1 00:00:01,000 --> 00:00:03,128 [Ozzie Edwards] Sebelumnya pada Keraguan yang Wajar... 2 00:00:04,086 --> 00:00:05,464 Anda telah dilayani. 3 00:00:05,881 --> 00:00:07,425 [Bill Sterling] Sepertinya kamu ingin aku menjadi pengadu. 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,051 Kami ingin Anda menjadi mitra. 5 00:00:09,134 --> 00:00:10,928 Jadi menurutmu aku membunuh Alex? 6 00:00:11,553 --> 00:00:14,390 -Kaulah yang diadili karena pembunuhan. -Jadi menurutmu aku membunuh Wendy? 7 00:00:14,473 --> 00:00:16,753 Tahukah kamu di mana anakmu berada? pada malam pembunuhan itu? 8 00:00:17,726 --> 00:00:19,019 Dia memberitahuku bahwa dia ada di rumah. 9 00:00:19,102 --> 00:00:20,187 Jax, kamu punya saudara perempuan. 10 00:00:20,270 --> 00:00:22,064 -Apakah kamu mendapatkan uangnya? -TIDAK. 11 00:00:22,147 --> 00:00:23,982 Sepertinya aku jatuh cinta padamu. 12 00:00:24,107 --> 00:00:25,818 [Ozzie] Tidak ada hal seperti itu sebagai tempat yang aman. 13 00:00:25,901 --> 00:00:27,402 - [gedebuk] -Keluar! 14 00:00:27,486 --> 00:00:29,321 Setiap kali aku memejamkan mata, aku melihat Wendy. 15 00:00:29,404 --> 00:00:31,865 [Jax Stewart] Orang ini terkenal sejak dia berusia 10 tahun, 16 00:00:31,949 --> 00:00:34,826 dan dia masih dikepung oleh orang-orang yang memperlakukannya seperti anak kecil. 17 00:00:34,910 --> 00:00:38,539 [suara pecah] Keluarga ini yang telah mendukung Anda 18 00:00:38,622 --> 00:00:39,982 dan mengorbankan segalanya untukmu. 19 00:00:40,791 --> 00:00:42,084 Saya pikir itu adalah Ozzie. 20 00:00:43,001 --> 00:00:44,241 [Ozzie] Bagaimana jika aku membunuh Wendy? 21 00:00:45,212 --> 00:00:47,214 [hujan rintik-rintik] 22 00:00:53,554 --> 00:00:55,556 [♪ "Tabu Termanis" oleh Sade bermain] 23 00:01:11,029 --> 00:01:13,657 Saya menyadari ada beberapa hal Aku belum siap untuk melihatnya. 24 00:01:15,492 --> 00:01:16,743 Saya pikir itu adalah Ozzie. 25 00:01:18,328 --> 00:01:20,205 Saya pikir anak saya membunuh Wendy. 26 00:01:23,959 --> 00:01:26,461 Hai. Apakah kamu baik-baik saja? 27 00:01:26,545 --> 00:01:28,380 ♪ Jika aku memberitahumu, jika aku memberitahumu sekarang ♪ 28 00:01:28,463 --> 00:01:29,464 Tidak juga. 29 00:01:30,591 --> 00:01:33,135 ♪ Maukah kamu melanjutkan, maukah kamu terus mencintaiku? ♪ 30 00:01:33,218 --> 00:01:34,303 Dengar, kamu akan mengetahuinya. 31 00:01:34,386 --> 00:01:36,305 -Kamu selalu melakukannya. -[menghela napas dalam-dalam] 32 00:01:36,388 --> 00:01:37,681 Tapi bagaimana jika dia yang melakukannya? 33 00:01:39,141 --> 00:01:42,311 Bagaimana jika Ozzie adalah monster ini yang semua orang mengira dia adalah dia, 34 00:01:42,394 --> 00:01:44,396 tapi aku satu-satunya orang yang tidak bisa melihatnya? 35 00:01:45,897 --> 00:01:48,984 Hai. Aku minta maaf tentang yang terakhir kali. 36 00:01:50,319 --> 00:01:51,737 Tapi aku ingin bertemu denganmu lagi. 37 00:01:54,865 --> 00:01:57,826 Aku, uh, sedang mengalami masa sulit. 38 00:01:59,077 --> 00:02:01,079 Jadi kamu memanggilku untuk apa? 39 00:02:02,247 --> 00:02:03,498 Membuatmu merasa lebih baik? 40 00:02:04,166 --> 00:02:05,167 Tentu. 41 00:02:07,127 --> 00:02:08,795 Tapi mari kita mulai dengan Anda. 42 00:02:08,879 --> 00:02:12,549 ♪ 43 00:02:12,633 --> 00:02:14,718 ♪ Ada badai yang tenang yaitu kamu ♪ 44 00:02:14,801 --> 00:02:16,261 [terkesiap, mengerang dalam-dalam] 45 00:02:16,345 --> 00:02:18,764 [Lewis Stewart] Apa yang bisa saya lakukan? 46 00:02:18,847 --> 00:02:20,474 Bagaimana saya bisa membuat Anda merasa lebih baik? 47 00:02:21,933 --> 00:02:24,561 ♪ Memberiku sesuatu yang tabu ♪ 48 00:02:24,645 --> 00:02:26,229 Buat aku tertidur. 49 00:02:29,399 --> 00:02:30,400 ♪ Maukah kamu melanjutkan ♪ 50 00:02:30,484 --> 00:02:33,278 -[Vee] [mengerang] Ya! -♪ Mencintaiku ♪ 51 00:02:33,862 --> 00:02:34,946 [terkekeh, mengerang] 52 00:02:35,030 --> 00:02:37,240 Ya, ya. Di sana. 53 00:02:37,324 --> 00:02:39,493 Oh! [nafas berat] 54 00:02:40,077 --> 00:02:43,455 [nafas berat] 55 00:02:46,124 --> 00:02:47,376 [menghembuskan napas dalam-dalam] 56 00:02:47,793 --> 00:02:48,919 Oh! 57 00:02:49,002 --> 00:02:50,962 [♪ "Tabu Termanis" berlanjut] 58 00:03:12,943 --> 00:03:16,321 [♪ Musik tema diputar] 59 00:03:20,325 --> 00:03:21,576 ♪ Dari La Brea hingga Slauson ♪ 60 00:03:21,660 --> 00:03:22,911 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 61 00:03:22,994 --> 00:03:25,872 ♪ The Sun, Central Ave Jazz, semuanya milik kita ♪ 62 00:03:25,956 --> 00:03:28,375 ♪ Di mana kita berada? Kunjungi Maverick Flats ♪ 63 00:03:28,458 --> 00:03:30,460 ♪ Leimert dan segera kembali ke bahtera ♪ 64 00:03:30,544 --> 00:03:32,295 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 65 00:03:37,676 --> 00:03:40,595 ♪ Kita meluncur ke barat antara set dan kekayaan ♪ 66 00:03:40,679 --> 00:03:43,473 ♪ Kami bersulang saat matahari terbenam di Don ♪ 67 00:03:43,557 --> 00:03:46,518 ♪ Terbang di malam hari di bawah bintang Cali ♪ 68 00:03:46,601 --> 00:03:48,270 ♪ Di dunia di atas roda ♪ 69 00:03:48,353 --> 00:03:50,105 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 70 00:03:52,357 --> 00:03:54,025 ♪ Ini adalah dunia yang kita rasakan ♪ 71 00:03:54,109 --> 00:03:55,610 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 72 00:03:55,694 --> 00:03:57,154 ♪ Dari Perbukitan ke Hollywood ♪ 73 00:03:57,237 --> 00:03:58,989 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 74 00:04:01,283 --> 00:04:02,743 ♪ Tidak diragukan lagi, kita semua punya ♪ 75 00:04:02,826 --> 00:04:04,327 ♪ Tahan Warna hitam dan coklat ♪ 76 00:04:04,411 --> 00:04:05,954 ♪ Di kota impian ♪ 77 00:04:06,037 --> 00:04:07,748 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 78 00:04:13,003 --> 00:04:14,088 [♪ "Cukup" oleh permainan Cardi B] 79 00:04:14,171 --> 00:04:15,172 ♪ Ya ♪ 80 00:04:15,255 --> 00:04:18,467 -[menghela nafas] Selamat pagi. Terima kasih. -Pagi. Tentu saja. 81 00:04:18,550 --> 00:04:20,552 -Oke. -Chipper pagi ini. 82 00:04:20,635 --> 00:04:21,928 -Apakah aku? -Ya. 83 00:04:22,012 --> 00:04:23,013 Ya... 84 00:04:23,638 --> 00:04:26,892 ♪ Opps terhubung, aku seperti, "Apa-apaan ini?" ♪ 85 00:04:26,975 --> 00:04:31,146 ♪ Jika kamu takut, katakan saja, ho, cukup sudah cukup ♪ 86 00:04:31,605 --> 00:04:32,814 Menurut juri bayangan kami, 87 00:04:32,898 --> 00:04:36,359 kesaksian Rosie melakukan persis apa yang kami butuhkan. 88 00:04:36,443 --> 00:04:38,904 Mengalihkan perhatian juri terhadap Sal Edwards sebagai tersangka, 89 00:04:38,987 --> 00:04:41,239 yang berarti kita hanya memerlukan satu bagian terakhir, 90 00:04:41,823 --> 00:04:44,201 sesuatu yang memperkuat keraguan apa pun di benak para juri 91 00:04:44,284 --> 00:04:46,328 bahwa Ozzie ada hubungannya dengan hal itu. 92 00:04:47,120 --> 00:04:48,371 Sekarang... 93 00:04:48,455 --> 00:04:50,999 Analisis juri Eric Shaver menyimpulkan 94 00:04:51,082 --> 00:04:54,711 bahwa rekaman seks itu memberi kita keuntungan empati dengan beberapa juri. 95 00:04:54,795 --> 00:04:59,633 Sekarang kita mungkin bisa mempengaruhinya lagi jika kita menempatkan Ozzie sebagai saksi. 96 00:04:59,716 --> 00:05:01,009 [mencibir] Yah... 97 00:05:02,511 --> 00:05:04,387 Sekarang adalah waktu yang tepat untuk angkat bicara. 98 00:05:04,471 --> 00:05:05,680 Saya pikir itu adalah sebuah risiko. 99 00:05:05,764 --> 00:05:07,098 Rekaman seks itu menghancurkan Ozzie. 100 00:05:07,182 --> 00:05:10,143 Sekarang kita akan bertanya padanya untuk menghidupkannya kembali di depan dunia? 101 00:05:10,227 --> 00:05:11,603 Itu adil. 102 00:05:12,229 --> 00:05:13,313 Daniel? 103 00:05:15,273 --> 00:05:16,358 Daniel. 104 00:05:17,400 --> 00:05:18,401 Saya setuju. 105 00:05:18,485 --> 00:05:19,611 Untuk apa? 106 00:05:20,070 --> 00:05:21,279 Untuk apapun yang baru saja kamu katakan. 107 00:05:21,363 --> 00:05:23,782 Wow. Kristal. 108 00:05:24,407 --> 00:05:27,953 A... Yah, penjara seumur hidup adalah motivator yang luar biasa. 109 00:05:28,036 --> 00:05:31,665 Jadi jika menurut Anda dia bisa mengatasinya, Saya katakan, yakinkan dia untuk mengambil sikap. 110 00:05:31,748 --> 00:05:35,961 [menghela nafas] Aku hanya tidak ingin putus apa yang tersisa darinya untuk menang. 111 00:05:37,629 --> 00:05:39,298 Kita perlu bicara dengan Ozzie. 112 00:05:39,381 --> 00:05:40,966 Maka kita harus segera melakukannya. 113 00:05:41,633 --> 00:05:43,343 -Aku akan menemuimu di sana. -Oke. 114 00:05:45,637 --> 00:05:48,682 ♪ 115 00:05:51,226 --> 00:05:52,686 [menghembuskan napas] 116 00:06:01,278 --> 00:06:02,362 [mengetuk pintu] 117 00:06:07,701 --> 00:06:08,785 Dia akan berhasil. 118 00:06:11,538 --> 00:06:12,539 Kami beruntung. 119 00:06:12,622 --> 00:06:14,374 Beberapa jam kemudian dan theobromine dari coklat 120 00:06:14,457 --> 00:06:16,626 akan mengirimkan O-Dog kecil menjadi serangan jantung. 121 00:06:17,210 --> 00:06:19,921 Syukurlah kamu menemukan O-Dog tepat waktu, Orsel. 122 00:06:20,547 --> 00:06:21,799 [Dr. Lyon] Ozzie, kenapa kamu tidak maju saja dulu? 123 00:06:21,882 --> 00:06:23,362 Aku perlu bicara dengan ibumu sebentar. 