1
00:00:03,495 --> 00:00:06,264
(Violet) I'm the only aunt.

2
00:00:03,495 --> 00:00:06,264
You avoided it, right?

3
00:00:06,264 --> 00:00:10,429
No, it's not

4
00:00:06,264 --> 00:00:10,429
(Violet) Lie!

5
00:00:10,429 --> 00:00:15,000
Besides paying the money

6
00:00:10,429 --> 00:00:15,000
What is the reason for being rejected?

7
00:00:20,495 --> 00:00:23,825
What if I put my bag down?

8
00:00:25,528 --> 00:00:29,066
what? I can't go home yet.

9
00:00:29,066 --> 00:00:30,000
Ah...

10
00:00:30,000 --> 00:00:32,066
Ah...

11
00:00:32,066 --> 00:00:34,231
Sorry

12
00:00:34,231 --> 00:00:36,759
"I can't do it for her"

13
00:00:36,759 --> 00:00:39,759
why only me

14
00:00:36,759 --> 00:00:39,759
Will you be dumped even though we haven't even met?

15
00:00:39,759 --> 00:00:42,000
I want to hear it properly

16
00:00:42,000 --> 00:00:46,033
(Kousuke) I'm sorry.

17
00:00:42,000 --> 00:00:46,033
You don't have to apologize

18
00:00:46,033 --> 00:00:49,594
I don't know why

19
00:00:46,033 --> 00:00:49,594
It's disgusting, isn't it?

20
00:00:51,231 --> 00:00:55,330
Um... uh...

21
00:02:02,000 --> 00:02:04,627
(Yamano) The other party wants to reduce costs.

22
00:02:02,000 --> 00:02:04,627
I said that, Tamura, what do you think?

23
00:02:04,627 --> 00:02:07,165
(Tamura) No, but

24
00:02:04,627 --> 00:02:07,165
I'm doing it pretty quickly...

25
00:02:07,165 --> 00:02:10,594
(Yamano) I understand that.

26
00:02:07,165 --> 00:02:10,594
Can you please try to negotiate?

27
00:02:10,594 --> 00:02:12,264
sorry during the meeting

28
00:02:12,264 --> 00:02:15,957
He will come to my department next time.

29
00:02:12,264 --> 00:02:15,957
Mr. Endo, a new graduate

30
00:02:15,957 --> 00:02:20,429
Ah, thank you very much

31
00:02:15,957 --> 00:02:20,429
It's Endo!

32
00:02:20,429 --> 00:02:23,429
(spoken) Please

33
00:02:20,429 --> 00:02:23,429
Isn't it cute?

34
00:02:23,429 --> 00:02:25,660
Tamura, don't put your hands out.

35
00:02:25,660 --> 00:02:28,396
No, no... no... I won't give it out.

36
00:02:28,396 --> 00:02:30,000
Be careful, my department is fine.

37
00:02:28,396 --> 00:02:30,000
We'll have a launch at a cabaret.

38
00:02:30,000 --> 00:02:32,264
Be careful, my department is fine.

39
00:02:30,000 --> 00:02:32,264
We'll have a launch at a cabaret.

40
00:02:32,264 --> 00:02:36,297
Yes, who is the best woman?

41
00:02:32,264 --> 00:02:36,297
I'm competing to see if I can catch it.

42
00:02:36,297 --> 00:02:40,132
Yamano will come next time too.

43
00:02:36,297 --> 00:02:40,132
He's popular because he's handsome.

44
00:02:40,132 --> 00:02:42,660
No, I have a wife.

45
00:02:42,660 --> 00:02:48,000
I'm in a bad mood~

46
00:02:42,660 --> 00:02:48,000
I also have a family, right?

47
00:02:48,000 --> 00:02:50,726
(Everyone laughs)

48
00:02:50,726 --> 00:02:54,891
(Yoshiya)

49
00:02:50,726 --> 00:02:54,891
If Endo-chan wants to come too, come.

50
00:02:50,726 --> 00:02:54,891
Ah... yes!

51
00:02:54,891 --> 00:02:56,957
Please let me experience it!

52
00:02:56,957 --> 00:03:00,000
...or rather, Director, anyway.

53
00:02:56,957 --> 00:03:00,000
Would you like to go to a place where girls can also have fun?

54
00:03:00,000 --> 00:03:02,330
...or rather, Director, anyway.

55
00:03:00,000 --> 00:03:02,330
Would you like to go to a place where girls can also have fun?

56
00:03:02,330 --> 00:03:05,066
I want to drink delicious beer

57
00:03:05,066 --> 00:03:09,264
Oh, now that I think about it, it was built in front of the station.

58
00:03:05,066 --> 00:03:09,264
Bill… Bill… Bill…

59
00:03:09,264 --> 00:03:11,495
A brewery shop?

60
00:03:09,264 --> 00:03:11,495
I was curious.

61
00:03:11,495 --> 00:03:14,198
Too fashionable

62
00:03:11,495 --> 00:03:14,198
I can't go in alone.

63
00:03:14,198 --> 00:03:17,066
Ah there

64
00:03:14,198 --> 00:03:17,066
It was buzzing on SNS

65
00:03:17,066 --> 00:03:20,033
Yeah~

66
00:03:17,066 --> 00:03:20,033
Ah, then shall we go there next time?

