1
00:00:24,292 --> 00:00:26,624
تشكيل هرقل، إلغاء المهمة.
2
00:00:26,625 --> 00:00:29,332
<ط> سلبي. لا يمكننا العودة بدون الضبع 2.
3
00:00:29,333 --> 00:00:31,124
هرقل 1، إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
4
00:00:31,125 --> 00:00:32,875
توجد صواريخ ستينجر هناك يا هرقل.
5
00:00:33,375 --> 00:00:35,916
نيشي وحيدا.
لن أعود حتى أجده.
6
00:00:35,917 --> 00:00:37,167
الانحراف عن مهمتك المخططة.
7
00:00:53,042 --> 00:00:54,250
تم رصد ستينغر.
8
00:01:06,792 --> 00:01:08,500
أيها الرئيس، هناك بعض الأخبار الجيدة.
9
00:01:09,083 --> 00:01:12,292
لقد أسقطنا
طائرة تابعة للقوات الجوية الهندية في كارجيل.
10
00:01:13,000 --> 00:01:14,417
ممتاز.
11
00:01:15,625 --> 00:01:17,332
الآن دعونا نرى
12
00:01:17,333 --> 00:01:21,125
كم عدد الطيارين في سلاح الجو الهندي
سوف ترسل إلى وفاتهم.
13
00:02:13,167 --> 00:02:16,666
على مدار الـ 52 عامًا الماضية،
الحدود الهندية الباكستانية
14
00:02:16,667 --> 00:02:18,583
لقد اجتاحتها الحرب،
الشك وعدم الثقة.
15
00:02:19,833 --> 00:02:23,457
وفي العام الماضي، عندما كان البلدان
أجرى تجارب نووية،
16
00:02:23,458 --> 00:02:26,249
وقد وصل انعدام الثقة هذا إلى ذروته.
17
00:02:26,250 --> 00:02:30,874
{\an8}لقد تم وصفه بالحدث الأكثر خطورة
في العالم بعد الحرب العالمية الثانية.
18
00:02:30,875 --> 00:02:34,332
ولكن بعد سبعة أشهر فقط،
رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي
19
00:02:34,333 --> 00:02:37,332
قبل دعوة نواز شريف
20
00:02:37,333 --> 00:02:40,374
وأعلن التاريخي
لاهور باص ياترا.
21
00:02:40,375 --> 00:02:42,041
والسؤال الآن هو:
22
00:02:42,042 --> 00:02:45,875
<ط>"هل قوات الدفاع في كلا البلدين
هل تستطيع أن تثق بهذا السلام؟"
23
00:03:00,458 --> 00:03:03,291
{\an8}أيها السادة، سلام أو لا سلام.
24
00:03:03,292 --> 00:03:06,207
وهذا العام أيضًا، القيادة الجوية الغربية
ممارسة لعبة الحرب
25
00:03:06,208 --> 00:03:07,791
سيتم كما هو مقرر.
26
00:03:07,792 --> 00:03:10,999
مثل كل عام،
سيكون هذا اختبارًا لمهاراتك في الطيران،
27
00:03:11,000 --> 00:03:13,416
اليقظة والابتكار,
28
00:03:13,417 --> 00:03:14,832
والشجاعة.
29
00:03:14,833 --> 00:03:18,082
{\an8}هذا العام أيضًا، جميع الأسراب
سيتم تقسيمها إلى فريقين.
30
00:03:18,083 --> 00:03:20,624
{\an8}الأرض الحمراء والأرض الزرقاء.
31
00:03:20,625 --> 00:03:21,707
{\an8}لكن هذا العام،
32
00:03:21,708 --> 00:03:23,499
{\an8}لأول مرة،
33
00:03:23,500 --> 00:03:24,499
{\an8}في بلو لاند،
34
00:03:24,500 --> 00:03:26,791
{\an8}سرب استطلاع الصور
سوف تشارك أيضا.
35
00:03:26,792 --> 00:03:29,624
{\an8}الأسهم الذهبية،
بقيادة قائد الجناح توني دانوا،
36
00:03:29,625 --> 00:03:32,957
{\an8}من سيقوم بالاستطلاع
لسرب القنابل وولفباك،
37
00:03:32,958 --> 00:03:34,749
{\an8}تحديد الأهداف،
38
00:03:34,750 --> 00:03:37,332
وتقييم الضرر بعد الضربة.
39
00:03:37,333 --> 00:03:39,000
وفي الشهر التالي،
40
00:03:39,583 --> 00:03:41,541
ستكون هناك خمس جولات عملياتية،
41
00:03:41,542 --> 00:03:43,291
ثم الدور نصف النهائي
42
00:03:43,292 --> 00:03:44,499
والنهائيات.
43
00:03:44,500 --> 00:03:45,582
أي أسئلة؟
44
00:03:45,583 --> 00:03:46,832
لا يا سيدي!
45
00:03:46,833 --> 00:03:50,708
أيها السادة، قبل هذا التمرين،
لقد سألتكم جميعا،
46
00:03:51,333 --> 00:03:54,749
"كيف ستضمن
أسرابك جاهزة للحرب؟"
47
00:03:54,750 --> 00:03:57,041
{\an8}لقد تلقيت متطلباتك.
48
00:03:57,042 --> 00:03:58,832
القرون التشويش,
49
00:03:58,833 --> 00:04:00,582
نظام الدفاع عن النفس,
50
00:04:00,583 --> 00:04:02,999
أجهزة محاكاة الطيران المتقدمة.
51
00:04:03,000 --> 00:04:06,625
وحتى سأل شخص ما
لنظارات الرؤية الليلية.
52
00:04:07,208 --> 00:04:09,208
لكن يا توني
53
00:04:10,708 --> 00:04:12,583
أنت لم تطلب شيئا
54
00:04:13,167 --> 00:04:14,457
{\an8}سيدي، في سربي،
55
00:04:14,458 --> 00:04:17,333
{\an8}لدي بعض من أصغر الطيارين المقاتلين
للقيادة الجوية الغربية.
56
00:04:18,083 --> 00:04:19,291
إنهم متدربون في الأكاديمية،
57
00:04:19,292 --> 00:04:21,917
لكنها المرة الأولى لهم
تحلق طائرة MiG-21 عملياً.
58
00:04:22,500 --> 00:04:24,124
سيدي، أنت وأنا على حد سواء نعرف
59
00:04:24,125 --> 00:04:27,791
تتمتع طائرة MiG-21 بأسرع سرعة في الإقلاع
وسرعة الهبوط في العالم.
60
00:04:27,792 --> 00:04:29,249
قبل أن يصبحوا جاهزين للحرب،
61
00:04:29,250 --> 00:04:31,750
أريد أن يكون أولادي جاهزين للطائرات الميغ.
62
00:04:32,917 --> 00:04:35,000
ولهذا، لا نحتاج إلى أي معدات.
63
00:04:36,000 --> 00:04:37,958
نحن بحاجة إلى مدرب جيد.
64
00:04:38,792 --> 00:04:40,583
ومن هو هذا المدرب؟
65
00:04:42,458 --> 00:04:44,333
قائد السرب أجاي أهوجا.
66
00:04:45,000 --> 00:04:48,500
{\an8}لا أستطيع التفكير في اسم أفضل منه
لتحويل أولادي إلى رجال.
67
00:04:57,667 --> 00:04:58,875
آسف، ألكا.
68
00:05:00,292 --> 00:05:02,208
نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك بسببي.
69
00:05:03,542 --> 00:05:04,542
"آسف"؟
70
00:05:06,708 --> 00:05:08,333
كنت على وشك أن أقول شكرا لك.
71
00:05:09,458 --> 00:05:10,292
"شكرا لك،" لماذا؟
72
00:05:10,875 --> 00:05:12,583
للعديد من الساري الهندي الجديد.
73
00:05:14,292 --> 00:05:15,583
في مشاركة جديدة،
74
00:05:16,583 --> 00:05:18,833
حتى الساري الهندي القديم يصبح جديدًا.
75
00:05:29,417 --> 00:05:30,375
مهلا، بطل.
76
00:05:31,417 --> 00:05:32,832
هيا أخبرني.
77
00:05:32,833 --> 00:05:33,792
أربعة عشر ثمانية هي؟
78
00:05:36,583 --> 00:05:38,625
- واحد، واحد، اثنان.
- بطيء جدًا.
79
00:05:39,708 --> 00:05:41,249
هل تريد أن تصبح
طيار مقاتل أم لا؟
80
00:05:41,250 --> 00:05:44,292
يتعين على الطيار المقاتل حل مسائل الرياضيات
في الثانية.
81
00:05:46,083 --> 00:05:48,374
1700 ساعة. كن مستعدا.
82
00:05:48,375 --> 00:05:50,541
يوجد حمام سباحة أكبر هنا.
83
00:05:50,542 --> 00:05:51,625
حسنًا يا أبي.
84
00:05:52,208 --> 00:05:53,167
- الوداع.
- الوداع.
85
00:05:56,958 --> 00:05:58,457
لقد أصبحت قائد طيران،
86
00:05:58,458 --> 00:06:00,833
على الأقل شراء دراجة لائقة.
87
00:06:04,917 --> 00:06:06,833
لدي 16 طائرة ميغ، سيدتي.
88
00:06:46,292 --> 00:06:49,332
{\an8}إذا ركب قائد الرحلة
على سكوتر من العصر الحجري،
89
00:06:49,333 --> 00:06:51,500
ما هو الانطباع الذي سيتركه على الأولاد؟
90
00:06:52,542 --> 00:06:54,417
سيدي، لماذا الجميع
مهووس سكوتر بلدي؟
91
00:06:55,292 --> 00:06:56,958
على أية حال، إذا فكرت في الأمر،
92
00:06:57,792 --> 00:07:00,292
طائراتنا الميغ أقدم من دراجتي الصغيرة.
93
00:07:01,375 --> 00:07:02,374
أليس كذلك يا سيدي توني؟
94
00:07:02,375 --> 00:07:04,374
أنت ومنطقك الملتوي.
