1
00:00:03,000 --> 00:00:04,624
<i>Barka da Godiya!</i>

2
00:00:04,625 --> 00:00:06,250
Barka da Godiya, dorks.

3
00:00:10,833 --> 00:00:12,041
Ba su gan ku ba.

4
00:00:13,541 --> 00:00:16,290
<i>♪A cikin ƙasusuwana, eh, na san platonic ne ♪</i>

5
00:00:16,291 --> 00:00:18,040
<i>♪ Cin mutuncin tsohon ku abin wasa ne ♪</i>

6
00:00:18,041 --> 00:00:20,290
<i> ♪ Ku yi min kara, ina son zama,
yi min kara, dole ne in zama ♪</i>

7
00:00:20,291 --> 00:00:22,000
<i>♪ Ka yi min kara, ina son zama ♪</i>

8
00:00:22,833 --> 00:00:24,166
<i>♪ Ana so ♪</i>

9
00:00:25,041 --> 00:00:26,583
Dare-dare.

10
00:00:30,125 --> 00:00:31,166
Lafiya?

11
00:00:34,625 --> 00:00:35,625
Lafiya?

12
00:00:51,583 --> 00:00:54,457
<i> ♪ Super zafi, babban nishadi ♪</i>

13
00:00:54,458 --> 00:00:55,500
<i>♪A kashe wuta...♪</i>

14
00:00:57,416 --> 00:00:59,915
<i> ♪ Ina son sani
menene fantasy ♪</i>

15
00:00:59,916 --> 00:01:03,499
<i> ♪ Za mu iya sa shi ya faru
a wurin jima'i na ♪</i>

16
00:01:03,500 --> 00:01:04,375
Me zance?

17
00:01:06,083 --> 00:01:07,374
Kai kuma.

18
00:01:07,375 --> 00:01:09,000
A'a, ba ni kuma. Kai kuma.

19
00:01:10,375 --> 00:01:12,540
Da gaske kina haɗa kaina a kaina?

20
00:01:12,541 --> 00:01:15,332
- To, wannan gidana ne.
- Ee, inda mai yiwuwa kuna da daki.

21
00:01:15,333 --> 00:01:16,707
Kai ne daga bandaki.

22
00:01:16,708 --> 00:01:18,165
Eh, mun kafa ni ne.

23
00:01:18,166 --> 00:01:19,290
Kun biyo ni?

24
00:01:19,291 --> 00:01:20,499
Na fara nan.

25
00:01:20,500 --> 00:01:22,749
To, ba laifina bane
ba za ku bar ni ni kadai ba.

26
00:01:22,750 --> 00:01:24,457
To, ba laifina bane
ba za ku iya tsira da daƙiƙa biyu ba

27
00:01:24,458 --> 00:01:26,790
- ba tare da sanya dick a cikin wani ba.
- Oh.

28
00:01:26,791 --> 00:01:27,749
Babu laifi.

29
00:01:27,750 --> 00:01:29,124
- Duk mai kyau.
- Babu wanda aka dauka.

30
00:01:29,125 --> 00:01:31,165
- Ina jin haushi.
- Ba wanda ya tambaye ku.

31
00:01:31,166 --> 00:01:33,040
Ka sani, ba ma bukatarsa ​​da gaske.

32
00:01:33,041 --> 00:01:34,874
- Kuna so ku koma nawa?
- M-hmm.

33
00:01:34,875 --> 00:01:36,749
Jira, a'a, a'a, jira, jira, jira!

34
00:01:36,750 --> 00:01:38,165
Tana fita cikin dakika.

35
00:01:38,166 --> 00:01:39,665
Yesu.

36
00:01:46,541 --> 00:01:48,500
- Farin ciki yanzu?
- Kadan.

37
00:01:52,000 --> 00:01:53,416
Komai.

38
00:01:56,750 --> 00:01:58,250
Zan fita waje.

39
00:02:10,291 --> 00:02:12,290
Don haka, kuna watse
da saurayinki?

40
00:02:12,291 --> 00:02:15,541
Menene? Ba zan rabu da shi ba.

41
00:02:18,541 --> 00:02:19,833
Kuna so, ko da yake.

42
00:02:23,125 --> 00:02:26,165
Kun kasance tare
tun farkon shekarar ku, kunna da kashewa.

43
00:02:26,166 --> 00:02:29,915
Amma yanzu ba ku da tabbas game da makomarku
saboda mutumin zai ƙaura zuwa Vermont

44
00:02:29,916 --> 00:02:31,707
kuma zama mai siyar da inshora mai ban sha'awa

45
00:02:31,708 --> 00:02:34,166
kuma ku, kuna son yin aiki.

46
00:02:37,916 --> 00:02:38,875
yaya?

47
00:02:39,583 --> 00:02:43,041
Kun gayawa kowa da kowa
daren yau a karaoke.

48
00:02:44,583 --> 00:02:46,165
Ya Allah na.

49
00:02:49,250 --> 00:02:50,958
To, me za ku yi?

50
00:02:52,791 --> 00:02:53,999
Ban sani ba.

51
00:02:54,000 --> 00:02:55,208
Wannan duka.

52
00:03:00,333 --> 00:03:01,291
Ni kawai...

53
00:03:03,000 --> 00:03:06,916
Babana ya hakura sosai
in kasance tare da mahaifiyata lokacin da ta...

54
00:03:08,750 --> 00:03:10,750
Kuma nasan hakan yana nufin mata komai.

55
00:03:14,125 --> 00:03:17,040
Kuma dangantakarsu tayi kyau.

56
00:03:17,041 --> 00:03:18,833
Kuma ina son hakan.

57
00:03:21,166 --> 00:03:24,165
Amma ba kwa son ƙaura zuwa Vermont.

58
00:03:24,166 --> 00:03:25,166
A'a.

59
00:03:26,000 --> 00:03:28,833
To, me kuke so, Allie?

60
00:03:31,166 --> 00:03:34,125
Ina tsammani... Ina so in kasance cikin soyayya.

61
00:03:35,375 --> 00:03:38,749
Amma ba na son hakan ya zama haka
ba zai yiwu ba a gare ni, kamar, ƙaura zuwa LA

62
00:03:38,750 --> 00:03:41,249
ko yi nuni zuwa Edinburgh,

63
00:03:41,250 --> 00:03:43,541
aiki jaki na akan Broadway, ka sani?

64
00:03:44,208 --> 00:03:45,957
Ina so in sami damar yin duka.

65
00:03:45,958 --> 00:03:49,500
Ko da yake na san ya fi yiwuwa
Ba zan yi nasara a komai ba.

66
00:03:51,500 --> 00:03:53,416
- So...
- Jahannama babu.

67
00:03:54,375 --> 00:03:55,708
Wannan ba bebe ba ne.

68
00:03:56,458 --> 00:03:58,249
Idan abin da kuke so ke nan, ku bi shi.

69
00:03:58,250 --> 00:04:00,457
Mutanen da suka damu da ku za su fahimta.

70
00:04:00,458 --> 00:04:03,625
Idan kuma ba haka ba,
Ba mutanenka ba ne.

71
00:04:04,500 --> 00:04:07,916
To, wanene daga cikin exes ɗin ku
ya koya maka ka kasance mai hankali?

72
00:04:09,750 --> 00:04:12,207
Ba ni da wani exes. Yana...

73
00:04:12,208 --> 00:04:13,541
- sako.
- Dakata.

74
00:04:14,416 --> 00:04:17,125
Dean Di Laurentis
bai taba samun budurwa ba?

75
00:04:17,708 --> 00:04:20,333
Ina son zama ɗan jima'i na yau da kullun.
Yana da sauki.

76
00:04:21,166 --> 00:04:22,583
Naji kana da sauki.

77
00:04:28,083 --> 00:04:29,416
Ni Tutoci Shida ne, baby.

78
00:04:30,500 --> 00:04:32,124
Kowa yana son hawa.

79
00:04:32,125 --> 00:04:34,875
Suna zuwa da kyau,
ba dadewa ba, kuma hakan yayi min kyau.

80
00:04:36,125 --> 00:04:37,000
Shin?

81
00:04:47,833 --> 00:04:49,874
Kallonta yayi bazai sa shi rubutu ba.

82
00:04:49,875 --> 00:04:51,665
A'a, kun yi daidai.

83
00:04:51,666 --> 00:04:53,291
Anan, ku cece ni daga kaina.

84
00:04:58,250 --> 00:04:59,582
Menene?

85
00:04:59,583 --> 00:05:02,124
- me kake --
- Lokacin da kuka rabu da wannan mutumin,

86
00:05:02,125 --> 00:05:03,250
wanda zakayi,

87
00:05:04,041 --> 00:05:06,000
za ku so tafiya mai daɗi
don raba hankalin ku.

88
00:05:07,291 --> 00:05:08,250
Kira ne.

89
00:05:10,000 --> 00:05:12,874
Yi haƙuri, ɗan uwa. Ba na yin abin nadi.

90
00:05:12,875 --> 00:05:18,416
<i>♪Na ji tsoro don in bar kaina in yi waƙa ♪</i>

91
00:05:18,750 --> 00:05:23,665
<i> ♪ Duk waɗannan gudan da aka bari a baya ♪</i>

92
00:05:23,666 --> 00:05:28,916
<i>♪ Samar da sauƙin samun ♪</i>

93
00:05:58,416 --> 00:05:59,375
Dakika daya

94
00:06:03,666 --> 00:06:05,124
<i>To, sannu.</i>

95
00:06:05,125 --> 00:06:06,499
Ee, na sani.

96
00:06:06,500 --> 00:06:07,791
Na ce ba zan kira ba.

97
00:06:09,375 --> 00:06:11,040
<i>Kuma duk da haka?</i>

98
00:06:11,041 --> 00:06:12,875
Duk da haka.

99
00:06:13,875 --> 00:06:15,000
Kuna kira.

100
00:06:17,000 --> 00:06:18,333
Na rabu da Sean.

101
00:06:21,125 --> 00:06:22,999
Na tuba.

102
00:06:23,000 --> 00:06:24,875
Hmm A'a, ba kai ba ne.

103
00:06:25,666 --> 00:06:27,208
A'a ba ni ba.

104
00:06:29,500 --> 00:06:30,791
Ina so in kira shi da gaske.

105
00:06:31,750 --> 00:06:33,083
Amma ka kira ni maimakon.

106
00:06:34,416 --> 00:06:35,333
na yi

107
00:06:36,083 --> 00:06:37,208
Kun yi karya.

108
00:06:38,166 --> 00:06:39,250
Game da me?

109
00:06:41,875 --> 00:06:43,375
Kuna son abin nadi.

110
00:06:45,208 --> 00:06:46,207
A'a.

111
00:06:48,125 --> 00:06:49,957
Ina cin duri na soyayya.

112
00:06:57,125 --> 00:07:00,124
<i> ♪ Ina son sani kawai
idan watakila zai zama lafiya ♪</i>

113
00:07:00,125 --> 00:07:04,165
<i> ♪ Idan za mu iya haduwa bayan sa'o'i
watakila a wurina...♪</i>

114
00:07:04,166 --> 00:07:05,458
Lafiya.

115
00:07:06,291 --> 00:07:10,291
Na rabu da Sean,
kuma ba zan iya cutar da tunaninsa ba.

116
00:07:11,125 --> 00:07:13,000
- Wannan abu ne na lokaci guda.
- Uh- ah.

117
00:07:15,583 --> 00:07:17,040
Kada ka gaya wa kowa.

118
00:07:17,041 --> 00:07:19,082
- Na samu.
- Mai kyau.

119
00:07:19,083 --> 00:07:20,374
<i>♪ Baya ga bango ♪</i>

120
00:07:20,375 --> 00:07:22,290
<i>♪Baby, ba shi duka ♪</i>

121
00:07:22,291 --> 00:07:24,249
<i> ♪ Ina so in yi imani ♪</i>

122
00:07:24,250 --> 00:07:26,457
<i>♪ Ku bi da ni kamar yadda kuke buƙata… ♪</i>

123
00:07:32,416 --> 00:07:35,249
<i>♪Oh don Allah baby kar kiyi yawa...♪</i>

124
00:07:38,458 --> 00:07:41,624
<i> ♪ Kula da jikina-ody
kamar sabon Benz...♪</i>

125
00:07:41,625 --> 00:07:43,374
To, wannan shi ne karo na ƙarshe.

