1
00:00:09,600 --> 00:00:28,750
aHruaia

2
00:01:29,300 --> 00:01:31,250
بیا پایین! بیا پایین، بیا پایین!

3
00:01:31,350 --> 00:01:33,250
بیا پایین! بیا پایین!

4
00:01:33,350 --> 00:01:37,150
بیا پایین! برو روی زمین!
صدایم را می شنوی؟ بیا پایین!

5
00:01:51,350 --> 00:01:53,200
شما به نرمی دعوت نمی کنید.

6
00:01:53,300 --> 00:01:54,900
شدت حمله،

7
00:01:55,000 --> 00:01:57,400
کمتر از آن چیزی که کارگردانی شد
نزد مأموران قانون،

8
00:01:57,500 --> 00:02:00,900
هیچ گزینه ای برای من باقی نمی گذارد،
حداکثر حکم

9
00:02:01,000 --> 00:02:04,200
دو سال
گروزمر مجرمان جوان

10
00:02:15,300 --> 00:02:17,500
- دو تا مس کرد.
- درسته؟

11
00:02:18,800 --> 00:02:24,000
-حتی به من نگاه نکن!
- لعنتی

12
00:03:23,650 --> 00:03:28,100
- برترین های لیگ
- این هرگز پنالتی نبود، رفیق.

13
00:03:28,200 --> 00:03:30,000
داونی، داونی.

14
00:03:34,400 --> 00:03:36,850
- نام؟
- تامی نیکس

15
00:03:36,950 --> 00:03:42,000
شماره زندان شما: A1019.
به دوربین نگاه کن، نیکس.

16
00:03:42,950 --> 00:03:47,850
- صورت زیبا برای رادیو
- چاپ انگشت شست در آنجا.

17
00:03:47,950 --> 00:03:51,350
انگشت شست لعنتیتو بذار
در آنجا

18
00:03:53,100 --> 00:03:55,500
- ادامه بده
- وانکر لعنتی

19
00:03:55,650 --> 00:03:59,050
اوه، تو! خفه شو
در واقع بنشین!

20
00:04:01,050 --> 00:04:03,300
خودت اونجا بایست

21
00:04:07,100 --> 00:04:08,950
لباساتو در بیار

22
00:04:12,600 --> 00:04:14,650
لباساتو در بیار

23
00:04:15,400 --> 00:04:19,250
لعنت به کانتونا او هرگز
حتی شناسنامه هم داشت

24
00:04:19,350 --> 00:04:22,300
چرا داری ادامه میدی
در مورد یک فرانسوی؟

25
00:04:22,400 --> 00:04:24,900
او حتی بازی نمی کند
برای ما دیگر

26
00:04:39,750 --> 00:04:43,050
بازوها بالا زبان بیرون.

27
00:04:54,300 --> 00:04:57,100
خم شوید.
گونه های الاغ خود را باز کنید.

28
00:05:02,300 --> 00:05:04,550
- سرفه.
- سرفه!

29
00:05:05,650 --> 00:05:07,100
آره

30
00:05:12,650 --> 00:05:15,100
اینها را بچسبانید عجله کن

31
00:05:15,200 --> 00:05:18,150
- آخر هفته چطور بود؟
- آره همه چی درست بود.

32
00:05:19,700 --> 00:05:21,850
- توماس نیکس
- آره

33
00:05:22,750 --> 00:05:25,700
فقط استراحت کن باید از شما بپرسم
چند سوال

34
00:05:27,400 --> 00:05:30,150
بنابراین، این اولین بار است که وارد می شوید؟

35
00:05:30,300 --> 00:05:32,400
هر الکل
یا وابستگی به مواد مخدر؟

36
00:05:35,700 --> 00:05:38,250
- چه حسی داری؟
- خوب

37
00:05:38,350 --> 00:05:41,600
آیا احساس آسیب به خود دارید؟
افکار خودکشی؟

38
00:05:41,700 --> 00:05:43,100
خیر

39
00:05:43,800 --> 00:05:45,900
- با کی زندگی می کردی؟
- هیچ کس

40
00:05:46,000 --> 00:05:48,150
پدر و مادر؟

41
00:05:48,300 --> 00:05:50,500
دوست دختر؟

42
00:05:50,600 --> 00:05:52,500
خیر

43
00:05:52,650 --> 00:05:54,500
بدون دوست دختر

44
00:05:56,750 --> 00:05:58,850
باشه اونجا صبر کن

45
00:06:07,100 --> 00:06:10,850
تو چی هستی
نگاه می‌کنی، تو سرگردانی؟

46
00:06:10,950 --> 00:06:13,600
چی داری
در کیف شما وجود دارد؟

47
00:06:48,400 --> 00:06:50,300
باشه

48
00:06:54,300 --> 00:06:56,600
آره متوجه شدم

49
00:07:00,250 --> 00:07:03,650
فکر نکن چیزی هستی
خاص در اینجا؟

50
00:07:03,750 --> 00:07:07,450
ما 30000 نفر از شما خواستار دریافت می کنیم
هر سال از اینجا می گذرد.

51
00:07:07,550 --> 00:07:10,400
اکثریت بیرون می روند و دوباره مرتکب جرم می شوند.

52
00:07:23,950 --> 00:07:26,850
برای چی اونجا میمونی؟
وارد شوید!

53
00:07:30,650 --> 00:07:35,000
اینطوری به من سخت می گویی،
و من شما را از پایه شروع می کنم. بدون برق

54
00:07:36,700 --> 00:07:40,000
حالا، باهوش باش،
و من تو را در بلوک می اندازم.

55
00:07:41,050 --> 00:07:42,950
باشه

56
00:07:53,500 --> 00:07:56,350
دونده گرفتم! دونده گرفتم!

57
00:07:56,500 --> 00:07:58,950
بیا!

58
00:07:59,100 --> 00:08:01,400
حرکت کن حرکت کن اینجوریه!

59
00:08:03,050 --> 00:08:05,300
بیا!

60
00:08:05,850 --> 00:08:07,500
بیا!

61
00:08:10,950 --> 00:08:12,750
باب؟

62
00:08:12,900 --> 00:08:15,050
بیا باب!

63
00:08:24,200 --> 00:08:27,950
یک، دو، سه، چهار.
یک، دو، سه، چهار.

64
00:08:28,100 --> 00:08:29,450
یک، دو، سه، چهار.

65
00:08:32,100 --> 00:08:36,900
حلق آویز دیگر...
نه، احتمالا خیلی دیر شده اند.

66
00:08:39,400 --> 00:08:40,850
تو خوبی؟

67
00:08:41,900 --> 00:08:43,150
من هری هستم

68
00:08:46,250 --> 00:08:48,250
برای چی اینجایی؟

69
00:08:56,100 --> 00:08:58,000
عدالت.

70
00:09:01,050 --> 00:09:04,150
درسته
خوب، موفق باشید با آن.

71
00:09:55,950 --> 00:09:58,800
این بیمار است لعنتی!
آیا شما این را می بینید!

72
00:10:14,600 --> 00:10:16,900
دیوانه! دارم بهت میگم مرد

73
00:10:17,050 --> 00:10:20,500
لعنتی، به این همه نگاه کن!
همه نوجوانان و مربیان.

74
00:10:20,600 --> 00:10:23,650
مربیان؟
این برای بچه های کوچک است، مرد.

75
00:10:23,750 --> 00:10:26,500
- این لعنتی است، مرد.
- بیا بریم

76
00:10:26,650 --> 00:10:28,350
- لندن لعنتی!
- به راهت برو!

77
00:10:33,150 --> 00:10:34,750
به این فکر کن، آره؟

78
00:10:34,900 --> 00:10:37,850
ببینید، آیا شورش در راه است
الان همه جا در لندن؟

79
00:10:37,950 --> 00:10:40,250
یعنی پلیس می خواهد
تا حد خود کشیده شوند.

80
00:10:40,350 --> 00:10:43,100
- شما باید یک حرکت بزرگ را به صف کنید.
- این چیزی است که من می گویم، بروو.

81
00:10:43,250 --> 00:10:46,950
- از تمام این موقعیت استفاده کنید.
- به چی فکر می کنی؟

82
00:10:47,100 --> 00:10:50,200
- ما یک جواهر فروشی را سرقت می کنیم.
- دارم لعنتی بهش میزنم

83
00:10:50,300 --> 00:10:52,750
روز همه، آره!
این چیزی است که من می گویم.

84
00:10:52,900 --> 00:10:54,700
تو چی، آبی؟

85
00:10:54,800 --> 00:10:56,900
تو منو میشناسی، چون
من فقط چک پرداخت را دنبال می کنم.

86
00:10:57,000 --> 00:10:59,700
کریسمس امسال زود میاد

87
00:12:21,850 --> 00:12:23,600
اوه!

88
00:13:25,050 --> 00:13:28,250
منتظر چی بودی
برگرد اونجا، ها؟ کیف را به من بده!

89
00:13:31,850 --> 00:13:33,950
این لعنتی است

90
00:13:48,800 --> 00:13:52,450
گابی. اینو نگه دار حتما نگه دارید
این یکی برای من بی خطر است، بله؟

91
00:13:52,550 --> 00:13:55,300
-به زودی میام ببینمت.
- میبینمت

92
00:13:55,450 --> 00:13:59,100
- بیا بریم
- منو بذار پیش مامان بچه ام.

93
00:14:01,050 --> 00:14:03,100
ببینید، بارهای زیادی وجود دارد
لیوان های کوچک امشب

94
00:14:03,200 --> 00:14:04,550
همه در آن هستند!

95
00:14:04,700 --> 00:14:06,800
تعداد زیادی فدرال نیز
ما باید این چیزها را رها کنیم.

96
00:14:06,900 --> 00:14:10,200
- لعنت به این، رفیق! ما در خانه آزاد هستیم!
- ما در شلاق داغ هستیم!

97
00:14:10,300 --> 00:14:12,450
فقط منو بذار پیش مادر بچه ام

98
00:14:13,500 --> 00:14:16,550
- آهسته!
- هی، چه لعنتی؟

99
00:14:17,850 --> 00:14:18,700
آهسته!

100
00:14:20,200 --> 00:14:21,700
آهسته!

101
00:14:21,850 --> 00:14:23,700
فقط برو!

102
00:14:26,500 --> 00:14:28,400
من هیچ کاری نکردم!
لعنت به خوک!

103
00:14:35,500 --> 00:14:37,050
همین الان بس کن

104
00:14:46,300 --> 00:14:47,900
لعنتی!

105
00:15:11,150 --> 00:15:13,000
او را زمین گیر کردید؟ چاقو؟

106
00:15:16,000 --> 00:15:21,100
شش هفت. سایز 9.
چهار تلویزیون پلاسما سه کامپیوتر.

107
00:15:22,150 --> 00:15:24,500
شما باید ارتش را بیاورید
قبض قدیمی همه چیز را خراب نمی کند.

108
00:15:24,600 --> 00:15:27,700
- ارتش فرقی نمی کند.
- حتما دیر یا زود اتفاق می افتد.

109
00:15:27,800 --> 00:15:29,900
آنها فقط پلیس بیشتری می آورند
برای مرتب کردن آن

110
00:15:30,000 --> 00:15:33,400
پلیس عامل این اتفاق است.
دو روز پیش برادری را به ضرب گلوله کشتند.

111
00:15:33,500 --> 00:15:37,100
این توقف و جستجو نبود.
این یک اعدام بود. به من اعتماد کن

112
00:15:37,200 --> 00:15:38,950
اوضاع قبل از اینکه بهتر شود بدتر می شود.

