বাড়াচ্ছেন
এর গাড়ির।
400
00:26:27,520 --> 00:26:29,760
কেউ নিশ্চয়ই আছে
এই তথ্য ফাঁস.
401
00:26:30,280 --> 00:26:32,680
এটা এই ধরনের তথ্য সঙ্গে মানুষ
যারা প্রচুর অর্থ উপার্জন করে।
402
00:26:35,200 --> 00:26:37,040
একে বলা হয় ইনসাইডার ট্রেডিং।
403
00:26:38,560 --> 00:26:40,096
এটি ভারতের বাইরে কঠোরভাবে মোকাবেলা করা হয়।
404
00:26:40,120 --> 00:26:41,120
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।
405
00:26:42,640 --> 00:26:44,280
প্রিমিয়ার অটো হবে
উচ্চ চাহিদা আজ.
406
00:26:45,480 --> 00:26:47,640
দাম বেড়ে গেলে,
আমরা একটি বড় ক্ষতি বহন করব.
407
00:26:50,120 --> 00:26:51,200
আমরা এভাবে কাজ করতে পারি না।
408
00:26:51,920 --> 00:26:53,640
আমাদের অবশ্যই এইরকম সংগ্রহ করতে হবে
অভ্যন্তরীণ তথ্যও।
409
00:26:54,160 --> 00:26:55,640
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
410
00:26:56,640 --> 00:26:59,120
এটা ধনী মানুষের খেলা।
আমরা এটা খেলতে পারি না।
411
00:26:59,200 --> 00:27:00,680
আবার গেম দিয়ে শুরু করবেন না!
412
00:27:01,200 --> 00:27:04,680
আপনি একটি খেলা মধ্যে বাজার বাঁক রাখা
হকি... একটি রেসলিং পিট... একটি বক্সিং রিং...
413
00:27:06,760 --> 00:27:09,880
আর এটাই আমাদের সমস্যা।
আমরা কখনই আসল খেলা খেলি না।
414
00:27:11,200 --> 00:27:13,440
আমরা শুধু ধনীদের খেলা দেখি,
এবং তাদের জন্য উল্লাস.
415
00:27:20,760 --> 00:27:22,520
- কেন আমরা খেলার মাঠে প্রবেশ করি না?
- হুহ?
416
00:27:25,480 --> 00:27:28,400
'যদিও দ্বাদশ মানুষ হয়েও,
চল এবার খেলার মাঠে প্রবেশ করি।'
417
00:27:29,200 --> 00:27:32,960
'আসুন একটি ছোট স্তরে যোগাযোগ করা যাক,
কর্মচারীদের মধ্যে...'
418
00:27:33,960 --> 00:27:36,640
'...যেমন শ্রমিক, প্রহরী,
পিয়ন, ইউনিয়ন কর্মী...'
419
00:27:37,400 --> 00:27:42,720
'যদি আমরা কঠোরভাবে তাকাই, আমি নিশ্চিত যে আমরা এমন কাউকে খুঁজে পাব
কোম্পানির সিদ্ধান্তের বিস্তারিত জানে।'
420
00:27:43,720 --> 00:27:46,440
'আমাদের দাবি পূরণ করো...'
421
00:27:47,160 --> 00:27:48,480
'আমাদের দাবি পূরণ করো...'
422
00:27:53,760 --> 00:27:55,600
এই প্রতিবাদ কিসের ভাই?
423
00:27:55,760 --> 00:27:57,120
বরাবরের মতই...
424
00:27:58,400 --> 00:27:59,760
'আমাদের দাবি পূরণ করো...'
425
00:28:02,680 --> 00:28:03,840
চালিয়ে যান।
426
00:28:08,760 --> 00:28:10,080
কে এই ডাক্তার সাহেব?
427
00:28:10,320 --> 00:28:12,640
ডাক্তার সাহেব, হলেন ডাঃ দাদা সাতাম।
428
00:28:13,080 --> 00:28:16,200
সে পেশায় ডাক্তার কিন্তু সে
এছাড়াও এই সমস্ত ইউনিয়নের নেতা।
429
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
সব চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত তার দ্বারা নেওয়া হয়।
430
00:28:32,320 --> 00:28:33,800
হ্যাঁ, বলুন। সমস্যা কি?
431
00:28:36,280 --> 00:28:38,040
ডাক্তার, আমি কি বলব?
432
00:28:38,520 --> 00:28:40,720
আমি অনেক কষ্ট চাই।
433
00:28:41,280 --> 00:28:44,360
ভুল মারাঠিতে কথা বলবেন না।
আমি হিন্দি খুব ভালো জানি।
434
00:28:44,760 --> 00:28:46,720
- বলুন।
- ওহ, তাহলে আমার কোন সমস্যা নেই।
435
00:28:47,960 --> 00:28:51,080
বাজারে সমস্যা আছে।
বাজার সত্যিই একটি সমস্যা আছে.
436
00:28:52,160 --> 00:28:55,360
সারাদিন মানুষ নিরন্তর চিৎকার করছে।
437
00:28:55,640 --> 00:28:57,760
মাঝে মাঝে দাম বেড়ে যায়,
কখনও কখনও এটা নিচে.
438
00:28:58,760 --> 00:29:00,880
মাঝে মাঝে মনে হয় আমার মাথা খারাপ হয়ে যাবে
ফুটবলের মতো বিস্ফোরণ।
439
00:29:01,480 --> 00:29:03,160
এবং অবশ্যই, হার্টব্রেকও আছে।
440
00:29:03,840 --> 00:29:05,240
আপনি এখানে সময় পাস করতে?
441
00:29:05,720 --> 00:29:07,600
না, তা নয়, ডাক্তার সাহেব।
442
00:29:08,200 --> 00:29:10,376
আমি হর্ষদ মেহতা।
আমি শেয়ার মার্কেটে কাজ করি।
443
00:29:10,400 --> 00:29:11,400
তাই?
444
00:29:12,240 --> 00:29:15,560
তাই... ব্যাপারটা হল, সম্পর্ক
শেয়ার বাজারের মধ্যে...
