1
00:00:00,046 --> 00:00:02,686
Olga Garovic gave you
a stack of documents.

2
00:00:02,766 --> 00:00:05,206
Yes. I found a letter.

3
00:00:05,286 --> 00:00:07,246
Stupid idiot.

4
00:00:07,326 --> 00:00:11,846
You have your official power
abused as a tax employee.

5
00:00:11,926 --> 00:00:15,246
The defendant, Niels Kasper Jensen.
Being convicted...

6
00:00:15,326 --> 00:00:17,526
up to five years in prison.

7
00:00:17,606 --> 00:00:23,566
Join my German friends at Avidor
cum-ex deals in Danish shares.

8
00:00:23,646 --> 00:00:27,366
My client wants an idea
of what cooperation will bring him.

9
00:00:27,446 --> 00:00:31,361
Who acts as a short seller?
-In this case it was Kargus Bank.

10
00:00:31,486 --> 00:00:34,126
Did Hausner know it was illegal?

11
00:00:34,206 --> 00:00:36,806
-You said you wanted to cooperate fully.

12
00:00:36,886 --> 00:00:39,606
But you are trying to protect fellow perpetrators.

13
00:00:39,686 --> 00:00:42,241
This is where I wanted to go with a friend.

14
00:00:42,366 --> 00:00:44,926
How do you know
that I support St. Pauli?

15
00:00:45,006 --> 00:00:46,939
Then the interrogation ends here.

16
00:01:13,366 --> 00:01:16,046
Based on true events.
Unfortunately.

17
00:01:16,126 --> 00:01:17,806
Around the corner.

18
00:01:19,286 --> 00:01:21,886
What?
-That's a Prince song.

19
00:01:22,486 --> 00:01:25,006
Never heard of it.
-That's not possible.

20
00:01:25,086 --> 00:01:30,846
This single cost me a fortune.
Only one was pressed.

21
00:01:30,926 --> 00:01:32,886
One single.

22
00:01:34,326 --> 00:01:38,566
And now? Will you play it for me?
-No.

23
00:01:38,646 --> 00:01:41,526
No. no. I have it myself
never heard before.

24
00:01:41,606 --> 00:01:43,606
Why not?

25
00:01:43,686 --> 00:01:45,446
I'd rather not do it.

26
00:01:45,526 --> 00:01:48,446
The fulfillment of a great wish...

27
00:01:48,526 --> 00:01:51,606
is almost always a disappointment.
Or not?

28
00:01:51,686 --> 00:01:56,966
Syed, are you going to cooperate with Birkwald?
Yes or no? I need your help.

29
00:01:57,046 --> 00:02:01,566
I don't trade much in Germany.
I'm not interesting to Birkwald.

30
00:02:01,646 --> 00:02:03,966
Do you want to invest in Denmark?

31
00:02:04,046 --> 00:02:06,966
Let me know.
I will be in Frankfurt for New Year's Eve.

32
00:02:07,046 --> 00:02:10,446
Then I'll be in jail.
If I don't help them.

33
00:02:13,806 --> 00:02:19,606
Well, then track down your accuser
and declare your love to her.

34
00:02:19,686 --> 00:02:25,606
I can't even contact her.
-Sven. don't you ever watch rom-coms?

35
00:02:26,486 --> 00:02:29,646
You need your love
publicly announce.

36
00:02:33,926 --> 00:02:35,766
You'll be fine.

37
00:02:39,766 --> 00:02:46,773
HAMBURG

38
00:02:50,286 --> 00:02:53,646
Do you have an appointment?
-We don't need that.

39
00:03:00,006 --> 00:03:04,606
Here. That wasn't hard to find.
-I had to learn that too.

40
00:03:04,886 --> 00:03:07,806
You need to know where all the storage spaces are.

41
00:03:07,886 --> 00:03:11,726
Here, for example.
-Typical. Behind the elevators.

42
00:03:11,806 --> 00:03:13,766
Mrs. Birkwald.

43
00:03:13,846 --> 00:03:19,046
Schneider. Main representative
from Kargus Bank.

44
00:03:19,126 --> 00:03:22,806
We would like to make you an offer.
-Me?

45
00:03:23,846 --> 00:03:25,726
To the Public Prosecution Service.

46
00:03:26,926 --> 00:03:28,406
Would you like to come along?

47
00:03:30,166 --> 00:03:33,806
Thank you for making time for us.

48
00:03:33,886 --> 00:03:37,206
I have invited a few more colleagues.

49
00:03:37,286 --> 00:03:40,646
Well, if there are so many of you
you showed up...

50
00:03:42,126 --> 00:03:44,606
Please sit down.

51
00:03:45,886 --> 00:03:48,446
Kargus Bank is aware...

52
00:03:48,526 --> 00:03:52,926
that in the past
not everything went ideally.

53
00:03:53,006 --> 00:03:57,686
For arbitrage transactions the bank is
based on legal assessments...

54
00:03:57,766 --> 00:04:00,526
from respected tax lawyers.

55
00:04:00,606 --> 00:04:05,206
In retrospect, maybe we should have
need to check more carefully...

56
00:04:05,286 --> 00:04:08,686
whether everything was really flawless.

57
00:04:08,766 --> 00:04:14,046
There is Kargus Bank
namely for more than 230 years.

58
00:04:14,966 --> 00:04:17,126
In addition, we now also have...

59
00:04:17,206 --> 00:04:20,766
five new compliance employees
accepted...

60
00:04:20,846 --> 00:04:25,806
with the only task
solving these shortcomings.

61
00:04:26,966 --> 00:04:30,646
As a sign of our goodwill...

62
00:04:30,726 --> 00:04:33,886
and social responsibility
is the bank ready...

63
00:04:33,966 --> 00:04:37,806
to agree
with a payment of 12 million euros...

64
00:04:37,886 --> 00:04:43,166
as the Public Prosecution Service in return
the investigation into Kargus ceases.

65
00:04:44,286 --> 00:04:46,006
Twelve million?

66
00:04:54,046 --> 00:04:57,766
That's a first offer
so to speak.

67
00:05:00,686 --> 00:05:04,646
There is still room for negotiation.

68
00:05:04,726 --> 00:05:06,606
I understand your approach.

