1
00:00:35,300 --> 00:00:37,660
Oggi è una bella giornata.

2
00:00:38,040 --> 00:00:43,520
Proprio di fronte a me... così carino. Sembra serio. .

3
00:00:44,205 --> 00:00:49,620
È bello vederti così stamattina. .

4
00:01:38,870 --> 00:01:39,870
È di nuovo il momento. .

5
00:01:40,910 --> 00:01:44,670
Anche se cambi l'orario o cambi il veicolo, verrà sostituito quasi ogni giorno. .

6
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
Non posso prestare attenzione. .

7
00:01:47,410 --> 00:01:48,410
Ho paura. .

8
00:01:53,050 --> 00:01:54,740
Qualcosa non va. .

9
00:01:56,560 --> 00:01:57,880
L'uomo della porta accanto. .

10
00:01:59,945 --> 00:02:01,340
Vorresti un po' di tempo? .

11
00:02:02,420 --> 00:02:03,420
Devo stare attento. .

12
00:02:06,410 --> 00:02:11,140
Ma se sto attento, temo di finire nei guai. .

13
00:07:34,880 --> 00:07:40,010
Il tempo passa proprio davanti ai miei occhi. Era la mia prima volta qui. Sorprendente. .

14
00:07:41,090 --> 00:07:42,090
Sorprendente. .

15
00:07:44,870 --> 00:07:46,230
Anch'io sono il peggiore. .

16
00:07:50,390 --> 00:07:51,390
Sorprendente. .

17
00:07:52,670 --> 00:07:53,670
Sorprendente. .

18
00:07:54,660 --> 00:07:56,510
Ah...

19
00:08:13,990 --> 00:08:19,410
Beh, ci sono già stato, ma vorresti prendere il treno per tornare a casa con me?

20
00:08:20,760 --> 00:08:22,650
Ma oggi ho delle attività di club. .

21
00:08:23,270 --> 00:08:24,270
Eh?

22
00:08:24,490 --> 00:08:25,490
Perché? .

23
00:08:25,930 --> 00:08:28,090
E' la sua richiesta.

24
00:08:28,240 --> 00:08:31,631
No, è un'attività del club. Eh?

25
00:08:33,545 --> 00:08:36,150
Ehi, sono in un club, quindi vado adesso.

26
00:08:36,630 --> 00:08:37,630
Eh?

27
00:08:38,390 --> 00:08:39,390
Che cosa?

28
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
Solo un momento. .

29
00:08:41,190 --> 00:08:42,190
Eh?

30
00:08:51,110 --> 00:08:54,340
Non posso dirgli che sono puntuale tutti i giorni. .

31
00:08:57,430 --> 00:09:00,640
È imbarazzante e non voglio che venga preso in giro a scuola. .

32
00:09:02,290 --> 00:09:04,100
Ecco perché non l'ho detto ai miei amici. .

33
00:09:20,090 --> 00:09:21,230
Scusa.

34
00:09:21,350 --> 00:09:24,610
Ma grazie per aver preso il treno con me. .

35
00:09:25,340 --> 00:09:26,340
Bene, va bene. .

36
00:09:28,800 --> 00:09:30,810
Tuttavia, gli spostamenti in treno sono faticosi. .

37
00:09:31,970 --> 00:09:33,090
Beh, è ​​un buon treno. .

38
00:09:34,710 --> 00:09:36,810
Ma questo è quello che faccio ogni giorno. .

39
00:09:39,020 --> 00:09:41,310
È un po' faticoso, quindi ascolterò un po' di musica. .

40
00:09:41,930 --> 00:09:42,290
Eh?

41
00:09:42,610 --> 00:09:49,050
Perché? Dato che ci siamo presi la briga di cavalcare insieme,
Parliamo. Silenzioso e simile a un treno.

42
00:09:49,370 --> 00:09:50,370
Eh?

43
00:09:50,570 --> 00:09:51,570
Perché? .

44
00:10:05,030 --> 00:10:06,140
Chi è questo?