124 00:06:32,893 --> 00:06:35,729 Aku, uh, menangani panggilan seperti ini dua kali seminggu. 125 00:06:35,812 --> 00:06:38,356 Tapi biasanya, itu adalah permen batangan yang ditinggalkan secara tidak sengaja. 126 00:06:38,440 --> 00:06:40,483 Ini penting. 127 00:06:41,192 --> 00:06:42,903 A-aku minta maaf, aku tidak mengikuti. 128 00:06:42,986 --> 00:06:44,947 [Dr. Lyons] Ya, jumlahnya coklat O-Dog tertelan 129 00:06:45,030 --> 00:06:46,670 membuatku bertanya-tanya jika ini kecelakaan. 130 00:06:47,532 --> 00:06:49,576 Mengapa itu tidak terjadi kecelakaan? 131 00:06:49,659 --> 00:06:51,495 Miliki salah satu anak Anda memiliki diagnosis kesehatan mental? 132 00:06:51,578 --> 00:06:54,247 Tidak Memangnya kenapa? 133 00:06:54,706 --> 00:06:56,458 Saya bertanya karena dalam banyak kasus kekerasan terhadap hewan, 134 00:06:56,541 --> 00:06:57,876 orang yang menemukan hewan peliharaan itu 135 00:06:57,959 --> 00:07:00,462 sering kali adalah orang yang bertanggung jawab karena telah menyakiti mereka. 136 00:07:00,545 --> 00:07:02,297 A-aku dokter hewan, bukan psikolog, 137 00:07:02,380 --> 00:07:06,259 tapi anak-anak yang menganiaya binatang sering menjadi orang dewasa yang merugikan orang. 138 00:07:06,343 --> 00:07:09,512 -Sekarang aku tidak ingin membuatmu khawatir, tapi... -Hentikan. Berhenti saja. 139 00:07:09,596 --> 00:07:12,098 Bukan maksudku untuk menyinggung, tapi itu adalah kewajibanku. 140 00:07:12,182 --> 00:07:14,476 Tetap berpegang pada binatang, Dr. Lyons. 141 00:07:14,559 --> 00:07:17,103 Jelas sekali, memang begitu jauh di atas nilai gaji Anda. 142 00:07:19,731 --> 00:07:20,857 Semuanya baik-baik saja? 143 00:07:23,234 --> 00:07:25,028 Saya tidak bisa membayangkan jika kami kehilangan dia. 144 00:07:25,737 --> 00:07:27,322 Aku juga, sayang. 145 00:07:32,202 --> 00:07:33,286 [Jax] Ozzie? 146 00:07:35,622 --> 00:07:36,998 Ozzie, kamu baik-baik saja? 147 00:07:39,751 --> 00:07:42,087 Saya pikir Anda mengatakan saya bersaksi akan menjadi pilihan terakhir. 148 00:07:42,170 --> 00:07:43,505 Ya. 149 00:07:44,214 --> 00:07:46,883 Tapi aku sudah memikirkannya, dan kamu menawan. 150 00:07:46,967 --> 00:07:49,803 Dan pada akhirnya, sebuah bintang. 151 00:07:49,886 --> 00:07:52,347 Dan semua orang ingin menjadi seperti itu di hadapan bintang. 152 00:07:52,430 --> 00:07:55,684 Setidaknya masyarakat umum melakukannya, yang termasuk juri. 153 00:07:55,767 --> 00:07:59,771 Oke, "masyarakat umum", mereka hanya ingin menyaksikan kejatuhanku yang luar biasa. 154 00:08:00,230 --> 00:08:01,564 Tidak ada yang peduli dengan ceritaku. 155 00:08:01,648 --> 00:08:04,734 Dan juga, saya tidak ingat apa pun tentang malam itu. 156 00:08:05,527 --> 00:08:08,989 Hal ini umumnya tidak biasa terjadi pada terdakwa dalam persidangan pembunuhan untuk bersaksi, 157 00:08:09,072 --> 00:08:10,532 tetapi ada contoh penting 158 00:08:10,615 --> 00:08:13,868 dimana keterangan terdakwa adalah kunci pembebasan. 159 00:08:13,952 --> 00:08:16,705 Dan Anda memiliki hal terbaik bekerja sesuai keinginan Anda. 160 00:08:17,080 --> 00:08:18,081 Apa itu? 161 00:08:18,164 --> 00:08:19,833 Anda tidak bersalah. 162 00:08:20,375 --> 00:08:21,668 Benar, benar. 163 00:08:23,503 --> 00:08:24,963 Tapi... 164 00:08:26,506 --> 00:08:27,882 bagaimana jika aku melakukannya? 165 00:08:27,966 --> 00:08:30,093 Bagaimana jika aku membunuh Wendy? 166 00:08:30,176 --> 00:08:32,637 [♪ Pemutaran musik yang menegangkan] 167 00:08:34,639 --> 00:08:37,600 ♪ 168 00:08:37,684 --> 00:08:40,103 Aku hanya bilang, aku sudah mengalaminya mimpi tentang Wendy dan kabinnya, 169 00:08:40,186 --> 00:08:41,688 -dan itu terasa sangat, sangat nyata. -[Jax] Ozzie... 170 00:08:41,771 --> 00:08:43,982 Jadi bagaimana jika saya berada di kabin? Bagaimana jika saya pergi ke kabin? 171 00:08:44,065 --> 00:08:45,901 Bagaimana jika saya melakukan sesuatu dan aku tidak ingat? 172 00:08:45,984 --> 00:08:49,362 Ozzie! Berhenti bicara sekarang. 173 00:08:54,159 --> 00:08:55,285 Saya minta maaf. 174 00:09:04,627 --> 00:09:06,004 Ozzie, dengarkan aku. 175 00:09:06,087 --> 00:09:08,381 Ini bukan waktunya untuk meragukan diri sendiri. 176 00:09:08,465 --> 00:09:11,968 Ini tentang mencari tahu bagaimana memenangkan kasus Anda 177 00:09:12,052 --> 00:09:15,096 berdasarkan bukti, bukan mimpi. 178 00:09:15,180 --> 00:09:18,933 Dan bukti-bukti dari pihak penuntut telah dikemukakan bersifat tidak langsung. 179 00:09:19,017 --> 00:09:20,226 Semuanya. 180 00:09:20,310 --> 00:09:21,853 Mereka mempunyai beban pembuktian, 181 00:09:21,936 --> 00:09:25,690 dan itu adalah tujuan kami untuk menunjukkannya bahwa mereka belum memenuhi beban itu. 182 00:09:26,107 --> 00:09:28,818 Beban mereka, bukan beban kita. 183 00:09:29,402 --> 00:09:32,197 Jadi, apa pun pemikiran yang Anda miliki ketika kamu menundukkan kepalamu di malam hari, 184 00:09:32,280 --> 00:09:35,533 itu antara kamu dan Dr. Owens, bukan kami. 185 00:09:35,617 --> 00:09:38,036 Jadi kecuali Anda menginginkan rumah Anda berikutnya menjadi ruangan berukuran enam kali delapan 186 00:09:38,119 --> 00:09:41,915 di mana kamu buang air besar dan makan, biarkan kami mempersiapkan Anda untuk diadili. 187 00:09:42,624 --> 00:09:44,042 Dipahami? 188 00:09:47,712 --> 00:09:49,130 -Ya. -[Jax] Bagus. 189 00:09:50,465 --> 00:09:53,885 Sekarang ambilkan air untukmu, gunakan kamar mandi, dan ayo mulai bekerja. 190 00:09:53,968 --> 00:09:55,970 ♪ 191 00:10:04,646 --> 00:10:06,856 Dia belum siap untuk bersaksi. 192 00:10:06,940 --> 00:10:08,441 Tidak, dia tidak. 193 00:10:09,734 --> 00:10:11,194 Tapi dia akan menjadi seperti itu. 194 00:10:11,277 --> 00:10:14,322 Tidak, Jax, maksudku, dia tidak akan pernah siap. 195 00:10:15,573 --> 00:10:17,617 Dia pikir dia membunuh Wendy, itu artinya dia... 196 00:10:17,700 --> 00:10:20,203 Artinya, dia telah melakukannya duduk di ruang sidang itu, 197 00:10:20,286 --> 00:10:22,914 mendengarkan semua detail berdarah kematian Wendy, 198 00:10:22,997 --> 00:10:25,208 dan dia mengalami mimpi buruk berdasarkan semua itu. 199 00:10:25,291 --> 00:10:26,918 Atau berdasarkan rasa bersalah. 200 00:10:27,001 --> 00:10:29,170 Anda menyuruh saya untuk angkat bicara. Ini aku yang angkat bicara. 201 00:10:29,254 --> 00:10:30,463 Jadi sebelum Anda mengambil keputusan, 202 00:10:30,547 --> 00:10:32,841 kenapa kamu tidak mengambil malam ini dan tidur di atasnya? 203 00:10:33,550 --> 00:10:36,261 Satu-satunya hal yang saya tiduri adalah bantal dan jilbab. 204 00:10:36,344 --> 00:10:40,473 ♪ 205 00:10:43,643 --> 00:10:45,812 [tombol berbunyi] 206 00:10:45,895 --> 00:10:47,272 [menghela napas] 207 00:10:47,355 --> 00:10:48,595 [Sam Oliver] Apa yang bagus, bos? 208 00:10:49,399 --> 00:10:51,693 Lena datang kemarin dan bertanya padaku tentang TMR. 209 00:10:51,776 --> 00:10:54,571 Oh ya. Aku tahu mereka terlambat, tapi aku berhasil memasukkan mereka. 210 00:10:54,654 --> 00:10:56,615 Ya, maksudku, itu akan terjadi dapat diterima dua hari yang lalu 211 00:10:56,698 --> 00:10:58,578 kapan waktunya tiba dan jika kodenya tidak salah. 212 00:10:59,325 --> 00:11:02,120 Dan mengingat fakta yang ada terjadi berulang kali, 213 00:11:02,203 --> 00:11:04,414 -Aku harus melepaskanmu. -Apa? 214 00:11:05,248 --> 00:11:07,084 -Apakah Cliff tahu tentang ini? -Kamu bekerja di bawahku. 215 00:11:07,167 --> 00:11:09,127 Aku tidak butuh izinnya untuk melepaskanmu. 216 00:11:09,919 --> 00:11:11,129 Lihat. [terkekeh] 217 00:11:11,212 --> 00:11:13,506 Lihat, kawan. Eh, aku minta maaf. 218 00:11:13,590 --> 00:11:14,758 Aku tahu aku sudah menjadi orang yang brengsek, kan? 219 00:11:14,841 --> 00:11:16,885 Tapi itu hanya karena gadisku sedang hamil. 220 00:11:16,968 --> 00:11:19,762 Aku tidak ingin mengatakan apa pun sampai kami berhasil mencapai trimester kedua 221 00:11:19,846 --> 00:11:21,681 karena kami pernah kehilangan bayi sebelumnya. 222 00:11:21,764 --> 00:11:24,434 Dan aku benar-benar ingin berada di dekatmu dan hadir kali ini, 223 00:11:24,517 --> 00:11:29,189 yang berarti aku tidak hadir di sini, kan? Saya rasa... 224 00:11:29,647 --> 00:11:32,483 Kurasa aku hanya, kurasa aku tidak tahu bagaimana cara menanganinya. 225 00:11:32,567 --> 00:11:34,485 Jadi aku mengacau. Saya minta maaf. 226 00:11:34,569 --> 00:11:38,114 Aku tahu ini pertanyaan yang sulit, 227 00:11:38,198 --> 00:11:42,035 tetapi apakah ada cara yang Anda bisa beri aku satu kesempatan lagi? 228 00:11:42,118 --> 00:11:43,203 Silakan? 229 00:11:47,332 --> 00:11:48,812 [menghela nafas] Lihat, jaga dirimu baik-baik. 230 00:11:49,584 --> 00:11:52,420 A-aku tidak bermaksud baik. Maksudku sempurna. 231 00:11:52,503 --> 00:11:54,047 Tidak ada lagi alasan. 232 00:11:54,130 --> 00:11:55,715 Mulai sekarang, semua ini ada padamu, 233 00:11:55,798 --> 00:11:57,592 dan itu akan terjadi pantatmu sebelum milikku. 234 00:11:57,675 --> 00:11:58,676 Anda mengerti? 235 00:11:58,760 --> 00:12:00,345 Ya, Pak, saya mengerti. 