67
00:03:20,033 --> 00:03:23,495
Ah, that's nice

68
00:03:20,033 --> 00:03:23,495
(Yoshiya) Well then, let's do that!

69
00:03:23,495 --> 00:03:26,759
Hey, did you know? Did you know?

70
00:03:23,495 --> 00:03:26,759
(Endo) Yes.

71
00:03:26,759 --> 00:03:30,000
(Yoshiya)

72
00:03:26,759 --> 00:03:30,000
Hey, do you use SNS or something?

73
00:03:26,759 --> 00:03:30,000
(Endo) I'm doing it.

74
00:03:30,000 --> 00:03:30,396
(Yoshiya)

75
00:03:30,000 --> 00:03:30,396
Hey, do you use SNS or something?

76
00:03:30,000 --> 00:03:30,396
(Endo) I'm doing it.

77
00:03:36,429 --> 00:03:39,495
(Yamano) Nice fine play

78
00:03:36,429 --> 00:03:39,495
(Violet) Ah, got it?

79
00:03:39,495 --> 00:03:43,726
It was a great follow up

80
00:03:39,495 --> 00:03:43,726
I want to show it at new employee training

81
00:03:43,726 --> 00:03:47,957
I can't let him sexually harass me in front of new graduates.

82
00:03:43,726 --> 00:03:47,957
It won't work, right?

83
00:03:47,957 --> 00:03:51,693
That manager is still old-fashioned.

84
00:03:51,693 --> 00:03:54,165
Well, business

85
00:03:51,693 --> 00:03:54,165
Do men have better grades?

86
00:03:54,165 --> 00:03:57,858
It's like men unite and win

87
00:03:54,165 --> 00:03:57,858
Because there is a trend

88
00:03:59,495 --> 00:04:00,000
I go to the temple gate regardless of gender.

89
00:03:59,495 --> 00:04:00,000
I think it will be removed soon.

90
00:04:00,000 --> 00:04:05,495
I go to the temple gate regardless of gender.

91
00:04:00,000 --> 00:04:05,495
I think it will be removed soon.

92
00:04:05,495 --> 00:04:07,957
Because you have good taste

93
00:04:09,363 --> 00:04:13,000
I'll destroy it someday

94
00:04:09,363 --> 00:04:13,000
That's what I want

95
00:04:13,000 --> 00:04:15,594
Fufufu…

96
00:04:13,000 --> 00:04:15,594
See you then

97
00:04:15,594 --> 00:04:18,396
≪...What do you say?

98
00:04:15,594 --> 00:04:18,396
Even if there is sync

99
00:04:18,396 --> 00:04:22,264
Actually because she's a woman

100
00:04:18,396 --> 00:04:22,264
I get teased more often≫

101
00:04:22,264 --> 00:04:28,132
Honestly, someone with a little more experience

102
00:04:22,264 --> 00:04:28,132
I would also like to hear your opinion

103
00:04:28,132 --> 00:04:30,000
Well, once

104
00:04:28,132 --> 00:04:30,000
I'll take it home

105
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Well, once

106
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
I'll take it home

107
00:04:39,165 --> 00:04:41,660
Sorry about earlier

108
00:04:41,660 --> 00:04:44,792
my boss

109
00:04:41,660 --> 00:04:44,792
This is the type that I would like to consider repeatedly.

110
00:04:44,792 --> 00:04:50,198
That's right, isn't it?

111
00:04:44,792 --> 00:04:50,198
I'm nervous if it's my first time commissioning.

112
00:04:52,033 --> 00:04:55,132
I'm looking forward to it

113
00:04:55,132 --> 00:04:57,627
Mr. Terakado is charming.

114
00:04:59,891 --> 00:05:00,000
Do you have time after this?

115
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Do you have time after this?

116
00:05:02,000 --> 00:05:06,792
Would you like to have dinner for two?

117
00:05:02,000 --> 00:05:06,792
meal?

118
00:05:09,396 --> 00:05:12,627
Ah... it's been deleted.

119
00:05:19,825 --> 00:05:23,396
From here on, it's a breach of contract.

120
00:05:23,396 --> 00:05:29,330
(Honda) Ah... yes.

121
00:05:23,396 --> 00:05:29,330
sorry for that

122
00:05:35,099 --> 00:05:39,297
♬〜(``Butterfly'')

123
00:05:39,297 --> 00:05:43,033
(Violet) ♬ “I want to believe in the future with my hands now.”

124
00:05:43,033 --> 00:05:46,165
♬ "I'll grab it"

125
00:05:46,165 --> 00:05:49,627
♬ "It's still too early to give up."

126
00:05:49,627 --> 00:05:54,165
♬ “Beautiful Burning Heart”

127
00:05:54,165 --> 00:06:00,000
♬ "I'll shine even more

128
00:05:54,165 --> 00:06:00,000
Butterfly”

129
00:06:00,000 --> 00:06:00,660
♬ "I'll shine even more

130
00:06:00,000 --> 00:06:00,660
Butterfly”

131
00:06:00,660 --> 00:06:03,627
Huh! ah!

