1 00:00:00,533 --> 00:00:03,537 (Día 114) 2 00:00:04,254 --> 00:00:07,967 Sucedió después de que pasamos a través de montañas 3 00:00:08,050 --> 00:00:09,510 y llegar a una zona de colina. 4 00:00:10,613 --> 00:00:11,679 ¿Estás bien? 5 00:00:11,762 --> 00:00:14,932 De repente llegó... 6 00:00:15,015 --> 00:00:19,311 Sentí que esto sucedería desde hace dos días, pero... 7 00:00:21,063 --> 00:00:26,026 Esta vez, el alquimista y herrero están a punto de dar a luz. 8 00:00:26,818 --> 00:00:30,197 Detendré al ciempiés esqueleto cerca de un lugar que tenga agua. 9 00:00:30,280 --> 00:00:31,782 ¡O-está bien! 10 00:00:31,865 --> 00:00:33,534 ¡Y construiremos un campamento allí...! 11 00:00:34,034 --> 00:00:37,455 ¡Solo un poquito más! ¡Aguanta ahí! 12 00:00:37,538 --> 00:00:39,748 Por tanto, esta es la segunda vez. 13 00:00:39,831 --> 00:00:43,043 Pero ya sé qué hacer. 14 00:00:43,544 --> 00:00:46,088 No tiene sentido, libérame 15 00:00:46,171 --> 00:00:50,593 Es inútil, no te preocupes por mí bebé, Estoy ardiendo, sí 16 00:00:50,676 --> 00:00:53,554 Renace en este escenario 17 00:00:53,637 --> 00:00:55,931 Vamos a dirigir esta ciudad esta noche 18 00:00:56,014 --> 00:00:57,349 Empecemos 19 00:00:57,432 --> 00:00:59,851 al fuego 20 00:01:12,698 --> 00:01:16,202 Una historia que no se puede robar. simplemente viviendo solo 21 00:01:16,285 --> 00:01:18,120 Hay una tormenta afuera, tormentosa 22 00:01:18,203 --> 00:01:20,831 Sonando campana, ding ding dong, como king kong 23 00:01:20,914 --> 00:01:23,876 Las 10 tareas principales, proclamando a uno como capitán 24 00:01:23,959 --> 00:01:27,463 No puedo parar, Re: Monstruo Una reencarnación desde cero, gran juego. 25 00:01:27,546 --> 00:01:29,381 Estar en una juerga de apuestas como yo 26 00:01:29,464 --> 00:01:31,091 Pero no me importa, nos quedamos con la masa. 27 00:01:31,174 --> 00:01:32,968 Oye, ¿puedes verme? Espero con ansias 28 00:01:33,051 --> 00:01:34,678 Llevo mi gorro en lo profundo de la ciudad 29 00:01:34,761 --> 00:01:38,265 No odio esta batalla Me pagan el doble cuando renazco 30 00:01:38,348 --> 00:01:41,519 La gloria que he devorado conviértete en mi carne y sangre 31 00:01:41,602 --> 00:01:44,396 No tiene sentido, libérame 32 00:01:44,479 --> 00:01:48,776 Es inútil, no te preocupes por mí bebé, Estoy ardiendo, sí 33 00:01:48,859 --> 00:01:51,779 Renace en este escenario 34 00:01:51,862 --> 00:01:53,864 Vamos a dirigir esta ciudad esta noche 35 00:01:53,947 --> 00:01:55,950 Empecemos hacia el fuego. 36 00:01:56,033 --> 00:01:59,495 Sabes que la vida es un juego Todos los absolutos son falsos 37 00:01:59,578 --> 00:02:01,330 Rompe todo sentido común 38 00:02:01,413 --> 00:02:03,249 A través del fuego, vive el presente. 39 00:02:03,332 --> 00:02:06,794 Sabes que la vida es un juego Todos los absolutos son falsos 40 00:02:06,877 --> 00:02:08,671 Rompe todo sentido común 41 00:02:08,754 --> 00:02:12,507 A través del fuego, ahora estamos aquí 42 00:02:24,019 --> 00:02:29,984 (Herrero, Emery Furlatt) (Alquimista, Spinel Fean) 43 00:02:30,067 --> 00:02:32,361 Emery, Espinela. 44 00:02:33,111 --> 00:02:36,031 Estoy feliz de conocer a tus bebés. 45 00:02:36,615 --> 00:02:38,408 Muchas gracias. 