1
00:00:05,120 --> 00:00:07,200
DÍA 61

2
00:00:08,160 --> 00:00:12,000
De lo que lo he hecho durante mucho tiempo
Estaba cazando con Gobukichi...

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,120
Vimos doce de ellos.
Gente armada hasta los dientes.

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,200
Gobukichi, cambio de planes.

5
00:00:19,290 --> 00:00:20,290
¡Después de usted!

6
00:00:20,370 --> 00:00:21,370
¡Sí!

7
00:00:21,450 --> 00:00:26,410
Los vimos trabajar en uno
Los senderos del bosque acechaban y disimulaban su presencia.

8
00:00:26,500 --> 00:00:29,370
Luego los escuché en secreto...

9
00:00:29,450 --> 00:00:34,330
Planeaban tener a su amada hija.
para secuestrar al jefe elfo.

10
00:00:34,410 --> 00:00:37,450
La querían en el camino de regreso
atacado por un partido.

11
00:00:37,540 --> 00:00:42,540
También descubrí que alguien les dio
Los elfos habían dado esta información.

12
00:00:43,080 --> 00:00:45,120
Dos horas después de la entrada
el crepúsculo...

13
00:00:49,120 --> 00:00:50,120
¡Ya vienen!

14
00:00:54,120 --> 00:00:56,080
¿Es esta la hija del jefe?

15
00:00:57,000 --> 00:01:01,040
Todos los elfos son realmente hermosos
pero supera mi imaginación.

16
00:01:12,910 --> 00:01:16,540
- ¡Los tenemos! ¡Retiro! - Uf, fácil
Sería una pena huir

17
00:01:16,620 --> 00:01:19,120
Deja un regusto...

18
00:01:27,040 --> 00:01:29,040
Gobukichi, ¿no será demasiado difícil para ti?

19
00:01:29,160 --> 00:01:31,160
¡Para mí eso es un peso mosca!

20
00:01:33,040 --> 00:01:36,120
Orar por ellos es que
Lo menos que podemos hacer.

21
00:03:12,080 --> 00:03:16,080
DÍA 62 - Ahí lo teníamos
doce personas embolsadas vivas.

22
00:03:16,160 --> 00:03:17,200
A-Está bien,

23
00:03:17,290 --> 00:03:21,250
- ¡Ya estoy hablando! Pero por favor mátame
¡no! ¡Por favor! - En los próximos 20 días

24
00:03:21,330 --> 00:03:23,250
La invasión humana comenzaría.

25
00:03:23,330 --> 00:03:24,330
¿Qué?

26
00:03:24,410 --> 00:03:28,410
tengo las habilidades
completamente incorporado por los doce...

27
00:03:28,500 --> 00:03:31,910
Antihumano. Vorpalsschlag. Corte de aura.
Ataque por la espalda. Disparo de aguja. basura.

28
00:03:32,000 --> 00:03:34,580
Resistencia al dolor. Resistencia al encanto.
Resistencia al impacto.

29
00:03:37,120 --> 00:03:39,120
Bueno, ¿finalmente despertaste?

30
00:03:43,040 --> 00:03:47,000
Esas alas... Tenía esas
pero no los otros elfos.

31
00:03:47,080 --> 00:03:49,160
¿D-Dónde estoy aquí de todos modos?

32
00:03:49,250 --> 00:03:51,250
¿Dónde está mi guardaespaldas?

33
00:03:51,330 --> 00:03:52,330
¡N-No, tienes...!

34
00:03:52,410 --> 00:03:54,330
Oye, relájate.

35
00:03:54,410 --> 00:03:56,750
Estás pensando en darme el mío.
¿Para robar la inmaculación?

36
00:03:56,830 --> 00:03:59,540
Tus quejas ya son molestas.

37
00:03:59,620 --> 00:04:01,580
lo siento
Estaba un poco fuera de mí.

38
00:04:01,660 --> 00:04:04,620
MI PROPIA CREACIÓN:
“TÉ DE HIERBAS MEDICINALES ESPECIALES” - Pasé eso

39
00:04:04,700 --> 00:04:07,410
momento adecuado y explicado
ella, cómo sucedió.

40
00:04:07,500 --> 00:04:08,500
¡Recibo demasiado!

41
00:04:08,580 --> 00:04:10,540
¡¿No podrías haberlos salvado a todos?!

42
00:04:10,620 --> 00:04:14,250
- ¡¿Acabas de mirar sin hacer nada?!
¿C-Cómo puedes ser tan cruel? -

43
00:04:14,330 --> 00:04:16,160
Está bien, déjalo salir, entiendo el enfado.

44
00:04:16,250 --> 00:04:18,200
¡Esto es cruel, cruel, cruel!

45
00:04:19,160 --> 00:04:20,200
Déjame aclarar.

46
00:04:20,290 --> 00:04:25,160
Con las disputas entre ustedes elfos
y no tenemos nada que ver con la gente.

47
00:04:25,250 --> 00:04:29,160
También hay bajo
eres un traidor.

48
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
¿Qué?

49
00:04:30,330 --> 00:04:33,160
En lugar de perder completamente los nervios,

50
00:04:33,250 --> 00:04:36,370
deberías usar tu cabeza
haz un esfuerzo y actúa.

51
00:04:44,080 --> 00:04:46,160
Date un respiro por hoy.