45
00:10:07,280 --> 00:10:08,280
Solo lui?

46
00:10:16,790 --> 00:10:19,640
Ehi, non è intenzionale, quindi perché? .

47
00:10:20,380 --> 00:10:21,840
Non avevo altra scelta che farlo bene. .

48
00:10:28,940 --> 00:10:33,230
È brutto che il mio uccello sia in piedi, ma anch'io sono un uomo. .

49
00:10:34,630 --> 00:10:36,590
Voglio farlo. .

50
00:10:47,690 --> 00:10:48,690
Chi?

51
00:10:49,610 --> 00:10:50,610
Il solito orario?

52
00:10:51,910 --> 00:10:52,910
Eh?

53
00:10:53,770 --> 00:10:54,930
Non è il solito orario. .

54
00:12:14,200 --> 00:12:15,200
Quello che è successo?

55
00:12:15,580 --> 00:12:16,580
Eh?

56
00:12:18,090 --> 00:12:19,880
Sì, pensavo che tremasse. .

57
00:12:22,000 --> 00:12:24,040
Scusa, ho davvero sonno. .

58
00:12:25,040 --> 00:12:27,580
Sembra che ci siano alcuni posti liberi in questo momento, posso sedermi un attimo?

59
00:12:27,581 --> 00:12:28,581
Eh?

60
00:12:28,700 --> 00:12:30,040
Non andare.

61
00:12:30,620 --> 00:12:34,440
Anche ieri mi sono allenato, quindi sono stanco. Ehi, perché?

62
00:12:34,760 --> 00:12:37,440
Allarmante. Di cosa hai paura? .

63
00:12:43,040 --> 00:12:45,990
Puoi avere tempo solo qui e ora. .

64
00:12:46,710 --> 00:12:49,030
Mi dispiace, ma gli darò un po' di tempo. .

65
00:13:46,400 --> 00:13:47,420
No, per favore, prendilo. .

66
00:14:04,920 --> 00:14:05,920
Solo un momento...

67
00:14:25,710 --> 00:14:27,110
Un po'.

68
00:14:37,220 --> 00:14:38,620
...

69
00:15:02,470 --> 00:15:15,340
Ehi... ehi... ehi... fermati...

70
00:16:08,610 --> 00:16:14,591
Ehi... ehi... ehi... ehi.

71
00:17:15,820 --> 00:17:23,820
Aspetta...

72
00:18:48,060 --> 00:18:51,800
Ehi... Doppio canale...

73
00:18:54,860 --> 00:18:56,500
Solo un momento...

74
00:19:01,650 --> 00:19:04,761
Fermati... solo un attimo.

75
00:19:07,500 --> 00:19:19,170
Aspetta... raddoppia, raddoppia... semplicemente... fermati...

76
00:19:20,110 --> 00:19:21,991
Eh... un po'.

77
00:20:08,430 --> 00:20:09,490
...

78
00:22:21,505 --> 00:22:24,100
Scusa... l'ho messo dietro...

79
00:22:37,230 --> 00:22:38,670
Mettiamolo tra un po'...

80
00:22:40,790 --> 00:22:41,790
Sì...

81
00:22:59,290 --> 00:23:01,651
Anche se ci è voluto del tempo... perché?

82
00:23:03,830 --> 00:23:07,270
Mi chiedo perché mi sentivo così bene...

83
00:23:08,390 --> 00:23:09,390
Per qualche ragione...

84
00:26:15,535 --> 00:26:23,370
Ieri... non riesco a togliermelo dalla testa...
Quella diteggiatura... voglio controllarla di nuovo...

85
00:26:24,270 --> 00:26:27,610
Ancora una volta... voglio assaggiarlo...

86
00:26:27,810 --> 00:26:29,610
Quella volta...

87
00:29:43,630 --> 00:29:44,830
Solo un momento...

88
00:30:05,590 --> 00:30:07,030
Lo farai in qualche modo?