95
00:07:04,375 --> 00:07:05,792
تعال الى هنا. يأتي.
96
00:07:06,875 --> 00:07:08,708
مرحبا بكم في السهام الذهبية.
97
00:07:09,625 --> 00:07:11,958
- يسعدني رؤيتك مرة أخرى، أهوجا.
- شكرا لك يا سيدي.
98
00:07:14,833 --> 00:07:15,917
أوه، واو.
99
00:07:16,625 --> 00:07:18,166
تمرين لعبة الحرب السنوية، يا سيدي.
100
00:07:18,167 --> 00:07:19,542
نصف النهائي.
101
00:07:20,125 --> 00:07:22,667
حان الوقت للأولاد
للقاء مدربهم الجديد.
102
00:07:23,958 --> 00:07:26,375
بصفته سرب استطلاع الصور المخصص،
103
00:07:26,958 --> 00:07:29,166
مهمتنا هي الاقتراب من الهدف،
104
00:07:29,167 --> 00:07:31,291
{\an8}حلق على ارتفاع منخفض والتقط الصور.
105
00:07:31,292 --> 00:07:33,541
ثم قم بتكبير هذه الصور
106
00:07:33,542 --> 00:07:36,207
ومشاركة إحداثيات الضربة الدقيقة
مع سرب القصف.
107
00:07:36,208 --> 00:07:40,457
{\an8}بمجرد عبور خط السيطرة المؤقت هذا،
سيبدأ الموقت.
108
00:07:40,458 --> 00:07:42,374
خمس وأربعون ثانية.
109
00:07:42,375 --> 00:07:45,041
إذا لم تعد خلال 45 ثانية،
110
00:07:45,042 --> 00:07:47,249
صواريخ أرض جو أرض جو
111
00:07:47,250 --> 00:07:48,624
سوف قفل عليك،
112
00:07:48,625 --> 00:07:51,457
ولجميع الأغراض العملية،
أنت ميت،
113
00:07:51,458 --> 00:07:53,624
وسنخسر النقاط.
114
00:07:53,625 --> 00:07:55,542
وهذا لا يمكن أن يحدث.
115
00:07:57,083 --> 00:07:58,125
- جاي هند، سيدي.
- جاي هند.
116
00:07:59,167 --> 00:08:00,250
على راحتك أيها السهام.
117
00:08:04,958 --> 00:08:07,417
أريدك
لمقابلة قائد الرحلة الجديد الخاص بك.
118
00:08:08,208 --> 00:08:10,291
قائد السرب أجاي أهوجا.
119
00:08:10,292 --> 00:08:12,041
كان من المفترض أن ينضم إلينا أجاي غدًا.
120
00:08:12,042 --> 00:08:14,666
لكن أعتقد أنه كان متشوقًا لرؤيتكم يا رفاق.
121
00:08:14,667 --> 00:08:17,499
ما رأيك يجب أن تكون استراتيجيتنا؟
122
00:08:17,500 --> 00:08:20,041
العدو سيكون لديه صواريخ يا سيدي
123
00:08:20,042 --> 00:08:22,707
{\an8}يجب أن نقوم بالمهمة في صمت لاسلكي.
124
00:08:22,708 --> 00:08:24,332
{\an8}أنا لا أتحدث عن تلك المهمة.
125
00:08:24,333 --> 00:08:29,374
أنا أتحدث عن الهند وباكستان
قمة السلام في 19 فبراير
126
00:08:29,375 --> 00:08:30,999
لأول مرة منذ 52 عاماً..
127
00:08:31,000 --> 00:08:34,750
رئيس وزرائنا
سوف يذهب إلى باكستان عن طريق البر.
128
00:08:35,375 --> 00:08:38,541
ما هي أفكارك
عن رحلة الحافلة هذه؟
129
00:08:38,542 --> 00:08:40,375
أعتقد أن هذه خطوة جيدة يا سيدي.
130
00:08:40,958 --> 00:08:42,541
وكلاهما يمتلك أسلحة نووية.
131
00:08:42,542 --> 00:08:44,541
انها مهمة جدا
لإيجاد حل دائم.
132
00:08:44,542 --> 00:08:46,999
سيدي، الحل الدائم مستحيل.
133
00:08:47,000 --> 00:08:50,082
{\an8}- قد تهدأ التوترات قليلاً، هذا كل شيء.
- كيف؟
134
00:08:50,083 --> 00:08:51,333
{\an8}خطأ.
135
00:08:53,375 --> 00:08:54,749
{\an8}هذا خطأ كبير يا سيدي.
136
00:08:54,750 --> 00:08:57,166
{\an8}لا يمكن الوثوق بدولة مثل باكستان.
137
00:08:57,167 --> 00:08:59,249
السلام ضروري أيضا
بين الهند وباكستان.
138
00:08:59,250 --> 00:09:01,832
وينبغي للدولة الأخرى أيضا أن تفعل ذلك
نفس النية، أليس كذلك، بالدي؟
139
00:09:01,833 --> 00:09:03,458
أهوجا، ما رأيك؟
140
00:09:04,667 --> 00:09:06,457
سيدي، أنا لا أفكر في كل هذا.
141
00:09:06,458 --> 00:09:07,542
بالضبط!
142
00:09:08,167 --> 00:09:11,832
لا يجب عليك حتى التفكير في الأمر.
السياسة ليست من اهتمامات القوات الجوية.
143
00:09:11,833 --> 00:09:13,416
نحن شفرات الحلاقة.
144
00:09:13,417 --> 00:09:17,417
لقد تدربنا على القطع،
لا للتفكير في كل هذا.
145
00:09:17,917 --> 00:09:19,500
نحن متخلفون بفارق 17 نقطة.
146
00:09:20,125 --> 00:09:22,375
إذا لم تحصل على 20 نقطة
في الدور نصف النهائي،
147
00:09:23,000 --> 00:09:25,582
بغض النظر عن عددهم
مناورات خيالية تقوم بها,
148
00:09:25,583 --> 00:09:26,792
سوف تنتهي الأرض الحمراء بالفوز.
149
00:09:30,292 --> 00:09:31,125
تشو.
150
00:09:31,875 --> 00:09:32,958
الأولاد للمهمة؟
151
00:09:33,500 --> 00:09:34,750
دالي وجوفي.
152
00:09:35,458 --> 00:09:36,457
الأولاد،
153
00:09:36,458 --> 00:09:40,292
هذا هو الأقرب الذي ستحصل عليه
لتجربة الحرب.
154
00:09:41,542 --> 00:09:43,374
إنها حرب لم تخسرها أبدًا يا سيدي.
155
00:09:43,375 --> 00:09:45,583
ولن أخسر هذه المرة أيضًا.
156
00:09:48,000 --> 00:09:49,457
اذهب واحضر لي تلك النقاط
157
00:09:49,458 --> 00:09:50,708
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.
158
00:10:25,750 --> 00:10:27,332
تحيا باكستان يا سيدي.
159
00:10:27,333 --> 00:10:28,625
{\an8}تحيا.
160
00:10:33,917 --> 00:10:35,541
سيدي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
161
00:10:35,542 --> 00:10:37,166
كأس العالم على الأبواب،
162
00:10:37,167 --> 00:10:39,417
لذلك اعتقدت أنني سأعطي اللاعبين
القليل من التشجيع.
163
00:10:40,542 --> 00:10:43,250
على أية حال، لا يكاد يكون هناك أي فرق
بين اللاعبين والجنود.
164
00:10:43,833 --> 00:10:45,957
نحن نقاتل دائمًا من أجل الحرب القادمة.
165
00:10:45,958 --> 00:10:47,125
صحيح جدا يا سيدي.
166
00:10:49,125 --> 00:10:50,666
كان جنيد في السادسة من عمره.
167
00:10:50,667 --> 00:10:52,875
وحتى ذلك الحين أراد
لتصبح لاعب الرامي سريع.
168
00:10:54,417 --> 00:10:56,792
سيدي، هل مازلت تتذكر؟
169
00:10:58,500 --> 00:10:59,500
بالطبع توقير.
170
00:11:01,708 --> 00:11:03,124
إن شاء الله سيلعب قريبًا
171
00:11:03,125 --> 00:11:05,250
لفريق الكريكيت الباكستاني أيضًا.
172
00:11:05,958 --> 00:11:08,167
كيف يا سيدي؟ مع يونس وأختر..
173
00:11:08,917 --> 00:11:11,708
أكرم وكل ما في المزيج،
إنه صعب يا سيدي.
174
00:11:14,292 --> 00:11:15,957
توقير صاحب،
175
00:11:15,958 --> 00:11:17,541
عندما والده
176
00:11:17,542 --> 00:11:20,292
من المقرر أن يصبح رئيسًا
مجلس الكريكيت الباكستاني,
177
00:11:20,875 --> 00:11:22,291
ما هي الصعوبة التي سيواجهها؟
178
00:11:22,292 --> 00:11:23,249
سيد؟
179
00:11:23,250 --> 00:11:25,291
رئيس ثنائي الفينيل متعدد الكلور الجديد
سيتم انتخابه في ديسمبر.
180
00:11:25,292 --> 00:11:28,416
لهذا المنصب، الذي يمكن أن يكون أفضل من
181
00:11:28,417 --> 00:11:30,750
نجم الجيش الباكستاني الرياضي؟
182
00:11:34,875 --> 00:11:37,250
سيدي، الفريق الباكستاني
هي مسؤولية كبيرة.
183
00:11:43,833 --> 00:11:45,542
هل أنت خائف من تحمل المسؤولية؟
184
00:11:46,750 --> 00:11:47,750
لا يا سيدي.
185
00:11:49,292 --> 00:11:52,042
هل يمكن أن تحصل باكستان على كأس عالم آخر؟
186
00:11:55,042 --> 00:11:56,083
سأحاول يا سيدي.