132
00:06:03,627 --> 00:06:23,627
♬～

133
00:06:23,627 --> 00:06:25,594
♬～

134
00:06:25,594 --> 00:06:30,000
Huh...

135
00:06:25,594 --> 00:06:30,000
These guys are shallow~

136
00:06:30,000 --> 00:06:30,165
Huh...

137
00:06:30,000 --> 00:06:30,165
These guys are shallow~

138
00:06:37,066 --> 00:06:39,726
"Subscribe Girlfriend"

139
00:06:44,594 --> 00:06:47,528
What? That pretend play

140
00:06:51,660 --> 00:06:56,297
≪I was young and struggled in a small world.

141
00:06:51,660 --> 00:06:56,297
A girl's idea...≫

142
00:06:56,297 --> 00:07:00,000
≪It feels nostalgic somehow

143
00:06:56,297 --> 00:07:00,000
I became embarrassed≫

144
00:07:00,000 --> 00:07:00,924
≪It feels nostalgic somehow

145
00:07:00,000 --> 00:07:00,924
I became embarrassed≫

146
00:07:03,429 --> 00:07:05,957
(Violet)

147
00:07:03,429 --> 00:07:05,957
≪I wonder what kind of child will come≫

148
00:07:05,957 --> 00:07:09,825
≪If you are about to be involved in a crime

149
00:07:05,957 --> 00:07:09,825
Leave immediately≫

150
00:07:09,825 --> 00:07:14,132
≪However, I came up with something like this.

151
00:07:09,825 --> 00:07:14,132
After all…≫

152
00:07:16,858 --> 00:07:19,297
(Tomo) Um...

153
00:07:19,297 --> 00:07:22,726
Are you Sumire?

154
00:07:22,726 --> 00:07:27,066
That's right

155
00:07:22,726 --> 00:07:27,066
Nice to meet you

156
00:07:27,066 --> 00:07:30,000
≪It's around there

157
00:07:27,066 --> 00:07:30,000
Ordinary female college student≫

158
00:07:30,000 --> 00:07:30,627
≪It's around there

159
00:07:30,000 --> 00:07:30,627
Ordinary female college student≫

160
00:07:30,627 --> 00:07:34,495
As expected~

161
00:07:34,495 --> 00:07:39,095
Huh?

162
00:07:34,495 --> 00:07:39,095
Wow, what a cute girl.

163
00:07:47,600 --> 00:07:50,398
Anyway, this kind of account

164
00:07:47,600 --> 00:07:50,398
I made it

165
00:07:50,398 --> 00:07:54,563
Subscribe her here

166
00:07:50,398 --> 00:07:54,563
I'll let my boyfriend choose it

167
00:07:54,563 --> 00:07:56,497
I see.

168
00:07:56,497 --> 00:07:58,200
≪Girls you can choose from on a monthly basis≫

169
00:07:58,200 --> 00:07:59,365
≪Girls you can choose from on a monthly basis≫

170
00:07:59,365 --> 00:08:02,563
≪The man

171
00:07:59,365 --> 00:08:02,563
Pay a fixed amount every month

172
00:08:02,563 --> 00:08:06,332
We will be their girlfriends≫

173
00:08:06,332 --> 00:08:11,398
≪Only when the amount is incurred

174
00:08:06,332 --> 00:08:11,398
An undivided love method...≫

175
00:08:11,398 --> 00:08:13,662
≪It's like a secret event≫

176
00:08:13,662 --> 00:08:16,926
So

177
00:08:13,662 --> 00:08:16,926
Why did you start this?

178
00:08:16,926 --> 00:08:21,794
to the person I like

179
00:08:16,926 --> 00:08:21,794
I wasn't selected.

180
00:08:21,794 --> 00:08:24,365
I can't get her to do it...

181
00:08:24,365 --> 00:08:28,200
Now that I think about it

182
00:08:24,365 --> 00:08:28,200
I feel like I was being exploited.

183
00:08:28,200 --> 00:08:29,233
Now that I think about it

184
00:08:28,200 --> 00:08:29,233
I feel like I was being exploited.

185
00:08:29,233 --> 00:08:34,860
I don't like that

186
00:08:29,233 --> 00:08:34,860
Yeah, I see... exploitation...

187
00:08:34,860 --> 00:08:38,332
It was tough.

188
00:08:38,332 --> 00:08:40,025
yes

189
00:08:40,025 --> 00:08:45,695
So I decided to become a subscriber

190
00:08:40,025 --> 00:08:45,695
I will become a woman who will not be exploited.