69
00:05:07,886 --> 00:05:11,886
No long procedures or publicity.
Quick money for the state treasury.

70
00:05:11,966 --> 00:05:14,486
I'm glad we...
-But you know...

71
00:05:15,646 --> 00:05:17,726
That would give bankers the idea...

72
00:05:17,806 --> 00:05:21,046
that you have a few million
you can buy everything.

73
00:05:22,046 --> 00:05:27,246
Then everything remains the same.
But we don't want that at all.

74
00:05:27,326 --> 00:05:30,126
But Mrs. Birkwald...
-I appreciate the move.

75
00:05:30,206 --> 00:05:34,446
But it's no.
There will be no amicable settlement.

76
00:05:37,966 --> 00:05:40,206
I wish you a nice day.

77
00:05:49,726 --> 00:05:51,166
Tasty.

78
00:05:51,686 --> 00:05:54,886
HAMBURG tax office Hamburg

79
00:05:55,286 --> 00:05:58,326
I'm really shocked, quite honestly.

80
00:06:00,966 --> 00:06:05,499
I saw Kargus as one
honest respectable bank.

81
00:06:05,686 --> 00:06:08,806
I feel so...smeared.

82
00:06:08,886 --> 00:06:11,926
We had it as a tax office
from Hamburg...

83
00:06:12,006 --> 00:06:14,566
not before
Should I sound the alarm?

84
00:06:14,646 --> 00:06:18,206
We have the role of Kargus
also only discovered through a witness.

85
00:06:18,286 --> 00:06:21,646
So don't blame yourself.
-But the scale at which.

86
00:06:21,726 --> 00:06:28,086
Kargus has 5.3 billion in 2009
euros in shares traded.

87
00:06:28,166 --> 00:06:31,566
Good for 44 million
unlawful reimbursement.

88
00:06:31,646 --> 00:06:36,086
That amount had already increased in 2011
to about 171 million.

89
00:06:39,806 --> 00:06:43,966
I'm just speechless.
I have to tell you that honestly.

90
00:06:44,046 --> 00:06:48,206
There is a dark cloud hanging over us.
Namely, expiration.

91
00:06:48,286 --> 00:06:52,006
We only have concrete details
until the end of this year.

92
00:06:52,566 --> 00:06:56,606
For you, the burden of proof lies with the banks.
Unfortunately not for the Public Prosecution Service.

93
00:06:56,686 --> 00:07:00,446
Are you aware of the recent verdict?
of the Fiscal Court of Hessen?

94
00:07:00,526 --> 00:07:01,766
Naturally.

95
00:07:01,846 --> 00:07:06,606
A bank can request a refund
if they prove that payment has been made.

96
00:07:06,686 --> 00:07:08,366
And they can't.

97
00:07:08,446 --> 00:07:11,206
Because they simply haven't paid.

98
00:07:11,766 --> 00:07:13,166
Precisely.

99
00:07:14,566 --> 00:07:16,686
I'm counting on you. Mrs Binder.

100
00:07:23,526 --> 00:07:26,766
Mr. Jensen, you have a visitor.

101
00:07:26,846 --> 00:07:29,006
Hi, Olga.
-Hello.

102
00:07:35,086 --> 00:07:36,806
Merry christmas.

103
00:07:45,726 --> 00:07:52,166
I baked some brunkager.
Danish Christmas cookies.

104
00:07:52,246 --> 00:07:56,006
They are really tasty.
It's a recipe that Benny...

105
00:07:58,206 --> 00:07:59,806
They are very tasty.

106
00:08:06,646 --> 00:08:08,926
Shall we dance?

107
00:08:09,006 --> 00:08:12,326
A Danish Christmas dance around the table?

108
00:08:12,406 --> 00:08:15,126
That's how we always do it here.

109
00:08:16,046 --> 00:08:19,326
And then we sing.
Will you sing along with me?

110
00:08:19,966 --> 00:08:23,126
Silent night.

111
00:08:23,206 --> 00:08:26,566
Holy night.

112
00:08:29,646 --> 00:08:32,566
Olga, you're cool.

113
00:08:32,646 --> 00:08:38,086
I wish I could be with you...

114
00:08:38,166 --> 00:08:43,366
to celebrate Christmas with you.

115
00:08:50,686 --> 00:08:53,486
You smile. I'd like to see that.

116
00:08:54,366 --> 00:08:55,766
I miss you.

117
00:08:57,326 --> 00:08:59,006
Merry christmas.

118
00:08:59,846 --> 00:09:02,286
My wild Viking.

119
00:09:02,366 --> 00:09:03,966
I miss you.

120
00:09:05,566 --> 00:09:07,033
I missed you too.

121
00:09:20,926 --> 00:09:24,766
Can I help you with anything?
-No, thank you. I'm going again.

122
00:09:24,846 --> 00:09:27,926
You probably won't wait
on an escaped prisoner.

123
00:09:28,006 --> 00:09:30,206
No, that's right.

124
00:09:30,966 --> 00:09:33,286
Do you know any of the detainees?

125
00:09:36,566 --> 00:09:40,086
Making a visiting appointment is not difficult.

126
00:09:40,166 --> 00:09:42,486
No, I know that.

127
00:09:42,566 --> 00:09:44,966
Have a nice day.
-Thank you.

128
00:09:59,926 --> 00:10:03,886
Research editorial office.

129
00:10:14,926 --> 00:10:16,566
Mr. Lebert.

130
00:10:16,646 --> 00:10:19,726
Do you have tickets again?
for St. Pauli for me?

131
00:10:21,926 --> 00:10:24,086
I'll tell you everything I know.

132
00:10:28,926 --> 00:10:30,846
I want to come clean.

133
00:10:34,526 --> 00:10:36,526
What are you working on now?

134
00:10:36,606 --> 00:10:40,086
To an article
about private space travel.

135
00:10:42,286 --> 00:10:44,206
This is much more important.

136
00:10:47,486 --> 00:10:49,766
What does it say?

137
00:10:49,846 --> 00:10:52,566
All my emails to the minister.

138
00:10:52,646 --> 00:10:59,166
With suggestions for legislative changes
to stop fraud.

139
00:11:03,486 --> 00:11:06,486
But which story should I write?

140
00:11:06,566 --> 00:11:09,166
This is really big.