187
00:12:02,500 --> 00:12:06,625
ومن المؤكد أنك ستحصل أيضًا على كشمير
لباكستان؟
188
00:12:11,042 --> 00:12:12,083
كشمير يا سيدي؟
189
00:12:13,417 --> 00:12:15,124
كل عام وجيشي البلدين
190
00:12:15,125 --> 00:12:18,332
ينزل من
قمم الجبال الثلجية في كشمير،
191
00:12:18,333 --> 00:12:20,167
وفقا لاتفاقية سيملا.
192
00:12:20,833 --> 00:12:25,417
وباعتبارك DGMO، فهذا هو مكتبك
الذي يعطي هذه الأوامر، أليس كذلك؟
193
00:12:26,958 --> 00:12:27,833
صحيح يا سيدي.
194
00:12:28,417 --> 00:12:31,375
لكن هذه المرة،
جنودنا لن ينزلوا.
195
00:12:34,375 --> 00:12:37,082
لكن يا سيدي هذه مخالفة
من اتفاقية سيملا--
196
00:12:37,083 --> 00:12:38,916
وهذا أيضا
انتهاك مباشر لخط السيطرة.
197
00:12:38,917 --> 00:12:41,749
لأن هذه المرة،
جنودنا سوف يتقدمون.
198
00:12:41,750 --> 00:12:44,082
لالتقاط كل تلك المشاركات عبر خط السيطرة
199
00:12:44,083 --> 00:12:48,042
أن الهند سوف تخليها،
احترام الاتفاقية.
200
00:12:48,667 --> 00:12:50,082
وخاصة تلك المشاركات
201
00:12:50,083 --> 00:12:52,333
من حيث الطريق السريع الوطني في الهند 1
202
00:12:53,083 --> 00:12:55,750
سيكون في خط نظرنا المباشر.
203
00:12:57,375 --> 00:12:58,791
ولكن يا سيدي،
204
00:12:58,792 --> 00:13:01,375
ميان صاحب على وشك البدء
محادثات السلام مع الهند.
205
00:13:02,083 --> 00:13:03,042
لذا؟
206
00:13:04,542 --> 00:13:05,667
عفوا يا سيدي.
207
00:13:06,750 --> 00:13:09,000
هل رئيس الوزراء على علم بذلك؟
من هذه العملية؟
208
00:13:13,167 --> 00:13:15,542
إنها عملية عسكرية يا جنرال ضياء.
209
00:13:17,458 --> 00:13:19,708
ما هي حاجة ميان صاحب في هذا؟
210
00:13:26,542 --> 00:13:28,916
هل الملصقات الخاصة بمحادثات السلام جاهزة؟
211
00:13:28,917 --> 00:13:30,124
سيدي، التصميم جاهز.
212
00:13:30,125 --> 00:13:33,041
هل اللقاء مع
تم إصلاح ابنة صاحب؟
213
00:13:33,042 --> 00:13:34,666
لا يا سيدي. هو--
214
00:13:34,667 --> 00:13:37,542
فاجبايي صاحب من أشد المعجبين بفايز.
215
00:13:38,583 --> 00:13:40,499
وينبغي النظر في هذا على سبيل الأولوية.
216
00:13:40,500 --> 00:13:41,583
{\an8}نعم يا سيدي.
217
00:13:42,792 --> 00:13:44,541
{\an8}سيدي، والدك يسأل عنك.
218
00:13:44,542 --> 00:13:46,792
مجلس الوزراء كان ينتظر منذ فترة.
219
00:13:48,583 --> 00:13:51,000
وهذا مليء بالأخطاء.
220
00:13:52,292 --> 00:13:53,458
السيد عقيل،
221
00:13:54,625 --> 00:13:57,291
فاجبايي صاحب سيكون كذلك
أول رئيس وزراء هندي
222
00:13:57,292 --> 00:13:59,125
لتطأ قدماه مينار باكستان.
223
00:13:59,917 --> 00:14:01,624
افهم الأهمية
من هذه المحادثات.
224
00:14:01,625 --> 00:14:03,041
- حسنًا، سآتي.
- نعم يا سيدي.
225
00:14:03,042 --> 00:14:03,958
يرجى الجلوس، الجميع.
226
00:14:07,375 --> 00:14:09,833
إذن ما هو جدول الأعمال؟
لاجتماع اليوم؟
227
00:14:10,667 --> 00:14:12,750
- محادثات السلام فقط يا سيدي.
- حقًا؟
228
00:14:13,458 --> 00:14:16,582
اقتراحنا هو أنه خلال المحادثات،
229
00:14:16,583 --> 00:14:20,417
{\an8}نقترح نهر تشيناب
كخط السيطرة الجديد.
230
00:14:21,917 --> 00:14:22,750
هذا...
231
00:14:23,583 --> 00:14:25,333
سيكون LoC هكذا،
232
00:14:26,542 --> 00:14:28,333
مرئية حتى من القمر.
233
00:14:41,375 --> 00:14:43,583
لقد تحدثنا عن هذا من قبل،
أليس كذلك؟
234
00:14:45,792 --> 00:14:50,832
والهند لن تقبل هذا أبدا
تقسيم 80-20 لصالح باكستان.
235
00:14:50,833 --> 00:14:52,041
سيدي،
236
00:14:52,042 --> 00:14:56,042
نهر تشيناب يقسم الهندوس بالتساوي
والسكان المسلمين في كشمير.
237
00:14:56,750 --> 00:14:59,208
- إنه الحل الأمثل للصراع.
- عزيز صاحب.
238
00:15:00,292 --> 00:15:02,750
أنا واحد
التحدث إلى فاجبايي صاحب كل يوم.
239
00:15:03,792 --> 00:15:05,207
لن يوافق على هذا أبدا.
240
00:15:05,208 --> 00:15:06,333
نواز...
241
00:15:08,292 --> 00:15:11,375
{\an8}تابع بكل الأحوال
محادثاتك الودية معه.
242
00:15:12,208 --> 00:15:16,500
ولكن في المفاوضات "الحقيقية"،
اتبع خطى عزيز صاحب.
243
00:15:19,875 --> 00:15:24,792
عندما يتعلق الأمر بالمحادثات الدبلوماسية،
فهو يتمتع بخبرة أكبر بكثير منا جميعًا.
244
00:15:27,458 --> 00:15:28,417
نعم، أبا جي.
245
00:15:31,458 --> 00:15:33,708
هل يجب أن ننتقل إلى مشروع الهند يا سيدي؟
246
00:15:35,167 --> 00:15:37,250
ما رأيك في هذا يا عزيز صاحب؟
247
00:15:42,708 --> 00:15:46,999
{\an8}سيدي، قام الرئيس بتعيين الموالين له
إلى جميع المناصب العسكرية الرئيسية.
248
00:15:47,000 --> 00:15:47,833
لذا؟
249
00:15:48,875 --> 00:15:52,082
سيدي، تاريخنا السياسي يظهر ذلك،
250
00:15:52,083 --> 00:15:55,416
كلما وسع الجيش نطاقه،
النتيجة لم تكن جيدة.
251
00:15:55,417 --> 00:15:58,583
بعقب صاحب، لقد تجاوزت ثلاثة من كبار السن
وجعله قائدا للجيش.
252
00:16:00,208 --> 00:16:03,375
الآن، إذا كان يريد أن يتذوق هذا الشعور
من كونه رئيسا، دعه.
253
00:16:03,917 --> 00:16:04,874
كيف يهم؟
254
00:16:04,875 --> 00:16:06,791
سيدي، هذه مسألة مواقع حدودية.
255
00:16:06,792 --> 00:16:09,207
إذا حاول الرئيس أي شيء متهور
في الوادي،
256
00:16:09,208 --> 00:16:12,499
خطة الاستخبارات الباكستانية طويلة المدى بشأن كشمير
يمكن أن تتعرض للخطر.
257
00:16:12,500 --> 00:16:14,416
أما بالنسبة لي، فمن وظيفتي أن أحذرك يا سيدي.
258
00:16:14,417 --> 00:16:15,792
نعم بالطبع.
259
00:16:16,542 --> 00:16:18,292
ومهمتي هي معرفة الفرق.
260
00:16:19,042 --> 00:16:23,458
أنت تركز على عمليات ISI،
وليس على الجنرال مشرف.
261
00:16:26,208 --> 00:16:29,125
{\an8}قائد الرحلة الجديد
لا يعطي بالضبط مشاعر القائد.
262
00:16:29,833 --> 00:16:32,625
{\an8}لا يمكنك أبدًا الحكم على قوة الطائرة
بحجم جسمه يا جوفي.
263
00:16:33,375 --> 00:16:34,958
الحصول على شعور من المهمة؟
264
00:16:37,375 --> 00:16:39,832
سوء الأحوال الجوية أعلاه،
المدافع المضادة للطائرات أدناه.
265
00:16:39,833 --> 00:16:40,917
هناك خطر في كل مكان.
266
00:16:41,542 --> 00:16:42,832
بالطبع أشعر بالرضا حيال ذلك
267
00:16:42,833 --> 00:16:44,124
مثالي.
268
00:16:44,125 --> 00:16:45,417
هبوط سعيد، جوفي.
269
00:16:49,542 --> 00:16:54,249
تاكسي ترايدنت عبر الرابط Alpha Runway
2-7-QNH-1-0-0-2.
270
00:16:54,250 --> 00:16:57,874
رابط ألفا، المدرج 2-7-1-0-0-2، منسوخ.
271
00:16:57,875 --> 00:16:59,167
ترايدنت بالتسلسل.
272
00:17:01,583 --> 00:17:03,458
تم رصد تسلسل ترايدنت.
273
00:17:12,625 --> 00:17:13,542
سيدي.
274
00:17:14,875 --> 00:17:18,042
التحكم في الطليعة،
تشكيل ترايدنت، جاهز للانطلاق.
275
00:17:36,625 --> 00:17:38,332
هذه القوائم كانت جزءا من الإحاطة؟
276
00:17:38,333 --> 00:17:40,333
سيدي، هذا ضابط الطيران داليوال.
277
00:17:41,583 --> 00:17:42,583
موهوب جدا.
278
00:17:43,750 --> 00:17:45,333
{\an8}والقليل من التباهي أيضًا يا سيدي.