126
00:07:45,958 --> 00:07:47,499
<i>♪...yi shi tafi kamar sauran ♪</i>

127
00:07:47,500 --> 00:07:49,707
<i>♪ Zai fi kyau idan kun ƙyale ni ♪</i>

128
00:07:49,708 --> 00:07:53,499
<i> ♪ nutse cikin wannan tekun
sanya shi ya hau kamar jet ski ♪</i>

129
00:07:53,500 --> 00:07:56,290
<i> ♪ Zan iya ɗaukar ku
kamar kofofin falcon duk akan teslie...♪</i>

130
00:07:56,291 --> 00:07:58,665
To, <i>wannan shine lokaci na ƙarshe.

131
00:07:58,666 --> 00:08:00,624
<i>♪...idan kun shirya ♪</i>

132
00:08:00,625 --> 00:08:02,124
<i>♪Idan kun shirya ♪</i>

133
00:08:02,125 --> 00:08:03,874
<i>♪Taba ni ♪</i>

134
00:08:03,875 --> 00:08:06,916
<i> ♪ Matse ni
ku bi da ni kamar yadda kuke buƙata… ♪</i>

135
00:08:10,958 --> 00:08:12,915
<i>♪Baby ba shi duka ♪</i>

136
00:08:12,916 --> 00:08:14,750
<i> ♪ Ina son yin imani... ♪</i>

137
00:08:21,375 --> 00:08:23,582
- Na dauka ka ce ba kowa a gida.
- Ba a kamata su kasance ba.

138
00:08:23,583 --> 00:08:24,540
To, amma...

139
00:08:24,541 --> 00:08:27,415
Ee, ba ni daƙiƙa guda.
Na manta wani abu a bandaki.

140
00:08:27,416 --> 00:08:29,457
- Riƙe, riƙe.
- Dan uwa, kai, dauka.

141
00:08:29,458 --> 00:08:30,707
Daƙiƙa ɗaya, lafiya.

142
00:08:34,750 --> 00:08:36,290
Na tuba. Ina bukata kawai na--

143
00:08:36,291 --> 00:08:37,707
Iya, a'a. Yana da kyau mutum. Kawai...

144
00:08:38,791 --> 00:08:40,625
- Jeka kawai.
- To, zan tafi.

145
00:08:47,875 --> 00:08:50,999
Wannan shine cikakken lokaci na ƙarshe.

146
00:08:51,000 --> 00:08:52,499
<i>♪ Baya ga bango ♪</i>

147
00:08:52,500 --> 00:08:54,415
<i>♪Baby, ba shi duka ♪</i>

148
00:08:54,416 --> 00:08:56,040
<i>♪Taba ni ♪</i>

149
00:08:56,041 --> 00:08:59,833
<i> ♪ Matse ni
ku bi da ni kamar yadda kuke buƙata ♪</i>

150
00:09:00,541 --> 00:09:03,999
Ina ganin wannan yana da matukar muhimmanci
ga Garrett cewa wannan yana da kyau.

151
00:09:04,000 --> 00:09:05,957
Wannan shine abin da dangantaka ta kasance, honeybun.

152
00:09:05,958 --> 00:09:09,250
Tallafawa juna.
Taimakawa juna girma a matsayin mutane.

153
00:09:10,208 --> 00:09:12,332
Ba za a iya duka zama game da jima'i da fun.

154
00:09:12,333 --> 00:09:13,832
Mm.

155
00:09:13,833 --> 00:09:16,290
Shit, bas yana nan. Dole ne a tafi.

156
00:09:16,291 --> 00:09:18,499
Menene? A'a, Garrett zai iya tuka ku kawai.

157
00:09:18,500 --> 00:09:20,582
A'a, yana da kyau. Ina son bas

158
00:09:20,583 --> 00:09:21,999
Kuna ƙin bas.

159
00:09:22,000 --> 00:09:22,916
Yayi kyau.

160
00:09:25,541 --> 00:09:27,874
Ina son ku. Happy Godiya.

161
00:09:27,875 --> 00:09:29,250
Happy Godiya.

162
00:09:32,791 --> 00:09:35,625
<i>♪Ba zan iya isar da soyayyar ku ba ♪</i>

163
00:09:36,375 --> 00:09:39,666
<i>♪Ba zan iya isar da soyayyar ku ba ♪</i>

164
00:09:40,333 --> 00:09:44,207
<i>♪Ba zan iya isar da soyayyar ku ba...♪</i>

165
00:09:44,208 --> 00:09:46,499
Duk hanyoyi suna komawa zuwa Dean.

166
00:09:46,500 --> 00:09:48,290
Wannan tafiya ce kawai.

167
00:09:48,291 --> 00:09:49,790
Allie, wannan...

168
00:09:49,791 --> 00:09:51,165
- Beau Maxwell.
- Iya.

169
00:09:51,166 --> 00:09:53,665
- Kanin Joanna Maxwell.
- Ah, iya. Ka san Jo?

170
00:09:53,666 --> 00:09:55,249
To, ban san ta ba,

171
00:09:55,250 --> 00:09:57,665
amma na san ta a hanya
cewa ta kasance kamar allah mai tafiya a cikinmu.

172
00:09:57,666 --> 00:10:01,124
Ta yi ajiyar wasan Lynn Nottage,
kamar mako guda bayan kammala karatunsa.

173
00:10:01,125 --> 00:10:04,332
kuma yanzu ita ce yar karatun Zendaya
a cikin <i>Oleanna</i> akan Broadway.

174
00:10:04,333 --> 00:10:06,082
Joanna Maxwell's, kamar, gunki.

175
00:10:06,083 --> 00:10:08,708
An yarda ka kira ta Joanna kawai.
Kun san haka.

176
00:10:09,291 --> 00:10:11,499
To, hakuri.
Na tabbata kun yi rashin lafiya da zancen wasan kwaikwayo.

177
00:10:11,500 --> 00:10:13,624
Kuna wasa? Kuna kallon mutumin
wanda ya tsallake tsakiyar zangonsa

178
00:10:13,625 --> 00:10:15,457
don zuwa duba J-Groff a cikin <i>Merrily.</i>

179
00:10:15,458 --> 00:10:17,665
Babu hanya. Ya tofa miki?

180
00:10:17,666 --> 00:10:19,415
- Oh, kar a fara shi.
- Da yawa.

181
00:10:19,416 --> 00:10:21,416
- Na kasance a cikin, kamar, jere na shida.
- Yi shiru!

182
00:10:22,208 --> 00:10:25,415
To, kidan da aka fi so na kowane lokaci.
Uku, biyu, daya.

183
00:10:25,416 --> 00:10:27,665
- <i>A cikin Tsawoyi.</i>
- Fuska.

184
00:10:27,666 --> 00:10:29,207
- Tsaya!
- Kun hadu kawai.

185
00:10:29,208 --> 00:10:31,415
Ok, lafiya, fi so na biyu.
Uku, biyu, daya.

186
00:10:31,416 --> 00:10:33,207
<i>Little Shop.</i>

187
00:10:33,208 --> 00:10:34,750
Ya Ubangijina, ku mutane!

188
00:10:35,416 --> 00:10:36,791
Me zaku ce?

189
00:10:37,625 --> 00:10:39,082
Menene?

190
00:10:41,375 --> 00:10:42,749
<i> ♪ Ya Ubangiji ♪</i>

191
00:10:42,750 --> 00:10:44,165
<i>♪Ya Ubangiji, ku mutane...♪</i>

192
00:10:44,166 --> 00:10:45,332
Menene wannan, jahannama?

193
00:10:45,333 --> 00:10:47,290
Kuna samun ilimi.

194
00:10:47,291 --> 00:10:50,124
<i> ♪Elle ta gani daidai
karyar yar siyar... ♪</i>

195
00:10:50,125 --> 00:10:52,040
Menene wannan? Me...

196
00:10:52,041 --> 00:10:53,707
<i>♪...amma ni ba mai gashi ba ne ♪</i>

197
00:10:53,708 --> 00:10:56,040
<i>♪ Wataƙila ina cikin soyayya, amma ni ba wawa ba ne ♪</i>

198
00:10:56,041 --> 00:10:58,124
<i>♪Lady, Ina da idanu ♪</i>

199
00:10:58,125 --> 00:10:59,915
- Ya Ubangijina!
- Oh!

200
00:10:59,916 --> 00:11:01,332
<i>♪Yi hakuri, kuskurenmu ♪</i>

201
00:11:01,333 --> 00:11:02,957
<i>♪Courtney, huta ♪</i>

202
00:11:02,958 --> 00:11:04,290
A'a, babu, babu.

203
00:11:04,291 --> 00:11:05,499
Ba zan iya ba --

204
00:11:05,500 --> 00:11:07,124
Kar ki saurare shi, Allie, lafiya?

205
00:11:07,125 --> 00:11:09,749
Joanna ce ta koyar da Dean
kamar sauran mu.

206
00:11:09,750 --> 00:11:11,624
- Menene? Ban san me kuke nufi da hakan ba.
- Eh, iya ka.

207
00:11:11,625 --> 00:11:12,874
Dean, kana waƙa?

208
00:11:12,875 --> 00:11:15,665
- Babu shakka.
- A'a, Dean ya fi ɗan rawa.

209
00:11:15,666 --> 00:11:17,457
Tsaya Tsaya

210
00:11:17,458 --> 00:11:19,749
- Don Allah a gaya mani akwai bidiyo.
- Oh, akwai bidiyo.

211
00:11:19,750 --> 00:11:21,249
Zan kashe ku.

212
00:11:26,750 --> 00:11:28,540
To, tabarau sun yi kyau sosai.

213
00:11:28,541 --> 00:11:31,749
Me yasa akwai tabarau, kuna tambaya?
Babu dalili. Babu dalili ko kadan.

214
00:11:31,750 --> 00:11:33,499
To, da kyau, kuna aika mani wannan.

215
00:11:33,500 --> 00:11:34,749
- A'a, ba haka bane.
- Babu shakka.

216
00:11:34,750 --> 00:11:36,207
Kuna buƙatar hawan baya Juma'a?

217
00:11:36,208 --> 00:11:37,249
Zan iya zuwa DJ?

218
00:11:37,250 --> 00:11:38,624
Jahannama, eh, kuna zuwa DJ.

219
00:11:38,625 --> 00:11:41,999
Muddin kuna kunna waƙoƙi na musamman
hakan zai sa Dean ya baci.

220
00:11:42,000 --> 00:11:43,915
A tunani na biyu,
Ina ganin ya kamata ku hau bas.

221
00:11:43,916 --> 00:11:46,915
Oh, a'a, a'a, kada ku saurare shi, Allie.
Zai iya tafiya zuwa New York.

222
00:11:56,125 --> 00:11:57,583
Barkanmu da Juma'a.

223
00:12:01,041 --> 00:12:02,124
<i>Shin kai kaɗai ne yanzu?</i>

224
00:12:02,125 --> 00:12:04,165
<> Za mu iya magana game da Anti Kathy
sabon lafazin Burtaniya?</i>

225
00:12:04,166 --> 00:12:06,457
Kuma ta tafi ta Kiara yanzu.

226
00:12:06,458 --> 00:12:07,874
Yana da, kamar, dukan abu.

227
00:12:07,875 --> 00:12:09,875
<i>Shin ba ta yi kamar mako guda a London ba?</i>

228
00:12:14,000 --> 00:12:16,666
<i>- Al?</i>
- ah? Um, a'a, i, gaba ɗaya.

229
00:12:17,333 --> 00:12:19,957
Eh, lafiya, me ke faruwa?

230
00:12:19,958 --> 00:12:22,500
A'a, ba komai.
Kamar dai kowa ya kare.

231
00:12:25,083 --> 00:12:27,374
Kai, Allie Hayes, Ina jin farcen ku.
Wanene kuke turawa?</i>

232
00:12:27,375 --> 00:12:29,207
Menene? Babu kowa.

233
00:12:29,208 --> 00:12:30,915
Sean ni. Kuna ja da baya.

234
00:12:30,916 --> 00:12:32,165
Ni ba.

235
00:12:32,166 --> 00:12:33,582
<i>Hey, ba laifi.</i>

236
00:12:33,583 --> 00:12:35,208
Babana ne. Shi, um...

237
00:12:36,250 --> 00:12:38,082
Ya kasa samun remote din. Ya...

238
00:12:38,083 --> 00:12:40,916
Na rantse yana da ADHD,
amma tsararrakinsa ba za a iya gano su ba.