113
00:15:39,100 --> 00:15:41,500
بسه این خرگوش لعنتی
شما دو نفر در حال انجام کار من هستید.

114
00:15:41,650 --> 00:15:44,600
- یادت باشه امروز باید زودتر برم.
- با اون پرنده میری؟ ادامه بده پس

115
00:15:44,700 --> 00:15:45,900
بازگشت به کار!

116
00:15:46,000 --> 00:15:47,950
همه ما باید امشب زودتر برویم، مرد.

117
00:15:48,100 --> 00:15:51,200
یک تب در حال گسترش است
از طریق آنها جوان ها

118
00:15:51,300 --> 00:15:53,500
- راحت راه برو مرد.
- باحال، مرد.

119
00:15:59,900 --> 00:16:01,800
متشکرم.

120
00:16:08,250 --> 00:16:10,050
خیلی متاسفم نتونستم فرار کنم

121
00:16:10,150 --> 00:16:13,300
دلتنگش شدی
تامی، تو قرار بود اینجا باشی

122
00:16:13,400 --> 00:16:16,300
-بذار ببینم
- نه

123
00:16:16,400 --> 00:16:19,250
- پسره یا دختر؟
- آره، یکی از اونهاست.

124
00:16:21,350 --> 00:16:24,050
برات هدیه گرفتم

125
00:16:36,100 --> 00:16:37,950
زیباست

126
00:17:01,750 --> 00:17:04,050
پیشانی تو را دارد، ببین

127
00:17:04,150 --> 00:17:06,900
- به دماغش نگاه کن.
- ناز

128
00:17:07,000 --> 00:17:09,950
مراقب باش لعنتی کجا میری
چشمای لعنتیتو باز کن

129
00:17:10,100 --> 00:17:12,600
پس بیا!
لعنتی بیا، پس!

130
00:17:12,700 --> 00:17:14,800
- تامی...
- ای دیوونه!

131
00:17:16,050 --> 00:17:17,650
تامی، بذارش

132
00:17:19,900 --> 00:17:22,900
بیا، خوب است. خوب است.

133
00:17:34,050 --> 00:17:36,350
ازت میخوام که مراقب من باشی

134
00:17:43,250 --> 00:17:45,900
تو قراره پدر بشی

135
00:17:46,050 --> 00:17:48,550
همونطور که همیشه میخواستی

136
00:17:51,700 --> 00:17:54,000
و ما یک خانواده می شویم

137
00:17:58,100 --> 00:18:02,100
من همیشه از شما مراقبت خواهم کرد
مراقب تو باش

138
00:18:03,100 --> 00:18:04,650
همیشه.

139
00:18:06,500 --> 00:18:08,950
به من نشون بده چقدر دوستم داری

140
00:18:49,500 --> 00:18:51,550
بیا دخترا!

141
00:18:51,700 --> 00:18:54,700
دست بردار از خروس ها...
به جوراب خود را!

142
00:19:13,350 --> 00:19:16,700
غذا اینجا افتضاح است،
اما اگر مسلمان شوید

143
00:19:16,850 --> 00:19:19,800
علاوه بر یافتن پیامبر
محمد صلی الله علیه و آله و سلم

144
00:19:19,900 --> 00:19:23,600
شما همچنین شام های حلال ویژه می گیرید
در ماه رمضان آورده شده است.

145
00:19:23,700 --> 00:19:25,450
- تو مسلمانی؟
- نه

146
00:19:25,550 --> 00:19:28,300
اما به فکر تبدیل نباشید
مگر اینکه حاضری بروی نماز بخوان

147
00:19:28,450 --> 00:19:31,650
- اونا برادرا هنوز تو رو لعنت میکنن
- برای نماز نخواندن تو را بکشم؟

148
00:19:31,750 --> 00:19:34,700
شاید نکشند،
اما آنها می توانند خودشان را مدیریت کنند.

149
00:19:34,800 --> 00:19:36,300
آیا تا به حال دیده اید که کسی کشته شود؟

150
00:19:36,400 --> 00:19:39,950
پسرها جان خود را گرفته اند اما تو
نمی توانستم با کشتن کسی فرار کنم

151
00:19:40,100 --> 00:19:42,200
شما در مورد آن مطمئن هستید؟

152
00:19:43,450 --> 00:19:47,000
حداقل نه در بال، یا در باشگاه،
یا در حیاط، یا در سفره خانه.

153
00:19:47,100 --> 00:19:50,850
نه، شما باید این کار را انجام دهید
در سلول یا زیر دوش.

154
00:19:50,950 --> 00:19:52,450
-میسون رو میشناسی؟
- آره

155
00:19:52,550 --> 00:19:54,850
- انشا؟
- آره، من آن مرد را می شناسم.

156
00:19:54,950 --> 00:19:56,400
در مورد جیک چطور؟

157
00:19:58,000 --> 00:19:59,400
حواست باشه

158
00:20:00,800 --> 00:20:03,150
چی، تو منو میشناسی فام؟

159
00:20:03,300 --> 00:20:06,250
آیا من چاقوهای دختر شما را دارم؟
روی سرم یا چیزی؟

160
00:20:06,350 --> 00:20:09,450
- چرا به من نگاه می کنی؟
- او را شنیدی، ولگرد لعنتی.

161
00:20:09,550 --> 00:20:12,850
شما یکی از آن جوانان کمیاب هستید، آره؟

162
00:20:14,000 --> 00:20:17,900
با من لعنتی نکن، میدونی؟
ای بیدمشک کوچولو

163
00:20:18,000 --> 00:20:20,700
باشه بچه ها
بیایید به حرکت ادامه دهیم

164
00:20:23,250 --> 00:20:24,800
ولگرد لعنتی

165
00:20:28,100 --> 00:20:31,500
همونطور که گفتی
به هر حال غذا بد است

166
00:20:31,600 --> 00:20:35,200
آن جیک است.

167
00:20:41,150 --> 00:20:43,150
هی، یو، پسر جدید!

168
00:20:49,100 --> 00:20:53,700
J' مردم در اطراف من
و همه آنها در ترس هستند

169
00:20:54,500 --> 00:20:58,400
من به نظر می رسد آنها من را نمی خواهند
اما آنها نمی پذیرند

170
00:20:58,500 --> 00:21:03,850
من باید یه جور موجودی باشم
این بالا با داشتن تناسب

171
00:21:03,950 --> 00:21:08,500
من از خانه مهمانی ام
میترسم بیام بیرون

172
00:21:08,600 --> 00:21:13,450
J' اگرچه من پر از عشق هستم
می ترسم به غرورم لطمه بزنند

173
00:21:13,550 --> 00:21:18,150
بنابراین من نقش را بازی می کنم
احساس می کنم از من می خواهند

174
00:21:18,300 --> 00:21:23,400
من و سایه ها را می کشم
بنابراین من نمی بینم که آنها مرا ببینند.

175
00:21:23,500 --> 00:21:28,450
J' داشتن روزهای سخت
در این شهر دیوانه

176
00:21:28,550 --> 00:21:33,650
روزهای سختی را سپری می کنم
هیچ عشقی پیدا نمیشه... من.

177
00:21:33,750 --> 00:21:37,000
آره، نش و جیک تنگ هستند.

178
00:21:44,250 --> 00:21:47,900
شما آن مرد را می بینید
دادن پیچ به جیک؟

179
00:21:49,400 --> 00:21:51,900
این مرد شما میسون است.

180
00:21:58,100 --> 00:21:59,900
من مثل یک هدف جریان دارم، بگذار غلت بزنم

181
00:22:00,050 --> 00:22:02,050
من می خواهم آن را پایین بیاورم
اما شما هرگز نمی توانید نشان دهید

182
00:22:02,150 --> 00:22:04,100
من اگر میخواهی انجامش بده
پس می دانید که ما می توانیم ضربه بزنیم

183
00:22:04,250 --> 00:22:06,050
من استقلالی هستم
اما شما هرگز نمی توانید نشان دهید

184
00:22:06,150 --> 00:22:08,400
اجازه دادم آنها را بزنم،
اجازه دهید آنها را با اسلحه بچسبانم

185
00:22:08,500 --> 00:22:10,700
بگذار ببینم چگونه می خواهم،
برو و لذت ببر

186
00:22:10,800 --> 00:22:12,450
ج اگر می خواهی این کار را انجام دهی،
بیا و دونده را بیاور

187
00:22:12,550 --> 00:22:15,200
من می خواهم آن را انجام دهم
اما تو می دانی که توپچی نیستی...

188
00:22:15,300 --> 00:22:18,000
MTV، اینطور نیست، آره؟

189
00:22:18,100 --> 00:22:20,550
انشا هست

190
00:22:20,700 --> 00:22:23,950
ما آن را دوست داریم. همه چیز درست است، مرد.

191
00:22:24,100 --> 00:22:27,100
من از او متنفرم. او گند است

192
00:22:27,200 --> 00:22:31,400
شما یک مرد سبک آزاد هستید، بله؟
اجازه بده من یکی برات انجام میدم

193
00:22:31,500 --> 00:22:35,300
من یکی برات انجام میدم در مورد آن چطور؟
من یکی برات انجام میدم

194
00:23:17,450 --> 00:23:18,700
نگاه کن نگاه کن

195
00:23:21,050 --> 00:23:24,700
من آن را ندارم! نداشتنش!

196
00:23:26,900 --> 00:23:29,750
چی؟ چی؟ چی؟ چی؟

197
00:23:37,200 --> 00:23:39,750
تو خیس شدی! تو خیس شدی مرد!

198
00:23:51,950 --> 00:23:53,850
اوه، پسر کتاب.

199
00:23:56,400 --> 00:23:58,800
- فاگوت
- هی پسر یونی!

200
00:24:00,550 --> 00:24:02,350
پسر یونی.

201
00:24:02,500 --> 00:24:04,900
چی، نمی تونی صدامو بشنوی، نه؟

202
00:24:06,500 --> 00:24:09,450
یادت باشه بیا ببینم
فردا آره

203
00:24:10,400 --> 00:24:12,450
غذاخوری من را فراموش نکنید.

204
00:25:04,350 --> 00:25:07,650
چه خبر است؟
خوب هستی پس؟

205
00:25:07,750 --> 00:25:10,750
بیا پس کجاست؟

206
00:25:10,900 --> 00:25:12,300
آن را رها کن.

207
00:25:12,450 --> 00:25:15,300
فقط کمی به او بده، مرد.
میدونی چقدر قویه

208
00:25:15,450 --> 00:25:17,800
- اومدی بالا بگیری؟
- آره

209
00:25:19,450 --> 00:25:22,900
- کار درست همین است.
- آره، آره، آره، آره.

210
00:25:23,000 --> 00:25:25,900
- موزیک کجاست مرد؟
- دست نگه دار، نگه دار.

211
00:25:52,900 --> 00:25:54,100
آره

212
00:26:18,300 --> 00:26:22,100
بهت گفتم
قوی بود، حالا، نه؟

213
00:26:22,250 --> 00:26:25,750
- الان وقت خونه پسر!
-من خونه ندارم

214
00:26:33,300 --> 00:26:34,900
پس...