279
00:17:59,792 --> 00:18:00,917
هل يمكننا الذهاب إلى غرفة العمليات؟
280
00:18:02,417 --> 00:18:03,667
بالتأكيد يا سيدي.
281
00:18:19,208 --> 00:18:21,500
سيدي، هل ستحضر
الإستجواب اليوم؟
282
00:18:22,500 --> 00:18:23,542
في أول يوم لي؟
283
00:18:24,792 --> 00:18:27,792
- أعتقد اليوم أنني سأراقب فقط؟
- صحيح يا سيدي.
284
00:18:28,792 --> 00:18:30,374
سيدي، رسالة من إدارة الأرصاد الجوية.
285
00:18:30,375 --> 00:18:31,833
"رقعة سحابة كثيفة في طريق ترايدنت."
286
00:18:32,583 --> 00:18:34,374
- سيد؟
- السلامة أولاً، دائماً.
287
00:18:34,375 --> 00:18:36,375
كسر صمت RT. تنبيههم.
288
00:18:37,375 --> 00:18:39,000
ترايدنت، مراقبة الطليعة.
289
00:18:39,583 --> 00:18:42,041
<ط> توخي الحذر
لتكوين السحابة الكبيرة.
290
00:18:42,042 --> 00:18:43,957
هناك رقعة ثقيلة في طريقك--
291
00:18:43,958 --> 00:18:45,457
صمت RT، خان.
292
00:18:45,458 --> 00:18:46,917
مهما كان الأمر، سأتعامل معه.
293
00:18:50,708 --> 00:18:52,374
ترايدنت 2، التحكم بالطليعة.
294
00:18:52,375 --> 00:18:54,624
<ط> توخي الحذر
لتراكم السحابة الكبيرة في القطاع.
295
00:18:54,625 --> 00:18:56,124
صفر-أربعة-صفر، 30 كيلومترًا.
296
00:18:56,125 --> 00:18:57,333
روجر. نسخ، ترايدنت 2.
297
00:19:09,417 --> 00:19:11,707
صمت RT، جوفي.
هل تريد القيل والقال على القناة 2؟
298
00:19:11,708 --> 00:19:14,457
دالي، ماذا تفعل يا رجل؟
هناك تنبيه السحابة.
299
00:19:14,458 --> 00:19:16,166
نحن الآن في الهواء،
أليس كذلك يا جوفي؟
300
00:19:16,167 --> 00:19:17,416
لذلك فقط اتبع خطوتي.
301
00:19:17,417 --> 00:19:19,416
هذه هي المهمة نصف النهائية.
302
00:19:19,417 --> 00:19:21,417
بغض النظر عن ذلك،
سوف نقوم بإكمال ذلك في الوقت المحدد.
303
00:19:27,333 --> 00:19:29,291
التحكم بالطليعة ترايدنت 2,
304
00:19:29,292 --> 00:19:31,208
الزعيم لا يستجيب
المضي قدمًا كما هو مخطط له.
305
00:20:11,250 --> 00:20:12,874
تشكيل ترايدنت,
306
00:20:12,875 --> 00:20:13,958
فقدت الفرح عليك.
307
00:20:24,958 --> 00:20:26,625
{\an8}تشكيل ترايدنت، تأكد من مراقبته.
308
00:20:58,667 --> 00:21:00,000
القرف!
309
00:21:02,583 --> 00:21:03,542
دالي!
310
00:21:20,917 --> 00:21:22,832
تشكيل ترايدنت، أكد العمليات العادية.
311
00:21:22,833 --> 00:21:25,416
تشكيل ترايدنت، أكد العمليات العادية.
312
00:21:25,417 --> 00:21:27,083
إيجابي. التوجه إلى الحفلة.
313
00:21:28,958 --> 00:21:30,374
حلاقة قريبة، الأولاد.
314
00:21:30,375 --> 00:21:31,582
لكن المهمة الحقيقية تبدأ الآن.
315
00:21:31,583 --> 00:21:33,417
ولديك 45 ثانية فقط.
316
00:21:34,000 --> 00:21:35,292
{\an8}احصل على هذه النقاط.
317
00:22:11,792 --> 00:22:14,000
{\an8}يقترب تشكيل ترايدنت من الهدف.
318
00:22:19,167 --> 00:22:21,292
{\an8}اكتملت المهمة.
العودة إلى القاعدة.
319
00:22:22,125 --> 00:22:24,875
سيدي، تشكيل ترايدنت
يعود إلى القاعدة.
320
00:22:27,042 --> 00:22:28,999
لقد غيرت رأيي، تشو.
321
00:22:29,000 --> 00:22:32,583
أنا... سوف أحضر الإستجواب.
322
00:22:42,667 --> 00:22:45,083
- أيها الرقيب، خذ الكاميرا إلى مركز الموافقة المسبقة عن علم.
- سيد.
323
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
هل أنت بخير؟
324
00:22:53,667 --> 00:22:55,250
لقد كان ذلك كثيرًا، ألا تعتقدين ذلك؟
325
00:22:57,000 --> 00:22:58,792
لقد شعرت بالرضا حيال ذلك، أليس كذلك؟
326
00:23:08,625 --> 00:23:09,792
جوفي، لماذا فعلت ذلك
327
00:23:10,833 --> 00:23:12,624
اتبع بدلا من إجهاض المهمة؟
328
00:23:12,625 --> 00:23:16,458
سيدي، القائد طلب مني أن أتبعه،
لذلك لم يكن هناك خيار للإجهاض.
329
00:23:17,167 --> 00:23:18,250
استدعاء طيار الجناح الكتاب المدرسي.
330
00:23:20,417 --> 00:23:21,250
أحسنت.
331
00:23:22,417 --> 00:23:24,666
وأنت؟ كانت الأوامر الأرضية واضحة.
332
00:23:24,667 --> 00:23:26,417
فلماذا فعلت ذلك
333
00:23:27,125 --> 00:23:28,708
هل تخاطر بالطيران في السحاب؟
334
00:23:29,542 --> 00:23:31,207
مقابل 20 نقطة مهمة، يا سيدي.
335
00:23:31,208 --> 00:23:35,249
خطر الاصطدام لكلا الطيارين
كانت عالية جدًا أثناء الطيران السحابي.
336
00:23:35,250 --> 00:23:36,291
هل أخذت ذلك في الاعتبار؟
337
00:23:36,292 --> 00:23:37,874
سيدي، لقد سافرنا معًا لمدة عام.
338
00:23:37,875 --> 00:23:39,917
نحن نثق ببعضنا البعض تمامًا، سيدي.
339
00:23:41,083 --> 00:23:42,292
ولنفترض،
340
00:23:44,458 --> 00:23:46,083
بينما تحلق في السحاب
341
00:23:46,583 --> 00:23:47,833
هل أصبحت مشوشا؟
342
00:23:48,542 --> 00:23:50,208
كان بإمكاننا إعادة توجيهنا بسهولة يا سيدي.
343
00:23:51,125 --> 00:23:54,042
فقط سربنا
لديها نظام تحديد المواقع العالمي.
344
00:23:57,708 --> 00:23:58,542
مؤرض.
345
00:24:00,917 --> 00:24:02,042
لمدة أسبوع واحد.
346
00:24:02,917 --> 00:24:03,833
لا طلعات جوية.
347
00:24:05,208 --> 00:24:06,207
آسف يا سيدي؟
348
00:24:06,208 --> 00:24:08,542
لمدة أسبوع،
سوف تقوم فقط بالواجبات الأرضية.
349
00:24:09,125 --> 00:24:10,707
تصريح الطيور، الأوراق...
350
00:24:10,708 --> 00:24:13,666
عليك تفسير الصور
من طلعات الطيارين الآخرين.
351
00:24:13,667 --> 00:24:16,124
عفوا يا سيدي. لكن لماذا؟
352
00:24:16,125 --> 00:24:19,291
كان لا بد من إكمال المهمة،
ولقد قمت فقط بمخاطرة محسوبة.
353
00:24:19,292 --> 00:24:21,000
سيدي، إذا لم نفعل هذا،
354
00:24:21,583 --> 00:24:23,749
كنا قد خسرنا، واللوم كله
كان سيسقط على Golden Arrows.
355
00:24:23,750 --> 00:24:25,624
الأمر بهذه البساطة يا سيدي.
356
00:24:25,625 --> 00:24:27,249
ولم يكن هناك طريق آخر يا سيدي.
357
00:24:27,250 --> 00:24:28,708
هل يشعر الجميع بنفس الشيء،
358
00:24:30,333 --> 00:24:31,333
ذلك
359
00:24:32,333 --> 00:24:33,666
لم يكن هناك طريقة أخرى؟
360
00:24:33,667 --> 00:24:34,792
كان هناك يا سيدي.
361
00:24:35,417 --> 00:24:36,374
كانت هناك طريقة.
362
00:24:36,375 --> 00:24:37,750
استمر يا بالدي. يشرح.
363
00:24:38,333 --> 00:24:39,958
سيدي، مناورة دوغليج.
364
00:24:40,750 --> 00:24:42,292
كان من الممكن أن تدور حول السحابة.
365
00:24:45,625 --> 00:24:47,750
والوقت
من شأنها أن تذهب إلى إعادة توجيه؟
366
00:24:48,833 --> 00:24:49,999
دقيقتين على الأكثر.
367
00:24:50,000 --> 00:24:52,499
طول السحابة
كان عشرة كيلومترات.
368
00:24:52,500 --> 00:24:55,207
و التفاف حول السحاب...
هذا 20 كيلومترا.
369
00:24:55,208 --> 00:24:58,292
ماذا عن الوقود الاضافي؟
هل سيكلف الالتفاف؟
370
00:25:00,167 --> 00:25:02,666
سيدي، بسرعة 800 كيلومتر في الساعة
371
00:25:02,667 --> 00:25:05,667
ربما استخدمنا المزيد من الوقود
التعامل مع اضطراب السحابة
372
00:25:06,458 --> 00:25:10,833
من المبلغ الإضافي المطلوب
لتغطية هذا الفارق البالغ عشرة كيلومترات.