239
00:12:41,583 --> 00:12:42,833
<i>Oh, iya.</i>

240
00:12:43,625 --> 00:12:45,041
To, tabbas zan tafi taimako.

241
00:12:45,875 --> 00:12:47,207
Ina son ku, kewar ku. Gaba, gobara.

242
00:13:08,333 --> 00:13:09,333
Kai.

243
00:13:10,500 --> 00:13:12,125
Happy Godiya.

244
00:13:14,375 --> 00:13:15,457
Cute

245
00:13:15,458 --> 00:13:17,208
Eh, mahaifina yana samun ni ɗaya kowace shekara.

246
00:13:20,625 --> 00:13:21,708
Mai tsarki.

247
00:13:23,916 --> 00:13:27,208
Ina nufin ina son ki, amma...

248
00:13:27,916 --> 00:13:29,166
tsattsarkan banza.

249
00:13:30,041 --> 00:13:31,083
Mun gode?

250
00:13:37,083 --> 00:13:41,040
A'a, ina nufin, da gaske,
kamar rangadin <i>AD</i> ne na Gwyneth Paltrow

251
00:13:41,041 --> 00:13:43,125
kuma Guggenheim ya haifi jariri.

252
00:13:47,166 --> 00:13:49,125
- Kun ce wannan ba kwanan wata ba ce.
- Ba haka ba ne.

253
00:13:49,916 --> 00:13:52,082
- Yana jin kamar kwanan wata.
- Ba haka ba ne.

254
00:13:52,083 --> 00:13:54,083
Gilashin giya mai kyau ne
iyayena ba za su rasa ba.

255
00:13:55,500 --> 00:13:56,750
Happy Godiya.

256
00:13:58,708 --> 00:14:00,041
Happy Godiya.

257
00:14:04,375 --> 00:14:05,291
Lafiya.

258
00:14:06,000 --> 00:14:07,582
Kuna son yawon shakatawa?

259
00:14:07,583 --> 00:14:09,333
Shin zai kara sa na tsane ku?

260
00:14:10,625 --> 00:14:11,708
Wataƙila.

261
00:14:12,416 --> 00:14:15,249
Katin 'yar uwarku
girman dakin kwana na ne.

262
00:14:15,250 --> 00:14:16,624
Zan iya rayuwa a zahiri a ciki.

263
00:14:16,625 --> 00:14:18,708
Ban san dalilin da ya sa mutum daya ba
yana buƙatar jakunkuna masu yawa da yawa.

264
00:14:19,708 --> 00:14:22,625
Yawancin lokaci, muna da Basquiat a can,
amma yana kan rance ga Whitney.

265
00:14:27,791 --> 00:14:29,083
To, bari mu gani.

266
00:14:30,333 --> 00:14:31,375
Menene?

267
00:14:32,166 --> 00:14:33,457
Babban motsinku.

268
00:14:33,458 --> 00:14:34,582
Babban wasan karshe.

269
00:14:34,583 --> 00:14:36,708
Ban san me kuke magana akai ba.

270
00:14:40,500 --> 00:14:41,749
Lafiya.

271
00:14:41,750 --> 00:14:45,624
Akwai piano a cikin ramin,
kuma yawanci ina ƙare yawon shakatawa a can.

272
00:14:45,625 --> 00:14:47,207
Kuma ina magana game da piano,

273
00:14:47,208 --> 00:14:51,166
sannan suka tambayeni ko ina wasa,
sannan nace "Irin."

274
00:14:51,750 --> 00:14:53,790
- Irin?
- Daidai.

275
00:14:53,791 --> 00:14:55,875
Sai na zauna na buga "Mad World."

276
00:14:56,416 --> 00:14:58,290
"Mad Duniya?"

277
00:14:58,291 --> 00:15:01,124
Ita ce kaɗai waƙar da na sani, kuma tana aiki.
Yana aiki, lafiya?

278
00:15:01,125 --> 00:15:02,375
Za ku iya zama al'ada?

279
00:15:03,250 --> 00:15:04,290
Ni kawai.

280
00:15:04,291 --> 00:15:06,208
- Ina zama al'ada.
- A'a, ba haka bane.

281
00:15:07,625 --> 00:15:09,333
Me za ku yi idan ba na nan?

282
00:15:15,083 --> 00:15:16,749
Kuna wasa dara da kanku?

283
00:15:16,750 --> 00:15:20,041
Dole ne in yi kyau fiye da Summer.
dodo ce mai hargitsi.

284
00:15:20,833 --> 00:15:22,749
Mahaifina ya koya mana tun muna kanana.

285
00:15:22,750 --> 00:15:24,499
Al'adar iyali ce.

286
00:15:24,500 --> 00:15:25,832
Wannan dadi.

287
00:15:25,833 --> 00:15:26,958
Yana yanke.

288
00:15:28,791 --> 00:15:30,125
Ina danginku yanzu?

289
00:15:31,375 --> 00:15:32,624
St. Barts.

290
00:15:32,625 --> 00:15:34,874
Muna da a-- Muna da wuri a can.

291
00:15:34,875 --> 00:15:36,290
Sauti mai ban tsoro.

292
00:15:36,291 --> 00:15:37,208
Mm, ba haka ba?

293
00:15:38,541 --> 00:15:40,999
Na yi farin ciki da Jensen
sa mu yi aiki ranar Juma'a

294
00:15:41,000 --> 00:15:43,375
domin in ba haka ba zan kasance--
ka sani, zan kwanta a bakin ruwa

295
00:15:44,750 --> 00:15:47,916
ranar sha tare da Nick da lalata
Lokacin rani a wasan kwallon raga na bakin teku.

296
00:15:48,458 --> 00:15:50,707
Allah, kuna rayuwa mai wahala, Di Laurentis.

297
00:15:50,708 --> 00:15:52,166
Mafi muni.

298
00:15:57,000 --> 00:15:58,583
Yi hakuri ba za ku iya zama ba
tare da dangin ku, ko da yake.

299
00:15:59,791 --> 00:16:01,666
Da alama kuna kewar su.

300
00:16:03,458 --> 00:16:05,000
Zan kasance a nan tare da ku.

301
00:16:06,708 --> 00:16:07,666
Hakanan...

302
00:16:10,541 --> 00:16:11,707
Duba

303
00:16:11,708 --> 00:16:13,165
- Haihuwa!
- Ba...

304
00:16:13,166 --> 00:16:15,499
bari makiya su shagaltar da ku.

305
00:16:18,916 --> 00:16:20,000
Lafiya.

306
00:17:03,791 --> 00:17:06,125
Kada maƙiyi su ɗauke hankalin ku.

307
00:17:08,416 --> 00:17:09,833
<i>♪ Ji ni ♪</i>

308
00:17:11,583 --> 00:17:13,999
<i> ♪ Ah iya ♪</i>

309
00:17:14,000 --> 00:17:17,750
<i> ♪ Kuna tunanin hanya
mun kasance muna ji? ♪</i>

310
00:17:18,666 --> 00:17:20,625
<i> ♪ A, ba ♪</i>

311
00:17:22,833 --> 00:17:25,582
<i>♪Maman ku ta gargade ku
game da yara maza kamar ni ♪</i>

312
00:17:25,583 --> 00:17:27,875
<i> ♪ An ce mu karya zuciyar ku ♪</i>

313
00:17:29,250 --> 00:17:30,500
<i>♪ Wannan ba gaskiya ba ne? ♪</i>

314
00:17:33,208 --> 00:17:36,040
<i> ♪ Ina fata ka saurari abokanka ♪</i>

315
00:17:36,041 --> 00:17:38,416
<i>♪Lokacin da suka ce maka, "Ka rabu" ♪</i>

316
00:17:39,541 --> 00:17:40,791
<i> ♪ Iya ♪</i>

317
00:17:43,083 --> 00:17:46,124
<i>♪ Kai, ba a makara don yin soyayya ♪</i>

318
00:17:46,125 --> 00:17:48,750
<i>♪Amma ba na so in yi gyara ♪</i>

319
00:17:50,083 --> 00:17:52,583
<i>♪ A'a, ba na so in yi gyara ♪</i>

320
00:17:54,125 --> 00:17:56,624
<i>♪Ba a makara don yin soyayya ♪</i>

321
00:17:56,625 --> 00:17:59,125
<i>♪Amma ba na so in yi gyara ♪</i>

322
00:18:00,541 --> 00:18:02,875
<i>♪ A'a, ba na so in yi gyara ♪</i>

323
00:18:04,541 --> 00:18:06,999
<i>♪Ba a makara don yin soyayya ♪</i>

324
00:18:07,000 --> 00:18:09,458
<i>♪Amma ba na so in yi gyara ♪</i>

325
00:18:11,041 --> 00:18:13,375
<i>♪ A'a, ba na so in yi gyara ♪</i>

326
00:18:14,375 --> 00:18:16,290
<i> ♪ Iya ♪</i>

327
00:18:16,291 --> 00:18:20,583
<i> ♪ Kuna tunanin hanya
mun kasance muna jin ♪</i>

328
00:18:21,541 --> 00:18:22,916
<i>♪ Ji ni ♪</i>

329
00:18:26,750 --> 00:18:30,541
<i> ♪ Kuna tunanin hanya
mun kasance muna ji? ♪</i>

330
00:18:37,583 --> 00:18:40,666
Ka yi gaskiya, nawa ne daga cikin maƙwabtanka
na ganka tsirara?

331
00:18:42,583 --> 00:18:44,207
A zahiri duka.

332
00:18:50,625 --> 00:18:52,165
Yi haƙuri, mutanen ne.

333
00:18:52,166 --> 00:18:53,125
Dauke shi.

334
00:18:54,375 --> 00:18:55,500
Da gaske?

335
00:18:59,125 --> 00:19:00,249
Sannu?

336
00:19:00,250 --> 00:19:02,957
<i>Hai! Menene?
Shin kun riga kun yi barci?</i>

337
00:19:02,958 --> 00:19:05,457
Ana kiran shi tryptophan, masu lalata uwa.

338
00:19:05,458 --> 00:19:06,707
<i>Ina kake?</i>

339
00:19:06,708 --> 00:19:09,707
<i>Yana cikin fucking New York akan Thanksgiving.</i>

340
00:19:09,708 --> 00:19:11,290
<i>Yankees da!</i>

341
00:19:11,291 --> 00:19:13,915
<i>Yankees da!
Yankees tsotsa!</i>

342
00:19:13,916 --> 00:19:15,540
Da, da, da, da.

343
00:19:15,541 --> 00:19:18,082
To, aƙalla ba ni ba ne
daskarewa jakina yayi a filin wasa.

344
00:19:18,083 --> 00:19:20,708
<i>Lokacin da na duba,
jakina yayi kyau sosai.</i>

345
00:19:21,250 --> 00:19:24,040
- <i>Na iya tabbatarwa.</i>
- <i>Ku mutanen bebe ne.</i>

346
00:19:24,041 --> 00:19:26,582
Dean, ba ka taba
kuna da riga?</i>

347
00:19:26,583 --> 00:19:28,499
To, kada ku karkata zuwa matakinsu.

348
00:19:28,500 --> 00:19:30,332
<i>Barka da Godiya!</i>

349
00:19:30,333 --> 00:19:32,415
<i>Barka da Godiya!</i>

350
00:19:32,416 --> 00:19:34,000
Barka da Godiya, dorks.

351
00:19:40,250 --> 00:19:41,625
Ba su gan ku ba.

352
00:19:44,416 --> 00:19:46,083
Wannan ya kamata ya zama abu na lokaci guda.

353
00:19:46,708 --> 00:19:49,290
Ina nufin Hannah wawan farin ciki
kuma Garrett abokinka ne.

354
00:19:49,291 --> 00:19:51,499
- Kamar, ba zan iya rikitar da hakan ba.
- Ta yaya wannan ke damun shi?

355
00:19:51,500 --> 00:19:53,499
Ta hanyar yin abin ta game da ni.

356
00:19:53,500 --> 00:19:54,832
Ta cancanci wannan.

357
00:19:54,833 --> 00:19:56,833
Kuma mutane na biyu sun gano cewa muna ...

358
00:19:57,875 --> 00:20:00,707
- Za su tambayi menene wannan.
- A'a, babu. Babu wanda zai tambayi hakan.

359
00:20:00,708 --> 00:20:02,208
Ba za su tambayi <i>ku hakan ba.