236 00:12:00,428 --> 00:12:01,930 ♪ 237 00:12:06,935 --> 00:12:08,436 [menghela napas dalam-dalam] 238 00:12:11,981 --> 00:12:13,858 Dan pada malam pembunuhan itu, 239 00:12:13,942 --> 00:12:17,779 kamu terekam sedang berdebat dengan korban, berteriak di wajahnya, benar? 240 00:12:17,862 --> 00:12:19,656 Oke, ya, ya. Uh, kami-kami berdebat. 241 00:12:19,739 --> 00:12:21,658 Tapi apa itu? Itu tidak berarti apa-apa. 242 00:12:21,741 --> 00:12:23,243 Anda tampak marah, Tuan Edwards. 243 00:12:23,326 --> 00:12:24,994 -Apakah kamu marah sekarang? -TIDAK. 244 00:12:25,078 --> 00:12:27,789 Dan bukankah itu benar bahwa pada malam pembunuhan itu, 245 00:12:27,872 --> 00:12:29,666 kamu mengakhiri perdebatan itu dengan mengejar korbannya? 246 00:12:29,749 --> 00:12:32,460 Oke. Um, aku perlu istirahat. 247 00:12:32,543 --> 00:12:34,003 Kita bisa istirahat. 248 00:12:34,087 --> 00:12:35,838 Tidak ada jeda di mimbar. 249 00:12:36,381 --> 00:12:37,548 Bill, beri kami waktu sebentar. 250 00:12:42,762 --> 00:12:44,847 -[telepon bergetar] -Oke. 251 00:12:44,931 --> 00:12:47,016 Pertanyaannya adalah jaksa penuntut akan bertanya padamu 252 00:12:47,100 --> 00:12:49,852 dirancang untuk didapat reaksi persis seperti yang baru saja Anda berikan pada Bill. 253 00:12:49,936 --> 00:12:53,940 Oke. Semua orang berpikir bahwa semua yang saya lakukan adalah suatu kinerja. 254 00:12:54,023 --> 00:12:57,485 Saya mengerti, tapi semua persiapan ini adalah menampilkan siapa dirimu sebenarnya 255 00:12:57,568 --> 00:12:59,320 tanpa tersandung, oke? 256 00:12:59,821 --> 00:13:02,323 Itu untuk memberi Anda kemampuan untuk menunjukkan dirimu yang sebenarnya. 257 00:13:02,407 --> 00:13:06,077 Tidak, tidak. Bisnis saya berbohong dan meyakinkan orang bahwa itu adalah kebenaran. 258 00:13:06,160 --> 00:13:07,954 Kebenarannya hanyalah apa yang Anda bisa membuat orang percaya! 259 00:13:08,037 --> 00:13:09,914 [menghembuskan napas] Aku percaya padamu. 260 00:13:10,873 --> 00:13:11,874 Mengapa? 261 00:13:11,958 --> 00:13:16,754 Karena saya telah berurusan dengan orang-orang yang jauh lebih buruk dituduh melakukan hal-hal yang jauh lebih buruk. 262 00:13:17,505 --> 00:13:20,049 Bagaimana jika saya pernah melakukan sesuatu di masa lalu 263 00:13:20,133 --> 00:13:22,010 itu akan meyakinkan Anda sebelum penyerangan, 264 00:13:22,093 --> 00:13:23,511 sebelum obat-obatan dan manipulasi, 265 00:13:23,594 --> 00:13:27,724 bahwa aku memang tipe orang yang brengsek kawan, manusia, siapa yang bisa melakukan ini? 266 00:13:28,391 --> 00:13:30,768 Jadi, bagaimana menurut Anda? 267 00:13:30,852 --> 00:13:32,103 Banyak adegan keren. 268 00:13:32,186 --> 00:13:34,814 Dan, kawan, monolog itu pada akhirnya menyala. 269 00:13:35,273 --> 00:13:37,608 Hore! Saya senang Anda menyukainya. 270 00:13:37,692 --> 00:13:38,735 [Ozzie] Aku menyukainya. 271 00:13:38,818 --> 00:13:41,654 Monica, terima kasih sudah melihatnya apa yang sebenarnya bisa kulakukan... 272 00:13:42,488 --> 00:13:44,368 itulah sebabnya aku mengatakannya orang tuaku, kamu istimewa. 273 00:13:44,949 --> 00:13:46,576 Menurutku kamu juga spesial. 274 00:13:47,118 --> 00:13:50,788 Orang-orang berbondong-bondong mendatangi Anda, mereka ingin berada di dekatmu, dan aku mengerti. 275 00:13:50,872 --> 00:13:52,290 Saya juga melakukannya. 276 00:13:53,207 --> 00:13:54,709 saya senang. 277 00:13:54,792 --> 00:13:56,252 Ah, aku hampir lupa. 278 00:13:57,003 --> 00:14:00,923 Saya mendapat air soda yang mewah, air biasa. 279 00:14:02,133 --> 00:14:03,384 eh... 280 00:14:03,468 --> 00:14:05,219 Sudah kubilang aku tidak ingin melakukan itu lagi. 281 00:14:07,472 --> 00:14:10,058 Oh. Maaf saya salah membaca situasinya. 282 00:14:10,850 --> 00:14:12,643 Aku tidak tahu kamu gay. 283 00:14:14,395 --> 00:14:16,731 [♪ Pemutaran musik yang menegangkan] 284 00:14:16,814 --> 00:14:17,940 [terkekeh] 285 00:14:18,024 --> 00:14:19,359 Atau mungkin tidak. 286 00:14:19,859 --> 00:14:25,114 Tapi seperti yang saya katakan, Saya di sini untuk apa pun... yang Anda perlukan. 287 00:14:37,001 --> 00:14:39,212 [ritsleting ritsleting, gesper ikat pinggang bergetar] 288 00:14:45,593 --> 00:14:47,303 [mengetuk pintu] 289 00:14:47,387 --> 00:14:48,805 [anggota kru] Perubahan skrip. 290 00:14:50,640 --> 00:14:52,058 Apa-apaan? K-kamu tidak mengetuk? 291 00:14:52,141 --> 00:14:53,351 Oh. Saya minta maaf. 292 00:14:53,434 --> 00:14:55,074 -Kupikir aku bisa... -Kamu pikir? 293 00:14:55,269 --> 00:14:56,729 Oh, jadi kamu berpikir. 294 00:14:56,813 --> 00:14:59,190 Karena menurutku begitu beberapa PA bodoh masuk ke trailerku 295 00:14:59,273 --> 00:15:01,567 tanpa mengumumkan diri mereka sendiri dan menyalahkanku. 296 00:15:01,651 --> 00:15:04,195 Jadi, katakanlah Anda mengetuk 297 00:15:04,278 --> 00:15:08,783 satu... lagi... kali. 298 00:15:10,785 --> 00:15:11,953 A-aku mengetuk. 299 00:15:14,038 --> 00:15:15,248 [Rosie Edwards] Orsel! 300 00:15:15,331 --> 00:15:16,958 Apa yang sedang terjadi? 301 00:15:22,255 --> 00:15:23,256 [Jax] Hei, sayang. 302 00:15:23,881 --> 00:15:25,341 -Bagaimana pekerjaannya? -[menghela napas] 303 00:15:25,425 --> 00:15:27,760 Sama saja, tapi berharap keadaannya akan menjadi lebih baik. 304 00:15:27,844 --> 00:15:28,970 [Jax] Hah. 305 00:15:29,762 --> 00:15:30,805 Bagaimana persiapan Ozzie? 306 00:15:31,472 --> 00:15:33,224 Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 307 00:15:34,058 --> 00:15:35,476 Apakah ini tentang apakah dia bersalah? 308 00:15:35,560 --> 00:15:37,979 Tidak, ini tentang apakah dia akan terlihat bersalah. 309 00:15:38,062 --> 00:15:39,647 Anda tahu, Bill tidak berpikir bahwa Ozzie sudah siap, 310 00:15:39,730 --> 00:15:42,108 tapi aku terus berusaha memberitahu Bill, ketika menghadapi cobaan, 311 00:15:42,191 --> 00:15:45,361 kebutuhan penuntut merasa aman untuk mengadili suatu kasus, 312 00:15:45,445 --> 00:15:47,780 sementara pertahanan perlu mengambil risiko untuk menang. 313 00:15:47,864 --> 00:15:50,908 Jika kita datang untuk bermain aman, kita akan kalah sebelum kita mulai. 314 00:15:50,992 --> 00:15:52,743 Hmm. Itu masuk akal. 315 00:15:53,327 --> 00:15:56,080 Ya, Tagihan yang Dapat Ditagih terdengar lebih seperti Billable Bitch. 316 00:15:56,164 --> 00:16:00,042 [terkekeh] Ya, baiklah, Pelacur yang Dapat Ditagih menganggap Ozzie bersalah, jadi. 317 00:16:00,126 --> 00:16:01,836 Dan Anda tidak lagi berpikir seperti itu? 318 00:16:02,253 --> 00:16:03,421 [Jax] Tidak. 319 00:16:04,255 --> 00:16:05,965 [menghela napas] Saya tidak tahu. 320 00:16:06,048 --> 00:16:07,884 Aku bersumpah, aku tidak tahu. 321 00:16:09,177 --> 00:16:10,553 [menghembuskan napas dalam-dalam] 322 00:16:10,636 --> 00:16:13,681 Tapi yang aku tahu apakah itu saat kamu sudah... [mencibir] 323 00:16:13,764 --> 00:16:15,516 ...kamu telah terluka dan kecewa 324 00:16:15,600 --> 00:16:17,602 oleh orang-orang yang Anda pikirkan peduli padamu, 325 00:16:17,685 --> 00:16:19,729 seperti yang dimiliki Ozzie dan saya sendiri, 326 00:16:20,229 --> 00:16:22,523 kamu tidak menyingkirkannya orang-orang yang melakukannya, seperti Wendy. 327 00:16:22,607 --> 00:16:23,608 [Lewis] Hmm. 328 00:16:25,526 --> 00:16:27,528 Terkadang itulah alasannya kamu menyingkirkan mereka. 329 00:16:28,279 --> 00:16:30,156 Untuk meninggalkan mereka sebelum mereka meninggalkan Anda. 330 00:16:30,239 --> 00:16:32,241 ♪ 331 00:16:33,451 --> 00:16:34,494 [Jax] Hmm. 332 00:16:34,577 --> 00:16:36,162 [Lewis menghela nafas] 333 00:16:38,206 --> 00:16:39,832 Saya percaya pada Anda, pengacara super. 334 00:16:39,916 --> 00:16:41,209 [Jax terkekeh] 335 00:16:41,292 --> 00:16:42,627 -Aku mencintaimu. -Terima kasih sayang. 336 00:16:42,710 --> 00:16:44,390 -Aku pun mencintaimu. -[Lewis] Sama-sama. 337 00:16:45,254 --> 00:16:47,548 ♪ 338 00:16:51,052 --> 00:16:52,387 [Musim Gugur Owens] Saat Anda menemui Dr. Ellen, 339 00:16:52,470 --> 00:16:55,723 apakah ada yang berdiskusi diagnosis Gangguan Perilaku Anda? 340 00:16:55,806 --> 00:16:56,933 Tidak. 341 00:16:57,016 --> 00:16:59,936 Saya pergi selama sekitar tiga bulan 342 00:17:00,019 --> 00:17:02,605 dan dia, dia menandatangani kontrak denganku akan kembali bekerja 343 00:17:02,688 --> 00:17:05,149 dan membagikan 40 miligram dari Adderall sehari. 344 00:17:05,233 --> 00:17:08,069 Saya sudah mendambakan stimulan pada dasarnya setiap hari sejak itu. 345 00:17:10,321 --> 00:17:14,575 Seringkali diagnosis kesehatan mental, betapapun menakutkannya, dapat memberikan kenyamanan. 346 00:17:14,659 --> 00:17:18,371 Karena itu mengklasifikasikan perilaku oleh orang lain sebagai sesuatu yang tidak normal dalam konteksnya. 347 00:17:19,163 --> 00:17:20,748 Tapi aku yakin orang tuamu punya alasan mereka sendiri 348 00:17:20,831 --> 00:17:22,917 karena tidak mengungkapkannya diagnosis Anda kepada Anda. 349 00:17:23,000 --> 00:17:25,795 Seperti jika saya diracuni anjing keluarga kita tumbuh dewasa? 350 00:17:26,462 --> 00:17:30,716 Orang tanpa diagnosis Gangguan Perilaku menyakiti anjing, menyakiti orang. 351 00:17:30,800 --> 00:17:34,845 Orang normal juga melakukan banyak hal buruk sebagai orang yang berbeda. 352 00:17:36,847 --> 00:17:41,519 Tapi, biar saya perjelas, jawabanmu tidak penting bagiku. 