1
00:00:14,666 --> 00:00:17,165
- Dakata. - Dakata?

2
00:00:17,166 --> 00:00:19,374
Muna kan shafi daya a nan?

3
00:00:19,375 --> 00:00:22,540
ba ka ji ni abu daya ne ba
Kawai yayi. Yana da matukar soyayya.

4
00:00:22,541 --> 00:00:24,915
Ni... Ni abokinka ne
Ba dole ba ne, Welsey.

5
00:00:24,916 --> 00:00:28,082
Ba irin wannan ba, ku naku ne
Sumbatar abokai.

6
00:00:28,083 --> 00:00:29,250
Babu sauran Justin.

7
00:00:30,208 --> 00:00:32,457
Haɗin gwiwar kiɗa kawai.

8
00:00:32,458 --> 00:00:33,790
Babu sauran Snapchats masu sexy.

9
00:00:33,791 --> 00:00:35,957
Kadai wanda ba shine mafi yawan jima'i ba.

10
00:00:35,958 --> 00:00:36,999
ciniki.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,375
Kuma babu sauran kulla.

12
00:00:39,875 --> 00:00:41,124
Zan iya rayuwa da shi.

13
00:03:51,083 --> 00:03:52,874
shi

14
00:03:52,875 --> 00:03:54,040
kun ji haka

15
00:03:54,041 --> 00:03:55,999
Ina tsammanin duka harabar
Kawai saurare shi.

16
00:03:56,000 --> 00:03:58,249
Ok, m. Amma ba haka bane -

17
00:03:58,250 --> 00:03:59,624
- Shi? - Inna?

18
00:03:59,625 --> 00:04:01,582
kina can ban ganki ba.

19
00:04:01,583 --> 00:04:03,249
Kash! Oh!

20
00:04:10,958 --> 00:04:14,749
Ina nufin, waɗannan yaran albarka ne.
Amma wannan yara da yawa.

21
00:04:14,750 --> 00:04:18,165
Kuna cewa kowace shekara, kowace shekara
Kuna bakin ciki duk shekara, Anti Nicole

22
00:04:18,166 --> 00:04:20,082
Kowa ya fita, gidan kuma ya koma.

23
00:04:20,083 --> 00:04:24,374
na san me kuke yi a bana?
Shin za ku sake zuwa Brooklyn tare da Ally?

24
00:04:24,375 --> 00:04:27,124
A'a, dangin Garrett
yin sada zumunci,

25
00:04:27,125 --> 00:04:28,665
Don haka zan tsaya da shi.

26
00:04:28,666 --> 00:04:29,915
Kyautar abota?

27
00:04:29,916 --> 00:04:31,707
Wannan yana kama da nishaɗi mai yawa.

28
00:04:31,708 --> 00:04:32,999
me zaku kawo

29
00:04:33,000 --> 00:04:35,540
Ka ce na Nana ne, ko ba haka ba?
Ina son girke-girke na lasagna?

30
00:04:35,541 --> 00:04:37,124
Iya, iya, amma...

31
00:04:37,125 --> 00:04:39,999
- To, ba ku da komai
ba zai iya zuwa - Ba za mu zo.

32
00:04:40,000 --> 00:04:42,957
Rubuta Garrett.
Tambayi mutane nawa ke tafiya.

33
00:04:42,958 --> 00:04:44,708
Eh, ina...

34
00:04:45,583 --> 00:04:46,582
Garrett?

35
00:04:46,583 --> 00:04:48,540
Dakata, yana can?

36
00:04:48,541 --> 00:04:49,708
Ah...

37
00:04:50,916 --> 00:04:52,415
gabatar da ni

38
00:04:52,416 --> 00:04:53,665
Babu inna.

39
00:04:53,666 --> 00:04:56,915
Garrett, zuma, Abokai
Mutane nawa ne a wurin?

40
00:04:56,916 --> 00:04:58,165
Sannu, Mrs. Wells.

41
00:04:58,166 --> 00:05:00,374
Don Allah, kira ni Carrie.

42
00:05:00,375 --> 00:05:01,749
dube ku

43
00:05:01,750 --> 00:05:04,790
Ba ku yin karin gishiri
Hannah. Yana da kyau sosai.

44
00:05:04,791 --> 00:05:06,624
Ok, ajiye waya yanzu.

45
00:05:06,625 --> 00:05:10,124
Garrett, mahaifin Hannah, yana kishi
Lokacin da na fara haduwa da ku.

46
00:05:10,125 --> 00:05:13,290
Shi ne duk abokanmu
Yin fahariya game da ku.

47
00:05:13,291 --> 00:05:15,915
Shi ne wasanku a daren jiya
Buga wani rubutu game da.

48
00:05:15,916 --> 00:05:18,040
Yana so yayi muku tag
Amma kar ka damu.

49
00:05:18,041 --> 00:05:19,415
Ban bar shi ya tafi ba.

50
00:05:19,416 --> 00:05:22,457
Kuna da babban fan a nan
Ku sani cewa akwai.

51
00:05:22,458 --> 00:05:24,082
Inna, jiya da daddare suka bace.

52
00:05:25,208 --> 00:05:26,832
Ba komai. Yana alfahari.

53
00:05:26,833 --> 00:05:29,249
To, dole mu tafi. Muna da aji.

54
00:05:29,250 --> 00:05:31,415
To, da kyau, na ji daɗin haduwa da ku, Garrett.

55
00:05:31,416 --> 00:05:33,665
Naji dadin haduwa dakai ma'am...

56
00:05:33,666 --> 00:05:34,915
Carrie.

57
00:05:36,416 --> 00:05:37,832
Miss and love you, sweet pea.

58
00:05:37,833 --> 00:05:39,915
- Ni ma ina kewar ku,
ina son ku inna - Bye.

59
00:05:41,000 --> 00:05:42,999
Yi hakuri, ta ji dadi.

60
00:05:43,000 --> 00:05:44,457
Tana da kyau sosai. Yana son ku.

61
00:05:44,458 --> 00:05:46,540
Ok, ba ka tuƙi ko ni ma?

62
00:05:46,541 --> 00:05:48,790
Ina kan ma'aunin ku
Ba a zaune ba, Welsey.

63
00:05:48,791 --> 00:05:50,290
Wata rana, Graham.

64
00:05:50,291 --> 00:05:51,457
wata rana.

65
00:06:13,875 --> 00:06:16,333
Ina so ku yi min magana
Ban gane wata hanya ba.

66
00:06:22,041 --> 00:06:24,166
Kuna gida don godiya
Ina rokon ku zuwa.

67
00:06:27,250 --> 00:06:28,500
da gaske kake?

68
00:06:29,833 --> 00:06:32,832
Cindy har yanzu tana son ku sosai
Bukatar saduwa kafin aure,

69
00:06:32,833 --> 00:06:34,707
Ni ma na gode.

70
00:06:34,708 --> 00:06:37,999
Duba, wane irin wawan wasa kuke yi
Ban sani ba, amma ban sani ba--

71
00:06:38,000 --> 00:06:39,374
Ba wasa ba ne, Garrett.

72
00:06:39,375 --> 00:06:40,833
Ina ƙoƙari sosai a nan.

73
00:06:41,791 --> 00:06:45,457
Ni mutum ne daban yanzu, kun fahimci wannan
Ba na tsammanin zan dauka

74
00:06:45,458 --> 00:06:46,583
Amma Cindy...

75
00:06:48,541 --> 00:06:50,791
Ta zaba ta amince da ni.

76
00:06:53,875 --> 00:06:56,208
Kuma na sami wannan amincewa
Kuna so ku zama mutumin da ya cancanta.

77
00:06:59,208 --> 00:07:01,250
Garrett, don Allah.

78
00:07:02,625 --> 00:07:03,833
Ka yi tunani game da shi.

79
00:07:19,541 --> 00:07:22,165
Ko da yake ya kusa ƙarewa
Kamar yadda malam ya ce.

80
00:07:22,166 --> 00:07:23,707
I-- ban ji ba.

81
00:07:23,708 --> 00:07:25,124
tukuna.

82
00:07:25,125 --> 00:07:26,374
yayi kyau

83
00:07:26,375 --> 00:07:28,499
A hutawa na fi yawan wakokin
Zan dauki kasawa daya.

84
00:07:28,500 --> 00:07:31,165
- Mai girma, eh, na gode.
- Kada ku damu.

85
00:07:31,166 --> 00:07:32,290
Sai Garrett.

86
00:07:32,291 --> 00:07:33,250
E, dan uwa.

87
00:07:37,375 --> 00:07:39,124
Shin Julian ya sake yin rashin nasara?

88
00:07:39,125 --> 00:07:42,540
Ah, don sabuwar aya ga Justin
Akwai wasu ra'ayoyi masu ban mamaki.

89
00:07:42,541 --> 00:07:45,833
Wannan yana nufin Godiya a gare ni
Kuna iya hutawa yayin rana.

90
00:07:46,750 --> 00:07:48,290
- Hai, Welsey. - Da?