215
00:26:36,300 --> 00:26:37,900
جیک

216
00:26:38,050 --> 00:26:40,900
آره، تو به خاطر دستگیری
توسط وسیله نقلیه موتوری حمل می شود

217
00:26:41,050 --> 00:26:44,600
بدون رضایت گرفته شده،
و مقاومت در برابر دستگیری

218
00:26:44,700 --> 00:26:46,600
دادگاه شما کی است؟

219
00:26:49,150 --> 00:26:51,350
جیک، تو اینو میفهمی
اگر مقصر شناخته شدی،

220
00:26:51,500 --> 00:26:53,750
این حکم حبس خواهد بود،

221
00:26:53,900 --> 00:26:57,400
که می شود
هشتمین جمله شما

222
00:26:58,800 --> 00:27:02,500
آیا خانواده حمایت کننده ای دارید؟
چه کسی می تواند در این زمان به شما کمک کند؟

223
00:27:02,600 --> 00:27:04,850
اصلا هیچ کدام؟

224
00:27:04,950 --> 00:27:07,150
حمایت کننده؟
من خانواده لعنتی ندارم!

225
00:27:07,300 --> 00:27:10,200
من بابا ندارم!
و من مادر ندارم!

226
00:27:10,300 --> 00:27:12,300
او هرگز به من اهمیت نمی داد!

227
00:27:12,400 --> 00:27:14,950
او هرگز اهمیت نمی داد که دوست پسرش چه زمانی باشد
عذابم میداد!

228
00:27:15,100 --> 00:27:17,400
تا اینکه مجبور شدم توقف کنم
به آن خودم!

229
00:27:18,650 --> 00:27:20,700
بنابراین، اگر شما می خواهید به آن کلاس
به عنوان حمایت کننده،

230
00:27:20,850 --> 00:27:24,100
برو و آن را بنویس
روی ورق کوچک شما

231
00:27:29,250 --> 00:27:33,700
- جیک، من فقط سعی می کنم به تو کمک کنم.
- تو خیلی مهربونی مرد.

232
00:27:35,700 --> 00:27:38,000
کارهایی وجود دارد که می توانید انجام دهید.

233
00:27:38,100 --> 00:27:41,750
شما می توانید در یک طرح آموزشی ثبت نام کنید،
یک برنامه سوادآموزی پایه

234
00:27:41,900 --> 00:27:43,800
همونطور که گفتی من دارم میرم زندان؟

235
00:27:43,900 --> 00:27:48,400
اما شما باید تغییر ایجاد کنید
برای زندگی خود، کمی تلاش کنید.

236
00:27:48,500 --> 00:27:51,900
این طولانی است، مرد.
و من از این مزخرفات خسته شده ام.

237
00:27:53,650 --> 00:27:55,950
عوضی دیووی!

238
00:27:57,950 --> 00:28:00,450
- شب، الیز!
- شب!

239
00:28:03,950 --> 00:28:06,950
- او آرامش را به هم می زند، بروو!
- سلام شاهزاده خانم

240
00:28:07,100 --> 00:28:09,250
-خفه شو
- کجا بودی؟ دیر اومدی

241
00:28:09,350 --> 00:28:13,300
- تو با این دیوچه ها مشغول بودی.
- آنها در جریان هستند، شما مجوز دارید!

242
00:28:13,400 --> 00:28:17,550
- لعنت به روند!
- خوب! من فقط به پلیس زنگ می زنم، می توانم؟

243
00:28:17,700 --> 00:28:19,950
- لعنتی می کشمت مرد!
- سلام!

244
00:28:20,100 --> 00:28:23,300
تو روی دوربین مداربسته هستی، دیوونه!

245
00:28:23,400 --> 00:28:25,700
جهنم لعنتی، مرد!

246
00:28:26,700 --> 00:28:30,500
هی، تازه خودت رو گرفتی
به زندان فرستاده شد، ای دونات!

247
00:28:31,750 --> 00:28:35,000
«... یورش به این جواهر فروشان
جایی که سارقان مسلح سوء استفاده کردند

248
00:28:35,100 --> 00:28:38,900
از پلیس دعوت به شورش
و غارت در سرتاسر پایتخت،

249
00:28:39,000 --> 00:28:41,700
و ساعت‌ها را دزدید که گفته می‌شود
ارزش هزاران پوند،

250
00:28:41,850 --> 00:28:45,500
از جمله این نادر است
الماس سفید دیتونا

251
00:28:47,450 --> 00:28:50,100
پلیس در حال درخواست اطلاعات است
در کوبیدن و گرفتن

252
00:28:50,250 --> 00:28:51,850
اکنون یک تحقیق قتل است،

253
00:28:51,950 --> 00:28:55,900
بعد از اینکه مغازه دار دریافت کرد
یک گلوله مرگبار.

254
00:29:06,550 --> 00:29:08,750
بیا بیا

255
00:29:19,450 --> 00:29:23,400
در مورد چی حرف میزنی؟
آیا شما دیوانه هستید؟

256
00:29:25,450 --> 00:29:26,800
تامی

257
00:29:27,900 --> 00:29:30,300
الان دارم حلش میکنم بروو

258
00:29:34,800 --> 00:29:37,000
او صحبت نمی کند، مرد.
او با ما چیزی ندارد

259
00:29:37,100 --> 00:29:38,350
چرا مسائل را پیچیده کنیم؟

260
00:29:38,500 --> 00:29:39,950
چرا این همه confused.com عمل می کنید؟

261
00:29:40,100 --> 00:29:44,100
این تو بودی که باعث شد به ما برسیم
توسط فدرال رزرو با خودروی سرقتی کشیده شد!

262
00:29:44,200 --> 00:29:48,250
اگر این افسر آزمایشی تصمیم بگیرد
به ما علف، همه ما در حال گرفتن زندگی.

263
00:29:53,650 --> 00:29:56,550
نوبت شماست که به دست بیاورید
الان دستات کثیف

264
00:30:01,500 --> 00:30:04,450
تام، من هستم نمی توانستم صبر کنم،
پس من فقط می پرم داخل ماشین

265
00:30:04,550 --> 00:30:06,200
من تو را در خانه ملاقات خواهم کرد.

266
00:30:06,300 --> 00:30:09,500
وقتی اینو گرفتی با من تماس بگیر
دوستت دارم خداحافظ

267
00:30:40,900 --> 00:30:42,700
از من برو! از من برو!

268
00:30:42,800 --> 00:30:44,550
پیاده شو! از من برو!

269
00:31:19,550 --> 00:31:21,700
کی ریموت داره؟

270
00:31:28,700 --> 00:31:31,800
- لعنتی میخوای چیکار کنی؟
- روی آن تکان بده، بروو. دو یا هیچ.

271
00:31:31,900 --> 00:31:33,700
- دو یا هیچ.
- تو داری میمیری

272
00:31:34,900 --> 00:31:37,700
بیایید همین الان این کار را انجام دهیم.
همین الان!

273
00:31:41,050 --> 00:31:42,850
شما بروید.

274
00:31:42,950 --> 00:31:44,950
اونجا میری اونجا میری

275
00:31:46,750 --> 00:31:50,250
- چی میگی بروو؟
- شنیدم تو یه جورایی فروشنده هستی.

276
00:31:50,350 --> 00:31:52,750
من معما حرف نمیزنم چی میخوای؟

277
00:31:52,900 --> 00:31:54,650
من به کمی کرک نیاز دارم.

278
00:31:56,250 --> 00:32:00,450
- نمیبینی که دارم استخر بازی میکنم بروو؟
- بعدا میام تو سلولت، آره؟

279
00:32:03,700 --> 00:32:06,700
صبح بیا ببینم
من تا اون موقع چیزی ندارم

280
00:32:30,000 --> 00:32:31,900
هی، لعنتی!

281
00:32:47,250 --> 00:32:50,100
پسر کتاب لعنتی عوضی!

282
00:33:12,100 --> 00:33:13,750
آیا او دیوانه است، بروو؟

283
00:33:21,300 --> 00:33:24,050
چی، سیکو؟
میخوای یه شلیک به بال من بزنی، آره؟

284
00:33:24,150 --> 00:33:26,900
تو یه مرده لعنتی!

285
00:33:28,450 --> 00:33:31,900
من تیرانداز اینجا هستم.
پسرت نیست، آره؟ نگه دارید.

286
00:33:32,900 --> 00:33:35,250
ای خرخرهای لعنتی

287
00:33:55,650 --> 00:33:58,200
هی، فرشته فیس
پسر جدید را بررسی کنید.

288
00:33:58,300 --> 00:34:00,250
من می خواهم ببینم او در مورد چیست.

289
00:34:00,350 --> 00:34:02,250
باحال، باحال، باحال.

290
00:34:08,100 --> 00:34:10,000
آیا به یک نقطه نیاز داری، گربه؟

291
00:34:12,100 --> 00:34:14,300
من با تو بازی می کنم، مرد.
دارم باهات بازی میکنم

292
00:34:21,500 --> 00:34:22,900
چی میگی؟

293
00:34:25,500 --> 00:34:29,350
- مرد بزرگ، ابزاری داری، آره؟
- گفتم به من مدیونی!

294
00:34:33,300 --> 00:34:34,800
هی، گوو! گوو!

295
00:34:37,050 --> 00:34:40,250
- "همه اون پایین؟"
- دارن سعی می کنن منو بپیچونن!

296
00:34:40,350 --> 00:34:44,250
"کی، جیک؟
این خیلی خوب نیست، اینطور است؟

297
00:34:44,350 --> 00:34:48,900
تو باید واقعا ناراحتش کردی.
برو و از او متاسفم.

298
00:35:00,900 --> 00:35:03,600
الان بیدمشک کیه؟

299
00:35:03,700 --> 00:35:06,200
بیا!

300
00:35:15,450 --> 00:35:18,350
- برگرد! برگرد!
- برگرد!

301
00:35:19,750 --> 00:35:22,950
اکنون او را به بال بازگردانید! حرکت کن

302
00:35:48,400 --> 00:35:50,350
دوستت دارم

303
00:36:37,950 --> 00:36:39,500
تامی؟

304
00:36:40,650 --> 00:36:42,600
- الیز؟
- تامی!

305
00:36:43,950 --> 00:36:46,850
- الیز؟
- تامی، عزیزم؟

306
00:36:46,950 --> 00:36:50,300
خس اشکالی ندارد. اشکالی نداره الیز

307
00:36:52,100 --> 00:36:55,200
چه کسی این کار را با شما کرد؟

308
00:36:55,300 --> 00:36:57,700
به من سیلی زد.
او باید برگشته باشد

309
00:37:00,050 --> 00:37:02,500
اسمش چیه؟

310
00:37:02,650 --> 00:37:05,100
این بقیه بودند، تامی.

311
00:37:05,250 --> 00:37:07,500
آنها آن سرقت را انجام دادند،
می دانم که این کار را کردند.

312
00:37:07,650 --> 00:37:09,750
ساعت ها را به دست داشتند.

313
00:37:11,900 --> 00:37:15,200
آنها باید فکر می کردند که من می دهم
شواهد یا چیزی، من نمی دانم.

314
00:37:15,300 --> 00:37:18,000
به من نگاه کن به من نگاه کن

315
00:37:19,050 --> 00:37:22,500
به من نگاه کن
نام آنها چیست؟

316
00:37:26,850 --> 00:37:28,550
من می خواهم استراحت کنم.

317
00:37:36,400 --> 00:37:39,950
مرد بزرگ دوست دارد در هم بکوبد
یک زن باردار پنج ماهه

318
00:37:40,100 --> 00:37:41,900
من نیازی ندارم
لعنتی این را به تو ثابت کنم!

319
00:37:42,000 --> 00:37:45,850
- من نیازی به زدن عوضی ندارم.
- همه شما در ماشین دزدی گیر افتادید.

