1 00:01:17,494 --> 00:01:21,039 Mtayarishaji Mtendaji: Chai Ian 2 00:01:26,753 --> 00:01:29,965 Mwigizaji: Fan siu-wong 3 00:01:35,846 --> 00:01:40,434 Mwigizaji: Shabiki mui-sang, William ho kar—kui 4 00:01:48,859 --> 00:01:52,112 Waigizaji: Chang kan—wing, chan gwok—bong, chan chi—ieung, chen jing, 5 00:01:52,195 --> 00:01:55,574 gwok zen—fung, wong chi—ieung, wong gwok—ieung, wong gwai—hung 6 00:01:59,202 --> 00:02:03,415 mgeni nyota: Yukari oshima, Gloria ndio wan-yee 7 00:02:05,959 --> 00:02:08,587 mwimbaji sinema: Mak hoi-mtu mkurugenzi wa sanaa: Ho Kim-seng 8 00:02:08,670 --> 00:02:10,088 msanii wa kutengeneza: Karen sandhu 9 00:02:14,051 --> 00:02:17,721 muziki: Phil chan fei-lap mkurugenzi wa hatua: Phillip kwok tsui 10 00:02:29,107 --> 00:02:32,861 Wahariri: Cheung yiu-Chong, gan chun-dak 11 00:02:37,783 --> 00:02:41,370 wakurugenzi wasaidizi: So ching-man, deng chu-gan 12 00:02:47,084 --> 00:02:50,545 Mtayarishaji wa mstari: Yuan wai—wai meneja uzalishaji: Ha che-seng 13 00:02:52,964 --> 00:02:56,426 mtayarishaji: Chow chang-tung 14 00:02:58,345 --> 00:03:02,307 bongo na nam nai-choi 15 00:03:16,738 --> 00:03:18,281 Hapa tupo. 16 00:04:09,458 --> 00:04:12,586 Wewe, toka nje, ripoti jina lako na lifanye kwa sauti kubwa. 17 00:04:15,046 --> 00:04:16,631 Jina langu ni yip ming. 18 00:04:16,715 --> 00:04:18,759 Yip ming, umri wa miaka 37, 19 00:04:18,842 --> 00:04:22,846 kuhukumiwa kifungo cha miaka saba kwa wizi na kushambulia. 20 00:04:24,014 --> 00:04:25,474 Endelea! 21 00:04:30,270 --> 00:04:32,481 Nenda huko! 22 00:04:32,564 --> 00:04:34,608 Inayofuata! Fanya haraka. 23 00:04:37,861 --> 00:04:39,571 Jina langu ni Lee shan. 24 00:04:39,654 --> 00:04:41,698 Lee shan, umri wa miaka 28, 25 00:04:41,782 --> 00:04:45,911 kuhukumiwa kifungo cha miaka mitano kwa kuibia kampuni yake. 26 00:04:45,994 --> 00:04:47,537 Endelea. 27 00:04:49,539 --> 00:04:51,249 Simama pale! 28 00:04:52,209 --> 00:04:53,835 Inayofuata! 29 00:04:53,919 --> 00:04:55,796 Ricky hapa. 30 00:04:59,174 --> 00:05:00,634 Njoo mbele. 31 00:05:04,679 --> 00:05:06,765 Ricky ho, umri wa miaka 21, 32 00:05:06,848 --> 00:05:10,894 kuhukumiwa kifungo cha miaka kumi kwa mauaji na kushambulia. 33 00:05:13,814 --> 00:05:16,358 Habari! Sikusema unaweza kwenda. 34 00:05:16,441 --> 00:05:18,193 Amebeba silaha! 35 00:05:54,896 --> 00:05:56,731 Mwachilie. 36 00:06:01,736 --> 00:06:04,948 Kwa nini hukuruhusu madaktari kutoa risasi nje? 37 00:06:05,031 --> 00:06:08,410 Ni kumbukumbu. - ondoa hizo tatu kwanza. 38 00:06:17,878 --> 00:06:21,047 Mlinzi ndiye mkuu zaidi mtu mwenye nguvu hapa. 39 00:06:21,131 --> 00:06:24,009 Baada yake ni mlinzi msaidizi. 40 00:06:25,051 --> 00:06:30,307 Jela imegawanywa katika nne mbawa - kaskazini, kusini, mashariki na magharibi. 41 00:06:30,765 --> 00:06:33,351 Wanadhibitiwa na genge la watu wanne. 42 00:06:34,394 --> 00:06:36,229 Umefika tu, 43 00:06:36,313 --> 00:06:40,525 kwa hivyo hakuna hata mmoja wenu anayeweza kukutana mlinzi au msimamizi msaidizi bado. 44 00:06:40,609 --> 00:06:44,738 Lakini lazima ujue sheria hapa. 45 00:06:46,072 --> 00:06:49,034 Goddammit! Kwa nini nina kuamka mapema sana? 46 00:06:54,873 --> 00:06:57,167 Kapteni, hiyo ni taulo yangu. 47 00:07:12,724 --> 00:07:15,810 Unataka kupigana?! — Samweli ananyanyasa watu tena. 48 00:07:15,894 --> 00:07:18,021 Yeye ndiye nahodha wa kizuizi cha seli. 49 00:07:18,104 --> 00:07:21,399 Yeye pia ni marafiki na walinzi. - unaweza kufanya nini? 50 00:07:23,276 --> 00:07:25,362 Kwa magoti na kuomba msamaha! 51 00:07:31,618 --> 00:07:33,703 Treni hii ndogo ni nzuri sana! 52 00:07:37,999 --> 00:07:41,378 Nilifanya hivyo kwa kuni. Ni kwa ajili ya mtoto wangu. 53 00:07:42,545 --> 00:07:44,422 Ni kwa ajili ya mtoto wako. 54 00:07:44,506 --> 00:07:49,052 Hiyo ni kweli. Nasikia majaribio yako kuja kupitia. 55 00:07:51,346 --> 00:07:52,555 Kweli? 56 00:07:55,600 --> 00:07:57,978 Bila idhini yangu, hakuna majaribio. 57 00:07:58,061 --> 00:08:02,065 Bora ujiangalie kama unajua nini kizuri kwako. 58 00:08:04,985 --> 00:08:07,612 Samweli, mwana haramu! 59 00:08:21,459 --> 00:08:22,711 Nini kinaendelea? 60 00:08:22,794 --> 00:08:26,297 Bwana, mpumbavu mzee alianguka chini sakafu. 61 00:08:26,381 --> 00:08:29,634 Alianguka tu juu ya hilo ndege. 62 00:08:30,844 --> 00:08:33,680 Anaugua kama nguruwe. Nini a kero! 63 00:08:36,224 --> 00:08:39,269 Acha kupiga kelele na uangalie hatua zako. 64 00:08:39,352 --> 00:08:41,813 Una haraka gani, mjinga mzee? 65 00:08:45,316 --> 00:08:46,693 Kapteni, tunaondoka? 66 00:08:46,776 --> 00:08:49,738 Bado hatujapiga mswaki. - ni nani anayejali? 67 00:08:53,825 --> 00:08:55,243 Kapteni! 68 00:08:57,287 --> 00:08:59,456 Tufanye nini sasa? 69 00:09:00,206 --> 00:09:02,709 Mwanaharamu, unauliza! 70 00:09:03,877 --> 00:09:05,754 Je, unazungumza nami? 71 00:09:21,102 --> 00:09:23,938 Kifungua kinywa. Hapa kuna kifungua kinywa. 72 00:09:24,355 --> 00:09:26,941 Kapteni, kunywa maziwa. 73 00:09:35,408 --> 00:09:39,370 Je, ninapaswa kunywaje? Kuna hakuna majani. mjinga mjinga! 74 00:09:41,539 --> 00:09:45,752 Goddammit! Mwanaharamu! Jinsi kuthubutu yeye kuchukua mimi! 75 00:09:45,835 --> 00:09:49,339 Nitamjulisha kwanini naitwa kaskazini-bawa muuaji! 76 00:09:49,422 --> 00:09:53,093 Kapteni, kwa nini tusimkasirikie joka kumtunza? 