353 00:17:42,979 --> 00:17:44,689 Tapi apakah kamu melakukan itu? 354 00:17:44,772 --> 00:17:46,732 Apakah Anda meracuni anjing Anda? 355 00:17:48,234 --> 00:17:49,694 Ibuku mengira aku melakukannya. 356 00:17:53,823 --> 00:17:57,201 Dan... sejujurnya, aku, uh... 357 00:17:58,911 --> 00:18:01,311 Saya berpikir untuk melakukan banyak hal untuk mengeluarkanku dari pertunjukan. 358 00:18:02,123 --> 00:18:03,541 Pikiran berbeda dengan tindakan. 359 00:18:03,624 --> 00:18:05,251 Kita tidak mengendalikan pikiran kita. 360 00:18:11,591 --> 00:18:13,009 Kamu tahu, aku... 361 00:18:13,092 --> 00:18:15,219 Tidak masalah jika saya melakukannya atau tidak melakukannya. 362 00:18:16,679 --> 00:18:19,807 Dia mengira itu putranya mampu melakukannya. 363 00:18:21,892 --> 00:18:23,352 Dia adalah orang terakhir yang tersisa. 364 00:18:24,604 --> 00:18:28,190 Masih melihatku sebagai Ozzie... 365 00:18:29,400 --> 00:18:32,737 anak kecil sepertiku sebelumnya Caleb Kensington. 366 00:18:34,614 --> 00:18:37,116 Dia tetap ibuku dan aku tetap putranya. 367 00:18:37,992 --> 00:18:40,369 Tapi Anda tidak bisa mengendalikannya apa yang orang pikirkan tentang Anda. 368 00:18:43,706 --> 00:18:48,419 Yang penting apakah Anda mengambilnya berdiri atau tidak, itulah yang Anda yakini. 369 00:18:50,254 --> 00:18:51,464 Kau tahu, aku tidak... 370 00:18:53,299 --> 00:18:55,259 Saya tidak tahu apa yang lebih buruk. 371 00:18:56,427 --> 00:18:59,930 Mengetahui Anda tidak melakukan sesuatu dan mengalaminya orang yang paling Anda cintai dan percayai 372 00:19:00,014 --> 00:19:01,891 anggaplah kamu monster... 373 00:19:03,017 --> 00:19:04,644 atau... 374 00:19:06,187 --> 00:19:08,773 tidak ingat jika kamu membunuh 375 00:19:09,774 --> 00:19:12,443 orang yang paling Anda cintai dan percayai. 376 00:19:12,526 --> 00:19:14,487 [♪ Pemutaran musik termenung] 377 00:19:19,950 --> 00:19:22,537 Saya telah menjalani sesi mingguan dengan Ozzie selama dua bulan terakhir. 378 00:19:22,620 --> 00:19:25,122 Mm-hm. Dan menurut pendapat profesional Anda, 379 00:19:25,206 --> 00:19:29,126 maukah Anda mengatakan itu, Tuan Edwards memiliki gangguan atau kondisi mental apa pun 380 00:19:29,210 --> 00:19:31,629 yang dapat mempengaruhi perilakunya? 381 00:19:31,712 --> 00:19:35,007 Tuan Edwards memberikan tanda-tanda pembangunan yang terhenti, 382 00:19:35,091 --> 00:19:38,844 suatu kondisi dimana emosional dan kematangan psikologis terhenti, 383 00:19:38,928 --> 00:19:41,764 sering kali disebabkan oleh trauma parah di masa kanak-kanak. 384 00:19:42,264 --> 00:19:46,018 Dan maukah Anda mengklasifikasikan ketenaran awal, ketidakstabilan, dan pelecehan seksual 385 00:19:46,102 --> 00:19:48,771 sebagai trauma atau gangguan parah? 386 00:19:48,854 --> 00:19:52,733 Ya, itulah sebabnya kedewasaannya ditangkap ketika dia berusia 13 tahun, 387 00:19:52,817 --> 00:19:54,777 ketika pelecehan seksual dimulai. 388 00:19:54,860 --> 00:19:59,657 Begitu pula saat menjadi psikolog anak mendiagnosisnya dengan Gangguan Perilaku, 389 00:19:59,740 --> 00:20:03,703 suatu kondisi pada anak-anak dimana ada pola perilaku yang persisten 390 00:20:03,786 --> 00:20:05,788 yang melanggar aturan masyarakat. 391 00:20:05,871 --> 00:20:10,167 Namun hal ini juga bisa terjadi pada usia dewasa, yang ada di sini. 392 00:20:10,584 --> 00:20:12,211 Dalam kasus Tuan Edwards, 393 00:20:12,294 --> 00:20:14,547 dia memahami konsekuensinya secara intelektual, 394 00:20:14,630 --> 00:20:17,216 tapi secara emosional, dia memprosesnya 395 00:20:17,299 --> 00:20:19,343 melalui lensa dari seorang remaja yang tertekan, 396 00:20:19,427 --> 00:20:21,721 mengakibatkan meningkat reaktivitas emosional 397 00:20:21,804 --> 00:20:24,140 dan kesulitan mengatur frustrasi. 398 00:20:24,223 --> 00:20:26,726 Hmm. Jadi dengan kata lain, amarah. 399 00:20:26,809 --> 00:20:28,436 -Dalam istilah awam, ya. -[Jax] Mm-hm. 400 00:20:28,519 --> 00:20:31,397 Bisakah Anda berbicara dalam situasi apa pun dalam beberapa bulan terakhir 401 00:20:31,480 --> 00:20:32,690 itu akan membuat Anda percaya 402 00:20:32,773 --> 00:20:35,401 bahwa Tuan Edwards mampu dari kekerasan fisik, 403 00:20:35,484 --> 00:20:37,737 apalagi pembunuhan pacarnya? 404 00:20:39,071 --> 00:20:40,281 Tidak. 405 00:20:40,364 --> 00:20:43,409 Sementara dia telah berpameran ketidakstabilan emosi, 406 00:20:43,909 --> 00:20:46,287 Saya belum mengalami apa pun itu akan membuatku percaya 407 00:20:46,370 --> 00:20:48,080 bahwa Ozzie mampu melakukan kekerasan fisik. 408 00:20:48,164 --> 00:20:52,376 Dia hanya seorang anak laki-laki yang punya terlalu banyak melihat, kehilangan terlalu banyak, 409 00:20:52,460 --> 00:20:55,004 dan telah gagal oleh hampir setiap orang dewasa dalam hidupnya 410 00:20:55,087 --> 00:20:57,207 pada saat dia mencapainya tahap pengembangan yang ditahan. 411 00:20:57,631 --> 00:21:01,135 Sekarang dia telah melakukan internalisasi kehilangan orang yang dicintai. 412 00:21:01,218 --> 00:21:02,386 [Jax] Hmm. 413 00:21:02,470 --> 00:21:04,305 Terima kasih, Dr. Owens. 414 00:21:07,516 --> 00:21:11,187 Dr Owens, Anda menyebutkan Gangguan Perilaku. 415 00:21:11,729 --> 00:21:15,733 Bukankah itu kondisi yang sering dikaitkan dengan kurangnya empati dan rasa bersalah, 416 00:21:15,816 --> 00:21:17,860 bersama dengan manipulatif dan perilaku agresif? 417 00:21:17,943 --> 00:21:20,738 Dalam beberapa kasus, ya, tapi penyajiannya berbeda 418 00:21:20,821 --> 00:21:22,698 tergantung pada anak dan keadaannya. 419 00:21:22,782 --> 00:21:26,243 Apakah Tuan Edwards pernah dirawat untuk penyakit mental ini? 420 00:21:26,327 --> 00:21:27,495 Tidak sepengetahuan saya. 421 00:21:27,578 --> 00:21:29,418 [Mike Ortiz] Jadi dia tidak diobati selama satu dekade. 422 00:21:29,997 --> 00:21:33,375 Anda juga menyatakan bahwa Tuan Edwards telah menghambat pembangunan 423 00:21:33,459 --> 00:21:36,587 dan bereaksi seperti remaja yang tertekan. 424 00:21:36,670 --> 00:21:40,841 Apakah Anda berpendapat bahwa itu adalah pembenaran atas apa yang dia lakukan pada Nona Collins? 425 00:21:40,925 --> 00:21:42,718 Keberatan. Mengasumsikan fakta bukan bukti. 426 00:21:42,802 --> 00:21:43,969 Berkelanjutan. 427 00:21:44,053 --> 00:21:45,304 [Mike] Saya akan ulangi pertanyaan saya. 428 00:21:45,387 --> 00:21:48,933 Apakah perkembangan yang ditahan Tuan Edwards maafkan dia dari tanggung jawab? 429 00:21:49,016 --> 00:21:52,686 Tidak, tapi itu menjelaskannya bagaimana dia memproses situasi tertentu 430 00:21:52,770 --> 00:21:55,105 dan bagaimana, pada saat yang genting, dia mungkin kekurangan alat 431 00:21:55,189 --> 00:21:57,858 untuk mengatur respons emosionalnya. 432 00:21:57,942 --> 00:21:59,902 Apakah itu cara psikologis untuk mengatakannya 433 00:21:59,985 --> 00:22:01,487 bahwa dia tidak tahu bagaimana cara mengendalikan dirinya? 434 00:22:01,570 --> 00:22:02,988 Tidak, tidak. 435 00:22:03,072 --> 00:22:06,909 Apakah Anda yakin Ozzie Edwards mengerti bahwa membunuh seseorang itu salah? 436 00:22:06,992 --> 00:22:08,911 -Ya, dia mengerti itu salah. -[Mike] Hah. 437 00:22:10,246 --> 00:22:13,874 Atau mungkin dia hanya tahu cara memainkan sistem. 438 00:22:14,750 --> 00:22:17,586 Lagipula, dia sudah melakukannya di depan kamera sepanjang hidupnya. 439 00:22:19,296 --> 00:22:20,798 Mungkinkah dia memanipulasimu? 440 00:22:20,881 --> 00:22:23,551 Saya dilatih untuk mendeteksi manipulasi. 441 00:22:24,718 --> 00:22:29,014 Apa yang saya lihat pada Tuan Edwards adalah regresi, panik, dan putus asa. 442 00:22:29,515 --> 00:22:30,850 [Mike] Panik? Hah. 443 00:22:32,518 --> 00:22:33,978 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 444 00:22:34,061 --> 00:22:37,231 ♪ 445 00:22:50,494 --> 00:22:52,496 Kemarin adalah kemenangan bagi kami. 446 00:22:53,163 --> 00:22:55,249 Juri membutuhkan penjelasan untuk ledakan itu 447 00:22:55,332 --> 00:22:58,085 Ozzie telah dituduh selama persidangan ini 448 00:22:58,168 --> 00:23:01,046 dan untuk argumennya dengan Wendy malam itu. 449 00:23:01,130 --> 00:23:03,382 Aku sudah memikirkan hal ini dan... 450 00:23:03,465 --> 00:23:05,134 dia tidak membunuhnya. 451 00:23:05,217 --> 00:23:07,177 Oke. Apakah itu sudut pandang kita? 452 00:23:07,595 --> 00:23:11,599 Eh, ini sisa berkas kasusnya tentang diagnosis Gangguan Perilaku. 453 00:23:11,682 --> 00:23:13,184 -Terima kasih, Krystal. -[Krystal Walters] Mm-hmm. 454 00:23:13,267 --> 00:23:15,519 Lihat, Ozzie sudah terkenal selama lebih dari 12 tahun. 455 00:23:15,603 --> 00:23:18,689 Dia tidak menyimpan kulkasnya sendiri atau membayar tagihannya sendiri 456 00:23:18,772 --> 00:23:21,609 atau mengganti tisu toiletnya ketika habis. 457 00:23:21,692 --> 00:23:22,902 Anda tahu, ketika Daniel dan saya bertanya kepadanya 458 00:23:22,985 --> 00:23:24,945 untuk kata sandi streamingnya, dia tidak mengenal mereka. 