320
00:37:45,950 --> 00:37:47,800
آره آره تو ماشین بودم

321
00:37:47,900 --> 00:37:50,800
من این را انکار نمی کنم
نمیدونستم دزدی شده

322
00:37:50,900 --> 00:37:54,350
دوچرخه ها را کجا پنهان کردی؟
اسلحه های لعنتی کجاست؟

323
00:37:54,500 --> 00:37:57,450
او چیزی می دانست.
به همین دلیل سعی کردی او را بکشی.

324
00:37:57,550 --> 00:37:59,900
در مورد اسلحه صحبت کن
و دوچرخه و سرقت

325
00:38:00,050 --> 00:38:01,850
که من ندارم
یک سرنخ لعنتی در مورد

326
00:38:01,950 --> 00:38:04,100
تنها چیزی که می دانم،
تو مرا در یک تازیانه بد خلق گرفتی

327
00:38:04,250 --> 00:38:07,700
غیر از این،
برو مامانت رو بمک

328
00:38:08,600 --> 00:38:10,400
خب داری میری زندان

329
00:38:10,500 --> 00:38:13,900
از کنترل خارج شد. توقع نداشتی
صاحب مغازه آنجا باشد

330
00:38:14,000 --> 00:38:15,600
تو قاتل هستی!

331
00:38:15,700 --> 00:38:19,050
من با مادر بچه ام در خانه بودم!
او می تواند آن را تأیید کند!

332
00:38:19,150 --> 00:38:22,150
چگونه توضیح می دهید
بودن در ماشین سرقتی

333
00:38:22,300 --> 00:38:25,100
یک ساعت بعد از سرقت
با پسرا؟

334
00:38:26,100 --> 00:38:29,700
می آیند مرا ببرند
بنابراین می توانیم بستنی بگیریم.

335
00:38:30,900 --> 00:38:32,550
Innit

336
00:38:34,500 --> 00:38:35,950
درسته

337
00:38:42,000 --> 00:38:43,700
شما را در حال حلق آویز شدن دیدند
بیرون دفترش

338
00:38:43,850 --> 00:38:46,350
- پس چی؟ این دفتر آزمایشی من است.
- ببین...

339
00:38:46,500 --> 00:38:48,800
تو برگشتی
تا او را در جای خود قرار دهد

340
00:38:48,900 --> 00:38:51,900
نه، لعنتی برگشتم تا عذرخواهی کنم.
آیا شما خنگ هستید؟

341
00:38:52,050 --> 00:38:54,300
تو را پایین نداشتم
به عنوان یکی برای عذرخواهی

342
00:38:54,400 --> 00:38:57,550
میدونی چیه؟ آیا شما حتی
مدرک لعنتی دارید؟

343
00:38:57,700 --> 00:39:00,400
شما شش ماه برای دعوا انجام خواهید داد.

344
00:39:00,500 --> 00:39:03,000
شش ماه؟
شش ماه برای دعوا؟

345
00:39:03,100 --> 00:39:04,400
لعنتی شش...

346
00:39:04,500 --> 00:39:07,250
اما من این کار را انجام دادم لعنتی
صندلی توالت، bruv!

347
00:39:07,350 --> 00:39:09,300
تو گوش می کنی؟

348
00:39:09,450 --> 00:39:11,750
لعنتی، مرد

349
00:39:59,150 --> 00:40:02,050
پرستار! پرستار!

350
00:40:02,150 --> 00:40:04,750
هی، اشکالی نداره عزیزم
همه چیز درست است.

351
00:40:04,900 --> 00:40:06,850
ما در حال حاضر به یک IV نیاز داریم!

352
00:40:06,950 --> 00:40:08,650
چه اشکالی دارد؟

353
00:40:09,200 --> 00:40:13,550
- پیاده شو!
- بیرون لطفا. بیرون!

354
00:41:18,700 --> 00:41:21,050
لعنتی بیا!

355
00:41:33,350 --> 00:41:35,800
این برای زندگی است.

356
00:41:35,900 --> 00:41:38,250
می شنوی برادر؟

357
00:41:38,350 --> 00:41:40,250
بیایید این کار را انجام دهیم.

358
00:41:42,500 --> 00:41:44,100
بعد از من تکرار کن

359
00:41:58,500 --> 00:42:04,050
- تکب/ن/
- ال/اهو اکبان/.

360
00:42:04,150 --> 00:42:06,350
تو الان مسلمانی

361
00:42:09,250 --> 00:42:13,300
برادر،
گناهان شما بخشیده شده است

362
00:42:13,450 --> 00:42:18,500
این یک شروع تازه است، یک کتاب جدید.
برادران را در آغوش بگیرید.

363
00:42:18,650 --> 00:42:20,300
بیا

364
00:42:24,700 --> 00:42:27,250
الان بخشی از خانواده

365
00:42:37,400 --> 00:42:40,350
سلام ع/ایکم.
چطوری برادر

366
00:42:40,500 --> 00:42:41,900
آره، باشه

367
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
- برای چی اینجایی؟
- حمله

368
00:42:45,100 --> 00:42:48,850
- در شورش ها؟
- نه، نه، چیز دیگری است.

369
00:42:51,000 --> 00:42:56,300
خوب، من در یک لحظه عصبانی هستم
هزار شب غم را به دنبال دارد.

370
00:42:56,400 --> 00:42:58,800
آره این درست تره
از آنچه می دانید

371
00:43:00,300 --> 00:43:04,900
-خب، همه ما اینجا گناهکاریم.
- آره، بعضی ها بیشتر از بقیه.

372
00:43:07,750 --> 00:43:11,700
بهترین گناهکاران هستند
آنهایی که توبه می کنند، می دانید؟

373
00:43:11,800 --> 00:43:14,350
و باب توبه
همیشه به روی شما باز است

374
00:43:14,500 --> 00:43:17,450
این برادر اسلامی من علی است.

375
00:43:17,550 --> 00:43:20,950
این برادر من میسون است،
که تازه راه را پیدا کرده است

376
00:43:21,100 --> 00:43:23,750
چی، تو مسلمانی، آره؟

377
00:43:23,900 --> 00:43:25,700
حمدو لی/له.

378
00:43:25,850 --> 00:43:29,550
شما اینجا هستید تا از گناهان خود پشیمان شوید، اینطور است؟

379
00:43:29,700 --> 00:43:32,900
- گناهان مرد کار خودش است.
- آیا این یک واقعیت است؟

380
00:43:39,300 --> 00:43:41,150
سلام ع/ایکم.

381
00:43:42,350 --> 00:43:44,750
برادر؟ درود بر شما

382
00:43:47,300 --> 00:43:48,900
میسون.

383
00:43:54,600 --> 00:43:56,550
آل/اهو اکبر.

384
00:44:06,950 --> 00:44:26,100
aHruaia

385
00:44:59,900 --> 00:45:01,950
- لعنتی بهش حمله کردی، نه؟
- تو چی؟

386
00:45:02,100 --> 00:45:03,950
تو لعنتی حمله کردی
افسر آزمایشی شما!

387
00:45:04,100 --> 00:45:07,200
لعنت به تو، من فقط به او سیلی زدم!

388
00:45:08,000 --> 00:45:10,100
- من زندگیت رو می گیرم لعنتی!
- قسم می خورم!

389
00:45:10,250 --> 00:45:14,700
من شنیدم که او را خشن کرده اند.
فدرال‌ها قبلاً در مورد آن از من سؤال کرده بودند.

390
00:45:14,850 --> 00:45:17,700
چرا حمله کنم
افسر آزمایشی خودم؟

391
00:45:17,850 --> 00:45:19,300
اون دختر من بود

392
00:45:19,450 --> 00:45:22,300
صبر کن صبر کن صبر کن جیک بود.

393
00:45:22,400 --> 00:45:25,150
جیک بود.
آنها ضربه زدن و گرفتن را انجام دادند.

394
00:45:25,300 --> 00:45:27,700
آنها کوبیدن و گرفتن را انجام دادند،
او قرار بود به فدراسیون‌ها بگوید.

395
00:45:27,800 --> 00:45:30,350
جیک یک مرد را کشت.

396
00:45:30,500 --> 00:45:34,350
او قرار نیست در مورد آن به شما بگوید.
او فقط برای سرقت ماشین اینجاست.

397
00:45:34,500 --> 00:45:37,350
کاری بهش نداشتم
شما را قسم می دهم.

398
00:45:37,500 --> 00:45:40,100
من چیزی نخواهم داشت
برای انجام با آن حمله

399
00:46:19,500 --> 00:46:22,500
الیز، تو داری
چیزی گفتن

400
00:46:24,700 --> 00:46:27,500
الیز؟

401
00:46:27,600 --> 00:46:29,500
- لطفا...
- نکن! نکن.

402
00:46:30,500 --> 00:46:31,900
نکن.

403
00:46:32,800 --> 00:46:34,450
الیز لطفا

404
00:46:36,100 --> 00:46:38,500
لطفا فقط به من نگاه کن

405
00:46:42,400 --> 00:46:45,500
چطور می تونی منو بخوای
الان من اینجوریم؟

406
00:46:48,050 --> 00:46:49,850
دوستت دارم

407
00:46:50,700 --> 00:46:52,700
سلام. دوستت دارم

408
00:46:52,850 --> 00:46:55,450
من نمی توانم بچه دار شوم، تامی!

409
00:46:58,300 --> 00:47:00,150
- تنها چیزی که می خواهم تو هستی.
- این درست نیست.

410
00:47:00,300 --> 00:47:02,650
- آره، الیز.
- اینطور نیست.

411
00:47:02,750 --> 00:47:04,750
تنها چیزی که میخواهم تو هستی

412
00:47:08,350 --> 00:47:11,500
تو به من دادی
هر چیزی که من می خواهم سلام.

413
00:47:13,200 --> 00:47:15,700
تو هر آنچه را که می خواهم به من دادی

414
00:47:22,150 --> 00:47:24,700
تو باید اونجا می بودی تامی

415
00:47:42,200 --> 00:47:45,900
داداش من انجامش دادم یه سوال کوچولو داشتم

416
00:47:46,000 --> 00:47:47,800
پس کجا هستند؟

417
00:47:47,900 --> 00:47:51,250
فرستاده شدند
به مجرمان جوان گریوزمر.

418
00:47:51,350 --> 00:47:53,900
به طوری که حداقل باریک شود
جایی که الان هستند

419
00:47:54,050 --> 00:47:57,550
- تا کی؟
- با شناختن آنها، خیلی طول می کشد.

420
00:47:57,700 --> 00:48:01,500
- این در مورد چیه، بروو؟
- فراموشش کن مرد.

421
00:48:03,050 --> 00:48:05,650
من باید برم مرد

422
00:48:11,700 --> 00:48:17,050
"چه خبر است؟"
همه چیزهایی که داشتیم از بین رفته است.

423
00:48:18,800 --> 00:48:21,500
لطفا نرو

424
00:48:24,400 --> 00:48:26,350
چیزی باقی نمانده

425
00:48:32,900 --> 00:48:34,800
الیز صبر کن

426
00:48:36,850 --> 00:48:38,800
الیز لطفا...

427
00:48:39,750 --> 00:48:41,650
الیز لطفا!

428
00:48:54,200 --> 00:48:56,100
لعنت به آن! لعنت به آن!

429
00:48:56,250 --> 00:48:59,600
لعنت به آن!

430
00:49:20,400 --> 00:49:24,800
داشتی می پرسید جیک کیه
کی میسون، کی اسی.

431
00:49:24,900 --> 00:49:28,100
خب من تازه Essay رو دیدم
در کیسه خون انجام می شود.