360
00:20:05,000 --> 00:20:07,540
Mutane za su yi magana
kuma Sean zai gane,

361
00:20:07,541 --> 00:20:08,791
kuma ba zan iya cutar da shi ba.

362
00:20:09,500 --> 00:20:12,916
Kamar, na kira ka, me,
Bayan awa 36 na rabu dashi?

363
00:20:13,875 --> 00:20:16,165
Wannan bai kai 48. Ya Allah.

364
00:20:16,166 --> 00:20:19,707
I-I-Na yi lalata da ku kasa da awanni 48
bayan sun rabu da Sean.

365
00:20:19,708 --> 00:20:21,790
Mun yi nishadi. Mun kasance lafiya.
Ba mu cutar da kowa ba.

366
00:20:21,791 --> 00:20:23,499
Ee, don haka bari mu kiyaye ta haka.

367
00:20:23,500 --> 00:20:25,082
Allie, zo.

368
00:20:26,416 --> 00:20:27,875
Na tuba. Dole in tafi.

369
00:20:28,958 --> 00:20:30,290
- Allie.
- <i>♪ Can ka tsaya ♪</i>

370
00:20:30,291 --> 00:20:33,540
<i>♪ Bayan tabarau ♪</i>

371
00:20:35,791 --> 00:20:37,582
<i>♪ Can ka tsaya ♪</i>

372
00:20:37,583 --> 00:20:40,249
<i>♪ Can ka tsaya, ka yi nadama a baya ♪</i>

373
00:20:40,250 --> 00:20:43,916
<i> ♪ Amma nadamar dukkan abubuwa
wanda ya wuce, amma ... ♪</i>

374
00:20:44,500 --> 00:20:45,999
Kai.

375
00:20:46,000 --> 00:20:48,290
- Yaya aka yi?
- Yayi kyau.

376
00:20:48,291 --> 00:20:49,624
- Kai.
- Ya kuke?

377
00:20:49,625 --> 00:20:50,957
Yayi kyau.

378
00:20:50,958 --> 00:20:54,249
- Zan iya yin wannan a ƙasa idan kun ...
- A'a, zauna.

379
00:20:54,250 --> 00:20:55,666
Zan rufe idanuwana.

380
00:20:59,333 --> 00:21:02,166
<i>♪ Can ka tsaya a bayan tabarau ♪</i>

381
00:21:03,666 --> 00:21:06,875
<i>♪A cikin duniya mai launin rawaya ♪</i>

382
00:21:08,125 --> 00:21:10,415
<i>♪Ni kadai ya isa in tambaya ♪</i>

383
00:21:10,416 --> 00:21:13,499
<i>♪ Kawai isa kawai ♪</i>

384
00:21:13,500 --> 00:21:16,166
<i>♪Don jin rauni ♪</i>

385
00:21:16,750 --> 00:21:20,915
<i> ♪ Haske ♪</i>

386
00:21:20,916 --> 00:21:24,458
<i> ♪ Haihuwar idanun taurari ♪</i>

387
00:21:25,166 --> 00:21:27,750
<i>♪ Nuna sararin sama ♪</i>

388
00:21:29,416 --> 00:21:31,707
<i>♪ Har sai na samu ♪</i>

389
00:21:31,708 --> 00:21:35,750
<i> ♪ Ina nutsewa cikin ♪</i> na ku

390
00:21:37,166 --> 00:21:41,125
<i>♪Yellow, rawaya haze ♪</i>

391
00:21:41,625 --> 00:21:44,791
<i>♪ Jinkiri yayin da kuke zuba ♪</i>

392
00:21:48,416 --> 00:21:50,165
Me yasa kuka tsaya?

393
00:21:50,166 --> 00:21:51,665
Kun gaji.

394
00:21:51,666 --> 00:21:53,457
A'a, ina son sauraron ku na waƙa.

395
00:21:53,458 --> 00:21:54,749
Ina son yin wasa a gare ku

396
00:21:54,750 --> 00:21:56,165
Me kuke tunani?

397
00:21:56,166 --> 00:21:57,333
Kuna da kyau.

398
00:21:57,833 --> 00:22:00,541
Game da waƙar, waƙoƙin.

399
00:22:06,083 --> 00:22:07,582
- Kuna ƙi shi.
- A'a.

400
00:22:07,583 --> 00:22:09,790
A'a, ban yi ba. Kwata-kwata.

401
00:22:09,791 --> 00:22:12,165
I... Ina matukar son waƙar.

402
00:22:12,166 --> 00:22:14,374
Ni dai... ban samu ba.

403
00:22:14,375 --> 00:22:16,249
Ina nufin, to, watakila na gaji ne kawai, amma ...

404
00:22:16,250 --> 00:22:18,415
A'a, a'a, ba komai. Nima ban samu ba.

405
00:22:18,416 --> 00:22:21,040
Menene ainihin haze rawaya?

406
00:22:21,041 --> 00:22:24,332
Justin ya ce wani abu
game da auran soyayya.

407
00:22:24,333 --> 00:22:25,374
Oh.

408
00:22:25,375 --> 00:22:26,874
Yana kara muni?

409
00:22:26,875 --> 00:22:28,624
- To, ka yi magana da shi game da shi?
- Iya.

410
00:22:28,625 --> 00:22:32,207
Ina tsammanin zan iya gyara shi, amma, ina nufin,
nunin yana nan da sati biyu.

411
00:22:32,208 --> 00:22:35,290
Kuma hanjina yana gaya mani
yakamata ku sake farawa.

412
00:22:35,291 --> 00:22:38,207
Ba zan iya tunanin yadda zan gaya wa Justin ba
wakokinsa ba sa aiki.

413
00:22:38,208 --> 00:22:41,083
To, kun gwada,
"Kai, dan iska, wannan baya aiki"?

414
00:22:41,666 --> 00:22:43,040
- Dama?
- A'a.

415
00:22:43,041 --> 00:22:44,540
A'a!

416
00:22:44,541 --> 00:22:47,957
- Ba ku taɓa samun matsala kuna ba ni shish ba.
- To, wannan ya bambanta. Wannan ita ce fasaharsa.

417
00:22:47,958 --> 00:22:49,415
Wannan ma fasahar ku ce.

418
00:22:49,416 --> 00:22:51,790
Kuma gunkin nunin ku.

419
00:22:51,791 --> 00:22:52,791
Ah!

420
00:22:54,250 --> 00:22:56,540
Kuna da wannan. Na yi imani da ku.

421
00:22:56,541 --> 00:22:57,875
Hmm

422
00:23:00,625 --> 00:23:05,957
<i> ♪ Justin, waƙar mu mai ban tsoro
kuma za mu rasa nunin ♪</i>

423
00:23:05,958 --> 00:23:07,624
Oh, mun sami nasara a nan.

424
00:23:07,625 --> 00:23:10,165
<i> ♪ Yana da kyau sosai, mara kyau ♪</i>

425
00:23:10,166 --> 00:23:11,665
A gaskiya, kun san abin da, yawanci,
Ina son jin kuna waka, amma...

426
00:23:11,666 --> 00:23:13,957
<i> ♪ Oh, Garrett yana ƙin waƙara ♪</i>

427
00:23:13,958 --> 00:23:17,041
<i>♪Amma ba laifi, 'saboda yana sona ♪</i>

428
00:23:17,541 --> 00:23:18,500
Ee, ina yi.

429
00:23:27,250 --> 00:23:28,500
I...

430
00:23:29,416 --> 00:23:30,750
Ina son ku, Wellsy.

431
00:23:38,416 --> 00:23:39,875
Ina son ku kuma.

432
00:24:03,708 --> 00:24:05,583
Ku mutanen sun ce "Ina son ku"?

433
00:24:06,500 --> 00:24:10,207
Da zaka fada min wata shida da suka wuce
cewa zan zama mai zafi kuma in yi aure

434
00:24:10,208 --> 00:24:14,458
kuma za ku yi watsi da ni in tafi ciyarwa
dare tare da Garrett Graham, zan...

435
00:24:16,791 --> 00:24:18,165
To, ni ne mafi muni.

436
00:24:18,166 --> 00:24:20,790
Kasancewa wannan farin ciki lokacin da kuke cikin rikici?
Ina kwance kaya

437
00:24:20,791 --> 00:24:24,624
Menene? A'a, ba, ba, ba, ba.
Kuna soyayya. Ku kasance cikin soyayya.

438
00:24:24,625 --> 00:24:26,957
To, kuna yin saƙon Sean
fiye da godiya.

439
00:24:26,958 --> 00:24:28,082
Kuna kewarsa.

440
00:24:28,083 --> 00:24:29,791
A gaskiya, ban kasance ba.

441
00:24:30,583 --> 00:24:32,125
Ya kasance yana ba ni sarari.

442
00:24:32,541 --> 00:24:34,083
Kuma wannan yana ba ku mamaki?

443
00:24:34,875 --> 00:24:36,166
Abin mamaki, a'a.

444
00:24:36,750 --> 00:24:38,208
Ina jin daɗin sararin samaniya.

445
00:24:39,041 --> 00:24:40,750
- To, yana da kyau.
- Gabaɗaya.

446
00:24:41,375 --> 00:24:42,416
Gabaɗaya.

447
00:24:43,375 --> 00:24:45,915
Sai dai, idan ina jin daɗin sararin samaniya,

448
00:24:45,916 --> 00:24:48,415
to wannan yana nufin
Ni mutum ne mai ban tsoro, mai ban tsoro

449
00:24:48,416 --> 00:24:53,208
wanda ke cutar da wani da ake zaton yana so
sannan kawai taci gaba.

450
00:24:58,208 --> 00:24:59,500
Wannan game da mahaifiyar ku ne.

451
00:25:02,416 --> 00:25:04,666
Ta ce kada ka daina soyayya.

452
00:25:05,625 --> 00:25:09,207
Kuma lokacin da ta yi rashin lafiya.
Babana yana wurinta, ka sani?

453
00:25:09,208 --> 00:25:10,874
Kamar, kowane mataki na hanya.

454
00:25:10,875 --> 00:25:12,916
Ko da ya yi tsanani.

455
00:25:13,541 --> 00:25:15,790
Don haka sai na kira shi kawai tare da Sean

456
00:25:15,791 --> 00:25:18,416
saboda ban yarda ba
sa a cikin aikin?

457
00:25:20,125 --> 00:25:21,957
Kamar, na daina soyayya?

458
00:25:21,958 --> 00:25:23,290
Tabbas ba haka bane.

459
00:25:23,291 --> 00:25:26,208
Idan Sean ba shine babban ƙaunar rayuwar ku ba,
ba komai.

460
00:25:26,833 --> 00:25:28,500
Za ku sami wata babbar soyayya.

461
00:25:30,666 --> 00:25:33,540
Ko, ina nufin, ji ni fita.

462
00:25:33,541 --> 00:25:35,458
Kamar, tsalle?

463
00:25:35,958 --> 00:25:37,333
Iya, uh...

464
00:25:38,500 --> 00:25:42,207
Flings ba su yi nasara sosai ba
a gare ku, magana ta tarihi.

465
00:25:42,208 --> 00:25:44,624
Akan me kake magana?
Zan iya gudu

466
00:25:44,625 --> 00:25:46,165
- Eh...
- Zan iya!

467
00:25:46,166 --> 00:25:48,332
Tuna bayan rabuwar Sean na biyu?

468
00:25:48,333 --> 00:25:51,040
Duk waɗannan kwanakin tare da yara maza
wanda bai yarda da sabulu ba?

469
00:25:53,416 --> 00:25:55,583
Iya, iya, iya,
watakila wannan shine kuskurena.

470
00:25:56,083 --> 00:25:59,874
Bana bukatar haduwa da wani.
Ina bukatan raba hankali kawai.

471
00:25:59,875 --> 00:26:01,041
Abokin banza.

472
00:26:02,750 --> 00:26:04,290
To, ka san ina son ka.

473
00:26:04,291 --> 00:26:05,665
Kuma ina tsammanin kun cika.

474
00:26:05,666 --> 00:26:07,666
Kuma zan goyi bayan ku komai.

475
00:26:08,583 --> 00:26:11,124
Amma kai, Allie Hayes,
memba ne mai ɗaukar kati.

476
00:26:11,125 --> 00:26:13,499
Na sani, Ni Team Boyfriend.

477
00:26:13,500 --> 00:26:14,582
Saurayi kungiyar.

478
00:26:14,583 --> 00:26:17,249
Kuna son snuggling da barkwanci na ciki.