77 00:09:53,176 --> 00:09:55,929 Joka wazimu?! - hilo ni wazo zuri. 78 00:09:56,012 --> 00:09:58,556 Siku nyingine. Joka wazimu alikula farasi wa mlinzi 79 00:09:58,640 --> 00:10:00,642 bado yuko peke yake. 80 00:10:05,688 --> 00:10:08,066 Joka mwendawazimu atatolewa lini? 81 00:10:09,109 --> 00:10:10,693 Vipi kesho? 82 00:10:11,694 --> 00:10:15,323 Unaweza kupata posho yangu kwa hili mwezi kama malipo. 83 00:10:15,406 --> 00:10:17,742 Sawa! Nimevunjika moyo. 84 00:10:20,537 --> 00:10:25,125 Jihadharini, joka wazimu hufanya shida kila anapotoka. 85 00:10:25,208 --> 00:10:28,002 Ikiwa yeye ni mbaya sana, sitakubali lawama. 86 00:10:30,839 --> 00:10:32,173 Usijali. 87 00:11:22,265 --> 00:11:26,311 Ni nini hicho? Walikataa yangu majaribio?! 88 00:11:26,394 --> 00:11:27,896 Nahodha aliniambia ... 89 00:11:27,979 --> 00:11:30,230 Ulituma barua nyumbani kwa siri? 90 00:11:30,231 --> 00:11:32,775 Hapana, sikufanya hivyo. Sikufanya hivyo. 91 00:11:33,193 --> 00:11:36,237 Sikufanya, bwana. - haukufanya, punda wangu! 92 00:11:37,530 --> 00:11:39,490 Unasema uongo! 93 00:11:40,491 --> 00:11:43,453 Bwana, niamini, sisemi uwongo. 94 00:11:43,536 --> 00:11:46,914 Nataka kwenda nyumbani kumuona mke wangu na watoto. 95 00:11:46,915 --> 00:11:50,627 Sijaacha kuwaota tangu siku yangu ya kwanza hapa. 96 00:11:52,754 --> 00:11:54,964 Inatosha. - tafadhali acha! 97 00:11:55,590 --> 00:11:57,258 Huna bahati. 98 00:11:59,177 --> 00:12:00,929 Bwana, ngoja! 99 00:12:02,430 --> 00:12:06,517 Tafadhali! Subiri, bwana! 100 00:12:29,999 --> 00:12:32,627 Mzee ma alijinyonga! 101 00:12:35,713 --> 00:12:40,385 Mmoja wa watu wa Samweli akamnyanyua. Hivyo mkuu wa gereza alikataa rehema yake. 102 00:12:40,468 --> 00:12:45,348 Kwa kweli hana bahati. - alikuwa raia wa mfano. 103 00:12:45,431 --> 00:12:50,103 Alipokuwa akimkimbiza mkewe mjamzito hospitalini, alikimbia mtu. 104 00:12:50,186 --> 00:12:54,983 Inapaswa kuwa kosa la trafiki, lakini yule jamaa alikuwa polisi, 105 00:12:55,066 --> 00:12:58,695 hivyo wakampa hukumu ndefu na alimtuma hapa. 106 00:13:23,928 --> 00:13:25,847 Ricky, kwa nini uko hapa? 107 00:13:42,989 --> 00:13:46,200 Tayari amekufa. Chukua pingu zake mbali! 108 00:13:48,202 --> 00:13:50,079 Ricky, chukua hatua. 109 00:14:54,352 --> 00:14:57,230 Muda umekwisha. Njoo, njoo. 110 00:14:58,398 --> 00:14:59,857 Haraka! 111 00:15:00,691 --> 00:15:02,652 Sawa, kundi linalofuata! 112 00:15:04,278 --> 00:15:07,949 Una dakika 15 za kufulia nguo zako au kuchukua shit. 113 00:15:27,427 --> 00:15:28,761 Ricky. 114 00:15:34,725 --> 00:15:40,189 Mtu alinipa pauni 30 za mchele kukugeuza kuwa nyama ya kusaga. 115 00:15:44,360 --> 00:15:45,987 Je, unafikiri unaweza kufanya hivyo? 116 00:15:46,070 --> 00:15:49,073 Nenda, mchukue. Bila shaka utashinda yeye. 117 00:16:27,945 --> 00:16:29,405 Acha kupigana! 118 00:16:32,533 --> 00:16:34,327 Aliwaua wote wawili! 119 00:16:34,410 --> 00:16:37,914 Mimi. Hatua nyingine na nitakupiga. Fuata 120 00:16:42,126 --> 00:16:44,754 huwezi kuoga kwa amani? - bwana! 121 00:16:44,837 --> 00:16:47,673 Nataka kuzungumza na mtoto huyo, sawa? 122 00:16:55,348 --> 00:16:56,599 Wewe si mbaya. 123 00:16:56,682 --> 00:16:59,393 Sidhani tumekutana. - hata mimi. 124 00:17:04,690 --> 00:17:07,360 Mimi ni mkuu wa genge la mrengo wa kaskazini la wanne. 125 00:17:07,443 --> 00:17:11,739 Kama kiongozi wako, baada ya msaidizi mlinzi amekuadhibu, 126 00:17:11,822 --> 00:17:14,200 Nitaona una nidhamu hapa. 127 00:17:34,762 --> 00:17:38,182 Tutakupeleka kuona msaidizi mlinzi kesho. 128 00:18:33,154 --> 00:18:35,906 "Hapa kuna uwongo - wong" 129 00:18:39,869 --> 00:18:42,079 wewe ni mwana wa Mr ho, Ricky. 130 00:18:42,913 --> 00:18:44,373 Wewe ni...? 131 00:18:46,834 --> 00:18:48,753 Mimi ni mjomba mzimu. 132 00:18:49,670 --> 00:18:56,344 Hata ulipokuwa mtoto, ulikuwa na nguvu isiyo ya kawaida. 133 00:18:56,427 --> 00:18:59,430 Nimekuwa nikikutazama tangu wakati huo basi. 134 00:19:07,980 --> 00:19:11,859 Wewe si mtoto tena, bado una nguvu zako mkuu? 135 00:19:11,942 --> 00:19:13,444 Nina nguvu zaidi sasa. 136 00:19:15,696 --> 00:19:18,115 Kwa nini usinionyeshe jinsi nguvu? 137 00:19:18,199 --> 00:19:19,700 Sawa. 138 00:19:42,473 --> 00:19:44,767 Mjomba mzimu, angalia! 139 00:19:48,479 --> 00:19:52,733 Hiyo iliumiza! - bado wewe ni mjanja kama kawaida. 140 00:20:02,368 --> 00:20:04,161 Unajua chi gung! 141 00:20:04,704 --> 00:20:08,624 Mjomba, nataka kujifunza chi gung ili mimi inaweza kusaidia watu maskini. 142 00:20:18,884 --> 00:20:22,471 Chi gung inahitaji hisia kali kudhibiti. 143 00:20:37,862 --> 00:20:41,991 Kumbuka, chi gung hukusanya nishati katika mwili 144 00:20:42,074 --> 00:20:46,120 na kuugeuza mwili kuwa wa asili kinga dhidi ya mashambulizi yote. 145 00:20:58,090 --> 00:21:00,968 Unapokuwa na nishati, unapaswa kuwa uwezo wa kuitumia. 146 00:21:01,051 --> 00:21:05,347 Piga nguvu zako na uvunje hii jiwe la kichwa na mikono na miguu yako. 147 00:21:05,431 --> 00:21:07,349 Tazama hii kwanza. 148 00:21:13,814 --> 00:21:17,526 Sasa nataka ufanye mazoezi kwa kutumia yako nguvu. 149 00:21:41,342 --> 00:21:45,429 Ricky, chukua faida ya nguvu zako. 150 00:21:46,806 --> 00:21:50,893 Sasa utakuwa na nguvu wakati wako adui ana nguvu kuliko wewe. 151 00:21:50,976 --> 00:21:52,853 Jaribu. 152 00:22:05,699 --> 00:22:07,117 Nzuri. 153 00:22:15,334 --> 00:22:17,503 Msimamizi msaidizi anakutaka. 