432
00:49:28,250 --> 00:49:32,050
اینطور که من شنیدم، او مجوزش را خرج می کند
در مراقبت های بهداشتی اون تو بودی؟

433
00:49:34,200 --> 00:49:36,900
بود، نه؟

434
00:49:37,050 --> 00:49:39,500
دنبال چی هستی؟

435
00:49:39,650 --> 00:49:42,750
همانطور که گفتم عدالت.

436
00:49:42,900 --> 00:49:45,700
بنابراین، شما به روش خود کار خواهید کرد
از طریق تمام گانگسترها؟

437
00:49:45,850 --> 00:49:47,900
هی، یو، چون بیا

438
00:49:51,750 --> 00:49:53,600
بیا مرد

439
00:50:12,550 --> 00:50:15,850
یک صندلی داشته باش، چون
یک قهوه میخوای فامیل؟

440
00:50:15,950 --> 00:50:19,350
-آره ادامه بده
- فرشته براش قهوه درست کن.

441
00:50:22,700 --> 00:50:24,900
رشد کن، چون

442
00:50:26,500 --> 00:50:29,300
باشه فرشته منو بساز
یکی از آنها چیزها نیز

443
00:50:29,400 --> 00:50:31,650
- تو لوبیا نمی خوری، چون.
- مهمون گرفتی فام!

444
00:50:31,750 --> 00:50:34,600
سعی می کنم به مردم نشان دهم
برخی از رفتارهای رایج

445
00:50:34,700 --> 00:50:37,350
این لعنتی رو ببین
می دانی یک مادر لعنتی خام

446
00:50:37,500 --> 00:50:40,700
من هرگز نشنیدم که پسر بگوید
لطفا یا از هیچ کس متشکرم

447
00:50:40,850 --> 00:50:43,800
انسان حتی در را باز نگه نمی دارد
برای یک قطعه شکاف مناسب

448
00:50:43,900 --> 00:50:46,700
فقط قهوه های لعنتی درست کن مرد
بیا بشین

449
00:50:46,800 --> 00:50:49,200
بیایید با همکار جدید خود در اینجا صحبت کنیم.

450
00:50:49,300 --> 00:50:52,250
بیدمشک
کمی شکلات پاشیده می خواهید؟

451
00:50:52,350 --> 00:50:54,350
چرا می پرسی که آیا او آبپاش می خواهد؟

452
00:50:54,500 --> 00:50:56,700
چه کسی لعنتی دارد می پاشد
روی قهوه آنها؟

453
00:50:56,850 --> 00:50:59,300
دست از دیملو بودن و
فقط نوشیدنی های لعنتی درست کن مرد

454
00:50:59,450 --> 00:51:01,700
من لعنتی عاشق پاشیدن شکلات هستم.

455
00:51:01,850 --> 00:51:04,100
شما یک دسته هستید
از پسرهای شیرین، می دانید

456
00:51:04,250 --> 00:51:07,650
بنابراین، چون، کلمه روی بال من است،

457
00:51:07,750 --> 00:51:10,950
شما چیزی در مورد Essay می دانید
پیچیده شدن؟

458
00:51:12,300 --> 00:51:15,500
نگران نباش
او در تیم من نبود.

459
00:51:17,150 --> 00:51:20,500
نه، کار خوبی به من کردی
لطف کمی برای انجام آن وجود دارد.

460
00:51:20,600 --> 00:51:22,850
من مجبور بودم چاقو بزنم
آن نیش لاغر

461
00:51:22,950 --> 00:51:25,300
به خاطر تلاش برای گرفتن بسته من به هر حال.

462
00:51:26,500 --> 00:51:28,350
پس چه شد
بین شما دو نفر پس؟

463
00:51:28,500 --> 00:51:30,300
- فکر کن حتما افتاده.
- آره؟

464
00:51:30,450 --> 00:51:32,100
آره آره سخته

465
00:51:33,850 --> 00:51:36,700
چرا صورتش قرمز شده است؟

466
00:51:36,800 --> 00:51:39,100
فکر می کنم علف هرز است، بروو.

467
00:51:39,250 --> 00:51:43,000
پسر قرمز. میدونی همینه
یک چیز مرد سفید، innit؟

468
00:51:43,100 --> 00:51:45,500
شما سیاه پوست را می شناسید
خجالت نمیکشی؟

469
00:51:47,300 --> 00:51:50,900
هی، نگران نباش، چون
بسته ما را پس گرفتی، مرد.

470
00:51:52,500 --> 00:51:54,450
اسپلیف را به من بده

471
00:52:03,500 --> 00:52:05,200
اینجا، چون

472
00:52:07,500 --> 00:52:10,100
میدونی مرد ما لعنت کرده
یک زن و شوهر در خارج تغذیه می کنند؟

473
00:52:10,250 --> 00:52:13,650
ره، این لعنتی بزرگ است، اینیت؟

474
00:52:13,750 --> 00:52:16,100
- تو مرد بزرگی، آره؟
- آره

475
00:52:19,100 --> 00:52:21,850
تو به من نگاه می کنی
کمی خنده دار، مرد بزرگ

476
00:52:26,000 --> 00:52:28,750
فکر می کنی می تونی منو داشته باشی، آره؟

477
00:52:39,600 --> 00:52:41,750
نگران نباش عزیزم

478
00:52:41,900 --> 00:52:43,800
ما باحالیم، بروو

479
00:52:43,900 --> 00:52:45,700
تو خوبی، آره؟

480
00:52:49,100 --> 00:52:52,550
قهوه ات را بنوش مرد
زمانی را صرف ساختن آن کردید، می دانید.

481
00:53:04,450 --> 00:53:08,800
بیشتر وجود دارد، بیشتر وجود دارد.
کمی سریع می رود، کمی آهسته می رود.

482
00:53:08,900 --> 00:53:12,050
ار... اوم... آره، نگاه کن.

483
00:53:34,050 --> 00:53:37,150
-جیز!
- ها-ها! ها-ها!

484
00:53:37,300 --> 00:53:38,900
خوب، هر چند، innit؟

485
00:53:39,000 --> 00:53:41,250
یه کم کار هست
من فکر می کنم هنوز باید انجام دهم.

486
00:53:41,350 --> 00:53:43,250
شما خوبی؟

487
00:53:45,700 --> 00:53:48,850
- من به کمک شما نیاز دارم.
- چی؟

488
00:53:50,800 --> 00:53:54,300
وقتی جیک تو را لعنت کرد
در ورزشگاه، شما یک اسلحه داشتید.

489
00:53:54,400 --> 00:53:56,800
چه چیزی به شما مربوط است؟

490
00:53:56,900 --> 00:54:01,100
به جرات می توان گفت، دوست دارید جیک را ببینید
در پایان یکی از آنها دفعه بعد.

491
00:54:08,850 --> 00:54:11,900
پس بگو چطور درستش کردی

492
00:54:13,200 --> 00:54:15,500
بله، من می توانم این کار را انجام دهم.

493
00:54:16,950 --> 00:54:18,800
می توانید به من کمک کنید؟

494
00:54:20,900 --> 00:54:23,300
من می خواهم به ...
میخوام برای دخترم بنویسم

495
00:54:39,350 --> 00:54:43,100
در اینجا برخی از این مزخرفات است
دیروز نوشتم...

496
00:54:43,200 --> 00:54:46,350
جی من، لعنت به ویلیام و کیت،
بریتانیا یک آشفتگی است.

497
00:54:46,500 --> 00:54:48,600
J' مردان زیادی زندگی می کنند
در انتهای

498
00:54:48,700 --> 00:54:50,350
من حتی مطبوعات
آنها می توانند استرس را احساس کنند

499
00:54:50,500 --> 00:54:52,100
من احساس می کنم
من واقعاً می خواهم بقیه را بکشم.

500
00:54:52,250 --> 00:54:54,450
عقلم را از دست دادم، بعدش چی؟
خدایا چی مونده

501
00:54:54,550 --> 00:54:57,800
برای ده نفر برتر دعا کنید؟
گفتم تیک تاک، تیک تاک، تیک تاک، ده.

502
00:54:57,900 --> 00:54:59,900
زمان جی در حال اتمام است
مثل اینکه پا داره

503
00:55:00,050 --> 00:55:02,100
جی پریکس می گوید هیپ هاپ مرده است
کدام، چه، چه زمانی؟

504
00:55:02,250 --> 00:55:04,350
سعی می کنم آن را به قلمم بگویم
من با انتقام برگشتم

505
00:55:04,500 --> 00:55:05,900
دست روی سرم می گذارم
وقتی حکم I را به من می دهند.

506
00:55:39,850 --> 00:55:45,150
J' در شب قرمز جیغ
صدایت را می شنوم...

507
00:56:57,500 --> 00:56:59,500
بیا، تو خیلی!

508
00:57:01,000 --> 00:57:03,500
بیا دخترا! زمان استراحت تمام شده است

509
00:57:12,500 --> 00:57:14,750
عرق کردن؟

510
00:57:15,950 --> 00:57:18,400
تو صورتت کمی قرمز به نظر میرسه

511
00:57:19,450 --> 00:57:22,450
"پسر قرمز"
این چیزی است که آنها شما را صدا می کنند.

512
00:57:25,600 --> 00:57:28,700
جیک می‌گوید که می‌خواهی
به ما در اطراف محل کمک کنید

513
00:57:31,100 --> 00:57:33,500
خوشحالم که تو کشتی

514
00:57:43,900 --> 00:57:45,400
زنگ هشدار را بزن!

515
00:57:45,500 --> 00:57:48,200
زنگ بزن رفیق آن را نمی سازد
تفاوت زیاد، نه در اینجا

516
00:57:48,300 --> 00:57:50,800
مثل X Factor
به جز این که برندگانی وجود ندارد.

517
00:57:50,900 --> 00:57:53,800
ماه هاست که زنگ می زنم.
آیا می توانید آن را بشنوید؟

518
00:57:53,900 --> 00:57:55,500
آیا شما در شورش آنها بودید؟

519
00:57:55,600 --> 00:57:59,100
بله، شما دوست دارید به خودتان زنگ بزنید
اپورتونیست ها به جای آنارشیست ها

520
00:57:59,250 --> 00:58:03,300
خوب، اگر وارد اینجا شوید،
تو دیگه بر نمی گردی ها-ها!

521
00:58:08,250 --> 00:58:11,650
نه مگر اینکه برای بزرگسالان فرستاده شوید.
یا خودت را بالا میبری

522
00:58:11,750 --> 00:58:15,100
سال گذشته ده مورد خودکشی رخ داد،
در یک روز

523
00:58:17,350 --> 00:58:19,500
آیا از نظر جنایی دیوانه هستید؟

524
00:58:19,600 --> 00:58:21,550
یا فقط دیوانه؟

525
00:58:23,000 --> 00:58:25,700
یا فقط نگاهش می کنی؟

526
00:58:27,250 --> 00:58:29,750
من چنگیز هستم
میدونم به چی فکر میکنی

527
00:58:29,900 --> 00:58:32,100
اسم غیر معمولی است
برای یک مرد سفید پوست، اینطور نیست؟

528
00:58:32,200 --> 00:58:35,850
من دو ساله اینجا هستم
چند وقت داری؟

529
00:58:35,950 --> 00:58:39,700
همه آنهایی که مورد آزار و اذیت قرار می گیرند
ارسال شود

530
00:58:39,800 --> 00:58:43,100
سلام. هی، زانو بزن

531
00:58:43,250 --> 00:58:46,900
به دستانم نگاه کن
چشم در دستانم است

532
00:58:47,050 --> 00:58:51,600
ببین اگر آنها را روی دیوار بگذارم،
من می توانم از طریق سلول بعدی ببینم.