91
00:07:48,291 --> 00:07:49,749
Me yasa kuke dogon karshen mako?
Ba zuwa gida?

92
00:07:49,750 --> 00:07:52,624
Iyayenku
Kamar ganin ku.

93
00:07:52,625 --> 00:07:55,916
Eh, shine- wancan wurin yanzu
Ba da gaske gidana ba.

94
00:07:56,708 --> 00:07:58,666
me ya same ku

95
00:07:59,458 --> 00:08:01,541
E, eh, me ya faru bayan haka.

96
00:08:02,750 --> 00:08:05,957
Ah, ana zargin ku da kai hari
Idan Kena yaron mai unguwa ne.

97
00:08:05,958 --> 00:08:07,875
Mutane sun amince da ku
Ba a karkata ba.

98
00:08:08,375 --> 00:08:10,999
Eh, duk tawagarsa ita ce
Rataye a kusa bai taimaka ba.

99
00:08:11,000 --> 00:08:12,665
Ya ba ni shaida a kotu.

100
00:08:12,666 --> 00:08:15,041
Wani babban Hester Prynne banza.

101
00:08:16,250 --> 00:08:17,625
Shin dan wasa ne?

102
00:08:18,125 --> 00:08:19,250
iya

103
00:08:20,333 --> 00:08:21,958
Mai wasan hockey?

104
00:08:23,625 --> 00:08:25,000
iya

105
00:08:27,541 --> 00:08:28,958
Ah, jahannama.

106
00:08:29,666 --> 00:08:31,665
Duba, duk abin da yake yanzu ya zama tarihi.

107
00:08:31,666 --> 00:08:33,374
Ya kasance a baya.

108
00:08:33,375 --> 00:08:37,040
Indiana zan dawo
Ba wurin da aka fi so ba.

109
00:08:37,041 --> 00:08:38,166
Iyayena sun fahimta.

110
00:08:39,958 --> 00:08:41,458
Ah, me yasa kuke tambaya?

111
00:08:41,958 --> 00:08:45,708
Ah, babana yana gida don godiya
Ya nemi ya je ya hadu da budurwarsa.

112
00:08:47,041 --> 00:08:49,165
kuna so

113
00:08:49,166 --> 00:08:50,500
zai iya zama.

114
00:08:51,000 --> 00:08:52,041
Ban sani ba.

115
00:08:52,791 --> 00:08:56,208
Eh, wasu kaya tare da babana...

116
00:08:58,583 --> 00:09:00,125
Yana da rikitarwa.

117
00:09:01,291 --> 00:09:03,332
Eh, to, har yanzu shi ne babanki, ko?

118
00:09:03,333 --> 00:09:05,374
Ko da yake shi mutum ne mai tauri.

119
00:09:05,375 --> 00:09:09,208
Na gan shi kafin yin aiki
Yaushe, ya duba daban?

120
00:09:09,791 --> 00:09:11,207
Yana da kyau daban?

121
00:09:11,208 --> 00:09:12,750
To, yana da ikon hakan
Ban sani ba ko akwai, amma…

122
00:09:13,208 --> 00:09:14,166
Amma kuna fatan haka.

123
00:09:15,208 --> 00:09:19,082
Duba, ina tsammanin mutane
Kuna iya canzawa idan kuna so.

124
00:09:19,083 --> 00:09:21,416
To sai ka ce na fi shi
Kuna so ku ba shi dama?

125
00:09:21,916 --> 00:09:23,666
Idan abin da kuke so ke nan.

126
00:09:26,416 --> 00:09:27,458
Idan na tafi...

127
00:09:28,791 --> 00:09:30,125
zaka zo da ni

128
00:09:31,833 --> 00:09:32,750
ba shakka.

129
00:09:33,333 --> 00:09:34,583
Ka-- ka tabbata?

130
00:09:35,333 --> 00:09:36,790
Abin da budurwa ke yi.

131
00:09:36,791 --> 00:09:39,374
Gaskiya ne ko ta yaya.

132
00:09:45,583 --> 00:09:47,125
na gode

133
00:10:03,833 --> 00:10:05,749
Ina sauri?

134
00:10:05,750 --> 00:10:08,083
Oh, na rasa sha'awar sa.

135
00:10:08,583 --> 00:10:10,290
Ka yi kyau.

136
00:10:10,291 --> 00:10:11,582
ma'ana

137
00:10:11,583 --> 00:10:13,540
- "Tauri" ko a'a
"Ka"? - Hmm.

138
00:10:13,541 --> 00:10:15,374
- in ji Sdeno Chara. - Oh.

139
00:10:15,375 --> 00:10:16,790
Ba za ku taɓa tunanin "I".

140
00:10:16,791 --> 00:10:18,874
Zan dauke shi.

141
00:10:18,875 --> 00:10:22,082
Ganin waɗannan hotuna, ina tsammanin ku
Cewar budurwar Garrett ba ta son shi.

142
00:10:22,083 --> 00:10:24,249
- Domin ba ni ba! - Uh- ah.

143
00:10:27,750 --> 00:10:30,208
ah Kaman ka zana guntun bambaro.

144
00:10:31,500 --> 00:10:33,040
Ina so in saka shi akan lasifika?

145
00:10:33,041 --> 00:10:35,457
Ina son kashe kansa
Ci gaba da kisa.

146
00:10:35,458 --> 00:10:37,499
Dole ne ya sha wahala a yanzu.

147
00:10:37,500 --> 00:10:40,249
Domin shi kadai ne a ranar godiya
suna can Ya yi wa kansa.

148
00:10:40,250 --> 00:10:41,374
Yana ƙoƙari, mutum.

149
00:10:41,375 --> 00:10:43,374
Kullum tana kokari.

150
00:10:45,208 --> 00:10:47,041
Yana da kyau a same shi.

151
00:10:50,166 --> 00:10:51,208
hai inna

152
00:10:53,375 --> 00:10:57,415
Ya 'yan uwa, wannan tsafta ce
25 fam na kaza.

153
00:10:58,875 --> 00:11:00,374
- Yana da babban bijimin turkey. - Kai tsaye.

154
00:11:00,375 --> 00:11:01,832
Za mu kashe Godiya.

155
00:11:01,833 --> 00:11:03,874
Menene kowa a bara?
Ba kamar lokacin da aka "kawo".

156
00:11:03,875 --> 00:11:06,540
Muna da turkey don ci kuma
Kawai 300 Miller High Life.

157
00:11:06,541 --> 00:11:07,874
Champagne daga giya.

158
00:11:07,875 --> 00:11:09,624
Ina matukar godiya da wannan shekara
Bukatar tunawa da ranar ƙarshe.

159
00:11:09,625 --> 00:11:12,790
Shi ya sa nake cin kowane abinci
Na dauki nauyin yin shiri.

160
00:11:12,791 --> 00:11:15,957
Domin wannan shekara ita ce mafi kyawun godiya
Zai zama ranar bayarwa.

161
00:11:15,958 --> 00:11:17,500
Cikakken godiya.

162
00:11:19,666 --> 00:11:21,165
- Girmamawa. - Jahannama.

163
00:11:21,166 --> 00:11:22,915
Tun da na kasa komawa gida sai na yanke shawara

164
00:11:22,916 --> 00:11:24,999
Duk girman mahaifiyata
Shahararrun waƙoƙi daga karce.

165
00:11:25,000 --> 00:11:28,415
Muna da pies uku, cranberry
Na samu sauces guda biyu,

166
00:11:28,416 --> 00:11:30,915
Kuma da dankali mai zaki fiye da yadda za ku iya girgiza sanda a.

167
00:11:30,916 --> 00:11:33,541
da juriya.

168
00:11:34,875 --> 00:11:38,458
Tucker Family Zurfafa Soyayyen Turkiyya.
An kiyaye duk haƙƙoƙin, 1985.

169
00:11:39,666 --> 00:11:41,499
Zan iya motsa jiki yanzu?
- Ba na jin ya gama.

170
00:11:41,500 --> 00:11:43,874
ba, ba, ba, ba. Ina har yanzu
Abubuwa da yawa ba a gama ba.

171
00:11:43,875 --> 00:11:46,999
Janar ne sojojinsa
Don haka mai hankali, daidai?

172
00:11:47,000 --> 00:11:48,499
ina garret

173
00:11:48,500 --> 00:11:50,499
Ya kamata mu zama sojojin ku?

174
00:11:50,500 --> 00:11:52,040
Ban yi kome ba da gangan
Ba ajiya ba.

175
00:11:52,041 --> 00:11:55,040
Wannan, abokaina
Za a yi aikin soja ne.

176
00:11:55,041 --> 00:11:56,915
Duk kuna da aikin yi, daidai?

177
00:11:56,916 --> 00:11:59,040
ina garret

178
00:11:59,041 --> 00:12:00,082
- Me ke faruwa? - Garrett.

179
00:12:00,083 --> 00:12:01,790
Na gode daga karshe ka shiga mu.