154 00:22:57,084 --> 00:22:58,586 Mfungwa yuko hapa. 155 00:23:00,796 --> 00:23:02,339 Mlete ndani. 156 00:23:16,061 --> 00:23:17,521 Shikilia. 157 00:23:22,943 --> 00:23:24,445 Nisomee ripoti yake. 158 00:23:27,239 --> 00:23:33,120 Ricky ho, mwenye umri wa miaka 21, aina ya damu ab, wazazi wasiojulikana, 159 00:23:33,203 --> 00:23:35,122 kulelewa katika kituo cha watoto yatima. 160 00:23:35,205 --> 00:23:38,167 Hakufanya vizuri katika shule ya msingi au shule ya upili. 161 00:23:38,250 --> 00:23:41,712 Alijiunga na shule ya muziki ili kujifunza filimbi 162 00:23:41,795 --> 00:23:44,632 na kisha kutoweka kwa miaka miwili. 163 00:23:48,510 --> 00:23:52,056 Katika miaka hiyo miwili alionekana kupigana mitaani. 164 00:23:52,139 --> 00:23:56,268 Alimuua mtu na akahukumiwa uhalifu. 165 00:23:56,352 --> 00:23:59,605 Ripoti pia inasema yeye ni mkali sana hatari. 166 00:24:03,025 --> 00:24:04,568 Ni hayo tu. 167 00:24:18,707 --> 00:24:22,503 Ulikuwa wapi kwa miaka hiyo miwili? Ulifanya nini? 168 00:24:30,094 --> 00:24:32,221 Njoo. Niambie! 169 00:24:37,810 --> 00:24:40,312 Kwa nini una risasi kifuani? 170 00:24:47,069 --> 00:24:50,823 Bado una muda wa kwenda, utaweza niambie hatimaye. 171 00:24:54,201 --> 00:24:57,371 Tumekuletea barua asubuhi ya leo. 172 00:24:57,454 --> 00:24:59,748 Kuna picha ndani. 173 00:25:01,583 --> 00:25:03,669 Njoo hapa uangalie. 174 00:25:15,472 --> 00:25:20,894 Usiwahi kunichezea dummy. Nitakuonyesha nilichoumbwa nacho. 175 00:25:24,064 --> 00:25:25,524 Nataka kuona jinsi ngumu 176 00:25:25,607 --> 00:25:29,069 mtu aliyeua joka wazimu na Samweli ni kweli. 177 00:25:32,990 --> 00:25:36,325 Umezoea hii. Je, wewe ni mafunzo muuaji? 178 00:25:36,326 --> 00:25:37,494 Niambie! 179 00:25:39,913 --> 00:25:43,499 Ricky, usiniambie wewe ni mtu maalum wakala 180 00:25:43,500 --> 00:25:46,837 lakini ikiwa ni hivyo, naweza kusaidia wewe nje. 181 00:25:46,920 --> 00:25:49,173 Nilipanga kifo cha bahati mbaya mara moja 182 00:25:49,256 --> 00:25:51,759 kwa mfungwa anayeshukiwa kufanya ujasusi. 183 00:25:57,806 --> 00:26:01,226 Mpumbavu wewe! Umeharibu yote. I alijaribu kuwa mzuri. 184 00:26:01,310 --> 00:26:02,811 Naweza kukuua sasa hivi! 185 00:26:04,396 --> 00:26:06,940 Au nitafurahiya na mpenzi wako. 186 00:26:07,524 --> 00:26:11,737 Yeye ni mrembo sana. Ngoja nimletee kurudi hapa, kisha nita... 187 00:26:40,390 --> 00:26:43,685 Unataka nipigane, sivyo?! 188 00:26:44,478 --> 00:26:47,397 Angalia, usiwe mjinga. 189 00:26:47,481 --> 00:26:50,566 Mlinzi wa gereza hayupo, kwa hivyo niko ndani malipo hapa. 190 00:26:50,567 --> 00:26:53,570 Ukinigusa, wewe ni mtu aliyekufa. 191 00:27:14,967 --> 00:27:16,510 Ricky! 192 00:27:20,097 --> 00:27:22,808 Vipi wewe! Sitasahau hili. 193 00:27:24,601 --> 00:27:26,979 Weka pua yako nje ya mambo yangu. 194 00:27:30,607 --> 00:27:33,485 Anaweza kuumiza watu bila hata kuwagusa. 195 00:27:33,569 --> 00:27:36,280 Yeye ni pepo wa aina gani? 196 00:28:30,375 --> 00:28:33,503 Hebu nijaribu! - sawa, njoo. 197 00:28:36,048 --> 00:28:38,383 Acha nifanye mwenyewe. 198 00:28:52,564 --> 00:28:54,274 Ying, tazama. 199 00:29:01,281 --> 00:29:05,535 "Ying ni kama kimulimuli anayewasha usiku" 200 00:29:12,709 --> 00:29:14,169 Njoo. 201 00:29:25,430 --> 00:29:28,517 Unafikiri ni saa ngapi?! Acha kelele hizo! 202 00:29:53,208 --> 00:29:56,794 'Yeye ni mchezaji wa kucheza kweli, ana mengi wapenzi 203 00:29:56,795 --> 00:30:00,924 'lakini hajui kama anahitaji kwenda kwa choo' 204 00:30:23,780 --> 00:30:26,782 - Shikilia! Hii inahusu nini? - - acha kujifanya bubu. 205 00:30:26,783 --> 00:30:31,163 - - Umewalisha watu wangapi? - Hapana, mimi sio nyasi. 206 00:30:31,788 --> 00:30:34,458 Uliua mzee, wewe mwana-wa-bitch! 207 00:30:34,541 --> 00:30:37,419 Ninaapa kwa mungu, sikufanya chochote! 208 00:30:37,502 --> 00:30:39,838 Kuang, uwongo wa punda. 209 00:30:41,506 --> 00:30:46,261 Sikiliza, najua umekasirika. nitafanya kufanya chochote. 210 00:30:52,017 --> 00:30:55,687 Kweli, punda, sikiliza. - kwanza, kula shit. 211 00:30:55,771 --> 00:30:58,106 Na kisha kulamba viatu vyetu safi. 212 00:30:58,315 --> 00:31:01,360 Na... kuang, unataka nini? 213 00:31:02,277 --> 00:31:06,198 Na kisha nikakukata vipande vidogo na kukulisha kwa mbwa! 214 00:31:06,281 --> 00:31:08,450 Kuang, uko serious? 215 00:31:09,659 --> 00:31:12,954 Hapana! nakuomba, tafadhali! 216 00:31:14,498 --> 00:31:16,083 Kuang! 217 00:31:25,509 --> 00:31:27,052 Hai. 218 00:31:27,844 --> 00:31:30,347 Tafadhali nisaidie. - cheka! 219 00:31:31,098 --> 00:31:33,558 Kuang, usiende mbali sana. 220 00:31:33,642 --> 00:31:37,145 Ukimuua tunasemaje cyclops? 221 00:31:38,730 --> 00:31:43,109 Yeye, hatutachukua tena. Hai, wanaume wengi wamekufa kwa sababu ya 222 00:31:43,110 --> 00:31:46,738 usiniambie umemsahau nani inaadhibu hapa. 223 00:31:46,822 --> 00:31:48,407 Unapaswa kujua hilo. 224 00:31:49,032 --> 00:31:53,161 Kuang, nataka uambie kila mtu sheria za mrengo wa kaskazini 225 00:31:53,245 --> 00:31:55,497 mara moja tu zaidi. 226 00:31:56,957 --> 00:32:01,211 Katika mrengo wa kaskazini, wewe tu, hai, unaweza kuwaadhibu watu. 227 00:32:02,671 --> 00:32:06,550 Acha ba chu aende akasahau mzee mtu, sawa? 228 00:32:09,845 --> 00:32:11,304 Hai. 229 00:32:11,388 --> 00:32:13,807 Kwa nini kumwacha aondoke kama wengine? 230 00:32:13,890 --> 00:32:17,436 Hutawaadhibu pia. Nini hatua ya kanuni? 