46 00:02:40,202 --> 00:02:43,330 Bebés machos orcos altos que Emery dio a luz 47 00:02:43,413 --> 00:02:44,456 es Oniwaka. 48 00:02:45,916 --> 00:02:49,837 Y para la bebé humana de Spinel, 49 00:02:49,920 --> 00:02:51,338 La llamé Nicola. 50 00:02:51,421 --> 00:02:55,217 Vaya, él es dos veces más grande que ella. 51 00:02:55,300 --> 00:02:59,346 ¡Princesa! Todavía son recién nacidos así que por favor no les juegues una mala pasada... 52 00:02:59,429 --> 00:03:01,306 ¡Lo sé! 53 00:03:02,224 --> 00:03:05,269 Las dos nuevas mamás se encuentran en buenas condiciones. incluso después de haber dado a luz antes, 54 00:03:05,352 --> 00:03:07,813 así que decidí mudarme el ciempiés esqueleto otra vez. 55 00:03:08,647 --> 00:03:11,385 Mañana al mediodía deberíamos llegar a nuestro último tránsito, 56 00:03:11,468 --> 00:03:13,318 Purgatorio. 57 00:03:13,819 --> 00:03:16,321 (Día 115) 58 00:03:28,166 --> 00:03:29,501 ¿Está bien? 59 00:03:30,127 --> 00:03:32,171 Te ves bien, princesa. 60 00:03:32,254 --> 00:03:34,589 ¿Realmente necesitamos disfrazarnos? 61 00:03:35,632 --> 00:03:38,886 Este lugar ya está cerca. a la capital real de Oswell. 62 00:03:38,969 --> 00:03:41,555 Si supieran nuestras identidades, provocaría un gran revuelo. 63 00:03:41,638 --> 00:03:43,140 Bueno, supongo que tienes razón. 64 00:03:44,141 --> 00:03:46,893 Para las madres, puedes descansar en la posada, 65 00:03:47,519 --> 00:03:52,191 mientras los demás van al gremio de aventureros para recopilar información. 66 00:03:52,274 --> 00:03:54,026 ¡Quiero ir! 67 00:03:54,109 --> 00:03:55,527 ¿Nosotros también? 68 00:03:56,445 --> 00:03:58,780 Tú también puedes tomar una siesta, ¿sabes? 69 00:03:59,489 --> 00:04:01,199 Tch, bien. 70 00:04:06,121 --> 00:04:10,042 Oye, este gremio tiene un ¡Sala de entrenamiento gratuita también! 71 00:04:10,125 --> 00:04:11,085 Eh... 72 00:04:11,168 --> 00:04:13,087 Te ves muy fuerte. 73 00:04:13,170 --> 00:04:16,673 Si estás dispuesto a ello, ¿Te gustaría entrenar con nosotros? 74 00:04:17,924 --> 00:04:20,427 Bueno, veamos... 75 00:04:21,219 --> 00:04:25,056 Puedo luchar contra todos ellos, pero se siente algo deficiente. 76 00:04:25,682 --> 00:04:27,934 Ah, entonces ¿qué tal esto? 77 00:04:28,310 --> 00:04:30,688 Todos ustedes pueden tener un combate con ellos. 78 00:04:30,771 --> 00:04:31,606 ¡¿Eh?! 79 00:04:31,689 --> 00:04:34,525 Muy bien, todos. Si ganas contra ellos, 80 00:04:34,608 --> 00:04:38,112 Te daré 5 platos de plata. ¡como premio! 81 00:04:38,195 --> 00:04:39,780 Espera, deja de decidir por... 82 00:04:39,863 --> 00:04:41,240 Hombre, ¡seguro que es un premio! 83 00:04:41,323 --> 00:04:42,866 ¡Empecemos ahora mismo! 84 00:04:49,831 --> 00:04:52,334 Me alegro que todos se estén divirtiendo. 85 00:04:52,417 --> 00:04:55,325 Parece que Dhami también quiere participar, 86 00:04:55,408 --> 00:04:57,600 pero ella ni siquiera puede parece contenerse en absoluto, 87 00:04:57,683 --> 00:04:59,341 entonces ella solo los está observando. 88 00:05:00,342 --> 00:05:02,344 N-no puedo soportarlo más... 89 00:05:02,427 --> 00:05:03,637 Tan fuerte... 90 00:05:03,720 --> 00:05:06,431 Incluso yo tampoco puedo creerlo... 91 00:05:07,057 --> 00:05:11,228 Pero realmente podemos luchar contra este bien... 92 00:05:12,562 --> 00:05:14,982 Oh vamos, eso no es algo por lo que llorar. 