141
00:11:09,246 --> 00:11:12,126
There are also reports in other countries.

142
00:11:12,206 --> 00:11:14,566
It's a huge international issue.

143
00:11:14,646 --> 00:11:18,646
As far as I know, Syed is Akram
one of the main suspects.

144
00:11:24,566 --> 00:11:27,406
Do you know what I see here?

145
00:11:28,926 --> 00:11:31,993
A retired woman
that cannot let go.

146
00:11:33,286 --> 00:11:35,246
Who cannot find peace.

147
00:11:35,326 --> 00:11:37,086
This isn't about me.

148
00:11:37,446 --> 00:11:42,166
-How can an insignificant
tax employee like Niels Jensen...

149
00:11:42,246 --> 00:11:44,286
be the only scapegoat here?

150
00:11:44,366 --> 00:11:48,406
Do you know journalist Fromm?
He has written about this.

151
00:11:49,286 --> 00:11:54,206
At least you can read through it.
-You are retired.

152
00:11:54,286 --> 00:11:56,806
You really need to let this go now.

153
00:12:03,326 --> 00:12:06,446
...above the karman line,
at an altitude of 100 kilometers.

154
00:12:06,526 --> 00:12:10,206
Reserve a seat
will only cost you a quarter of a million.

155
00:12:10,286 --> 00:12:13,566
But do you want a real orbital flight.

156
00:12:13,646 --> 00:12:16,726
Then you will be in deeper pockets
have to feel.

157
00:12:17,566 --> 00:12:19,286
We spoke to Syed Akram.

158
00:12:19,366 --> 00:12:22,246
A successful investor from Abu Dhabi.

159
00:12:22,326 --> 00:12:25,366
My wife loves the starry sky.

160
00:12:25,446 --> 00:12:30,166
What else can you give a woman?
who has everything for money...

161
00:12:30,246 --> 00:12:33,566
why I booked a space trip

162
00:12:43,966 --> 00:12:45,926
Christoph Fromm journalist

163
00:12:53,566 --> 00:12:58,006
Excuse me, do you know where I am?
can find Mr. Christoph Fromm?

164
00:12:58,086 --> 00:13:01,126
Yes. That way
and then down.

165
00:13:01,206 --> 00:13:02,966
Thank you.
-Don't mention it.

166
00:13:09,486 --> 00:13:12,126
Excuse me? Fromm?

167
00:13:12,206 --> 00:13:17,046
Yes. What do you want?
-Liholt. Jesper Liholt from Copenhagen.

168
00:13:17,126 --> 00:13:20,246
I sent you a message.
-Oh yes.

169
00:13:20,326 --> 00:13:22,646
You're also investigating cum-ex, right?

170
00:13:22,726 --> 00:13:27,086
Yes, although I don't know if cum-ex
in Denmark really exists...

171
00:13:27,166 --> 00:13:32,166
or only in the imagination
of a hysterical tax official.

172
00:13:32,246 --> 00:13:33,846
What can I do for you?

173
00:13:33,926 --> 00:13:39,886
There is a British investor who now
lives in Abu Dhabi. One Syed Akram.

174
00:13:39,966 --> 00:13:42,446
Have you ever heard of him?
-No.

175
00:13:42,526 --> 00:13:46,126
But you've already delved into it, I see.
-Yes.

176
00:13:46,206 --> 00:13:47,846
Is it for me?

177
00:13:50,966 --> 00:13:52,726
Just come along.

178
00:13:56,166 --> 00:14:00,286
He's okay. He's doing research
to cum-ex in Denmark.

179
00:14:00,366 --> 00:14:02,366
Hello.
-Jesper Liholt.

180
00:14:02,446 --> 00:14:05,366
Do you happen to know a man named...

181
00:14:05,446 --> 00:14:07,766
Syed Akram?

182
00:14:11,966 --> 00:14:14,886
Yes, of course I know that one.

183
00:14:16,046 --> 00:14:19,913
I've met him several times.
The last time in Abu Dhabi.

184
00:14:20,966 --> 00:14:26,006
He offered me the opportunity to invest
in cum-ex deals in Denmark.

185
00:14:26,086 --> 00:14:28,326
That was two weeks ago.
-What?

186
00:14:30,086 --> 00:14:33,326
Can you meet with Akram
arrange it for me?

187
00:14:36,806 --> 00:14:40,286
If you are the rich heir
of a steel magnate...

188
00:14:40,366 --> 00:14:42,686
who wants to invest 100 million.

189
00:14:42,766 --> 00:14:45,086
Then he wants to meet you right away.

190
00:14:49,886 --> 00:14:54,526
This is never going to work.
-Just stay in your role, okay?

191
00:14:54,606 --> 00:14:57,006
What?
-Stay in your role.

192
00:14:57,766 --> 00:15:03,326
He can see right through this.
This is the craziest and stupidest idea ever.

193
00:15:03,406 --> 00:15:07,246
Would you follow me, please?
-Showtime.

194
00:15:15,406 --> 00:15:17,766
No, I haven't. Certainly not.

195
00:15:17,846 --> 00:15:20,646
Do I have to listen to this nonsense every day?

196
00:15:20,726 --> 00:15:24,766
What am I paying you for? I'm flying tomorrow
to Lima at 9:30 am.

197
00:15:24,846 --> 00:15:27,379
Does that get through to your dull brain?

198
00:15:29,886 --> 00:15:32,446
What an incredible loser.

199
00:15:38,206 --> 00:15:40,846
Who is that?
-Who are you again?

200
00:15:42,766 --> 00:15:46,206
Syed Akram.
I run an investment company...

201
00:15:46,286 --> 00:15:50,246
and would be happy to make you a lucrative offer.
-Okay. Keep it short.

202
00:15:53,286 --> 00:15:54,966
With an investment of 50 million...

203
00:15:55,046 --> 00:15:58,926
I guarantee a 14 percent profit
in six months.

204
00:15:59,006 --> 00:16:03,766
Why only 50?
-You can of course also invest more.

205
00:16:04,606 --> 00:16:08,846
This is great.
You'll see how amusing this is.

206
00:16:08,926 --> 00:16:12,246
He's going to take your portrait
engrave on the ice cube.

207
00:16:13,846 --> 00:16:17,846
It costs a fortune, but it is
worth every cent. Take him.