445
00:29:15,720 --> 00:29:18,680
...এবং ইউনিয়ন কর্মীরা একজন মহিলার মত
তার শাশুড়ির সাথে সম্পর্ক।
446
00:29:20,120 --> 00:29:22,176
দেখো... পুত্রবধূ হলে
ভালো কিছু করে...
447
00:29:22,200 --> 00:29:24,120
...তার শাশুড়ি খুশি।
মান বেড়ে যায়।
448
00:29:24,600 --> 00:29:27,600
সে যদি কাজকর্ম বন্ধ করে দেয়, শাশুড়ি
রেগে যায় এবং মান কমে যায়।
449
00:29:27,760 --> 00:29:29,680
- এবং যদি সে নতুন কিছু করে ...
- ওঠ।
450
00:29:30,880 --> 00:29:32,320
- কি?
- ওঠো হারিয়ে যাও।
451
00:29:32,600 --> 00:29:34,240
- বের হও!
- ডাক্তার...
452
00:29:34,320 --> 00:29:36,520
তোমার হার্টব্রেক আমার মাথা ব্যাথা করছে।
বের হও।
453
00:29:37,360 --> 00:29:39,800
- আরে, পরের দিকে পাঠাও। যাও।
-এক মিনিট দাঁড়াও।
454
00:29:39,880 --> 00:29:41,040
ডাক্তার, আমার কথা শুনুন।
455
00:29:41,560 --> 00:29:45,800
আমি যা বলার চেষ্টা করছি,
কোম্পানির শেয়ারের দাম বেড়েছে...
456
00:29:46,800 --> 00:29:48,800
- ...যখন উৎপাদন বাড়ে।
- হ্যাঁ, তাই?
457
00:29:50,840 --> 00:29:54,640
তো, ব্যাপারটা হলো ডাক্তার... প্রিমিয়ার
আজ তার গাড়ির দাম বাড়িয়েছে।
458
00:29:54,960 --> 00:29:57,536
কিন্তু এর শেয়ারের দাম ও চাহিদা রয়েছে
গত সাত দিন ধরে বাড়ছে।
459
00:29:57,560 --> 00:29:58,760
কেন? আপনি কি মনে করেন?
460
00:30:00,960 --> 00:30:03,600
এর পেছনে কারা ছিল?
এবং আপনি কে উপকৃত মনে করেন?
461
00:30:04,680 --> 00:30:07,120
এটা কি শ্রমিককে সাহায্য করেছে?
এটা কি আপনার উপকারে এসেছে?
462
00:30:09,040 --> 00:30:10,720
শুধু ভাবুন। কেউ লাভবান হয়নি।
463
00:30:14,120 --> 00:30:16,200
আমি এখানে শুধু সুবিধা নিয়ে আলোচনা করতে এসেছি
শ্রমিকদের জন্য।
464
00:30:19,520 --> 00:30:22,800
আমি শুধু জানতে চাই কি
কারখানায় চলছে।
465
00:30:24,560 --> 00:30:25,960
মানে, দৈনিক উৎপাদনের বিবরণ।
466
00:30:26,280 --> 00:30:29,400
বৃদ্ধি সংক্রান্ত বিস্তারিত
উৎপাদন... আসন্ন ধর্মঘট... এটাই।
467
00:30:30,760 --> 00:30:34,440
দেখুন, বাজারে প্রতিক্রিয়া তৈরি করা যেতে পারে
এই অভ্যন্তরীণ তথ্য সঙ্গে.
468
00:30:36,360 --> 00:30:39,440
আর লাভের একটা অংশ তোমাকে দেব
যে আমি এই থেকে তৈরি.
469
00:30:40,840 --> 00:30:43,240
মানে, এটা আপনার শ্রমিকদের জন্য।
এটা তাদের তহবিলে যাবে।
470
00:30:46,960 --> 00:30:49,280
'তুমি কি জানো?
এই দাদা সাতম কি মানুষের?'
471
00:30:49,600 --> 00:30:51,640
আমি মনে করি না সে রাজি হবে
আপনি যা প্রস্তাব করেছেন।
472
00:30:53,960 --> 00:30:56,760
যখন এটা তার মনে আঘাত করে,
আমার ফোন বেজে উঠবে।
473
00:30:57,320 --> 00:30:58,680
আমি তাকে আমার নাম্বার দিয়েছি।
474
00:30:59,320 --> 00:31:02,320
দেখুন, সব কিছুর একটা দাম আছে
এবং আমাদের এই মূল্য দিতে হবে।
475
00:31:03,120 --> 00:31:04,176
আরে, আমাকে কাটা সালাদ দাও।
476
00:31:04,200 --> 00:31:06,680
আমার কথা শোন... কেন পাচ্ছেন
ইনসাইডার ট্রেডিং এ?
477
00:31:07,680 --> 00:31:08,880
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়...
478
00:31:09,160 --> 00:31:12,880
...তখন আম্বালাল এবং দাদা সাটামের মতো লোকেরা
একটি সালাদ মধ্যে কাটা হবে.
479
00:31:14,200 --> 00:31:15,840
সমস্যা এবং হ্যাক,
মিষ্টি এবং জলখাবার...
480
00:31:16,120 --> 00:31:17,920
...কেউ এগুলো নিতে পারবে না
গুজরাটি থেকে দূরে।
481
00:31:18,120 --> 00:31:20,400
আপনি সংলাপে ভালো।
কিন্তু এটা ঝুঁকিপূর্ণ।
482
00:31:22,600 --> 00:31:23,760
ঝুঁকি জীবনের মশলা।
483
00:31:25,600 --> 00:31:28,496
- 'যখনই হর্ষদ যেকোন কোম্পানীর ভিতরের তথ্য পেল...'
- হ্যালো?
484
00:31:28,520 --> 00:31:30,360
'...সে তাদের স্টক টার্গেট করবে।'
485
00:31:30,440 --> 00:31:31,456
প্রিমিয়ার অটোর জন্য কত?
486
00:31:31,480 --> 00:31:32,680
37.5-40।
487
00:31:32,760 --> 00:31:34,480
তিনি এটি 36-38.5 এর জন্য দিচ্ছেন।
488
00:31:34,800 --> 00:31:35,560
-তাহলে যাও তার কাছ থেকে কিনে দাও!
