1
00:00:00,700 --> 00:00:05,627
(Tomo) But you know, I'm a subscriber.

2
00:00:00,700 --> 00:00:05,627
(Course) Subscription?

3
00:00:05,627 --> 00:00:08,033
Look, look.

4
00:00:08,033 --> 00:00:12,330
What should Kosuke do?

5
00:00:08,033 --> 00:00:12,330
Become a user?

6
00:00:14,429 --> 00:00:16,495
(Kousuke) Are you serious?

7
00:00:27,297 --> 00:00:30,000
≪I'm used to it

8
00:00:27,297 --> 00:00:30,000
Being held by a man who has a girlfriend≫

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,198
≪I'm used to it

10
00:00:30,000 --> 00:00:32,198
Being held by a man who has a girlfriend≫

11
00:00:35,792 --> 00:00:38,561
(sob)

12
00:00:41,231 --> 00:00:44,132
Sorry

13
00:00:44,132 --> 00:00:47,165
I'm sorry

14
00:00:47,165 --> 00:00:49,099
Ugh

15
00:00:54,495 --> 00:00:59,330
≪Love that men find emotional

16
00:00:54,495 --> 00:00:59,330
Dislike≫

17
00:01:01,462 --> 00:01:04,594
≪What am I doing?≫

18
00:01:04,594 --> 00:01:08,363
≪Because you say you like me

19
00:01:04,594 --> 00:01:08,363
Even though it happened like this≫

20
00:01:08,363 --> 00:01:11,231
≪Ah, what are we playing with this?≫

21
00:01:11,231 --> 00:01:13,330
≪I want to get money like this≫

22
00:01:13,330 --> 00:01:20,759
⚟📳

23
00:01:20,759 --> 00:01:25,660
Sorry, I'm confused again.

24
00:01:25,660 --> 00:01:27,759
I have to go

25
00:01:30,792 --> 00:01:34,099
I'm going to get a boyfriend too

26
00:01:36,759 --> 00:01:40,033
Huh?

27
00:01:36,759 --> 00:01:40,033
≪What? That face≫

28
00:01:40,033 --> 00:01:42,957
≪You have no right to make such a face≫

29
00:01:46,429 --> 00:01:50,198
I love Tomo-chan

30
00:01:50,198 --> 00:01:53,561
≪Wow, that sucks≫

31
00:02:00,066 --> 00:02:02,759
≪Boys are selfish≫

32
00:02:02,759 --> 00:02:07,033
≪“I like you” “I’m sorry”

33
00:02:02,759 --> 00:02:07,033
“I love you” “I’m sorry”≫

34
00:02:07,033 --> 00:02:10,759
≪How many times have I

35
00:02:07,033 --> 00:02:10,759
I guess I'm stuck on this≫

36
00:02:12,000 --> 00:02:13,693
≪From the beginning

37
00:02:13,693 --> 00:02:17,957
"There's nothing more important than her.

38
00:02:13,693 --> 00:02:17,957
I don't have it, but I like it.''

39
00:02:17,957 --> 00:02:20,099
I would like you to explain≫

40
00:02:22,726 --> 00:02:25,429
≪Oh, that was wrong≫

41
00:02:25,429 --> 00:02:28,231
≪Emotional love

42
00:02:25,429 --> 00:02:28,231
Because I'm drunk

43
00:02:28,231 --> 00:02:30,000
She's important too

44
00:02:28,231 --> 00:02:30,000
I also said it was important.

45
00:02:30,000 --> 00:02:33,099
She's important too

46
00:02:30,000 --> 00:02:33,099
I also said it was important.

47
00:02:34,858 --> 00:02:38,528
≪He's a really happy person≫

48
00:02:40,264 --> 00:02:44,264
≪Ah, it really sucks≫

49
00:02:44,264 --> 00:02:47,495
≪Rather than being called a sex friend

50
00:02:44,264 --> 00:02:47,495
It's bad≫

51
00:04:05,792 --> 00:04:09,726
≪This person has chosen this person≫

52
00:04:09,726 --> 00:04:12,429
≪That person is choosing that person≫

53
00:04:12,429 --> 00:04:15,594
≪That person too≫

54
00:04:15,594 --> 00:04:18,099
≪That person too≫

55
00:04:18,099 --> 00:04:20,462
≪Even that person...≫

56
00:04:22,396 --> 00:04:25,033
≪I will not be chosen≫

57
00:04:28,693 --> 00:04:30,000
≪Hey, our flow

58
00:04:28,693 --> 00:04:30,000
It wasn't weird, right? ≫

59
00:04:30,000 --> 00:04:34,264
≪Hey, our flow

60
00:04:30,000 --> 00:04:34,264
It wasn't weird, right? ≫

61
00:04:34,264 --> 00:04:39,000
(Kasuki)《It’s scary, isn’t it?

62
00:04:34,264 --> 00:04:39,000
Why do so many inspections?