191
00:08:45,695 --> 00:08:54,926
♬～

192
00:08:54,926 --> 00:08:56,761
(Violet)《Stop! 》

193
00:08:54,926 --> 00:08:56,761
(Male)《Why?》

194
00:08:56,761 --> 00:08:58,200
(Violet)《Stop it! 》

195
00:08:56,761 --> 00:08:58,200
(Male)《Okay》

196
00:08:58,200 --> 00:08:58,431
(Violet)《Stop it! 》

197
00:08:58,200 --> 00:08:58,431
(Male)《Okay》

198
00:08:58,431 --> 00:09:03,728
≪Go to dinner and drink

199
00:08:58,431 --> 00:09:03,728
Because I've been on a lot of dates

200
00:09:03,728 --> 00:09:06,464
Agreement for the other party≫

201
00:09:08,860 --> 00:09:11,157
(Violet) ≪It’s different≫

202
00:09:11,157 --> 00:09:13,893
≪It's different≫

203
00:09:15,266 --> 00:09:18,530
(Violet) ≪No matter how worldly the procedures are,

204
00:09:15,266 --> 00:09:18,530
Even if I stepped on it

205
00:09:18,530 --> 00:09:21,233
There was a mutual liking

206
00:09:21,233 --> 00:09:27,266
What you do with only one side's desire

207
00:09:21,233 --> 00:09:27,266
It's different from an agreement.

208
00:09:27,266 --> 00:09:28,200
≪That's why I was passive and fidgety.

209
00:09:27,266 --> 00:09:28,200
Get rid of sweet romantic feelings...≫

210
00:09:28,200 --> 00:09:31,695
≪That's why I was passive and fidgety.

211
00:09:28,200 --> 00:09:31,695
Get rid of sweet romantic feelings...≫

212
00:09:31,695 --> 00:09:34,596
≪That's efficient≫

213
00:09:34,596 --> 00:09:38,926
really

214
00:09:34,596 --> 00:09:38,926
Can I become a woman who is not exploited?

215
00:09:38,926 --> 00:09:43,992
That... I don't understand...

216
00:09:45,827 --> 00:09:51,091
But for now

217
00:09:45,827 --> 00:09:51,091
I want to try it for myself.

218
00:09:51,091 --> 00:09:54,992
≪For myself...?≫

219
00:09:54,992 --> 00:09:58,200
Looks interesting

220
00:09:54,992 --> 00:09:58,200
Add me too

221
00:09:58,200 --> 00:09:59,596
Looks interesting

222
00:09:58,200 --> 00:09:59,596
Add me too

223
00:10:01,365 --> 00:10:04,200
Thank you in advance

224
00:10:04,200 --> 00:10:07,563
That's me

225
00:10:04,200 --> 00:10:07,563
I have to go back to work

226
00:10:07,563 --> 00:10:10,398
Then I'll share it with my boyfriend.

227
00:10:10,398 --> 00:10:12,893
Please contact me from the other side

228
00:10:10,398 --> 00:10:12,893
I'll let you know

229
00:10:12,893 --> 00:10:16,596
Ah, there's already a user.

230
00:10:12,893 --> 00:10:16,596
I'm looking forward to it~

231
00:10:16,596 --> 00:10:19,497
≪I thought...≫

232
00:10:19,497 --> 00:10:27,662
♬～

233
00:10:27,662 --> 00:10:28,200
⚟📳

234
00:10:27,662 --> 00:10:28,200
≪Oh, is that your boyfriend? ≫

235
00:10:28,200 --> 00:10:33,058
⚟📳

236
00:10:28,200 --> 00:10:33,058
≪Oh, is that your boyfriend? ≫

237
00:10:33,058 --> 00:10:35,332
Huh?

238
00:10:35,332 --> 00:10:38,629
Huh? Why?

239
00:10:38,629 --> 00:10:41,629
Why?

240
00:10:38,629 --> 00:10:41,629
Do I have to be rejected?

241
00:10:41,629 --> 00:10:45,959
You haven't even confessed, so what's wrong with you?

242
00:10:45,959 --> 00:10:50,266
(Endo)

243
00:10:45,959 --> 00:10:50,266
Mr. Terakado, could you please come for a second?

244
00:10:45,959 --> 00:10:50,266
Yeah? what? what up?

245
00:10:50,266 --> 00:10:52,893
(Endo)

246
00:10:50,266 --> 00:10:52,893
It's about the meeting the other day...

247
00:10:52,893 --> 00:10:55,299
(Violet) “I can’t do it for my girlfriend.”

248
00:10:55,299 --> 00:10:58,091
why only me

249
00:10:55,299 --> 00:10:58,091
Will you be dumped even though we haven't even met?

250
00:10:58,091 --> 00:10:58,200
I want to hear it properly

251
00:10:58,200 --> 00:11:00,926
I want to hear it properly

252
00:11:02,926 --> 00:11:07,398
Sorry

253
00:11:02,926 --> 00:11:07,398
You don't have to apologize

254
00:11:07,398 --> 00:11:11,233
I don't know why

255
00:11:07,398 --> 00:11:11,233
It's disgusting, isn't it?

256
00:11:11,233 --> 00:11:15,992
Um... uh...

257
00:11:15,992 --> 00:11:19,464
《I want to hang out》

258
00:11:19,464 --> 00:11:23,025
《OK, let's hang out》

259
00:11:23,025 --> 00:11:26,794
《But, I am a subscriber》

260
00:11:26,794 --> 00:11:28,200
(Yusuke) ≪Subscribe with your girlfriend

261
00:11:26,794 --> 00:11:28,200
Even if I allow it

262
00:11:28,200 --> 00:11:29,563
(Yusuke) ≪Subscribe with your girlfriend

263
00:11:28,200 --> 00:11:29,563
Even if I allow it

264
00:11:29,563 --> 00:11:31,959
All you have to do is make Tomo your girlfriend≫

265
00:11:31,959 --> 00:11:35,563
《I want to have another girlfriend.