93 00:05:15,065 --> 00:05:18,277 decidimos crecer Más fuertes juntos, ¿no? 94 00:05:18,360 --> 00:05:20,154 ¡Esto es sólo el comienzo! 95 00:05:20,237 --> 00:05:25,200 Así, para ti, el más fuerte entre mercenarios, 96 00:05:25,283 --> 00:05:27,035 Te doy la bienvenida a Para Bellum. 97 00:05:28,662 --> 00:05:32,833 Después de eso, yo, juntos con Dhami y la Pelirroja, 98 00:05:32,916 --> 00:05:36,712 fui de compras para reponer nuestros suministros. 99 00:05:36,795 --> 00:05:38,714 Esto es... 100 00:05:38,797 --> 00:05:41,467 Realmente tiene buen ojo, señor. 101 00:05:41,550 --> 00:05:44,887 Es un objeto mágico bastante raro. 102 00:05:44,970 --> 00:05:46,972 que te permite imprimir cualquier paisaje que veas 103 00:05:47,055 --> 00:05:51,059 desde el agujero de observación directamente en el papel que hay dentro. 104 00:05:52,441 --> 00:05:53,604 ¡Lo compraré! 105 00:05:53,687 --> 00:05:58,567 Sí, esta herramienta se llama "cámara". De vuelta en mi mundo anterior. 106 00:05:59,067 --> 00:06:03,196 Naturalmente, después de regresar a la posada, Tomé muchas fotografías de mis bebés. 107 00:06:05,824 --> 00:06:07,840 Si dejamos este lugar mañana, 108 00:06:07,923 --> 00:06:10,195 tomará unos días para llegar a nuestro destino final, 109 00:06:10,278 --> 00:06:11,830 la capital real Oswell. 110 00:06:12,414 --> 00:06:15,834 ¿Qué clase de enemigo es? esperándonos allí? 111 00:06:16,960 --> 00:06:18,378 Ahora que lo pienso, 112 00:06:18,461 --> 00:06:23,842 No me he comunicado con los otros miembros. Recientemente debido al escándalo del parto. 113 00:06:24,968 --> 00:06:28,013 Primero, el tercer grupo. liderado por Bloodsato. 114 00:06:28,597 --> 00:06:32,684 ¿Oh, Ogrou? Todo va bien por aquí. 115 00:06:32,767 --> 00:06:36,271 Spellsei compró una montaña de libros de hechizos. 116 00:06:36,354 --> 00:06:39,649 Espera, no recordaba haberte dado tanto dinero... 117 00:06:40,859 --> 00:06:42,861 No te preocupes por eso. 118 00:06:42,944 --> 00:06:48,617 Estamos usando un elfo de alto valor como cebo. para capturar bandidos y secuestradores, 119 00:06:48,700 --> 00:06:50,953 por eso no tenemos preocuparnos por nuestros gastos de viaje. 120 00:06:51,036 --> 00:06:54,497 Qué... bien, pero no lo entiendas. demasiado atrevido, ¿vale? 121 00:06:55,290 --> 00:06:58,919 A continuación, el quinto grupo liderado por Dodome. 122 00:06:59,002 --> 00:07:02,005 ¿Cómo está la situación allí, Dodome? 123 00:07:02,714 --> 00:07:05,968 Estamos recopilando información mientras te mueves por todos los lugares. 124 00:07:06,051 --> 00:07:09,429 Ya veo, gracias por tu arduo trabajo. 125 00:07:09,512 --> 00:07:12,808 puedes tomar un descanso y a veces toco en algún lugar, ¿sabes? 126 00:07:12,891 --> 00:07:15,435 ¡Estoy tan feliz! 127 00:07:15,518 --> 00:07:16,770 ¿Qué? ¿Tienes algo que decir? 128 00:07:16,853 --> 00:07:17,855 - Después de eso, ¿Qué? ¿Tienes algo que decir? 129 00:07:17,938 --> 00:07:19,356 - Intenté contactar con el cuarto grupo pero... - Sí, mucho. 130 00:07:19,439 --> 00:07:21,066 - Intenté contactar con el cuarto grupo pero... - Como dije, ir a la derecha es mejor. 131 00:07:21,149 --> 00:07:23,652 No tenemos un líder, así que... 132 00:07:23,735 --> 00:07:28,240 Siempre estamos peleando, incluso sobre adónde ir. 133 00:07:28,323 --> 00:07:30,742 Bueno, veo el problema. 