52
00:04:46,250 --> 00:04:48,250
Y mañana te llevaré a casa.

53
00:04:49,120 --> 00:04:53,200
¡Pájaro del trueno! ahí lo tenemos
¡Un pequeño duende hermoso en el pueblo!

54
00:04:53,290 --> 00:04:56,120
¿Puedo darle un refrigerio?

55
00:04:56,200 --> 00:04:58,250
¡Mantén tus bolígrafos contigo!

56
00:04:58,330 --> 00:05:01,330
¡¿Qué clase de idiota eres?!

57
00:05:02,080 --> 00:05:03,200
DÍA 63

58
00:05:03,290 --> 00:05:07,160
Hoy dejo mi reino,
para acompañar a la niña de regreso.

59
00:05:08,080 --> 00:05:11,870
Todavía estoy interesado en lo que tienes ahí.
por las alas que crecen desde tu espalda

60
00:05:11,950 --> 00:05:12,950
son...?

61
00:05:13,040 --> 00:05:14,040
¿Qué?

62
00:05:14,120 --> 00:05:15,330
Ah, el...

63
00:05:15,410 --> 00:05:18,410
Sólo los elfos nobles tienen estas alas.

64
00:05:18,500 --> 00:05:21,540
Normalmente los escondo
en mi cuerpo.

65
00:05:21,620 --> 00:05:25,450
Los altos elfos son
el mayor desarrollo de los elfos

66
00:05:25,540 --> 00:05:27,620
y parecen tener alas capaces de volar.

67
00:05:27,700 --> 00:05:30,580
no es apropiado
para exponerlos frente a los demás,

68
00:05:30,660 --> 00:05:34,370
pero para mí a veces simplemente se escapan
porque todavía no tengo experiencia.

69
00:05:34,450 --> 00:05:37,500
Bueno y tal…
Caminamos durante tres horas...

70
00:05:38,040 --> 00:05:40,200
hasta que llegamos al pueblo de los elfos,
pero ahí...

71
00:05:45,200 --> 00:05:48,080
Se estima que son más de 25...

72
00:05:48,160 --> 00:05:50,200
Las puntas de flecha están hechas de mithril,

73
00:05:50,290 --> 00:05:53,370
pero nosotros los ogros vendremos con una docena
del cual todavía se puede terminar fácilmente.

74
00:05:53,450 --> 00:05:55,330
¡Detener!

75
00:05:55,410 --> 00:05:58,330
¡Me salvaste!
¡Te mereces gracias!

76
00:06:02,200 --> 00:06:07,120
Después de una pequeña discusión se nos permitió
Finalmente pase y entre al pueblo.

77
00:06:08,160 --> 00:06:10,000
¡Padre!

78
00:06:10,120 --> 00:06:12,160
Lamento que tuvieras que preocuparte.

79
00:06:12,250 --> 00:06:14,160
No tienes que disculparte.

80
00:06:14,250 --> 00:06:16,250
Has vuelto sano y salvo.

81
00:06:17,000 --> 00:06:21,040
Te lo agradezco desde el fondo de mi corazón,
por salvar a mi hija.

82
00:06:21,120 --> 00:06:24,000
Soy el jefe de este pueblo.

83
00:06:24,160 --> 00:06:27,000
Entonces no me andaré con rodeos.

84
00:06:27,160 --> 00:06:31,040
No ayudamos a tu hija.
porque teníamos buenas intenciones para ella.

85
00:06:31,120 --> 00:06:33,200
Mmm. ¿Estás buscando una recompensa?

86
00:06:34,080 --> 00:06:36,040
Ir. Tráelo aquí.

87
00:06:36,120 --> 00:06:37,200
Como tu ordenes.

88
00:06:37,830 --> 00:06:41,000
Ahora él mismo me traicionará
cuánto vale su hijo para él.

89
00:06:41,080 --> 00:06:45,200
Qué mejor manera de saber si...
es capaz de actuar con prudencia.

90
00:06:46,120 --> 00:06:48,000
El arco infalible.

91
00:06:48,080 --> 00:06:51,540
ARCO SIN FALLA, CLASE “ARTEFACTO”:
“RELICTIC” - Este es un objeto mágico.

92
00:06:51,620 --> 00:06:52,910
de nuestro tesoro familiar.

93
00:06:53,000 --> 00:06:55,910
ARCO SIN FALLA, CLASE “ARTEFACTO”:
“RELÍCTICA” - ¡Pero, padre...!

94
00:06:56,000 --> 00:06:58,910
Has vuelto ileso.
Me gustaría mostrar mi agradecimiento.

95
00:06:59,120 --> 00:07:02,040
Perdón por dejarte
puesto a prueba.

96
00:07:02,120 --> 00:07:04,080
Digamos que para compensarlo...

97
00:07:04,160 --> 00:07:07,290
Estaría feliz de ir contigo
proporcionar información utilizable.

98
00:07:09,040 --> 00:07:11,000
¿Sobre qué, por ejemplo?

99
00:07:12,040 --> 00:07:14,290
Sobre el procedimiento
el ejército humano y esas cosas.

100
00:07:15,040 --> 00:07:18,080
tengo el sentimiento
podemos trabajar bien juntos.

101
00:07:18,160 --> 00:07:22,200
El papá elfo nos envió un montón.
de elementos de armadura de mithril.