208
00:16:22,286 --> 00:16:27,646
Okay, now back to your offer.
That profit comes from the state treasury, right?

209
00:16:33,246 --> 00:16:35,166
Are you from the police?

210
00:16:35,246 --> 00:16:37,326
Do we look like police?

211
00:16:39,406 --> 00:16:41,526
Police?
-No.

212
00:16:42,246 --> 00:16:44,366
The profit comes from the state. Yes.

213
00:16:44,446 --> 00:16:47,686
These are countries
where cum-ex deals are possible.

214
00:16:51,086 --> 00:16:52,486
Page 14.

215
00:16:56,286 --> 00:16:58,286
Oh. that's almost all of Europe.

216
00:16:58,366 --> 00:17:01,846
Austria. Belgium. Netherlands,
France. Spain...

217
00:17:01,926 --> 00:17:08,933
I did earn a few crowns
in Denmark.

218
00:17:10,766 --> 00:17:13,086
Sure.
-Okay.

219
00:17:13,166 --> 00:17:15,886
Listen. that's all well and good.

220
00:17:16,326 --> 00:17:19,726
That you one or two million
earned in Denmark...

221
00:17:19,806 --> 00:17:24,086
doesn't mean we trust you.
-It's a bit more than that.

222
00:17:24,166 --> 00:17:25,606
Yes, it will.

223
00:17:27,086 --> 00:17:30,619
I don't like to brag.
-Because it was next to nothing.

224
00:17:30,766 --> 00:17:33,646
It was just over 9 billion.
In total.

225
00:17:39,686 --> 00:17:42,046
Just look. Fantastic.

226
00:17:46,206 --> 00:17:48,486
And just as easy...

227
00:17:49,326 --> 00:17:52,606
you slowly disappear again.

228
00:18:04,006 --> 00:18:06,166
Excuse me, gentlemen.

229
00:18:28,006 --> 00:18:31,326
Are you coming to invite me?
for a space trip?

230
00:18:31,406 --> 00:18:35,846
I might use that USB stick
can still use.

231
00:18:37,446 --> 00:18:39,006
Why?

232
00:18:48,846 --> 00:18:53,326
Cum-ex is more than a Danish
problem. It happens all over Europe.

233
00:18:53,406 --> 00:18:56,166
I can't go into details now.

234
00:18:56,246 --> 00:19:00,886
But Fromm and I are European
setting up a journalist network.

235
00:19:00,966 --> 00:19:05,206
We want the news
in several countries at the same time...

236
00:19:05,286 --> 00:19:06,646
like one big hit.

237
00:19:06,726 --> 00:19:12,326
We even have someone in Germany
who is willing to confess everything.

238
00:19:18,126 --> 00:19:22,646
Do you know how much damage?
this has inflicted on Denmark?

239
00:19:25,886 --> 00:19:27,606
More than I thought?

240
00:19:32,126 --> 00:19:35,446
Let's talk here
about a lot of millions?

241
00:19:37,326 --> 00:19:40,086
It concerns several billions.

242
00:19:50,326 --> 00:19:53,246
Three, two, one...

243
00:19:53,326 --> 00:19:56,646
Happy New Year.

244
00:20:29,006 --> 00:20:31,686
You too. Did you have a good end of the year?

245
00:20:31,766 --> 00:20:35,206
Absolute. You know
Who else had a good end of the year?

246
00:20:35,286 --> 00:20:38,566
No. Who?
-Kargus Bank.

247
00:20:38,646 --> 00:20:41,326
Binder has not recovered anything.
-What?

248
00:20:41,406 --> 00:20:44,966
Since New Year's
all claims before 2009 have expired.

249
00:20:45,046 --> 00:20:49,446
I just have a colleague in Hamburg
spoken. He told me.

250
00:20:49,526 --> 00:20:52,566
44 million euros from taxpayers.

251
00:20:57,206 --> 00:20:59,246
Ministry of Finance

252
00:20:59,326 --> 00:21:02,406
I honestly don't see the problem.

253
00:21:02,486 --> 00:21:05,046
We've been considering a chargeback...

254
00:21:05,126 --> 00:21:07,246
and then abandoned it.

255
00:21:07,326 --> 00:21:10,966
An unspectacular procedure
which is very common.

256
00:21:11,046 --> 00:21:13,926
You know that other thing?
affected tax offices...

257
00:21:14,006 --> 00:21:16,566
Have you successfully recovered money?

258
00:21:16,646 --> 00:21:20,366
What other tax offices do
is not my problem.

259
00:21:20,446 --> 00:21:24,286
We couldn't prove it
that the tax had not been paid.

260
00:21:24,366 --> 00:21:28,366
But the burden of proof is on Kargus.
Not with you. You knew that.

261
00:21:28,446 --> 00:21:32,966
It had the bank's survival
threatened. with serious consequences.

262
00:21:33,046 --> 00:21:37,766
That is the task of banking supervision.
You could suspend the execution.

263
00:21:41,406 --> 00:21:44,246
What are you planning?
for the 2010 tax year?

264
00:21:44,326 --> 00:21:46,326
That's 46 million.

265
00:21:46,406 --> 00:21:49,926
I don't see any change in the situation.

266
00:21:53,126 --> 00:21:56,406
Then I dedicate you
to recover the money.

267
00:21:56,486 --> 00:21:58,406
No, I don't.

268
00:21:59,846 --> 00:22:03,366
I'll point it out to you
that you have to carry out orders.

269
00:22:03,446 --> 00:22:07,646
If I tell you to do something, you do it.
Is that clear?

270
00:22:09,326 --> 00:22:11,926
Then I'll look at it again.

271
00:22:12,006 --> 00:22:16,139
You're not going to watch anything anymore.
You claim it back. period.

272
00:22:20,046 --> 00:22:22,846
I'm being pulled from all sides.

273
00:22:23,406 --> 00:22:26,206
Do you have any idea?
how much pressure am I under?

274
00:22:26,286 --> 00:22:30,126
I try to please everyone
and everyone complains.

275
00:22:30,206 --> 00:22:33,606
My heart stops.
Over and over again. Just like that.

276
00:22:33,686 --> 00:22:35,606
But no one cares.

277
00:22:35,686 --> 00:22:39,446
You are no longer seen as a human being here.
But as a machine.