89
00:36:15,310 --> 00:36:18,010
Sospiro.

90
00:36:30,520 --> 00:36:34,240
...Eh...aspetta...quello...

91
00:36:34,790 --> 00:36:36,540
Solo un momento...

92
00:36:36,880 --> 00:36:39,740
Non va bene...

93
00:36:41,500 --> 00:36:44,120
Solo un momento...

94
00:36:47,630 --> 00:36:48,630
Un po'.

95
00:36:59,830 --> 00:37:01,840
...

96
00:37:09,840 --> 00:37:16,840
No.

97
00:37:44,885 --> 00:37:52,960
...Per favore chiudi... per un momento...

98
00:39:07,150 --> 00:39:08,150
Da.

99
00:39:32,710 --> 00:39:40,360
Menù...

100
00:39:40,485 --> 00:39:47,100
Chiuso.

101
00:40:01,720 --> 00:40:03,020
Per favore...

102
00:41:07,590 --> 00:41:09,911
Buono...

103
00:44:22,440 --> 00:44:29,140
No...

104
00:44:32,010 --> 00:44:33,830
Ehm... cos'è quello...

105
00:44:34,440 --> 00:44:36,500
Scusa...

106
00:44:36,850 --> 00:44:39,000
Alla fine ho studiato scienze e ingegneria...

107
00:44:40,530 --> 00:44:42,820
Scusa...mi dispiace...

108
00:44:44,415 --> 00:44:46,520
Non lo sopporto...

109
00:44:46,920 --> 00:44:49,900
Tutti mi hanno visto farmi sentire diverso...

110
00:44:50,000 --> 00:44:51,520
Non lo sopporto...

111
00:44:52,120 --> 00:44:56,020
Penso che sia così brutto...
Per favore, fai come preferisci...

112
00:44:57,380 --> 00:44:59,100
Ciò a cui non ho potuto resistere è stato...

113
00:44:59,200 --> 00:45:00,980
Anche io...

114
00:45:01,630 --> 00:45:08,110
Quando... hai tempo...

115
00:45:08,610 --> 00:45:10,770
All'inizio... lo odiavo davvero, ma...

116
00:45:12,040 --> 00:45:13,770
Ma... potevo sentirlo con la diteggiatura...

117
00:45:14,470 --> 00:45:17,170
Voglio che tu mi tocchi ancora...

118
00:45:20,640 --> 00:45:21,770
Per favore...

119
00:45:22,270 --> 00:45:25,270
Voglio che continui con il treno...

120
00:45:52,950 --> 00:45:55,620
Aspetta... è proprio lì...

121
00:45:55,720 --> 00:45:59,480
Perché... qui... è più emozionante del treno...

122
00:45:59,630 --> 00:46:00,630
Non è bello...

123
00:46:00,850 --> 00:46:06,980
Non è questione di trilli o cose del genere...
Se si piega... lì.

124
00:46:11,520 --> 00:46:14,980
Io... ho una vita...

125
00:46:15,540 --> 00:46:16,940
Divertiamoci...

126
00:46:21,420 --> 00:46:22,660
Tsurir...

127
00:46:38,400 --> 00:46:39,530
Va bene...

128
00:46:40,275 --> 00:46:42,030
Non vengono molte persone...

129
00:48:14,830 --> 00:48:16,960
Per favore, vieni qui...

130
00:49:47,960 --> 00:49:49,460
Va bene...

131
00:50:55,270 --> 00:50:56,670
Non importa chi lo metti, devi smettere di usare Tsuril...

132
00:54:03,260 --> 00:54:04,300
Solo un momento...

133
00:55:26,720 --> 00:55:27,360
Si sente bene...

134
00:55:27,560 --> 00:55:30,500
Ah... ah... no...

135
00:58:02,370 --> 00:58:04,100
Come sta tuo zio?

136
00:58:36,380 --> 00:58:39,960
...Volevi che ti toccassi...

137
00:59:39,530 --> 00:59:41,470
È più emozionante del treno...