479
00:26:17,250 --> 00:26:20,082
Kuna so ku gaya wa wani saurayi game da ranar ku
kuma ya hadu da mahaifiyarsa

480
00:26:20,083 --> 00:26:22,540
kuma kallon shi yana gudu 5K

481
00:26:22,541 --> 00:26:25,332
sannan sai kuka
game da kallon sa yana gudu 5K.

482
00:26:25,333 --> 00:26:27,665
Tsawon wawa ne ga tsere.

483
00:26:27,666 --> 00:26:29,666
Hey, duba, wannan kayan tare da Sean yana da wahala.

484
00:26:30,500 --> 00:26:34,540
Amma ko kun ci gaba
ko kun dawo tare da shi,

485
00:26:34,541 --> 00:26:36,541
kasan maganar shine, nazo muku.

486
00:26:37,416 --> 00:26:38,750
Ni Team Allie.

487
00:26:39,333 --> 00:26:41,457
Don haka kawai ku san hakan kuma ku yarda da hakan.

488
00:26:41,458 --> 00:26:46,958
Kuma gaba ɗaya watsi da wannan katuwar duffle
Ina tattara kaya don sake watsar da ku.

489
00:26:48,000 --> 00:26:49,707
Ba ka yashe ni ba.

490
00:26:49,708 --> 00:26:53,916
Za ku yi jima'i mai zafi sosai
duk dare tare da saurayin da yake son ku.

491
00:26:56,458 --> 00:26:58,790
Amma ba kai kake ɗauka ba.

492
00:26:58,791 --> 00:26:59,875
Nawa ne.

493
00:27:04,875 --> 00:27:08,082
Wataƙila "duk za ku iya ci"
ba shine mafi kyawun ra'ayina ba?

494
00:27:09,083 --> 00:27:10,124
Wellsy.

495
00:27:10,125 --> 00:27:11,790
Na gan ku a layi na biyar.

496
00:27:11,791 --> 00:27:13,415
Jules ba--

497
00:27:13,416 --> 00:27:15,333
- Suna ko'ina.
- Kamar Allah.

498
00:27:15,875 --> 00:27:17,582
Ya kamata mu kasance a kan kwanan wata.

499
00:27:17,583 --> 00:27:19,415
Oh, wow, da gaske kun yi rawar jiki, G.

500
00:27:19,416 --> 00:27:22,666
- Wannan shi ne magani na.
- Oh, to, an soke.

501
00:27:24,583 --> 00:27:26,790
To, yaya hutun ya kasance?

502
00:27:26,791 --> 00:27:28,874
Haɗuwa da Papa Graham na farko, daidai?

503
00:27:28,875 --> 00:27:31,000
Ee, ya kasance ... yana da kyau.

504
00:27:34,500 --> 00:27:36,875
Ee. Iyali tsotsa

505
00:27:38,875 --> 00:27:41,249
Shin ko kun sami wannan rigan da aka sa hannu
don tara kuɗi na Hurricane?

506
00:27:41,250 --> 00:27:42,958
Wannan ɗakin cinikin Phil Graham halal ne.

507
00:27:43,708 --> 00:27:44,791
Eh, ba wannan shekarar ba.

508
00:27:47,166 --> 00:27:48,874
Menene Hurricanes?

509
00:27:48,875 --> 00:27:52,457
Shirin wasan hockey ne na matasa na gida.
Muna yi musu tallafin kudi duk shekara.

510
00:27:52,458 --> 00:27:54,290
Logan ya kasance Lil 'Kane.

511
00:27:56,750 --> 00:27:59,374
Oh, har yanzu hakan yana faruwa?
Ina tsammanin wurin ya fadi.

512
00:27:59,375 --> 00:28:01,250
Ee, da kyau, sun yi booking sau biyu.
Ina kokarin gane shi.

513
00:28:01,875 --> 00:28:04,749
Hey, mun kasance da gaske
la'akari da wannan gudummawar Phil.

514
00:28:04,750 --> 00:28:06,540
I... Zan iya kaiwa.

515
00:28:06,541 --> 00:28:09,125
Zan sanya hannu a riga,
kuma za ku iya yin gwanjon hakan.

516
00:28:09,625 --> 00:28:11,915
To, babban harbi.
Har yanzu ba ku cikin riba.

517
00:28:11,916 --> 00:28:12,833
Ba na nufin...

518
00:28:13,583 --> 00:28:14,625
Ina ƙoƙarin taimakawa.

519
00:28:16,250 --> 00:28:18,000
Eh, idan kun yi shi a wurin Malone fa?

520
00:28:20,500 --> 00:28:21,458
Wannan...

521
00:28:22,125 --> 00:28:24,290
- Da gaske?
- Ee, zan iya sarrafa shi ta Della.

522
00:28:24,291 --> 00:28:25,583
Na tabbata za ta yi farin cikin taimaka.

523
00:28:27,000 --> 00:28:29,040
Wane irin vibe kike tunani?

524
00:28:31,333 --> 00:28:34,832
<i> ♪ Zan kiyaye ku, ƙazantaccen sirrina ♪</i>

525
00:28:34,833 --> 00:28:36,582
<i>♪ Datti ɗan ƙaramin sirri ♪</i>

526
00:28:36,583 --> 00:28:38,374
<i>♪Kada ka gaya wa kowa ♪</i>

527
00:28:38,375 --> 00:28:41,624
<i> ♪ Ko kuma za ku zama kawai wani nadama ♪</i>

528
00:28:41,625 --> 00:28:43,415
<i>♪ Wani nadama kawai ♪</i>

529
00:28:43,416 --> 00:28:44,999
<i>♪ Fatan zaku iya kiyaye shi ♪</i>

530
00:28:45,000 --> 00:28:46,540
<i>♪ My ƙazanta ɗan sirri ♪</i>

531
00:28:46,541 --> 00:28:50,165
<i> ♪ Datti kadan,
datti kadan sirri ♪</i>

532
00:28:50,166 --> 00:29:00,165
<i>- ♪ Wanene ya sani? ♪
- ♪ Wanene ya sani? ♪</i>

533
00:29:00,166 --> 00:29:04,208
<i>♪ Wanene ya kamata ya sani? ♪</i>

534
00:29:08,833 --> 00:29:10,915
Bada shi don Bayan Sa'o'i, kowa da kowa.

535
00:29:12,583 --> 00:29:15,165
Da babban zagayen tafi
ga abokina John Logan

536
00:29:15,166 --> 00:29:17,582
don saka a kan wannan kisa taron!

537
00:29:19,375 --> 00:29:22,332
Kalle shi.
Ba ya samun kyan gani fiye da wancan.

538
00:29:22,333 --> 00:29:24,166
Kuma ba shi da aure, mata.

539
00:29:25,166 --> 00:29:27,540
Kuma mun riga mun tara kudi 2,000
ga wadanda Lil 'Canes,

540
00:29:27,541 --> 00:29:29,165
amma muna so mu tada wutar jahannama da yawa
ga wadancan mutanen.

541
00:29:29,166 --> 00:29:32,582
Don haka a bugu, ku buga gwanjonmu shiru,
kuma sami wani sanyi mai sanyi.

542
00:29:32,583 --> 00:29:36,874
Abin bakin ciki, rumfar hoton ba ta da tsari,
amma har yanzu akwai nishadi da yawa da za a yi.

543
00:29:36,875 --> 00:29:38,374
Ƙungiyar tana karɓar buƙatu.

544
00:29:38,375 --> 00:29:41,165
Don haka bincika waɗannan lambobin QR kuma sanar da su
wanne wakoki kuke son ji.

545
00:29:41,166 --> 00:29:43,250
Lafiya lau, kun shirya?

546
00:29:43,875 --> 00:29:45,250
Mu yi nishadi.

547
00:29:47,916 --> 00:29:51,415
<i>♪Bari in san abin da na yi kuskure ♪</i>

548
00:29:51,416 --> 00:29:54,500
<i>♪Lokacin da na san wannan duka...♪</i>

549
00:29:56,333 --> 00:29:57,500
To, me kuke tunani?

550
00:29:58,125 --> 00:29:59,333
"Dirty Little Secret"?

551
00:30:00,166 --> 00:30:01,707
Wannan nawa ne.

552
00:30:01,708 --> 00:30:02,666
Da dabara.

553
00:30:03,375 --> 00:30:06,415
Kawai tunatar da ku idan kun manta.
Zan iya rufawa asiri.

554
00:30:06,416 --> 00:30:08,082
Ina jin cewa kun damu,
amma babu dalili

555
00:30:08,083 --> 00:30:09,957
ba za mu iya ci gaba da yi kawai ba
abin da muka kasance muna yi.

556
00:30:09,958 --> 00:30:11,833
- Haɗa duk faɗin harabar?
- Yin nishadi.

557
00:30:14,375 --> 00:30:16,374
Kawai ku same ni a bandaki
a, bari mu ce, minti biyar.

558
00:30:16,375 --> 00:30:17,790
Kuna da rudu.

559
00:30:17,791 --> 00:30:19,332
Duk wanda muka sani yana nan.

560
00:30:19,333 --> 00:30:20,916
Kuma ni ba irin wannan yarinyar ba ce.

561
00:30:22,291 --> 00:30:23,541
Amma kuna son zama.

562
00:30:27,833 --> 00:30:30,875
Ka kai wa yaranka waɗannan.

563
00:30:32,375 --> 00:30:34,375
Ga tarihin, ni ba mai ruɗi ba ne.

564
00:30:36,208 --> 00:30:37,582
Na dai san abin da nake so.

565
00:30:37,583 --> 00:30:38,665
Tafi

566
00:30:38,666 --> 00:30:42,124
<i>♪ Ku zagaya lokaci ɗaya ko biyu ♪</i>

567
00:30:42,125 --> 00:30:44,624
<i>♪ Don kawai in bata lokaci na tare da ku...♪</i>

568
00:30:44,625 --> 00:30:47,749
Ka ga yadda suke sauri?
Za su yi amfani da kurakurai.

569
00:30:47,750 --> 00:30:50,832
Sarrafa maɓalli ne. Tucker, ba za ku iya ba
bari su sami wani mataki a kan ku.

570
00:30:50,833 --> 00:30:52,999
- Ba ko daya ba.
- A'a, Graham, ba ni da wannan.

571
00:30:53,000 --> 00:30:54,250
Ajiye abin.

572
00:30:56,208 --> 00:30:57,790
Muna da St. A gobe.

573
00:30:57,791 --> 00:31:00,040
Ba ma zuwa mashaya
don gunaguni da nishi game da hockey.

574
00:31:00,041 --> 00:31:02,999
Muna zuwa mashaya don cin kwallo, lafiya?
Me ke damun ku mutane?

575
00:31:03,000 --> 00:31:05,207
- Fellas.
- Godiya ga Ubangiji.

576
00:31:05,208 --> 00:31:07,832
Beau, gaya musu su daina
zancen hockey shit.

577
00:31:07,833 --> 00:31:11,165
Oh, a'a, a'a. Ci gaba da maganar hockey shit.
Shi ya sa na zo nan.

578
00:31:11,166 --> 00:31:13,666
- Me yasa?
- Puck bunnies, karfe 11.

579
00:31:16,250 --> 00:31:18,124
- Hey mutane.
- Ah, sannu.

580
00:31:18,125 --> 00:31:19,875
Hi, Ni Beau. Na ji dadin haduwa da ku.

581
00:31:22,583 --> 00:31:25,624
<i>- ♪ Waɗannan karnukan barci ba za su yi ƙarya ba...♪</i>
- Ga ku.

582
00:31:25,625 --> 00:31:28,790
<i> ♪ Kuma duk abin da na yi ƙoƙari na ɓoye ♪</i>

583
00:31:28,791 --> 00:31:30,499
<i> ♪ Yana cinye ni a ware...♪</i>

584
00:31:30,500 --> 00:31:33,040
Muna buƙatar ƙarin aladu a cikin bargo,
napkins, da--

585
00:31:33,041 --> 00:31:34,583
Da gaske hakan bai dame ku ba?

586
00:31:36,916 --> 00:31:38,749
A'a, na amince Garrett.

587
00:31:38,750 --> 00:31:40,916
Kuma puck bunnies
su ne ainihin irin sanyi.

588
00:31:41,791 --> 00:31:43,165
Ee.

589
00:31:43,166 --> 00:31:44,500
Sun san abin da suke so.

590
00:31:45,750 --> 00:31:48,166
Allah, yana da zafi sosai lokacin da wani
ya san abin da suke so.