373
00:25:12,167 --> 00:25:15,458
أعتقد أن دوجلج كان أكثر أمانًا
وخيار أكثر كفاءة.
374
00:25:16,542 --> 00:25:18,999
ومن الواضح أن ما هو آمن بالنسبة لي
375
00:25:19,000 --> 00:25:20,791
أمر خطير
لـ "أستاذنا صاحب" هنا.
376
00:25:20,792 --> 00:25:23,416
وهذا جيد. كل طيار
لديهم القدرة على المخاطرة الخاصة بهم--
377
00:25:23,417 --> 00:25:24,708
لذلك، أنت توافق.
378
00:25:26,333 --> 00:25:27,707
أنه كان هناك طريقة أخرى.
379
00:25:27,708 --> 00:25:30,207
سيدي في تلك اللحظة
لقد كنت أنا فقط في الهواء.
380
00:25:30,208 --> 00:25:31,917
لم تكن أنت هناك، ولا هو.
381
00:25:33,208 --> 00:25:35,832
وإذا كان وقت الحرب، يا سيدي،
هل سنستمر في الإجهاض--
382
00:25:35,833 --> 00:25:37,875
مؤرض لمدة أسبوعين، داليوال.
383
00:25:39,000 --> 00:25:41,499
دعونا ننقذ خطر حرب حقيقية.
384
00:25:41,500 --> 00:25:43,708
لا توجد حرب مستمرة الآن.
385
00:26:19,958 --> 00:26:21,499
السلام عليكم، الرئيس
386
00:26:21,500 --> 00:26:24,041
{\an8}لدي تحديث عاجل لأقدمه.
387
00:26:24,042 --> 00:26:25,457
{\an8}الفريق عزيز
388
00:26:25,458 --> 00:26:27,792
{\an8}والفريق محمود
كلاهما على الخط.
389
00:26:28,542 --> 00:26:29,667
{\an8}أخبرني.
390
00:26:30,333 --> 00:26:31,874
{\an8}سيدي، وفقًا للخطة،
391
00:26:31,875 --> 00:26:36,999
جنود من 12NLI
استولوا على ثمانية وظائف هندية شاغرة.
392
00:26:37,000 --> 00:26:38,457
ولكن مع تقدمهم للأمام،
393
00:26:38,458 --> 00:26:42,583
لقد عثروا على العديد من المشاركات المخفية
ولم نكن على علم بذلك.
394
00:26:46,375 --> 00:26:49,457
من الواضح أن الهند
يحرس NH1 مثل القلعة.
395
00:26:49,458 --> 00:26:51,624
<ط> والآن ذلك
الهند تحترم الاتفاقية
396
00:26:51,625 --> 00:26:53,541
والتنحي عن كل هذه المشاركات
397
00:26:53,542 --> 00:26:55,333
يجب علينا الاستفادة الكاملة
من هذه الحالة.
398
00:26:55,917 --> 00:26:57,624
أعتقد أننا يجب أن نأخذهم جميعًا يا سيدي.
399
00:26:57,625 --> 00:27:00,207
حسن لتولي مناصب
عبر هذه المساحة الشاسعة،
400
00:27:00,208 --> 00:27:03,582
سيتعين علينا إلغاء عطلة الشتاء
من 3000 إلى 4000 جندي.
401
00:27:03,583 --> 00:27:06,291
نحن ننتهك بالفعل
اتفاقية سيملا
402
00:27:06,292 --> 00:27:07,582
عن طريق عبور خط السيطرة في الشتاء.
403
00:27:07,583 --> 00:27:11,624
الاستيلاء على مساحة 200 كيلومتر مربع
سيكون غزوًا كبيرًا.
404
00:27:11,625 --> 00:27:16,833
جنرال محمود، هل انطلقت؟
الاستيلاء على كشمير كل يوم؟
405
00:27:18,833 --> 00:27:19,833
لا يا سيدي.
406
00:27:21,542 --> 00:27:24,625
لذلك، لن تحصل أبدا
فرصة أفضل من هذه.
407
00:27:26,083 --> 00:27:27,999
- العميد حسن.
- نعم يا سيدي.
408
00:27:28,000 --> 00:27:30,874
ابدأ بالتحضير للالتقاط
كل تلك المشاركات.
409
00:27:30,875 --> 00:27:33,207
ولا حتى في أعنف أحلامهم
هل يتصورون
410
00:27:33,208 --> 00:27:34,333
يمكننا أن نفعل شيئا من هذا القبيل.
411
00:27:34,917 --> 00:27:38,000
في هذه العملية، جرأتنا
سيكون أعظم قوتنا.
412
00:27:38,583 --> 00:27:42,625
ابدأ بإعداد قائمة بالمستلزمات.
سأرسل لك توقير ضياء.
413
00:27:43,208 --> 00:27:46,750
- تحيا باكستان.
- تحيا باكستان، سيدي.
414
00:28:07,042 --> 00:28:08,874
الضالع. لدي بعض الأخبار الجيدة.
415
00:28:08,875 --> 00:28:12,332
تم تدمير سرب القصف
قاعدة اتصالات ريد لاند.
416
00:28:12,333 --> 00:28:13,625
وفزنا في الدور نصف النهائي.
417
00:28:14,458 --> 00:28:16,167
- أنا أعرف.
- هذا صحيح.
418
00:28:17,250 --> 00:28:19,042
لكنني حصلت على رسالتي التالية.
419
00:28:20,083 --> 00:28:21,542
سرب ميراج.
420
00:28:22,458 --> 00:28:23,500
مير--
421
00:28:25,500 --> 00:28:28,417
مباشرة من ماروتي إلى فيراري.
422
00:28:32,250 --> 00:28:33,792
مبروك يا سانجي.
423
00:28:35,750 --> 00:28:40,833
نأمل ألا يكون هناك قائد طيران
هناك من يعاقب المخاطرة.
424
00:28:41,667 --> 00:28:44,833
اتركها يا دالي.
لقد فزت بنا في الدور نصف النهائي، يا رجل.
425
00:28:45,417 --> 00:28:47,207
دعونا نحتفل بذلك اليوم.
426
00:28:47,208 --> 00:28:49,124
دعنا نذهب. المشروبات على حسابي الليلة.
427
00:28:49,125 --> 00:28:50,917
لا يا رجل. استمتع.
أنا لست في مزاج جيد. شكرًا لك.
428
00:28:53,083 --> 00:28:54,167
هذا غير عادل.
429
00:28:54,875 --> 00:28:57,874
دعونا نتحدث معه جميعا معا.
دعونا نرى ما يقوله سيدي أهوجا.
430
00:28:57,875 --> 00:28:58,833
نعم، دعونا نرى.
431
00:28:59,458 --> 00:29:00,582
إنه قائد الرحلة
432
00:29:00,583 --> 00:29:03,457
سيفعل ما يريد،
لا أحد يستطيع أن يقول شيئا.
433
00:29:03,458 --> 00:29:06,208
فماذا لو كان هو قائد الرحلة؟
نحن العزاب أيضا!
434
00:29:07,458 --> 00:29:08,708
ربما لا نستطيع أن نتفاهم معه،
435
00:29:09,500 --> 00:29:10,750
ولكن يمكننا بالتأكيد العبث معه.
436
00:29:18,083 --> 00:29:19,250
دعنا نذهب.
437
00:29:20,042 --> 00:29:21,208
أين الأستاذصاحب؟
438
00:29:21,792 --> 00:29:23,707
سيكون حيث هو كل مساء.
439
00:29:23,708 --> 00:29:24,583
تمام. دعونا نذهب بعد ذلك!
440
00:29:25,125 --> 00:29:26,708
بالا، هل تحبني أم لا؟
441
00:29:28,125 --> 00:29:29,457
أي نوع من السؤال هذا؟
442
00:29:29,458 --> 00:29:30,874
بالطبع أفعل.
443
00:29:30,875 --> 00:29:32,625
إذن، هل ستهرب معي؟
444
00:29:37,208 --> 00:29:40,041
مادهافي، أنا لم أصبح حتى
ملازم طيران حتى الآن.
445
00:29:40,042 --> 00:29:42,042
تدريبي لا يزال مستمرا.
446
00:29:43,500 --> 00:29:45,291
الآن،
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.
447
00:29:45,292 --> 00:29:47,833
هناك الكثير من الضغوط في المنزل.
من فضلك حاول أن تفهم.
448
00:29:52,583 --> 00:29:54,083
كذاب؟
449
00:29:55,042 --> 00:29:55,999
يا رفاق اذهبوا.
450
00:29:56,000 --> 00:29:57,333
نحن لا نسأل.
451
00:30:01,542 --> 00:30:03,833
مادهافي، سأتصل بك في غضون ساعة.
452
00:30:06,000 --> 00:30:06,958
مرحبًا؟
453
00:30:10,792 --> 00:30:12,333
لقد تم قطعها.
454
00:30:39,583 --> 00:30:41,082
- مرحبا سيدتي.
- مرحبا سيدتي.
455
00:30:41,083 --> 00:30:42,792
ألستم يا رفاق متأخرين جدًا؟
456
00:30:43,542 --> 00:30:44,666
وفي السرب السابق
457
00:30:44,667 --> 00:30:47,208
لقد جاء العزاب للارتداد
في اليوم الثاني نفسه.
458
00:30:49,958 --> 00:30:51,208
لقد وصل فريقك.
459
00:30:52,542 --> 00:30:53,708
أخيراً.
460
00:30:54,792 --> 00:30:55,750
مرحبًا بكم في بيتكم أيها الأولاد.
461
00:30:56,417 --> 00:30:57,542
أنا لا أشرب.
462
00:30:58,292 --> 00:31:02,000
لكني أجعل الآخرين في حالة سكر.
هذا الشريط هو كل شيء لك. ساعد نفسك.
463
00:31:02,583 --> 00:31:03,749
أنت في شكل ما، هاه، دالي؟
464
00:31:03,750 --> 00:31:06,582
- إنها الثانية يا رجل. إنها السابعة له.