63
00:04:39,000 --> 00:04:42,924
≪I met

64
00:04:39,000 --> 00:04:42,924
Staff part-time job at music events≫

65
00:04:42,924 --> 00:04:46,396
《Is this your first time working part-time? 》

66
00:04:42,924 --> 00:04:46,396
《Ah yes》

67
00:04:46,396 --> 00:04:50,000
《Then why don't you teach me the trick》

68
00:04:51,726 --> 00:04:56,231
《First of all, while listening to your favorite music

69
00:04:51,726 --> 00:04:56,231
Raise the tension》

70
00:04:56,231 --> 00:05:00,000
♬〜(Smartphone “Feelings of Two People”)

71
00:04:56,231 --> 00:05:00,000
Ah, this song…

72
00:05:00,000 --> 00:05:00,627
♬〜(Smartphone “Feelings of Two People”)

73
00:05:00,000 --> 00:05:00,627
Ah, this song…

74
00:05:00,627 --> 00:05:02,924
《What, you know? 》

75
00:05:02,924 --> 00:05:05,495
《I like it too

76
00:05:02,924 --> 00:05:05,495
I was listening to it yesterday too》

77
00:05:05,495 --> 00:05:07,924
《Really? 》

78
00:05:07,924 --> 00:05:11,297
《Then listen to that song.

79
00:05:07,924 --> 00:05:11,297
Get excited! 》

80
00:05:11,297 --> 00:05:13,825
《I like this song too》

81
00:05:13,825 --> 00:05:17,132
≪Music was the trigger

82
00:05:13,825 --> 00:05:17,132
Become good friends≫

83
00:05:17,132 --> 00:05:19,924
(Kasuki)《Actually...》

84
00:05:19,924 --> 00:05:25,363
《You've become so cute

85
00:05:19,924 --> 00:05:25,363
That's what I was thinking》

86
00:05:25,363 --> 00:05:29,165
≪That way

87
00:05:25,363 --> 00:05:29,165
Make sure you like each other

88
00:05:29,165 --> 00:05:30,000
(Kasuki)

89
00:05:29,165 --> 00:05:30,000
《Ah, then next time, let's go together.

90
00:05:29,165 --> 00:05:30,000
Are you going to Bigup Fest? 》

91
00:05:30,000 --> 00:05:34,066
(Kasuki)

92
00:05:30,000 --> 00:05:34,066
《Ah, then next time, let's go together.

93
00:05:30,000 --> 00:05:34,066
Are you going to Bigup Fest? 》

94
00:05:34,066 --> 00:05:37,792
《Yes... Yes! 》

95
00:05:37,792 --> 00:05:40,561
≪Go to the festival together≫

96
00:05:40,561 --> 00:05:43,462
≪That is

97
00:05:40,561 --> 00:05:43,462
On the first sleepover date≫

98
00:05:43,462 --> 00:05:46,231
《Yes Yes》

99
00:05:43,462 --> 00:05:46,231
《Yoisho》

100
00:05:46,231 --> 00:05:48,627
《Yes, arrived》

101
00:05:46,231 --> 00:05:48,627
(Kasuki)《Yes》

102
00:05:48,627 --> 00:05:51,528
《Yoisho》

103
00:05:51,528 --> 00:05:54,462
《Um...》

104
00:05:54,462 --> 00:05:57,825
《Where do you sleep? 》

105
00:05:57,825 --> 00:06:00,000
《Ah, either》

106
00:06:00,000 --> 00:06:00,825
《Ah, either》

107
00:06:00,825 --> 00:06:03,528
《What?

108
00:06:00,825 --> 00:06:03,528
Ah, then I'll be here》

109
00:06:03,528 --> 00:06:07,033
《Then... I'm here too》

110
00:06:09,825 --> 00:06:12,627
《What? 》

111
00:06:12,627 --> 00:06:14,495
《Huh...》

112
00:06:19,165 --> 00:06:23,165
≪Nothing strange about the flow of men and women≫

113
00:06:23,165 --> 00:06:26,363
≪But...≫

114
00:06:26,363 --> 00:06:30,000
(Kasuki)

115
00:06:26,363 --> 00:06:30,000
《Tomo-chan... Tomo-chan! 》

116
00:06:30,000 --> 00:06:30,726
(Kasuki)

117
00:06:30,000 --> 00:06:30,726
《Tomo-chan... Tomo-chan! "

118
00:06:30,726 --> 00:06:34,000
"Yeah? 》

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,429
《Sorry》

120
00:06:36,429 --> 00:06:41,660
《Actually, I have a girlfriend》

121
00:06:41,660 --> 00:06:44,660
≪What? ≫

122
00:06:44,660 --> 00:06:50,132
《But about Tomo-chan.