134 00:07:31,493 --> 00:07:33,787 Esos nuevos reclutas después de esto 135 00:07:33,870 --> 00:07:36,290 Estará decepcionado al saber que duendes que son más bajos que ellos 136 00:07:36,373 --> 00:07:38,792 tener una situación mucho mejor. 137 00:07:38,875 --> 00:07:42,253 Esto todavía es lo que esperaba, pero... 138 00:07:43,571 --> 00:07:46,174 Bien, supongo que no se puede evitar. 139 00:07:46,257 --> 00:07:48,927 Por ahora, tu líder es... 140 00:07:49,010 --> 00:07:52,431 Lo apoyo. Como dijiste, hermano mayor Ogrou, el que puede ser un líder es- 141 00:07:52,514 --> 00:07:54,766 Tú, Hobrin. 142 00:07:54,849 --> 00:07:55,934 Está bien... 143 00:07:56,017 --> 00:07:58,186 ¡¿Eh?!! 144 00:07:58,269 --> 00:07:59,438 ¡¿A mí?! 145 00:07:59,521 --> 00:08:02,107 Dicho esto, sigue con tu buen trabajo. 146 00:08:02,190 --> 00:08:03,942 Intenta no pelear unos con otros, ¿de acuerdo? 147 00:08:04,025 --> 00:08:06,528 ¡Espera un minuto, hermano mayor Ogrou! 148 00:08:07,529 --> 00:08:12,284 Todo lo que queda es el segundo grupo, Ogrekichi y otros, eh... 149 00:08:12,367 --> 00:08:16,287 Pero la vista que obtuve con los earcuffs es... 150 00:08:23,837 --> 00:08:26,089 Yo... soy... 151 00:08:28,967 --> 00:08:31,052 ¿Ogrou? ¿Qué ocurre? 152 00:08:33,805 --> 00:08:35,223 yo soy... 153 00:08:35,306 --> 00:08:36,933 ¿Muerto...? 154 00:08:41,312 --> 00:08:43,815 (Día 116) 155 00:08:47,569 --> 00:08:49,488 ¿Qué? ¿Ir por el otro lado? 156 00:08:49,571 --> 00:08:55,619 Sí, solo tengo curiosidad por las cosas. con mis amigos en Maze City Griphos. 157 00:08:55,702 --> 00:08:58,705 Pero, pensar que Ogrou ha sido asesinado... 158 00:08:58,788 --> 00:09:01,041 Se llama sueño de previsión, ¿verdad? 159 00:09:01,124 --> 00:09:04,711 Escuché que algunas personas tener esa habilidad también. 160 00:09:05,295 --> 00:09:07,756 ¡Por favor no digas cosas tan siniestras! 161 00:09:08,298 --> 00:09:11,468 Sin embargo, necesito ir allí. y comprobarlo con mis propios ojos. 162 00:09:14,429 --> 00:09:17,724 ¿Cuanto tiempo lleva? ¿De aquí a Grifos? 163 00:09:17,807 --> 00:09:19,893 Si nos estamos moviendo rápido, Alrededor de 2 días, supongo. 164 00:09:19,976 --> 00:09:23,939 Por lo tanto, puede que lleguemos un poco tarde. para llegar a Capital Real... 165 00:09:24,022 --> 00:09:25,023 Yo lo permito. 166 00:09:25,106 --> 00:09:26,483 ¿Princesa? 167 00:09:27,150 --> 00:09:30,445 Nos estamos moviendo mucho más rápido que nuestro plan original, ¿estoy en lo cierto? 168 00:09:30,528 --> 00:09:33,740 Un desvío durante 2 días. no causará ningún problema en absoluto. 169 00:09:33,823 --> 00:09:35,492 Eso es cierto, pero... 170 00:09:36,910 --> 00:09:41,039 Dicho esto, nos dirigimos ¡A Ciudad Laberinto, Griphos! 171 00:09:45,001 --> 00:09:46,753 Gracias princesa. 172 00:09:51,508 --> 00:09:54,511 (Día 117) 173 00:09:55,470 --> 00:10:01,184 Nuestro viaje transcurrió sin contratiempos y Llegaremos a Griphos mañana como estaba previsto. 174 00:10:01,267 --> 00:10:03,520 Papá. 175 00:10:04,521 --> 00:10:06,940 ¡Papá está emocionado! 176 00:10:07,023 --> 00:10:09,693 ¡Haz lo mejor que puedas también, Oniwaka! 177 00:10:09,776 --> 00:10:12,529 Éste ni siquiera camina. 