- إنها السابعة الخاصة بك؟
465
00:31:06,583 --> 00:31:08,917
كل هذا مجاني أثناء الارتداد، أليس كذلك؟
لذلك فهو يشرب ملء قلبه!
466
00:31:10,042 --> 00:31:12,083
لا يريد أن يدفع ثمن مشروباته!
467
00:31:12,958 --> 00:31:14,000
دعنا نذهب.
468
00:31:15,292 --> 00:31:16,583
ابدأ بالتقطيع.
469
00:31:20,833 --> 00:31:22,708
سوف نقوم بإعداد طبق خاص بي.
470
00:31:24,750 --> 00:31:26,208
تريد أن تأكل، أليس كذلك؟
471
00:31:27,125 --> 00:31:28,750
- نعم سيدتي.
- ثم ابدأ.
472
00:31:35,500 --> 00:31:38,083
ما الذي تنظر إليه؟
هذا المنزل ينتمي إلى سيدتي ألكا.
473
00:31:38,792 --> 00:31:40,125
أنا فقط أعيش هنا.
474
00:31:41,292 --> 00:31:42,292
تعال.
475
00:31:46,750 --> 00:31:47,958
سأقطع الجزر.
476
00:31:48,667 --> 00:31:49,542
سأقطع البطاطس.
477
00:31:53,958 --> 00:31:56,083
يا أخي، يبدو الأمر كذلك
المجيء إلى هنا للارتداد جاء بنتائج عكسية.
478
00:31:57,792 --> 00:32:00,542
بصراحة، يبدو أن هذين
طريقة أكثر مزامنة منا.
479
00:32:01,083 --> 00:32:03,292
ما كل هذا الهمس؟
480
00:32:04,167 --> 00:32:07,249
إذا أردتم التحدث مع بعضكم البعض،
لماذا أتيت إلى هنا لترتد؟
481
00:32:07,250 --> 00:32:08,375
دعونا جميعا نسمع ذلك، هيا.
482
00:32:09,125 --> 00:32:11,916
سيدي، في الواقع، كان ماكس يسأل
483
00:32:11,917 --> 00:32:14,792
حول نهائيات تمرين لعبة الحرب--
484
00:32:16,042 --> 00:32:18,125
القاعدة رقم واحد في هذا المنزل،
485
00:32:19,125 --> 00:32:20,917
لن يكون هناك حديث عن الطيران.
486
00:32:22,208 --> 00:32:24,291
- لا حديث عن الطيران يا أخي.
- لن يكون هناك.
487
00:32:24,292 --> 00:32:26,167
- سيد.
- شكرا لك، سانجي.
488
00:32:26,708 --> 00:32:28,207
لكن يا سيدتي، هذه قاعدة غير عادلة للغاية.
489
00:32:28,208 --> 00:32:31,583
لو كانت هذه قاعدة في منزلي
لم أكن لأصبح طيارًا مقاتلاً أبدًا.
490
00:32:32,375 --> 00:32:33,708
هذه المحادثة مسموحة.
491
00:32:35,125 --> 00:32:37,583
راجيندرا داليوال، سيدتي، والدي...
492
00:32:38,208 --> 00:32:40,708
وكان أيضًا في القوات الجوية.
ضابط الخدمة الأرضية.
493
00:32:41,375 --> 00:32:43,458
وكانت والدتي طباخة رائعة.
494
00:32:44,125 --> 00:32:46,833
لذلك، كان جميع الطيارين المقاتلين يأتون
لترتد في منزلنا.
495
00:32:47,958 --> 00:32:50,457
يكبر الاستماع
لجميع قصصهم الطائرة،
496
00:32:50,458 --> 00:32:51,874
ذات يوم تعرضت للعض من الحشرة.
497
00:32:51,875 --> 00:32:53,957
أين يتم نشر أبي الآن؟
498
00:32:53,958 --> 00:32:55,292
- إنه متقاعد.
- إنه متقاعد.
499
00:32:58,208 --> 00:32:59,958
قائد الجناح داليوال.
500
00:33:01,375 --> 00:33:02,500
دفعة '69.
501
00:33:03,792 --> 00:33:05,374
ضابط منضبط.
502
00:33:05,375 --> 00:33:08,042
- التقيت به لفترة وجيزة في تيزبور.
- مهلا، دقيقة واحدة.
503
00:33:08,667 --> 00:33:13,082
أهوجا سيدي لديه ملف عن الجميع.
لكنني لا أعرف أي شيء.
504
00:33:13,083 --> 00:33:16,583
إذًا كيف اكتشف البقية منكم هذا الخطأ؟
505
00:33:18,875 --> 00:33:19,958
- نعم؟
- سانجي.
506
00:33:21,458 --> 00:33:25,375
سيدتي، من حيث أتيت، الطريقة الوحيدة
الخروج من المدينة هو الانضمام إلى الجيش.
507
00:33:26,333 --> 00:33:29,375
والدي، جدي،
كلاهما كانا في الجيش.
508
00:33:30,250 --> 00:33:32,750
لكن لم يتمكن أي منهما من القتال في الحرب.
509
00:33:33,667 --> 00:33:37,250
لذلك، أنا فقط أحاول سداد هذا الدين.
510
00:33:37,917 --> 00:33:42,125
سيدتي، إنه لا يشرب كثيرًا، لذا فهو كذلك
دائما عالقة بين الدين والواجب.
511
00:33:59,708 --> 00:34:03,374
سيدتي، عندما قلت "خاص"
كان لدي شيء آخر في الاعتبار.
512
00:34:03,375 --> 00:34:06,000
لم أتخيل أبدًا أن بولاو يمكن أن يكون جيدًا جدًا.
513
00:34:06,542 --> 00:34:07,583
ماذا يوجد فيه؟
514
00:34:08,458 --> 00:34:10,124
شكرا جزيلا على الطعام، سيدتي.
515
00:34:10,125 --> 00:34:13,916
ولكن لا بد لي من المغادرة الآن.
لدي مكالمة عاجلة للقيام بها.
516
00:34:13,917 --> 00:34:17,083
حسنًا، من سيغسل الأطباق؟
هل نسيت التقليد؟
517
00:34:18,375 --> 00:34:21,332
بالمناسبة يا بالدي
يمكنك الاتصال من هنا أيضا.
518
00:34:21,333 --> 00:34:23,833
- لدينا اتصال بالأمراض المنقولة جنسيا.
- نعم افعلها.
519
00:34:24,708 --> 00:34:27,042
سيدي، يريد أن يفعل
مكالمة خاصة من كشك عام.
520
00:34:31,708 --> 00:34:32,917
يمكنك الذهاب، بالدي.
521
00:34:33,833 --> 00:34:36,166
دالي، يمكنك القيام بذلك
حصة بالدي من الأطباق.
522
00:34:36,167 --> 00:34:37,250
نعم. بالتأكيد سيدتي.
523
00:34:37,958 --> 00:34:40,000
لكن من هي البروفيسور صاحب؟
524
00:34:40,792 --> 00:34:42,499
أنت تتخلى
السرب بأكمله لها.
525
00:34:42,500 --> 00:34:45,250
لا أحد يا دالي.
لدي مكالمة عائلية عاجلة.
526
00:34:46,000 --> 00:34:48,582
نراكم غدا.
شكرا لك يا سيدي. شكرا لك سيدتي.
527
00:34:48,583 --> 00:34:52,041
ولكن ما هي حالة الطوارئ العائلية التي ظهرت؟
528
00:34:52,042 --> 00:34:53,416
دالي، المحفظة.
529
00:34:53,417 --> 00:34:55,041
أنا فقط أخرج
اتصالها للجميع.
530
00:34:55,042 --> 00:34:56,999
يجب أن يكون هناك
صورة للشخص هنا.
531
00:34:57,000 --> 00:34:59,124
- أنا فقط أتحقق يا رجل.
- لا تفعل ذلك.
532
00:34:59,125 --> 00:35:01,792
- مهلا، انتظر لحظة. ها هو. أرى ذلك.
- الضالع!
533
00:35:14,625 --> 00:35:15,791
سأحصل على مجموعة الإسعافات الأولية.
534
00:35:15,792 --> 00:35:16,749
أوه، لا، سيدتي.
535
00:35:16,750 --> 00:35:18,332
- أنا بخير تماما. أنا بخير تمامًا.
- لا، أنت لست كذلك.
536
00:35:18,333 --> 00:35:19,958
أنا بخير تماما، سيدتي.
537
00:35:29,917 --> 00:35:31,000
سيد.
538
00:35:55,750 --> 00:36:00,708
ميان صاحب، أستطيع أن أقول بكل تأكيد
أن هذا الزميل لا ينوي الخير.
539
00:36:01,458 --> 00:36:03,917
لا يجب أن تثق به كثيرًا.
540
00:36:08,875 --> 00:36:09,875
عام.
541
00:36:11,792 --> 00:36:14,000
كنا على وشك البدء. يأتي.
542
00:36:19,250 --> 00:36:21,917
سيدي، لقد اتصلت بي على وجه السرعة.
هل كل شيء على ما يرام؟
543
00:36:23,625 --> 00:36:25,333
لدى بوت صاحب بعض المخاوف.
544
00:36:27,208 --> 00:36:29,500
اعتقدت أنني سأغتنم هذه الفرصة
لتناول الإفطار معك أيضًا.
545
00:36:30,750 --> 00:36:34,625
لقد تناولت الإفطار بالفعل، ميانصاحب.
ولكن سآخذ بعض الفاكهة.
546
00:36:35,625 --> 00:36:39,417
أخبرني، بوت صاحب.
ما هي مخاوف وكالة الاستخبارات الباكستانية؟
547
00:36:40,417 --> 00:36:42,082
القلق هو
548
00:36:42,083 --> 00:36:45,958
لماذا نلغي عطلة الشتاء؟
الآلاف من جنود الفيلق X
549
00:36:46,625 --> 00:36:48,208
وإرسالهم إلى سكاردو؟
550
00:36:48,792 --> 00:36:52,958
مثل هذه الحركة الثقيلة للقوات
على طول خط السيطرة خلال محادثات السلام؟
551
00:36:53,667 --> 00:36:54,875
إنه أمر مثير للقلق بعض الشيء.