180
00:12:01,791 --> 00:12:04,249
Kai da Welsey sune kashin bayan Della
Yana kula da ɓawon burodi.

181
00:12:04,250 --> 00:12:05,332
don?

182
00:12:05,333 --> 00:12:06,415
godiya

183
00:12:06,416 --> 00:12:08,874
Oh, dama. Yi haƙuri, Tuck.

184
00:12:08,875 --> 00:12:11,665
Ni da Hannah tawa ce a Boston
Zuwa gidan uba. ba zai iya tafiya ba

185
00:12:11,666 --> 00:12:13,833
ce babu

186
00:12:14,375 --> 00:12:15,540
ok iya ok

187
00:12:15,541 --> 00:12:18,457
Babu matsala. Ba matsala. Dean,
Kuna iya kula da shi komai, dama?

188
00:12:18,458 --> 00:12:21,540
A'a, zan yi duka.
Amma ina kan hanya.

189
00:12:21,541 --> 00:12:24,124
- New York tare da Bella gobe
go - Oh, a'a, mutum.

190
00:12:24,125 --> 00:12:26,457
- Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba,
a'a - Blackout Laraba, mutum.

191
00:12:26,458 --> 00:12:30,082
Bauta abubuwan sha? Zan iya bugu a can
Me yasa nake nan buguwa?

192
00:12:30,083 --> 00:12:32,250
kayi hakuri dan uwa Mu hadu a shekara mai zuwa.

193
00:12:33,250 --> 00:12:35,915
Don haka, Abokai Abokai
ana watsi da su.

194
00:12:35,916 --> 00:12:37,165
Wanene yake buƙatar su?

195
00:12:37,166 --> 00:12:39,999
Ni da Jules muna nan, cikakke ne
Za a yi godiya.

196
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
me kuke so

197
00:12:41,916 --> 00:12:43,541
Dole ne in yi muku nawa
Zan aika da lissafin aiki.

198
00:12:51,250 --> 00:12:53,040
- Yak. - Na sani.

199
00:12:53,041 --> 00:12:54,166
Yana da daukaka.

200
00:12:59,875 --> 00:13:02,957
A wannan shekara za ku zo Brooklyn tare da ni
Na ji takaicin rashin zuwan.

201
00:13:02,958 --> 00:13:05,290
ni kuma Amma ni Garrett
Kuna son zama a can.

202
00:13:05,291 --> 00:13:07,665
Anti Cathy ta tsaya buguwa
Yaya nake son ganin yaya?

203
00:13:07,666 --> 00:13:09,624
Da karya tsohuwar farincikinta.

204
00:13:09,625 --> 00:13:12,249
Allah tsohuwar yarinya
Har yanzu akwai tashin hankali.

205
00:13:12,250 --> 00:13:14,832
Na farko ba tare da Sean
Ranar Godiya. yaya kake

206
00:13:14,833 --> 00:13:17,082
Maganar gaskiya ni nawa ne
Son rayuwa mara aure.

207
00:13:17,083 --> 00:13:20,208
Alashba na biyu domin nine Al
Yasmina a cikin jerin.

208
00:13:20,958 --> 00:13:24,124
Yawancin lokaci ya kasance a cikin suma
Bai dace ba?

209
00:13:24,125 --> 00:13:27,040
Eh, amma kafin nan bata da aure
da bunƙasa.

210
00:13:27,041 --> 00:13:28,082
Ne ma.

211
00:13:28,083 --> 00:13:32,332
Ba tare da an makale ba, game da ni kuma
Mai da hankali kan aikina.

212
00:13:32,333 --> 00:13:34,582
- Shi ke nan. - To, ina alfahari da ku.

213
00:13:34,583 --> 00:13:35,999
To, kai ma.

214
00:13:36,000 --> 00:13:39,582
Haɗu da baban Garrett, mai kyau
Zama budurwa kuma ku zama mai ban tsoro.

215
00:13:39,583 --> 00:13:41,832
ka baci

216
00:13:41,833 --> 00:13:42,875
A, ba.

217
00:13:44,291 --> 00:13:45,791
Ina nufin, ya shahara, ko?

218
00:13:46,333 --> 00:13:49,915
Ee, eh, lafiya, na ɗan ji tsoro,
Amma ba don ya shahara ba.

219
00:13:49,916 --> 00:13:51,790
Kawai... ban sani ba.

220
00:13:51,791 --> 00:13:55,082
Yadda Garrett yayi magana game da shi
A cewarsa, yana da matukar tauri.

221
00:13:55,083 --> 00:13:57,790
Eh na ganshi a wasanni.
Wannan mutumin ya taba murmushi?

222
00:13:57,791 --> 00:13:59,374
Bana tunanin haka.

223
00:13:59,375 --> 00:14:00,624
To, kar a damu.

224
00:14:00,625 --> 00:14:02,374
Ba don yana son ku ba.

225
00:14:02,375 --> 00:14:03,915
Game da Garrett ne.

226
00:14:03,916 --> 00:14:05,416
Ya riga yana son ku.

227
00:14:06,291 --> 00:14:10,082
Ee, ina ganin wannan yayi kyau
Kasancewa daban yana da mahimmanci ga Garrett.

228
00:14:10,083 --> 00:14:12,499
Wannan shine abin da dangantaka ta kasance
Akwai, zuma.

229
00:14:12,500 --> 00:14:13,749
Tallafawa juna.

230
00:14:13,750 --> 00:14:15,750
Don girma a matsayin mutane
Taimakon juna.

231
00:14:16,833 --> 00:14:19,124
Duk game da jima'i ne
Ba za a iya zama game da fun.

232
00:14:20,666 --> 00:14:22,999
Oh, shit. Motar yana nan kusa. Dole ne a tafi.

233
00:14:23,000 --> 00:14:25,249
To, a'a, Garrett zai iya fitar da ku.

234
00:14:25,250 --> 00:14:26,540
A'a, ba komai. Ina son bas din

235
00:14:26,541 --> 00:14:27,957
Kuna ƙin bas.

236
00:14:27,958 --> 00:14:28,957
Hakan yayi kyau.

237
00:14:28,958 --> 00:14:31,040
ina son ku Happy Thanksgiving.

238
00:14:31,041 --> 00:14:34,166
son ku.

239
00:14:51,041 --> 00:14:53,582
- 425 tsawon nawa? - Minti talatin.

240
00:14:53,583 --> 00:14:56,249
An shirya kafin turkey ya shiga
Yi amfani da wannan lokacin don yin.

241
00:14:56,250 --> 00:14:58,374
- Kuma -- - tsuntsu
Kar a manta da bushewa.

242
00:14:58,375 --> 00:15:00,832
na san na san ba za a iya jika ba.

243
00:15:00,833 --> 00:15:04,040
Ba tare da gira ba kamar Uncle Pete
Sai dai idan kuna son turkey mai kauri.

244
00:15:04,041 --> 00:15:07,874
Kada a ajiye marshmallows don tukunyar dankalin turawa mai zaki.

245
00:15:07,875 --> 00:15:09,665
Oh, kwayoyi, mutum.

246
00:15:09,666 --> 00:15:11,540
Mutum, kwayoyi.

247
00:15:11,541 --> 00:15:12,499
Sauƙi...sauki.

248
00:15:12,500 --> 00:15:13,583
- Da, shugaba. - Lafiya, iya.

249
00:15:14,250 --> 00:15:17,582
Turkiyya cikin awa daya daidai
Ka tuna a ajiye shi.

250
00:15:17,583 --> 00:15:18,874
Kafin bangarorin ku sun shirya.

251
00:15:18,875 --> 00:15:20,290
awa daya ya samu

252
00:15:20,291 --> 00:15:22,540
A ranar godiya ta farko, kuna yin girki kaɗai.

253
00:15:22,541 --> 00:15:24,165
Yana da ban mamaki yin duk wannan ba tare da ku ba.

254
00:15:24,166 --> 00:15:25,332
Ina kewar ku kuma, JT.

255
00:15:25,333 --> 00:15:26,749
Amma ina tare da ku.

256
00:15:26,750 --> 00:15:30,749
A aikace na yi gumi kuma
Kamshi kamar testosterone.

257
00:15:30,750 --> 00:15:32,249
Daidai isa.

258
00:15:32,250 --> 00:15:34,332
Babu bukatar yin rikici da wani abu.

259
00:15:34,333 --> 00:15:36,707
- Dole ne ya zama cikakke. - Babu irin wannan.

260
00:15:36,708 --> 00:15:37,874
Ba abinci bane.

261
00:15:37,875 --> 00:15:40,374
Dafa abinci yana game da ta'aziyya da ƙauna.

262
00:15:40,375 --> 00:15:42,082
Shin kun faɗi maganar Barefoot Contessa?

263
00:15:42,083 --> 00:15:44,999
Ko ta fada min?
Babu hanyar sani, dama?

264
00:15:46,166 --> 00:15:47,457
Gravy, dole ne a tafi.