123
00:06:44,660 --> 00:06:50,132
Because I like it》

124
00:06:50,132 --> 00:06:51,792
≪Yeah? ≫

125
00:06:51,792 --> 00:06:54,957
(Kasuki)《Because it’s important》

126
00:06:51,792 --> 00:06:54,957
≪Yeah? ≫

127
00:07:00,891 --> 00:07:03,363
《Let's be together》

128
00:07:03,363 --> 00:07:06,297
≪I wish we had parted ways there≫

129
00:07:06,297 --> 00:07:09,660
≪But maybe today

130
00:07:09,660 --> 00:07:14,759
"I broke up with my girlfriend"

131
00:07:09,660 --> 00:07:14,759
Maybe it's the day you're told≫

132
00:07:14,759 --> 00:07:16,891
≪Maybe≫

133
00:07:18,528 --> 00:07:21,792
≪Maybe≫

134
00:07:18,528 --> 00:07:21,792
《Sorry》

135
00:07:21,792 --> 00:07:27,066
《The day I promised her the other day,

136
00:07:21,792 --> 00:07:27,066
I decided to go on a date...》

137
00:07:29,528 --> 00:07:30,000
《Sorry》

138
00:07:30,000 --> 00:07:31,198
《Sorry》

139
00:07:31,198 --> 00:07:36,660
≪“I have a girlfriend

140
00:07:31,198 --> 00:07:36,660
Is she recognized as a “woman who accepts”≫

141
00:07:36,660 --> 00:07:40,099
《Okay, let's go again》

142
00:07:44,891 --> 00:07:48,429
≪Still...≫

143
00:07:44,891 --> 00:07:48,429
⚟📳

144
00:07:48,429 --> 00:07:52,462
≪To “might”

145
00:07:48,429 --> 00:07:52,462
There is a part of me that has high expectations again.

146
00:07:52,462 --> 00:07:57,066
Let's meet again...

147
00:07:52,462 --> 00:07:57,066
Repeat≫

148
00:08:00,462 --> 00:08:04,627
≪I see, that's nice≫

149
00:08:04,627 --> 00:08:09,924
≪CDs and records

150
00:08:04,627 --> 00:08:09,924
I guess it was taken care of≫

151
00:08:09,924 --> 00:08:14,627
≪Pick it up and touch it

152
00:08:09,924 --> 00:08:14,627
Staring at the lyrics card...

153
00:08:14,627 --> 00:08:17,033
Owned≫

154
00:08:18,165 --> 00:08:20,858
≪Subscriptions are convenient≫

155
00:08:20,858 --> 00:08:25,330
≪To enjoy the present

156
00:08:20,858 --> 00:08:25,330
Very good service≫

157
00:08:25,330 --> 00:08:29,495
≪Ah...

158
00:08:25,330 --> 00:08:29,495
I'm a subscriber≫

159
00:08:29,495 --> 00:08:30,000
≪Call me whenever you like

160
00:08:29,495 --> 00:08:30,000
Can't you own it?

161
00:08:30,000 --> 00:08:34,330
≪Call me whenever you like

162
00:08:30,000 --> 00:08:34,330
Can't you own it?

163
00:08:36,033 --> 00:08:39,330
≪Then...≫

164
00:08:39,330 --> 00:08:44,000
≪From me

165
00:08:39,330 --> 00:08:44,000
I'll be your subscription girlfriend≫

166
00:08:47,165 --> 00:08:51,462
I want to be your subscribing girlfriend

167
00:08:51,462 --> 00:08:54,297
Huh?

168
00:08:54,297 --> 00:08:56,957
No... Huh? what? suddenly

169
00:08:54,297 --> 00:08:56,957
What do you mean?

170
00:08:56,957 --> 00:09:00,000
No, that's why

171
00:08:56,957 --> 00:09:00,000
I'm thinking of becoming a monthly girlfriend.

172
00:09:00,000 --> 00:09:00,660
No, that's why

173
00:09:00,000 --> 00:09:00,660
I'm thinking of becoming a monthly girlfriend.

174
00:09:00,660 --> 00:09:03,297
As long as you pay, you can meet as much as you like

175
00:09:03,297 --> 00:09:07,759
If you don't pay

176
00:09:03,297 --> 00:09:07,759
Being your girlfriend automatically ends

177
00:09:10,429 --> 00:09:14,000
Eh... For those who have a real girlfriend

178
00:09:10,429 --> 00:09:14,000
Isn't it convenient?

179
00:09:14,000 --> 00:09:16,858
There's no need to say goodbye, right?

180
00:09:24,363 --> 00:09:28,000
``I'm sorry for making you anxious.

181
00:09:24,363 --> 00:09:28,000
Break up with her.''

182
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
≪“Let’s socialize properly”≫

183
00:09:30,000 --> 00:09:30,264
≪“Let’s socialize properly”≫

184
00:09:30,264 --> 00:09:34,561
≪...There's no way you could say that≫

185
00:09:39,264 --> 00:09:41,891
“Huh?”

186
00:09:41,891 --> 00:09:47,165
≪I don't like paying money.