102
00:07:22,290 --> 00:07:23,330
A cambio de eso

103
00:07:23,410 --> 00:07:27,370
les dimos cuchillos de piedra espiritual
y objetos mágicos en forma de pala.

104
00:07:27,450 --> 00:07:29,410
Nuestro trato se rompió.

105
00:07:30,000 --> 00:07:33,080
Entonces se me ocurre...
Tengo una pregunta completamente diferente.

106
00:07:33,160 --> 00:07:34,250
¿Ey?

107
00:07:34,330 --> 00:07:39,160
Nuestra unidad de élite está ahora
desapareció sin dejar rastro durante casi 20 días...

108
00:07:39,660 --> 00:07:41,200
¿Sabes algo al respecto?

109
00:07:41,290 --> 00:07:44,080
No, absolutamente nada...

110
00:07:45,160 --> 00:07:49,040
Y llegamos allí antes del viaje de regreso.
Incluso regalos de despedida.

111
00:07:49,120 --> 00:07:52,120
Estas son curas milagrosas y
aguardiente muy conocido de nuestro pueblo.

112
00:07:52,200 --> 00:07:53,450
Espero que los disfrutes.

113
00:07:53,540 --> 00:07:56,330
Si pasa algo, ¡siempre estamos ahí!

114
00:07:56,410 --> 00:07:57,750
¡Por un premio de amistad!

115
00:07:58,160 --> 00:08:00,120
¡Mierda increíble!

116
00:08:00,160 --> 00:08:03,250
Increíblemente con mucho cuerpo y
¡Refrescantemente afrutado al mismo tiempo!

117
00:08:03,330 --> 00:08:07,200
Ahora tengo una razón más
¡Estar gordo con el jefe elfo!

118
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
DÍA 64

119
00:08:13,120 --> 00:08:17,160
Oye. Gobumi. es
ya mañana. Levántate...

120
00:08:21,160 --> 00:08:26,040
Ella se metió en uno esta mañana.
La variante Dhampir se desarrolló aún más.

121
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
Y no sólo ella, otras ocho personas
También teníamos duendes.

122
00:08:31,080 --> 00:08:35,080
Gobumi, nunca deberías usar gafas.
perder peso, excepto frente a los enemigos, por supuesto.

123
00:08:35,200 --> 00:08:38,000
Lo sé.

124
00:08:38,080 --> 00:08:39,200
Ella misma dijo,

125
00:08:39,290 --> 00:08:42,830
“VESTIDO DE NIEBLA DE LA REINA INMORTAL” -
que reciban la bendición del Dios de

126
00:08:42,910 --> 00:08:44,000
del Reino de Hielo

127
00:08:44,080 --> 00:08:47,750
ESPADA MÁGICA: “GOTAS DE LUZ DE LUNA”
“VASOS QUE PROHIBEN EL MAL DE OJO” - y ahora helado

128
00:08:47,830 --> 00:08:49,330
puede crear y controlar.

129
00:08:49,410 --> 00:08:53,540
Su encantador mal de ojo deja enemigos.
convenientemente matándose unos a otros.

130
00:08:53,620 --> 00:08:57,370
Y la sensibilidad al sol también se volvió
levantado por la bendición divina.

131
00:08:57,450 --> 00:08:58,450
Solo …

132
00:08:58,540 --> 00:09:02,910
siento como si tuviera
¿Los has visto alguna vez en alguna parte...?

133
00:09:03,000 --> 00:09:04,830
¿Pasa algo mal?

134
00:09:04,910 --> 00:09:06,950
Está todo bien. Simplemente estaba enamorado de ti.

135
00:09:07,040 --> 00:09:09,000
¡Hombre encantador!

136
00:09:09,080 --> 00:09:11,080
¡Estaría listo entonces!

137
00:09:11,160 --> 00:09:15,040
“MARTILLO DE GUERRA DE LA MADRE TIERRA” “PALA
DE LA MADRE TIERRA” -Desarrolla Gobue

138
00:09:15,120 --> 00:09:16,120
al Señor de la mitad de la Tierra.

139
00:09:16,200 --> 00:09:18,870
Un Señor de la Tierra tiene la capacidad de
para cambiar el terreno,

140
00:09:18,950 --> 00:09:21,410
Roca en lugares frágiles
analizar,

141
00:09:21,500 --> 00:09:26,540
endurecer el cuerpo y buscar mineral
utilizar magia de relámpago útil.

142
00:09:26,620 --> 00:09:28,540
Estás abriendo los ojos, ¿no?

143
00:09:28,620 --> 00:09:32,330
ESPADA MÁGICA: ARMADURA “EMPERATRIZ DE SANGRE” Y
LOS ABRIGOS TAMBIÉN SON OBJETOS MÁGICOS - Y

144
00:09:32,410 --> 00:09:34,200
Hobusato se convirtió en un señor mestizo.

145
00:09:34,290 --> 00:09:37,250
La característica especial de Blood Lords
es que manipulan la sangre

146
00:09:37,330 --> 00:09:38,830
y puede usarlo como arma.

147
00:09:38,910 --> 00:09:40,200
Pero tengo que decir...

148
00:09:40,290 --> 00:09:44,370
Tus tatuajes también se parecen a los míos.
si la forma y las partes del cuerpo difieren.