178 00:10:13,154 --> 00:10:16,950 Es porque ella es humana como nosotros. 179 00:10:17,033 --> 00:10:19,077 Al igual que nosotros y la princesa, 180 00:10:19,160 --> 00:10:22,789 tarda alrededor de un año siquiera empezar a caminar. 181 00:10:25,792 --> 00:10:27,169 ¡No recuerdo eso! 182 00:10:27,252 --> 00:10:28,378 Bueno, yo también. 183 00:10:36,719 --> 00:10:39,556 ¿Todavía llevas eso? 184 00:10:45,436 --> 00:10:49,691 Un collar que hiciste cuando todavía éramos duendes... 185 00:10:50,650 --> 00:10:54,487 Fue hace apenas cuatro meses, pero por alguna razón se siente nostálgico. 186 00:10:55,572 --> 00:10:57,199 Desde que tengo esto, 187 00:10:57,282 --> 00:10:59,701 ya están pasando muchas cosas, ¿verdad? 188 00:11:00,410 --> 00:11:03,205 Luchando contra los humanos como mercenarios, 189 00:11:03,288 --> 00:11:06,207 y ahora estamos guardaespaldas de una princesa humana. 190 00:11:07,375 --> 00:11:11,254 Tú también estás evolucionando y poco a poco volviéndose más varonil también. 191 00:11:12,672 --> 00:11:16,926 Sin embargo, ¿por qué sigo siendo un dhampir? 192 00:11:18,720 --> 00:11:19,929 Dham... 193 00:11:21,723 --> 00:11:24,434 Incluso yo todavía no tengo un bebé 194 00:11:24,517 --> 00:11:26,144 de quien más amo... 195 00:11:26,227 --> 00:11:28,438 Escúchame, Dhami. 196 00:11:29,063 --> 00:11:32,192 Mientras mi deseo para volverse más fuerte todavía existe, 197 00:11:32,275 --> 00:11:34,611 No dejaré a mis amigos solos. 198 00:11:35,489 --> 00:11:36,380 Ogro... 199 00:11:37,113 --> 00:11:40,015 Además, tengas hijos o no, 200 00:11:40,098 --> 00:11:42,410 ¡Nuestros sentimientos no cambiarán! 201 00:11:43,108 --> 00:11:44,204 ¡¿No es así?! 202 00:11:48,407 --> 00:11:49,700 Tienes razón... 203 00:11:51,377 --> 00:11:53,880 (Día 118) 204 00:11:54,839 --> 00:11:59,886 Llegamos a Laberinto Ciudad Griphos al día siguiente al mediodía. 205 00:12:00,762 --> 00:12:04,808 Probablemente, Ogrekichi y otros. Están dentro de la mazmorra, pero... 206 00:12:04,891 --> 00:12:06,393 ¡Esto no es lo que acordamos! 207 00:12:06,476 --> 00:12:09,896 No sabía que había ¡Un jefe estúpidamente grande ahí abajo! 208 00:12:10,647 --> 00:12:12,065 ¡Oye, espera ahí! 209 00:12:12,148 --> 00:12:15,443 ¡Será mejor que te rindas! ¡Esta mazmorra está hecha un desastre! 210 00:12:15,526 --> 00:12:18,863 Ese minotauro... ¡Ni siquiera un señor puede vencerlo! 211 00:12:20,406 --> 00:12:22,408 ¿Minotauro? 212 00:12:23,451 --> 00:12:25,829 ¿Tus amigos? 213 00:12:25,912 --> 00:12:28,081 Eso es... lo que asumo. 214 00:12:28,164 --> 00:12:31,376 E-Eso es... porque decidimos que es peligroso, 215 00:12:31,459 --> 00:12:36,673 Allí fueron tres partidos. para exterminarlo hace apenas unas horas... 216 00:12:39,842 --> 00:12:42,095 Esta es la entrada a la mazmorra... 217 00:12:50,144 --> 00:12:51,479 Este chico... 218 00:13:06,808 --> 00:13:10,874 Te has vuelto más pequeño desde la última vez que nos vimos, 219 00:13:10,957 --> 00:13:12,458 Ogrou. 220 00:13:13,698 --> 00:13:17,130 tu eres el indicado creciendo, Ogrekichi. 221 00:13:17,213 --> 00:13:19,007 ¡Avanza! 222 00:13:19,716 --> 00:13:21,217 ¿Está muerto? 223 00:13:21,467 --> 00:13:24,137 No, se acaba de desmayar. 