138
01:01:03,670 --> 01:01:04,670
Due.

139
01:01:27,890 --> 01:01:29,730
Mat Ichao.

140
01:03:22,650 --> 01:03:23,650
Ehm...

141
01:03:24,510 --> 01:03:25,510
Fallo.

142
01:04:39,320 --> 01:04:40,580
Beh...

143
01:05:41,450 --> 01:05:43,990
Non puoi farlo su un treno...

144
01:05:50,450 --> 01:05:52,410
Si sente bene...

145
01:05:59,610 --> 01:06:02,270
Dopotutto, è il nonno di mio zio...

146
01:06:02,495 --> 01:06:04,430
Ci si sente così bene...

147
01:07:43,390 --> 01:07:47,421
Mi hai attaccato... come ti senti?

148
01:07:47,760 --> 01:07:48,900
Si sente bene...

149
01:09:15,800 --> 01:09:16,800
Questo.

150
01:09:19,810 --> 01:09:23,620
Vieni qui... Vieni qui...

151
01:10:42,270 --> 01:10:44,470
Non essere troppo violento...

152
01:10:53,520 --> 01:10:54,520
Questo.

153
01:11:12,760 --> 01:11:14,680
Cchi, non venire...

154
01:11:17,720 --> 01:11:18,720
Già.

155
01:12:36,090 --> 01:12:37,390
No...

156
01:13:41,840 --> 01:13:43,120
Non più...

157
01:14:09,810 --> 01:14:11,930
Zio...

158
01:14:12,230 --> 01:14:14,130
l'ho postato qui...

159
01:14:17,120 --> 01:14:18,970
La prima volta di una donna...

160
01:15:26,215 --> 01:15:33,950
Grazie per l'attesa... Sei in ritardo...
Scusa... sono stato occupato con varie cose...

161
01:15:57,090 --> 01:15:59,260
Andiamo da qualche parte insieme la prossima settimana?

162
01:15:59,880 --> 01:16:00,880
Come!

163
01:16:01,350 --> 01:16:04,780
Voglio andare a fare shopping e guardare film...

164
01:16:05,030 --> 01:16:06,600
Un film...

165
01:16:06,800 --> 01:16:07,960
È piuttosto interessante, lo stai facendo?

166
01:16:08,930 --> 01:16:15,240
Recentemente, il mio anime preferito è stato trasformato in una versione live-action...
Ti piacerebbe esaminarlo?

167
01:16:15,540 --> 01:16:16,580
Sì...

168
01:16:20,160 --> 01:16:26,500
No... Quindi... udito inglese...
Dovevo ricordarmelo fino a domani...

169
01:16:27,990 --> 01:16:28,990
Posso chiederti una cosa?

170
01:16:30,940 --> 01:16:31,940
Sì...

171
01:17:48,040 --> 01:17:50,040
Questo non va bene...

172
01:17:51,260 --> 01:17:55,040
Io...so qualcosa...

173
01:18:05,305 --> 01:18:06,305
Solo un momento...

174
01:18:37,090 --> 01:18:38,640
Perché lo scoprirai...

175
01:21:31,760 --> 01:21:33,140
Scusa?

176
01:21:33,790 --> 01:21:37,581
Sono la ragazza squillo oggi, quindi... sì... scendo qui?

177
01:21:37,760 --> 01:21:40,921
Ah, capisco... stai bene?

178
01:21:41,320 --> 01:21:42,380
Che cosa?

179
01:21:42,905 --> 01:21:44,100
Non stai tremando?

180
01:21:44,750 --> 01:21:46,360
Eh, sì...

181
01:21:46,510 --> 01:21:50,361
Niente del genere... Già... Bene, allora andiamo, ok?

182
01:21:50,660 --> 01:21:52,480
Sì, capisco...

183
01:21:53,030 --> 01:21:54,480
Ci vediamo allora...

184
01:25:18,130 --> 01:25:19,530
1 settimana da allora...