459 00:23:25,529 --> 00:23:28,240 Jadi kita seharusnya percaya bahwa dia melakukan kejahatan ini, 460 00:23:28,324 --> 00:23:29,783 membersihkan tempat kejadian, 461 00:23:29,867 --> 00:23:32,161 lalu meninggalkan jejak bukti tidak langsung 462 00:23:32,244 --> 00:23:33,662 dalam upaya untuk lolos begitu saja? 463 00:23:34,288 --> 00:23:35,665 -Aku tidak membelinya. -[Krystal] Aku juga tidak. 464 00:23:35,748 --> 00:23:39,418 Maksudku, sejujurnya, menurutku Ozzie terlalu bodoh untuk membunuh Wendy. 465 00:23:42,087 --> 00:23:43,422 Anda benar sekali. 466 00:23:44,089 --> 00:23:46,759 Tidak mungkin Ozzie membunuh Wendy. 467 00:23:46,842 --> 00:23:50,679 Sudut pandang kami bukan tentang kepribadian, melainkan kemampuan. 468 00:23:50,763 --> 00:23:52,431 Jika laki-laki tersebut tidak dapat mencuci pakaiannya sendiri, 469 00:23:52,514 --> 00:23:54,594 kenapa aku harus percaya bahwa dia bisa menutupi pembunuhan? 470 00:23:54,934 --> 00:23:57,186 [mencemooh] Cemerlang, Krystal. 471 00:23:58,020 --> 00:24:00,522 Oh, baiklah, maksudku, kamu tahu bagaimana keadaanku. 472 00:24:00,606 --> 00:24:04,526 Saya tidak begitu yakin Ozzie akan ikut serta dengan sudut pandang baru ini. 473 00:24:04,610 --> 00:24:06,320 Ozzie tidak perlu tahu. 474 00:24:06,403 --> 00:24:08,322 Kami akan mempersiapkannya untuk pertanyaan tersebut Michael bertanya padanya, 475 00:24:08,405 --> 00:24:12,618 dan bukan yang itu yang menyindir... kenaifannya. 476 00:24:12,701 --> 00:24:14,078 -Hmm? -[Krystal] Mm-hmm. 477 00:24:14,161 --> 00:24:17,331 Lihat, harga dirinya akan menghalanginya dari terlihat bodoh di mimbar, 478 00:24:17,414 --> 00:24:19,416 bahkan jika itu menjauhkannya dari penjara. 479 00:24:19,500 --> 00:24:22,169 Oh, itu pasti menarik. 480 00:24:23,879 --> 00:24:27,091 Oke-ok... Um, oke, aku berangkat. 481 00:24:27,174 --> 00:24:28,467 [Jax menghela nafas] 482 00:24:29,468 --> 00:24:31,345 Bill, apa masalahmu? 483 00:24:31,428 --> 00:24:34,556 Satu-satunya masalah yang saya miliki adalah saya tidak setuju dengan menempatkan Ozzie sebagai saksi. 484 00:24:34,640 --> 00:24:37,685 Tidak, apa masalahmu denganku? Hmm? 485 00:24:38,310 --> 00:24:42,940 Setiap kali saya punya teori atau rencana, atau bahkan hanya gagasan samar, 486 00:24:43,023 --> 00:24:45,150 di sini Anda datang sebagai pelawan. 487 00:24:45,234 --> 00:24:47,486 Akhir-akhir ini, Tagihan Anda kurang bisa ditagih, dan banyak lagi... 488 00:24:48,278 --> 00:24:50,864 RUU yang Berperang. 489 00:24:50,948 --> 00:24:54,118 Jadi aku akan bertanya lagi padamu, apa masalahmu? 490 00:24:56,704 --> 00:24:58,247 Anda tahu apa masalah saya? 491 00:25:00,290 --> 00:25:05,295 Masalah saya adalah saya akan memasangnya seluruh karierku dipertaruhkan 492 00:25:05,379 --> 00:25:06,880 untuk keputusan anehmu. 493 00:25:06,964 --> 00:25:08,298 Oh. Aneh? 494 00:25:08,382 --> 00:25:09,425 Ya! 495 00:25:09,508 --> 00:25:12,636 Seperti yang ingin Anda katakan, namamu ada di gedung itu. 496 00:25:12,720 --> 00:25:14,513 Tapi coba tebak? Punyaku tidak. 497 00:25:14,596 --> 00:25:17,975 Dan jika kita tidak memenangkan kasus ini, maka ada kemungkinan hal itu tidak akan pernah terjadi. 498 00:25:18,058 --> 00:25:22,813 Tunggu. Apa arti putusan ini ada hubungannya denganmu? Hmm? 499 00:25:22,896 --> 00:25:24,732 Anda di sini untuk belajar. Saya di sini untuk menang. 500 00:25:25,524 --> 00:25:27,192 [terkekeh pelan] 501 00:25:27,860 --> 00:25:29,820 Bill, apakah salah satu partner memberitahumu 502 00:25:29,903 --> 00:25:32,698 bahwa jika kamu memenangkan kasus ini, kamu akan menjadi pasangan? 503 00:25:34,283 --> 00:25:36,368 Hmm. Stefanus atau Vince? 504 00:25:36,952 --> 00:25:38,912 -Tidak masalah jika... -Stephen atau Vince? 505 00:25:38,996 --> 00:25:40,915 -Jax, aku tidak akan membahas ini. -Stephen atau Vince? 506 00:25:40,998 --> 00:25:42,374 -Keduanya! -[Jax] Benar! 507 00:25:42,458 --> 00:25:45,419 Jadi rencananya aku menang dan kamu dipromosikan. 508 00:25:45,502 --> 00:25:46,712 Apa yang saya dapatkan? 509 00:25:48,839 --> 00:25:52,593 Bolehkah aku memberi tahu mereka bahwa kamu memang demikian menceraikan istri kulit hitam Anda yang simpatik 510 00:25:52,676 --> 00:25:54,970 sementara saat ini sialan wanita kulit hitam lainnya 511 00:25:55,054 --> 00:25:57,431 yang kebetulan adalah temanku di belakangku? 512 00:25:58,307 --> 00:26:01,560 Itu tidak sepenuhnya melukiskan gambarannya stabilitas mitra, Bill, bukan? 513 00:26:01,643 --> 00:26:02,728 -TIDAK. -[Jax] Benar. 514 00:26:02,811 --> 00:26:05,230 Aku tahu tentang Sally. Mm-hmm. 515 00:26:05,314 --> 00:26:08,317 Kamu bilang kamu ingin aku belajar, ini kasus kami. 516 00:26:08,400 --> 00:26:11,904 Tapi Anda hanya menginginkan asisten, seorang pesuruh yang selalu mendengarkan setiap kata-katamu. 517 00:26:11,987 --> 00:26:14,823 Dan bagaimana menurut Anda Stephen dan Vince menginginkanmu, ya? 518 00:26:18,535 --> 00:26:22,414 Bill, kita terlalu mendalami hal ini untuk berdiri di sini 519 00:26:22,498 --> 00:26:26,585 berkelahi satu sama lain bukannya berjuang untuk hidup Ozzie. 520 00:26:27,628 --> 00:26:29,129 Jadi apa yang akan terjadi? 521 00:26:29,213 --> 00:26:31,548 Anda bersama saya atau melawan saya. 522 00:26:31,632 --> 00:26:33,634 Aku bersamamu, Jax! aku hanya... 523 00:26:33,717 --> 00:26:35,719 ♪ 524 00:26:38,555 --> 00:26:39,973 -Aku bersamamu. -Bagus. 525 00:26:40,057 --> 00:26:43,310 Lalu aku menantikannya untuk menonton Anda membuktikannya. 526 00:26:43,393 --> 00:26:45,854 ♪ 527 00:26:53,070 --> 00:26:54,780 [dengan lembut] Keluar dari sini. 528 00:27:07,584 --> 00:27:09,837 -[Chelsea] Apakah kamu Lewis? -Bisakah aku membantumu? 529 00:27:09,920 --> 00:27:12,297 -Maaf, aku tidak berusaha... -Tidak, tidak, tidak apa-apa. 530 00:27:12,381 --> 00:27:14,258 Katakan saja padaku siapa kamu dan apa yang kamu inginkan. 531 00:27:14,341 --> 00:27:17,886 Saya Chelsea. Eddie adalah ayahku. 532 00:27:20,639 --> 00:27:23,642 Ya, dengar, Jax perlu tahu bahwa Eddie tidak seperti yang dia katakan. 533 00:27:24,309 --> 00:27:26,145 Tidak mengejutkan saya. Tapi katakan lebih banyak. 534 00:27:26,812 --> 00:27:30,232 Ibuku meninggal musim semi lalu dan dia meninggal satu-satunya keluargaku selain anak-anakku. 535 00:27:30,315 --> 00:27:32,025 Eddie bersamanya sampai dia meninggal. 536 00:27:32,109 --> 00:27:34,528 Tahukah kamu dia meninggalkanku merencanakan pemakaman sendirian? 537 00:27:34,903 --> 00:27:37,072 Aku tahu dia masuk untuk membantu Jax dengan ibunya, 538 00:27:37,156 --> 00:27:39,533 tapi yang dia lakukan hanyalah skema dan penipuan. 539 00:27:39,616 --> 00:27:41,118 Niatnya tidak pernah murni. 540 00:27:41,493 --> 00:27:43,662 Jangan biarkan aku mulai menggunakan narkoba. 541 00:27:43,745 --> 00:27:45,455 Ya, saya pikir, saya pikir dia sudah sadar. 542 00:27:45,539 --> 00:27:46,874 Sampai dia tidak melakukannya. 543 00:27:49,042 --> 00:27:51,587 Hei, dengar, aku minta maaf tentang ibumu 544 00:27:51,670 --> 00:27:52,963 dan semua yang telah kamu lalui, 545 00:27:53,046 --> 00:27:54,882 tapi apa yang kamu inginkan dari kami? 546 00:27:55,924 --> 00:27:57,092 Biar kutebak. 547 00:27:57,176 --> 00:27:59,553 Dia bilang aku orang yang berbahaya itu tidak bisa dipercaya. 548 00:27:59,636 --> 00:28:00,679 Apakah saya benar? 549 00:28:03,056 --> 00:28:04,516 Hampir kata demi kata. 550 00:28:04,600 --> 00:28:07,561 Dengar, aku hanya ingin kesempatan untuk berbicara dengan Jax 551 00:28:07,644 --> 00:28:09,062 jadi aku bisa memberitahunya tentang Eddie. 552 00:28:09,146 --> 00:28:12,608 Dia berhak mendapatkan kesempatan untuk memilikinya keluar dari hidupnya dengan cara yang tidak kulakukan. 553 00:28:14,026 --> 00:28:17,654 [menghela napas] Dengar, aku... A-aku akan mencobanya. 554 00:28:19,990 --> 00:28:21,241 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? 555 00:28:22,117 --> 00:28:24,203 Mengapa kamu memanggilnya Eddie dan bukan Ayah? 556 00:28:24,286 --> 00:28:25,996 Karena "Ayah" ditujukan untuk pria sepertimu. 557 00:28:26,622 --> 00:28:28,415 Bukan bajingan seperti dia. 558 00:28:28,498 --> 00:28:31,001 [♪ Pemutaran musik termenung] 559 00:28:46,475 --> 00:28:48,269 [Kristin Edwards] Daniel, terlalu banyak yang telah terjadi 560 00:28:48,352 --> 00:28:51,813 berpura-pura seolah segala sesuatu bisa terjadi normal kembali bersama Ozzie dan keluargaku. 561 00:28:51,897 --> 00:28:56,193 Aku... A-aku harap kebenarannya terungkap, tapi saya ragu kebenarannya cukup. 562 00:28:56,985 --> 00:28:59,947 Aku mencintaimu, tapi ini tidak bisa diperbaiki. 563 00:29:00,239 --> 00:29:02,658 Maafkan aku. Kristin. 564 00:29:02,741 --> 00:29:04,701 ♪ 565 00:29:12,209 --> 00:29:14,920 [dering saluran] 566 00:29:15,003 --> 00:29:16,421 [berdengung] 567 00:29:40,237 --> 00:29:43,407 ♪ 568 00:29:51,665 --> 00:29:53,583 Nak? Putra? 569 00:29:56,253 --> 00:29:57,504 Hai. 570 00:29:57,587 --> 00:30:00,048 Hai. Dimana, eh, dimana Ibu dan Kristin? 571 00:30:00,132 --> 00:30:01,508 Eh, mereka tidak akan berhasil. 572 00:30:02,884 --> 00:30:04,845 Tapi tahukah Anda? Bahkan jangan khawatir tentang mereka. 573 00:30:04,928 --> 00:30:06,138 Anda mengerti. 574 00:30:06,680 --> 00:30:08,223 Aku di sini untukmu. 