149
00:09:45,000 --> 00:09:49,200
Todos dicen que su fuerza proviene de ello.
fuera. Quiero explorar eso pronto.

150
00:09:49,290 --> 00:09:53,200
Oh, se tienen el uno al otro
desarrollado de nuevo...!

151
00:09:53,290 --> 00:09:58,250
Entonces tengo que decirte
Extraño nuevos nombres otra vez.

152
00:09:58,330 --> 00:10:01,330
Hobusei se llama Spellsei.
Gobumi se llama Dhamumi.

153
00:10:01,410 --> 00:10:04,540
Y Hobusato Bloodsato.
Gobue ahora se llama Asue.

154
00:10:04,620 --> 00:10:07,500
Gobukichi ahora es Ogakichi.
Gobuchi es Hobuchi.

155
00:10:07,580 --> 00:10:11,580
- No importa... lo principal es que puedes hacerlo con nosotros
mantenerse aparte. - Y Goburou es Ogarou.

156
00:10:11,660 --> 00:10:15,330
1. DHAMPIRE, 2. SEÑOR MEDIA MÁGICO, 2.
SEÑOR MESTIZO 2. SEÑOR MESTIZO DE LA TIERRA, 5. OGRO, 6.

157
00:10:15,410 --> 00:10:17,830
ELF: si clasificas las especies por fuerza
organiza,

158
00:10:17,910 --> 00:10:21,450
7. DUENDE PIES LIGEROS, 8. DUENDE 8.
HOBGOBLIN, 8º HUMANO, 11º DUENDE - próximamente

159
00:10:21,540 --> 00:10:22,540
eso fuera de eso.

160
00:10:22,620 --> 00:10:25,160
Tan pronto como la guerra entre
Comienza Elfos y Hombres,

161
00:10:25,250 --> 00:10:27,000
Seguramente los elfos nos pedirán ayuda.

162
00:10:27,080 --> 00:10:30,580
Cuanto más diversificados estemos,
mayor será nuestro poder de combate.

163
00:10:30,660 --> 00:10:33,750
Y como ese es el caso, tengo
Distribuido a todos los pendientes de radio.

164
00:10:33,830 --> 00:10:34,830
Sin embargo…

165
00:10:34,910 --> 00:10:37,040
Eso no funciona.
No puedo infectarla.

166
00:10:37,120 --> 00:10:41,410
Es absolutamente tabú que los elfos mantengan sus oídos
para decorar o incluso para perforar.

167
00:10:41,500 --> 00:10:43,410
No lo querías de otra manera...

168
00:10:43,500 --> 00:10:45,000
me tomé mucho tiempo

169
00:10:45,080 --> 00:10:49,000
y los duendes poco a poco
liberados de su orgullo.

170
00:10:50,040 --> 00:10:54,000
Ahora están los elfos y los duendes.
están en el equipo de los pendientes...

171
00:10:54,120 --> 00:10:58,120
es un entrenamiento que comienza hoy
mucha más gente con la que tratar.

172
00:10:58,160 --> 00:11:02,040
Después les doy uno realista.
Completa el entrenamiento de combate cuerpo a cuerpo.

173
00:11:02,120 --> 00:11:04,120
Contra guerreros esqueléticos,

174
00:11:04,200 --> 00:11:07,410
que he aprendido recientemente
Crear llamada de muertos vivientes menores.

175
00:11:11,080 --> 00:11:13,200
Tus huesos no son blancos,
pero oscuro.

176
00:11:13,290 --> 00:11:15,200
Y usan camisetas sin mangas gordas.

177
00:11:16,120 --> 00:11:18,040
Cuanta más armadura

178
00:11:18,120 --> 00:11:21,250
cubriendo el cuerpo de los guerreros esqueleto,
cuanto mayor sea la calidad.

179
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Mithril es eficaz contra los muertos vivientes.
Y aunque los elfos

180
00:11:26,080 --> 00:11:29,450
Poseer armas de mithril casi gana
ninguno. Sin embargo, vieron con ellos mismos

181
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
satisfecho.

182
00:11:30,620 --> 00:11:35,250
Para calentarnos el uno al otro tan libremente,
no está nada mal.

183
00:11:35,330 --> 00:11:38,200
DÍA 65

184
00:11:38,290 --> 00:11:41,120
ZOMBIE NEGRO ESQUELETO HACHA GUERRERO
- Con buen control mágico.

185
00:11:41,200 --> 00:11:45,080
MAGO ESQUELETO NEGRO - Yo también podría hacerlo
guerreros esqueleto normales, zombies y otros

186
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
Crea muertos vivientes.

187
00:11:46,250 --> 00:11:47,370
¿Cómo saben?

188
00:11:47,450 --> 00:11:50,540
Lamentablemente no funcionó,
comer espíritus inmateriales.

189
00:11:50,620 --> 00:11:53,450
Para formarte y ganar experiencia.
los muertos vivientes son buenos,

190
00:11:53,540 --> 00:11:55,870
porque tengo su fuerza
se puede personalizar individualmente.

191
00:11:55,950 --> 00:12:00,000
Desafortunadamente están a la luz del día.
purificado en unos segundos.

192
00:12:00,080 --> 00:12:03,000
Al menos podrías
usar durante el día...

193
00:12:03,120 --> 00:12:07,120
De momento me llevo a los elfos
y los duendes trabajaron duro en el entrenamiento.