231 00:32:17,811 --> 00:32:21,189 Ikiwa hauko sawa, tunawezaje kuheshimu wewe? 232 00:32:35,203 --> 00:32:38,331 Unanikosea heshima, hiyo ni kinyume na sheria. 233 00:32:43,920 --> 00:32:45,755 Umefanya vizuri! 234 00:32:53,513 --> 00:32:55,765 Nitamtunza sasa. 235 00:33:00,937 --> 00:33:03,356 Umeomba, mwanaharamu! 236 00:33:13,366 --> 00:33:14,701 Vipi kuhusu kuang? 237 00:33:20,081 --> 00:33:22,626 Nitamtumia kama chambo kumpata Ricky. 238 00:33:24,461 --> 00:33:26,338 sikufuati. 239 00:33:29,216 --> 00:33:32,427 Lazima uwafundishe wafungwa ndani yako bawa la somo! 240 00:33:33,303 --> 00:33:36,056 Kama wote watafanya kama Ricky, nitakuwa kulaaniwa! 241 00:33:40,435 --> 00:33:42,062 Hai! 242 00:33:49,903 --> 00:33:53,532 Nitakuruhusu utumie kisu kutekeleza kanuni. 243 00:34:03,500 --> 00:34:05,752 Je! unataka minti? 244 00:34:09,381 --> 00:34:10,840 Hai! 245 00:34:11,508 --> 00:34:14,135 Nataka onyesho zuri, sawa? 246 00:34:40,620 --> 00:34:44,791 Wewe ni mzuri sana, ni mbaya sana wewe usifuate sheria. 247 00:34:45,625 --> 00:34:49,879 Unaweza kuwa mgumu, lakini lazima nikulinde genge la sifa ya wanne, 248 00:34:49,963 --> 00:34:52,340 kwa hiyo nitakumalizia leo! 249 00:35:04,644 --> 00:35:07,897 Kwa nini usipigane? - Nataka uwe mwadilifu. 250 00:35:07,981 --> 00:35:10,609 Wacha aende. Kisha nitapigana. 251 00:35:14,821 --> 00:35:17,240 Ninatunga sheria, umepata hiyo? 252 00:35:19,826 --> 00:35:22,912 Wakati hai inaonyesha tattoo yake, lazima kuua! Lazima upigane. 253 00:35:22,996 --> 00:35:26,499 Ricky! Usipofanya hivyo, kuang atakufa kwa hakika. Endelea! 254 00:35:26,583 --> 00:35:29,502 Endelea, Ricky! - unaweza kuifanya! 255 00:35:29,586 --> 00:35:31,671 Goon! - endelea! 256 00:35:46,561 --> 00:35:48,938 Hiyo ni zawadi kutoka kwa cyclops. 257 00:35:49,022 --> 00:35:52,525 Wacha tuone ikiwa una nguvu wakati wewe ni kipofu! 258 00:36:06,706 --> 00:36:10,168 Vema, kipofu, mkono wako umetoweka sasa. 259 00:36:10,251 --> 00:36:13,630 Ricky, umemaliza. 260 00:36:20,345 --> 00:36:23,807 Ricky! Habari yako? - uko sawa? 261 00:36:31,856 --> 00:36:34,067 Kuna vita katika mrengo wa kaskazini. 262 00:36:34,150 --> 00:36:36,611 Nasikia hai anapigana na Ricky. 263 00:36:36,695 --> 00:36:39,322 Je, kuna mtu ameuawa bado? - twende! 264 00:36:41,074 --> 00:36:42,659 Umefanya vizuri! - njoo! 265 00:36:48,540 --> 00:36:51,668 Kwa hivyo bado unaweza kuona, lakini mkono wako wa kulia ni mlemavu. 266 00:36:51,751 --> 00:36:53,461 Umekuwa nayo. 267 00:37:09,811 --> 00:37:11,521 Anafanya nini? 268 00:37:25,702 --> 00:37:27,787 Aliweka tu mkono wake wa kulia! 269 00:37:30,665 --> 00:37:32,667 Ricky, wewe ndiye bora zaidi. 270 00:37:36,129 --> 00:37:37,797 Hai, usiwe mjinga. 271 00:37:39,716 --> 00:37:41,843 Tutakufa pamoja. 272 00:37:49,058 --> 00:37:51,811 Hai, unaishi kweli kwa sifa yako. 273 00:37:52,979 --> 00:37:54,856 Ni lazima nikuue hai? 274 00:38:10,789 --> 00:38:12,791 Umefanya vizuri! - amekufa. 275 00:38:16,002 --> 00:38:18,630 - Ricky, umefanya vizuri! - Ricky, umefanya vizuri! 276 00:38:31,392 --> 00:38:33,520 Hiyo haiaminiki! 277 00:38:46,699 --> 00:38:49,828 Kuang! Kuang! - amekufa! 278 00:38:49,911 --> 00:38:51,996 - - Amekufa. - Mwangalie. 279 00:38:52,080 --> 00:38:54,749 Kuang. -kuang! 280 00:38:58,127 --> 00:38:59,671 Wana ladha mbaya leo! 281 00:39:00,255 --> 00:39:02,674 Cyclops! Uko nyuma ya haya yote! 282 00:39:02,757 --> 00:39:05,301 Tumuue mwanaharamu! Lipiza kisasi kifo cha kuang! 283 00:39:05,385 --> 00:39:06,928 Mpate! 284 00:39:09,055 --> 00:39:11,641 Mpate! - unafanya nini? 285 00:39:11,724 --> 00:39:14,978 Acha hiyo! Umesahau kundi la watu wanne? 286 00:39:15,562 --> 00:39:18,857 Tunaye Ricky upande wetu. Hatuogopi mtu yeyote, hata wewe. 287 00:39:18,940 --> 00:39:20,483 Tunataka kukuua! 288 00:39:33,454 --> 00:39:35,915 Ricky, ningependa tukutane baadhi ya watu. 289 00:39:35,999 --> 00:39:38,668 Huyu ndiye kichwa cha mrengo wa magharibi, chun chun... 290 00:39:39,836 --> 00:39:44,507 Mkuu wa mrengo wa mashariki, Tarzan, na kutoka mrengo wa kusini, mungu mweupe. 291 00:39:45,508 --> 00:39:49,220 Ikiwa wewe ni mgumu sana, ngoja tuone ukiyachukulia haya matatu. 292 00:39:49,304 --> 00:39:52,849 Njoo, Ricky. Tunaweza kukusaidia. Mpate! 293 00:39:52,932 --> 00:39:54,267 Ricky, njoo! 294 00:39:55,351 --> 00:39:57,562 Unaenda wapi? - Ricky! 295 00:39:58,354 --> 00:39:59,981 Ricky! - Ricky. 296 00:40:00,064 --> 00:40:02,190 Ricky, tuwaue nguruwe hao! 297 00:40:02,191 --> 00:40:05,403 Tulipize kisasi kifo cha kuang na kuwamaliza hao wanyonyaji. 298 00:40:05,486 --> 00:40:09,532 Rudi kwenye mbawa zako. Kuang na hal wote wawili wamekufa. Je, hiyo haitoshi? 299 00:40:18,958 --> 00:40:23,630 Ricky, ungependa kujiunga kundi la watu wanne? 300 00:40:31,387 --> 00:40:36,517 Ni sa. Yeye ni godson hai. - hai amekufa. Lazima ajisikie vibaya. 301 00:41:29,070 --> 00:41:33,074 Si kama hiyo. Piga nyepesi kidogo na rudisha ulimi wako nyuma. 302 00:41:54,721 --> 00:41:57,098 Hai amekufa, lazima uwe na huzuni sana. 303 00:42:05,481 --> 00:42:07,567 Mtu alikukata ulimi?! 304 00:42:32,967 --> 00:42:38,014 Habari! Jaribu kucheza hii. Ina sauti bora zaidi. 305 00:43:45,790 --> 00:43:48,251 Ulipata wapi majani haya ya poppy? 306 00:43:55,967 --> 00:43:57,969 Huo ni mrengo wa magharibi. 307 00:44:10,148 --> 00:44:11,899 Kuna nini? 308 00:44:19,031 --> 00:44:20,908 Sa alimwambia Ricky kuhusu poppies. 