575 00:30:08,765 --> 00:30:09,808 Ya? 576 00:30:09,891 --> 00:30:11,018 Oke. 577 00:30:12,561 --> 00:30:14,563 ♪ 578 00:30:23,238 --> 00:30:26,283 Bolehkah aku minta telur, roti panggang? 579 00:30:26,908 --> 00:30:29,119 Uang muka akan segera hadir, jadi tidak ada karbohidrat. 580 00:30:29,661 --> 00:30:31,163 Mengapa saya harus mengambil tiga pil Adderall? 581 00:30:31,246 --> 00:30:32,581 Saya biasanya mengambil dua. 582 00:30:32,664 --> 00:30:34,708 Kami syuting sampai larut malam dan jaringan sedang berkunjung, 583 00:30:34,791 --> 00:30:36,460 jadi kamu harus tajam. 584 00:30:38,420 --> 00:30:39,588 Ibu... 585 00:30:40,339 --> 00:30:42,215 berapa lama lagi saya harus melakukan pertunjukan ini? 586 00:30:44,092 --> 00:30:45,510 Saya tahu itu banyak. 587 00:30:46,928 --> 00:30:49,056 Tapi, manis... tahukah kamu betapa beruntungnya kamu? 588 00:30:49,723 --> 00:30:52,100 Begitu banyak anak yang ingin melakukan apa yang Anda lakukan. 589 00:30:52,184 --> 00:30:54,269 Saya lebih suka melakukan apa yang mereka lakukan. 590 00:30:57,731 --> 00:30:58,940 Pergi mandi. 591 00:30:59,733 --> 00:31:02,069 Seorang aktor kulit hitam tidak boleh terlambat untuk menelepon. 592 00:31:04,613 --> 00:31:06,239 Saya tidak melakukan apa yang Anda pikir saya lakukan. 593 00:31:13,622 --> 00:31:15,415 Saya yakin itu kecelakaan. 594 00:31:17,459 --> 00:31:18,627 Oke. 595 00:31:19,211 --> 00:31:20,629 Aku mencintaimu, Bu. 596 00:31:22,547 --> 00:31:25,008 Sama... sayang. 597 00:31:28,303 --> 00:31:30,263 ♪ 598 00:31:42,984 --> 00:31:45,821 [Jax] Pembela memanggil Orsel Edwards ke mimbar. 599 00:31:52,494 --> 00:31:54,496 ♪ 600 00:32:04,840 --> 00:32:07,592 [♪ musik melambat, terdistorsi] 601 00:32:12,431 --> 00:32:14,808 [detak jantung berdebar kencang] 602 00:32:18,520 --> 00:32:19,980 Tolong angkat tangan kananmu. 603 00:32:20,564 --> 00:32:21,940 [audio jernih] 604 00:32:22,023 --> 00:32:24,359 Apakah Anda sungguh-sungguh bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, seluruh kebenaran, 605 00:32:24,443 --> 00:32:26,153 dan hanya kebenaran, jadi tolonglah kamu Tuhan? 606 00:32:26,236 --> 00:32:27,446 Saya bersedia. 607 00:32:38,081 --> 00:32:41,042 Tuan Edwards, bolehkah Anda memberitahu juri umurmu? 608 00:32:41,126 --> 00:32:42,461 umurku 25 tahun. 609 00:32:42,544 --> 00:32:44,463 Dan sudah berapa lama kamu berada aktor yang bekerja? 610 00:32:44,546 --> 00:32:46,381 Sejak saya berumur tiga tahun. 611 00:32:46,465 --> 00:32:47,632 Apakah kamu tinggal sendirian? 612 00:32:47,716 --> 00:32:49,342 Ya. Sebagian besar. 613 00:32:49,426 --> 00:32:52,596 Uh, kakakku kadang-kadang tinggal bersamaku jika saya mendapat panggilan awal keesokan harinya, 614 00:32:52,679 --> 00:32:55,348 atau jika bukan dia, maka ibuku. 615 00:32:55,432 --> 00:32:56,892 Atau selalu ada seseorang. 616 00:32:56,975 --> 00:32:59,561 Tuan Edwards, apakah Anda punya senjata? 617 00:33:01,730 --> 00:33:02,856 Ya. 618 00:33:03,315 --> 00:33:06,318 Uh, kami menyimpannya di brankas di kabin. 619 00:33:07,027 --> 00:33:08,820 Dan apa kombinasi brankas itu? 620 00:33:09,529 --> 00:33:10,614 Eh, aku tidak yakin. 621 00:33:10,989 --> 00:33:12,324 Bagaimana Anda memilih senjata itu? 622 00:33:12,782 --> 00:33:13,867 saya tidak melakukannya. 623 00:33:14,451 --> 00:33:16,536 Ayahku bilang itu model yang bagus, jadi kami mendapatkannya. 624 00:33:16,953 --> 00:33:18,246 Dimana kamu membelinya? 625 00:33:18,872 --> 00:33:19,873 Toko. 626 00:33:19,956 --> 00:33:21,124 Di toko senjata mana? 627 00:33:21,208 --> 00:33:22,501 Eh, saya tidak tahu. 628 00:33:22,584 --> 00:33:25,962 Monica mengajakku suatu hari, bertahun-tahun yang lalu, tepat setelah aku berusia 18 tahun. 629 00:33:26,046 --> 00:33:27,130 [Jax] Mm-hmm. 630 00:33:27,672 --> 00:33:29,674 Kapan terakhir kali Anda memotretnya? 631 00:33:30,258 --> 00:33:32,844 Uh, Ibu menyuruh kami mengambil kelas keselamatan tepat setelah kita mendapatkannya, 632 00:33:32,928 --> 00:33:37,766 dan kami semua harus memecatnya di kelas, jadi menurutku tujuh tahun yang lalu? 633 00:33:37,849 --> 00:33:39,684 Tujuh tahun lalu? 634 00:33:39,768 --> 00:33:42,229 Jadi itukah sebabnya sidik jarimu tidak ada di pistol? 635 00:33:42,312 --> 00:33:44,481 -Keberatan. -Ditarik. 636 00:33:44,564 --> 00:33:47,067 Tuan Edwards, tali ditemukan di kabin Anda. 637 00:33:47,150 --> 00:33:48,276 Dimana kamu membelinya? 638 00:33:49,194 --> 00:33:50,195 Aku tidak tahu. 639 00:33:50,278 --> 00:33:53,156 Nah, jika kamu harus membeli tali hari ini, dari mana kamu akan membelinya? 640 00:33:53,240 --> 00:33:54,658 Di toko. 641 00:33:54,741 --> 00:33:55,992 Toko yang mana? 642 00:33:56,743 --> 00:33:57,744 Toko tali. 643 00:33:57,827 --> 00:33:59,246 [juri tertawa] 644 00:34:01,081 --> 00:34:05,585 Bantu saya memahami bagaimana seseorang yang tidak mampu melakukan tugas-tugas umum orang dewasa 645 00:34:05,669 --> 00:34:08,421 mampu memanipulasi pengedar narkoba, 646 00:34:08,505 --> 00:34:11,716 membuang ponsel mereka untuk pengawasan, dan mengoordinasikan perjalanan 647 00:34:11,800 --> 00:34:15,637 ke kabin terpencil mereka untuk mengikat dan membunuh pacar mereka. 648 00:34:15,720 --> 00:34:18,431 Keberatan! Mengasumsikan fakta tidak dibuktikan, Yang Mulia. 649 00:34:18,515 --> 00:34:19,850 Yang Mulia, saya hanya menggambar dari kesaksian tersebut. 650 00:34:19,933 --> 00:34:20,934 [Hakim Gerritt Williams] Berkelanjutan. 651 00:34:21,017 --> 00:34:23,979 Nyonya Stewart, peringatan terakhir. 652 00:34:24,062 --> 00:34:25,355 Dipahami? 653 00:34:25,438 --> 00:34:27,566 Ya, Yang Mulia. Permintaan maaf. 654 00:34:29,901 --> 00:34:32,862 Tuan Edwards, di mana Anda tadi? pada malam pembunuhan itu? 655 00:34:33,989 --> 00:34:35,824 -Aku tadi di rumah. -Melakukan apa? 656 00:34:35,907 --> 00:34:37,450 -Menjadi tinggi. -Tentang apa? 657 00:34:37,534 --> 00:34:39,744 Gulma, Percocet, Molly. 658 00:34:39,828 --> 00:34:41,148 Dari mana Anda mendapatkan obat tersebut? 659 00:34:41,496 --> 00:34:43,164 Alex Bukit. Dia membawa mereka kemari. 660 00:34:43,248 --> 00:34:44,958 Apakah Anda ingat apa yang terjadi selanjutnya? 661 00:34:45,500 --> 00:34:47,252 ♪ 662 00:34:48,295 --> 00:34:49,588 Apa yang kamu bicarakan? 663 00:34:49,671 --> 00:34:51,381 Ozzie, Edwards sialan! 664 00:34:51,590 --> 00:34:53,008 ♪ 665 00:34:59,764 --> 00:35:01,600 Saya ingat merasa bersalah. 666 00:35:02,934 --> 00:35:04,060 Bersalah? 667 00:35:07,939 --> 00:35:09,190 [Ozzie] Ya. 668 00:35:10,191 --> 00:35:13,987 Bahwa aku melanggar janjiku kepada Wendy tentang tetap sadar. 669 00:35:15,864 --> 00:35:19,909 Tapi aku-aku-aku memikirkan banyak hal sudah berakhir di antara kita 670 00:35:19,993 --> 00:35:22,037 dan pada saat aku menyadarinya bahwa aku masih mencintainya 671 00:35:22,120 --> 00:35:24,164 dan aku ingin menyelesaikannya, sudah terlambat. 672 00:35:24,247 --> 00:35:25,582 Saya terlalu tinggi untuk melakukan apa pun. 673 00:35:25,665 --> 00:35:28,460 Saya bangun keesokan paginya di tempat tidurku merasa mual. 674 00:35:30,795 --> 00:35:32,297 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 675 00:35:32,380 --> 00:35:34,341 ♪ 676 00:35:37,260 --> 00:35:43,183 Tuan Edwards, Anda membawa seluruh acara TV terkenal di punggung Anda 677 00:35:43,266 --> 00:35:44,726 sebagai orang nomor satu di lembar panggilan. 678 00:35:44,809 --> 00:35:46,311 -Apakah itu benar? -Benar. 679 00:35:46,394 --> 00:35:50,440 Jadi, Anda mampu menghafal dan memerankan cerita. 680 00:35:51,024 --> 00:35:54,903 Tapi Anda juga tampil dengan kelompok improvisasi di Melrose, 681 00:35:54,986 --> 00:35:58,448 di mana Anda harus berpikir sendiri dengan biaya sepeser pun, benar? 682 00:35:58,531 --> 00:35:59,991 Benar. Saya terkadang melakukan improvisasi. 683 00:36:00,617 --> 00:36:04,537 Namun mengklaim Anda tidak bisa memilikinya bertindak cepat atau memanipulasi bukti 684 00:36:04,621 --> 00:36:08,291 malam Nona Collins dibunuh dekat kabin terpencil Anda dengan pistol Anda. 685 00:36:08,375 --> 00:36:10,085 -Keberatan, Yang Mulia. -Anda salah mengartikan apa yang saya katakan. 686 00:36:10,168 --> 00:36:14,756 Semua sambil memiliki pengasuh yang telah berbohong untuk mengeluarkanmu dari masalah berkali-kali? 687 00:36:14,839 --> 00:36:16,967 -TIDAK. A-aku-aku hanya... -Kamu hanya, kamu hanya, kamu hanya apa? 688 00:36:17,050 --> 00:36:18,051 -Kau membunuhnya? -Tidak... 689 00:36:18,134 --> 00:36:20,303 -Yang Mulia! -Tidak, aku hanya kacau! 690 00:36:27,310 --> 00:36:28,853 Bagaimana kabarmu, Ozzie? 691 00:36:29,437 --> 00:36:31,981 Um... aku tidak seperti orang lain. 692 00:36:33,441 --> 00:36:34,921 Saya tidak tahu bagaimana melakukan hal normal. 693 00:36:36,736 --> 00:36:38,071 Saya tidak pernah berbelanja di toko kelontong. 694 00:36:38,154 --> 00:36:40,740 Saya tidak pernah diizinkan berbelanja di toko kelontong. 695 00:36:41,616 --> 00:36:43,827 Atau pergi ke taman hiburan bersama teman-teman, atau pergi ke bioskop. 696 00:36:43,910 --> 00:36:46,121 Aku benci betapa bergantungnya aku pada orang lain. 697 00:36:47,997 --> 00:36:49,749 Aku benci kalau aku tidak berusaha menemukannya... 