187
00:09:41,891 --> 00:09:47,165
It's not emotional≫

188
00:09:47,165 --> 00:09:52,891
Even my favorite “I’m sorry”

189
00:09:47,165 --> 00:09:52,891
I didn't say that, that guy

190
00:09:52,891 --> 00:09:56,033
I was pulling it~

191
00:09:56,033 --> 00:10:00,000
You have the right to pull

192
00:10:00,000 --> 00:10:01,066
You have the right to pull

193
00:10:01,066 --> 00:10:03,099
Huh...

194
00:10:06,693 --> 00:10:10,891
If you call me a subscriber girlfriend

195
00:10:10,891 --> 00:10:14,495
We need to expand our lineup

196
00:10:10,891 --> 00:10:14,495
That's no good

197
00:10:17,660 --> 00:10:20,198
≪“With a girl on a monthly basis”

198
00:10:17,660 --> 00:10:20,198
Socializing”≫

199
00:10:20,198 --> 00:10:24,099
≪“A girl you can choose from”

200
00:10:20,198 --> 00:10:24,099
Subscription girlfriend”≫

201
00:10:24,099 --> 00:10:26,198
≪“We love each other

202
00:10:24,099 --> 00:10:26,198
What not to focus on

203
00:10:26,198 --> 00:10:29,396
A love that begins with understanding”≫

204
00:10:33,693 --> 00:10:39,627
≪There's more to love than being a dad.

205
00:10:33,693 --> 00:10:39,627
It's a good deal, isn't it good? ≫

206
00:10:39,627 --> 00:10:43,891
≪Don't expect love like me

207
00:10:39,627 --> 00:10:43,891
Some children have stopped

208
00:10:43,891 --> 00:10:47,561
Originally divided into

209
00:10:43,891 --> 00:10:47,561
Some kids are looking for it...≫

210
00:10:50,561 --> 00:10:53,429
≪Love method that doesn't involve exploitation

211
00:10:53,429 --> 00:10:57,495
There are also children who will do it together.

212
00:10:53,429 --> 00:10:57,495
There will definitely be one≫

213
00:10:57,495 --> 00:11:00,000
♬～

214
00:11:00,000 --> 00:11:14,330
♬～

215
00:11:14,330 --> 00:11:16,429
⚟📳

216
00:11:21,462 --> 00:11:23,528
Seriously?

217
00:11:29,528 --> 00:11:30,000
What's going on...

218
00:11:30,000 --> 00:11:32,495
What's going on...

219
00:11:42,300 --> 00:11:44,333
(Staff) Welcome.

220
00:11:42,300 --> 00:11:44,333
Are you alone?

221
00:11:44,333 --> 00:11:46,762
(Na-chan) At the meeting

222
00:11:52,795 --> 00:11:57,191
Subscribe to her person?

223
00:11:52,795 --> 00:11:57,191
Shhhhh

224
00:11:59,257 --> 00:12:03,927
Ah, um... Naa-chan?

225
00:12:03,927 --> 00:12:09,828
(shutter sound)

226
00:12:03,927 --> 00:12:09,828
(Na-chan) Wow, so cute

227
00:12:09,828 --> 00:12:14,927
Because he is a person who says difficult things

228
00:12:09,828 --> 00:12:14,927
I thought you were older

229
00:12:14,927 --> 00:12:17,927
I thought you were younger than me

230
00:12:17,927 --> 00:12:22,828
Ehehe... I'm already 24.

231
00:12:17,927 --> 00:12:22,828
Granny Granny

232
00:12:22,828 --> 00:12:26,729
Ah, but I'm often mistaken for a teenager.

233
00:12:26,729 --> 00:12:28,300
≪I'm sure Naa-chan is

234
00:12:28,300 --> 00:12:28,729
≪I'm sure Naa-chan is

235
00:12:28,729 --> 00:12:31,828
veteran

236
00:12:28,729 --> 00:12:31,828
I guess she's a complicated girl≫

237
00:12:31,828 --> 00:12:37,092
Tomo-chan is

238
00:12:31,828 --> 00:12:37,092
It's amazing how strong he is as a college student.

239
00:12:37,092 --> 00:12:40,300
I should have gone too

240
00:12:40,300 --> 00:12:44,531
But I don't have anything I want to be.

241
00:12:44,531 --> 00:12:46,630
If it were true, by now

242
00:12:46,630 --> 00:12:50,729
I'm a wife

243
00:12:46,630 --> 00:12:50,729
It was supposed to be

244
00:12:50,729 --> 00:12:55,762
I'm not strong at all

245
00:12:50,729 --> 00:12:55,762
He's a dangerous guy

246
00:12:55,762 --> 00:12:58,300
Eh?

247
00:12:55,762 --> 00:12:58,300
Ah, I get called weird too!

248
00:12:58,300 --> 00:13:01,432
Eh?

249
00:12:58,300 --> 00:13:01,432
Ah, I get called weird too!

250
00:13:01,432 --> 00:13:03,465
≪Unlike Naa-chan

251
00:13:03,465 --> 00:13:07,465
I've been making it difficult lately.

252
00:13:03,465 --> 00:13:07,465
I noticed≫

253
00:13:07,465 --> 00:13:11,191
≪Even myself, I am a person like this.