309 00:44:23,035 --> 00:44:25,329 Je! Lakini sa ni bubu. 310 00:44:26,372 --> 00:44:30,376 Unafikiri ninadanganya? Niko na Ricky, anafanya kazi dhidi yetu sasa. 311 00:44:30,459 --> 00:44:32,628 - - Je, hujui hilo? - Hiyo inatosha. 312 00:44:32,712 --> 00:44:34,255 Una ushahidi? 313 00:44:34,338 --> 00:44:38,634 Ikiwa kweli ametusaliti, hakuna mtu atakayeweza kumwokoa. 314 00:44:42,638 --> 00:44:46,017 - - Saa! - Chukua rahisi. 315 00:45:03,117 --> 00:45:05,494 Sa, kisu hiki kilikuwa cha hal. 316 00:45:05,578 --> 00:45:08,873 Kanuni zinaeleza jamaa huyo lazima alipize kisasi cha marehemu. 317 00:45:08,956 --> 00:45:11,209 Chukua hii na uondoe Ricky. 318 00:45:25,640 --> 00:45:31,479 Angalia kile Ricky alifanya ili kukomesha. Je! unafikiri unapaswa kulipiza kisasi kifo chake? 319 00:45:42,073 --> 00:45:43,532 Msaliti! 320 00:45:48,120 --> 00:45:50,706 Wakati huu hatutafanya kata tu ulimi wako. 321 00:46:06,389 --> 00:46:08,933 Si ndio hivyo? Nini kilimpata? 322 00:46:09,016 --> 00:46:10,893 Je, huyo ndiye? - ndio. 323 00:46:11,560 --> 00:46:14,355 Ngozi yake imechunwa. 324 00:46:14,438 --> 00:46:18,067 Ni lazima kuwa wong chun. 325 00:46:20,027 --> 00:46:21,696 Sa ana bahati mbaya sana. 326 00:46:21,779 --> 00:46:24,699 Alipoona kitu hakupaswa kuwa, 327 00:46:24,782 --> 00:46:26,617 wong chun akamkata ulimi. 328 00:46:27,743 --> 00:46:31,038 Sasa tazama kilichompata. - uliona nini? 329 00:46:31,914 --> 00:46:35,876 Sahau, Ricky, hutaki fujo na wong chun, sivyo? 330 00:46:38,587 --> 00:46:40,631 Lakini alijua nini kitatokea. 331 00:46:40,715 --> 00:46:45,428 Baada ya kifo cha hai, ilikuwa tu muda kabla hawajampata. 332 00:47:26,385 --> 00:47:28,429 Bado rd! 333 00:47:33,601 --> 00:47:37,438 Nini?! Ricky anajua kuhusu poppies? 334 00:47:37,772 --> 00:47:41,359 Wong chun, si unajua jinsi gani kufanya kazi yako?! 335 00:47:55,790 --> 00:47:57,625 Mrengo wa Magharibi unawaka moto! 336 00:48:04,924 --> 00:48:08,969 Goddammit! Hii inawezaje kuwa?! Nani aliwasha moto? 337 00:48:13,849 --> 00:48:16,102 Shit! Wanachoma kila kitu. 338 00:48:22,483 --> 00:48:24,693 Mwanaharamu! Mbona unakua kasumba? 339 00:48:25,486 --> 00:48:27,570 Kwa hivyo ni wewe ulianzisha moto. 340 00:48:27,571 --> 00:48:30,699 Nitakuua kulipiza kisasi kifo chake. 341 00:48:37,998 --> 00:48:41,502 Mrengo wa magharibi unawaka moto. - ni nini kinachowaka? 342 00:48:44,630 --> 00:48:46,424 Ni harufu gani hiyo ya ajabu? 343 00:48:46,507 --> 00:48:49,718 Yule mwanaharamu wong chun anakua kasumba katika seli yake. 344 00:48:52,388 --> 00:48:56,684 Punguza juisi kutoka kwa poppy, kausha na utapata kasumba... 345 00:48:57,476 --> 00:48:59,562 Ambayo inadai maisha ya watu wengi wasio na hatia! 346 00:48:59,645 --> 00:49:03,482 Jamani wewe! Uliharibu kazi yangu ngumu. Nitakuua kwa hilo. 347 00:49:09,905 --> 00:49:12,408 Kung fu yake sio ya kawaida. 348 00:49:31,010 --> 00:49:34,847 Nimefika mahali ulipokufa, hivi karibuni utakuwa mtu aliyekufa. 349 00:49:57,161 --> 00:50:00,331 Hebu tuchome moto jela, basi tunaweza kutoroka. 350 00:50:16,472 --> 00:50:19,642 Nataka uende na kuwafungia kwenye seli zao. 351 00:50:19,725 --> 00:50:21,268 Ndiyo, bwana. 352 00:50:22,186 --> 00:50:24,647 Wewe ... nenda tu! 353 00:50:24,730 --> 00:50:28,150 Bwana, idara ya zima moto iliita kuona kinachoendelea. 354 00:50:28,234 --> 00:50:31,237 Waambie tu kwamba tuko busy kuchoma takataka. 355 00:50:36,784 --> 00:50:39,078 Ni idara ya polisi kwenye simu sasa? 356 00:50:39,161 --> 00:50:41,914 Ni mlinzi, anarudi kutoka Hawaii kesho. 357 00:50:41,997 --> 00:50:44,333 Nini?! Je, anarudi? 358 00:50:46,961 --> 00:50:49,255 Jamani! Mbona anarudi hivi karibuni? 359 00:50:50,548 --> 00:50:52,258 Piga kengele ya sifuri! 360 00:50:52,341 --> 00:50:56,095 siwezi bwana. Ricky na wong chun bado wako nje. 361 00:50:57,555 --> 00:50:59,098 Fuata tu maagizo yangu. 362 00:51:03,018 --> 00:51:07,773 Mwanamume anaonekana bora zaidi hapo awali kufa, haswa mwanaume kama wewe. 363 00:51:07,856 --> 00:51:13,404 Umewakera watu wengi kwa kuchoma kazi yangu. 364 00:51:13,862 --> 00:51:16,907 Mlinzi kwa moja hatakusamehe kamwe. 365 00:51:26,250 --> 00:51:30,504 Ricky, jaribu zaidi sasa. Unaweza kuwashinda. 366 00:51:53,277 --> 00:51:56,447 Si ajabu kila mtu umekuwa ukisema wewe ni pepo, 367 00:51:56,530 --> 00:51:59,575 unaweza hata kushinda mgomo wangu mbaya. 368 00:51:59,658 --> 00:52:02,536 Lakini hata kama uko salama kwa sasa, 369 00:52:02,620 --> 00:52:05,247 hutafanikiwa kamwe usiku kucha. 370 00:52:26,602 --> 00:52:28,812 Wong chun, catch! 371 00:52:36,111 --> 00:52:38,405 Sawa, tutakuchoma. 372 00:52:43,661 --> 00:52:47,122 Ricky bado hawezi kufa. Bado sijapigana na mwanaharamu. 373 00:52:47,915 --> 00:52:50,000 Tarzan, umerukwa na akili? 374 00:52:52,670 --> 00:52:56,173 Onyo la kengele ya sifuri, mtu yeyote si katika seli zao kwa dakika moja 375 00:52:56,256 --> 00:52:57,549 'itapigwa risasi ikionekana.' 376 00:52:58,133 --> 00:53:01,512 Tarzan, lazima tumuue Ricky sasa na kurudi kwenye seli. 377 00:53:03,305 --> 00:53:07,017 Damn it, toka nje ya njia yangu au nitakuua pia. 378 00:53:11,230 --> 00:53:14,316 Mwanaharamu, wewe ni kweli kunikera leo. 379 00:53:27,830 --> 00:53:30,416 Ricky, tufanye duwa hapa. 380 00:54:00,696 --> 00:54:02,781 Una bahati kweli. 