698 00:36:51,418 --> 00:36:53,003 atau aku hanya berpikir tentang perasaanku sendiri, 699 00:36:53,086 --> 00:36:56,339 bahwa aku mulai mabuk saat dia sekarat. 700 00:36:58,717 --> 00:36:59,968 [menghembuskan napas] 701 00:37:00,969 --> 00:37:02,638 Itu membuatku menjadi egois dan berhak menjadi manusia. 702 00:37:02,721 --> 00:37:03,930 Itu tidak membuatku menjadi seorang pembunuh. 703 00:37:06,975 --> 00:37:08,335 Uh... [berdeham] Tuan Edwards, 704 00:37:09,227 --> 00:37:12,105 Alex Hill bersaksi bahwa Anda mengarahkannya 705 00:37:12,188 --> 00:37:14,649 untuk membawamu ke kabin malam itu untuk menemui Wendy. 706 00:37:15,316 --> 00:37:18,027 Mungkinkah kamu memang demikian terlalu tinggi untuk diingat? 707 00:37:20,155 --> 00:37:21,990 -TIDAK. -Dan kenapa begitu? 708 00:37:22,073 --> 00:37:25,577 Karena Alex baru saja ke kabin sekali, dan itu terjadi bertahun-tahun yang lalu. 709 00:37:27,287 --> 00:37:30,206 Artinya aku harus memberikannya alamat atau tunjukkan jalannya. 710 00:37:31,750 --> 00:37:33,710 Apa? A-apa kamu terlalu tinggi untuk mengingatnya? 711 00:37:34,419 --> 00:37:35,712 Tidak. 712 00:37:37,547 --> 00:37:39,132 Saya tidak tahu bagaimana menuju ke sana. 713 00:37:45,388 --> 00:37:47,265 Uh, uh... Tidak ada lagi, Yang Mulia. 714 00:37:50,435 --> 00:37:52,979 [Hakim Williams] Tuan Edwards, permisi. 715 00:37:53,062 --> 00:37:55,064 ♪ 716 00:38:04,574 --> 00:38:06,993 [Stephen Binder] Jadi, Bill, kenapa kita hanya menonton saja 717 00:38:07,076 --> 00:38:09,037 Ozzie terurai di mimbar secara real time? 718 00:38:09,120 --> 00:38:11,080 Saya pikir Anda mengatakan dia tidak melakukannya akan mengambil sikap. 719 00:38:11,915 --> 00:38:14,626 Kenapa kamu tidak memberi tahu kami tentang ini sebelumnya? 720 00:38:15,794 --> 00:38:19,756 Jax adalah kursi pertama, dan kursi pertama bertanggung jawab atas strategi. 721 00:38:20,799 --> 00:38:23,134 Anda sepertinya sudah lupa tanggung jawab Anda. 722 00:38:24,052 --> 00:38:28,014 Anda terus memberi tahu kami, pastikan bahwa Jax tidak terbang dari lereng gunung 723 00:38:28,097 --> 00:38:29,974 dan 69 rencana akuisisi kami. 724 00:38:30,058 --> 00:38:31,309 Delapan puluh enam. 725 00:38:31,935 --> 00:38:34,229 Menurutku, maksudmu 86 rencana akuisisi. 726 00:38:34,312 --> 00:38:36,147 Apa pun yang terjadi, kita kacau. 727 00:38:36,773 --> 00:38:40,777 Saya benar-benar ingin tahu apakah Anda mengerti apa yang dipertaruhkan di sini untuk semua orang, 728 00:38:41,361 --> 00:38:42,403 termasuk kamu. 729 00:38:44,072 --> 00:38:45,073 Dengan segala hormat, 730 00:38:45,156 --> 00:38:48,451 Saya rasa kamu tidak mengerti apa yang dipertaruhkan di sini untuk Anda. 731 00:38:48,535 --> 00:38:49,953 Jika aku memberitahu Jax apa yang sedang kamu lakukan, 732 00:38:50,036 --> 00:38:51,830 lalu seluruh akuisisi ini naik menjadi asap, 733 00:38:51,913 --> 00:38:54,374 dan satu-satunya hal kalian akan menjadi 69-ing satu sama lain. 734 00:38:55,458 --> 00:38:58,086 Saya menghormati Jax, saya menghormatinya. 735 00:38:58,169 --> 00:39:02,340 Tapi kenyataannya, aku akan melaluinya perceraian yang sangat melelahkan dan mahal, 736 00:39:02,423 --> 00:39:06,427 itu artinya aku butuh uang ini dan ini menang lebih dari siapa pun. 737 00:39:07,303 --> 00:39:08,638 Lebih dari Jax. 738 00:39:09,764 --> 00:39:12,684 Jadi, beginilah kelanjutannya. 739 00:39:13,935 --> 00:39:15,562 Anda akan membantu saya membantu Anda. 740 00:39:22,026 --> 00:39:23,278 Oke. 741 00:39:24,529 --> 00:39:26,197 Dan bagaimana kita akan melakukan itu? 742 00:39:26,281 --> 00:39:28,283 ♪ 743 00:39:32,745 --> 00:39:36,291 [Jax] Setiap orang dewasa dalam kehidupan Ozzie 744 00:39:36,374 --> 00:39:39,210 telah memilih eksploitasi daripada perlindungan. 745 00:39:39,294 --> 00:39:40,962 Tidak ada yang singkat... 746 00:39:41,045 --> 00:39:43,298 [berbisik] Tidak. Tidak, aku harus mengubahnya. Mari kita lihat. 747 00:39:44,883 --> 00:39:48,678 [menghela nafas] Ini benar-benar menjijikkan. 748 00:39:48,761 --> 00:39:51,139 -Satu-satunya... -Kami menyela? 749 00:39:51,222 --> 00:39:52,557 Ya. 750 00:39:52,640 --> 00:39:54,809 Jax, uji coba ini benar-benar monster. 751 00:39:56,019 --> 00:39:59,105 Dan Anda sudah menangani semuanya seperti seorang juara, tidak diragukan lagi. 752 00:39:59,188 --> 00:40:00,690 – [Jax menghela napas] -Jadi pujian. 753 00:40:00,773 --> 00:40:02,191 -Hmm. -Namun... 754 00:40:02,275 --> 00:40:05,069 Sudah saatnya kita menelepon ke bullpen dan tutup hal ini. 755 00:40:05,153 --> 00:40:07,697 Kami pikir Bill harus menjadi orangnya untuk melakukan argumen penutup. 756 00:40:07,780 --> 00:40:08,948 [mencibir] Oh... 757 00:40:10,617 --> 00:40:12,994 Aku... Apakah kamu... Apa? 758 00:40:13,077 --> 00:40:16,372 Jax, kamu telah menjadi wajahnya dari cobaan ini, yang luar biasa, 759 00:40:16,831 --> 00:40:19,918 tapi itu akan bagus untuk juri untuk melihat sisi lain dari pertahanan. 760 00:40:20,001 --> 00:40:22,045 Kejelasan melebihi hati, fakta melebihi emosi. 761 00:40:22,128 --> 00:40:23,171 Penis di atas vagina. 762 00:40:23,254 --> 00:40:24,923 Ayolah, Jax. 763 00:40:25,006 --> 00:40:26,591 Kita semua adalah mitra di sini. 764 00:40:26,674 --> 00:40:29,010 Ini seharusnya menjadi percakapan setidaknya. 765 00:40:29,093 --> 00:40:32,263 Satu-satunya saat kita menjadi mitra adalah saat kita mengambil foto 766 00:40:32,347 --> 00:40:35,600 atau klien memiliki sedikit melanin di kulit mereka, ya? 767 00:40:36,017 --> 00:40:38,227 Jadi jangan berpura-pura ini tentang strategi. 768 00:40:38,311 --> 00:40:40,438 Ini tentang kenyamanan, ya? 769 00:40:40,521 --> 00:40:42,941 Anda menginginkan Bill karena dia merasa aman, 770 00:40:43,024 --> 00:40:45,568 mudah untuk dikendalikan, tidak akan mengguncang perahu. 771 00:40:45,652 --> 00:40:47,028 Saya tidak mengguncang perahu. 772 00:40:47,111 --> 00:40:49,238 Aku menjaga perahu tetap tegak di perairan berbatu, 773 00:40:49,322 --> 00:40:52,075 seperti yang telah saya lakukan sejak awal persidangan ini. 774 00:40:52,158 --> 00:40:54,077 Akulah alasan perahu itu tidak tenggelam. 775 00:40:54,160 --> 00:40:57,121 Tim saya menemukan rekaman seks Sal dan Wendy. 776 00:40:57,205 --> 00:40:59,958 Saya menutup saksi kunci penuntut, 777 00:41:00,041 --> 00:41:03,211 dan aku memelihara Ozzie agar tidak meledak lebih dari sekali. 778 00:41:03,294 --> 00:41:05,713 Tanpa saya, akan ada tidak ada kasus yang harus ditutup, 779 00:41:05,797 --> 00:41:07,799 tidak ada analogi bisbol yang bisa dipahami, 780 00:41:07,882 --> 00:41:12,637 dan tidak ada pengacara pengadilan yang tidak terbukti dilempar untuk kalah dalam kasusku. 781 00:41:14,347 --> 00:41:17,058 Yang saya lakukan hanyalah menang dan menghasilkan uang bagi kami. 782 00:41:17,558 --> 00:41:18,559 Itu bukanlah kesombongan. 783 00:41:18,643 --> 00:41:22,230 Faktanya, tertulis di batu, kuitansi selama berhari-hari. 784 00:41:22,897 --> 00:41:24,857 Jadi, teman-teman, jangan lakukan itu harus memberiku penghargaan, 785 00:41:24,941 --> 00:41:27,443 tapi sebaiknya kau mulai memberiku rasa hormatku. 786 00:41:30,655 --> 00:41:32,657 Sampai saat itu tiba, aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 787 00:41:41,374 --> 00:41:45,336 Dan beri tahu Bill bahwa saya menghormati permainannya. 788 00:41:45,420 --> 00:41:50,383 Sial, aku mungkin sudah mencobanya juga, tapi aku bukan orang yang bisa diajak bermain-main. 789 00:41:50,466 --> 00:41:52,468 ♪ 790 00:42:04,814 --> 00:42:06,482 ♪ 791 00:42:06,566 --> 00:42:08,443 Buktinya berbicara sendiri. 792 00:42:09,318 --> 00:42:13,865 Sekarang terserah Anda untuk memilih keadilan untuk Wendy Collins 793 00:42:13,948 --> 00:42:17,618 dan menghukum Orsel Edwards pembunuhan tingkat dua. 794 00:42:19,120 --> 00:42:20,246 Terima kasih. 795 00:42:36,971 --> 00:42:40,725 “Tidak ada wahyu yang lebih tajam dari jiwa suatu masyarakat 796 00:42:40,808 --> 00:42:43,352 daripada cara yang mana ia memperlakukan anak-anaknya." 797 00:42:44,228 --> 00:42:47,565 Sekarang tanyakan pada diri Anda apakah Anda setuju dengan pemimpin besar Afrika Selatan 798 00:42:47,648 --> 00:42:48,733 Nelson Mandela. 799 00:42:49,400 --> 00:42:50,485 Saya bersedia. 800 00:42:50,568 --> 00:42:52,320 Saya setuju sebagai ibu dari dua anak. 801 00:42:52,403 --> 00:42:56,074 Saya setuju sebagai wanita kulit hitam yang ada di dunia ini. 802 00:42:56,532 --> 00:43:00,203 Saya setuju sebagai seseorang yang pernah seorang anak yang rentan. 803 00:43:00,745 --> 00:43:03,414 Anak-anak tidak bisa membela diri. 804 00:43:03,498 --> 00:43:07,543 Mereka membutuhkan cinta dan perhatian dan, yang terpenting, perlindungan. 805 00:43:07,627 --> 00:43:12,590 Sekarang, adalah Ozzie Edwards dicintai, dirawat, dan dilindungi? 806 00:43:13,216 --> 00:43:18,221 Setiap orang dewasa dalam hidup Ozzie memilih eksploitasi dibandingkan perlindungan. 807 00:43:18,679 --> 00:43:21,933 Ini sungguh menjijikkan. 