254
00:13:07,465 --> 00:13:11,191
I didn't think so≫

255
00:13:12,333 --> 00:13:15,828
Ah, that's just an example.

256
00:13:15,828 --> 00:13:19,059
Ah yeah, that's right.

257
00:13:19,059 --> 00:13:24,059
That's not a bad thing, right?

258
00:13:24,059 --> 00:13:27,399
It's different

259
00:13:24,059 --> 00:13:27,399
Just a boyfriend/girlfriend

260
00:13:27,399 --> 00:13:28,300
Me and Naa-chan too

261
00:13:27,399 --> 00:13:28,300
A woman being exploited...

262
00:13:28,300 --> 00:13:31,828
Me and Naa-chan too

263
00:13:28,300 --> 00:13:31,828
A woman being exploited...

264
00:13:31,828 --> 00:13:35,465
Ah... uh...

265
00:13:35,465 --> 00:13:40,828
A woman who is conveniently used

266
00:13:35,465 --> 00:13:40,828
It means let's stop

267
00:13:40,828 --> 00:13:44,465
A woman who is conveniently used...

268
00:13:44,465 --> 00:13:48,465
I always end up like that

269
00:13:49,762 --> 00:13:52,432
Got it

270
00:13:52,432 --> 00:13:55,993
I always end up like that too.

271
00:13:55,993 --> 00:13:58,300
But can I do it?

272
00:13:58,300 --> 00:13:59,399
But can I do it?

273
00:13:59,399 --> 00:14:04,465
I'm falling in love with you right away

274
00:14:04,465 --> 00:14:07,300
I understand

275
00:14:07,300 --> 00:14:12,333
No, that's why it's a monthly fee.

276
00:14:07,300 --> 00:14:12,333
By deciding to subscribe

277
00:14:12,333 --> 00:14:15,300
invisible

278
00:14:12,333 --> 00:14:15,300
To the love that may or may not exist

279
00:14:15,300 --> 00:14:17,630
I'll try not to get swayed.

280
00:14:17,630 --> 00:14:21,498
Oh! I see!

281
00:14:21,498 --> 00:14:26,663
Well then, training...right?

282
00:14:26,663 --> 00:14:28,300
≪A plan made in desperation

283
00:14:26,663 --> 00:14:28,300
Menhera girls' pranks≫

284
00:14:28,300 --> 00:14:32,092
≪A plan made in desperation

285
00:14:28,300 --> 00:14:32,092
Menhera girls' pranks≫

286
00:14:32,092 --> 00:14:35,993
Ehehe...

287
00:14:35,993 --> 00:14:40,762
≪But we share a boyfriend

288
00:14:35,993 --> 00:14:40,762
Shared as a girlfriend≫

289
00:14:40,762 --> 00:14:44,729
≪I don't have excessive emotions

290
00:14:40,762 --> 00:14:44,729
I can't have it≫

291
00:14:44,729 --> 00:14:50,059
≪As Naa-chan says

292
00:14:44,729 --> 00:14:50,059
Training...maybe≫

293
00:14:56,894 --> 00:14:58,300
(Kousuke) It ended sooner than I expected.

294
00:14:58,300 --> 00:14:59,960
(Kousuke) It ended sooner than I expected.

295
00:15:01,125 --> 00:15:04,762
Someone can drink...

296
00:15:08,333 --> 00:15:11,432
What is it?

297
00:15:08,333 --> 00:15:11,432
There's no one replying

298
00:15:17,300 --> 00:15:21,795
After all, if you come to Tokyo

299
00:15:17,300 --> 00:15:21,795
I need to contact Tom.

300
00:15:21,795 --> 00:15:28,300
♬～

301
00:15:28,300 --> 00:15:29,993
♬～

302
00:15:29,993 --> 00:15:33,366
This is

303
00:15:29,993 --> 00:15:33,366
Is it too common?

304
00:15:33,366 --> 00:15:43,564
♬～

305
00:15:43,564 --> 00:15:46,993
This is annoying...

306
00:15:46,993 --> 00:15:50,366
Ah... Hmm...

307
00:15:50,366 --> 00:15:54,257
(Na-chan) Hmm, then

308
00:15:50,366 --> 00:15:54,257
Should I make an account on Onsta?

309
00:15:54,257 --> 00:15:58,300
Post the photo from earlier

310
00:15:54,257 --> 00:15:58,300
Let your boyfriend choose

311
00:15:58,300 --> 00:15:58,366
Post the photo from earlier

312
00:15:58,300 --> 00:15:58,366
Let your boyfriend choose

313
00:15:58,366 --> 00:16:02,026
Ah, I have to find a boyfriend too.

314
00:16:02,026 --> 00:16:06,795
Well, I guess I should ask him now.

315
00:16:02,026 --> 00:16:06,795
Huh? Is that okay?

316
00:16:06,795 --> 00:16:11,300
Because

317
00:16:06,795 --> 00:16:11,300
This is training to avoid being exploited.