224 00:13:24,721 --> 00:13:25,931 Dejando eso de lado, 225 00:13:26,014 --> 00:13:29,476 ¿Puedes decirme la situación con respecto a ¿El que está a punto de matarme? 226 00:13:29,559 --> 00:13:31,477 Ah, sobre eso... 227 00:13:32,353 --> 00:13:35,231 Esto es lo que escuché de Earthe. 228 00:13:36,190 --> 00:13:40,654 En la parte más profunda de la mazmorra, un raro Ha aparecido un monstruo llamado Mind Mirror. 229 00:13:40,737 --> 00:13:45,033 Se dice que este monstruo copia al más fuerte. oponente que la persona que lo enfrenta 230 00:13:45,116 --> 00:13:47,618 tiene mucho cariño en su corazón. 231 00:13:48,870 --> 00:13:49,746 ¡¿Ogrou?! 232 00:13:54,584 --> 00:13:58,672 Ogrekichi fue completamente golpeado por este monstruo, pero... 233 00:13:58,755 --> 00:14:01,675 (El "Destino de Muerte" que Ogrekichi está a punto de recibir se cancela debido al "Fate Plunder" de Ogrou) 234 00:14:01,758 --> 00:14:04,260 (Si recibe la Bendición de Dios en cierta período de tiempo, se puede evitar el "destino de muerte") 235 00:14:11,017 --> 00:14:15,689 En ese momento, Ogrekichi eligió por voluntad propia. 236 00:14:15,772 --> 00:14:17,190 (Ogrekichi ha recibido Bendiciones del Semidiós del Rayo) 237 00:14:17,273 --> 00:14:19,275 (Ogrekichi ha logrado evitó "Destino de muerte") 238 00:14:22,153 --> 00:14:26,699 Lo que vi en aquel entonces fue esta vista. 239 00:14:27,408 --> 00:14:29,369 Entonces, esa forma... 240 00:14:30,161 --> 00:14:32,497 Minotauro: nueva especie, (Minotauro: especie novedosa, variante del Señor de la Tierra) 241 00:14:32,580 --> 00:14:34,465 o algo así. (Minotauro: especie novedosa, variante del Señor de la Tierra) 242 00:14:34,548 --> 00:14:38,586 Y me convertí en Earth Lord Variant. (Minotauro: especie novedosa, variante del Señor de la Tierra) 243 00:14:38,669 --> 00:14:40,297 Ya veo. 244 00:14:40,380 --> 00:14:43,424 Pero me alegro ahora que conozco la situación. 245 00:14:43,925 --> 00:14:46,839 Por el momento, Nos quedaremos en esta ciudad por una noche. 246 00:14:46,922 --> 00:14:48,847 Entonces, ¿qué tal si hablamos? sobre esto con cada... 247 00:14:48,930 --> 00:14:50,264 Ogrou. 248 00:14:50,932 --> 00:14:52,392 Antes de eso, 249 00:14:53,101 --> 00:14:55,812 ten un partido conmigo. 250 00:14:56,938 --> 00:14:59,607 No has cambiado en absoluto, Ogrekichi. 251 00:14:59,690 --> 00:15:01,442 ¡Sabía que dirías eso! 252 00:15:07,865 --> 00:15:09,784 ¿Qué está pasando aquí? 253 00:15:09,867 --> 00:15:14,414 Ese tipo, tan grande como una montaña, Es amigo de Ogrou, ¿verdad? 254 00:15:14,497 --> 00:15:16,041 ¿Por qué se pelean entre sí? 255 00:15:16,124 --> 00:15:18,126 Sí, son amigos. 256 00:15:18,209 --> 00:15:19,669 Como yo. 257 00:15:19,752 --> 00:15:21,751 Desde que nació en este mundo... 258 00:15:22,755 --> 00:15:26,760 Por eso siempre deseo tener poder 259 00:15:26,843 --> 00:15:28,761 más fuerte que nuestro amigo. 260 00:15:34,267 --> 00:15:38,605 Supongo que ha pasado un mes desde nuestro último partido, 261 00:15:38,688 --> 00:15:42,275 sin embargo, ya te has vuelto así de fuerte. 262 00:15:42,942 --> 00:15:48,239 El hacha y el escudo que envié en aquel entonces eran mejorado según el usuario, eh... 263 00:15:48,948 --> 00:15:51,910 He peleado mucho los fuertes en este laberinto, 264 00:15:51,993 --> 00:15:54,787 y gran parte de nuestra raza también. 