591
00:31:48,750 --> 00:31:50,750
Idan da gaske kuna son tsalle,
Ina ganin ya kamata ku je gare shi.

592
00:31:51,500 --> 00:31:53,749
- Kuna tunani?
- Eh, ba ka da aure.

593
00:31:53,750 --> 00:31:55,374
Rungumar hakan.

594
00:31:55,375 --> 00:31:57,665
Kawai dauko wani
wanda ba zai taba samun ji a gare ku ba.

595
00:31:57,666 --> 00:32:00,124
Wani kasa ga wani abu.
Kamar anti-Sean.

596
00:32:00,125 --> 00:32:02,249
Ee, kun ba da ma'ana mai kyau.

597
00:32:02,250 --> 00:32:05,249
Ee, wanda ba shi da tsammanin komai
wanda kawai yake son jima'i.

598
00:32:05,250 --> 00:32:06,333
Jima'i kawai.

599
00:32:09,791 --> 00:32:11,332
To, muna da wata bukata.

600
00:32:13,041 --> 00:32:14,665
Wannan yana zuwa Maverick.

601
00:32:22,125 --> 00:32:25,707
<i> ♪ Duba shi
fita a cikin marigayi dare ♪</i>

602
00:32:25,708 --> 00:32:28,624
<i> ♪ Kallon tsantsan, jin daɗi
yakin zakara ne ♪</i>

603
00:32:28,625 --> 00:32:32,499
<i> ♪ Zan iya fada, na sani kawai
cewa yana sauka ♪</i>

604
00:32:32,500 --> 00:32:34,166
<i>♪ Yau Daren...♪</i>

605
00:32:35,375 --> 00:32:36,500
Ina son jifa.

606
00:32:37,083 --> 00:32:38,415
Dama?

607
00:32:38,416 --> 00:32:41,624
<i> ♪ Ba kwa so da gaske
don yi mini rikici a daren yau ♪</i>

608
00:32:41,625 --> 00:32:44,915
<i>♪ Kawai tsaya ka ɗauki na biyu ♪</i>

609
00:32:44,916 --> 00:32:48,624
<i> ♪ Na yi kyau
kafin ka shiga cikin rayuwata ♪</i>

610
00:32:48,625 --> 00:32:51,999
<i>♪'Saboda kun san ya ƙare ♪</i>

611
00:32:52,000 --> 00:32:54,040
<i>♪ Kafin ya fara ♪</i>

612
00:32:54,041 --> 00:32:57,249
<i>♪ Rike abin shan ku, kawai ku ba ni kuɗin ♪</i>

613
00:32:57,250 --> 00:33:00,333
<i>♪ Kai ne kawai da hannunka a daren yau ♪</i>

614
00:33:03,791 --> 00:33:05,332
<i>♪ Tsakar dare, na bugu ♪</i>

615
00:33:05,333 --> 00:33:07,165
<i> ♪ Ba na yin fuck ♪</i>

616
00:33:07,166 --> 00:33:09,999
<i> ♪ Wanna rawa da kaina
tunanin kun fi sa'a ♪</i>

617
00:33:11,208 --> 00:33:13,958
<i>♪ Ajiye, ba ni ne ♪</i>

618
00:33:14,291 --> 00:33:15,874
<i>♪Buh-bye...♪</i>

619
00:33:15,875 --> 00:33:17,374
To, koma aiki.

620
00:33:17,375 --> 00:33:20,415
<i>♪Ku ji, ba haka yake faruwa ba ♪</i>

621
00:33:20,416 --> 00:33:23,207
<i> ♪ Kuna iya faɗin abin da kuke so
zuwa ga samarinku ♪</i>

622
00:33:23,208 --> 00:33:26,583
<i>♪ Kawai bari in ji daɗin daren yau ♪</i>

623
00:33:27,208 --> 00:33:29,166
<i>♪Lafiya...♪</i>

624
00:33:29,625 --> 00:33:31,290
Shin amsar ku ce?

625
00:33:31,291 --> 00:33:32,665
Kalli a kusa.

626
00:33:32,666 --> 00:33:35,749
Kowace yarinya za ta yi farin ciki
don manne harshenta a cikin makogwaro.

627
00:33:35,750 --> 00:33:37,458
Bana son kowace yarinya.

628
00:33:39,916 --> 00:33:42,915
To, yi tsammani kun makale da hannunka.

629
00:33:42,916 --> 00:33:46,374
<i>♪'Saboda kun san ya ƙare ♪</i>

630
00:33:46,375 --> 00:33:48,415
<i>♪ Kafin ya fara ♪</i>

631
00:33:48,416 --> 00:33:52,332
<i>♪ Rike abin shan ku, kawai ku ba ni kuɗin ♪</i>

632
00:33:52,333 --> 00:33:55,166
<i>♪ Kai ne kawai da hannunka ♪</i>

633
00:33:55,875 --> 00:33:57,541
Godiya.

634
00:33:58,958 --> 00:34:01,582
Wannan na gaba na magoya baya ne
na Hanya Daya.

635
00:34:01,583 --> 00:34:02,624
Hai, Wellsy.

636
00:34:04,166 --> 00:34:06,082
Ina bukatan wadancan sabbin
sayar da tikitin raffle

637
00:34:06,083 --> 00:34:08,665
kuma ba sauraron GHA a can ba
dabarun magana.

638
00:34:08,666 --> 00:34:09,832
GHA?

639
00:34:09,833 --> 00:34:11,208
Eh, Janar Hard Ass.

640
00:34:13,875 --> 00:34:15,832
Menene mahimmanci
game da wannan wasan gobe?

641
00:34:15,833 --> 00:34:18,290
St. Anthony's?
Tun lokacin da suka doke Eastwood,

642
00:34:18,291 --> 00:34:20,499
sun yi bindiga
don babban matsayi a cikin taron.

643
00:34:20,500 --> 00:34:22,708
- Suna kusa?
- Suna kan jeren wasa goma.

644
00:34:23,791 --> 00:34:24,957
Don haka suna kusa.

645
00:34:24,958 --> 00:34:27,499
Idan muka rasa, za su zama lamba daya
a cikin taron.

646
00:34:27,500 --> 00:34:28,375
Shit.

647
00:34:29,083 --> 00:34:30,540
Abin da ke cikin kansa kenan a yanzu.

648
00:34:30,541 --> 00:34:32,707
Amma babu wani abu mu
iya yi game da wannan dare.

649
00:34:32,708 --> 00:34:35,540
Muna bukatar mutane bugu da farin ciki
da kashe kudi.

650
00:34:36,875 --> 00:34:37,833
Za ku iya taimakawa?

651
00:34:38,666 --> 00:34:40,208
Iya, Captain.

652
00:34:41,125 --> 00:34:42,165
Godiya.

653
00:34:42,166 --> 00:34:43,250
Kuma, eh...

654
00:34:44,166 --> 00:34:45,290
Godiya.

655
00:34:45,291 --> 00:34:46,958
Domin duk wannan.

656
00:34:48,250 --> 00:34:49,707
Menene abokai don?

657
00:34:49,708 --> 00:34:52,499
<i> ♪ Oh, ina so in kai ku
duk inda kuke so ♪</i>

658
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
<i> ♪ Za mu iya fita kowace rana, kowane dare ♪</i>

659
00:34:55,500 --> 00:34:57,915
<i>♪Baby, zan kai ka can...♪</i>

660
00:34:57,916 --> 00:34:59,832
Sun ci akalla kwallaye uku
zuwa karshen na farko.

661
00:34:59,833 --> 00:35:01,540
Ina nufin, yankin su yana shaƙa--

662
00:35:01,541 --> 00:35:04,999
Wani dan tsuntsu ya gaya min cewa ku masu sabo
bukatar sauka daga jakunanku

663
00:35:05,000 --> 00:35:06,832
kuma ku je ku sayar da tikitin raffle.

664
00:35:06,833 --> 00:35:08,165
Logan ni.
Logan ya ba?

665
00:35:08,166 --> 00:35:09,666
Logan ne.

666
00:35:12,458 --> 00:35:14,041
To, wannan biki ne.

667
00:35:14,750 --> 00:35:15,707
Kuma?

668
00:35:15,708 --> 00:35:17,332
Kuma liyafa ya kamata a yi nishadi.

669
00:35:17,333 --> 00:35:18,875
To, haka kuma nasara.

670
00:35:19,541 --> 00:35:23,665
Jensen yana so in ƙara haɓaka
a matsayin kyaftin, don haka na tashi.

671
00:35:23,666 --> 00:35:26,916
To, wasu sun ba da shawara
kila kina gajiyar da kowa har ya mutu.

672
00:35:27,708 --> 00:35:29,375
Ina tsammanin wannan ma Logan ne.

673
00:35:30,208 --> 00:35:32,499
Wannan tara kuɗi yana da ma'ana sosai a gare shi.
Yana da dadi.

674
00:35:32,500 --> 00:35:33,875
Mai dadi baya cin wasanni.

675
00:35:34,458 --> 00:35:36,333
To, na ji carbs suna da kyau, ko da yake.

676
00:35:38,166 --> 00:35:39,333
Na gode.

677
00:35:40,583 --> 00:35:43,749
<i>♪Kuma kuna son kai ni gida...♪</i>

678
00:35:43,750 --> 00:35:45,166
Kun yi magana da shi har yanzu?

679
00:35:47,041 --> 00:35:51,000
Eh, eh, a'a, duba sauti
bai yi kama da lokacin zama ba ...

680
00:35:51,708 --> 00:35:55,207
kamar, "Justin, ba na so
wakokin ku ko wakar mu,

681
00:35:55,208 --> 00:35:59,915
wanda, af, ya kasance game da ku.
amma ba ni da ra'ayin ku kuma,

682
00:35:59,916 --> 00:36:02,040
don haka a gaskiya ban sani ba
me ya kamata a kai,

683
00:36:02,041 --> 00:36:04,540
amma bai kamata ya kasance game da haze rawaya ba."

684
00:36:04,541 --> 00:36:05,500
Hmm

685
00:36:06,375 --> 00:36:09,208
To, watakila muna aiki a kan kalmomi
na wancan kadan.

686
00:36:12,291 --> 00:36:14,000
To, mutanen biki.

687
00:36:15,625 --> 00:36:19,457
Kadan daga cikin kayan gwanjonmu shiru
a halin yanzu suna tafiya don rashin daraja,

688
00:36:19,458 --> 00:36:21,666
To, idan kun yi sauri.
za ku iya samun su don yin sata.

689
00:36:22,625 --> 00:36:27,165
A sata. Yanzu, um, na san akwai
yawancin magoya bayan Boston a gidan.

690
00:36:27,166 --> 00:36:29,165
Haka ne!

691
00:36:29,166 --> 00:36:30,790
Kuma a matsayin haifaffen New Yorker kuma aka haife shi,

692
00:36:30,791 --> 00:36:33,415
Ina faruwa tunanin wadancan mutanen
suna rayuwa a bakin ciki, matsananciyar rayuwa--

693
00:36:33,416 --> 00:36:34,666
Kai! New York!

694
00:36:35,875 --> 00:36:38,290
- Fita daga nan!
- Hai, Della.

695
00:36:38,291 --> 00:36:40,083
Muna son ku, amma wannan ...

696
00:36:40,666 --> 00:36:41,625
Wannan daya.

697
00:36:42,458 --> 00:36:44,165
Wannan bangare ne na iyali.

698
00:36:44,166 --> 00:36:47,207
Ina da kujerun akwatin
zuwa wasan New York Rangers

699
00:36:47,208 --> 00:36:50,540
da haduwa-da-gaisawa
da labarin kansa,

700
00:36:50,541 --> 00:36:51,665
Phil Graham!

701
00:36:53,791 --> 00:36:54,875
Ee, don haka kada ku yi arha!

702
00:36:55,500 --> 00:36:57,000
- Shin ka...?
- A'a.

703
00:36:57,416 --> 00:36:59,958
... ga dukkan kyau,
masu goyon baya masu hankali...

704
00:37:01,625 --> 00:37:03,374
Kuma hakan yayi daidai, magoya bayan Rangers,
ina kallon ku

705
00:37:03,375 --> 00:37:04,625
Garrett.

706
00:37:05,208 --> 00:37:06,500
Ka kira babana mai ban tsoro?

707
00:37:07,875 --> 00:37:09,790
Kai, ina fata danka ya ji daɗin sansanin.