808 00:43:22,934 --> 00:43:25,061 Satu-satunya hal positif yang ada di dalam kebenaran ini 809 00:43:25,144 --> 00:43:28,773 apakah itu seseorang yang begitu naif, jadi terhambat secara emosional, 810 00:43:28,856 --> 00:43:31,067 dan di bawah pengaruh obat-obatan, 811 00:43:31,150 --> 00:43:33,236 tidak mampu melakukan kejahatan ini 812 00:43:33,319 --> 00:43:36,364 dengan cara yang canggih telah disampaikan oleh jaksa. 813 00:43:37,073 --> 00:43:39,700 Jaksa gagal membuktikannya 814 00:43:39,784 --> 00:43:43,079 kesalahan Ozzie Edwards melampaui keraguan yang masuk akal. 815 00:43:44,288 --> 00:43:46,666 Jaksa ingin Anda melupakannya 816 00:43:46,749 --> 00:43:49,293 bahwa kejahatan ini tidak pernah terjadi diselidiki dengan benar 817 00:43:49,377 --> 00:43:53,548 karena Ozzie adalah hadiahnya dari awal. 818 00:43:54,757 --> 00:43:58,845 Seorang yang diketahui sementara percaya bertanggung jawab atas tiga perampokan 819 00:43:58,928 --> 00:44:03,558 di sekitar kabin Ozzie tidak pernah diperlakukan sebagai tersangka secara wajar. 820 00:44:03,641 --> 00:44:08,187 Tanyakan pada diri Anda mengapa Rosie Edwards memberikan alibi palsu untuk suaminya 821 00:44:08,271 --> 00:44:10,064 sampai ditanyai di bawah sumpah. 822 00:44:10,690 --> 00:44:15,403 Tanyakan mengapa Alex Hill meninggal, tidak pernah diselidiki dengan benar. 823 00:44:15,695 --> 00:44:18,322 Mengapa teori penuntutan tentang apa yang terjadi 824 00:44:18,406 --> 00:44:21,450 dengan mudah mengabaikan trauma ke tengkorak Nona Collins. 825 00:44:22,910 --> 00:44:25,454 Tanyakan pada diri Anda apa artinya jika Wendy tidak mati 826 00:44:25,538 --> 00:44:27,707 persis seperti tuntutan jaksa. 827 00:44:28,666 --> 00:44:31,502 Ada terlalu banyak pertanyaan agar ada kepastian. 828 00:44:32,253 --> 00:44:35,047 Dan jika Anda tidak yakin, maka kamu ragu. 829 00:44:35,131 --> 00:44:39,302 Jika Anda ragu, itu artinya Ozzie Edwards tidak bersalah. 830 00:44:39,802 --> 00:44:41,762 Dan putusan tidak bersalah 831 00:44:41,846 --> 00:44:45,224 berarti kamu telah memilih untuk melindungi pemuda ini 832 00:44:45,308 --> 00:44:49,312 sedemikian rupa sehingga orang dewasa dalam hidupnya, yang mengaku mencintainya, 833 00:44:49,687 --> 00:44:51,314 telah memilih untuk tidak melakukannya. 834 00:44:52,481 --> 00:44:57,111 Tidak bersalah untuk Ozzie, untuk Wendy... 835 00:44:57,695 --> 00:44:59,238 untuk kebenaran. 836 00:45:06,621 --> 00:45:09,874 [♪ "Lebih dari Dua Kali" oleh Cynthia Erivo bermain] 837 00:45:11,334 --> 00:45:14,337 [reporter] Sekarang, tujuh wanita dan lima pria akan mempertimbangkan buktinya 838 00:45:14,420 --> 00:45:20,092 untuk menentukan keadilan bagi Wendy Collins berarti Ozzie Edwards kehilangan kebebasannya. 839 00:45:20,718 --> 00:45:23,804 Selama berminggu-minggu, penuntutan menghadirkan saksi demi saksi, 840 00:45:23,888 --> 00:45:26,849 memotong pada kepribadian Ozzie yang sangat bersih 841 00:45:26,933 --> 00:45:29,477 untuk mencoba meyakinkan juri dia bukan monsternya 842 00:45:29,560 --> 00:45:30,978 mereka telah menjadikannya seperti itu. 843 00:45:31,062 --> 00:45:33,481 Kita akan segera tahu apakah itu sudah cukup. 844 00:45:36,442 --> 00:45:40,780 ♪ Kamu telah menginjak-injak, melangkah tepat ke arahku ♪ 845 00:45:41,656 --> 00:45:46,953 ♪ Aku sudah membiarkannya itu terjadi terus menerus ♪ 846 00:45:47,036 --> 00:45:51,249 ♪ Saat itu gelap, kamu membawa terang, membuatku buta ♪ 847 00:45:51,332 --> 00:45:52,917 [Ozzie muda] Merindukanmu, sobat. 848 00:45:53,000 --> 00:45:54,710 Tidak ada yang mencintaiku seperti kamu. 849 00:45:54,794 --> 00:45:57,380 ♪ Tidak mengherankan, caramu aku tidak bisa melihat ♪ 850 00:45:57,463 --> 00:45:59,382 [♪ bersuara] 851 00:45:59,465 --> 00:46:03,761 ♪ Kamu menanam rumput liar di kebunku ♪ 852 00:46:04,720 --> 00:46:09,225 ♪ Telah mencabut apa yang kamu tanam ♪ 853 00:46:09,308 --> 00:46:14,563 ♪ Saya menanam, yang Anda lakukan hanyalah memanen ♪ 854 00:46:14,647 --> 00:46:17,233 ♪ Aku sudah muak ♪ 855 00:46:17,316 --> 00:46:22,238 ♪ Aku tidak bisa menerima permintaan maafmu ♪ 856 00:46:24,031 --> 00:46:27,410 ♪ Kali ini ♪ 857 00:46:27,493 --> 00:46:32,623 -[mengetuk pintu] -♪ Kamu sudah membodohiku... ♪ 858 00:46:37,670 --> 00:46:39,672 Bu, apa yang kamu... Apa yang kamu lakukan di sini? 859 00:46:41,674 --> 00:46:44,760 Sayang, aku minta maaf Saya tidak ada di sana untuk kesaksian Anda. 860 00:46:44,844 --> 00:46:47,263 -Tidak apa-apa. -[Rosie] Tidak, tidak apa-apa. 861 00:46:48,806 --> 00:46:50,099 Aku mengecewakanmu. 862 00:46:52,018 --> 00:46:55,563 Hari ini, kemarin, sehari sebelumnya. 863 00:46:57,106 --> 00:46:58,566 [suara pecah] Saat kamu berumur 18 tahun... 864 00:47:00,901 --> 00:47:02,486 Saat kamu berumur 13 tahun. 865 00:47:04,780 --> 00:47:06,490 Monica, pertunjukannya. 866 00:47:08,701 --> 00:47:11,287 Dan aku sangat menyesal telah menyimpannya jarak ini di antara kita. 867 00:47:13,581 --> 00:47:15,416 Dan saya yakin Anda tidak melakukannya. 868 00:47:15,499 --> 00:47:17,335 Ozzie, aku... 869 00:47:17,418 --> 00:47:18,961 Dan saya tidak hanya berbicara tentang Wendy. 870 00:47:19,837 --> 00:47:22,673 Dengar, anjing, aku tahu kamu tidak melakukannya. 871 00:47:22,757 --> 00:47:23,841 [suara pecah] Aku tidak melakukannya. 872 00:47:23,924 --> 00:47:25,134 Aku tahu. 873 00:47:25,843 --> 00:47:28,137 -Aku tidak melakukannya. -Aku tahu. 874 00:47:28,637 --> 00:47:29,680 Aku tahu. 875 00:47:29,764 --> 00:47:32,641 ♪ Aku menendang dan berteriak ♪ 876 00:47:32,725 --> 00:47:33,809 saya tahu. 877 00:47:33,893 --> 00:47:37,146 ♪ Aku tidak bisa bernapas, air terus naik ke arahku ♪ 878 00:47:37,229 --> 00:47:39,815 ♪ Ya ♪ 879 00:47:39,899 --> 00:47:43,277 ♪ Jauh, jauh di lubuk hati, sekarang aku kedinginan ♪ 880 00:47:43,361 --> 00:47:44,696 ♪ Cobalah untuk menjangkau jarak... ♪ 881 00:47:44,779 --> 00:47:46,697 Uh, kakakku kadang-kadang tinggal bersamaku 882 00:47:46,781 --> 00:47:49,158 jika aku punya waktu menelepon lebih awal keesokan harinya, atau... 883 00:47:49,950 --> 00:47:50,951 [Daniel Kim] Hei. 884 00:47:51,035 --> 00:47:52,161 [Ozzie] ...jika bukan dia, maka ibuku. 885 00:47:52,244 --> 00:47:54,372 -Selalu ada seseorang. -[mematikan video] 886 00:47:54,455 --> 00:47:56,082 Bagaimana kamu menemukanku? 887 00:47:56,165 --> 00:47:59,210 Yah, aku pacarmu. saya mendengarkan. 888 00:47:59,293 --> 00:48:00,669 Dan saya seorang penyelidik. 889 00:48:00,753 --> 00:48:03,506 Tapi aku sedang tidak bekerja sekarang, oke? 890 00:48:04,173 --> 00:48:06,675 Ini bukan tentang persidangan. Gue sayang sama lo. 891 00:48:07,510 --> 00:48:08,719 Kristin... 892 00:48:09,678 --> 00:48:11,806 Kristin, aku mencintaimu. 893 00:48:12,598 --> 00:48:13,849 Oke? 894 00:48:14,558 --> 00:48:18,521 Jadi jika ada sesuatu yang Anda perlu memberitahu seseorang, katakan padaku. 895 00:48:19,605 --> 00:48:22,191 Beritahu aku sekarang supaya aku bisa lakukan segala dayaku untuk membantumu. 896 00:48:26,487 --> 00:48:29,740 [suara pecah] Ozzie selalu begitu matahari dan bulan 897 00:48:29,824 --> 00:48:34,703 untuk ibuku, ayahku, seluruh dunia mereka. 898 00:48:36,414 --> 00:48:38,833 Dia, dia memblokir segalanya. 899 00:48:41,001 --> 00:48:43,212 Dan saya selalu harus menemukan tempat saya. 900 00:48:46,340 --> 00:48:52,221 Terkadang Anda akan melakukan apa saja terlihat berdiri di samping matahari. 901 00:48:54,890 --> 00:48:56,809 Ozzie menyukai anjing itu... 902 00:48:58,060 --> 00:48:59,854 lebih dari dia mencintaiku. 903 00:49:04,608 --> 00:49:06,527 Dia ingin lebih banyak uang? 904 00:49:06,610 --> 00:49:08,237 Tidak tidak tidak. 905 00:49:08,320 --> 00:49:10,531 Itu terlalu berlebihan. 906 00:49:10,614 --> 00:49:12,783 Bill, keputusannya sudah masuk. 907 00:49:15,411 --> 00:49:16,704 Baiklah Kristin... 908 00:49:18,080 --> 00:49:19,498 apa yang kamu katakan? 909 00:49:20,833 --> 00:49:25,212 Saya telah melakukan hal-hal yang sangat buruk. 910 00:49:27,548 --> 00:49:29,550 [♪ Musik suram diputar] 911 00:49:31,260 --> 00:49:32,678 Kristin... 912 00:49:33,387 --> 00:49:34,930 apakah kamu membunuh Wendy? 913 00:49:41,770 --> 00:49:43,772 [♪ "Lebih Dari Dua Kali" dilanjutkan] 914 00:49:47,067 --> 00:49:51,363 ♪ Kamu telah menginjak-injak dan melangkah ke arahku ♪ 915 00:49:52,364 --> 00:49:56,952 ♪ Aku telah membiarkan hal itu terjadi terus menerus ♪ 916 00:49:57,620 --> 00:50:00,915 ♪ Saat itu gelap, kamu membawa terang ♪ 917 00:50:00,998 --> 00:50:03,334 ♪ Membuatku buta ♪ 918 00:50:03,417 --> 00:50:07,630 ♪ Tidak mengherankan, caramu aku tidak bisa melihat ♪ 919 00:50:07,713 --> 00:50:08,964 ♪ Mm ♪ 920 00:50:09,965 --> 00:50:14,470 ♪ Kamu menanam rumput liar di kebunku ♪ 921 00:50:15,221 --> 00:50:19,600 ♪ Telah mencabut apa yang kamu tanam ♪ 922 00:50:20,476 --> 00:50:25,481 ♪ Saya menanam, yang Anda lakukan hanyalah memanen ♪ 923 00:50:25,564 --> 00:50:28,442 ♪ Aku sudah muak ♪ 924 00:50:28,526 --> 00:50:32,863 ♪ Aku tidak bisa menerima permintaan maafmu ♪ 925 00:50:34,657 --> 00:50:38,118 ♪ Kali ini ♪ 926 00:50:38,869 --> 00:50:43,457 ♪ Kamu sudah membodohiku... ♪