278
00:22:39,526 --> 00:22:43,206
Fine. Then I demand
that stupid 46 million back.

279
00:22:51,366 --> 00:22:53,766
Do you think she'll do it?

280
00:22:53,846 --> 00:22:56,246
I wouldn't bet on it.

281
00:22:57,246 --> 00:23:00,446
How do you explain her complete turnaround?

282
00:23:00,526 --> 00:23:02,486
What's behind that?

283
00:23:03,646 --> 00:23:07,246
The question is rather:
who is behind that?

284
00:23:15,046 --> 00:23:18,086
Do you know what I did for Hamburg?

285
00:23:18,166 --> 00:23:21,406
Naturally.
You saved a logistics company.

286
00:23:21,486 --> 00:23:24,326
Sponsors the State Opera
and local artists...

287
00:23:24,406 --> 00:23:27,726
and co-finances the Elbphilharmonie.

288
00:23:27,806 --> 00:23:31,446
Have you ever been there?
-Berlin Philharmonic.

289
00:23:33,046 --> 00:23:35,446
The Mahler Concerto?
-Yes.

290
00:23:36,926 --> 00:23:39,046
What did you think?

291
00:23:39,126 --> 00:23:41,086
The Fifth was inimitable.

292
00:23:41,166 --> 00:23:44,686
But the Third went too slow
to my taste.

293
00:23:46,446 --> 00:23:51,006
Tens of thousands of these
hang in the Elbphilharmonie.

294
00:23:51,086 --> 00:23:52,926
Each piece cut by hand.

295
00:23:53,006 --> 00:23:56,446
Calculated by a Japanese acoustics expert.

296
00:23:56,526 --> 00:24:01,006
In the middle of the harbour.
With ship propellers and fog horns.

297
00:24:01,086 --> 00:24:04,286
And inside: absolute silence.

298
00:24:05,486 --> 00:24:09,366
No sound goes out
and no sound comes in.

299
00:24:10,766 --> 00:24:12,966
Do you write?

300
00:24:13,046 --> 00:24:16,566
Oh well, just a diary. For 32 years.

301
00:24:16,646 --> 00:24:18,566
Every night I sit here...

302
00:24:18,646 --> 00:24:22,806
and report on the past day.

303
00:24:22,886 --> 00:24:25,046
With iron discipline.

304
00:24:28,526 --> 00:24:30,166
All from me.

305
00:24:30,246 --> 00:24:35,246
Parties, receptions. dinners
and regular meetings.

306
00:24:36,206 --> 00:24:38,326
What one experiences as a director...

307
00:24:38,406 --> 00:24:41,206
of one of the oldest banks in the country.

308
00:24:44,086 --> 00:24:45,726
How practical.

309
00:24:50,886 --> 00:24:52,686
Over my dead body.

310
00:24:54,246 --> 00:24:58,526
You're not allowed to do that, and you know it.
-I know what I can and cannot do.

311
00:24:58,606 --> 00:25:03,086
And in this case I am absolutely certain
that I can do this.

312
00:25:04,126 --> 00:25:06,446
Martin, can you come over for a moment?

313
00:25:07,126 --> 00:25:08,726
They also come along.

314
00:25:10,886 --> 00:25:14,966
...we managed to get the key witness
to get in front of the camera.

315
00:25:15,046 --> 00:25:19,766
I realize now that I was part of
an international crime network.

316
00:25:19,846 --> 00:25:22,886
I feel deep shame
and will do what I can...

317
00:25:22,966 --> 00:25:27,166
to help these immoral ones
solve crimes.

318
00:25:27,246 --> 00:25:30,406
Many more countries
suffered damage...

319
00:25:30,486 --> 00:25:34,766
at taxpayers' expense.
Like France. Italy and England.

320
00:25:34,846 --> 00:25:38,486
Concurrent publications
in twelve countries...

321
00:25:38,566 --> 00:25:42,006
first estimate of losses:
55.2 billion euros...

322
00:25:42,086 --> 00:25:45,126
politicians call out
to extensive research...

323
00:25:45,206 --> 00:25:46,966
38 reporters...

324
00:25:47,046 --> 00:25:49,006
19 newsrooms...

325
00:25:49,086 --> 00:25:51,246
12 countries...

326
00:25:51,326 --> 00:25:54,393
1,800,000 pages

327
00:25:58,566 --> 00:26:03,566
And how does this feel now?
-All the newspapers are writing about it now.

328
00:26:04,286 --> 00:26:07,846
It feels good, but not that good
as I expected.

329
00:26:07,926 --> 00:26:11,246
But the truth is anyway
came to light.

330
00:26:11,326 --> 00:26:15,286
Yes, that's nice.
-Would you like a glass of prosecco?

331
00:26:15,366 --> 00:26:17,966
No. Thank you.
It's too early for that.

332
00:26:20,166 --> 00:26:22,886
I mean that.
-Okay.

333
00:26:39,006 --> 00:26:41,446
Have you moved here?

334
00:26:41,966 --> 00:26:43,766
I don't like sitting at home.

335
00:26:45,606 --> 00:26:49,726
Thank you for coming, Olga.
Let's sit down.

336
00:27:02,686 --> 00:27:07,246
...you might think so
that I have a bad conscience

337
00:27:07,606 --> 00:27:11,406
because I received that letter from Niels
given to the court.

338
00:27:12,526 --> 00:27:14,246
But I don't have that.

339
00:27:15,446 --> 00:27:17,126
No way.

340
00:27:18,486 --> 00:27:21,326
And I would do it again.

341
00:27:22,286 --> 00:27:25,219
But that I have you
separated from each other.

342
00:27:25,846 --> 00:27:28,006
That makes me feel terrible.

343
00:27:34,486 --> 00:27:35,886
You know...

344
00:27:36,806 --> 00:27:39,886
Niels is not unhappy in prison.

345
00:27:39,966 --> 00:27:45,486
He was always so desperate
and restless and dejected.

346
00:27:46,606 --> 00:27:52,206
He just found something there
that he had lost for a long time.

347
00:27:54,606 --> 00:27:56,286
What had he lost?

348
00:27:58,286 --> 00:27:59,846
His humor.

349
00:28:07,646 --> 00:28:10,806
So you'd rather not have me visit him?