266
00:11:31,959 --> 00:11:35,563
I received a call from someone who said》

267
00:11:35,563 --> 00:11:41,662
(Violet) Ahaha... I see.

268
00:11:41,662 --> 00:11:43,794
When men were your age

269
00:11:43,794 --> 00:11:48,058
once in a life

270
00:11:43,794 --> 00:11:48,058
I'm addicted to women who make things difficult.

271
00:11:48,058 --> 00:11:50,794
So cute~

272
00:11:50,794 --> 00:11:54,058
Is Tomo a menhera?

273
00:11:54,058 --> 00:11:57,695
“Do” right? “Do” Menhera

274
00:11:59,695 --> 00:12:02,695
Ah...

275
00:12:02,695 --> 00:12:06,728
(Violet) I am also a subspecies though~

276
00:12:06,728 --> 00:12:12,530
Isn't it good?

277
00:12:06,728 --> 00:12:12,530
If I ask her for advice

278
00:12:12,530 --> 00:12:15,200
That's both Tomo and Sumire-san.

279
00:12:15,200 --> 00:12:17,728
It means you're going to be my girlfriend, right?

280
00:12:17,728 --> 00:12:20,728
Subscription girlfriend

281
00:12:17,728 --> 00:12:20,728
Isn't that what it means?

282
00:12:20,728 --> 00:12:23,893
That's the contract

283
00:12:32,827 --> 00:12:35,860
(Kousuke)

284
00:12:32,827 --> 00:12:35,860
Um... could you please let me go?

285
00:12:35,860 --> 00:12:37,827
(Violet) I don't like it

286
00:12:39,596 --> 00:12:41,860
(Violet) I'm her.

287
00:12:41,860 --> 00:12:45,761
If you want to cancel my contract, cancel all her contracts.

288
00:12:47,662 --> 00:12:51,233
That's it

289
00:12:47,662 --> 00:12:51,233
Tell them you'll get counseling.

290
00:12:51,233 --> 00:12:54,233
With a harassing old man

291
00:12:51,233 --> 00:12:54,233
Aren't we together?

292
00:12:54,233 --> 00:12:56,563
Totally different

293
00:12:56,563 --> 00:12:58,200
Don't do that with me!

294
00:12:58,200 --> 00:13:00,992
Don't do that with me!

295
00:13:00,992 --> 00:13:07,025
This is her and her boyfriend

296
00:13:00,992 --> 00:13:07,025
Isn't that healthy skinship?

297
00:13:07,025 --> 00:13:09,332
And if this doesn't work

298
00:13:09,332 --> 00:13:14,398
In the first place, her system of subs

299
00:13:09,332 --> 00:13:14,398
Because it's out...

300
00:13:14,398 --> 00:13:16,497
Yeah?

301
00:13:16,497 --> 00:13:20,728
Ko-chan sweats so much

302
00:13:20,728 --> 00:13:23,398
are you a virgin?

303
00:13:25,530 --> 00:13:27,695
wait wait

304
00:13:27,695 --> 00:13:28,200
Tomo-chan, who I have loved for a long time

305
00:13:27,695 --> 00:13:28,200
Nothing?

306
00:13:28,200 --> 00:13:30,695
Tomo-chan, who I have loved for a long time

307
00:13:28,200 --> 00:13:30,695
Nothing?

308
00:13:30,695 --> 00:13:35,266
Who is your second favorite child?

309
00:13:30,695 --> 00:13:35,266
What about those in business?

310
00:13:35,266 --> 00:13:38,893
Why assuming you're a virgin...

311
00:13:38,893 --> 00:13:42,332
So you're not a virgin, are you?

312
00:13:46,827 --> 00:13:52,091
Aha I like honest people

313
00:13:53,365 --> 00:13:56,299
What's wrong?

314
00:13:56,299 --> 00:13:58,200
No, it's the real Ichizu-kun.

315
00:13:56,299 --> 00:13:58,200
Because it was my first time seeing it...

316
00:13:58,200 --> 00:14:01,299
No, it's the real Ichizu-kun.

317
00:13:58,200 --> 00:14:01,299
Because it was my first time seeing it...

318
00:14:01,299 --> 00:14:05,365
I'm excited

319
00:14:01,299 --> 00:14:05,365
Huh?

320
00:14:05,365 --> 00:14:09,695
And I said, "Let me go."

321
00:14:05,365 --> 00:14:09,695
I won't leave you at all

322
00:14:09,695 --> 00:14:11,761
No...

323
00:14:11,761 --> 00:14:15,761
The door to sexuality has opened!

324
00:14:11,761 --> 00:14:15,761
Ha!?

325
00:14:15,761 --> 00:14:20,058
I see, I see~ This is what I hear these days.

326
00:14:15,761 --> 00:14:20,058
Random encounters

327
00:14:20,058 --> 00:14:23,157
Are you a boy who doesn't go to sex clubs?

328
00:14:23,157 --> 00:14:25,926
I'm teasing you after all, right?