265
00:15:47,458 --> 00:15:48,666
son ki baby

266
00:15:52,291 --> 00:15:55,583
cikakke ne e

267
00:15:58,166 --> 00:15:59,665
Ina marshmallow?

268
00:15:59,666 --> 00:16:03,457
Na gansu na dakika biyar
a baya Ina zasu je?

269
00:16:03,458 --> 00:16:05,499
daya biyu uku.

270
00:16:05,500 --> 00:16:07,832
Suna nan kawai.

271
00:16:07,833 --> 00:16:09,082
me kuke yi

272
00:16:09,083 --> 00:16:10,707
Rike al'adar danginmu da rai.

273
00:16:10,708 --> 00:16:13,624
Ina godiya ta al'ada yanzu
Kokarin ci gaba, dama?

274
00:16:13,625 --> 00:16:15,999
Menene al'ada?
Turkey ko kabewa kek?

275
00:16:16,000 --> 00:16:17,249
Boo, gundura.

276
00:16:17,250 --> 00:16:19,540
Fadi abinda kace game da inna,
Kullum muna jin daɗi.

277
00:16:19,541 --> 00:16:22,499
To, kuna da ban sha'awa sosai, Thora
Akwai ajiyar ajiya.

278
00:16:22,500 --> 00:16:25,124
Ba za mu iya jin daɗin wannan ba, don Allah?

279
00:16:25,125 --> 00:16:27,415
Kuna lalata Tuck's Thanksgiving.

280
00:16:27,416 --> 00:16:30,207
Suna nan.
Marshmallows sun kasance a nan.

281
00:16:30,208 --> 00:16:32,332
Yan biki!

282
00:16:32,333 --> 00:16:34,082
- Happy Godiya
Ya kasance! - Oh! Birdie!

283
00:16:34,083 --> 00:16:35,582
Kwayoyi! Godiya ga Allah!

284
00:16:35,583 --> 00:16:38,915
- Ina tsammanin muna da abinci da yawa.
- Babu dama. Mun kawo abokai.

285
00:16:38,916 --> 00:16:40,332
Mun kawo giya.

286
00:16:40,333 --> 00:16:42,790
Oh, mutane shida. Sauran shida.
Hi, Kendall. mai girma

287
00:16:42,791 --> 00:16:45,249
Yana da kyau, zan iya yin hakan.
eh Sannu, ya kake?

288
00:16:45,250 --> 00:16:46,665
- Hi. Hi, Tucker.
Godiya da samun mu.

289
00:16:46,666 --> 00:16:50,415
Naji dadin ganinku.

290
00:16:50,416 --> 00:16:53,249
Kwano na dankalin turawa a cikin abinci daya
Za a iya ninka shi?

291
00:16:53,250 --> 00:16:54,791
Shin kuna tambayata kuma?

292
00:16:55,291 --> 00:16:56,333
Na samu wannan.

293
00:16:57,291 --> 00:16:58,790
Wannan mummunan ra'ayi ne.

294
00:16:58,791 --> 00:17:00,415
E, kun yi gaskiya.

295
00:17:00,416 --> 00:17:02,415
Mabuɗin lemun tsami don godiya
Wanene ke ɗaukar kek?

296
00:17:02,416 --> 00:17:04,290
Me yasa baki hanani ba? Kabewa?

297
00:17:04,291 --> 00:17:06,624
Kabewa shine batu.

298
00:17:06,625 --> 00:17:08,207
Ko kuma in kawo giya.

299
00:17:08,208 --> 00:17:10,000
Ina nufin mahaifina, Welsey.

300
00:17:10,666 --> 00:17:12,625
Oh, dama.

301
00:17:13,541 --> 00:17:16,082
Kuma za mu iya zuwa ko'ina.

302
00:17:16,083 --> 00:17:18,124
Bani sigina mu fita.

303
00:17:18,125 --> 00:17:19,915
- Alamar? - Da.

304
00:17:19,916 --> 00:17:22,457
Ban sani ba, kamar matse hannuna.

305
00:17:22,458 --> 00:17:23,874
Da zarar an ce kana lafiya
Yana nufin akwai.

306
00:17:23,875 --> 00:17:25,832
Matsi biyu, kuma mun tafi.

307
00:17:30,166 --> 00:17:31,875
Ko mu tafi?

308
00:17:36,375 --> 00:17:39,499
Ko...ko mu daina?
Dole ne ku ba ni wani abu a nan.

309
00:17:40,625 --> 00:17:42,749
Ok, zamuyi.

310
00:17:42,750 --> 00:17:43,708
ok iya ok

311
00:17:45,750 --> 00:17:48,249
Mataki na daya, fita daga cikin mota.

312
00:17:48,250 --> 00:17:50,499
iya

313
00:17:53,416 --> 00:17:55,290
Garrett, ka yi.

314
00:17:55,291 --> 00:17:56,374
uba

315
00:17:56,375 --> 00:17:57,832
Kuma tabbas ke Hannah.

316
00:17:57,833 --> 00:17:59,665
- A karshe hadu da ku
Yayi kyau karba - Hi.

317
00:17:59,666 --> 00:18:01,790
Yi hakuri, zan girgiza hannunka, amma--

318
00:18:01,791 --> 00:18:02,999
Oh, zan dauka.

319
00:18:03,000 --> 00:18:04,125
Wallahi!

320
00:18:04,750 --> 00:18:07,624
Oh, wannan lemun tsami ne. ka ce
Yana son lemun tsami sosai.

321
00:18:07,625 --> 00:18:10,374
- Yana son lemun tsami sosai. - zuwa ni
Na samu, kek ne mai girma, na gode.

322
00:18:10,375 --> 00:18:12,707
To, yara matalauta
Kar a bari ya daskare a waje.

323
00:18:12,708 --> 00:18:13,750
ku zo

324
00:18:14,416 --> 00:18:16,582
Zan ajiye wannan a cikin firiji.

325
00:18:16,583 --> 00:18:18,040
Zan sami rigunanku.

326
00:18:18,041 --> 00:18:19,250
na gode

327
00:18:20,958 --> 00:18:22,333
na gode

328
00:18:25,583 --> 00:18:27,582
Gida ne mai kyau.

329
00:18:27,583 --> 00:18:29,208
iya

330
00:18:30,458 --> 00:18:33,083
Ku zo! dube ku

331
00:18:36,083 --> 00:18:37,041
oh

332
00:18:42,166 --> 00:18:44,332
Kamani suke, ko ba haka ba?

333
00:18:44,333 --> 00:18:46,749
Abin mamaki.

334
00:18:46,750 --> 00:18:48,707
Garrett, na yi farin ciki da zuwan ku.

335
00:18:48,708 --> 00:18:51,040
Yaya wannan lokacin magana yake?
Ba zan iya jira don ganowa ba.

336
00:18:52,375 --> 00:18:54,082
Zo, zan saka wasan.

337
00:18:54,083 --> 00:18:55,374
Kina gaba dani, zuma.

338
00:18:55,375 --> 00:18:56,624
Rangers, Bruins.

339
00:18:56,625 --> 00:19:00,124
A gaskiya, ni ne na farko
Zai fi kyau a nuna wa Hannah?

340
00:19:00,125 --> 00:19:01,915
Eh mana.

341
00:19:01,916 --> 00:19:04,250
Kuna buƙatar neman izini
a'a Wannan ma gidan ku ne.

342
00:19:07,166 --> 00:19:08,207
Anan, zan ba ku yawon shakatawa.

343
00:19:08,208 --> 00:19:09,749
sanyi

344
00:19:10,708 --> 00:19:12,332
Na gode sosai. Na gode da zuwan.

345
00:19:12,333 --> 00:19:13,958
Yanzu wanene wancan?

346
00:19:15,208 --> 00:19:16,790
Muna kawo barasa.

347
00:19:16,791 --> 00:19:20,665
Kuma an yi mana fashi daga dakin cin abinci
Ya sayi wasu ƙananan akwatunan hatsi.

348
00:19:20,666 --> 00:19:22,624
Hey, duba, Tuck. Karin mutane.

349
00:19:22,625 --> 00:19:24,624
Marayu barka da zuwa
Hannah tace zata karba.

350
00:19:24,625 --> 00:19:26,499
Su ne. Su ne, a.

351
00:19:26,500 --> 00:19:28,624
Ah, zauna.

352
00:19:28,625 --> 00:19:30,000
Jules zai saya muku abin sha.

353
00:19:31,375 --> 00:19:35,707
eh Kiyi kanki a wannan falon.

354
00:19:35,708 --> 00:19:37,874
Ok, na gode mutane. farin ciki
A yi babbar ranar godiya.

355
00:19:37,875 --> 00:19:39,375
Yi farin ciki Godiya.

356
00:19:45,250 --> 00:19:47,290
Me yasa har yanzu ba'a yi a cikin tanda ba?

357
00:19:47,291 --> 00:19:50,374
Domin masara pudding da koren wake
Tulun yana can.

358
00:19:50,375 --> 00:19:52,250
Anan, da fatan za a duba jadawalin tanda.