552
00:37:07,042 --> 00:37:11,958
سيدي، لدينا معلومات أن بعض المجاهدين
يخططون للتسلل إلى الوادي
553
00:37:12,792 --> 00:37:15,375
من أجل عرقلة محادثات السلام.
554
00:37:17,083 --> 00:37:20,792
كرئيس لجهاز الاستخبارات الباكستانية، ربما لم تفهم ذلك
هذه القطعة من إنتل.
555
00:37:22,583 --> 00:37:26,541
سيدي، للحفاظ على السلام على الحدود،
تم إلغاء العديد من الأوراق.
556
00:37:26,542 --> 00:37:29,917
وتم نشر العديد منهم على طول الحدود.
557
00:37:30,875 --> 00:37:32,708
إذن هذا يعني أنك كذلك
558
00:37:33,958 --> 00:37:35,833
القيام بذلك للحماية
أمن محادثات السلام؟
559
00:37:37,417 --> 00:37:38,875
نعم يا سيدي. بالطبع.
560
00:37:43,833 --> 00:37:45,124
مدروس للغاية.
561
00:37:45,125 --> 00:37:49,708
سيدي، لقد كان الجيش والحكومة
عالقة في شد الحبل لفترة طويلة.
562
00:37:50,792 --> 00:37:52,208
أريد أن أضع حدا لهذا.
563
00:37:53,208 --> 00:37:56,917
أريد أن أظهر للجمهور
روالبندي وإسلام أباد
564
00:37:57,500 --> 00:37:58,958
يمكن أن يلعب على نفس الملعب يا سيدي.
565
00:38:00,083 --> 00:38:01,500
يمكننا العمل معا.
566
00:38:06,583 --> 00:38:08,708
انظر يا بوت صاحب. لقد أخبرتك، أليس كذلك؟
567
00:38:10,208 --> 00:38:12,042
ليست هناك حاجة للقلق
عن الجنرال مشرف.
568
00:38:13,417 --> 00:38:14,625
إنه يلعب في فريقنا.
569
00:38:33,583 --> 00:38:36,082
أنا آسف يا سيدتي. لقد قمت بالتحقق مرتين.
570
00:38:36,083 --> 00:38:38,207
اسمك ليس كذلك
في قائمة الزوار المعتمدة.
571
00:38:38,208 --> 00:38:41,249
سيدي، من فضلك فقط قم بتوصيلي إلى بالا مرة واحدة...
572
00:38:41,250 --> 00:38:42,999
أعني ، ضعني في طريقي
إلى ضابط الطيران بال ريدي.
573
00:38:43,000 --> 00:38:44,291
وقال انه سوف يشرح لك كل شيء.
574
00:38:44,292 --> 00:38:46,875
آسف يا سيدتي. تمرين يجري.
لا يمكن فعل أي شيء الآن.
575
00:38:48,000 --> 00:38:51,042
ثم اسمحوا لي أن أتحدث إلى CO.
توني سيدي، أليس كذلك؟
576
00:39:16,375 --> 00:39:17,500
آسف يا سيدي.
577
00:39:18,375 --> 00:39:20,375
لم يكن لدي أي فكرة
578
00:39:21,458 --> 00:39:22,917
كان مادهافي قادمًا إلى هنا.
579
00:39:27,125 --> 00:39:28,500
- تشو.
- سيد؟
580
00:39:29,292 --> 00:39:32,042
هل يمكن استيعابها
في دار الضيافة VIP؟
581
00:39:32,833 --> 00:39:33,833
مشغولة بالكامل، يا سيدي.
582
00:39:39,125 --> 00:39:39,958
سيدي...
583
00:39:42,000 --> 00:39:43,667
يمكنها البقاء معنا.
584
00:39:46,500 --> 00:39:48,458
سنكون أنا وألكا سعداء باستضافة مادهافي.
585
00:39:51,083 --> 00:39:54,708
حسنًا إذن.
بالدي، يمكنك العودة إلى العمل.
586
00:39:55,833 --> 00:39:57,083
نعم يا سيدي.
587
00:40:09,292 --> 00:40:12,541
صافرة الإنذار لنهائيات لعبة الحرب
يمكن أن تنفجر في أي وقت. علينا أن نكون جاهزين.
588
00:40:12,542 --> 00:40:14,875
سيكون هدفنا
القاعدة الجوية الرئيسية في ريد لاند.
589
00:40:15,667 --> 00:40:19,625
ولكن هذه المرة سوف نلتقط الصور
بعد القصف وليس قبله
590
00:40:20,292 --> 00:40:24,166
لمعرفة ذلك
إذا أصابت القنابل هدفها أم لا.
591
00:40:24,167 --> 00:40:28,875
تقييم أضرار المعركة هو أكثر من ذلك بكثير
خطير من الطيران ريكون الصورة.
592
00:40:29,500 --> 00:40:32,042
لأننا لن يكون لدينا
عنصر المفاجأة.
593
00:40:32,667 --> 00:40:34,957
راداراتهم ستكون بانتظارنا.
594
00:40:34,958 --> 00:40:36,667
وسيكون لديهم بالتأكيد
صواريخ أرض جو.
595
00:40:40,708 --> 00:40:44,957
لذا، هذه المرة، سنجرب استراتيجية جديدة.
596
00:40:44,958 --> 00:40:49,458
هذه الاستراتيجية سوف تخدمنا
ليس فقط في لعبة الحرب، ولكن أيضًا في الحرب.
597
00:40:59,458 --> 00:41:01,583
إذا كانت هذه هي شاشة رادار العدو...
598
00:41:03,958 --> 00:41:05,792
كم عدد النقاط التي ستكون مرئية عليه؟
599
00:41:06,958 --> 00:41:08,958
سيدي، ستة.
600
00:41:14,708 --> 00:41:16,333
بالضبط.
601
00:41:16,917 --> 00:41:19,124
ست طائرات في تشكيل قريب.
602
00:41:19,125 --> 00:41:23,542
قريبة جدًا بحيث يجب أن تظهر كما يلي
نقطة واحدة كبيرة على شاشة رادار العدو.
603
00:41:24,083 --> 00:41:28,166
وعلى العدو أن يفكر
إنها طائرة نقل كبيرة.
604
00:41:28,167 --> 00:41:30,542
سوف نطير في تشكيل وثيق
يصل إلى الهدف.
605
00:41:31,125 --> 00:41:34,582
وفي اللحظة الأخيرة،
سنقوم بكسر التشكيل والنقر على الصور.
606
00:41:34,583 --> 00:41:38,499
وبعد الضغط على الصور
قبل وصول صواريخهم المعترضة،
607
00:41:38,500 --> 00:41:40,417
سنكون قد عبرنا خط السيطرة الوهمي.
608
00:41:41,250 --> 00:41:43,875
في سماء ودية. واضح؟
609
00:41:47,792 --> 00:41:50,000
ما المشكلة يا أولاد؟ مخاطرة كبيرة؟
610
00:41:52,042 --> 00:41:54,958
دالي، كنت سأعيدك إلى منصبك.
611
00:41:57,917 --> 00:42:00,917
- ولكن حسنا. إذا كنت لا تستطيع، ثم--
- لا، نستطيع يا سيدي.
612
00:42:01,542 --> 00:42:02,417
سوف نفعل ذلك.
613
00:42:03,375 --> 00:42:05,917
- تعال مرة أخرى؟
- سنفعل ذلك يا سيدي!
614
00:42:07,417 --> 00:42:08,375
جيد.
615
00:42:10,417 --> 00:42:12,750
و دالي هذه المرة
لن تسافر مع جوفي.
616
00:42:15,208 --> 00:42:18,792
لقد خلطت أجنحة الجميع.
تحقق من لوحة برنامج الطيران.
617
00:42:42,542 --> 00:42:45,625
أصلع، اتصل بالمنصب.
أنا في 700، تطابق سرعتي.
618
00:42:50,875 --> 00:42:53,917
- في الموقف.
- الآن الحفاظ على الموقف، بالدي.
619
00:43:05,042 --> 00:43:07,250
سانجي ينضم. دعوة أبله في الموقف.
620
00:43:08,208 --> 00:43:09,625
أبله الانضمام.
621
00:43:11,708 --> 00:43:13,667
- تيكاي الانضمام.
- ماكس الانضمام.
622
00:43:14,417 --> 00:43:16,958
ترايدنت، تشكيل الماس اكتمل.
623
00:43:17,458 --> 00:43:20,292
دعونا نحافظ على السرعة.
دعونا لا نفسد الأمر يا شباب.
624
00:43:24,125 --> 00:43:26,624
أصلع، قريبة جدا.
أنت تتخلف يا رجل.
625
00:43:26,625 --> 00:43:28,332
آسف، سانجي. صيانة.
626
00:43:28,333 --> 00:43:30,624
بالدي، إنها ليست حافلة مدرسية.
الحفاظ على 700.
627
00:43:30,625 --> 00:43:32,957
- دالي، أبطئ وطابق سرعة بالدي؟
- سلبي.
628
00:43:32,958 --> 00:43:35,291
يجب أيضًا تنفيذ المهمة
بهذه السرعة، أليس كذلك؟
629
00:43:35,292 --> 00:43:37,791
- أصلع، قم بزيادة سرعتك.
- روجر.
630
00:43:37,792 --> 00:43:38,958
زيادة.
631
00:43:46,375 --> 00:43:47,750
التشكيل مستقر عند 700.
632
00:43:48,833 --> 00:43:49,833
على استعداد للانعطاف إلى اليسار.
633
00:43:50,792 --> 00:43:52,000
بالدي، كن على أهبة الاستعداد.
634
00:43:53,583 --> 00:43:55,750
ترايدنت، عموم اليسار 0-5-3.