265 00:15:55,496 --> 00:15:57,874 La razón por la que pulí mi fuerza y técnica 266 00:15:58,749 --> 00:16:01,711 ¡Es derrotarte, Ogrou! 267 00:16:01,794 --> 00:16:04,714 ¡Es porque quiero que seamos iguales! 268 00:16:04,797 --> 00:16:05,840 ¿Igual? 269 00:16:07,300 --> 00:16:11,179 Sí. seremos iguales con la misma fuerza, 270 00:16:11,262 --> 00:16:14,432 y caminar juntos como verdaderos amigos. 271 00:16:14,515 --> 00:16:16,476 O-está bien... 272 00:16:16,559 --> 00:16:18,603 Hombre, no sirve de nada. 273 00:16:18,686 --> 00:16:22,064 ¿Por qué siempre soy débil contra ¿Chicos honestos como él? 274 00:16:22,648 --> 00:16:24,442 Listo cuando lo estés. 275 00:16:25,276 --> 00:16:26,569 Pero, 276 00:16:27,653 --> 00:16:29,989 ¡Esta vez ganaré! 277 00:16:30,698 --> 00:16:33,201 ¡Ese es el espíritu! 278 00:16:33,910 --> 00:16:37,205 primero hay que darle ¡Es todo lo que tienes contra mí! 279 00:16:49,675 --> 00:16:52,637 Ese hacha... Qué robustez y peso. 280 00:16:53,221 --> 00:16:56,724 Nadie más podrá levantar eso. 281 00:16:57,892 --> 00:16:59,810 ¡¿Qué ocurre?! 282 00:17:00,311 --> 00:17:01,229 ¡Es rápido! 283 00:17:01,312 --> 00:17:02,813 ¡Lo pararé! 284 00:17:08,194 --> 00:17:09,821 ¡Impresionante! 285 00:17:09,904 --> 00:17:12,490 ¡Nunca antes había visto este tipo de pelea! 286 00:17:12,573 --> 00:17:14,700 Sí, es realmente asombroso. 287 00:17:15,952 --> 00:17:19,205 Gracias a la Bendición, Ogrekichi ahora... 288 00:17:19,288 --> 00:17:22,542 ...puede controlar el fuego y relámpagos simultáneamente. 289 00:17:24,460 --> 00:17:28,214 Para ataques relámpago, puedo ignorarlos. con resistencia completa a los rayos, 290 00:17:28,297 --> 00:17:31,467 pero no puedo resistir el fuego con mi habilidad actual. 291 00:17:31,634 --> 00:17:34,720 Todo lo que puedes hacer es correr, ¿eh, Ogrou? 292 00:17:35,471 --> 00:17:39,434 Esta es mi suposición, pero en términos de control de incendios, 293 00:17:39,517 --> 00:17:40,977 él está por encima de mí. 294 00:17:41,477 --> 00:17:43,729 ¡Entonces iré por ti! 295 00:17:44,355 --> 00:17:46,649 "Quiero que seamos iguales". 296 00:17:46,732 --> 00:17:50,904 Este es el fruto de ese sentimiento y deseo. 297 00:17:50,987 --> 00:17:54,991 ¡Esto es lo mejor! ¡Eres el mejor, Ogrekichi! 298 00:17:57,493 --> 00:17:59,495 ¡Está bien! 299 00:18:00,496 --> 00:18:03,416 ¡No bajes la guardia! No sólo a tu enemigo, 300 00:18:03,499 --> 00:18:05,793 ¡Pero tu entorno también! 301 00:18:05,876 --> 00:18:09,755 Maldita sea, mi hábito de entrenamiento. me hizo dar un consejo! 302 00:18:12,466 --> 00:18:17,079 Con el Ogrekichi ahora, la estructura de sus ojos No le permitirá mirar su espalda. 303 00:18:17,621 --> 00:18:18,890 Entonces... 304 00:18:30,067 --> 00:18:31,694 Bueno, ¡lo descubrió! 305 00:18:34,530 --> 00:18:38,784 Esta ilusión, es una combinación habilidad del escudo! 306 00:18:41,787 --> 00:18:45,458 Pensé que no usaría esto contra mi amigo, 307 00:18:45,541 --> 00:18:46,043 (Se está utilizando un poder Vajra irrazonable) 308 00:18:46,126 --> 00:18:48,044 Poder Vajra irrazonable... (Se está utilizando un poder Vajra irrazonable) 309 00:18:48,544 --> 00:18:52,131 Esta capacidad amplifica todas mis habilidades. 310 00:19:17,573 --> 00:19:21,410 ¡Esa luz roja! ¡Es sin duda de la Tierra! 