194
00:12:07,160 --> 00:12:10,910
TOTAL: 136 - Al menos estamos en el momento
una gran comunidad de pueblo con más de

195
00:12:11,000 --> 00:12:12,250
cien personas.

196
00:12:12,330 --> 00:12:15,410
TOTAL: 136 - De estos estos son
Duendes de rango bastante bajo.

197
00:12:15,500 --> 00:12:19,500
- ¿Puedo quedarme con el cadáver del zombie? - eso
Tengo que cambiarlos, sino me matan.

198
00:12:19,580 --> 00:12:23,540
- Todos tienen que hacerlo hasta caer rendidos.
trabajo. - Hobufu, sólo carne podrida

199
00:12:23,620 --> 00:12:24,620
¡Comer no es saludable!

200
00:12:24,700 --> 00:12:26,120
¡Sabe tan podrido!

201
00:12:26,200 --> 00:12:29,250
DÍA 66 - Hoy fuimos al
Cueva donde vivían los duendes.

202
00:12:29,330 --> 00:12:33,000
Sus pertenencias fueron retiradas en poco tiempo.
Luego dejamos el resto a Asue.

203
00:12:33,080 --> 00:12:34,910
¡Contrólate!

204
00:12:35,040 --> 00:12:38,000
Somos hordas de guerreros esqueléticos con él.
de una vez por todas.

205
00:12:38,080 --> 00:12:39,250
Y había algo más:

206
00:12:40,160 --> 00:12:43,120
Los duendes deberían
aprender a cazar en grupo.

207
00:12:43,200 --> 00:12:46,160
También había lobos negros.
como confidente...

208
00:12:47,080 --> 00:12:50,040
pero los duendes se movieron
más inteligente de lo esperado.

209
00:12:50,200 --> 00:12:54,000
tienes un total
Mataste a 20 monstruos de botín.

210
00:12:55,000 --> 00:12:59,200
Incluso sin un líder de manada, se tienen el uno al otro.
Permita que los confidentes sean bien domados en número.

211
00:12:59,290 --> 00:13:03,290
En el camino nos encontramos con un
Cerdo de sello duro como una piedra.

212
00:13:04,080 --> 00:13:06,160
en los gruñidos
¡No puedo quedarme quieto!

213
00:13:17,120 --> 00:13:18,120
Yo no quería eso.

214
00:13:18,200 --> 00:13:21,620
- Reduje mi fuerza extra.
- Ese fue el guiso de la noche.

215
00:13:22,120 --> 00:13:24,120
¡Violento!

216
00:13:24,200 --> 00:13:27,200
La alabarda que uso en la batalla.
contra el oso rojo

217
00:13:27,290 --> 00:13:31,160
- Te sorprenderá lo que hacen ahora.
¡Puedo hacerlo mejor! - afectado

218
00:13:31,250 --> 00:13:32,790
¡Tenía, tenía un esmalte nuevo!

219
00:13:32,870 --> 00:13:36,330
ALEACIÓN DE: PIEDRA ESPÍRITU DEL TRUENO,
PIEDRA DEL ESPÍRITU DE FUEGO - Oh, maravilla - ella había

220
00:13:36,410 --> 00:13:38,200
casi toda la parte con piedras espirituales

221
00:13:38,290 --> 00:13:41,750
PIEDRA DEL ESPÍRITU DE AGUA, PIEDRA DEL ESPÍRITU DE LA TIERRA - y
uno hecho de hierro forjado y mithril

222
00:13:41,830 --> 00:13:43,450
aleación mixta mejorada.

223
00:13:43,540 --> 00:13:45,080
¡Lo intenté con todas mis fuerzas!

224
00:13:45,160 --> 00:13:46,910
No, de verdad, ¡estoy impresionado!

225
00:13:47,000 --> 00:13:48,830
¿Dónde aprendiste eso de repente?

226
00:13:48,910 --> 00:13:50,120
¿Debería decirte...?

227
00:13:50,200 --> 00:13:53,540
El herrero es muy hábil en
Procesar piedras espirituales.

228
00:13:53,620 --> 00:13:56,290
entonces ella es una
Herrero elemental ascendido.

229
00:13:56,950 --> 00:14:00,160
DÍA 67 - Hoy quería estos
Enviar duendes a cazar de nuevo

230
00:14:00,250 --> 00:14:02,750
DÍA 67 - y tú también
matar a un cerdo sello.

231
00:14:06,200 --> 00:14:09,080
Escúpelo.
¿De qué quieres hablar?

232
00:14:09,160 --> 00:14:12,080
Uh... pero prométeme
No te rías, Ogarou.

233
00:14:13,040 --> 00:14:17,080
Si soy honesto, soy...
He estado enamorado de Asue todo el tiempo.

234
00:14:18,080 --> 00:14:20,120
¿Es esto demasiado repentino para ti?

235
00:14:20,200 --> 00:14:23,160
No. De alguna manera lo sospeché.

236
00:14:23,250 --> 00:14:24,250
¡¿Eh?!

237
00:14:24,330 --> 00:14:27,290
esta en tu cara
escrito, Ogakichi.

238
00:14:27,370 --> 00:14:28,450
E-¿En serio ahora?

239
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
Sí.

240
00:14:29,620 --> 00:14:34,660
A-Asue se ha convertido... en un Señor de la mitad de la Tierra.
y ahora mil veces más bonita.