318
00:16:11,300 --> 00:16:16,564
When I get the money

319
00:16:11,300 --> 00:16:16,564
I can understand if it is handled properly.

320
00:16:16,564 --> 00:16:19,092
Yes... that's right!

321
00:16:19,092 --> 00:16:23,125
Well then, try saying it next time.

322
00:16:19,092 --> 00:16:23,125
Please

323
00:16:23,125 --> 00:16:28,300
(Na-chan)

324
00:16:23,125 --> 00:16:28,300
But... if he loved me

325
00:16:23,125 --> 00:16:28,300
You'll get angry

326
00:16:28,300 --> 00:16:29,729
(Na-chan)

327
00:16:28,300 --> 00:16:29,729
But... if he loved me

328
00:16:28,300 --> 00:16:29,729
You'll get angry

329
00:16:29,729 --> 00:16:33,366
That's scary, isn't it?

330
00:16:33,366 --> 00:16:38,059
I'll contact you again then.

331
00:16:33,366 --> 00:16:38,059
yes

332
00:16:38,059 --> 00:16:41,927
≪“Scary” is a wish≫

333
00:16:41,927 --> 00:16:46,257
≪Na-chan

334
00:16:41,927 --> 00:16:46,257
You are really looking forward to it≫

335
00:16:46,257 --> 00:16:48,399
≪If you suggest a subscription

336
00:16:48,399 --> 00:16:50,828
Maybe you'll turn around

337
00:16:48,399 --> 00:16:50,828
You're thinking≫

338
00:16:50,828 --> 00:16:52,993
《Huh? 》

339
00:16:52,993 --> 00:16:56,696
≪“Huh?”

340
00:16:52,993 --> 00:16:56,696
It's going to end≫

341
00:16:56,696 --> 00:16:58,300
⚟📳

342
00:16:58,300 --> 00:16:58,795
⚟📳

343
00:17:06,600 --> 00:17:07,320
(Kousuke) Cheers

344
00:17:07,320 --> 00:17:08,299
Cheers

345
00:17:14,927 --> 00:17:16,828
No, no, it's been half a year!

346
00:17:16,828 --> 00:17:21,795
No, we met in my hometown on New Year's Day.

347
00:17:16,828 --> 00:17:21,795
It's not been a long time at all

348
00:17:21,795 --> 00:17:26,300
What? Do you want to meet the guys over here?

349
00:17:21,795 --> 00:17:26,300
Hmm, not at all

350
00:17:26,300 --> 00:17:26,861
What? Do you want to meet the guys over here?

351
00:17:26,300 --> 00:17:26,861
Hmm, not at all

352
00:17:26,861 --> 00:17:29,795
Well, that's what it is.

353
00:17:26,861 --> 00:17:29,795
Yeah

354
00:17:31,026 --> 00:17:33,828
...I mean, why the suit?

355
00:17:33,828 --> 00:17:36,762
Late!

356
00:17:33,828 --> 00:17:36,762
What?

357
00:17:36,762 --> 00:17:39,597
When will you touch me?

358
00:17:36,762 --> 00:17:39,597
I was so excited.

359
00:17:39,597 --> 00:17:42,465
Fufufu…

360
00:17:42,465 --> 00:17:46,762
It doesn't suit me

361
00:17:42,465 --> 00:17:46,762
That's not true!

362
00:17:46,762 --> 00:17:49,191
…in? why?

363
00:17:49,191 --> 00:17:52,026
I'm thinking of getting a job here

364
00:17:49,191 --> 00:17:52,026
I met my OB

365
00:17:52,026 --> 00:17:54,861
Seriously? What will it be?

366
00:17:54,861 --> 00:17:56,300
≪Oh, it’s gone≫

367
00:17:56,300 --> 00:17:58,125
≪Oh, it’s gone≫

368
00:17:58,125 --> 00:18:01,795
≪If it comes back to me

369
00:17:58,125 --> 00:18:01,795
Questions that cannot be answered≫

370
00:18:01,795 --> 00:18:04,861
What you can become!

371
00:18:01,795 --> 00:18:04,861
Huh?

372
00:18:04,861 --> 00:18:08,026
(Kousuke)

373
00:18:04,861 --> 00:18:08,026
Because I don't have anything like this.

374
00:18:04,861 --> 00:18:08,026
I'll do my best wherever I can

375
00:18:08,026 --> 00:18:11,257
If I had to say it

376
00:18:08,026 --> 00:18:11,257
I'm good at working hard!

377
00:18:11,257 --> 00:18:14,531
≪This guy... he's fine≫

378
00:18:14,531 --> 00:18:17,729
But

379
00:18:14,531 --> 00:18:17,729
A guy who has something he wants to do

380
00:18:17,729 --> 00:18:19,795
It's cool

381
00:18:17,729 --> 00:18:19,795
I'm a little jealous.

382
00:18:19,795 --> 00:18:22,059
From those people's point of view

383
00:18:19,795 --> 00:18:22,059
I'm like this...