329
00:14:32,398 --> 00:14:37,200
Ahaha... so cute

330
00:14:37,200 --> 00:14:41,860
You're so kind, don't get angry.

331
00:14:41,860 --> 00:14:45,629
That's the bad part too.

332
00:14:41,860 --> 00:14:45,629
Huh?

333
00:14:45,629 --> 00:14:47,596
"I kissed Ko-chan"

334
00:14:45,629 --> 00:14:47,596
Let's send it

335
00:14:47,596 --> 00:14:52,497
Oh wait...

336
00:14:47,596 --> 00:14:52,497
Lie, lie, I won't send it

337
00:14:52,497 --> 00:14:58,200
But by now Tomo-chan

338
00:14:52,497 --> 00:14:58,200
Be my other boyfriend.

339
00:14:58,200 --> 00:14:58,233
But by now Tomo-chan

340
00:14:58,200 --> 00:14:58,233
Be my other boyfriend.

341
00:14:58,233 --> 00:15:01,695
Another boyfriend?

342
00:15:01,695 --> 00:15:04,431
(yori) Tomo-chan?

343
00:15:04,431 --> 00:15:08,332
Nice to meet you

344
00:15:04,431 --> 00:15:08,332
Yori-san, nice to meet you.

345
00:15:08,332 --> 00:15:12,157
Then let's go

346
00:15:08,332 --> 00:15:12,157
Huh? Eh, where?

347
00:15:14,794 --> 00:15:17,893
Ah, uh... that Yori-san.

348
00:15:14,794 --> 00:15:17,893
Yeah?

349
00:15:17,893 --> 00:15:22,299
Subscription about her

350
00:15:17,893 --> 00:15:22,299
Don't you misunderstand?

351
00:15:24,233 --> 00:15:28,200
Suddenly...

352
00:15:24,233 --> 00:15:28,200
Huh?

353
00:15:28,200 --> 00:15:29,091
Suddenly...

354
00:15:28,200 --> 00:15:29,091
Huh?

355
00:15:32,091 --> 00:15:34,827
I misunderstood

356
00:15:34,827 --> 00:15:39,662
It's just love, there are steps required.

357
00:15:39,662 --> 00:15:44,530
Yes, that's the service.

358
00:15:39,662 --> 00:15:44,530
Sorry

359
00:15:44,530 --> 00:15:48,157
According to Naa-chan's explanation

360
00:15:44,530 --> 00:15:48,157
I don't really understand

361
00:15:48,157 --> 00:15:50,431
Yes, I understand.

362
00:15:50,431 --> 00:15:54,464
Well then, thank you again

363
00:15:54,464 --> 00:15:56,266
yes

364
00:16:00,893 --> 00:16:04,827
But then

365
00:16:00,893 --> 00:16:04,827
dating as boyfriend/girlfriend

366
00:16:04,827 --> 00:16:07,530
We both want to do it today

367
00:16:04,827 --> 00:16:07,530
When the mood sets

368
00:16:07,530 --> 00:16:10,091
Does that mean you can do it?

369
00:16:10,091 --> 00:16:14,299
Well... that's right

370
00:16:14,299 --> 00:16:17,200
If so...

371
00:16:17,200 --> 00:16:21,926
A love method divided by money

372
00:16:17,200 --> 00:16:21,926
I agree too

373
00:16:21,926 --> 00:16:26,299
It happens sometimes when we break up

374
00:16:26,299 --> 00:16:28,200
A girl who makes a lot of noise

375
00:16:26,299 --> 00:16:28,200
That's quite troublesome, isn't it?

376
00:16:28,200 --> 00:16:30,926
A girl who makes a lot of noise

377
00:16:28,200 --> 00:16:30,926
That's quite troublesome, isn't it?

378
00:16:30,926 --> 00:16:35,563
≪Wow... this person is trash≫

379
00:16:35,563 --> 00:16:40,530
(Y/N) But we both have the same merits.

380
00:16:35,563 --> 00:16:40,530
If only we were dating.

381
00:16:40,530 --> 00:16:45,025
Girls should pay too

382
00:16:40,530 --> 00:16:45,025
Isn't it good? Equally

383
00:16:45,025 --> 00:16:49,893
That is

384
00:16:45,025 --> 00:16:49,893
please subscribe boyfriend

385
00:16:49,893 --> 00:16:55,464
Ah, I see.

386
00:16:49,893 --> 00:16:55,464
It's a one-to-multiple form.

387
00:16:55,464 --> 00:16:57,992
Tomo-chan is smart

388
00:16:57,992 --> 00:16:58,200
≪What is Naa-chan?

389
00:16:57,992 --> 00:16:58,200
I like this person...≫

390
00:16:58,200 --> 00:17:02,025
≪What is Naa-chan?

391
00:16:58,200 --> 00:17:02,025
I like this person...≫

392
00:17:02,025 --> 00:17:04,596
《Ehehe...》

393
00:17:04,596 --> 00:17:07,200
《Ahaha...》

394
00:17:07,200 --> 00:17:12,332
≪I don't know

395
00:17:07,200 --> 00:17:12,332
I might not be able to like you≫

396
00:17:12,332 --> 00:17:14,497
I'm meeting a lot of girls

397
00:17:14,497 --> 00:17:19,464
Huh? I wanted to do it today

398
00:17:14,497 --> 00:17:19,464
There are quite a few girls.