241
00:14:34,750 --> 00:14:39,580
J-Cada vez que la veo,
Casi no puedo contener mis sentimientos...

242
00:14:39,660 --> 00:14:43,540
pero no lo sé
¡Cómo debería decírselo!

243
00:14:43,620 --> 00:14:47,040
- ¿Tienes un dicho bajo la manga? I
te necesito! - Ah, eso creo.

244
00:14:47,120 --> 00:14:48,200
bastante conmovedor.

245
00:14:48,290 --> 00:14:49,290
¡Ogarou!

246
00:14:49,370 --> 00:14:52,000
¡Esta noche lo estás logrando!

247
00:14:52,080 --> 00:14:53,120
¡¿Hoy?!

248
00:14:53,200 --> 00:14:55,080
¡Claro! No lo dudes,

249
00:14:55,160 --> 00:14:58,120
entonces será mejor que lo empaques,
si ella te rechaza.

250
00:14:58,200 --> 00:15:02,080
Y mañana me cuentas
Entonces cómo te fue, ¿vale?

251
00:15:07,120 --> 00:15:09,120
¿Querías verme, Kichi?

252
00:15:11,080 --> 00:15:13,000
Yo-quiero...

253
00:15:14,000 --> 00:15:18,040
m-contigo en el mio
Página... ¡sé feliz!

254
00:15:20,000 --> 00:15:22,200
Tú, Kichi, yo... yo...

255
00:15:27,080 --> 00:15:29,200
DÍA 68

256
00:15:32,120 --> 00:15:36,000
¡Pero tenía mucho a su favor...!

257
00:15:36,080 --> 00:15:38,200
¡Hoy me siento ligera como una pluma!

258
00:15:38,290 --> 00:15:41,250
¡Tengo mucha más energía de lo habitual!

259
00:15:41,330 --> 00:15:43,370
¡Solo tengo que agradecerte por eso, Ogarou!

260
00:15:43,450 --> 00:15:46,410
Me gustó hacerlo.

261
00:15:46,500 --> 00:15:49,410
Sus susurros de amor
anoche funcionó.

262
00:15:49,500 --> 00:15:54,370
Ahora puedo decirlo: ayer
Asue también le pidió consejo a Dhamumi.

263
00:15:54,450 --> 00:15:58,450
y luego tenemos dos juntos
los dos están esencialmente acoplados.

264
00:15:58,540 --> 00:16:03,540
No esperemos que Ogakichi
aplastó a Asue en el fragor de la batalla.

265
00:16:03,620 --> 00:16:05,500
¡Ogarou!

266
00:16:05,580 --> 00:16:07,620
¿Ya no entrenas?

267
00:16:07,700 --> 00:16:10,660
Parece que todavía tiene todo consigo.

268
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
El chico es demasiado arrogante para mí hoy.
Ponle Black Skeleton Warriors.

269
00:16:17,040 --> 00:16:18,080
¡Pobre!

270
00:16:18,160 --> 00:16:21,080
Después del entrenamiento fueron
Los cuatro cazamos.

271
00:16:22,000 --> 00:16:24,120
Muchos monstruos insectos
No lo sabía todavía.

272
00:16:24,200 --> 00:16:27,200
Parecen bastante utilizables.
Tener material de armadura.

273
00:16:27,290 --> 00:16:31,250
Muda. Crecimiento de los élitros. Los mortales
Espada Venenosa. Muerte silenciosa. Golpe de bocina. Disonancia.

274
00:16:31,330 --> 00:16:34,750
Parásito. Salto con swing. Robustez.
exoesqueleto. Armadura de hierro forjado.

275
00:16:34,830 --> 00:16:37,290
Instinto de lucha inspirado.
Sensibilidad a las heladas.

276
00:16:37,370 --> 00:16:38,370
Exoesqueleto, ajá...

277
00:16:38,450 --> 00:16:39,700
Entonces veamos...

278
00:16:43,040 --> 00:16:45,370
Eso es como un superhéroe.
después de la transformación.

279
00:16:48,040 --> 00:16:49,120
es mega robusto

280
00:16:49,200 --> 00:16:53,160
e incluso tiene poderes de autocuración
y un mecanismo de distribución de impactos.

281
00:16:53,250 --> 00:16:56,370
lo que no me gusta es
que llame la atención.

282
00:16:56,450 --> 00:16:59,410
¿Cómo? Creo que hace bastante calor.

283
00:16:59,500 --> 00:17:02,410
Me gusta lo que suelo usar
mejor que...

284
00:17:04,200 --> 00:17:09,080
Parece que mi ropa es para ellos.
La materialización del exoesqueleto ha desaparecido.

285
00:17:09,160 --> 00:17:13,160
Era un souvenir del rojo.
Oso, de cuyo pelaje los hice.

286
00:17:13,250 --> 00:17:16,870
▷HABILIDAD EXOESQUELETO 〈1〉“PRESTIGO
DEL OSO ROJO” REGISTRADO CON ÉXITO

287
00:17:16,950 --> 00:17:19,950
▷ QUEDAN CUATRO FORMAS
REGISTRABLE. ¿QUÉ NÚMERO CREAR?

288
00:17:20,040 --> 00:17:21,120
Así es como le va al conejo.

289
00:17:21,200 --> 00:17:24,290
tambien quiero un molde para aire
y otro para combate submarino.