384
00:18:22,059 --> 00:18:26,092
I guess he's just a boring guy.

385
00:18:22,059 --> 00:18:26,092
Why can't you smile?

386
00:18:26,092 --> 00:18:26,300
(Kousuke) You have no choice but to laugh.

387
00:18:26,092 --> 00:18:26,300
It's not that I'm pessimistic.

388
00:18:26,300 --> 00:18:29,498
(Kousuke) You have no choice but to laugh.

389
00:18:26,300 --> 00:18:29,498
It's not that I'm pessimistic.

390
00:18:29,498 --> 00:18:33,366
What, Tomo? Everyone is everyone

391
00:18:29,498 --> 00:18:33,366
Do you think there is something you want to be?

392
00:18:33,366 --> 00:18:35,026
That can't be true, right?

393
00:18:35,026 --> 00:18:37,366
Society can't function like that.

394
00:18:35,026 --> 00:18:37,366
I think so

395
00:18:37,366 --> 00:18:42,729
There are people in society who are neutral like me.

396
00:18:37,366 --> 00:18:42,729
I think it's necessary

397
00:18:42,729 --> 00:18:45,630
A positive guy...

398
00:18:45,630 --> 00:18:47,300
(Kousuke) I'm sorry.

399
00:18:45,630 --> 00:18:47,300
Please give me a refill of beer

400
00:18:47,300 --> 00:18:49,564
(Salesperson) Yes, I'm smart.

401
00:18:49,564 --> 00:18:52,531
≪They don't answer questions≫

402
00:18:54,191 --> 00:18:56,300
(Kousuke) It's good after all

403
00:18:54,191 --> 00:18:56,300
Eh? Why?

404
00:18:56,300 --> 00:18:58,158
(Kousuke) It's good after all

405
00:18:56,300 --> 00:18:58,158
Eh? Why?

406
00:18:58,158 --> 00:19:00,191
Even though I bought it

407
00:18:58,158 --> 00:19:00,191
It's a waste

408
00:19:00,191 --> 00:19:02,696
(Kousuke)

409
00:19:00,191 --> 00:19:02,696
I just dropped it off and I'll go back to the hotel.

410
00:19:00,191 --> 00:19:02,696
Ah, it's okay, it's okay

411
00:19:02,696 --> 00:19:06,927
go up

412
00:19:02,696 --> 00:19:06,927
It would be a waste to take a taxi, right?

413
00:19:06,927 --> 00:19:09,696
Let's drink, let's drink

414
00:19:06,927 --> 00:19:09,696
I'll bother you

415
00:19:09,696 --> 00:19:13,465
Okay… Huh…

416
00:19:13,465 --> 00:19:17,300
Do you want to hang a suit?

417
00:19:13,465 --> 00:19:17,300
(Kousuke) Ah yeah

418
00:19:17,300 --> 00:19:21,696
I'll leave it there.

419
00:19:17,300 --> 00:19:21,696
Yeah ok...

420
00:19:21,696 --> 00:19:26,158
(Kousuke) Wow, strong is strong

421
00:19:21,696 --> 00:19:26,158
Don't split it

422
00:19:26,158 --> 00:19:26,300
You also drink Kosuke, right?

423
00:19:26,158 --> 00:19:26,300
Ah... Enough, Enough, Enough...

424
00:19:26,300 --> 00:19:30,696
You also drink Kosuke, right?

425
00:19:26,300 --> 00:19:30,696
Ah... Enough, Enough, Enough...

426
00:19:30,696 --> 00:19:32,828
Oh look now

427
00:19:30,696 --> 00:19:32,828
It said "truck sound"

428
00:19:32,828 --> 00:19:34,762
Hahaha...

429
00:19:32,828 --> 00:19:34,762
Stop subtitles

430
00:19:34,762 --> 00:19:36,960
Look, it's here! Wow!

431
00:19:36,960 --> 00:19:39,927
It's over!

432
00:19:36,960 --> 00:19:39,927
Oh my!

433
00:19:39,927 --> 00:19:56,300
♬～

434
00:19:56,300 --> 00:19:56,927
♬～

435
00:19:56,927 --> 00:19:59,663
≪Ah...≫

436
00:19:59,663 --> 00:20:04,125
≪I want to have sex...

437
00:19:59,663 --> 00:20:04,125
It happened≫

438
00:20:04,125 --> 00:20:12,696
♬～

439
00:20:12,696 --> 00:20:17,300
Tomo... Do you want to hang out?

440
00:20:18,861 --> 00:20:20,531
What?!

441
00:20:20,531 --> 00:20:26,300
(Kousuke) I've loved you for a long time

442
00:20:20,531 --> 00:20:26,300
You don't notice it at all

443
00:20:26,300 --> 00:20:27,993
(Kousuke) I've loved you for a long time

444
00:20:26,300 --> 00:20:27,993
You don't notice it at all

445
00:20:27,993 --> 00:20:31,300
Do you like it? forever?