533
00:58:51,700 --> 00:58:54,100
و اگر آنها را سر تو بگذارم...

534
00:58:55,300 --> 00:58:59,300
آرام باش آرام باش
آرام باش چنگیز، بیا، بیا.

535
00:59:00,800 --> 00:59:03,500
بیا چنگیز

536
00:59:04,700 --> 00:59:06,450
زنگ هشدار را بزنید.

537
00:59:07,550 --> 00:59:09,550
خوبی برادر؟

538
00:59:11,300 --> 00:59:14,050
من و برادران قرار است
ظهر را با هم بخوانیم

539
00:59:14,150 --> 00:59:16,350
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

540
00:59:17,200 --> 00:59:19,300
نه من خوبم

541
00:59:19,450 --> 00:59:23,800
- همه ما پشیمان شدیم، می دانید.
- من از هیچ چیز پشیمان نیستم.

542
00:59:23,900 --> 00:59:28,250
از کارهایی که کردم پشیمانم
کارهایی که انجام ندادم

543
00:59:28,350 --> 00:59:30,250
انتخاب هایی که انجام دادم

544
00:59:30,350 --> 00:59:34,450
برای مدت طولانی، من زندگی نمی کردم
راهی که باید می بودم

545
00:59:35,450 --> 00:59:37,700
مطمئنی، آره؟ علی؟

546
00:59:39,250 --> 00:59:41,900
سلام ع/ا/'کم، ب روت ح ای ر.

547
00:59:43,050 --> 00:59:45,250
میدونی دیدمت

548
00:59:45,350 --> 00:59:49,100
صحبت کردن با جیک و چه چیز دیگری، مرد.
ارزشش را ندارد

549
00:59:49,200 --> 00:59:52,150
چیزهای بهتری در انتظار شماست
وقتی بیرون می آیی

550
00:59:52,300 --> 00:59:55,500
- من چیزی ندارم!
-آروم باش فام!

551
00:59:55,600 --> 00:59:57,500
چه بلایی سرت اومده؟

552
00:59:58,700 --> 01:00:02,900
ای دوست من به یاد بیاور کجایی
قبل از اینکه مثل یک احمق رفتار کنی

553
01:00:04,400 --> 01:00:08,350
شما نمی خواهید بسازید
نوع اشتباه از دوستان در اینجا

554
01:00:08,500 --> 01:00:12,500
باید مراقب خودت باشی
در اینجا، مرد درست کن

555
01:00:14,150 --> 01:00:15,700
مجبور شدم.

556
01:00:17,100 --> 01:00:19,900
من یک دختر بیرون دارم، مرد.

557
01:00:20,050 --> 01:00:21,700
شما یک دختر دارید؟

558
01:00:21,850 --> 01:00:25,500
او زیباترین چیز است
تو هرگز خواهی دید مرد

559
01:00:26,900 --> 01:00:30,500
میدونی اون بچه رو در آغوش گرفتن
برای اولین بار در آغوشت...

560
01:00:31,900 --> 01:00:34,100
زندگی شما را تغییر می دهد

561
01:00:36,700 --> 01:00:38,650
لعنت به چنگیز

562
01:00:39,700 --> 01:00:42,300
من می دانم. زنگ زنگ را بزند؟

563
01:00:42,400 --> 01:00:44,150
زنگ زنگ را بزند؟

564
01:00:49,600 --> 01:00:51,300
سلام وقت ارسال

565
01:00:54,300 --> 01:00:56,000
وای وای وای

566
01:00:57,700 --> 01:00:59,000
لعنت به

567
01:01:00,450 --> 01:01:02,800
کریسمس زود آمد!

568
01:01:05,400 --> 01:01:07,650
فقط اندازه من!

569
01:01:09,000 --> 01:01:12,000
اوو هو! جهنم لعنتی!

570
01:01:12,100 --> 01:01:15,000
بیا باب شما نمی توانید آنها را داشته باشید.
آنها را برگردانید.

571
01:01:15,100 --> 01:01:17,850
اما من آنها را دوست دارم، آلن.
چرا نمی توانم آنها را داشته باشم؟

572
01:01:17,950 --> 01:01:21,700
شرط می بندم که آنها بچه های فقیری هستند،
آنها هستند.

573
01:01:21,850 --> 01:01:24,750
اوه رنگش بهم میاد

574
01:01:24,900 --> 01:01:27,450
با سردوش های من می رود.
نقره را بیرون می آورد، می بینید؟

575
01:01:27,550 --> 01:01:30,200
بیا باب
من باید همه اینها را فهرست کنم.

576
01:01:32,500 --> 01:01:35,300
من SO هستم، درست است؟

577
01:01:35,450 --> 01:01:37,500
یعنی افسر ارشد.

578
01:01:37,600 --> 01:01:41,000
یعنی
از چرخ دستی افتادند باشه؟

579
01:01:42,100 --> 01:01:45,850
پس دهانت را پاک کن و برو
و با کلیپ بورد کوچک خود بازی کنید.

580
01:01:49,300 --> 01:01:51,450
احتمالاً توسط بعضی از چیزهای کوچک ناراضی شده است
به هر حال در شورش ها

581
01:01:51,550 --> 01:01:54,450
- نه، تو از خط خارج شدی، باب.
- من هستم؟ من هستم؟ من هستم؟

582
01:01:56,300 --> 01:01:58,250
چه چیزی دارم؟

583
01:02:00,250 --> 01:02:03,900
به لباسم نگاه کن،
چیزی که من می پوشم

584
01:02:05,750 --> 01:02:10,050
من در یک تخت خواب لعنتی زندگی می کنم.
من یک تخت خواب لعنتی اجاره می کنم، ال.

585
01:02:10,150 --> 01:02:11,600
میدونم باب ولی...

586
01:02:11,700 --> 01:02:14,000
من باید سوار اتوبوس شوم.

587
01:02:15,000 --> 01:02:17,300
من از حمل و نقل عمومی متنفرم من از آن متنفرم.

588
01:02:18,600 --> 01:02:22,100
من زمانی که بودم با تانک رانندگی می کردم
در ارتش، اما حالا به من نگاه کن!

589
01:02:24,350 --> 01:02:28,100
من 60 ساعت در هفته در این مکان کار می کنم
و برای لعنتی چی؟

590
01:02:29,550 --> 01:02:32,950
مردم آنجا خیابان ها را غارت می کنند،
غارت سخت‌گیران، غارتگران سخت‌گیر.

591
01:02:33,100 --> 01:02:36,900
آنها مجاز به انجام هر کاری هستند
آنها لعنتی می خواهند! اما من؟ نه من!

592
01:02:37,050 --> 01:02:40,100
من؟ من از خط لعنتی خارج شدم،
من نیستم؟

593
01:02:41,050 --> 01:02:43,500
خب لعنت بهت

594
01:02:43,650 --> 01:02:45,300
لعنت به تو

595
01:02:54,300 --> 01:02:56,300
ع/لهو اکبان/.

596
01:02:56,400 --> 01:02:58,700
- بیرون!
- چی؟

597
01:02:58,800 --> 01:03:03,750
برو لعنتی بیرون!
یال/یل// یال/.

598
01:03:16,100 --> 01:03:19,700
مواد مخدر لعنتی کجاست؟
مواد مخدر لعنتی کجاست؟

599
01:03:23,500 --> 01:03:26,450
سلام! پسر یونی!

600
01:03:28,500 --> 01:03:32,300
الان خوشحالی، آره؟
پول من کجاست؟

601
01:03:32,400 --> 01:03:34,300
- من پول ندارم.
- میدونم داری

602
01:03:34,450 --> 01:03:36,800
به مامان و پدرت بگو انتقال بدهند
پول به حساب من

603
01:03:36,900 --> 01:03:39,300
وگرنه من میرم
لعنت بهت خوبه

604
01:03:39,400 --> 01:03:41,700
- من پول ندارم!
- حالا اشک به تو کمک نمی کند!

605
01:03:41,850 --> 01:03:45,400
تو یکی بودی
درهم شکستن مغازه ها!

606
01:03:46,400 --> 01:03:48,850
گریه کن گربه کوچولو!

607
01:03:54,000 --> 01:03:55,950
چه خوب پسر قرمز؟

608
01:03:59,600 --> 01:04:01,900
آیا می خواهید قهرمان شوید، بله؟

609
01:04:03,500 --> 01:04:06,400
چی؟ بیدمشک بدمن شد، آره؟

610
01:04:31,600 --> 01:04:34,200
لعنتی! لعنتی!

611
01:04:35,550 --> 01:04:38,000
لعنت به تو! لعنت به تو!

612
01:04:54,000 --> 01:04:56,100
لعنتی بیا اینجا

613
01:05:00,700 --> 01:05:03,050
بنابراین، شما فکر می کنید که هستید
می خوام فرشته فیس رو پاک کنم، آره؟

614
01:05:06,250 --> 01:05:07,950
پس بیا!

615
01:05:11,750 --> 01:05:14,150
تامی...

616
01:05:46,950 --> 01:05:48,750
متشکرم. او مرده است، نه؟

617
01:05:48,900 --> 01:05:50,300
آره

618
01:05:50,400 --> 01:05:52,300
شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید.

619
01:05:52,400 --> 01:05:55,000
من این کار را برای شما انجام ندادم

620
01:05:55,100 --> 01:05:59,300
قرار بود بچه دار بشه
او از جیک خبر داشت.

621
01:05:59,400 --> 01:06:03,100
من نمی خواهم این را بشنوم!
من نمی توانم بخشی از این باشم.

622
01:06:10,650 --> 01:06:13,100
من آنها را می کشم.

623
01:06:16,200 --> 01:06:17,700
طبیعی عمل کنید

624
01:06:22,450 --> 01:06:24,350
با من قدم بزن

625
01:06:42,700 --> 01:06:44,450
باید سریع حرکت کنم

626
01:06:44,550 --> 01:06:47,650
دیر یا زود، جیک متوجه می شود که بوده است
من در دوش با فرشته فیس.

627
01:06:47,750 --> 01:06:50,300
مطمئنی بهش حمله کرده؟

628
01:06:59,350 --> 01:07:01,200
من مطمئن هستم.

629
01:07:40,100 --> 01:07:42,100
من دارم میرم یه لجن

630
01:08:27,450 --> 01:08:29,500
لعنتی حرکت نکن، باشه؟

631
01:08:55,700 --> 01:08:58,700
پسر قرمز! بنابراین، شما به من بگویید
گوشت گاو شما چیست؟

632
01:08:58,800 --> 01:09:00,550
من تو رو بهم میزنم

633
01:09:00,700 --> 01:09:03,000
- مثل اینکه Essay و Angelface رو انجام دادی؟
- آره

634
01:09:03,100 --> 01:09:06,900
یه حسی داشتم که تو بودی
آره سرباز خوبی بود

635
01:09:07,000 --> 01:09:10,800
اما لعنت به آن مرد نیروی کار ارزان است
این روزها پس مشکلت چیه؟

636
01:09:10,900 --> 01:09:13,100
میدونم حمله کردی
افسر آزمایشی شما

637
01:09:13,200 --> 01:09:14,950
مم، جالبه

638
01:09:15,100 --> 01:09:18,500
- آره اون دختر من بود.
- همه چیز را درست انجام دادی پسر؟

639
01:09:18,600 --> 01:09:20,500
حامله بود. ما بچه مان را از دست دادیم.