635
00:44:01,083 --> 00:44:05,500
التشكيل مستقر عند المنعطف.
تسريع إلى 750 الآن!
636
00:44:06,083 --> 00:44:08,042
بالدي، ماذا تفعل؟
أنت تتخلف مرة أخرى.
637
00:44:09,042 --> 00:44:12,250
أصلع، نحن لسنا حتى قريبين من 1 ماخ!
الحفاظ على 750.
638
00:44:13,125 --> 00:44:14,416
أنا أحاول.
639
00:44:14,417 --> 00:44:15,624
دالي، لماذا لا تستمع؟
640
00:44:15,625 --> 00:44:19,207
- دعونا نحافظ على السرعة مع بالدي.
- سلبي. دعونا نلتزم بـ 750.
641
00:44:19,208 --> 00:44:21,125
الجميع، 750 الآن!
642
00:44:21,833 --> 00:44:25,416
بالدي، ماذا تفعل يا رجل؟
سوف نتصادم. تيكاي، انزع الغطاء، الآن!
643
00:44:25,417 --> 00:44:27,416
- تيكاى يتقشر!
- السهام، تقشر!
644
00:44:27,417 --> 00:44:29,250
إحباط! إحباط! إحباط!
645
00:44:35,958 --> 00:44:37,417
هيا يا شباب!
646
00:44:56,375 --> 00:44:57,792
اجلس، اجلس، اجلس، من فضلك.
647
00:44:59,625 --> 00:45:01,875
ماذا حدث؟
لماذا الجميع في مزاج سيئ؟
648
00:45:03,750 --> 00:45:07,417
لقد كانت طلعة تدريبية،
ليست مهمة تدريبات حربية.
649
00:45:08,250 --> 00:45:10,000
جولة أخرى للجميع، من فضلك.
650
00:45:11,333 --> 00:45:12,417
سانجي؟
651
00:45:13,542 --> 00:45:16,374
نحن نحتفل بالحياة
بعد مكالمات وثيقة، أليس كذلك؟
652
00:45:16,375 --> 00:45:20,042
نحن نحتفل يا سيدي
لكن هذه المكالمة كانت قريبة جدًا.
653
00:45:21,500 --> 00:45:23,167
لقد اصطدمنا تقريبا.
654
00:45:25,708 --> 00:45:28,916
ربما كانت هذه هي المرة الأولى
كنا نطير في تشكيل ستة.
655
00:45:28,917 --> 00:45:32,957
وهكذا أصبح الأمر صعبًا بعض الشيء
للبقاء متزامنين مع بعضهم البعض.
656
00:45:32,958 --> 00:45:34,917
لا يا سيدي. أنا المسؤول عن هذا.
657
00:45:36,917 --> 00:45:38,167
سيدي، كان خطأي.
658
00:45:38,750 --> 00:45:39,833
أنا...
659
00:45:41,167 --> 00:45:44,750
كنت أواجه مشكلة
مطابقة سرعة دالي.
660
00:45:46,917 --> 00:45:49,917
سيدي المشكلة...
كان اختيار التمرين.
661
00:45:51,167 --> 00:45:52,375
تمام.
662
00:45:53,917 --> 00:45:56,667
سيدي، سيدي أهوجا يجعلنا نفعل ذلك
ممارسة محفوفة بالمخاطر للغاية.
663
00:45:57,375 --> 00:45:59,333
وهذا جيد معي. أنا مستعد لذلك.
664
00:46:00,167 --> 00:46:03,625
ولكن بعد ذلك،
لخلط جناحينا فجأة، يا سيدي.
665
00:46:05,042 --> 00:46:06,792
كيف سيتم تحقيق الكمال يا سيدي؟
666
00:46:10,292 --> 00:46:11,458
فجأة؟
667
00:46:16,667 --> 00:46:20,208
عندما تواجه خلل فني
في الهواء، يحدث ذلك فجأة.
668
00:46:21,250 --> 00:46:24,124
عندما يتعين اتخاذ قرار الطرد،
669
00:46:24,125 --> 00:46:27,292
لا أحد يغادر المنزل وهو يفكر بذلك
سيتعين عليهم إخراج اليوم.
670
00:46:29,083 --> 00:46:30,417
يحدث فجأة.
671
00:46:31,292 --> 00:46:35,417
أنا لم أتصل بأهوجا هنا
لتمارينك الروتينية.
672
00:46:37,042 --> 00:46:40,625
لقد اتصلت به
حتى يتمكن من إعدادك للحرب.
673
00:46:42,667 --> 00:46:44,375
لأنه عندما تندلع الحرب،
674
00:46:46,292 --> 00:46:48,000
وحتى هذا يحدث فجأة.
675
00:46:49,292 --> 00:46:51,917
إذا فكرتم يا رفاق في أنفسكم
كطيارين مقاتلين،
676
00:46:54,542 --> 00:46:57,375
ثم تحلى بالشجاعة
لقبول التحدي،
677
00:46:58,125 --> 00:46:59,625
وليس مجرد الشكوى منه.
678
00:47:01,375 --> 00:47:03,832
من المفترض أن نكون شفرات حلاقة. يمين؟
679
00:47:03,833 --> 00:47:05,042
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.
680
00:47:07,000 --> 00:47:09,125
ثم تتصرف الدموية مثل واحد.
681
00:47:56,333 --> 00:47:58,916
- تحيا باكستان.
- تحيا باكستان.
682
00:47:58,917 --> 00:48:00,333
مرحبا بكم في سكاردو، سيدي.
683
00:48:01,792 --> 00:48:02,750
حسن،
684
00:48:03,875 --> 00:48:07,417
ماذا يفعل المجاهدون
في هذه القاعدة العسكرية؟
685
00:48:08,958 --> 00:48:10,208
تعال يا سيدي.
686
00:48:11,333 --> 00:48:13,250
سأشرح لك.
687
00:48:30,333 --> 00:48:34,875
هكذا الجيش الباكستاني
هل سيعمل الآن مع المجاهدين؟
688
00:48:36,958 --> 00:48:38,458
هل يبدون لك مثل المجاهدين؟
689
00:48:41,917 --> 00:48:43,417
ثم هكذا سيبدو
للهنود أيضا.
690
00:48:44,625 --> 00:48:48,750
ثم سيبدو لهم ذلك أيضًا
وليس للجيش الباكستاني أي دور في هذا.
691
00:48:49,792 --> 00:48:53,124
لأننا سوف
التحدث معهم فقط باللغة الباشتو.
692
00:48:53,125 --> 00:48:56,250
ولكن الحقيقة هي،
هؤلاء ليسوا مجاهدين.
693
00:48:56,792 --> 00:48:59,624
إنهم 2000 جندي من 12 جنديًا من جيشنا الوطني.
694
00:48:59,625 --> 00:49:08,957
- نارا التكبير!
- الله أكبر!
695
00:49:08,958 --> 00:49:11,208
{\an8}-ناارا-e-تكبير!
- الله أكبر!
696
00:49:16,958 --> 00:49:18,042
سيدي.
697
00:49:19,125 --> 00:49:21,707
لقد أطلعتني على ثماني مشاركات
و100 جندي
698
00:49:21,708 --> 00:49:25,917
الاستعدادات جارية في سكاردو
إنها ليست أقل من حرب يا سيدي
699
00:49:28,792 --> 00:49:30,707
جنرال ضياء، تبدو منتعشًا تمامًا.
700
00:49:30,708 --> 00:49:33,375
يبدو وكأنه هواء الجبل النقي
يناسبك بشكل جيد.
701
00:49:41,083 --> 00:49:45,249
جنرال ضياء، كلما زاد عدد المشاركات التي نلتقطها،
702
00:49:45,250 --> 00:49:47,624
كلما زاد الضغط الذي يمكننا ممارسته على الهند.
703
00:49:47,625 --> 00:49:51,332
مما لا شك فيه أن ميزة الارتفاع
سيسمح لنا بمواجهة الجيش الهندي.
704
00:49:51,333 --> 00:49:54,542
ولكن ماذا لو شاركوا في قواتهم الجوية؟
705
00:49:59,000 --> 00:50:03,249
لقد قمنا بفحص مزدوج
مع القوات الجوية الألمانية والروسية.
706
00:50:03,250 --> 00:50:08,042
في تلك التضاريس، في تلك المرتفعات،
لا يمكن لأي قوة جوية في العالم أن تعمل!
707
00:50:08,792 --> 00:50:10,207
وهذه حقيقة مثبتة.
708
00:50:10,208 --> 00:50:11,874
سيدي، ما زلت أشعر
709
00:50:11,875 --> 00:50:15,917
جنودنا على القمم
يجب أن تكون مسلحة بصواريخ ستينغر.
710
00:50:16,833 --> 00:50:17,958
"المجاهدون".
711
00:50:18,917 --> 00:50:22,208
ليس جنودنا، أيها المجاهدون، الجنرال ضياء.
712
00:50:24,792 --> 00:50:27,792
ألست المدير العام للإدارة العامة؟
أعطهم ستينجر.
713
00:50:28,792 --> 00:50:29,750
ما هي الصفقة الكبيرة؟
714
00:50:30,458 --> 00:50:32,874
سيدي، صواريخ ستينغر
ليست أسلحة عادية.
715
00:50:32,875 --> 00:50:36,333
من أجل تعبئة واسعة النطاق،
سنحتاج إلى موافقة رئيس الوزراء.
716
00:50:51,542 --> 00:50:53,625
أنت تقلق كثيرا، توقير.
717
00:50:56,625 --> 00:50:59,917
إذا أردنا انتزاع كشمير من الهند،
718
00:51:01,458 --> 00:51:04,375
سيتعين علينا أن نضع
القليل من الجهد، أليس كذلك؟
719
00:51:05,708 --> 00:51:11,083
عندما يحين الوقت، سأحصل علىصاحب
للتوقيع على كل شيء.
720
00:51:15,042 --> 00:51:16,875
علينا الاستيلاء على كشمير.
721
00:56:05,958 --> 00:56:10,958
ترجمة الترجمة بواسطة: أجاي سينغ