- হারিয়ে যাও।
489
00:31:35,600 --> 00:31:39,440
'তথ্যটি নেতিবাচক হলে, তিনি
কম দামে সেই স্টকগুলি অফার করবে৷'৷
490
00:31:39,480 --> 00:31:42,096
'যে মুহুর্তে খবরটি বেরিয়ে আসবে,
শেয়ারের দাম আরও কমবে।'
491
00:31:42,120 --> 00:31:43,560
'এবং হর্ষদ সেগুলো ফেরত কিনবে।'
492
00:31:43,600 --> 00:31:46,360
'একইভাবে, যদি সে পায়
ইতিবাচক তথ্য...'
493
00:31:46,400 --> 00:31:48,440
'...সে সেই স্টকগুলিকে কোণঠাসা করবে...'
494
00:31:48,480 --> 00:31:50,896
'...খবর যখন বের হবে,
শেয়ারের দাম বাড়বে...'
495
00:31:50,920 --> 00:31:52,096
'...এবং হর্ষদ সেগুলো বিক্রি করবে।'
496
00:31:52,120 --> 00:31:53,496
তারা ধর্মঘটে, দাম কমেছে।
497
00:31:53,520 --> 00:31:55,600
আমার কাছ থেকে 1000 শেয়ার কিনুন, দয়া করে.
498
00:31:55,640 --> 00:31:56,640
সম্পন্ন
499
00:31:59,120 --> 00:32:01,176
'লাভ নির্বিশেষে
বা কোম্পানির জন্য ক্ষতি...'
500
00:32:01,200 --> 00:32:03,080
'হর্ষদ মুনাফা করছিলেন।'
501
00:32:03,680 --> 00:32:06,440
'কখনও কখনও একটি ভালুক হিসাবে,
এবং বেশিরভাগই ষাঁড় হিসাবে।'
502
00:32:07,240 --> 00:32:11,320
'সে এই ধরনের কাজ করতে শুরু করে
বিভিন্ন কোম্পানির সাথে ইনসাইডার ট্রেডিং।'
503
00:32:11,840 --> 00:32:15,040
'শ্রী সিনথেটিক্স, ন্যাশনাল রেয়ন,
গ্রেট ইস্টার্ন শিপিং...'
504
00:32:15,080 --> 00:32:16,440
'...এবং তালিকা চলল।'
505
00:32:16,480 --> 00:32:18,680
'এবং হর্ষদের লাভ বাড়তে থাকে।'
506
00:32:21,080 --> 00:32:24,560
হর্ষদ, আমি বেড়াতে যাওয়ার কথা ভাবছি
এই সপ্তাহান্তে আমার গ্রাম।
507
00:32:26,880 --> 00:32:28,360
আমরা এবার অনেক লাভ করেছি।
508
00:32:29,000 --> 00:32:30,720
এটা লাভ নয়, এটাকে কমিশন বলে।
509
00:32:32,280 --> 00:32:34,440
- লাভ লালার কাছে যায়।
- লালা?
510
00:32:35,920 --> 00:32:38,200
- তোমার বস।
- ওহ, অম্বালাল সাহেব।
511
00:32:45,400 --> 00:32:49,480
এখন, নাম, ক্লায়েন্ট এবং লাভ,
সব আমার হবে.
512
00:32:52,160 --> 00:32:54,120
এটা আমার নিজের খোলার সময়
ট্রেডিং অ্যাকাউন্ট।
513
00:32:54,960 --> 00:32:55,960
এবং এই কাজ সম্পর্কে কি?
514
00:32:57,680 --> 00:32:59,240
আপনি কি মনে করেন আমি এখানে একটি কাজ করতে এসেছি?
515
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
আমি এখানে শিখতে ছিলাম।
516
00:33:01,480 --> 00:33:02,720
আমি যথেষ্ট শিখেছি.
517
00:33:04,240 --> 00:33:05,920
আমি ইতিমধ্যেই সুরেশ ভাইর সাথে কথা বলেছি।
518
00:33:06,560 --> 00:33:07,680
সুরেশ নন্দলাল শাহ।
519
00:33:10,560 --> 00:33:12,360
আমার ট্রেডিং অ্যাকাউন্ট খোলা হবে
কয়েক দিনের মধ্যে
520
00:33:17,520 --> 00:33:19,200
- 'ওটা দেখেছ?'
- কি?
521
00:33:20,000 --> 00:33:21,200
পাটান থেকে বিশেষ ফ্যাব্রিক।
522
00:33:22,000 --> 00:33:23,280
ভূষণ ভাইর স্ত্রী পাঠিয়েছে।
523
00:33:26,160 --> 00:33:29,000
কি খবর, মিস্টার মেহতা?
তোমাকে আজ খুব খুশি মনে হচ্ছে।
524
00:33:30,240 --> 00:33:31,240
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।
525
00:33:32,480 --> 00:33:34,040
এবং আপনি এটা সম্পর্কে খুশি?!
526
00:33:35,680 --> 00:33:38,040
- আমি আমার নিজের কিছু শুরু করছি.
- তার মানে কি?
527
00:33:39,120 --> 00:33:41,280
তার মানে আমরা উন্নতি করতে যাচ্ছি।
528
00:33:42,480 --> 00:33:45,600
আমি আর চাকরিজীবী নই।
আমি আমার নিজস্ব ট্রেডিং অ্যাকাউন্ট খুলেছি।
529
00:33:46,520 --> 00:33:49,880
আমি যে পাই.
কিন্তু পার্থক্য কি?
530
00:33:50,000 --> 00:33:52,040
এটা খুব আলাদা.
এখন সব টাকা আমাদের হবে।
531
00:33:53,240 --> 00:33:54,880
কি বলছ?
আমাকে সব বলুন।
532
00:33:55,040 --> 00:33:56,880
একজন স্ত্রীকে অবশ্যই জানতে হবে
তার স্বামী কি করে।
533
00:33:58,280 --> 00:33:59,800
আপনি বলতে চান মানে
তোমার বাবা-মা?