640
01:09:20,650 --> 01:09:22,800
متاسفم که می شنوم
در مورد از دست دادن کوچک شما

641
01:09:22,900 --> 01:09:26,100
- اما تو با مرد اشتباهی صحبت می کنی.
- نه، من نیستم.

642
01:09:26,200 --> 01:09:30,450
فام، تو خوبی، آره؟
خب، چی، مطمئنی، آره؟

643
01:09:30,550 --> 01:09:33,200
مطمئنی؟
آره من تو اون حرکت بودم

644
01:09:33,300 --> 01:09:37,100
اما من به عوضی تو حمله نکردم
باعث شود شما نوزاد متولد نشده خود را از دست بدهید

645
01:09:37,200 --> 01:09:39,350
بهتره بری حرف بزنی
به یک برادر مسلمان پایین جناح.

646
01:09:39,500 --> 01:09:40,900
چی؟

647
01:09:41,050 --> 01:09:43,900
میسون. آره میسون پسر منه

648
01:09:44,050 --> 01:09:47,050
من همیشه با او غلت می زنم،
و در آن حرکت با ما غلتید.

649
01:09:47,150 --> 01:09:50,900
اما این مرد یک سیم زنده است.
به عوضی تو حمله کرد نه من.

650
01:09:51,000 --> 01:09:54,050
-بهتره خودت برو ازش بپرس.
- نه، تو دروغ می گویی.

651
01:09:54,150 --> 01:09:58,000
دروغ گفتن، آره؟ قبل از پشتیبان گیری
شما یک اتهام جدی وارد می کنید

652
01:09:58,100 --> 01:10:00,950
ها؟ من به شما گفتم میسون این کار را کرد.

653
01:10:01,100 --> 01:10:04,900
در حال دویدن در آن رنگ چشم
تو را به جایی نمی رساند پسر

654
01:10:05,000 --> 01:10:06,650
سعی کنید برای من بیایید؟

655
01:10:06,750 --> 01:10:09,100
فکر کن نخواهم کرد
لعنت به تو، گربه؟

656
01:10:09,200 --> 01:10:12,300
من تو را که روی توالت نشسته ای لعنت می کنم،
با دستانم پشت سرم،

657
01:10:12,450 --> 01:10:14,850
توپ هایم را با بینی ام می خراشم

658
01:10:14,950 --> 01:10:18,700
من در کشتن تو تردید نخواهم کرد،
میدونی تام

659
01:10:18,800 --> 01:10:22,700
چه کار می توانند بکنند
به مردی مثل من؟ هیچی!

660
01:10:22,800 --> 01:10:25,900
من به این مکان رفتم و رفتم
از وقتی که داشتم سوخاری می‌تراشیدم!

661
01:10:26,050 --> 01:10:29,500
اما تو؟ تو ساخته نشده ای
برای هیچ جای لعنتی مثل این!

662
01:10:29,650 --> 01:10:32,750
تو آن را در خود نداری،
پس بهتر است که لعنتی آرام باشید!

663
01:10:32,900 --> 01:10:36,100
شما رانندگی ندارید،
فقط یک تصور اشتباه،

664
01:10:36,250 --> 01:10:39,200
اما تو خیلی تنبلی
برای دیدن آن

665
01:10:39,300 --> 01:10:42,350
ببین من یک جنگجو هستم
اما من یک تاجر هستم

666
01:10:42,500 --> 01:10:45,350
ببین ما میدونستیم
داشتی یه کاری میکردی

667
01:10:45,500 --> 01:10:48,200
منو نبر
مثل اینکه من فروشنده گوشه ای هستم!

668
01:10:48,300 --> 01:10:51,300
من و پسرم جیک اینجا هستیم،
ما اکنون وارد یک تجارت می شویم.

669
01:10:51,400 --> 01:10:53,800
آره، مثل ادغام امپراتوری ها،
می دانی؟

670
01:10:53,900 --> 01:10:56,100
علیرغم آنچه من و جیک داریم
در گذشته گذشت،

671
01:10:56,250 --> 01:10:58,850
این واقعیت هنوز باقی است
که انشا پسر من بود!

672
01:10:58,950 --> 01:11:02,000
بنابراین، اکنون زمان آن است
به کمانچه نواز پرداخت!

673
01:11:07,300 --> 01:11:09,750
بگیرش لعنتی کوچولو او را بگیر!

674
01:11:09,900 --> 01:11:12,100
بیا اینجا!

675
01:11:14,900 --> 01:11:16,900
ای خار کوچک

676
01:11:17,050 --> 01:11:19,300
تو فقط یه گربه لعنتی هستی
گربه لعنتی!

677
01:11:19,450 --> 01:11:21,900
میمیره
تو داری میمیری لعنتی!

678
01:11:25,700 --> 01:11:28,250
لعنتی داری چیکار میکنی؟

679
01:11:28,350 --> 01:11:31,650
لعنتی نکشش،
ما باید کار را مرتب کنیم!

680
01:11:31,750 --> 01:11:36,250
به خاطر لعنتی! بذارش بیرون
من او را در بلوک می گذارم.

681
01:11:37,050 --> 01:11:38,900
ببرش تو راهرو جرقه ای!

682
01:11:41,700 --> 01:11:42,800
جرقه ای!

683
01:12:31,100 --> 01:12:33,450
او)، برو بیرون!

684
01:12:34,950 --> 01:12:36,950
هیچ وقت صدای من را نشنیده ای، گربه ها؟
گفتم برو بیرون!

685
01:12:37,100 --> 01:12:39,650
- من می خواهم با همکارم صحبت کنم.
- ادامه بده باحال است، باحال است.

686
01:12:39,750 --> 01:12:41,650
مطمئنی؟

687
01:12:42,350 --> 01:12:45,650
- سلام برادران.
- سلام ع/ایکم. بیا

688
01:12:45,750 --> 01:12:48,750
چون مشکل بزرگی داریم

689
01:12:48,900 --> 01:12:51,750
تامی آره دوستت

690
01:12:51,900 --> 01:12:54,600
دوست دخترش رو میشناختی
افسر آزمایشی بود؟

691
01:12:54,700 --> 01:12:56,100
دوست دخترش؟

692
01:12:56,200 --> 01:12:58,200
به همین دلیل بوده است
در یک داد و بیداد دیوانه وار،

693
01:12:58,300 --> 01:13:01,100
دویدن دور،
انشا گرفت و سپس فرشته فیس.

694
01:13:01,200 --> 01:13:03,300
سپس او برای من آمده است.

695
01:13:03,450 --> 01:13:05,900
بیدمشک نیمه مرده خوابیده بود
اکنون در بلوک

696
01:13:06,050 --> 01:13:07,500
این چه ربطی به من داره

697
01:13:07,600 --> 01:13:09,700
با دیدن اینکه ما از اینجا خارج شدیم
در چند هفته،

698
01:13:09,850 --> 01:13:13,550
برو افسر مشروط رو ببین
و این کار را به درستی تمام کنید.

699
01:13:13,700 --> 01:13:16,300
یادت باشه ما قتل شدیم
در بیرون، می دانید؟

700
01:13:16,450 --> 01:13:19,550
بنابراین، شما دیگری می خواهید
روی دستان شما؟

701
01:13:19,700 --> 01:13:22,050
- جدی میگی؟
- مرد، من بیرون هستم.

702
01:13:22,150 --> 01:13:23,850
بهت گفتم کارم تموم شد

703
01:13:23,950 --> 01:13:26,300
حالا تو داری میچسبی
پنج بار در روز در هوا،

704
01:13:26,400 --> 01:13:28,700
که باعث می شود گه متفاوت باشد
بین من و تو؟

705
01:13:28,850 --> 01:13:31,900
بگذارید این را روشن کنم،
تو با من هستی

706
01:13:32,050 --> 01:13:34,850
اگه نمیری اینو ببین
افسر کوچک آزمایشی،

707
01:13:34,950 --> 01:13:36,750
باید ببینم
دختر کوچولوی زیبای تو

708
01:13:36,900 --> 01:13:39,500
و به او احساس
چنگال این جانور

709
01:13:40,700 --> 01:13:45,250
پس به چشمان لعنتی من نگاه کن و
بفهمی که الان بهت چی گفتم

710
01:13:45,350 --> 01:13:47,650
تمومش کن

711
01:13:53,700 --> 01:14:00,400
کمانم را برایم بیاورم
از سوزاندن طلا

712
01:14:01,700 --> 01:14:08,850
تیرهای آرزوی من را بیاور.

713
01:14:08,950 --> 01:14:11,500
نیزه ام را برایم بیاور!

714
01:14:11,600 --> 01:14:15,750
J' O، ابرها باز می شوند!

715
01:14:15,900 --> 01:14:23,250
ارابه آتشینم را برایم بیاورم.

716
01:14:23,350 --> 01:14:30,300
J' من از پرواز ذهنی دست بر نمی دارم

717
01:14:30,400 --> 01:14:37,850
من نه شمشیر من
در دست من بخواب

718
01:14:37,950 --> 01:14:45,550
من تا زمانی که اورشلیم را بسازیم.

719
01:14:45,700 --> 01:14:53,350
J' در سبز انگلستان
و سرزمین دلپذیر من.

720
01:14:56,200 --> 01:14:58,150
کف زدن

721
01:15:17,250 --> 01:15:18,500
تامی!

722
01:15:20,750 --> 01:15:22,400
تامی، تامی، تامی!

723
01:15:28,150 --> 01:15:29,700
سلام.

724
01:15:37,300 --> 01:15:40,700
کلمه این است که شما لعنتی
فرشته پسر ما

725
01:15:43,050 --> 01:15:46,500
این یک صفحه L است. یک حبس ابد

726
01:15:48,600 --> 01:15:50,600
آیا می خواهید بیانیه ای بدهید؟

727
01:15:53,800 --> 01:15:57,200
ها-ها! پسر سرسخت، شما؟

728
01:15:58,500 --> 01:16:00,450
میخوای بازی کنی؟

729
01:16:01,550 --> 01:16:04,500
بیا پس پس بیا!

730
01:16:04,600 --> 01:16:07,300
سلام؟ تو مرد بزرگی لعنتی،
شما هستید؟

731
01:16:07,450 --> 01:16:11,150
لعنتی بیا! سلام؟ اووو

732
01:16:11,300 --> 01:16:13,200
من آن را دوست دارم لعنتی! پس بیا!

733
01:16:13,300 --> 01:16:15,350
اووو لعنتی!

734
01:16:15,500 --> 01:16:19,500
داری گریه میکنی
داری گریه میکنی لعنتی! عارق!

735
01:16:19,650 --> 01:16:22,400
- من تو رو تیکه پاره می کنم!
- نه، نه!

736
01:16:55,300 --> 01:16:59,300
من هنوز صدای تو را در شب می شنوم

737
01:16:59,400 --> 01:17:03,450
من وقتی چراغ را خاموش می کنم.

738
01:17:03,550 --> 01:17:07,700
جی سعی می کنم آرام بگیرم.

739
01:17:10,800 --> 01:17:15,500
J' اما هیچ کاری نمی توانم انجام دهم.

740
01:17:15,600 --> 01:17:19,750
J' Cos من نمی توانم بدون تو زندگی کنم

741
01:17:19,900 --> 01:17:23,450
من به هر حال در همه.

742
01:17:26,350 --> 01:17:31,350
من از نزدیک مراقب خود هستم
روی این قلب من

743
01:17:34,450 --> 01:17:40,150
من از نزدیک مراقب خود هستم
روی این قلب من

744
01:17:42,500 --> 01:17:48,500
من از نزدیک مراقب خود هستم
روی این قلب من

745
01:18:24,400 --> 01:18:26,450
همه چیز درست است.