290
00:17:25,080 --> 00:17:28,290
- ¡Él vuela! - Con crecimiento de élitros
¿Puedo ponerme alas de escarabajo?

291
00:17:28,370 --> 00:17:32,160
- ¡Simplemente increíble, Ogarou! - Con
Puedo ponerme alas de escarabajo debido al crecimiento de los élitros,

292
00:17:32,250 --> 00:17:35,370
¡Pero es difícil lidiar con eso!
¡Tengo que respaldarlo!

293
00:17:35,450 --> 00:17:36,450
¡Se estrelló!

294
00:17:36,540 --> 00:17:37,620
¡Simplemente increíble, Ogarou!

295
00:17:37,700 --> 00:17:41,080
La carne del cerdo estampado
Comimos con todos en casa.

296
00:17:41,160 --> 00:17:43,040
¡Quizás ese fue un día satisfactorio!

297
00:17:43,120 --> 00:17:45,160
▷ “FRAISE” APRENDIDO
- Frenesí. Carrera de varilla.

298
00:17:45,250 --> 00:17:47,450
▷ “GOLPE DE VARILLA” APRENDIDO
- Frenesí. Carrera de varilla.

299
00:17:47,540 --> 00:17:48,540
DÍA 69

300
00:17:48,620 --> 00:17:50,750
Ha sido así durante mucho tiempo.
Ya no se vierte.

301
00:17:50,830 --> 00:17:54,750
Qué demonios. En días como este
Diviértete haciendo manualidades.

302
00:17:54,830 --> 00:17:55,910
¡Ah, Ogarou!

303
00:17:56,000 --> 00:17:57,830
¡Practiquemos el combate cuerpo a cuerpo!

304
00:17:57,910 --> 00:18:01,750
la pelirroja tiene
experimentó un fuerte desarrollo.

305
00:18:01,830 --> 00:18:04,830
Últimamente ella ha estado exigiendo
cada vez más horas de formación.

306
00:18:04,910 --> 00:18:08,870
Antes de que ella viniera a mí como un cachorro o
un perro faldero antes, pero ahora...

307
00:18:08,950 --> 00:18:11,830
¡Más bien un dóberman!

308
00:18:11,910 --> 00:18:15,870
Así empezó el día
temprano en la mañana con su entrenamiento.

309
00:18:16,040 --> 00:18:19,290
Había sudado bastante y
Luego fue al taller del herrero.

310
00:18:19,830 --> 00:18:22,040
Ella recientemente
a menudo visitado por los elfos

311
00:18:22,120 --> 00:18:26,040
- Oh, nos trajiste más mithril.
Gracias. - e intercambian ideas

312
00:18:26,120 --> 00:18:27,120
nuevas armas.

313
00:18:27,200 --> 00:18:30,660
- Oh no, eso es parte de lo nuestro.
Educación. - Por cierto, ambos usan

314
00:18:30,750 --> 00:18:31,950
los nombres Kirue y Arue.

315
00:18:32,040 --> 00:18:35,410
El mitril se fusiona por primera vez
y luego editado.

316
00:18:35,500 --> 00:18:39,660
También la aleación de piedra espiritual del
Alabarda es una variante de la amalgama.

317
00:18:40,040 --> 00:18:44,040
El desarrollo está actualmente en marcha.
una ballesta de tiro rápido.

318
00:18:45,200 --> 00:18:47,080
¡Y es algo digno de contemplar!

319
00:18:47,160 --> 00:18:49,250
Ordenaré más.

320
00:18:50,040 --> 00:18:53,910
- Usa esto para hacer algunas armas nuevamente.
yo, si? Cuento contigo. - Casualmente

321
00:18:54,000 --> 00:18:55,450
Entrega algo de amalgama...

322
00:18:55,540 --> 00:18:57,080
¡Sólo dámelo, lo haré!

323
00:18:57,160 --> 00:18:59,330
Los ayudo por la noche
Hermanas en la cocina.

324
00:18:59,410 --> 00:19:02,040
- Necesitamos platos de sopa.
- Ambos también lo tienen.

325
00:19:02,120 --> 00:19:05,580
- ¿Terminaste con la guarnición?
- consigue el nuevo trabajo Chef.

326
00:19:05,660 --> 00:19:09,370
- Hay algo después de cenar.
mi vida anterior. - ¡Guau! ¡Tan crujiente!

327
00:19:09,450 --> 00:19:10,580
Patatas fritas y cosas así.

328
00:19:10,660 --> 00:19:14,790
De todos estos platos tengo
Nunca escuché nada. ¡Totalmente interesante!

329
00:19:14,870 --> 00:19:17,830
Cuanto más sofisticados sean,
¡Cuanto más vale la pena!

330
00:19:17,910 --> 00:19:21,290
Luego tuve una reunión con ella.
Alquimista sobre hacer

331
00:19:21,370 --> 00:19:22,870
objetos mágicos.

332
00:19:22,950 --> 00:19:27,790
Los huesos del guerrero esqueleto negro.
resultar extremadamente útil.

333
00:19:27,870 --> 00:19:29,790
Una estaca hecha de sus huesos

334
00:19:29,870 --> 00:19:32,870
el poder reside,
para atar al hombre empalado a un solo lugar.

335
00:19:32,950 --> 00:19:37,950
Este es mi primer trabajo desde
Me convertí en creador de artículos.