359
00:19:53,250 --> 00:19:54,624
Na yi duk lissafin.

360
00:19:54,625 --> 00:19:57,624
Filler ya kamata ya rataye a cikin yankin tsaka tsaki.

361
00:19:57,625 --> 00:19:59,499
Yana ɗaukar mintuna 30 kawai.

362
00:19:59,500 --> 00:20:01,290
Idan maza sun kasance rabi kamar gwanaye a wasan hockey ...

363
00:20:01,291 --> 00:20:03,374
Jules, ba zan iya yanzu ba.

364
00:20:03,375 --> 00:20:04,374
don Allah

365
00:20:04,375 --> 00:20:05,999
- Ci gaba. - Ruwa. Maza, don Allah.

366
00:20:06,000 --> 00:20:07,666
- Wani yaji. na gode
- Logan, gwada shi.

367
00:20:09,416 --> 00:20:12,833
Don ƙarshen yawon shakatawa, wannan ni ne.

368
00:20:21,875 --> 00:20:22,833
ba lafiya

369
00:20:23,791 --> 00:20:26,165
Ee, eh, yana da ban mamaki dawowa nan.

370
00:20:26,166 --> 00:20:28,499
Bayan mahaifiyata ta rasu.
Na yi makarantar allo,

371
00:20:28,500 --> 00:20:30,957
Kuma ba zan sake ba
Ban zauna a nan ba.

372
00:20:30,958 --> 00:20:33,124
Eh, zan iya cewa.

373
00:20:33,125 --> 00:20:35,957
Babanka yana gefenka
Gudun kasuwancin sito?

374
00:20:37,916 --> 00:20:40,624
Duk wadannan ya tafi shopping malls
Abubuwan da aka sanya hannu kawai lokacin tafiya.

375
00:20:40,625 --> 00:20:41,957
Ko gundumomi ko wani abu.

376
00:20:41,958 --> 00:20:42,916
ok

377
00:20:43,541 --> 00:20:45,333
Rike labari a raye
kokarin dauka

378
00:20:46,750 --> 00:20:48,750
Babban sa ya wuce.

379
00:20:51,291 --> 00:20:53,082
Kuna tsoron hakan ya same ku?

380
00:20:53,083 --> 00:20:56,208
Wannan shine yadda nasara ta kasance a ƙarshe.

381
00:20:57,541 --> 00:20:59,499
Ko ina da ACL na gobe
Ana iya tsage shi.

382
00:20:59,500 --> 00:21:03,666
da dillali a Stop 'N' Shop
Yin makale a cikin jakar kaya.

383
00:21:04,958 --> 00:21:07,457
Ba haka ba - babu ko ɗaya daga cikin wannan
Ba wai akwai wani abu ba daidai ba.

384
00:21:07,458 --> 00:21:10,416
Hey, mahaifiyata ita ce Kasuwar Bob
Yin aiki a kai, don haka ...

385
00:21:11,416 --> 00:21:14,375
Ee, a'a- eh, haka ne
Ba mafarki bane, don haka ...

386
00:21:15,708 --> 00:21:17,374
me

387
00:21:17,375 --> 00:21:19,874
Ban sani ba. Ita-- ita mawaƙa ce.

388
00:21:19,875 --> 00:21:22,290
Mawakan makarantar sakandarenta
Ya lashe gasa da yawa,

389
00:21:22,291 --> 00:21:24,332
Amma ni ban sani ba, ita
Bai taɓa shiga ciki da gaske ba.

390
00:21:24,333 --> 00:21:26,165
Sannan dole ne ta yi alfahari da kai.

391
00:21:26,166 --> 00:21:28,708
E, ina ganin ya kamata
Ina so kawai in yi farin ciki.

392
00:21:30,375 --> 00:21:32,999
Ubana, da gaske yake
Ba irin wannan mutumin ba.

393
00:21:33,000 --> 00:21:36,165
Ko, ban sani ba yanzu,
Amma shi ba haka yake ba.

394
00:21:36,166 --> 00:21:38,625
Ba wai kawai tare da hockey ba, amma kowane
da wani abu. Ya kullum...

395
00:21:39,958 --> 00:21:41,332
Don haka...

396
00:21:41,333 --> 00:21:42,790
Yana da wuya?

397
00:21:42,791 --> 00:21:43,915
iya

398
00:21:43,916 --> 00:21:46,041
- Da. - Ee, da gaske tauri.

399
00:21:55,208 --> 00:21:58,582
Ee, ban sani ba, abin bakin ciki ne.

400
00:21:58,583 --> 00:22:01,957
Da zaran kun tashi da safe
Ba za a iya yin wasan hockey kuma.

401
00:22:01,958 --> 00:22:03,457
Za ku rasa shi?

402
00:22:03,458 --> 00:22:05,207
Wannan shine kadai abin da na kware a kai.

403
00:22:05,208 --> 00:22:07,624
Wannan ba gaskiya ba ne. Wannan ba amsa bace.

404
00:22:10,166 --> 00:22:11,583
Ina tsammanin zan...

405
00:22:12,958 --> 00:22:14,833
Kamar an saki jiki.

406
00:22:22,333 --> 00:22:23,416
yi hakuri

407
00:22:24,958 --> 00:22:28,624
Ah, Allie ta ce suna yi mani barka da godiya
Cewa yana so ya yi fatan kwana ɗaya.

408
00:22:28,625 --> 00:22:29,957
dauka shi

409
00:22:29,958 --> 00:22:30,833
ka tabbata

410
00:22:36,416 --> 00:22:37,833
Ee, ina da wannan.

411
00:22:39,166 --> 00:22:40,375
ok iya ok

412
00:22:43,625 --> 00:22:44,582
hey

413
00:22:44,583 --> 00:22:45,874
Haba mutum!

414
00:22:45,875 --> 00:22:47,416
Sannun ku.

415
00:22:50,500 --> 00:22:54,415
To, Walmart a ranar Jumma'a ta Baƙar fata
Fiye da mutum ɗaya yana nan.

416
00:22:54,416 --> 00:22:57,082
Za mu ci duk waɗannan gurasa da kifi.

417
00:22:57,083 --> 00:23:01,374
Na je na samu karin firij
Zan samu dankalin sannan...

418
00:23:01,375 --> 00:23:03,332
- Bushe tsuntsu? -...
Ee, bushe tsuntsu?

419
00:23:03,333 --> 00:23:05,165
- Da. - Je ka same su, aboki.

420
00:23:05,166 --> 00:23:07,957
Jira, jira, jira. Babu marshmallows a cikin dankali mai dadi?

421
00:23:07,958 --> 00:23:09,707
Sun riga sun yi dadi.

422
00:23:09,708 --> 00:23:12,457
To, wannan tsinannen zagi ne.
Kai mai sabo ne.

423
00:23:12,458 --> 00:23:13,874
Zan mutu akan wannan dutsen.

424
00:23:13,875 --> 00:23:16,207
Dankalin mu mai dadi bai taba samun marshmallows a cikinsu ba.

425
00:23:16,208 --> 00:23:18,957
- Ba mu taba cin dankali mai dadi ba. - Ni ne
Ci dankalin turawa taco mai dadi shekara guda.

426
00:23:18,958 --> 00:23:21,374
Tacos? Akan Godiya?

427
00:23:21,375 --> 00:23:23,333
A zahiri, tacos
Wannan shine mafi kyawun lokacin cin abinci.

428
00:23:23,833 --> 00:23:26,749
Musamman babban dan uwanku Taco Shack
Lokacin da kuke da kyakkyawar yarjejeniyar tallafawa.

429
00:23:26,750 --> 00:23:29,124
Ah Shin suna buɗewa a ranar godiya?

430
00:23:29,125 --> 00:23:31,499
Eh, su ne Thanksgiving
Wuri kawai yana buɗe ranar.

431
00:23:31,500 --> 00:23:34,790
Lokacin da mahaifiyata ta yi bugu har shekara guda
Mun koyi shi da wuya

432
00:23:34,791 --> 00:23:36,165
Ita kuma ta gasa kaza
Na manta cewa ina yi.

433
00:23:36,166 --> 00:23:38,290
Propane tanki block
Ɗayan ya kusa miƙewa.

434
00:23:38,291 --> 00:23:40,249
- Kai. - Gaskiya abin albarka ne.

435
00:23:40,250 --> 00:23:42,666
Inna Logan girkinta
ba a taɓa saninsa ba.

436
00:23:43,916 --> 00:23:45,166
na sani

437
00:23:45,666 --> 00:23:47,082
Muna buƙatar kawo inna Taco Shack.

438
00:23:47,083 --> 00:23:48,541
Ba komai.

439
00:23:49,416 --> 00:23:51,124
To, tabbas ita ce
An kewaye da baki.

440
00:23:51,125 --> 00:23:52,541
Yanzu abin banƙyama ne
Cin abincin gyarawa.

441
00:23:53,458 --> 00:23:54,540
Don haka?

442
00:23:54,541 --> 00:23:56,749
Don haka tana bukatar goyon bayanmu.