311 00:19:21,911 --> 00:19:24,121 ¡Danza de las Mil Lanzas! 312 00:19:28,125 --> 00:19:29,377 ¡¡Toma un poquito más!! 313 00:19:30,378 --> 00:19:32,171 La Danza de las Mil Lanzas de la Tierra, 314 00:19:32,546 --> 00:19:35,466 además mejorando mi habilidad de la Danza de las Mil Lanzas! 315 00:19:35,883 --> 00:19:38,594 ¡¿Cómo escaparás ahora?! 316 00:19:47,395 --> 00:19:49,188 ¡Maldita sea, lo sabía! 317 00:19:49,980 --> 00:19:50,981 ¡¿Dónde está?! 318 00:19:55,528 --> 00:19:57,780 Usó esa explosión... 319 00:19:57,863 --> 00:19:59,824 Este está más allá de mis expectativas. 320 00:19:59,907 --> 00:20:00,991 Pero... 321 00:20:02,284 --> 00:20:04,787 ¡No puedes esquivar libremente en el aire! 322 00:20:06,414 --> 00:20:07,915 ¿Eso está permitido? 323 00:20:11,919 --> 00:20:12,670 Sin embargo... 324 00:20:17,049 --> 00:20:18,676 Vale, con esto... 325 00:20:24,507 --> 00:20:28,060 ¡T-tonto! ¡Piense en su producción! 326 00:20:33,774 --> 00:20:34,567 ¡Princesa! 327 00:20:35,317 --> 00:20:37,069 ¡¿Qué diablos es esto?! 328 00:20:50,833 --> 00:20:54,503 Perdiste por la ira y Perdiste tu capacidad de poder. 329 00:20:55,045 --> 00:21:00,009 Ahora mismo estás pensando que va a afecta a nuestros amigos cercanos, ¿no es así? 330 00:21:00,092 --> 00:21:02,678 Controlaste la atmósfera al instante, 331 00:21:03,220 --> 00:21:06,057 y desata el más grande aluvión de fuego y relámpagos 332 00:21:06,140 --> 00:21:08,100 justo en el medio de esta arena. 333 00:21:09,518 --> 00:21:13,898 Estoy bien porque no importa el daño, puedo sanar rápidamente. 334 00:21:14,565 --> 00:21:18,110 Pero entre los espectadores hay humanos. 335 00:21:21,864 --> 00:21:23,908 Por una vez, 336 00:21:25,951 --> 00:21:28,287 (Los ojos malvados del demonio negro) ¡Enfría tu maldita cabeza! 337 00:21:28,370 --> 00:21:29,371 (Dignidad del Mensajero del Demonio Negro) 338 00:21:31,081 --> 00:21:33,125 (Rugido del Demonio Negro) 339 00:21:34,585 --> 00:21:36,629 (Mazo gigante, triturador de carne con puño furioso) 340 00:21:44,261 --> 00:21:47,181 Hombre... Qué nostalgia. 341 00:21:48,265 --> 00:21:51,728 Justo cuando le di un puñetazo, lo que voló dentro de mi cabeza 342 00:21:51,811 --> 00:21:55,773 es el recuerdo de cuando le di formación educativa por primera vez. 343 00:22:08,994 --> 00:22:14,083 Si pudiera renacer 344 00:22:14,834 --> 00:22:20,631 Me pregunto en qué me convertiría 345 00:22:21,382 --> 00:22:27,388 Los delirios que se repiten persistentemente 346 00:22:27,471 --> 00:22:34,437 Se superponen con el sueño que una vez tuve. 347 00:22:34,520 --> 00:22:40,401 la realidad es dura 348 00:22:40,985 --> 00:22:45,698 Llevándome sus colmillos 349 00:22:46,824 --> 00:22:53,331 La punta del cuchillo en la mano. 350 00:22:53,414 --> 00:23:00,087 lo apuñalaré en la garganta como un monstruo, una bestia 351 00:23:00,170 --> 00:23:06,677 Incluso si no soy más que un ser pequeño 352 00:23:06,760 --> 00:23:13,226 Incluso si ahora soy tan débil e inexperto 353 00:23:13,309 --> 00:23:19,315 Si tengo que protegerte 354 00:23:19,398 --> 00:23:24,362 No importa los caminos empinados por delante 355 00:23:24,445 --> 00:23:27,615 seguiré adelante por ti 356 00:23:30,034 --> 00:23:40,002 (Siguiente: Re: Inicio)