336
00:19:38,080 --> 00:19:41,200
Tienes que protegerlo
como si me estuvieras protegiendo, ¿vale?

337
00:19:43,000 --> 00:19:47,000
Ella está siendo coqueta otra vez...
Esto me está volviendo loco.

338
00:19:47,080 --> 00:19:48,120
Y luego...

339
00:19:48,200 --> 00:19:51,330
¡Ah! No puedes hacerlo una vez
¡déjalo fuera de tu vista!

340
00:19:51,410 --> 00:19:53,410
¿Qué pasó después...?

341
00:19:55,040 --> 00:19:56,160
es privado.

342
00:19:57,040 --> 00:19:58,200
DÍA 70 - ¡Ogarou!

343
00:19:58,290 --> 00:20:00,200
¡Por favor ven aquí!

344
00:20:00,290 --> 00:20:03,200
¡A-Hay elfos desconocidos en la entrada!

345
00:20:06,040 --> 00:20:10,040
Vengo como mensajero del jefe
con intenciones amistosas.

346
00:20:10,120 --> 00:20:13,160
Ellos vinieron por el camino
más allá de sus viejos compañeros, pero...

347
00:20:14,160 --> 00:20:19,160
a través del efecto de ofuscación de la
pendientes, le parecían elfos oscuros.

348
00:20:20,120 --> 00:20:26,040
El ejército de humanos tiene con los suyos.
Ha comenzado la invasión de nuestro bosque Kudrun.

349
00:20:26,120 --> 00:20:30,160
Tienen un ejército enorme.
No podemos luchar contra ellos solos.

350
00:20:30,250 --> 00:20:34,160
Partimos,
para pedir tu ayuda.

351
00:20:34,250 --> 00:20:38,250
Mmm y ¿qué es?
de tu unidad de élite?

352
00:20:38,330 --> 00:20:42,290
M-Me informaron que ella
ahora se cree que están muertos.

353
00:20:42,370 --> 00:20:44,250
V-Ya veo...

354
00:20:44,330 --> 00:20:46,330
Serás recompensado ricamente.

355
00:20:46,410 --> 00:20:49,370
Nuestros principales deseos
la destrucción completa del enemigo.

356
00:20:50,000 --> 00:20:55,000
Sin embargo, tan pronto como estés frente al enemigo
Si huyes, el contrato es nulo.

357
00:20:55,080 --> 00:20:56,290
Gracias por la advertencia.

358
00:20:56,370 --> 00:20:59,200
Aceptamos humildemente su solicitud.

359
00:20:59,290 --> 00:21:01,410
simplemente nos convertimos en ellos
Implementación de diseño libre.

360
00:21:02,160 --> 00:21:04,080
Dale esto a tu jefe.

361
00:21:04,160 --> 00:21:07,200
es con uno
Equipado con función de comunicación.

362
00:21:07,290 --> 00:21:09,160
Lo acepto.

363
00:21:09,870 --> 00:21:11,160
Luego nos despedimos.

364
00:21:11,250 --> 00:21:14,250
Sí. La información está disponible en cualquier momento.
un arma importante.

365
00:21:15,080 --> 00:21:18,290
ya tengo numerosos
de mis doppelgängers expuestos en el bosque.

366
00:21:19,080 --> 00:21:23,120
Si queremos la paz, debemos
Así que prepárate para la batalla...

367
00:21:23,200 --> 00:21:24,250
si?

368
00:21:24,330 --> 00:21:25,370
¿Qué?

369
00:21:25,450 --> 00:21:27,410
Tamborileen todos juntos.

370
00:21:29,000 --> 00:21:31,580
El tiempo, tus resultados de entrenamiento
para probar!

371
00:21:32,000 --> 00:21:34,120
¡A partir de hoy somos un escuadrón mercenario!

372
00:21:34,160 --> 00:21:36,160
U-¿Y qué se supone que es eso?

373
00:21:36,250 --> 00:21:39,370
En pocas palabras:
Un grupo de profesionales de la lucha.

374
00:21:39,450 --> 00:21:41,250
¡Oh!

375
00:21:41,330 --> 00:21:42,540
¡Suena genial!

376
00:21:42,620 --> 00:21:45,410
¿Y la plantilla también tiene nombre?

377
00:21:46,080 --> 00:21:47,160
Parabellum.

378
00:21:49,040 --> 00:21:53,000
Prepárate para la batalla,
¡Mercenarios de Parabellum!

379
00:21:53,080 --> 00:21:55,120
¡Sí!

380
00:21:55,200 --> 00:21:56,200
¡Parabellum!

381
00:21:56,290 --> 00:22:01,160
¡Parabellum! ¡Parabellum! ¡Parabellum!

382
00:22:01,250 --> 00:22:04,450
Entonces… ¡El tan esperado primer pedido!

383
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
Traducción y localización:
David Natanael Remmel

384
00:22:12,120 --> 00:22:17,040
Revisión y configuración de tipo:
Jacqueline Filippi

385
00:22:17,120 --> 00:22:22,160
Control de calidad:
Janik Aurich

386
00:22:22,250 --> 00:22:27,200
Gestión de proyectos:
Tobías Filipos

387
00:23:34,200 --> 00:23:44,200
LA PRÓXIMA VEZ: “RE:MEDY”