534
00:34:00,880 --> 00:34:03,320
হর্ষদের পরিবারকে জানান
সমৃদ্ধ হতে যাচ্ছে।
535
00:34:04,080 --> 00:34:05,400
ঠিক আছে, আমাকে বলবেন না।
536
00:34:08,680 --> 00:34:10,200
তাই যদি বলি,
তুমি কি বুঝবে?
537
00:34:10,560 --> 00:34:11,760
আপনি অন্তত চেষ্টা করতে পারেন.
538
00:34:12,480 --> 00:34:13,480
আসো।
539
00:34:16,920 --> 00:34:17,960
এখানে আসুন। বসুন।
540
00:34:20,240 --> 00:34:22,960
দেখুন। একজন চাকরিজীবীর কাজ
ধীরগতির ট্রেনের মত।
541
00:34:24,320 --> 00:34:26,880
- একটি ধীরগতির ট্রেন প্রতিটি স্টেশনে থামে, তাই না?
- হ্যাঁ।
542
00:34:27,840 --> 00:34:30,760
গ্রিন সিগন্যালে শুরু হয়
এবং রেড সিগন্যালে থেমে যায়।
543
00:34:31,480 --> 00:34:32,480
ঠিক তেমনই...
544
00:34:32,920 --> 00:34:34,760
...একজন চাকরিজীবী শুধু আদেশ অনুসরণ করে।
545
00:34:35,680 --> 00:34:38,760
দালাল বলে কিনুন, আর আপনি কিনুন।
দালাল বলে বিক্রি করুন, আর আপনি বিক্রি করুন।
546
00:34:39,440 --> 00:34:41,440
এবং আমরা কি পেতে
এই সার্কাসে পারফর্ম করার পর?
547
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
একটি বন্ধ ছাড়া আর কিছুই নয়।
548
00:34:43,680 --> 00:34:45,400
বস আর দালাল
সমস্ত লাভ করা।
549
00:34:45,680 --> 00:34:48,880
যখন আমাদের নিজস্ব ট্রেডিং অ্যাকাউন্ট থাকে
দেখুন কিভাবে আমাদের জীবন বদলে যায়।
550
00:34:49,480 --> 00:34:51,960
ধীরগতির ট্রেন
গুজরাট এক্সপ্রেসে পরিণত হবে।
551
00:34:53,160 --> 00:34:54,560
আমরা নিজেদের টাকা বিনিয়োগ করব।
552
00:34:54,680 --> 00:34:57,680
আমরা বাজারে একটি অবস্থান নেব,
তারপর আমরা নিজেরাই এটিকে বর্গা করব।
553
00:35:00,360 --> 00:35:02,120
- বুঝলেন?
- অবশ্যই।
554
00:35:02,680 --> 00:35:04,480
একটুখানি।
555
00:35:05,360 --> 00:35:08,240
কিন্তু এইটা যদি ভালোবেসে বুঝিয়ে দিতেন
আমি আরো ভালো করে বুঝতে পারতাম।
556
00:35:19,720 --> 00:35:20,800
এত ভালবাসা কি যথেষ্ট?
557
00:35:24,280 --> 00:35:26,520
- এটা কোথা থেকে এলো?
- এটা এই সিদ্ধান্ত থেকে এসেছে.
558
00:35:30,040 --> 00:35:31,240
এটা সুন্দর, তাই না?
559
00:35:42,200 --> 00:35:44,400
কে একটি চাকরি ছেড়ে উদযাপন করে?
560
00:35:45,760 --> 00:35:46,800
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
561
00:35:47,520 --> 00:35:48,896
পাপ্পা, তুমি কি করো না
মেনুতে বুঝবেন?
562
00:35:48,920 --> 00:35:51,240
মেনু নয়। আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।
563
00:35:51,760 --> 00:35:53,320
সত্যিই? আমি খুব সহজ!
564
00:35:54,920 --> 00:35:55,840
কি বলছ?
565
00:35:55,920 --> 00:35:58,120
তাকে উপেক্ষা করুন। আপনি অর্ডার দিন।
566
00:35:58,440 --> 00:36:00,440
- এখানে...
- আমি কি বুঝতে পারছি না ...
567
00:36:00,880 --> 00:36:04,280
...আপনি একটি ভাল বেতনের চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন,
এবং আপনি এখানে টাকা নষ্ট করছেন?
568
00:36:05,080 --> 00:36:06,080
আপনি একটি লটারি জিতেছেন?
569
00:36:07,280 --> 00:36:10,240
পাপ্পা, এটা লটারির চেয়েও বড়।
570
00:36:11,960 --> 00:36:14,440
আমরা খুলে দিয়েছি
আমাদের নিজস্ব ট্রেডিং অ্যাকাউন্ট।
571
00:36:15,920 --> 00:36:17,840
- আপনি "আমরা" মানে কি?
- আমরা। হর্ষদ ও আমি।
572
00:36:19,320 --> 00:36:22,480
এমনকি আমি আমার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
বিয়ের আগে।
573
00:36:23,360 --> 00:36:27,880
কি হচ্ছে?
আমরা কি সাবান কিনছি? একটি কিনুন, একটি বিনামূল্যে পান!
574
00:36:28,720 --> 00:36:31,520
আপনারা দুজনেই চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন
এবং কেউ আমাকে বলেনি?!
575
00:36:32,440 --> 00:36:34,216
কেউ ব্যাখ্যা করতে পারেন
এই পরিবারে কি হচ্ছে?
576
00:36:34,240 --> 00:36:35,680
আপনি কি জানতে চান?
577
00:36:37,000 --> 00:36:39,480
আমরা আমাদের মস্তিষ্ক ব্যবহার করি
অন্যান্য পকেট পূরণ করতে।
578
00:36:39,880 --> 00:36:41,200
আর কতদিন আমরা এই কাজ করতে থাকব?
579
00:36:41,840 --> 00:36:43,376
আমরা যদি কঠোর পরিশ্রম করি
এবং আমাদের মস্তিষ্ক প্রয়োগ করে...