443
00:23:56,750 --> 00:23:57,915
Dole ne mu kasance a nan don wannan?

444
00:23:57,916 --> 00:24:01,124
Karshe ta tafi, kafin nan
Duk lokacin da na tallafa mata.

445
00:24:01,125 --> 00:24:02,082
Da kuma lokacin da yake gabanin haka.

446
00:24:02,083 --> 00:24:04,082
Yau ma Thanksgiving
Iyali ce sosai, John.

447
00:24:04,083 --> 00:24:05,790
Tana cikin gyaran jiki
A cikin sansanin, Jules.

448
00:24:05,791 --> 00:24:06,958
Daidai.

449
00:24:08,041 --> 00:24:09,624
Ta...

450
00:24:09,625 --> 00:24:10,957
Tana kokari.

451
00:24:10,958 --> 00:24:14,500
Ok, sabon shiri ni ne
Zan yi casserole na alayyafo.

452
00:24:15,833 --> 00:24:16,875
menene

453
00:24:17,375 --> 00:24:18,583
ka san me Ka manta da shi.

454
00:24:19,083 --> 00:24:20,500
Zan tafi da kaina.

455
00:24:25,625 --> 00:24:27,540
Tucker! abokina

456
00:24:27,541 --> 00:24:28,999
Muna nan.

457
00:24:29,000 --> 00:24:31,082
iya iya, iya ka.

458
00:24:31,083 --> 00:24:32,624
Na yi hakuri na makara.

459
00:24:32,625 --> 00:24:33,582
Uh- ah.

460
00:24:33,583 --> 00:24:35,500
- Don haka, Yannis daga Latvia. - Hi.

461
00:24:36,000 --> 00:24:38,832
- Ah, Cheryl daga Philippines. - Hi.

462
00:24:38,833 --> 00:24:40,749
- Ka san Arjun? - Mmm. sannu

463
00:24:40,750 --> 00:24:43,207
- da Carl Hines. - Sannu! Karl Hines.

464
00:24:44,333 --> 00:24:46,375
yi hakuri

465
00:24:47,208 --> 00:24:50,082
Kun san yara maza da mata?
Ina bukatan sarari don yin aiki.

466
00:24:50,083 --> 00:24:52,790
Jama'a, za mu fita don wannan bikin.

467
00:24:52,791 --> 00:24:54,999
mu fita waje yaro.

468
00:24:55,000 --> 00:24:56,915
- Fita, mutane. - Waje.

469
00:24:56,916 --> 00:24:58,540
Godiya ga mutane.

470
00:24:58,541 --> 00:25:00,458
Godiya ga mutane.

471
00:25:04,875 --> 00:25:06,582
The Bruins fara ranar

472
00:25:06,583 --> 00:25:09,457
zuwa Philadelphia-wuri na biyar
Maki uku a gaba

473
00:25:09,458 --> 00:25:11,707
na huɗu kuma daga gabas.

474
00:25:11,708 --> 00:25:13,000
Wasan yana kunne.

475
00:25:14,916 --> 00:25:18,624
Bruins da ke fitar da su
Da alama zai samu.

476
00:25:18,625 --> 00:25:21,124
Na ji ku ne Buroi
Cewa ya zo ya ga horo.

477
00:25:21,125 --> 00:25:22,749
iya

478
00:25:22,750 --> 00:25:24,541
Kuna samun damar nunawa?

479
00:25:25,041 --> 00:25:26,790
Ee, kadan.

480
00:25:26,791 --> 00:25:28,041
Attaboy.

481
00:25:32,458 --> 00:25:35,624
Cindy... Yayi kyau.

482
00:25:35,625 --> 00:25:36,665
ita ce.

483
00:25:36,666 --> 00:25:38,249
Ya kuma san wasan hockey.

484
00:25:38,250 --> 00:25:40,499
Mai son Penguins, amma mu
Muna aiki a kai.

485
00:25:40,500 --> 00:25:41,916
yayi kyau

486
00:25:42,875 --> 00:25:44,665
Mmm!

487
00:25:44,666 --> 00:25:46,290
- Lafiya, iya. - Jahannama.

488
00:25:46,291 --> 00:25:47,540
Can ku tafi.

489
00:25:47,541 --> 00:25:49,874
Bonneville City Bruins
Yana haifar da matsala ga ƙungiyar.

490
00:25:49,875 --> 00:25:51,165
Ya fi D.

491
00:25:51,166 --> 00:25:52,790
Haka ne, amma yana jinkirin komawa baya.

492
00:25:52,791 --> 00:25:54,582
Da farko dole ne ku cire masa abin kunya.

493
00:25:54,583 --> 00:25:59,207
Mm. Ina tsammanin Bruins suna da ku har shekara guda
Kuna so ku hau kan kankara da wuri?

494
00:25:59,208 --> 00:26:03,124
Har yanzu ba sa so na. Ku Fontano
Akwai wasu yanayi kaɗan.

495
00:26:03,125 --> 00:26:05,582
Ban da haka, ban shirya ba tukuna.

496
00:26:05,583 --> 00:26:06,874
Ina so in kammala karatu.

497
00:26:06,875 --> 00:26:09,375
Wannan tallan yana hutawa
Za mu dawo nan ba da jimawa ba.

498
00:26:10,666 --> 00:26:12,875
Wannan zabi ne mai kyau, Garrett.

499
00:26:14,833 --> 00:26:17,958
Kafin zama kwararre
Yana da kyau ka ɗan ƙara girma.

500
00:26:18,833 --> 00:26:23,582
Na jefa kaina a cikin rami mai zurfi tsawon shekara goma sha takwas
Bai yi girma ba don yin shi.

501
00:26:23,583 --> 00:26:25,666
Fiye da yadda za ku iya ɗaukar matsi
Za a samar da kayan aiki da kyau.

502
00:26:29,125 --> 00:26:30,874
Mun dawo.

503
00:26:30,875 --> 00:26:33,999
Levy yayi nasara a fafatawar
Kuma Bruins sun yi shi.

504
00:26:34,000 --> 00:26:36,499
bugun daga kai sai mai tsaron gida Rangers yayi kyau.

505
00:26:36,500 --> 00:26:39,540
Yau a kan Bruins
Babban abu ne a gasar.

506
00:26:39,541 --> 00:26:40,915
Ok, yanzu ke kadai kake?

507
00:26:40,916 --> 00:26:43,082
Aunt Cathy's New Biritaniya
Bari mu yi magana game da pronunciation?

508
00:26:43,083 --> 00:26:45,749
Yanzu ta wuce Kiara.

509
00:26:45,750 --> 00:26:47,457
Yana kama da duka.

510
00:26:47,458 --> 00:26:49,415
Ba ta yi sati daya a Landan ba?

511
00:26:52,041 --> 00:26:54,082
- Al? - ah?

512
00:26:54,083 --> 00:26:56,290
Um, a'a, i, kwatakwata.

513
00:26:56,291 --> 00:26:59,374
Eh, lafiya, me ke faruwa?

514
00:26:59,375 --> 00:27:02,082
Babu komai, kowa da alama an yi shi.

515
00:27:02,083 --> 00:27:03,749
Hey, idan kuna aiki, ni...

516
00:27:03,750 --> 00:27:06,624
Hey, Allie Hayes, Ina da farcen ku
iya jin Wanene kuke turawa?

517
00:27:06,625 --> 00:27:08,582
abin babu kowa

518
00:27:08,583 --> 00:27:09,915
Sean kenan.

519
00:27:09,916 --> 00:27:11,875
- Kuna shakka. - Ban yi ba.

520
00:27:12,791 --> 00:27:14,374
Kai, ba komai.

521
00:27:15,541 --> 00:27:17,000
Babana kenan. Shi, eh...

522
00:27:18,000 --> 00:27:20,040
Ya kasa samun remote din. shi --

523
00:27:20,041 --> 00:27:22,958
Na rantse yana da ADHD, kodayake
Mutanen zamaninsa ba za su iya gane shi ba.

524
00:27:24,166 --> 00:27:25,458
Oh, dama.

525
00:27:26,458 --> 00:27:28,540
Hey, dole in tafi taimako.

526
00:27:28,541 --> 00:27:30,707
Mmm, son ku, kewar ku
zai faru Swallow, haɗiye.

527
00:27:30,708 --> 00:27:32,083
Oh...

528
00:28:39,833 --> 00:28:41,207
Yi farin ciki Godiya.

529
00:28:41,208 --> 00:28:42,874
- Kuna da alƙawari? - Hi.

530
00:28:42,875 --> 00:28:44,999
A'a, I-- Na zo ne don Jean Logan.

531
00:28:45,000 --> 00:28:46,540
Yaushe ta shiga?

532
00:28:46,541 --> 00:28:47,707
makon da ya gabata.

533
00:28:47,708 --> 00:28:50,999
Yi haƙuri, sabbin ma'aikata
Babu gata na ziyartar tukuna.

534
00:28:51,000 --> 00:28:53,291
A'a, ni, uh... Ina da aiki.