350
00:28:15,326 --> 00:28:19,526
The prison
freed Niels. Okay?

351
00:28:22,006 --> 00:28:25,326
But what can set you free,
big boss Brogger?

352
00:28:32,366 --> 00:28:36,086
How dare you even come here,
after that interview?

353
00:28:36,166 --> 00:28:39,366
You have assured us
that everything was legal.

354
00:28:39,446 --> 00:28:43,206
The bank could take the fall
but just avoided. And now you say:

355
00:28:43,286 --> 00:28:46,886
Why are you sticking your heads up?
not in the noose again?

356
00:28:48,926 --> 00:28:51,326
Cooperation is better in the long run.

357
00:28:51,406 --> 00:28:54,726
Do you have Birkwald's ass?
Not slick enough yet?

358
00:28:56,246 --> 00:28:58,446
I never want to see you here again.

359
00:29:05,726 --> 00:29:07,606
You know where the exit is.

360
00:29:14,726 --> 00:29:18,526
Yes?
-The Ministry of Finance called.

361
00:29:18,606 --> 00:29:22,046
The appointment with Olaf Scholz'
State Secretary about cum-ex...

362
00:29:22,126 --> 00:29:25,246
is fixed for tomorrow at 5 p.m.
-Thank you.

363
00:29:25,966 --> 00:29:27,446
Anything else?

364
00:29:29,286 --> 00:29:32,846
Olaf Scholz? The Olaf Scholz.
The Minister of Finance?

365
00:29:32,926 --> 00:29:35,686
Would he have invested in it too?

366
00:29:35,766 --> 00:29:39,246
I think his name is
not yet surfaced.

367
00:29:39,326 --> 00:29:41,086
No?
-No.

368
00:29:41,886 --> 00:29:45,286
Don't look like that.
Personally, I hate Olaf Scholz.

369
00:29:45,366 --> 00:29:48,966
I was at that G20 summit.
I haven't had to use it since.

370
00:29:49,166 --> 00:29:53,806
Is it true that you have Albert's diaries?
confiscated?

371
00:29:53,886 --> 00:29:56,246
Maybe there is something about Scholz in there.

372
00:29:56,326 --> 00:29:59,046
Those diaries are now being typed up.

373
00:29:59,126 --> 00:30:02,059
Terrible cock's feet.
That could take months.

374
00:30:04,726 --> 00:30:08,486
But they have already been digitized?
-Yes, of course.

375
00:30:13,406 --> 00:30:17,326
No, no. No way. No way.

376
00:30:17,406 --> 00:30:19,806
Just for background information.

377
00:30:19,886 --> 00:30:23,886
Only he and I have access.
It could cost me my job.

378
00:30:29,806 --> 00:30:33,846
It would be great
if politicians were involved.

379
00:30:57,726 --> 00:30:59,246
August 23.

380
00:30:59,326 --> 00:31:01,966
Today a telephone conversation with Huber...

381
00:31:02,046 --> 00:31:05,086
about a possible extension
of our trade.

382
00:31:05,166 --> 00:31:08,486
September 14. New appointment
with Financial Supervision.

383
00:31:08,566 --> 00:31:10,166
Positive mood.

384
00:31:10,246 --> 00:31:14,126
September 7. The idea
of a promoter club is on the table.

385
00:31:14,206 --> 00:31:16,046
September 7. I have the impression

386
00:31:16,126 --> 00:31:19,286
that Scholz himself
remembers our previous meeting.

387
00:31:19,366 --> 00:31:23,099
He listens carefully to our explanation
and asks questions.

388
00:31:23,406 --> 00:31:25,726
Feel free to approach me, he says.

389
00:31:25,806 --> 00:31:28,846
And he also assumes that
that will happen.

390
00:31:28,926 --> 00:31:33,006
November 9. We talk briefly
about the election results in the US.

391
00:31:33,086 --> 00:31:37,326
He says: Send the letter to Finance,
without comment.

392
00:31:40,526 --> 00:31:44,526
This must be announced.
You can't do that.

393
00:31:46,606 --> 00:31:50,806
You can't get more people
provide access to the diaries.

394
00:31:50,886 --> 00:31:53,086
So that you stay out of harm's way?

395
00:31:57,326 --> 00:32:00,366
To our surprise
we got a part-timer.

396
00:32:00,446 --> 00:32:04,846
New, 35, summa cum laude, young.
Ambitious, blah blah blah.

397
00:32:04,926 --> 00:32:09,059
When I show this to him.
He passes them on to Birkwald.

398
00:32:09,286 --> 00:32:10,953
Mrs. Birkwald, may I?

399
00:32:12,486 --> 00:32:16,006
I'm sorry
already annoying in my first week.

400
00:32:16,086 --> 00:32:19,046
But I have something
discovered to be of national importance.

401
00:32:19,126 --> 00:32:20,526
Yes. okay.

402
00:32:23,326 --> 00:32:26,366
When Scholz was still mayor
was from Hamburg.

403
00:32:26,446 --> 00:32:30,766
He discussed cum-ex with Albert
when we were already investigating Kargus.

404
00:32:30,846 --> 00:32:35,566
No idea whether this led to Binder's turnaround
has led, but it is reason enough...

405
00:32:35,646 --> 00:32:39,206
for political interference
suspected in tax matters.

406
00:32:39,286 --> 00:32:40,766
Certainly. And now?

407
00:32:42,606 --> 00:32:45,726
House search
at the Hamburg tax office.

408
00:32:45,806 --> 00:32:49,366
And with the two SPD politicians
who linked Albert to Scholz.

409
00:32:49,446 --> 00:32:54,726
Bad idea. If they put us on the smallest
catch a mistake. we have been there.

410
00:32:55,206 --> 00:32:58,286
We need to speak to someone
who gave us all the details...

411
00:32:58,366 --> 00:33:01,406
of the deals
between 2009 and 2011.

412
00:33:01,486 --> 00:33:03,966
Someone who doesn't dare to lie to us.

413
00:33:04,046 --> 00:33:06,246
Because this is already his second chance.

414
00:33:25,206 --> 00:33:26,806
Mr. Baum. Good morning.

415
00:33:26,886 --> 00:33:29,526
We have an appointment with Birkwald.

416
00:33:29,606 --> 00:33:31,886
This means a lot to me.