580
00:36:43,400 --> 00:36:45,056
...আমাদেরই হওয়া উচিত
লাভ হচ্ছে, তাই না?
581
00:36:45,080 --> 00:36:47,840
ছেলে, লাভ যদি তোমার হয়,
ক্ষতি আপনারও হবে।
582
00:36:49,040 --> 00:36:50,320
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আমার অভিজ্ঞতা আছে।
583
00:36:51,200 --> 00:36:53,080
এমনকি টেক্সটাইল বাজারকেও বিশ্বাস করা যায় না...
584
00:36:53,360 --> 00:36:55,016
...এবং সে কথা বলছে
শেয়ার বাজার
585
00:36:55,040 --> 00:36:56,680
তার জন্য মিষ্টি কিছু অর্ডার করুন...
586
00:36:57,560 --> 00:36:59,040
...যাতে সে মিষ্টি কিছু উচ্চারণ করে।
587
00:36:59,920 --> 00:37:01,320
এমন কটু কথা!
588
00:37:03,120 --> 00:37:07,200
তারা ভালো কিছুর দিকে যাচ্ছে।
আপনি যদি তাদের ভাগ্য কামনা করতে না পারেন তবে ...
589
00:37:07,240 --> 00:37:09,120
ভাগ্য কামনা করে লাভ হয় না
একটি ব্যবসায়
590
00:37:10,360 --> 00:37:12,520
আমি যদি বলি এই রেস্টুরেন্টটি ভালো,
আমি কি বিনামূল্যে খাবার পাবো?
591
00:37:12,760 --> 00:37:14,560
আরে... ওয়েটার. মাফ করবেন, প্লিজ।
592
00:37:14,920 --> 00:37:17,840
আপনার রেস্টুরেন্ট সেরা.
খুব ভালো। এক নম্বর।
593
00:37:18,440 --> 00:37:22,760
এখন আমি আপনার রেস্টুরেন্টের প্রশংসা করেছি
এত, আমি কি এখানে বিনামূল্যে খেতে পাবো?
594
00:37:23,160 --> 00:37:24,880
ভাই, চল, বাসায় যাই।
595
00:37:24,920 --> 00:37:27,120
- না... - চল বাসায় ডিনার করি।
- তাকে উপেক্ষা করো...
596
00:37:27,160 --> 00:37:28,760
- সে মেজাজ নষ্ট করেছে।
- এটা ঠিক!
597
00:37:29,120 --> 00:37:30,760
টাকা বাঁচান, আপনার প্রয়োজন হবে।
598
00:37:30,800 --> 00:37:32,800
কি বলছ?
অর্ডার দিন।
599
00:37:33,560 --> 00:37:35,520
- স্যার, আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি?
- অবশ্যই নাও।
600
00:37:36,160 --> 00:37:38,960
জ্ঞানের প্লেট,
স্মার্টনেসের প্লেট...
601
00:37:39,160 --> 00:37:40,400
...এবং কিছু দায়িত্ব।
602
00:37:40,840 --> 00:37:42,720
- তুমি কি এগুলো পরিবেশন কর?
- এটা মেনুতে নেই.
603
00:37:42,920 --> 00:37:44,296
তারপর তার কাছ থেকে নিয়ে নিন।
তার প্রচুর আছে।
604
00:37:44,320 --> 00:37:46,360
- হ্যাঁ, আমি করি।
-এক মিনিট দাঁড়াও...
605
00:37:46,840 --> 00:37:49,320
- এখানে আসো।
- হ্যাঁ। এই নাও।
606
00:37:49,800 --> 00:37:52,000
- 5টি রুটি...
- আমার জন্য একটি খিচড়ি।
607
00:37:52,400 --> 00:37:54,400
'হ্যাঁ,
তার জন্য কিছু গরম খিচড়ি নিয়ে আসো।'
608
00:38:05,920 --> 00:38:10,520
আমি জানতাম তুমিই প্রথম হবে
এই জায়গা ছেড়ে আমি ঠিক ছিলাম, তাই না?
609
00:38:11,040 --> 00:38:12,760
কে জানত অশ্বিন সত্যিই বিয়ে করবেন?
610
00:38:14,200 --> 00:38:15,480
এই বাড়িটা এখন খুব ছোট।
611
00:38:16,040 --> 00:38:17,896
আমরা একটি বড় বাড়ি খুঁজে পেয়েছি
দেড় লাখ টাকায় কান্দিভালি।
612
00:38:17,920 --> 00:38:19,840
আমরা এটা কিনেছি,
ভবিষ্যতের কথা মাথায় রেখে।
613
00:38:20,760 --> 00:38:22,640
আপনি সবসময় ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করেন।
614
00:38:27,400 --> 00:38:28,960
তাহলে, আর ক্রিকেট আর ডান্ডিয়া নয়?
615
00:38:29,640 --> 00:38:31,600
আরে! আমি শুধু বাড়ি পাল্টাচ্ছি
বন্ধু না
616
00:38:31,800 --> 00:38:33,960
আমি ডান্ডিয়া খেলতে ফিরে আসব
এবং আপনি একটি গুগলি বল.
617
00:38:34,400 --> 00:38:35,480
আপনার কি সময় থাকবে?
618
00:38:35,600 --> 00:38:38,240
সময় থাকলে আমার জায়গায় আসেন
শেয়ার বাজার সম্পর্কে জানতে।
619
00:38:38,520 --> 00:38:41,200
সেখানে আপনি আবার যান.
আমি শেয়ার বুঝতে পারছি না.