535
00:28:54,250 --> 00:28:56,333
zaka iya fada
Shin daga Jules ne?

536
00:28:56,916 --> 00:28:57,958
da John.

537
00:29:01,291 --> 00:29:02,499
yi min uzuri

538
00:29:02,500 --> 00:29:04,915
Na kashe nawa akan wannan
Kudi mai wuyar gaske.

539
00:29:04,916 --> 00:29:06,124
To, zan gaya muku.

540
00:29:06,125 --> 00:29:08,040
Jules da John, na gode.

541
00:29:08,041 --> 00:29:11,624
Kuna da saƙo na musamman? "Madalla
Ranar godiya”, ko…

542
00:29:11,625 --> 00:29:14,041
A gaskiya, uh, haramtattun kayayyaki, don Allah.

543
00:29:25,208 --> 00:29:26,708
Al'adar iyali ce.

544
00:29:27,958 --> 00:29:29,000
Ta samu.

545
00:29:31,500 --> 00:29:33,124
na gode

546
00:29:33,125 --> 00:29:34,500
Yana nufi da ita sosai.

547
00:29:35,041 --> 00:29:37,250
To, abin da nake nan ke nan
Domin yana da ma'ana sosai a gare ku.

548
00:29:37,791 --> 00:29:39,125
kayi gaskiya

549
00:29:40,375 --> 00:29:41,791
Tana kokari.

550
00:29:48,250 --> 00:29:51,999
Don haka, muna dawowa zuwa kayan aikin
Me kuke nufi da zuwa shagon?

551
00:29:52,000 --> 00:29:53,207
Na gaske?

552
00:29:53,208 --> 00:29:55,124
Ina nufin mu ne namu
Dole ne a tara kayayyaki.

553
00:29:55,125 --> 00:29:57,540
Wannan lokacin biki muna Logan
Idan soyayya ta yadu.

554
00:29:57,541 --> 00:30:01,124
Idan haka ne, mu kuma Dakatar da 'N'
Yana da kyau a je shago.

555
00:30:01,125 --> 00:30:03,999
Babu ma'ana a yin jakar marshmallows.

556
00:30:04,000 --> 00:30:07,207
mu tafi

557
00:30:11,666 --> 00:30:14,082
- Duban matsayi. - Tanda
Duk bangarorin a cikin Chef.

558
00:30:14,083 --> 00:30:15,540
Kasa da awa daya. mai dafa abinci

559
00:30:15,541 --> 00:30:17,415
- A koyaushe ina so in faɗi hakan
ya faru - Mun murƙushe shi.

560
00:30:17,416 --> 00:30:21,707
Wato Miss Amigos, Turkiyya
Lokaci zuwa zurfin soya!

561
00:30:24,208 --> 00:30:26,457
- Sims, kun shirya? - Bari mu yi wannan.

562
00:30:26,458 --> 00:30:28,915
goma, tara, takwas,

563
00:30:28,916 --> 00:30:31,915
bakwai, shida, biyar,

564
00:30:31,916 --> 00:30:36,165
hudu, uku, biyu,

565
00:30:36,166 --> 00:30:37,790
Daya!

566
00:30:37,791 --> 00:30:40,290
Jira, na manta da bushe tsuntsu!

567
00:30:40,291 --> 00:30:41,415
Oh!

568
00:31:04,458 --> 00:31:07,375
Jam'iyyar Bonfire!

569
00:31:12,000 --> 00:31:14,207
Kuna cikin jin daɗi.

570
00:31:14,208 --> 00:31:17,082
Cindy's Mashed Dankali
Abu mai kyau gaske.

571
00:31:17,083 --> 00:31:18,540
Kuma kiwo kyauta.

572
00:31:18,541 --> 00:31:20,083
Abin farin ciki kenan, Hannah.

573
00:31:21,958 --> 00:31:24,832
Na tambayi Cindy, uh,

574
00:31:24,833 --> 00:31:26,583
Make mac da cuku...

575
00:31:27,250 --> 00:31:29,665
- Tare da gurasa, uh-huh.
- Tare da gurasa.

576
00:31:29,666 --> 00:31:31,416
- Kamar yadda inna ta yi. - M-hmm.

577
00:31:32,000 --> 00:31:33,415
Ba na son yin nisa sosai.

578
00:31:33,416 --> 00:31:35,249
a'a

579
00:31:35,250 --> 00:31:37,790
A'a, shi ke nan - yana da kirki sosai. na gode

580
00:31:37,791 --> 00:31:39,083
Na gode da zuwan.

581
00:31:40,666 --> 00:31:42,125
Yana da ma'ana sosai a gare ni.

582
00:31:46,500 --> 00:31:48,415
Phil, iya ka?

583
00:31:48,416 --> 00:31:49,790
Eh mana.

584
00:31:49,791 --> 00:31:52,000
Kafin mu zurfafa
Ina so in faɗi ɗan alheri.

585
00:31:53,000 --> 00:31:54,832
oh

586
00:31:54,833 --> 00:31:56,000
iya

587
00:31:58,833 --> 00:32:03,958
Ubangiji, ka ba mu
Na gode da wannan kyauta mai ban mamaki.

588
00:32:04,958 --> 00:32:09,082
Bari mu ji daɗin wannan abinci mai daɗi
Na gode don ƙara kowa.

589
00:32:09,083 --> 00:32:11,041
Kuma ga hannayen da suka shirya shi.

590
00:32:12,416 --> 00:32:15,124
Muna rokonka da kayi mana jagora

591
00:32:15,125 --> 00:32:18,541
Zuwa ga soyayya da fahimta.

592
00:32:21,958 --> 00:32:26,000
Don sanin abin da ake nufi da zama iyali.

593
00:32:29,750 --> 00:32:32,499
A cikin duniya da lahira.

594
00:32:33,666 --> 00:32:35,041
na gode ubangiji

595
00:32:40,083 --> 00:32:41,416
Amin.

596
00:32:43,833 --> 00:32:45,125
Amin.

597
00:32:58,916 --> 00:33:00,749
komai lafiya

598
00:33:00,750 --> 00:33:01,707
iya

599
00:33:01,708 --> 00:33:03,290
Naji sanyi kawai.

600
00:33:03,291 --> 00:33:05,082
Ta yi siririn fata, wannan.

601
00:33:05,083 --> 00:33:07,790
Ba a gina Boston don hunturu ba.

602
00:33:07,791 --> 00:33:11,208
Me ya sa ka hau canza rigar
Ba za ku saya daya ba, masoyi?

603
00:33:14,208 --> 00:33:15,499
Kar a yi! Kar a yi!

604
00:33:15,500 --> 00:33:18,083
- Kai! - Zauna.

605
00:33:19,625 --> 00:33:21,291
Kuna da matsala?

606
00:33:22,333 --> 00:33:23,583
Yi hakuri, na...

607
00:33:25,750 --> 00:33:27,207
I... so daya.

608
00:33:27,208 --> 00:33:28,332
Daya...

609
00:33:28,333 --> 00:33:29,790
Na tuba.

610
00:33:29,791 --> 00:33:31,791
Ba ni da lafiya.

611
00:33:35,708 --> 00:33:36,750
za mu iya tafiya

612
00:33:40,333 --> 00:33:41,541
mu tafi

613
00:33:43,875 --> 00:33:45,833
Rege gudu.

614
00:33:46,500 --> 00:33:48,624
- Garrett, ba ni makullin.
ina tuki - Hannah.

615
00:33:48,625 --> 00:33:49,666
Garrett.

616
00:33:50,875 --> 00:33:52,375
Don Allah

617
00:33:53,750 --> 00:33:56,333
Jira! Tufafin ku!

618
00:33:58,291 --> 00:33:59,375
na gode

619
00:34:00,958 --> 00:34:02,916
Zan dumama mota.

620
00:34:08,333 --> 00:34:09,457
wuyan hannu.

621
00:34:09,458 --> 00:34:10,915
Hatsari ne.

622
00:34:10,916 --> 00:34:12,166
A'a, ba haka ba.

623
00:34:12,833 --> 00:34:14,582
Yi hakuri kuma na gode
Don lalata bikin bayar.

624
00:34:14,583 --> 00:34:16,415
Zuwa ga mahaifinka dukkanmu...

625
00:34:16,416 --> 00:34:18,708
A'a, kai-kai-baka lalata ba...

626
00:34:21,041 --> 00:34:23,374
Ba za ku iya zama tare da shi ba.

627
00:34:23,375 --> 00:34:25,874
Duba, bayan haka gare shi
Ya ji wuya sosai.

628
00:34:25,875 --> 00:34:27,332
Kuma kawai ...

629
00:34:27,333 --> 00:34:29,957
- Ba shi ne wannan ba.
- Wannan shine ainihin wanda yake.

630
00:34:29,958 --> 00:34:32,665
Ya sake cewa
Ba zai faru ba, dama?

631
00:34:32,666 --> 00:34:35,832
Yayi alkawari. Yace yana canzawa
cewa karya ce. Duk karya ce tsagwaronta.