417
00:33:31,966 --> 00:33:36,766
But we're not there yet.
You really need to show convincing repentance.

418
00:33:36,846 --> 00:33:39,846
It must seem credible.
Authentic.

419
00:33:39,926 --> 00:33:42,206
Understood?
-Yes, of course.

420
00:33:43,166 --> 00:33:44,606
Thank you.

421
00:33:46,206 --> 00:33:49,366
I was really at my wits end.
It was...

422
00:33:50,246 --> 00:33:54,006
like I was in a tunnel.
I couldn't see any light anywhere anymore.

423
00:33:56,046 --> 00:33:59,766
You don't need any tragedy here
to perform, Mr. Lebert.

424
00:33:59,846 --> 00:34:03,046
But if it happens again.
Then I'm done with you.

425
00:34:03,126 --> 00:34:04,806
Is that clear?

426
00:34:06,006 --> 00:34:08,566
I won't disappoint you.
-Nice.

427
00:34:09,406 --> 00:34:13,966
And stay away from Bernd Hausner.
-Yes, I understand.

428
00:34:15,446 --> 00:34:18,566
We still have to wind up our company.

429
00:34:19,606 --> 00:34:23,326
Kargus has us
sued for 530 million.

430
00:34:24,926 --> 00:34:28,406
I am now concerned about your Kargus deals
from 2009 to 2011.

431
00:34:28,486 --> 00:34:30,446
Prepare for that.

432
00:34:47,206 --> 00:34:48,926
Authentic enough?

433
00:35:00,366 --> 00:35:03,846
The questionable involvement
by Olaf Scholz...

434
00:35:03,926 --> 00:35:07,659
recent revelations
about his possible involvement...

435
00:35:11,406 --> 00:35:12,846
invasion of Hamburg canceled

436
00:35:12,926 --> 00:35:16,806
Has the search been cancelled?
How is it possible.

437
00:35:19,606 --> 00:35:21,446
The person calling you...

438
00:35:26,286 --> 00:35:29,406
Everything was prepared.
Do you know how much time that takes?

439
00:35:29,486 --> 00:35:33,806
Mrs. Birkwald, there was
insufficient reason for suspicion.

440
00:35:33,886 --> 00:35:35,606
And something like that leaks out.

441
00:35:35,686 --> 00:35:42,086
You gave orders behind my back
to search your home. I don't like that.

442
00:35:42,166 --> 00:35:46,126
After our raid on Kargus, I gave Binder
from the Hamburg office commissioned...

443
00:35:46,206 --> 00:35:49,286
about 2009 44
million to be recovered...

444
00:35:49,366 --> 00:35:52,126
and 46 million in 2010.

445
00:35:52,206 --> 00:35:55,126
She assured me
that she would definitely do that.

446
00:35:55,206 --> 00:35:58,566
I discovered early this year
that she didn't do that.

447
00:35:58,646 --> 00:36:02,566
In Berlin she fights for that bank
like a lioness to her cub.

448
00:36:02,646 --> 00:36:07,086
Then I got suspicious. In Albert's house
I found diaries.

449
00:36:07,166 --> 00:36:12,806
This shows that Binder is indeed
was on Kargus's doorstep.

450
00:36:12,886 --> 00:36:15,726
They begged her to refrain.

451
00:36:15,806 --> 00:36:18,846
Because the bank is different
would go bankrupt. Which is nonsense.

452
00:36:18,926 --> 00:36:21,926
Albert's private assets
already amounts to 600 million.

453
00:36:22,086 --> 00:36:26,006
But Mrs. Binder gets scared
or gets pity or whatever...

454
00:36:26,086 --> 00:36:28,606
and do not let the command be handed over.

455
00:36:30,246 --> 00:36:33,686
Then Albert goes to an SPD veteran.

456
00:36:33,766 --> 00:36:39,446
Who has an appointment with the mayor
of Hamburg, then Olaf Scholz.

457
00:36:39,526 --> 00:36:41,766
So Scholz receives a banker...

458
00:36:41,846 --> 00:36:44,646
against whose bank
a major investigation is underway.

459
00:36:44,726 --> 00:36:48,646
Which actually isn't really
can go through the bracket.

460
00:36:48,726 --> 00:36:50,886
'September 7, 2016. I have the impression

461
00:36:50,966 --> 00:36:53,606
that Scholz remembers our meeting.

462
00:36:53,686 --> 00:36:56,406
He listens carefully and asks questions.

463
00:36:56,486 --> 00:37:00,046
Feel free to approach me, he says,
and he assumes that too.

464
00:37:00,126 --> 00:37:05,259
Of course he doesn't promise anything. We have
no expectations, let alone demands.'

465
00:37:05,446 --> 00:37:07,806
Yes, and? Nothing to complain about.

466
00:37:07,886 --> 00:37:11,646
The bank explains in a letter
why the charges are incorrect.

467
00:37:11,726 --> 00:37:16,086
That Kargus is innocent
and that their existence is at risk.

468
00:37:16,166 --> 00:37:20,566
On October 26, Albert
another appointment with Scholz.

469
00:37:20,646 --> 00:37:24,126
Where Albert him
hands over his defense letter.

470
00:37:24,206 --> 00:37:28,366
'In a private conversation
I tell you how we see the issue.

471
00:37:28,446 --> 00:37:32,966
He listens carefully and asks questions.
But keeps a low profile.

472
00:37:33,046 --> 00:37:37,846
I won't leave it at that because of him
to embarrass me.'

473
00:37:37,926 --> 00:37:39,526
I don't see a problem.

474
00:37:41,446 --> 00:37:47,686
That a banker is a mayor
want to get involved in a tax issue...

475
00:37:47,766 --> 00:37:51,246
is already staggering.
But the real problem is this.

476
00:37:51,326 --> 00:37:55,446
On November 9, Scholz called Albert at home.

477
00:37:55,526 --> 00:37:58,926
'We talk briefly
about the election results in the US.

478
00:37:59,006 --> 00:38:00,406
Then he says:

479
00:38:00,486 --> 00:38:05,526
Send the letter to the senator
at Finance, without comment.

480
00:38:05,606 --> 00:38:08,006
I'll leave it at that and take care of it.'