399
00:17:19,464 --> 00:17:21,662
Ah

400
00:17:19,464 --> 00:17:21,662
You don't always do it, do you?

401
00:17:21,662 --> 00:17:24,398
Sometimes, sometimes

402
00:17:27,332 --> 00:17:28,200
Even though Na-chan is there?

403
00:17:28,200 --> 00:17:30,091
Even though Na-chan is there?

404
00:17:31,431 --> 00:17:33,464
There isn't, right?

405
00:17:36,091 --> 00:17:38,431
But it can't be helped.

406
00:17:38,431 --> 00:17:43,563
There are days when I want to do something today.

407
00:17:38,431 --> 00:17:43,563
Because men and women are the same

408
00:17:45,695 --> 00:17:50,025
≪That's too familiar.

409
00:17:45,695 --> 00:17:50,025
It’s hard…≫

410
00:17:50,025 --> 00:17:54,332
≪Are you trying to take advantage of that?

411
00:17:50,025 --> 00:17:54,332
Isn't it trash? ≫

412
00:17:54,332 --> 00:17:56,959
(Yo) Yeah? Contains cartilage

413
00:17:56,959 --> 00:17:58,200
≪No...≫

414
00:17:58,200 --> 00:17:58,761
≪No...≫

415
00:17:58,761 --> 00:18:00,629
《Wait, wait, wait...》

416
00:18:00,629 --> 00:18:05,794
≪I also like Kosuke

417
00:18:00,629 --> 00:18:05,794
I took advantage of it≫

418
00:18:05,794 --> 00:18:10,596
≪If you think so

419
00:18:05,794 --> 00:18:10,596
That means I'm trash too.

420
00:18:10,596 --> 00:18:16,058
...So you don't want to do it today?

421
00:18:16,058 --> 00:18:19,365
≪It's the worst though

422
00:18:16,058 --> 00:18:19,365
I'd rather be able to act like a nice person.

423
00:18:19,365 --> 00:18:21,794
I think it's good≫

424
00:18:21,794 --> 00:18:24,860
≪He's not a good person

425
00:18:21,794 --> 00:18:24,860
Peace of mind knowing that

426
00:18:24,860 --> 00:18:28,200
≪Don't fall in love with this person

427
00:18:24,860 --> 00:18:28,200
Sense of security that it will be over≫

428
00:18:28,200 --> 00:18:30,464
≪Don't fall in love with this person

429
00:18:28,200 --> 00:18:30,464
Sense of security that it will be over≫

430
00:18:32,497 --> 00:18:35,431
≪What's strange...≫

431
00:18:35,431 --> 00:18:37,200
<<It's already changed a lot>>

432
00:18:42,845 --> 00:18:46,059
With her after this?

433
00:18:48,597 --> 00:18:52,663
(Kubota) Service

434
00:18:48,597 --> 00:18:52,663
Oh thank you

435
00:18:52,663 --> 00:18:54,333
Ah, sorry

436
00:18:52,663 --> 00:18:54,333
Can I get you a cold drink?

437
00:18:54,333 --> 00:18:56,300
(Kubota) Let's get cold! Hey!

438
00:18:56,300 --> 00:18:56,663
(Kubota) Let's get cold! Hey!

439
00:19:01,059 --> 00:19:03,663
What should I do now...

440
00:19:03,663 --> 00:19:07,158
≪No, it's not "What should I do?"≫

441
00:19:07,158 --> 00:19:10,597
≪With Yori-san

442
00:19:07,158 --> 00:19:10,597
You don't have to have sex, idiot≫

443
00:19:10,597 --> 00:19:12,399
I know...

444
00:19:12,399 --> 00:19:17,333
≪But...do I have a strong sexual desire? ≫

445
00:19:19,729 --> 00:19:24,059
I don't understand anymore...

446
00:19:24,059 --> 00:19:26,300
Huh...

447
00:19:26,300 --> 00:19:26,399
Huh...

448
00:19:31,564 --> 00:19:34,960
≪Kosuke is

449
00:19:31,564 --> 00:19:34,960
You say you love me

450
00:19:34,960 --> 00:19:38,158
People who don't have sex≫

451
00:19:38,158 --> 00:19:44,531
≪Me…

452
00:19:38,158 --> 00:19:44,531
Maybe I'll fall in love with you if I do ≫

453
00:19:44,531 --> 00:19:48,026
≪I

454
00:19:44,531 --> 00:19:48,026
Is it too early to fall in love with Kosuke?

455
00:19:48,026 --> 00:19:51,828
Kosuke is

456
00:19:48,026 --> 00:19:51,828
Are you quick to despise me?

457
00:19:51,828 --> 00:19:56,300
♬～

458
00:19:56,300 --> 00:20:01,300
♬～

459
00:20:01,300 --> 00:20:04,026
Hey... Sumire-san

460
00:20:01,300 --> 00:20:04,026
People are coming

461
00:20:04,026 --> 00:20:06,333
It's okay

462
00:20:09,597 --> 00:20:12,729
Are you drunk?