620
00:38:41,240 --> 00:38:44,560
কেন নয়? তুমিই প্রথম গুজরাটি
যারা বিনিয়োগ করতে দ্বিধা করেন।
621
00:38:45,240 --> 00:38:46,480
সবকিছুই ঝুঁকিপূর্ণ।
622
00:38:47,120 --> 00:38:50,680
একবার শিখলেই আয় করা যায়
এক মাসে আপনার বার্ষিক আয়।
623
00:38:51,920 --> 00:38:53,560
- এটা সম্ভব না।
- এটা সম্ভব।
624
00:38:53,880 --> 00:38:54,880
একসময় বাসায় আসো।
625
00:38:55,080 --> 00:38:58,240
- আমি তোমাকে আশেপাশে দেখাবো এবং শেয়ার মার্কেট সম্পর্কে শেখাব।
- দেখা হবে! বাই-বাই।
626
00:39:00,080 --> 00:39:01,760
- বাই।
- চলো, যাই।
627
00:39:02,080 --> 00:39:04,080
চলো।
628
00:39:15,920 --> 00:39:17,720
- চা।
- ওকে একটু দাও।
629
00:39:18,320 --> 00:39:20,320
সে সদ্য বিবাহিত। প্যাম্পার
তাকে অন্তত এক বছরের জন্য।
630
00:39:24,160 --> 00:39:26,400
ভাবি, যাও, বিশ্রাম নাও।
এটি আপনার হানিমুন পিরিয়ড।
631
00:39:26,640 --> 00:39:28,240
মিঃ ওভারস্মার্ট! আপনার নিজের ব্যবসা মনে.
632
00:39:29,360 --> 00:39:30,480
তোমরা দুজনে যাও প্লিজ।
633
00:39:36,880 --> 00:39:39,160
আনোয়ার ফার্মা?
এটা কোন কোম্পানি?
634
00:39:39,720 --> 00:39:40,800
এটা আলওয়ার ফার্মা।
635
00:39:41,680 --> 00:39:45,040
- ভাবি, ওকে চশমা দাও!
- আপনি এই কোম্পানিতে বিনিয়োগ করছেন কেন?
636
00:39:48,560 --> 00:39:49,640
আপনি একটি টিপ পেয়েছেন?
637
00:39:50,280 --> 00:39:53,360
না, তবে আমাদের একটি টিপ তৈরি করতে হবে
এবং সেই টিপটি বাজারে ছড়িয়ে দিন।
638
00:39:54,840 --> 00:39:58,200
ভাই, এটা চিনাবাদামের মত।
এই স্টক মূল্য কি টিপ?
639
00:39:59,320 --> 00:40:01,280
- শেয়ারের দাম মাত্র পাঁচ টাকা।
- ঠিক।
640
00:40:01,840 --> 00:40:05,280
মাত্র পাঁচ টাকা। যদি আমরা এটি প্রচুর পরিমাণে কিনে থাকি,
মান স্বয়ংক্রিয়ভাবে বৃদ্ধি পাবে।
641
00:40:05,840 --> 00:40:10,760
এবং যদি আমরা এটি সম্পর্কে একটি গুজব ছড়ায়, তাহলে
ক্ষুধার্ত ব্যবসায়ীরা ভেড়ার পালের মত কাজ করবে।
642
00:40:12,600 --> 00:40:15,240
সঠিক সময়ে, আমরা ডাম্প করব
শেয়ার করুন এবং একটি সুস্থ মুনাফা বুক করুন।
643
00:40:16,320 --> 00:40:19,240
এটা সহজ শোনাচ্ছে
কিন্তু এটা ব্যবহারিক নয়।
644
00:40:21,280 --> 00:40:22,280
আমি জানি।
645
00:40:23,240 --> 00:40:26,560
দেখুন, আমাদের কাছে যথেষ্ট টাকা আছে
মাত্র 20,000 শেয়ার কিনতে।
646
00:40:26,680 --> 00:40:29,080
- হ্যাঁ।
- আমরা যদি আরও 20,000 কেনার টাকা পাই...
647
00:40:29,440 --> 00:40:30,520
...এটি আমাদের জন্য একটি উত্সব হবে!
648
00:40:30,680 --> 00:40:33,040
আরও 20,000 টাকা?
আমাদের টাকা কে দেবে?
649
00:40:34,400 --> 00:40:36,520
বাজারে কেউ নেই
আপনার মত তাদের মন হারিয়েছে।
650
00:40:37,480 --> 00:40:40,200
- আনোয়ার ফার্মা।
- এটা আলওয়ার ফার্মা!
651
00:40:48,400 --> 00:40:49,400
প্রণব ভাই।
652
00:41:04,280 --> 00:41:06,400
আমি হর্ষদ মেহতা। আমি একজন দালাল।
653
00:41:07,240 --> 00:41:09,720
- তাই?
- তোমার সাথে আমার কথা বলা দরকার। মাত্র ৫ মিনিট।
654
00:41:11,040 --> 00:41:13,120
এখন না। আমি মেজাজ নেই.
655
00:41:17,520 --> 00:41:20,160
যাই হোক, আমি কিছুর গন্ধ পাচ্ছি না।
656
00:41:35,320 --> 00:41:36,440
হ্যালো, প্রণব ভাই।
657
00:41:38,280 --> 00:41:40,960
- এখানে ধূমপান নিষিদ্ধ।
- আমি হর্ষদ। আমরা গতকাল দেখা করেছি?
658
00:41:41,360 --> 00:41:44,360
- হ্যাঁ, তাই?
- আমরা কি পাঁচ মিনিট কথা বলতে পারি?
659
00:41:45,480 --> 00:41:46,800
দেখুন, কিছু গন্ধ পাচ্ছেন কিনা।
660
00:41:47,080 --> 00:41:49,056
আপনি পাঁচ মিনিটের জন্য চেয়েছিলেন,
আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে উত্তর দেব।
661
00:41:49,080 --> 00:41:50,080
আগ্রহী নয়।
662
00:41:50,240 --> 00:41:53,080
- প্রণব ভাই, আমার কথা শোন।
- আপনি আমাকে কি বলতে পারেন? হুহ?
663
00:41:53,400 --> 00:41:56,800
আমি নগদ গন্ধ পাচ্ছি. নোট আকর্ষণ করে
নোট এবং পেনিস পেনিদের আকর্ষণ করে।
664
00:41:57,040 --> 00:42:00,400
আপনি কি আমার ক্লায়েন্টদের এত ছোট মনে করেন?
যে তারা পেনিস কারবার করবে?
665
00:42:01,200 --> 00:42:02,440
আমাকে কিছু বলুন, প্রণব ভাই।
666
00:42:02,480 --> 00:42:04,736
যা সবচেয়ে বেশি নকল
ভারতে মুদ্রার মূল্য?