746
01:18:37,050 --> 01:18:39,000
چگونه این اتفاق افتاد؟

747
01:18:42,100 --> 01:18:43,900
افتادم

748
01:19:12,550 --> 01:19:14,200
حالا، پس!

749
01:19:17,200 --> 01:19:19,900
حدس بزنید چه کسی اینجاست تا شما را ببیند!

750
01:19:25,600 --> 01:19:27,400
سلام.

751
01:19:35,500 --> 01:19:38,500
من به شما می گویم آقا، شما دارید
تا الان جلوی او را بگیرم

752
01:19:38,650 --> 01:19:41,100
او در طبقه بالا در حال فروش مواد مخدر است،
و بقیه آنها را دارد

753
01:19:41,200 --> 01:19:43,550
اینجا قفل شده
بدون هیچ حقی

754
01:19:43,700 --> 01:19:46,850
بگذار همه آنها بیرون بروند، نش. تمام شد.

755
01:19:46,950 --> 01:19:49,700
چی، تموم شد؟ درست است؟

756
01:19:52,150 --> 01:19:55,500
به دفترت برگرد،
چرت بزن

757
01:19:55,600 --> 01:19:57,900
من یکی خواهم بود
بریدن اجساد از سقف،

758
01:19:58,000 --> 01:20:00,900
چون دوست ندارید دریافت کنید
دست هایت کثیف است، آیا؟

759
01:20:01,050 --> 01:20:02,650
درها را باز کن

760
01:20:09,000 --> 01:20:10,350
آقا

761
01:20:13,450 --> 01:20:15,200
کیسی...

762
01:20:21,500 --> 01:20:23,450
درها را باز کن!

763
01:20:27,500 --> 01:20:30,500
"دیروز برای همه ما سخت بود")

764
01:20:30,600 --> 01:20:32,950
جی الان کجا داریم میریم؟

765
01:20:33,950 --> 01:20:37,050
جی اوه، کجا بریم؟

766
01:20:42,150 --> 01:20:46,950
J' Cos اگر مثل دیروز باشد،
میدونی من بیرونم

767
01:20:47,100 --> 01:20:49,300
J' فقط تا بدانی.

768
01:20:53,950 --> 01:20:56,450
من چون، چون...

769
01:20:58,550 --> 01:21:01,500
J' مسیرهای ما، آنها از هم عبور می کنند... من.

770
01:21:10,900 --> 01:21:13,150
تو یک حیوان هستی، نش!

771
01:21:24,900 --> 01:21:29,100
چه چیزی برای غاز خوب است
برای اهل فکر خوب است، قربان.

772
01:21:29,200 --> 01:21:33,400
سعی کن و من را اخراج کن و خواهی شد
رانندگی با اتوبوس این بار هفته آینده

773
01:21:33,500 --> 01:21:36,600
- تو فقط منو تهدید کردی نش؟
- البته نه

774
01:21:36,700 --> 01:21:40,300
شما مسئول هستید آقا
همه چیز در ساعت شما اتفاق افتاد.

775
01:21:41,450 --> 01:21:45,700
بنابراین، ما فردی سرکش یا
شکست کامل نهادی؟

776
01:21:45,800 --> 01:21:49,450
نمی توانم صبر کنم تا ببینم چه چیزی
بازرسی آن را می سازد.

777
01:21:49,550 --> 01:21:52,300
من این پسرها را میخواهم
بازگشت به بال!

778
01:21:53,100 --> 01:21:55,600
همه یک مغازه مرتب دوست دارند.

779
01:21:55,700 --> 01:21:58,150
پس بیا با هم جمعش کنیم، باشه؟

780
01:21:59,900 --> 01:22:02,500
این یک موضوع داخلی می ماند.

781
01:22:06,200 --> 01:22:08,900
من از گهواره تا گور

782
01:22:09,050 --> 01:22:13,650
J' از خاکستر به خاکستر،
از گرد و غبار به غبار

783
01:22:18,500 --> 01:22:21,100
من چون، چون...

784
01:22:23,050 --> 01:22:25,800
من راههای ما، آنها از هم عبور کردند

785
01:22:28,150 --> 01:22:31,050
من دیروز سخت بود... من.

786
01:22:58,400 --> 01:23:00,700
یه چیزی هست
که باید بدونی

787
01:23:00,850 --> 01:23:02,650
چی؟

788
01:23:02,750 --> 01:23:05,300
چی فکر میکنی من به دخترت حمله کردم؟

789
01:23:05,450 --> 01:23:07,300
جیک به تو گفت این کار را بکن.

790
01:23:07,450 --> 01:23:10,350
ببین من نبودم برادر

791
01:23:10,500 --> 01:23:12,600
ببین من آدم ربایی نیستم

792
01:23:12,700 --> 01:23:14,700
اما دلیل من و جیک
بیشتر صحبت نکن

793
01:23:14,850 --> 01:23:18,700
چون بهش گفتم
او با آن بیش از حد پیش رفت.

794
01:23:18,800 --> 01:23:21,800
چی، پس شما می گویید او این کار را کرد؟

795
01:23:22,950 --> 01:23:27,600
من تا حدودی احساس مسئولیت می کنم،
اما بله... این چیزی است که من می گویم.

796
01:23:31,000 --> 01:23:32,950
چرا باید حرفت را باور کنم؟

797
01:23:33,100 --> 01:23:36,100
چون جیک آن را در سر دارد
که دخترت داره حرف میزنه

798
01:23:36,200 --> 01:23:39,100
و او را برای زندگی کنار بگذارید.

799
01:23:43,100 --> 01:23:45,700
چرا الان اینو به من میگی؟

800
01:23:45,800 --> 01:23:51,350
چون از من می خواهد کار را تمام کنم
به محض خروج

801
01:23:51,500 --> 01:23:54,050
- چی؟
- دخترم را تهدید می کند!

802
01:23:54,150 --> 01:23:58,500
من نمی توانم آن را داشته باشم.
اما من نمی توانم کسی را بکشم.

803
01:23:58,650 --> 01:24:02,300
باید بری ببینیش
باید آماده باشی برادر

804
01:24:02,450 --> 01:24:04,100
تو باید این آشفتگی را درست کنی،

805
01:24:04,250 --> 01:24:07,100
چه طوری با دخترت درستش کنی،
یا چطور با جیک درستش می کنی،

806
01:24:07,250 --> 01:24:11,950
چون من فقط می دانم که دخترم این کار را نمی کند
سزاوار مشارکت در این امر هستند.

807
01:25:14,100 --> 01:25:17,200
او دوست داشتنی است.
بیشتر از چیزی که اولین بار او را دیدم.

808
01:26:08,100 --> 01:26:11,500
تو به این خیلی گوش کن،
رپ کردن در شب؟

809
01:26:13,100 --> 01:26:15,500
حداقل آنها می توانند رویاپردازی کنند.

810
01:26:17,050 --> 01:26:19,700
"اگر بتوانی رویاپردازی کنی،

811
01:26:19,850 --> 01:26:22,500
"و رویاها را استاد خود نکنید.

812
01:26:22,650 --> 01:26:26,050
"اگر می توانید فکر کنید،
و افکار را هدف خود قرار ندهید.

813
01:26:26,150 --> 01:26:29,650
"اگر می توانید با پیروزی روبرو شوید
و با فاجعه."

814
01:26:29,750 --> 01:26:33,150
«و با آن دو فریبکار رفتار کن
همین طور..."

815
01:26:34,100 --> 01:26:37,400
رادیارد کیپلینگ. و ما اینجا هستیم.

816
01:26:40,300 --> 01:26:43,450
پسرانی که توسط گرگ ها بزرگ شده اند...

817
01:26:49,500 --> 01:26:52,050
آماده شدن برای مبارزه با ببر

818
01:26:55,850 --> 01:26:59,100
هری، این نیست
در مورد انتقام دیگر

819
01:27:00,300 --> 01:27:02,900
داره دنبالش میره
وقتی بیرون میاد

820
01:27:04,000 --> 01:27:06,800
من نمی توانم اجازه دهم که دوباره این اتفاق بیفتد.

821
01:27:08,800 --> 01:27:11,600
من به شما نیاز دارم که به من کمک کنید.

822
01:27:29,100 --> 01:27:30,950
حالا هری

823
01:27:40,450 --> 01:27:42,200
غذای کثیف!

824
01:27:42,300 --> 01:27:45,550
سلول های شلوغ!
خودکشی هر هفته!

825
01:27:46,950 --> 01:27:49,250
فاسد، این مکان غیرانسانی است!

826
01:27:49,350 --> 01:27:52,250
ننگ بر مردم
چه کسی ما را اینجا گذاشت!

827
01:27:52,350 --> 01:27:55,100
- برو پایین!
- با ما مثل حیوانات رفتار می کنند!

828
01:27:55,200 --> 01:27:58,350
آیا جای تعجب است
که مثل حیوانات رفتار کنیم؟

829
01:27:58,500 --> 01:28:03,850
همه ما لایق بهتری هستیم!

830
01:28:08,400 --> 01:28:11,100
همه ما لایق بهتری هستیم!

831
01:29:50,950 --> 01:29:52,700
پسر قرمز! شما اینجا هستید!

832
01:29:55,500 --> 01:29:58,700
ها؟ پس بیا!

833
01:30:14,150 --> 01:30:16,600
بهت گفتم ساخته شدم
برای این زندگی؟

834
01:30:16,700 --> 01:30:19,700
خزیدن دور زمین
مثل یک خوک کوچک در حال مرگ!

835
01:30:19,800 --> 01:30:21,250
تو فقط داری لعنتی...

836
01:30:47,550 --> 01:30:51,100
همه چیز بهم ریخته، ها؟
درست مثل پرنده شما

837
01:30:52,150 --> 01:30:55,350
پس حالا من می خواهم شما را فقط دوست دارم
من اون عوضی کوچولو رو انجام میدم

838
01:30:55,500 --> 01:30:57,100
وقتی از اینجا میرم بیرون!

839
01:30:57,250 --> 01:31:00,300
میدونی که من باهاش بازی میکنم
برای مدت طولانی قبل از اینکه او را بکشم.

840
01:31:00,450 --> 01:31:02,300
این اتفاق نمی افتد!

841
01:32:56,250 --> 01:32:59,850
"جهان در شعله های آتش بالا می رود")

842
01:33:15,600 --> 01:33:20,850
من این دنیا
در حال شعله ور شدن است

843
01:33:20,950 --> 01:33:26,250
من و هیچ کس
می خواهم تقصیر را بپذیرم

844
01:33:26,350 --> 01:33:31,300
من به من نمی گویم
چگونه زندگی کنم

845
01:33:31,450 --> 01:33:36,300
وقتی هیچوقت درد رو حس نکردی...

846
01:33:50,700 --> 01:33:54,950
ج... آنها گریه من را نمی شنوند، اوه

847
01:33:56,100 --> 01:34:00,500
آنها صدای من را نمی شنوند، اوه.

848
01:34:01,550 --> 01:34:04,700
J' آنها گریه من را نمی شنوند

849
01:34:04,800 --> 01:34:08,550
من پس من می خواهم چه کار کنم؟

850
01:34:35,650 --> 01:34:41,000
من ... و هیچ کس
می خواهم تقصیر را بپذیرم

851
01:34:41,100 --> 01:34:44,250
J' تو هستی؟ یا شما؟

852
01:34:44,350 --> 01:34:46,300
من نه... من

853
01:34:47,100 --> 01:35:06,300
aHruaia