481
00:38:09,526 --> 00:38:11,646
So without comment.

482
00:38:11,726 --> 00:38:15,006
So Scholz had the tax office
already spoken.

483
00:38:15,086 --> 00:38:17,326
So people already knew about it.

484
00:38:17,406 --> 00:38:21,086
That's possible.
It could also have gone differently.

485
00:38:22,486 --> 00:38:27,326
But you don't see a connection
with Binder's sudden turnaround.

486
00:38:28,126 --> 00:38:31,366
Where do you actually want to go?
A vast conspiracy?

487
00:38:31,446 --> 00:38:34,686
Dark forces?
The military-industrial complex?

488
00:38:34,766 --> 00:38:36,406
It's much more banal.

489
00:38:39,526 --> 00:38:44,846
We elect politicians to protect us
against things like the power of banks.

490
00:38:44,926 --> 00:38:46,886
That's their job.

491
00:38:48,006 --> 00:38:51,606
In a democracy there is
no one else to protect us.

492
00:38:51,686 --> 00:38:53,926
If politicians don't do that.

493
00:38:54,006 --> 00:38:57,446
Then we have been extradited
at the mercy of the banks.

494
00:38:57,526 --> 00:39:01,566
There is no such thing as a swamp
that we have to drain.

495
00:39:01,646 --> 00:39:03,726
No corrupt system.

496
00:39:05,046 --> 00:39:09,966
But there is a politician
who could not cope with this task.

497
00:39:13,086 --> 00:39:18,526
Mrs Birkwald, I conclude
that you react very emotionally.

498
00:39:18,606 --> 00:39:21,726
As your manager
it's my job to hold you off...

499
00:39:21,806 --> 00:39:23,846
of personal vendettas.

500
00:39:23,926 --> 00:39:28,926
We are in business
with a cool head.

501
00:39:29,726 --> 00:39:33,606
Not with every fart
to carry out house searches.

502
00:39:33,686 --> 00:39:39,246
Promise me you will in the next few days
take it a bit easier.

503
00:39:40,406 --> 00:39:45,446
I can only promise you one thing.
Completely independent of my emotional state.

504
00:39:46,286 --> 00:39:49,846
I don't accept this.
I'll take it to the minister.

505
00:39:51,406 --> 00:39:53,766
I'm going to do a house search in Hamburg.

506
00:40:16,086 --> 00:40:18,046
Niels Jensen?
-Yes.

507
00:40:19,046 --> 00:40:20,726
Good to see you again.

508
00:40:22,446 --> 00:40:24,246
Do you still remember me?

509
00:40:24,646 --> 00:40:27,206
From the Danish Banking Association.

510
00:40:27,286 --> 00:40:28,926
Precisely.

511
00:40:29,006 --> 00:40:31,446
Shall we sit down?
-Yes.

512
00:40:41,406 --> 00:40:45,446
How are you doing?
-I'm doing very well, thank you.

513
00:40:49,206 --> 00:40:51,566
I pulled out all the stops...

514
00:40:51,646 --> 00:40:55,326
to be independent
to set up an inquiry committee.

515
00:40:55,406 --> 00:40:58,846
He's watching too
to the responsible politicians.

516
00:40:59,606 --> 00:41:03,846
Finally the Public Prosecution Service has
an investigation into Akram.

517
00:41:03,926 --> 00:41:09,686
I think it's completely outrageous
that such a large, central investor...

518
00:41:09,766 --> 00:41:14,286
can lie in the sun
while you're in here.

519
00:41:17,166 --> 00:41:21,606
We saw him as a relative
unimportant employee.

520
00:41:21,686 --> 00:41:24,926
I have a few times
had a beer with him.

521
00:41:25,006 --> 00:41:29,566
Inger gave him a ride into town
and showed him Amalienborg.

522
00:41:30,726 --> 00:41:34,366
So the head
of the dividend tax refund...

523
00:41:34,446 --> 00:41:39,726
Akram has a tourist tour
given by Copenhagen?

524
00:41:40,446 --> 00:41:42,286
In her own car?

525
00:41:42,366 --> 00:41:46,126
No, only to Amalienborg Palace.

526
00:41:51,286 --> 00:41:52,846
You know...

527
00:41:54,966 --> 00:41:56,846
The citizens of our country...

528
00:41:57,846 --> 00:42:02,126
experience as is known
an ever-widening gap with politicians.

529
00:42:02,206 --> 00:42:08,366
So we have to go with a simple one
and a clear story.

530
00:42:14,446 --> 00:42:17,206
Moreover, it is so...

531
00:42:17,286 --> 00:42:21,326
that as people
losing confidence in the banks...

532
00:42:21,406 --> 00:42:26,006
instability and chaos arises,
so that we lose all certainty.

533
00:42:28,326 --> 00:42:32,366
What is your relationship like with your former boss?

534
00:42:35,446 --> 00:42:39,646
To be honest, I don't know.

535
00:42:40,566 --> 00:42:44,206
Did she ever visit you here?

536
00:42:47,326 --> 00:42:48,806
No. never.

537
00:42:48,886 --> 00:42:53,086
If she hadn't come with that letter.
Are you still walking around freely?

538
00:42:55,166 --> 00:42:59,166
The committee will come to you
interrogate soon.

539
00:43:01,926 --> 00:43:04,566
I have every confidence...

540
00:43:06,406 --> 00:43:12,006
that you will help them where you can
to expose the truth.

541
00:43:24,566 --> 00:43:26,166
What is the score?

542
00:43:27,126 --> 00:43:28,846
You tell me that.

543
00:43:29,246 --> 00:43:31,486
Everything will be announced tomorrow.

544
00:43:32,446 --> 00:43:35,766
Front page news.
I wanted to let you know that.

545
00:43:35,846 --> 00:43:39,766
Okay. I covered my tracks.

546
00:43:41,006 --> 00:43:43,646
It's going to cause quite a stir, right?

547
00:43:43,726 --> 00:43:45,766
You can take poison on that.

548
00:43:48,526 --> 00:43:51,059
Will Scholz get away with this unscathed?

549
00:43:53,806 --> 00:43:55,286
Impossible.

550
00:43:58,046 --> 00:44:00,526
Unless he has Teflon skin.

551
00:44:04,046 --> 00:44:06,486
This is the end of his career.