667
00:42:04,760 --> 00:42:07,041
- 100 টাকার নোট।
- না। নোট নয়, কয়েন।
668
00:42:07,200 --> 00:42:08,640
25 পয়সা, 50 পয়সা, এক টাকার কয়েন।
669
00:42:09,200 --> 00:42:11,440
সবাই নোটে ফোকাস করে,
কেউ মুদ্রার দিকে তাকায় না।
670
00:42:11,640 --> 00:42:13,560
একইভাবে, কেউ তাকায় না
পেনি স্টক
671
00:42:13,680 --> 00:42:15,040
এগুলি পরিচালনা করা খুব সহজ।
672
00:42:15,520 --> 00:42:17,616
এবং যদি আমরা তাদের সঠিকভাবে পরিচালনা করি,
লাভ নিশ্চিত করা হয়।
673
00:42:17,640 --> 00:42:20,560
পরিচালনা? আপনি স্টক পরিচালনা করতে চান?
674
00:42:21,000 --> 00:42:23,400
অপারেটিং স্টক অবৈধ.
শেষ পর্যন্ত জেলে যাবেন, বুঝবেন?
675
00:42:24,040 --> 00:42:27,680
প্রণব ভাই,
যেমন আপনি মুদ্রার গন্ধ পেতে পারেন...
676
00:42:28,000 --> 00:42:30,200
...আমি ধনের শব্দ শুনি
এই ঝিঁঝিঁ পোকার মধ্যে.
677
00:42:31,080 --> 00:42:32,120
শুধু একবার চেষ্টা করে দেখুন।
678
00:42:33,040 --> 00:42:34,040
চেষ্টা করবেন?
679
00:42:34,920 --> 00:42:35,920
এক কাজ কর।
680
00:42:37,120 --> 00:42:39,440
এই সব নিন এবং এটি নিজেই চেষ্টা করুন.
681
00:42:40,480 --> 00:42:42,960
আমি টাকা চাই না. এটা রাখো।
682
00:42:44,600 --> 00:42:45,840
আসুন একসাথে এটি করি।
683
00:42:46,600 --> 00:42:47,600
রক্তাক্ত নরক!
684
00:42:48,360 --> 00:42:51,040
পাঁচ মিনিটের মধ্যে, আপনি পেয়ে গেছেন
"চলো একসাথে করি"!?
685
00:42:52,040 --> 00:42:53,080
আপনি কি করতে চান?
686
00:42:54,440 --> 00:42:57,520
আজ রিং এ আসুন।
আপনি বোর্ডে আলওয়ার ফার্মা দেখতে পাবেন।
687
00:42:57,960 --> 00:42:58,960
আলওয়ার ফার্মা?
688
00:42:59,640 --> 00:43:01,720
হর্ষদ ভাই আছে
কিছু ভিতরের তথ্য।
689
00:43:02,320 --> 00:43:03,960
দেখা যাক আজ কি হয়।
690
00:43:04,760 --> 00:43:07,160
যদি হর্ষদ ভাই বলছে
তাহলে এটা অবশ্যই সত্য হতে হবে।
691
00:43:08,080 --> 00:43:11,240
- তাহলে আমার জন্যও কিছু কিনুন।
- ঠিক আছে।
692
00:43:20,960 --> 00:43:25,240
শোন, হর্ষদ ভাইর একটা টিপ আছে।
আলওয়ার ফার্মা বাড়তে চলেছে...
693
00:43:42,720 --> 00:43:45,296
সীমা অতিক্রম করলেও ভালো
25 বা 30 শতাংশ দ্বারা, এটা পান?
694
00:43:45,320 --> 00:43:46,640
এসো, যাও। দ্রুত !
695
00:43:46,880 --> 00:43:49,160
ভাই, আপনি নিশ্চিত যে এটি কাজ করবে, তাই না?
696
00:43:49,200 --> 00:43:51,640
- কিছু ভুল হবে না?
- চিন্তা করবেন না। কিছুই ভুল হবে না.
697
00:43:51,880 --> 00:43:53,376
আপনি কিভাবে নিশ্চিত যে এটি ভুল হবে না?
698
00:43:53,400 --> 00:43:54,960
এই প্রথম
আমরা এটা করছি।
699
00:43:55,120 --> 00:43:57,160
এটা শেষ সময় হবে না,
আমাকে বিশ্বাস করো আসো।
700
00:44:59,680 --> 00:45:04,960
'এশিয়ান ক্যাবলস 36.15, 39.20।'
701
00:45:06,000 --> 00:45:10,640
'সিএটি 107.68, 110.22'
702
00:45:10,880 --> 00:45:16,040
'ক্রম্পটন গ্রিভস 91.38, 94.24'
703
00:45:16,520 --> 00:45:21,840
'টাটা স্টিল 234.12, 237.23।'
704
00:45:22,240 --> 00:45:26,520
'আলওয়ার ফার্মা 17.20, 20।'
705
00:45:41,480 --> 00:45:43,240
আপনি কি জানেন কে সবসময় জয়ী হয়?
706
00:45:43,720 --> 00:45:45,200
দ্রুততম এক.
707
00:45:46,120 --> 00:45:48,920
ইতিহাস সাক্ষী। দ
চিতা সবসময় জয়ী হয়।
708
00:45:50,640 --> 00:45:52,440
সবাই ঘোড়ায় চড়ে বিড করে।
709
00:45:52,680 --> 00:45:55,200
কিন্তু ঘোড়া শুধু দৌড়ায়।
চিতা সবচেয়ে দ্রুত।
710
00:45:56,200 --> 00:45:57,960
তুমি ছিলে চিতা
আজ রিং এ
711
00:45:59,000 --> 00:46:00,360
আমার মনে আরও দুটি স্টক আছে।
712
00:46:01,160 --> 00:46:03,360
ব্লোকাস্ট... এবং ইন্ডিয়া গিয়ারস।
713
00:46:03,800 --> 00:46:05,080
আমরা 50-50 যাব?