708
00:37:09,791 --> 00:37:10,916
Godiya.

709
00:37:13,333 --> 00:37:14,874
Menene jahannama, ɗan'uwa? Yayi sadaka kawai.

710
00:37:14,875 --> 00:37:16,125
Ka kira babana?

711
00:37:16,708 --> 00:37:18,583
Duba, Phil yana ba da wani abu kowace shekara.

712
00:37:19,125 --> 00:37:21,707
Shi ke nan? Kai a fili
kawai bai tambayeshi dama ba.

713
00:37:21,708 --> 00:37:23,041
Wannan ba...

714
00:37:23,750 --> 00:37:26,082
- Yana...
- Dan iska mai son kai?

715
00:37:26,083 --> 00:37:28,290
Ee, mahaifiyata tana cikin farfadowa
a karo na biyar.

716
00:37:28,291 --> 00:37:29,915
na samu, lafiya?

717
00:37:29,916 --> 00:37:31,832
Amma wa ya damu, lafiya?
Yana da dalili mai kyau.

718
00:37:31,833 --> 00:37:33,582
Ba ku san me kuke magana akai ba.

719
00:37:33,583 --> 00:37:35,499
Ba ka taɓa yin tunani sau ɗaya ba
shiyasa ban so ki kirani ba.

720
00:37:35,500 --> 00:37:36,832
Kuna wasa?

721
00:37:36,833 --> 00:37:39,416
Duk abin da muke yi
shine tunanin abin da kuke so.

722
00:37:41,000 --> 00:37:43,707
Kun san nawa farashin hockey?
Tambaya ta gaske.

723
00:37:43,708 --> 00:37:46,415
Domin wadannan yaran suna bukatar kudin.
Ina bukatan kudin

724
00:37:46,416 --> 00:37:48,999
Wannan tara kudi
shine kadai dalilin da yasa nake nan.

725
00:37:49,000 --> 00:37:50,333
Ba duk batun kudi bane.

726
00:37:51,125 --> 00:37:53,374
Magana kamar mutum
da shit ton ta.

727
00:37:53,375 --> 00:37:55,125
Komawa saiti na biyu.

728
00:37:55,958 --> 00:37:58,832
'Yan uwa,
bar shi don Bayan Sa'o'i!

729
00:38:02,708 --> 00:38:05,249
To, za mu huta
daga buƙatun.

730
00:38:05,250 --> 00:38:08,415
Za mu yi wasa da wani abu
sabo a gare ku, asali ne.

731
00:38:08,416 --> 00:38:10,833
An rubuta shi da Hannah Wells guda ɗaya kawai.

732
00:38:19,708 --> 00:38:21,708
Baka gaya mani ba
zai rera wakar ku.

733
00:38:24,125 --> 00:38:25,958
Oh, ba ku sani ba. Shit.

734
00:38:26,875 --> 00:38:29,790
Hey, da kyau, a gefen haske,
kuna shirin gano ko yana da kyau.

735
00:38:29,791 --> 00:38:31,249
Wataƙila mutane za su so shi.

736
00:38:31,250 --> 00:38:33,790
<i>♪ Can ka tsaya a bayan tabarau ♪</i>

737
00:38:33,791 --> 00:38:36,165
<i>♪A cikin duniya mai launin rawaya...♪</i>

738
00:38:36,166 --> 00:38:37,290
Ya Allah.

739
00:38:37,291 --> 00:38:39,832
<i>♪Ni kadai ya isa in tambaya kawai ♪</i>

740
00:38:39,833 --> 00:38:43,332
<i> ♪ Shi kaɗai ya isa ya ji rauni ♪</i>

741
00:38:43,333 --> 00:38:45,374
<i>♪Echoes saƙa ta bango ♪</i>

742
00:38:45,375 --> 00:38:48,415
<i> ♪ Suna rufawa da daddare ♪</i>

743
00:38:48,416 --> 00:38:51,374
<i> ♪ Ba za a iya raba mu ba ♪</i>

744
00:38:51,375 --> 00:38:54,375
<i>

745
00:38:55,125 --> 00:38:57,957
<i> ♪ Haske ♪</i>

746
00:38:57,958 --> 00:39:03,000
<i> ♪ Haihuwar idanun taurari
nuna sararin sama ♪</i>

747
00:39:03,791 --> 00:39:09,499
<i> ♪ Har sai na ga ina nutsewa cikin ♪</i>

748
00:39:09,500 --> 00:39:12,249
<i>♪Yellow, rawaya haze ♪</i>

749
00:39:12,250 --> 00:39:15,250
<i>♪ Tsayawa yayin da yake zubowa ♪</i>

750
00:39:15,750 --> 00:39:18,832
<i>♪Yellow, rawaya ruwan sama ♪</i>

751
00:39:18,833 --> 00:39:20,665
<i>♪ Menene duka don? ♪</i>

752
00:39:20,666 --> 00:39:21,708
Ruwan rawaya?

753
00:39:22,583 --> 00:39:23,541
Kamar kwasfa?

754
00:39:24,916 --> 00:39:27,500
<i> ♪ Shiga cikin ♪</i> na ku

755
00:39:28,208 --> 00:39:31,500
<i>♪Yellow, rawaya haze...♪</i>

756
00:39:31,750 --> 00:39:33,833
A'a, yana da kama. Yana da kama.

757
00:39:37,416 --> 00:39:39,166
<i>♪Yellow, rawaya ♪</i>

758
00:39:43,708 --> 00:39:45,540
<i>♪Yellow, rawaya ♪</i>

759
00:39:51,625 --> 00:39:52,791
Akwai ku.

760
00:39:54,250 --> 00:39:55,625
Me kuke tunani?

761
00:39:56,166 --> 00:39:57,332
Me ya yi --

762
00:39:57,333 --> 00:39:59,125
Waƙar ba ta shirya ba.

763
00:40:00,041 --> 00:40:02,124
To, ina nufin, na yi tunani--
Ina tsammanin ya tafi da kyau.

764
00:40:02,125 --> 00:40:06,749
A'a, ya kamata a kama mutane.
Kamar, sa su ji abubuwa.

765
00:40:06,750 --> 00:40:09,040
Ee, sun yi kama da gaske a ciki.

766
00:40:09,041 --> 00:40:10,832
Wakokin ba su da ma'ana.

767
00:40:10,833 --> 00:40:12,000
Suna yin waƙa.

768
00:40:12,750 --> 00:40:15,083
A'a, muna buƙatar sake farawa.
Tun daga farko.

769
00:40:16,041 --> 00:40:17,040
A'a.

770
00:40:17,041 --> 00:40:18,082
Menene?

771
00:40:18,083 --> 00:40:19,916
Hannah ki daina yimin kai na.

772
00:40:20,875 --> 00:40:22,541
Na yi wani abu da nake alfahari da shi.

773
00:40:23,291 --> 00:40:25,166
Na yi shi.
Na dora zuciyata akan layi.

774
00:40:25,833 --> 00:40:27,915
Kuma ku ci gaba da ci gaba
game da yadda ba ka jin shi.

775
00:40:27,916 --> 00:40:29,207
Yadda ba ku haɗi.

776
00:40:29,208 --> 00:40:30,791
Yadda waƙar ba ta jin ku.

777
00:40:32,500 --> 00:40:33,707
Tabbas ba haka bane.

778
00:40:33,708 --> 00:40:36,208
Domin kun ƙi
don sanya kanka a cikin wannan.

779
00:40:37,000 --> 00:40:38,207
Ka...

780
00:40:38,208 --> 00:40:40,291
Kuna son jin wani abu, Hannah?

781
00:40:42,041 --> 00:40:43,583
Gwada rubuta waƙoƙin kanku.

782
00:40:48,916 --> 00:40:49,916
na gama

783
00:41:02,833 --> 00:41:04,332
Kuma tun farko...

784
00:41:07,250 --> 00:41:08,832
Grace Ivers.

785
00:41:10,166 --> 00:41:13,083
Da fatan za a tattara kyaututtukanku
daga Della a mashaya.

786
00:41:14,583 --> 00:41:18,041
Ina taya kowa murna
na masu rabonmu a daren yau.

787
00:41:19,000 --> 00:41:22,875
Mutane da yawa sun sami abin da suke so,
amma ba duka mu bane.

788
00:41:28,541 --> 00:41:31,750
Don haka idan akwai wasu buƙatun na ƙarshe,
canje-canjen zuciya,

789
00:41:32,541 --> 00:41:35,125
tuna cewa rumfar hoto
ya kare.

790
00:41:46,333 --> 00:41:48,874
Um, iya, iya. Barka da dare.

791
00:41:48,875 --> 00:41:49,750
Barka da dare.

792
00:41:54,000 --> 00:41:55,874
Ya kasance mai ban mamaki a daren nan, dama?

793
00:41:55,875 --> 00:41:57,082
Don haka m.

794
00:41:57,083 --> 00:42:00,582
<i> ♪ Ba zan iya jira in zo kusa da ku ba
duba fuskarka ♪</i>

795
00:42:00,583 --> 00:42:02,415
<i>♪Taba ni ♪</i>

796
00:42:02,416 --> 00:42:05,625
<i> ♪ Matse ni
ku bi da ni kamar yadda kuke buƙata ♪</i>

797
00:42:06,250 --> 00:42:08,332
<i>♪Baby yana sauƙaƙa ♪</i>

798
00:42:08,333 --> 00:42:09,957
<i>♪ Baya ga bango ♪</i>

799
00:42:09,958 --> 00:42:11,665
<i>♪Baby ba shi duka ♪</i>

800
00:42:11,666 --> 00:42:13,624
<i> ♪ Ina so in yi imani... ♪</i>

801
00:42:13,625 --> 00:42:14,999
Canza tunanin ku?

802
00:42:15,000 --> 00:42:16,583
A'a. Wataƙila.

803
00:42:17,666 --> 00:42:20,208
- A duk lokacin da muka yi haka, ina jin haka--
- Abin mamaki.

804
00:42:20,875 --> 00:42:23,082
Mummuna. Ban ji dadi ba.

805
00:42:23,083 --> 00:42:25,332
- Laifi.
- Dakata, kai Katolika ne?

806
00:42:25,333 --> 00:42:26,666
A'a ni yarinya ce kawai.

807
00:42:27,666 --> 00:42:28,832
Dole ne in yi tunani akai
abin da kowa yake ji

808
00:42:28,833 --> 00:42:30,624
kafin in gane me nake ji.

809
00:42:30,625 --> 00:42:33,207
Kuma ba zan iya yin hakan ba a yanzu
saboda wannan rashin kunya

810
00:42:33,208 --> 00:42:34,833
gabadaya yana bata kaina.

811
00:42:36,125 --> 00:42:38,708
- Ban ma san abin da zan yi tunani ba.
- Sannan kada ku. Kar kayi tunani.

812
00:42:40,875 --> 00:42:42,208
Faɗa mini abin da kuke so.

813
00:42:43,791 --> 00:42:44,666
Allie Cat.

814
00:42:47,083 --> 00:42:48,291
Faɗa mini abin da kuke so.

815
00:42:50,208 --> 00:42:54,499
Wannan ba dangantaka ba ce, lafiya?
Babu kirtani, babu ji, kawai jima'i.

816
00:42:54,500 --> 00:42:55,708
Ki sumbace ni kawai.

817
00:42:56,750 --> 00:42:58,707
<i>♪Baby, sauƙaƙa ♪</i>

818
00:42:58,708 --> 00:43:00,457
<i>♪ Baya ga bango ♪</i>

819
00:43:00,458 --> 00:43:01,999
<i>♪Baby, ba shi duka ♪</i>

820
00:43:02,000 --> 00:43:03,999
<i> ♪ Ina so in yi imani da shi ♪</i>

821
00:43:04,000 --> 00:43:05,915
<i>♪ Ku bi da ni kamar yadda kuke buƙata… ♪</i>

822
00:43:05,916 --> 00:43:07,333
Haɗu a nawa a cikin awa ɗaya.

823
00:43:16,458 --> 00:43:19,665
<i> ♪ Yadda na yi crystallize ♪</i>

824
00:43:19,666 --> 00:43:21,166
<i> ♪ Duk abin da nake gani ♪</i>

825
00:43:23,666 --> 00:43:26,000
<i> ♪ Ta hanyar idanuna masu launin fure ♪</i>

826
00:43:26,541 --> 00:43:27,832
Wannan biki ne.