446
00:20:31,300 --> 00:20:36,960
Because you're an idiot

447
00:20:31,300 --> 00:20:36,960
I only like handsome guys.

448
00:20:36,960 --> 00:20:39,125
≪Dangerous≫

449
00:20:44,597 --> 00:20:48,993
Ah... sorry

450
00:20:48,993 --> 00:20:51,257
Huh?

451
00:20:51,257 --> 00:20:54,158
Don't you have sex?

452
00:20:54,158 --> 00:20:56,300
I won't!

453
00:20:56,300 --> 00:20:56,432
I won't!

454
00:20:56,432 --> 00:20:59,762
Do you have rubber?

455
00:20:56,432 --> 00:20:59,762
(Kousuke) It's not that kind of thing.

456
00:20:59,762 --> 00:21:04,696
≪...I see, there's rubber.

457
00:20:59,762 --> 00:21:04,696
No, let's leave it for now≫

458
00:21:04,696 --> 00:21:09,224
I want to hang out

459
00:21:09,224 --> 00:21:12,861
What do you think about me, Tomo?

460
00:21:12,861 --> 00:21:15,993
≪This is dangerous, this is dangerous≫

461
00:21:15,993 --> 00:21:19,828
≪Someone you'll fall in love with...≫

462
00:21:19,828 --> 00:21:22,861
≪That's right, it's no good≫

463
00:21:22,861 --> 00:21:25,531
≪I'll repeat this again≫

464
00:21:28,224 --> 00:21:32,630
OK, let's hang out

465
00:21:32,630 --> 00:21:36,960
But hey, I'm a subscriber.

466
00:21:39,894 --> 00:21:42,432
Subscription?

467
00:21:39,894 --> 00:21:42,432
Yeah

468
00:21:42,432 --> 00:21:47,026
You can choose as many girlfriends as you like for a monthly fee

469
00:21:47,026 --> 00:21:49,564
If you want to shake it, shake it normally.

470
00:21:49,564 --> 00:21:54,531
≪It doesn't end with "Huh?"

471
00:21:49,564 --> 00:21:54,531
Good guy≫

472
00:21:54,531 --> 00:21:56,300
⚟📳

473
00:21:56,300 --> 00:21:56,564
⚟📳

474
00:21:59,026 --> 00:22:02,092
≪But, I've already decided≫

475
00:22:02,092 --> 00:22:06,158
≪Feelings of unfairness

476
00:22:02,092 --> 00:22:06,158
I won't be swayed≫

477
00:22:06,158 --> 00:22:09,894
Look, look.

478
00:22:09,894 --> 00:22:13,399
What should Kosuke do?

479
00:22:09,894 --> 00:22:13,399
Become a user?

480
00:22:20,729 --> 00:22:22,795
Are you serious?

481
00:22:24,191 --> 00:22:26,300
≪Then...≫

482
00:22:26,300 --> 00:22:26,531
≪Then...≫

483
00:22:26,531 --> 00:22:28,960
≪We are

484
00:22:26,531 --> 00:22:28,960
We started dating≫

485
00:22:28,960 --> 00:22:31,224
Welcome

486
00:22:28,960 --> 00:22:31,224
It's a meeting

487
00:22:31,224 --> 00:22:33,465
Ah, Tomo-chan, here, here

488
00:22:33,465 --> 00:22:35,795
Ah, Naa-chan

489
00:22:40,696 --> 00:22:43,498
Thank you for waiting

490
00:22:40,696 --> 00:22:43,498
(Na-chan) Uh-huh.

491
00:22:43,498 --> 00:22:47,333
subscribe her user

492
00:22:43,498 --> 00:22:47,333
This is Kosuke

493
00:22:47,333 --> 00:22:50,762
This is Kosuke

494
00:22:47,333 --> 00:22:50,762
Thank you in advance

495
00:22:50,762 --> 00:22:54,432
Kosuke-kun

496
00:22:54,432 --> 00:22:56,300
Nice to meet you!

497
00:22:56,300 --> 00:22:56,498
nice to meet you!

498
00:23:01,224 --> 00:23:04,366
(Na-chan) Ehehe...

499
00:23:04,366 --> 00:23:08,300
≪Monthly fee

500
00:23:04,366 --> 00:23:08,300
As a subscriber girlfriend...≫

501
00:23:10,300 --> 00:23:12,597
I want to have another girlfriend

502
00:23:10,300 --> 00:23:12,597
I received a call from someone who said

503
00:23:12,597 --> 00:23:15,300
That's strange!

504
00:23:12,597 --> 00:23:15,300
What, am I crazy?

505
00:23:15,300 --> 00:23:18,696
I'm a subscriber

506
00:23:15,300 --> 00:23:18,696
What? That looks interesting

507
00:23:18,696 --> 00:23:21,531
So I thought I'd start too

508
00:23:18,696 --> 00:23:21,531
subscribe girlfriend

509
00:23:21,531 --> 00:23:23,300
Is that so?