714
00:46:06,480 --> 00:46:07,480
সম্পন্ন
715
00:46:19,080 --> 00:46:22,480
সেটা সম্ভব নয়।
কোনো কোম্পানি বন্ধ হবে না।
716
00:46:26,960 --> 00:46:28,080
'ওহ, হর্ষদ!'
717
00:46:31,640 --> 00:46:32,720
'হর্ষদ ভাই!'
718
00:46:34,960 --> 00:46:36,200
হর্ষদ ভাই।
719
00:46:36,600 --> 00:46:39,800
অপেক্ষা করুন। আপনি একটি নতুন গাড়ি কিনেছেন!
দারুণ!
720
00:46:40,600 --> 00:46:42,400
- আপনি আজ আমাদের চায়ের জন্য অর্থ প্রদান করছেন।
- হ্যাঁ।
721
00:46:42,880 --> 00:46:44,920
আমি প্রতিদিন তোমার চায়ের জন্য টাকা দিই।
722
00:46:46,000 --> 00:46:48,120
চা ভুলে যাও।
বলো আজ কি কিনবো?
723
00:46:48,200 --> 00:46:49,440
টাটা শেয়ার কিনুন।
724
00:46:50,120 --> 00:46:51,336
এত কিছু ভাববেন না।
এটি একটি পুরানো কোম্পানি.
725
00:46:51,360 --> 00:46:52,936
শীঘ্রই বা পরে, এটি নিশ্চিত
আপনাকে লাভ দিতে।
726
00:46:52,960 --> 00:46:55,000
আপনি নতুন কোম্পানিতে বিনিয়োগ করছেন
এবং গাড়ি কেনা...
727
00:46:55,120 --> 00:46:57,920
- ...এবং আমাদেরকে পুরাতনে বিনিয়োগ করতে বলছেন?
- এটা সত্যি, হর্ষদ ভাই।
728
00:46:58,960 --> 00:47:00,440
ঠিক আছে, আমার মতো নতুনদের মধ্যে বিনিয়োগ করুন।
729
00:47:00,960 --> 00:47:03,880
- কিন্তু আপনি যদি ক্ষতির সম্মুখীন হন তবে এটি আপনার উপর। ঠিক আছে?
- না! এটা ঠিক নয়।
730
00:47:05,120 --> 00:47:08,200
বড় লাভের পিছনে ভাই,
এছাড়াও একটি বড় ঝুঁকি.
731
00:47:09,560 --> 00:47:11,616
যদি আমার মত, তুমিও ঝুঁকি নিতে ভালোবাসো,
তারপর নিমজ্জন নিতে.
732
00:47:11,640 --> 00:47:12,960
তুমি মরবে না হয় উড়ে যাবে।
733
00:47:14,320 --> 00:47:15,720
নতুন কোম্পানিগুলো এভাবেই কাজ করে।
734
00:47:15,840 --> 00:47:20,680
- 'বাজার ভেঙে পড়েছে...'
- একবার পড়ে গেলে...
735
00:47:21,040 --> 00:47:24,400
'বাজার ভেঙে পড়েছে...'
736
00:47:37,240 --> 00:47:40,320
হর্ষদ, আমরা ১০ লাখ টাকা হারিয়েছি!
737
00:47:41,760 --> 00:47:43,600
কেউ খেলা পরিবর্তন
মাত্র আধ ঘন্টার মধ্যে।
738
00:47:44,240 --> 00:47:47,800
কেউ সাড়ে তিন লাখ টাকা ফেলে দিয়েছে
বাজারে রিলায়েন্সের শেয়ার।
739
00:47:49,240 --> 00:47:51,280
কে এটা করেছে? এটা কি মনু ভাই?
740
00:47:52,680 --> 00:47:56,000
ভারীও আছে
টেলকো এবং টিসকোতে বিক্রি হচ্ছে।
741
00:47:57,080 --> 00:47:58,960
এটি একটি আট থেকে দশ শতাংশ ক্র্যাশ,
ভাই।
742
00:48:00,320 --> 00:48:03,160
লোকে বলছে কলকাতা বিয়ারস
এই কাজ করেছেন।
743
00:48:03,320 --> 00:48:05,760
- অজয় মাকাদিয়া নামে একজন...
- অজয় কেদিয়া!
744
00:48:06,200 --> 00:48:09,400
সে যেই হোক না কেন,
আমরা শেষ করেছি, ভাই!
745
00:48:10,240 --> 00:48:11,440
সব শেষ।
746
00:48:15,800 --> 00:48:17,280
দশ লক্ষ টাকা, ভাই।
747
00:48:40,320 --> 00:48:43,720
'সেই দিন, মনে হয়েছিল
যেন হর্ষদের ইনিংস শেষ।'
748
00:48:44,720 --> 00:48:46,760
'কিন্তু খেলা তখনও শুরু হয়নি।'
749
00:48:47,360 --> 00:48:50,520
'তার গল্পের শেষ,
এখনও এক দশক দূরে ছিল।'
750
00:48:53,840 --> 00:48:55,496
- 'হ্যালো?'
- 'হ্যাঁ, সুচেতা এখানে।'
751
00:48:55,520 --> 00:48:57,200
'শোন আমাদের ধরতে হবে
খুব জরুরী।'
752
00:48:57,480 --> 00:48:59,160
'উৎসটি আমার সামনে...'
753
00:48:59,200 --> 00:49:01,736
'...আর সে আমাকে বলছে যে হর্ষদ
SBI এর সাথে গুরুতর সমস্যায় পড়তে পারে৷'৷
754
00:49:01,760 --> 00:49:04,720
'আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করতে চাই
আমার কাছে কিছু প্রযুক্তিগত, আমরা কি দেখা করতে পারি?'
755
00:49:04,760 --> 00:49:07,080
- 'হ্যাঁ, অবশ্যই।'
- 'ধন্যবাদ, দেখা হবে।'
756
00:49:09,800 --> 00:49:11,216
লোকটা কোথায়
এখানে কে বসে ছিল?
757
00:49:11,240 --> 00:49:13,680
তার জন্য চা নিয়ে এলাম।
আমি জানি না সে কোথায় গেছে।
758
00:49:13,720 --> 00:49:14,840
ওহ, না!