381 00:54:02,865 --> 00:54:05,284 Bado ni lazima nionyeshe kila mtu kasumba. 382 00:54:12,416 --> 00:54:15,627 Mara baada ya saruji kukauka, hataweza kusonga. 383 00:54:38,484 --> 00:54:40,360 Ushahidi unakwenda. 384 00:54:41,069 --> 00:54:43,030 Safisha saruji kutoka kwa Tarzan. 385 00:54:43,405 --> 00:54:48,452 Kuhusu Ricky ho, baada ya kushughulika naye mkuu wa gereza, nitamtunza. 386 00:55:12,893 --> 00:55:16,939 Halo, niko hapa. Hakuna shida, sawa. 387 00:55:46,218 --> 00:55:51,265 Mgongo wa gereza, fungua lango! Fungua lango! 388 00:55:51,348 --> 00:55:54,852 Pata lango, mkuu wa gereza yuko hapa! 389 00:55:55,978 --> 00:55:57,479 Mlinzi yuko hapa. 390 00:56:00,023 --> 00:56:01,942 Inuka! Inuka! 391 00:56:03,652 --> 00:56:05,529 Simama wima. 392 00:56:23,630 --> 00:56:25,716 Mwangalizi, karibu tena. 393 00:56:41,523 --> 00:56:44,526 Naam, Hawaii ilikuwaje? 394 00:57:02,085 --> 00:57:03,420 Oh, mungu wangu! 395 00:57:04,379 --> 00:57:07,966 Je, umeumia? Uko sawa? 396 00:57:11,970 --> 00:57:13,472 Usilie. Ni sawa. 397 00:57:18,602 --> 00:57:20,437 Nani alivingirisha zulia? 398 00:57:21,438 --> 00:57:23,899 Si mimi. Si mimi. 399 00:57:24,191 --> 00:57:27,319 Bwana, mtu huyu aliitoa. - wewe?! 400 00:57:29,112 --> 00:57:31,740 Sio kosa langu. Niruhusu niende, tafadhali! 401 00:57:32,866 --> 00:57:36,828 Halo, kwa nini hukuangalia zulia kabla hatujafika? 402 00:57:37,329 --> 00:57:38,997 Macho yako wapi? 403 00:57:46,254 --> 00:57:49,424 Ikiwa hutafungua macho yako, zina manufaa gani? 404 00:58:04,439 --> 00:58:05,983 Njoo. 405 00:58:09,903 --> 00:58:12,280 Je, kuna kitu kilitokea nikiwa mbali? 406 00:58:14,616 --> 00:58:18,036 Baadhi ya wafungwa waliasi na wafungwa wengine walikufa. 407 00:58:18,120 --> 00:58:21,540 Wanakufa kila mwezi. Una shida gani? 408 00:58:21,623 --> 00:58:23,500 Kwa kuwa gereza lilikuwa la kibinafsi, 409 00:58:23,583 --> 00:58:28,088 wafungwa wamekuwa gharama nafuu na nguvu kazi bora. 410 00:58:28,171 --> 00:58:32,967 Unawatunza vizuri sasa. Usifanye wafe kwa njaa au magonjwa. 411 00:58:32,968 --> 00:58:36,471 Anakula mshumaa. - weka macho kwa wafungwa! 412 00:58:40,183 --> 00:58:41,893 Ni pipi tu. 413 00:58:46,648 --> 00:58:48,525 Je, kuna kitu kingine chochote? 414 00:58:51,236 --> 00:58:56,908 Ndiyo, bwana. Hifadhi ya kasumba... Moto uliteketeza yote. 415 00:58:57,492 --> 00:59:00,620 Je! Nini kilitokea? Nini kilitokea? 416 00:59:05,208 --> 00:59:08,253 Pata vidonge vyangu! Haraka! - ndio, bwana. 417 00:59:10,547 --> 00:59:11,923 Hapa bwana. 418 00:59:45,874 --> 00:59:48,168 Mwangalizi, huyo ndiye. 419 00:59:59,679 --> 01:00:01,556 Ni sawa. Usiogope. 420 01:00:19,825 --> 01:00:22,119 Nimekungoja usiku kucha. 421 01:00:22,202 --> 01:00:26,790 - Muue! Muue, haraka! - - Ricky, unataka kufa? 422 01:00:27,415 --> 01:00:29,209 Je, hisa ni yako?! 423 01:00:44,933 --> 01:00:46,852 Ricky, nataka kupigana nawe. 424 01:00:49,563 --> 01:00:51,481 Mwangalizi, kuwa na kiti. 425 01:00:52,399 --> 01:00:56,236 Tarzan anachukuliwa kuwa mpiganaji bora katika kundi la watu wanne. 426 01:00:56,319 --> 01:00:58,655 Ricky amemaliza kwa hakika sasa. 427 01:00:59,698 --> 01:01:02,617 Yeye hana ruhusa yangu kufa bado. 428 01:01:02,701 --> 01:01:05,787 Mwangalizi, chochote unachotaka. 429 01:01:24,139 --> 01:01:27,058 Unathubutu vipi kumtisha mkuu wa gereza? 430 01:01:29,561 --> 01:01:31,354 Kazi nzuri! 431 01:01:33,899 --> 01:01:37,569 Moja, mbili, tatu, nne ... 432 01:01:37,652 --> 01:01:39,863 Tano... sita! 433 01:01:42,616 --> 01:01:44,826 Naam, unapendaje hivyo? 434 01:01:45,243 --> 01:01:48,914 Unapiga kama msichana. - kwa hivyo unataka zaidi, sivyo?! 435 01:01:53,793 --> 01:01:56,671 Warden, Tarzan alitumia kufungua nazi kwa njia hii. 436 01:01:56,755 --> 01:01:59,132 Kichwa cha Ricky kitalipuka dakika yoyote. 437 01:02:37,212 --> 01:02:42,008 Inuka! Hufai kabisa. Ungewezaje kufa tu hivyo? 438 01:02:42,092 --> 01:02:47,097 Nyamaza! Sisi ni wanadamu, wanadamu! 439 01:03:01,319 --> 01:03:03,530 Inaonekana wewe ni mtu mgumu sana. 440 01:03:03,613 --> 01:03:06,533 Si ajabu umepata shida sana hapa. 441 01:03:07,325 --> 01:03:10,870 Mwanaharamu! Unakua kasumba na kuua wanaume wasio na hatia! 442 01:03:10,954 --> 01:03:15,000 Ricky, unajaribu kujua nini hapa? Unataka nini? 443 01:03:15,625 --> 01:03:19,879 Bado hatazungumza. Lakini wakati jopo linashuka ... 444 01:03:39,190 --> 01:03:41,776 Sio mbaya. Sio mbaya. 445 01:03:42,402 --> 01:03:47,365 Ricky, unaendelea vizuri show, nitajiunga kwa ajili ya kujifurahisha. 446 01:03:48,658 --> 01:03:52,412 Hii ni bunduki ya hivi punde iliyo na 100,000 volts. 447 01:04:09,971 --> 01:04:11,806 Hivi karibuni utakuwa Patty nyama. 448 01:04:22,192 --> 01:04:24,110 Bado uko hai?! 449 01:04:25,320 --> 01:04:29,324 Mlinzi, huoni kuwa bado niko humu ndani? 450 01:04:29,616 --> 01:04:33,703 Wewe si mzuri kwangu sasa. Nimekuwa mwaminifu kwako. 451 01:04:33,787 --> 01:04:37,457 Basi nini? Huna matumizi nasi sasa. Achana nayo. 452 01:04:41,628 --> 01:04:43,171 Tarzan, njoo nje! 453 01:04:46,591 --> 01:04:49,344 Ricky, siwezi kufanikiwa. 454 01:04:50,053 --> 01:04:53,556 Mama, nitakuwa wa kwanza kwenda baada ya yote! 455 01:05:17,247 --> 01:05:20,250 Wote wana jamaa wakisubiri kuachiliwa kwao. 456 01:05:20,333 --> 01:05:23,294 Unazitumia basi utupilie mbali kama vitambaa vichafu! 457 01:05:25,046 --> 01:05:28,883 Uliomba. Hakuna njia unaweza kutoroka. 