185
01:25:20,050 --> 01:25:23,390
Non è passato molto tempo da quando ho iniziato a indossare abiti invernali...

186
01:25:25,940 --> 01:25:27,150
Sei soddisfatto?

187
01:25:30,160 --> 01:25:31,270
Mi sono spaventato?

188
01:25:34,770 --> 01:25:37,091
Mi chiedo se ho trovato un obiettivo diverso...?

189
01:25:39,840 --> 01:25:43,350
Quel brivido...l'eccitazione...

190
01:26:33,800 --> 01:26:34,980
Cosa è successo?

191
01:26:36,110 --> 01:26:39,060
Zio... non sei stato sul treno ultimamente?

192
01:26:41,460 --> 01:26:43,600
No, quello è...

193
01:26:44,120 --> 01:26:48,100
Forse sono egoista...

194
01:26:48,200 --> 01:26:54,600
Proprio adesso... sono stato toccato da qualcuno di un'altra regione sul treno.
Non ci si sente affatto bene?

195
01:26:56,670 --> 01:26:58,280
Se non sei tu...

196
01:26:58,430 --> 01:26:59,920
Non va bene...

197
01:27:00,470 --> 01:27:06,140
No, ma... è l'ora dell'ultimo treno... Stai bene?

198
01:27:07,730 --> 01:27:10,880
Voglio venire a casa con te... Cosa?

199
01:28:18,350 --> 01:28:20,751
Allora... è così bello?

200
01:28:22,900 --> 01:28:29,510
No... sempre... lavorando al computer...
È perché uso le dita e le mani?

201
01:28:32,240 --> 01:28:33,240
Quale apertura?

202
01:28:33,780 --> 01:28:34,790
È la mia prima volta...

203
01:28:36,350 --> 01:28:39,710
Ogni giorno... facendo un lavoro noioso...

204
01:28:40,350 --> 01:28:44,130
L'energia idrica...non si ferma...

205
01:28:59,000 --> 01:29:03,300
Il mio desiderio...voglio che tu mi tocchi...

206
01:29:04,660 --> 01:29:05,660
Ma...

207
01:29:05,870 --> 01:29:07,760
Ci sono altri clienti...

208
01:29:08,710 --> 01:29:17,900
Va tutto bene perché sta dormendo... Ecco perché...
Perché in realtà... non lo vedo da molto tempo...

209
01:29:19,280 --> 01:29:22,520
Ero solo...

210
01:30:42,360 --> 01:30:44,240
Se parli ad alta voce...

211
01:30:46,420 --> 01:30:47,420
Vergogna.

212
01:32:26,700 --> 01:32:28,520
È imbarazzante...

213
01:33:05,380 --> 01:33:06,730
Vuoi che ti tocchi?

214
01:33:07,580 --> 01:33:08,590
Sì...

215
01:33:09,340 --> 01:33:11,150
Voglio che tu mi tocchi...

216
01:34:13,780 --> 01:34:18,180
Se non faccio qualcosa... sto per rimanere senza...

217
01:35:22,355 --> 01:35:23,730
Dov'è?

218
01:35:44,070 --> 01:35:45,070
Ok...

219
01:35:55,910 --> 01:35:59,450
Ci sono abituato... È strano come ci si sente quando sei in cura per un periodo.

220
01:36:02,840 --> 01:36:03,840
...

221
01:37:50,870 --> 01:37:58,820
E' andato...

222
01:38:00,500 --> 01:38:02,140
Esatto...

223
01:38:02,840 --> 01:38:06,740
Ora... puoi fare molto di più...

224
01:38:09,370 --> 01:38:10,370
Esatto...

225
01:38:12,980 --> 01:38:13,980
Ok...

226
01:38:14,320 --> 01:38:15,480
Anche questo...

227
01:38:16,190 --> 01:38:17,760
Comincia a diventare strano...

228
01:38:19,170 --> 01:38:21,840
Dato che è una grande opportunità... facciamo del nostro meglio qui...

229
01:38:24,380 --> 01:38:27,560
Succhialo qui...