827
00:43:27,833 --> 00:43:28,999
<i>♪Haka nake ji...♪</i>

828
00:43:29,000 --> 00:43:30,458
Ya kamata jam'iyyun su kasance masu nishadi.

829
00:43:31,250 --> 00:43:32,749
Kuna jin daɗi?

830
00:43:32,750 --> 00:43:34,165
Ba da gaske ba. Ka?

831
00:43:34,166 --> 00:43:35,083
Ee, ba da gaske ba.

832
00:43:36,041 --> 00:43:37,207
Ni da Justin mun rabu.

833
00:43:37,208 --> 00:43:41,291
Oh, ba kalmomin da nake tsammanin ji ba
daga budurwata game da wani saurayi.

834
00:43:41,958 --> 00:43:44,624
Ina da makonni biyu don rubuta wata waƙa.

835
00:43:44,625 --> 00:43:45,708
Akwai yalwar lokaci.

836
00:43:46,958 --> 00:43:48,416
Kai da Logan za ku kasance lafiya?

837
00:43:49,958 --> 00:43:51,207
Za mu kasance lafiya.

838
00:43:51,208 --> 00:43:54,874
Jiya da ya tambayi babanki,
zai iya zama budewa

839
00:43:54,875 --> 00:43:56,083
in gaya masa.

840
00:43:57,375 --> 00:43:58,874
Ka gaya masa me?

841
00:43:58,875 --> 00:44:00,540
Game da Godiya?

842
00:44:00,541 --> 00:44:01,833
Abin da ka gaya mani.

843
00:44:02,625 --> 00:44:03,791
Phil da dick.

844
00:44:04,458 --> 00:44:06,166
Logan ya san haka. Kowa yayi.

845
00:44:07,000 --> 00:44:08,415
Abin da ya kamata su sani ke nan.

846
00:44:08,416 --> 00:44:10,250
Ee, to, me zai faru
lokacin da Phil ya nuna har zuwa wasa?

847
00:44:10,833 --> 00:44:12,915
Lokacin da na yi nasara, ya yi sallama.

848
00:44:12,916 --> 00:44:14,666
Kuma idan na rasa, ba ya cewa komai.

849
00:44:15,208 --> 00:44:16,291
Ba zai zama da wuya a yi watsi da shi ba.

850
00:44:17,666 --> 00:44:19,250
Ina ganin ya kamata ka gaya wa wani.

851
00:44:20,291 --> 00:44:22,082
Jensen, Logan.

852
00:44:22,083 --> 00:44:23,624
Suna damu da ku.

853
00:44:23,625 --> 00:44:25,291
Bana bukatar su sani.

854
00:44:26,125 --> 00:44:27,833
Ina nufin, shi ya sa nake da ku.

855
00:44:29,000 --> 00:44:30,208
Na amince da ku.

856
00:44:36,625 --> 00:44:38,749
- Kuna so ku tafi gida?
- Ina fata.

857
00:44:38,750 --> 00:44:40,207
Na gaya wa Della zan kula da tsaftacewa,

858
00:44:40,208 --> 00:44:42,666
kuma da gaske yakamata in fara
akan wakar.

859
00:44:43,166 --> 00:44:45,915
To, ku tafi.
Zan tsaya a wurina a daren nan.

860
00:44:45,916 --> 00:44:47,540
- Ka tabbata?
- Iya.

861
00:44:47,541 --> 00:44:49,999
Kuna samun barci don wasan gobe.

862
00:44:50,000 --> 00:44:52,582
Babban wasa mai ban tsoro da babban St. A's mai ban tsoro.

863
00:44:54,000 --> 00:44:56,082
Kuna tsoratar da su, kun sani.

864
00:44:56,083 --> 00:44:58,040
Dubi yadda wuya
suna ƙoƙarin faranta muku rai.

865
00:44:58,041 --> 00:45:00,166
Ba sa ƙoƙarin faranta min rai.
Suna ƙoƙarin yin nasara.

866
00:45:00,916 --> 00:45:02,291
Wanda za ku.

867
00:45:02,958 --> 00:45:04,332
Sai gobe, lafiya?

868
00:45:04,333 --> 00:45:07,040
Zan kasance a tsaye tare da alamar
cewa ya ce, "Ina zuciya Garrett Graham."

869
00:45:07,041 --> 00:45:09,957
Zai iya zama da wahala a gano ku.
Akwai da yawa daga cikin waɗannan alamun.

870
00:45:11,083 --> 00:45:12,916
- Na ki jinin ka.
- Ina son ku kuma.

871
00:45:15,125 --> 00:45:16,499
Sai gobe.

872
00:45:16,500 --> 00:45:17,541
Ee.

873
00:45:21,750 --> 00:45:24,957
<i>♪ Karkatar da shi, sanya shi fasaha ♪</i>

874
00:45:24,958 --> 00:45:27,665
<i>♪Oh, ka murɗa shi, ka murɗa shi ♪</i>

875
00:45:27,666 --> 00:45:29,999
<i>♪Neman wani abu na gaske ♪</i>

876
00:45:30,000 --> 00:45:33,207
<i>♪ Karkatar da shi, sanya shi fasaha ♪</i>

877
00:45:33,208 --> 00:45:35,375
<i>♪Oh, ka murɗa shi, ka murɗa shi ♪</i>

878
00:45:37,583 --> 00:45:40,749
<i>♪ Karkatar da shi, sanya shi fasaha ♪</i>

879
00:45:40,750 --> 00:45:43,000
<i>♪Oh, ka murɗa shi, ka murɗa shi ♪</i>

880
00:45:43,541 --> 00:45:45,833
<i>♪Neman wani abu na gaske ♪</i>

881
00:45:54,083 --> 00:45:56,416
<i>♪Ni da samari a harabar otal ♪</i>

882
00:46:03,625 --> 00:46:05,333
<i>♪Ni da samari a harabar otal...♪</i>

883
00:46:08,458 --> 00:46:09,625
Fuska ni

884
00:46:12,416 --> 00:46:15,082
<i>♪Ni da samari a harabar otal ♪</i>

885
00:46:15,083 --> 00:46:17,249
<i>♪Rashin ruwa, wata yana da haske sosai ♪</i>

886
00:46:17,250 --> 00:46:19,582
<i>♪Matsar da kwankwaso na daga hagu zuwa dama ♪</i>

887
00:46:19,583 --> 00:46:21,832
<i>♪Na, na, duba wayata ♪</i>

888
00:46:21,833 --> 00:46:24,332
<i> ♪ Ji a cikin ciki na
lokacin da kake gida kamar ♪</i>

889
00:46:24,333 --> 00:46:26,582
<i>♪Rashin ruwa, wata yana da haske sosai ♪</i>

890
00:46:26,583 --> 00:46:28,915
<i>♪Matsar da kwankwaso na daga hagu zuwa dama ♪</i>

891
00:46:28,916 --> 00:46:31,040
<i>♪Na, na, duba wayata ♪</i>

892
00:46:31,041 --> 00:46:33,999
<i> ♪ Ji a cikin ciki na
lokacin da kake gida kamar ♪</i>

893
00:46:34,000 --> 00:46:38,832
<i> ♪ Kamar Cinderella yin jarirai
a kan dime na kamfanin... ♪</i>

894
00:46:38,833 --> 00:46:41,582
Hannah, na samu mashaya da zan rufe.

895
00:46:41,583 --> 00:46:43,040
Yi hakuri. zan tafi

896
00:46:43,041 --> 00:46:45,957
<i>♪Muna yin pennies daga takarda ♪</i>

897
00:46:45,958 --> 00:46:49,874
<i>♪ Gara nemo sabon slime ♪</i>

898
00:46:49,875 --> 00:46:52,583
<i>♪Ni da samari a harabar otal ♪</i>

899
00:46:54,500 --> 00:46:57,125
<i>♪Ni da samari a harabar otal ♪</i>

900
00:46:59,250 --> 00:47:01,040
<i>♪Ni da samari a harabar otal...♪</i>

901
00:47:02,500 --> 00:47:04,041
Ina za ku?

902
00:47:08,625 --> 00:47:10,291
- Oh, shit.
- Menene?

903
00:47:10,958 --> 00:47:13,582
To, jira, dole ne ku tafi. Kamar, a yanzu.
Hannah ta dawo gida.

904
00:47:13,583 --> 00:47:15,707
- ban --
- Ba komai. Ba za ku iya zama a nan ba.

905
00:47:15,708 --> 00:47:17,291
- Lafiya.
- Hutu!

906
00:47:18,500 --> 00:47:20,249
- Hutu!
- Kuna da kyau sosai.

907
00:47:20,250 --> 00:47:21,166
Yi shiru.

908
00:47:25,458 --> 00:47:27,041
- Tafi.
- To, wallahi.

909
00:47:39,708 --> 00:47:41,041
Oh, shit.

910
00:47:44,083 --> 00:47:45,333
Kun manta jakar ku...

911
00:47:49,375 --> 00:47:50,333
Kai.

912
00:47:50,916 --> 00:47:52,583
Sean, I...

913
00:47:53,958 --> 00:47:55,957
Muka rabu, Al.

914
00:47:55,958 --> 00:47:57,666
- Ban kasance ...
- Ee, kun kasance.

915
00:48:01,791 --> 00:48:03,624
Da gaske ba za ku iya zama kadai ba, ko?

916
00:48:03,625 --> 00:48:06,208
Ba, Sean. Ba haka ba, na rantse.

917
00:48:06,958 --> 00:48:08,375
Oh, zo. Sean!

918
00:48:11,833 --> 00:48:14,249
- Dare, mutane. Sa'a gobe.
- Mun gode.

919
00:48:14,250 --> 00:48:16,665
Ee, idan kuna kan kankara tare da Delaney,
kawai ku yi abin da G ya ce.

920
00:48:16,666 --> 00:48:18,082
Ba zai iya jurewa duk matsi ba.

921
00:48:18,083 --> 00:48:19,415
Hukumar Lafiya ta Duniya?

922
00:48:19,416 --> 00:48:21,457
Sabuwar cibiyar St. A, Aaron Delaney.

923
00:48:21,458 --> 00:48:23,125
Aboki dabba ne.

924
00:48:53,791 --> 00:48:58,540
<i> ♪ Na yi rashin lafiya, zan mutu don jin ♪</i>

925
00:48:58,541 --> 00:49:03,124
<i>♪Taba kabari wanda ba gaskiya ba ♪</i>

926
00:49:03,125 --> 00:49:07,415
<i>♪Taɓa fatalwa wadda ba zan iya gani ba ♪</i>

927
00:49:07,416 --> 00:49:11,582
<i>♪Amma fatalwa ni ♪</i>

928
00:49:13,166 --> 00:49:17,083
<i>♪Kyandir mai narkewa akan wani biredi ♪</i>

929
00:49:17,708 --> 00:49:22,332
<i>♪Ba zan iya sanin ko na farka ba ♪</i>

930
00:49:22,333 --> 00:49:26,499
<i>♪Akwai fatalwa da take kallona ♪</i>

931
00:49:26,500 --> 00:49:30,875
<i>♪Amma fatalwa ni ♪</i>

932
00:49:31,583 --> 00:49:35,666
<i>♪ fatalwa ni ♪</i>

933
00:49:46,416 --> 00:49:48,624
<i>♪ Faɗuwa ta ƙasa ♪</i>

934
00:49:48,625 --> 00:49:51,207
<i>♪Tafiya ta bango ♪</i>

935
00:49:51,208 --> 00:49:55,832
<i>♪Kallon hotuna a zauren ♪</i>

936
00:49:55,833 --> 00:50:00,165
<i>♪ Kallon madubi don in gani ♪</i>

937
00:50:00,166 --> 00:50:03,207
<i>♪ Cewa fatalwar ni ce ♪</i>

938
00:50:05,541 --> 00:50:10,415
<i>♪ Nunawa lokacin da ba ku da tsammanin ♪</i>

939
00:50:10,416 --> 00:50:14,915
<i>♪Yarinyar yarinya da ta mutu a cikin tarkace ♪</i>

940
00:50:14,916 --> 00:50:19,707
<i>♪Rai sake kuma a karshe kyauta ♪</i>

941
00:50:19,708 --> 00:50:23,833
<i>♪ fatalwa ni ♪</i>

942
00:50:24,458 --> 00:50:28,666
<i>♪ fatalwa ni ♪</i>

943
00:50:30,833 --> 00:50:33,750
<i>♪ fatalwa ni ♪</i>