458 01:05:31,219 --> 01:05:32,512 Cyclops. - ndio, bwana. 459 01:05:32,595 --> 01:05:36,141 Kesho waite wafungwa wote kwa kiwanja. 460 01:05:53,283 --> 01:05:55,201 Mlinzi, tafadhali. 461 01:05:59,164 --> 01:06:03,418 Ricky ho amesababisha matatizo mengi hapa. Ataadhibiwa vikali. 462 01:06:03,877 --> 01:06:07,213 Nataka kila mtu kusukuma! Uchafu fulani ndani ya shimo. 463 01:06:11,843 --> 01:06:13,720 Anataka tumzike Ricky akiwa hai. 464 01:06:13,803 --> 01:06:18,057 Ikiwa tutahusika, tutakuwa tunafanya kazi yao chafu. Hiyo si sawa. 465 01:06:19,184 --> 01:06:21,019 Waambie waanze. - ndio, bwana. 466 01:06:21,436 --> 01:06:26,316 Kijana mkubwa, kiini cha ubongo, ninyi wawili kwanza. Nyie wengine bora mfuate. 467 01:06:41,664 --> 01:06:43,082 Endelea. 468 01:06:49,756 --> 01:06:51,549 Ricky, tufanye nini? 469 01:06:51,633 --> 01:06:54,052 Fuata maagizo, hufanani naye. 470 01:06:55,178 --> 01:06:56,930 Lakini basi utakuwa umekufa! 471 01:06:57,931 --> 01:06:59,307 Nyamaza! 472 01:06:59,390 --> 01:07:02,602 Hifadhi maneno yako kwa wakati gani unazuru kaburi lake. Hapa! 473 01:07:06,856 --> 01:07:09,234 Ricky, sina chaguo. 474 01:07:16,282 --> 01:07:19,077 - Ricky, samahani. - ijayo! 475 01:07:23,498 --> 01:07:25,416 Ricky, samahani. 476 01:07:25,500 --> 01:07:27,085 Endelea! 477 01:07:30,296 --> 01:07:33,258 Ricky, pole sana kwa hili. 478 01:07:40,473 --> 01:07:42,392 Sikilizeni enyi wanaume. 479 01:07:45,019 --> 01:07:49,357 Ikiwa Ricky ho atasalia saba zinazofuata siku, nitamchukulia kama mtu huru! 480 01:07:49,440 --> 01:07:51,317 Kubwa! 481 01:07:54,696 --> 01:07:57,198 Bahati nzuri. Bahati nzuri. 482 01:07:57,865 --> 01:07:59,284 Bahati nzuri. 483 01:08:02,620 --> 01:08:06,749 Hii ni bomba la oksijeni. Wacha tuone ikiwa unaweza kuifanya, huh? 484 01:08:08,960 --> 01:08:12,505 Pata punda wako hapa! Tuendelee nayo. 485 01:08:26,227 --> 01:08:28,062 Sijui kama Ricky atafanikiwa. 486 01:08:30,273 --> 01:08:31,733 Nina hakika natumai atafanya. 487 01:08:32,817 --> 01:08:35,862 Akifa, ni kwa sababu yetu. 488 01:08:45,830 --> 01:08:49,083 Ni Ricky! - Ricky? 489 01:08:50,585 --> 01:08:52,003 Bado yu hai! 490 01:08:53,630 --> 01:08:55,131 Ni yeye. 491 01:08:56,049 --> 01:09:00,136 Kweli yuko hai. - anaweza kuishi hivyo, ndio! 492 01:09:22,617 --> 01:09:24,619 Wong chun, hiyo ilikuwa risasi nzuri. 493 01:09:30,500 --> 01:09:32,585 Inaonekana atahitaji fundi bomba. 494 01:10:54,125 --> 01:10:58,463 Boss, huyu kifaranga alituona tunashughulika. I alimrudisha kwa ajili yako. 495 01:10:58,546 --> 01:11:00,006 Tufanye nini naye? 496 01:11:01,591 --> 01:11:03,009 Nimekuambia kuwa makini! 497 01:11:03,092 --> 01:11:06,012 Ikiwa mwanamke mzee anakuona, ni lazima nishughulike naye pia? 498 01:11:06,095 --> 01:11:08,181 Sawa, bosi. Samahani. 499 01:12:06,113 --> 01:12:08,115 Shikilia hapo hapo! 500 01:12:09,158 --> 01:12:12,829 Goddammit, nini kuzimu yako tatizo? 501 01:13:01,002 --> 01:13:02,962 Sogeza! - ihamishe! 502 01:13:03,254 --> 01:13:06,132 Je! unanisikia? Isogeze! Sogea, simama kando. 503 01:13:06,215 --> 01:13:07,842 Endelea. - hoja! 504 01:13:38,164 --> 01:13:41,792 Mvua imenyesha kwa siku saba. Ardhi ni mvua na baridi. 505 01:13:41,876 --> 01:13:45,421 Ikiwa bado yu hai, lazima awe Superman. 506 01:13:58,142 --> 01:13:59,894 Ricky! - Ricky! 507 01:14:00,645 --> 01:14:02,480 Ricky! - amekufa. 508 01:14:02,563 --> 01:14:04,148 Maskini! 509 01:14:04,565 --> 01:14:07,735 Ricky. - anasonga. Hajafa. 510 01:14:07,818 --> 01:14:09,654 Amelala tu. 511 01:14:09,737 --> 01:14:12,114 Kuzimu nini? Bado yu hai. 512 01:14:13,115 --> 01:14:14,784 Mwachilie! Mwachilie! 513 01:14:21,832 --> 01:14:24,919 Kazi nzuri! Ni shujaa gani! - Ni muujiza! 514 01:14:51,821 --> 01:14:54,115 Mchukue mbali. Haraka! - ndio, bwana. 515 01:14:54,198 --> 01:14:55,574 Hapa! 516 01:15:07,670 --> 01:15:12,383 Sidhani nimewahi kuona mtu yeyote mgumu kama wewe mwenyewe. 517 01:15:12,466 --> 01:15:14,552 Nadhani tunaweza kuwa marafiki. 518 01:15:15,386 --> 01:15:18,014 Mbwa mwitu na nguruwe hawawezi kamwe kuwa marafiki. 519 01:15:18,097 --> 01:15:21,726 Unakuza kasumba hapa. Ninyi nyote ni wauaji! 520 01:15:21,809 --> 01:15:23,144 Nitatua hili... 521 01:15:24,353 --> 01:15:27,773 Nyamaza! - mwanaharamu wewe! 522 01:15:31,819 --> 01:15:33,529 Naona afadhali uwe adui yangu. 523 01:15:33,612 --> 01:15:36,657 Mbali na kasumba, unataka nini tena? 524 01:15:38,743 --> 01:15:41,704 Endelea, mpige. - kulia. 525 01:15:45,833 --> 01:15:49,920 Ripoti inasema ulitoweka kwa miaka miwili. Ulienda wapi? 526 01:15:52,381 --> 01:15:56,010 Maadamu bado uko hai, Naweza kukufanya uongee. 527 01:15:59,138 --> 01:16:00,806 Acha nifanye. 528 01:16:24,038 --> 01:16:28,626 Uliwasha moto ili kunivutia wazi. Ulikuwa na mawazo gani? 529 01:16:35,257 --> 01:16:39,720 Hata kama unataka kufa, lazima bado ujibu maswali yangu. 530 01:16:43,933 --> 01:16:45,434 Mkuu, uko sawa? 531 01:16:46,060 --> 01:16:49,522 Siku nitakapofichua siri zangu siku utakufa! 532 01:16:52,691 --> 01:16:54,235 Cyclops! 533 01:16:54,318 --> 01:16:55,486 Bwana? 534 01:16:55,569 --> 01:16:57,446 Niletee vidonge vyangu! 535 01:17:18,259 --> 01:17:20,845 Ricky, Ricky. 536 01:17:23,222 --> 01:17:24,598 Ricky. 537 01:17:25,766 --> 01:17:27,852 Nimekuletea chakula. 538 01:17:28,727 --> 01:17:32,690 Hujala kwa wiki. Usisahau wewe ndiye tumaini letu pekee. 