230
01:40:17,950 --> 01:40:19,900
Su un treno come questo...

231
01:40:20,870 --> 01:40:22,220
Succhiare con una faccia così cattiva...

232
01:40:24,780 --> 01:40:26,320
E' davvero perverso...

233
01:40:27,950 --> 01:40:30,160
Ho sempre desiderato farlo...

234
01:43:22,110 --> 01:43:23,110
Cosa vuoi fare?

235
01:43:27,430 --> 01:43:29,841
Voglio che lo metti... dove?

236
01:43:29,975 --> 01:43:31,680
Se non lo dici bene...

237
01:43:33,920 --> 01:43:37,560
Voglio che tu me lo metta nella figa...

238
01:43:44,230 --> 01:43:45,470
Fantastico...sul treno...

239
01:44:36,770 --> 01:44:39,370
Hmm...

240
01:44:46,280 --> 01:44:49,030
No.

241
01:44:52,410 --> 01:44:53,410
...

242
01:44:54,100 --> 01:44:55,550
Oh no...

243
01:45:51,480 --> 01:45:54,180
Lì.

244
01:45:58,240 --> 01:45:59,620
sono in...

245
01:46:02,790 --> 01:46:03,820
Apri le gambe...

246
01:46:15,080 --> 01:46:16,080
Cosa vuoi fare?

247
01:46:16,330 --> 01:46:21,361
Vai lì... Oh.

248
01:46:42,350 --> 01:46:44,960
È bello stare accanto al vecchio...

249
01:46:57,320 --> 01:46:59,260
Fa male...

250
01:47:01,270 --> 01:47:03,100
Ha fatto male...

251
01:47:17,080 --> 01:47:19,160
Fa male... Questo è il movimento...

252
01:48:00,550 --> 01:48:03,530
Una voce così forte sul treno...

253
01:48:36,760 --> 01:48:38,660
Ho sempre desiderato farlo...

254
01:49:40,540 --> 01:49:42,431
Hmm... Oh.

255
01:49:50,910 --> 01:49:58,360
È bello stare accanto al vecchio...

256
01:50:30,390 --> 01:50:32,640
Hmm...

257
01:51:14,330 --> 01:51:16,050
Ci si sente bene accanto al vecchio...

258
01:51:17,750 --> 01:51:21,910
Ci si sente bene accanto al vecchio...

259
01:51:23,470 --> 01:51:25,490
Incredibile...

260
01:52:13,000 --> 01:52:16,241
Fa male... fa male.

261
01:52:42,540 --> 01:52:50,390
Io...

262
01:52:50,650 --> 01:52:52,170
Sii semplicemente te stesso...

263
01:53:08,400 --> 01:53:09,590
voglio...

264
01:53:10,580 --> 01:53:11,950
Del nonno...

265
01:53:12,200 --> 01:53:14,130
lo voglio...

266
01:53:39,130 --> 01:53:46,770
Ci si sente bene accanto al vecchio...
Incredibile... è così bello essere accanto al vecchio...

267
01:53:49,870 --> 01:53:50,870
Puoi vederlo?

268
01:53:54,010 --> 01:53:55,810
Sembra incredibile...

269
01:53:57,610 --> 01:53:59,930
anch'io entro e esco...

270
01:54:32,010 --> 01:54:38,480
È bello stare accanto al vecchio... Fa male...

271
01:54:47,400 --> 01:54:53,140
Fa male... Fa male... Fa male...

272
01:54:56,445 --> 01:55:01,440
Fa male... Fa male... Fa male...

273
01:55:26,970 --> 01:55:27,970
Dolore.

274
01:55:31,720 --> 01:55:33,701
Vecchio.

275
01:55:38,730 --> 01:55:40,100
Signor...

276
01:55:40,300 --> 01:55:41,540
Ci sarai anche domani?

277
01:55:50,455 --> 01:55:52,030
Nonno...

278
01:56:54,970 --> 01:56:56,130
E...