632
00:34:35,833 --> 00:34:37,749
Bai damu da kai ba.
Bai damu dani ba.

633
00:34:37,750 --> 00:34:39,499
Phil Graham yana da mahimmanci a gare shi
Kawai murzawa. Shi ke nan.

634
00:34:39,500 --> 00:34:41,332
saurare ni.

635
00:34:41,333 --> 00:34:43,582
Fita wajen mahaifiyata
Babu dama.

636
00:34:43,583 --> 00:34:44,958
Amma kuna yi.

637
00:34:46,708 --> 00:34:48,124
Da fatan za a tafi.

638
00:34:48,125 --> 00:34:49,250
don Allah

639
00:35:01,875 --> 00:35:03,541
yana da rikitarwa.

640
00:35:53,166 --> 00:35:54,790
Garrett.

641
00:35:54,791 --> 00:35:55,958
ba lafiya

642
00:35:57,000 --> 00:35:59,416
Ee, I-- ina lafiya.

643
00:36:01,000 --> 00:36:02,374
A'a, ba kai ba ne.

644
00:36:10,666 --> 00:36:12,124
Garrett, kira ni.

645
00:36:24,500 --> 00:36:25,708
Ba zan iya ba.

646
00:36:26,833 --> 00:36:28,750
Ba komai. kuna lafiya

647
00:36:29,791 --> 00:36:31,125
Ba zan iya kare ta ba.

648
00:36:33,000 --> 00:36:34,208
Mama ta...

649
00:36:36,125 --> 00:36:37,666
Na yi kokari, amma...

650
00:36:41,250 --> 00:36:42,500
Na kasa yin fada.

651
00:36:43,541 --> 00:36:44,666
Garrett.

652
00:36:45,666 --> 00:36:46,833
ya buge ki

653
00:36:58,666 --> 00:37:00,625
Idan...

654
00:37:02,875 --> 00:37:04,790
Idan na kasance kamar shi fa?

655
00:37:04,791 --> 00:37:06,540
Kai, ba ka.

656
00:37:06,541 --> 00:37:07,583
ka...

657
00:37:09,458 --> 00:37:12,415
Ba ka taba haka ba
Babu wanda ya ji rauni.

658
00:37:12,416 --> 00:37:13,875
Ta ji tsoro na.

659
00:37:14,541 --> 00:37:17,082
- Cindy? - Yadda ta kalle ni.

660
00:37:17,083 --> 00:37:20,291
Yana-- ba game da ku ba. Bai san ku ba.

661
00:37:23,541 --> 00:37:24,875
hey

662
00:37:58,875 --> 00:38:01,499
- Yi hakuri. - A'a, babu.

663
00:38:01,500 --> 00:38:02,541
Garrett, tara.

664
00:38:03,625 --> 00:38:06,499
Da na gaya muku komai.

665
00:38:06,500 --> 00:38:09,415
- Zan gaya muku gaskiya
da - ka ce.

666
00:38:09,416 --> 00:38:10,625
kun yi

667
00:38:22,583 --> 00:38:23,750
Garrett...

668
00:38:24,833 --> 00:38:26,333
me kuke so

669
00:38:32,125 --> 00:38:33,541
muje gida

670
00:38:34,791 --> 00:38:36,707
Eh muje gida.

671
00:38:36,708 --> 00:38:38,041
ok iya ok

672
00:38:42,625 --> 00:38:46,499
Nasan wannan shine shirin mu na yau
Ba abin da aka yi ba,

673
00:38:46,500 --> 00:38:52,416
Amma don jin daɗin wannan tsuntsu mai girman kai
Ina so in gode muku duka da kuka shiga.

674
00:38:53,041 --> 00:38:55,957
Don haka, ba tare da ɓata lokaci ba.

675
00:38:55,958 --> 00:38:57,457
Mu yi wasa!

676
00:39:24,416 --> 00:39:26,374
Tsuntsun ya tsage.

677
00:39:26,375 --> 00:39:28,708
- Ba komai. - Menene?!

678
00:39:29,541 --> 00:39:31,665
Ee, haka ne.

679
00:40:00,666 --> 00:40:03,957
Godiya ce ta Logan, uwaye!

680
00:40:03,958 --> 00:40:05,207
Hoo!

681
00:40:39,916 --> 00:40:41,541
- Mm. - Mm.

682
00:40:43,083 --> 00:40:45,415
Wannan shine mafi kyawun da na taɓa ci
Wataƙila sanwicin.

683
00:40:45,416 --> 00:40:48,583
Har ma fiye da haka a cikin turkey mai sanyi
Akwai wani abu mai ban sha'awa.

684
00:40:49,541 --> 00:40:51,999
Ina tsammanin kun damu game da hakan
Dalili kuwa shi ne bai kamata ba.

685
00:40:52,000 --> 00:40:55,583
Yayi sanyi sosai. a ko'ina
rashin tafiya Abin dogaro ne.

686
00:41:00,375 --> 00:41:01,582
Welsey...

687
00:41:01,583 --> 00:41:02,625
iya

688
00:41:04,041 --> 00:41:05,083
na gode

689
00:41:06,625 --> 00:41:08,957
Sanwici ne kawai.

690
00:41:08,958 --> 00:41:10,041
Har yanzu.

691
00:41:11,333 --> 00:41:12,416
na gode

692
00:41:24,333 --> 00:41:26,207
Oh, jira.

693
00:41:26,208 --> 00:41:27,458
na manta, um...

694
00:41:29,500 --> 00:41:33,291
Yana da, uh, yana tare da gurasa
Ba mac da cuku ba, amma ...

695
00:41:39,625 --> 00:41:43,499
Kwararren likitana koyaushe yana magana game da mummunan tunanin
Ba za a iya goge kyawawan abubuwan tunawa ba.

696
00:41:43,500 --> 00:41:45,332
hmm

697
00:41:45,333 --> 00:41:46,791
Ya yi kama da mai kyau.

698
00:41:48,000 --> 00:41:49,166
ya kasance

699
00:41:53,625 --> 00:41:56,500
Cakulan har yanzu yana daskarewa
Ba mu iya yanke shi saboda yana can.

700
00:42:04,125 --> 00:42:05,333
mu je zuwa.

701
00:42:06,583 --> 00:42:08,624
Hey, lovebirds. mu
Na yi farin cikin samun ku.

702
00:42:08,625 --> 00:42:09,999
Yi farin ciki Godiya.

703
00:42:10,000 --> 00:42:11,165
- Happy Godiya.
- Happy Godiya.

704
00:42:11,166 --> 00:42:13,832
Hey, jira, zan sami Dean.
Dole ne mu kawo dukan iyali nan.

705
00:42:13,833 --> 00:42:15,957
Sannu?

706
00:42:15,958 --> 00:42:17,707
Kai! me

707
00:42:17,708 --> 00:42:19,332
kin riga bacci

708
00:42:19,333 --> 00:42:21,499
Ana kiransa tryptophan
yace inna.

709
00:42:21,500 --> 00:42:23,707
- Ina ku ke? - Yana New York.

710
00:42:23,708 --> 00:42:25,124
A Ranar Godiya.

711
00:42:25,125 --> 00:42:26,415
Yankees sin!

712
00:42:26,416 --> 00:42:29,374
Shit Yankees! Shit Yankees!

713
00:42:29,375 --> 00:42:31,040
- Yankees zunubi! - Iya, iya, iya.

714
00:42:31,041 --> 00:42:33,374
To, aƙalla na rink
Ba ya daskare jakina.

715
00:42:33,375 --> 00:42:34,374
Ban sani ba.

716
00:42:34,375 --> 00:42:36,790
Lokaci na ƙarshe da na duba, jakina
gaba daya bai canza ba.

717
00:42:36,791 --> 00:42:39,832
- Oh, na iya tabbatarwa.
- Ku mutanen banza ne.

718
00:42:39,833 --> 00:42:41,500
Dean, ba ka taba sa riga ba?

719
00:42:42,083 --> 00:42:44,374
Welsey, kar a karkata zuwa matakinsu.

720
00:42:44,375 --> 00:42:46,457
- Happy Godiya!
- Happy Godiya!

721
00:42:46,458 --> 00:42:47,999
- Barka da dare. -
Happy Godiya!

722
00:42:48,000 --> 00:42:49,624
Ee, Barka da Godiya
Yi rana, docs.

723
00:42:58,083 --> 00:42:59,332
Ba su gan ku ba.

724
00:43:04,332 --> 00:43:44,332
Ã Â·Æ’Ã Â·â€™Ã Â¶â€šÃ Â·â€žÃ Â¶Â½ Ã Â¶â€¹Ã Â¶Â´Ã Â·Æ’Ã Â·â€™Ã Â¶Â»Ã Â·Â჈ĐÃÂ·Æ’Ã Â·â€™Ã¹K. Ã Â·â‚¬Ã Â·â„¢Ã Â¶ÂÃ Â·â€™Ã Â¶Â±Ã Â·Å!