539 01:17:32,982 --> 01:17:35,734 Ricky, njoo, kula. 540 01:17:55,713 --> 01:18:00,551 Mkuu wa gereza ni mtu mgumu. Ricky, lazima uwe mwangalifu. 541 01:18:02,052 --> 01:18:03,721 "Usikate tamaa" 542 01:18:10,060 --> 01:18:11,312 Tuonane kesho. 543 01:18:31,624 --> 01:18:33,834 Anafanya nini hapa? 544 01:18:38,005 --> 01:18:39,423 Hiyo ni fa. 545 01:18:39,506 --> 01:18:42,009 Bu chu lazima kuwa nyasi yake juu. 546 01:18:54,063 --> 01:18:57,066 Ricky, nimepata zawadi kwa ajili yako. 547 01:19:15,334 --> 01:19:18,128 Nitawararua nyote wawili vipande vipande hapa! 548 01:19:22,633 --> 01:19:24,176 Sasa ni zamu yako. 549 01:19:25,970 --> 01:19:27,513 Ricky, shikilia! 550 01:19:31,058 --> 01:19:34,144 Dharura! Tuma timu ya SWAT mara moja. Zaidi! 551 01:19:34,228 --> 01:19:36,146 'Wako njiani. Zaidi.' 552 01:19:36,230 --> 01:19:40,067 fa! Ricky, fa si kwenda kufanya hivyo! 553 01:19:45,572 --> 01:19:48,909 Ricky... uko... wewe... sawa? 554 01:19:48,993 --> 01:19:51,036 Asante kwa chakula. 555 01:19:58,377 --> 01:19:59,461 Cyclops! 556 01:19:59,545 --> 01:20:03,716 Unawajibika kwa kifo cha fa! Acha kukimbia! 557 01:20:04,425 --> 01:20:06,051 Cyclops! 558 01:20:08,846 --> 01:20:11,724 Mwanaharamu, umemuua fa! Wewe ni muuaji! 559 01:20:23,277 --> 01:20:25,070 Wewe ni mtu aliyekufa! 560 01:20:26,989 --> 01:20:28,198 Kazi nzuri! 561 01:20:33,996 --> 01:20:35,497 Bado rd! 562 01:20:35,581 --> 01:20:37,791 Hutaki kuishi, au vipi?! 563 01:20:38,751 --> 01:20:41,628 Umenipiga! Mwana-wa-bitch! 564 01:20:44,673 --> 01:20:47,801 Hebu tumsaidie. - wapate! 565 01:21:01,273 --> 01:21:03,192 Nipeleke nikamuone mkuu wa gereza. 566 01:21:15,245 --> 01:21:18,123 Bwana, orodha ya wafungwa kwa maana kesho iko tayari. 567 01:21:18,207 --> 01:21:19,666 Tafadhali tazama. 568 01:21:20,626 --> 01:21:24,588 Watakuwa na maharage, mboga mboga na nyama kwa chakula cha mchana. 569 01:21:26,340 --> 01:21:28,509 Je, huoni kwamba ni nyingi sana? 570 01:21:28,592 --> 01:21:33,430 Hapa, tutapunguza mboga kwa nusu na maharage. 571 01:21:34,848 --> 01:21:36,934 Tutahifadhi nyama kwa chakula cha jioni. 572 01:21:38,143 --> 01:21:41,855 Kuwa na tabia. Kijana mzuri. 573 01:21:42,981 --> 01:21:46,068 Hakikisha hakuna mtu anayekufa kwa njaa. - ndio, bwana. 574 01:21:53,409 --> 01:21:57,704 Unakula kama mfalme mbaya. Hata mbwa wako hupata nyama kubwa. 575 01:21:59,498 --> 01:22:02,918 Haitoshi kula? Kweli, nitakupa zingine zaidi basi. 576 01:22:14,054 --> 01:22:15,639 Hiyo inatosha? 577 01:22:22,438 --> 01:22:24,440 Sisi si wanyama! 578 01:22:25,691 --> 01:22:29,319 Kwa hiyo unafikiri wewe ni binadamu? Kwangu wewe uko chini kuliko inzi. 579 01:22:37,494 --> 01:22:38,537 Ricky! 580 01:22:41,039 --> 01:22:42,499 Nini kilitokea? 581 01:22:45,043 --> 01:22:46,420 Mkuu, kuna ghasia. 582 01:22:46,503 --> 01:22:50,048 Udhibiti wa kati umetatizwa. Kengele zote zimezimwa. 583 01:22:51,592 --> 01:22:53,552 Enyi punda, nitawaua nyote. 584 01:23:00,392 --> 01:23:02,436 Mlinzi... hapana! 585 01:23:07,774 --> 01:23:11,111 Usingeweza kudhibiti hali hiyo, kwa hiyo kuna fujo. 586 01:23:11,195 --> 01:23:12,571 Afadhali ufe. 587 01:23:12,654 --> 01:23:14,615 Mlinzi, hapana! 588 01:23:15,073 --> 01:23:18,368 Bunduki hizi zimetengenezwa kwa risasi tembo. 589 01:23:26,919 --> 01:23:29,421 Ricky, ni zamu yako. 590 01:23:29,505 --> 01:23:30,714 Wakati bado unaishi, 591 01:23:30,797 --> 01:23:34,801 hawatawahi kwenda kwenye seli zao. - mwanaharamu, huwezi kumuua Ricky. 592 01:23:34,885 --> 01:23:36,386 Nani anataka kufa kwanza? 593 01:23:47,231 --> 01:23:48,815 Je, unageuka dhidi yetu? 594 01:23:59,826 --> 01:24:03,413 Mwangalizi, nitaenda kupata wanaume zaidi. - endelea. 595 01:24:10,754 --> 01:24:12,756 Mwanaharamu, tutakuua! 596 01:24:14,967 --> 01:24:16,677 Endelea, toka hapa. 597 01:24:32,568 --> 01:24:35,320 Njoo. Bonyeza kitufe hicho, inafurahisha. 598 01:24:41,868 --> 01:24:43,870 Achana na Ricky! 599 01:25:11,773 --> 01:25:14,776 Wong chun! Hakuna tena ujinga. Muue mwanaharamu. 600 01:25:35,797 --> 01:25:38,842 Sasa hutaweza kuwa na uwezo wa kuua tena! 601 01:25:45,932 --> 01:25:48,727 Usiniue, usiniue! 602 01:26:02,741 --> 01:26:05,702 karibu nilisahau, huogopi risasi. 603 01:26:06,578 --> 01:26:07,996 Njoo hapa. 604 01:26:08,080 --> 01:26:11,875 Mchukue mwanangu. Ikiwa wafungwa wowote jaribu kuingia katika njia yako, waue. 605 01:26:11,958 --> 01:26:13,335 Ndiyo, bwana. 606 01:26:16,922 --> 01:26:20,676 Ricky, mtu bora ashinde. - unafikiri wewe ni mgumu sana. 607 01:26:21,301 --> 01:26:23,345 Mimi ni mgumu zaidi kuliko unavyofikiria. 608 01:26:23,428 --> 01:26:27,557 Mlinzi wa gereza kawaida ndiye bora zaidi mpiganaji wa kung fu katika gereza la kibinafsi. 609 01:26:27,641 --> 01:26:29,476 Sasa jionee mwenyewe. 610 01:27:11,059 --> 01:27:14,980 Ricky, njoo unionyeshe ulicho nacho. 611 01:27:59,107 --> 01:28:03,028 Nguvu yako haina hata njoo karibu yangu. 612 01:28:04,780 --> 01:28:08,408 Tuna mtindo sawa wa kung fu. Je, hukujua? 613 01:28:10,202 --> 01:28:13,872 , 'ikiwa mpinzani wako ana nguvu, tumia akili zako kumpiga.' 614 01:29:31,324 --> 01:29:35,579 Rudi kwenye seli zako, punda! - nyie wanaharamu! Hebu tuwapate! 615 01:29:38,456 --> 01:29:40,000 Wanaharamu! 616 01:29:42,836 --> 01:29:44,796 Acha kupigana! 617 01:30:14,200 --> 01:30:17,621 Mko huru sasa!