463
00:20:09,597 --> 00:20:12,729
I'm not drunk

464
00:20:12,729 --> 00:20:15,564
This is also skinship

465
00:20:20,300 --> 00:20:22,399
Mr. Sumire...

466
00:20:25,498 --> 00:20:26,300
(shutter sound)

467
00:20:25,498 --> 00:20:26,300
(Kousuke) Huh? Oh wait!

468
00:20:26,300 --> 00:20:28,191
(shutter sound)

469
00:20:26,300 --> 00:20:28,191
(Kousuke) Huh? Oh wait!

470
00:20:28,191 --> 00:20:34,224
(Violet)

471
00:20:28,191 --> 00:20:34,224
It's okay, they're boyfriend and girlfriend.

472
00:20:28,191 --> 00:20:34,224
That's why it's different...

473
00:20:34,224 --> 00:20:38,026
Even though you're getting hard?

474
00:20:38,026 --> 00:20:40,729
I like honest people!

475
00:20:44,531 --> 00:20:48,257
Sorry sorry

476
00:20:44,531 --> 00:20:48,257
You don't have to think about anything

477
00:20:48,257 --> 00:20:52,224
Because the mind and body are separate

478
00:20:52,224 --> 00:20:55,795
But... Tomo-chan

479
00:20:52,224 --> 00:20:55,795
I wonder how far you're going

480
00:20:55,795 --> 00:20:56,300
skinship

481
00:20:56,300 --> 00:20:58,366
skinship

482
00:20:58,366 --> 00:21:00,894
See you soon Ko-chan

483
00:21:08,432 --> 00:21:11,432
≪Because it's cute

484
00:21:08,432 --> 00:21:11,432
I was mean≫

485
00:21:13,059 --> 00:21:16,696
≪Tomo-chan

486
00:21:13,059 --> 00:21:16,696
That kid probably won't do it≫

487
00:21:16,696 --> 00:21:20,663
≪I don't think it will make you happy≫

488
00:21:20,663 --> 00:21:23,597
≪I'll get it first≫

489
00:21:27,432 --> 00:21:31,564
I'm really stupid...

490
00:21:31,564 --> 00:21:33,729
The worst...

491
00:21:39,762 --> 00:21:42,191
Are you okay?

492
00:21:42,191 --> 00:21:44,257
Period?

493
00:21:45,498 --> 00:21:47,960
It's different

494
00:21:47,960 --> 00:21:51,125
Mr. Yori

495
00:21:47,960 --> 00:21:51,125
I'll tell you straight up.

496
00:21:51,125 --> 00:21:53,795
Huh? Was it no good?

497
00:21:53,795 --> 00:21:56,300
Just my way of thinking

498
00:21:53,795 --> 00:21:56,300
I meant to worry, but

499
00:21:56,300 --> 00:21:57,158
Just my way of thinking

500
00:21:56,300 --> 00:21:57,158
I meant to worry, but

501
00:21:58,927 --> 00:22:04,531
Well, what do you think?

502
00:21:58,927 --> 00:22:04,531
I'll leave the judgement to Tomo-chan.

503
00:22:04,531 --> 00:22:07,828
If you don't like it, don't accept me

504
00:22:07,828 --> 00:22:11,432
I have to forcefully push away the scum.

505
00:22:11,432 --> 00:22:13,861
≪I agree with you now≫

506
00:22:13,861 --> 00:22:18,333
(Kubota) Sorry, we're closed now.

507
00:22:13,861 --> 00:22:18,333
(Yoori) Yes

508
00:22:18,333 --> 00:22:21,333
≪Slowly

509
00:22:18,333 --> 00:22:21,333
I'd rather be despised

510
00:22:21,333 --> 00:22:25,828
At a level where we will never meet again

511
00:22:21,333 --> 00:22:25,828
It's better to be pushed away≫

512
00:22:25,828 --> 00:22:26,300
⚟Thank you very much⚞

513
00:22:26,300 --> 00:22:27,960
⚟Thank you very much⚞

514
00:22:32,366 --> 00:22:35,993
So... what do you do next?

515
00:22:38,432 --> 00:22:40,960
He doesn't even have a shop anymore.

516
00:22:40,960 --> 00:22:53,795
♬～

517
00:22:53,795 --> 00:22:56,300
(Course) Oh...

518
00:22:56,300 --> 00:22:56,861
(Course) Oh...

519
00:22:56,861 --> 00:22:59,894
Huh?

520
00:22:59,894 --> 00:23:01,729
Huh?

521
00:23:05,333 --> 00:23:06,795
(Kousuke) What? This...

522
00:23:09,600 --> 00:23:12,366
Come in here

523
00:23:09,600 --> 00:23:12,366
Wait a minute, that's me...

524
00:23:12,366 --> 00:23:15,630
It's okay!

525
00:23:12,366 --> 00:23:15,630
Even if you look at my true nature, I'm being asked if I like you.

526
00:23:15,630 --> 00:23:16,750
Huh? Seriously?

527
00:23:16,750 --> 00:23:20,166
Why are you looking at this?

528
00:23:16,750 --> 00:23:20,166
I'm standing!

529
00:23:20,166 --> 00:23:23,100
This will definitely make you look down on me