1 00:00:24,672 --> 00:00:25,672 Торопиться! 2 00:00:26,255 --> 00:00:29,046 Ну давай же! Поддерживать! 3 00:00:31,755 --> 00:00:34,212 Он спит. Тсс! 4 00:00:50,422 --> 00:00:53,254 - Ву! - Полная мощность! 5 00:01:17,297 --> 00:01:20,213 Привет. Что, черт возьми? 6 00:01:20,880 --> 00:01:23,880 Иисус. 7 00:01:28,172 --> 00:01:30,379 Ну давай же! 8 00:01:30,380 --> 00:01:33,087 Привет! Я знаю тебя! 9 00:01:33,088 --> 00:01:35,171 Вы дети Kicklighter! 10 00:01:35,172 --> 00:01:38,796 Вернись сюда! Я тебя вижу! 11 00:01:38,797 --> 00:01:41,879 Уйди отсюда! И не возвращайся! 12 00:01:41,880 --> 00:01:44,129 - Увидимся позже! - Да, позже, чувак. 13 00:01:52,130 --> 00:01:54,462 Кэрол, привет? Кэрол, ты здесь? 14 00:01:54,463 --> 00:01:55,546 Кэрол, ты меня слышишь? 15 00:01:55,547 --> 00:01:56,837 Я слышу тебя. 16 00:01:56,838 --> 00:01:58,171 Я только что потерял тебя на секунду. 17 00:01:58,172 --> 00:01:59,712 Сотовая связь здесь отстой. 18 00:01:59,713 --> 00:02:04,504 Это просто грязь и сараи и грязь, тебе бы это понравилось. 19 00:02:04,505 --> 00:02:07,629 у меня нет времени 20 00:02:07,630 --> 00:02:09,712 Я позвонил тебе, потому что 21 00:02:09,713 --> 00:02:11,337 и у тебя много работы 22 00:02:11,338 --> 00:02:12,921 на моем столе завтра утром. 23 00:02:12,922 --> 00:02:15,754 Я знаю, мне нужны выходные, чтобы закончить это. Мне нужно до понедельника, ладно? 24 00:02:15,755 --> 00:02:17,046 Я сообщил Барбаре перед отъездом. 25 00:02:17,047 --> 00:02:19,337 Я сказал ей, а затем отправил следующий текст. 26 00:02:19,338 --> 00:02:21,754 - Она тебе не сказала? - До Рождества осталось три недели. 27 00:02:21,755 --> 00:02:22,921 Подумайте о своем бонусе. 28 00:02:22,922 --> 00:02:24,546 Ты выбрал неудачное время 29 00:02:24,547 --> 00:02:27,879 Это семейная чрезвычайная ситуация. Я не выбирал его, ясно? 30 00:02:27,880 --> 00:02:30,171 Ты не их опекун. 31 00:02:30,172 --> 00:02:31,712 Мне просто нужно подписать кое-какие документы 32 00:02:31,713 --> 00:02:35,337 и связать несколько свободных концов в ее поместье или где-то еще. 33 00:02:35,338 --> 00:02:37,087 Презентация состоится на следующей неделе. 34 00:02:37,088 --> 00:02:38,587 Это большое дело для компании. 35 00:02:38,588 --> 00:02:41,671 Если мне нужно найти кого-то другого 36 00:02:41,672 --> 00:02:44,046 Кэрол, я понял, ладно? Я надеру кое-кому задницу. 37 00:02:44,047 --> 00:02:45,962 Это делается. Ты даже не узнаешь, что я ушел. 38 00:02:45,963 --> 00:02:48,337 Я сказал, что ты даже не... 39 00:02:48,338 --> 00:02:49,630 Алло? 40 00:02:49,963 --> 00:02:52,796 Я не могу... Нет, нет. Теперь ты... Я тебя не слышу, ладно. 41 00:02:55,338 --> 00:02:58,337 Даже не узнает, что меня нет. 42 00:03:01,297 --> 00:03:03,713 Ну давай же. Чувак. 43 00:03:44,588 --> 00:03:46,046 Где ты был? 44 00:03:46,047 --> 00:03:48,130 Привет. Джулия, да? 45 00:03:48,422 --> 00:03:50,337 Мы сказали полдень, сейчас почти три. 46 00:03:50,338 --> 00:03:52,296 Да, нет, я знаю. Он сказал, что это пять часов езды, 47 00:03:52,297 --> 00:03:54,212 тогда это заняло два часа просто чтобы выбраться из Чикаго. 48 00:03:54,213 --> 00:03:55,505 Это был кошмар. 49 00:03:56,130 --> 00:03:58,671 Мы знаем друг друга. — Участник со свадьбы моей сестры? 50 00:03:58,672 --> 00:04:00,922 Мы все пошли в эллинг после... 51 00:04:01,713 --> 00:04:03,046 а потом... 52 00:04:04,588 --> 00:04:06,254 - ... - Да. 53 00:04:06,255 --> 00:04:08,171 - Ага. - Да, я помню. 54 00:04:08,172 --> 00:04:10,087 Да, это позитив, хорошая вещь. 55 00:04:10,088 --> 00:04:13,797 Всё в порядке, как бы там ни было. Слушай, мой рейс меньше чем через два часа. 56 00:04:14,338 --> 00:04:16,963 - Надеюсь, я смогу это сделать. - Рад вас видеть. 57 00:04:17,755 --> 00:04:19,546 - Вау, эм... - Да, да. 58 00:04:19,547 --> 00:04:22,087 Я не думаю, что она ожидала этого сплю месяц на диване. 59 00:04:22,088 --> 00:04:24,254 - Да, просто с ума сошёл на работе. - Я Гретхен Райс. 60 00:04:24,255 --> 00:04:25,587 Я из Семейных служб. 61 00:04:25,588 --> 00:04:27,671 Хорошо. Ага. Вы Гретхен из письма. 62 00:04:27,672 --> 00:04:30,755 Да, я понял это, и я разговаривал с этим адвокатом. 63 00:04:31,255 --> 00:04:33,380 - Как я могу помочь? - Просто присмотри за ними, 64 00:04:33,547 --> 00:04:35,588 пока я не найду им приемную семью. 65 00:04:36,213 --> 00:04:38,379 Я думал, ты нашел приемную семью. Ты сказал, что ты... 66 00:04:38,380 --> 00:04:41,462 Я должен был просто прийти сюда для, хм... чтобы подписать 67 00:04:41,463 --> 00:04:42,796 передача. 68 00:04:42,797 --> 00:04:45,046 Да, эта семья не прошла проверка биографических данных, 69 00:04:45,047 --> 00:04:47,421 Итак, мы вернулись к исходной точке. 70 00:04:47,422 --> 00:04:50,672 - Хорошо, и что это значит? - Это значит, что ты главный. 71 00:04:51,422 --> 00:04:52,629 - Я не... - Они обучаются на дому, 72 00:04:52,630 --> 00:04:54,379 так что есть утвержденная государством учебная программа 73 00:04:54,380 --> 00:04:56,087 что тебе придется соблюдать. 74 00:04:56,088 --> 00:04:57,796 Убирайся! 75 00:04:57,797 --> 00:05:00,587 Мальчики пытались дать павлин в пенной ванне. 76 00:05:00,588 --> 00:05:02,212 Мне пришлось опустить молоток. 77 00:05:02,213 --> 00:05:04,879 - Кто это, страж? - Что? Нет. Кто? 78 00:05:04,880 --> 00:05:06,796 Вы принадлежите к ребятам из Kicklighter? 79 00:05:06,797 --> 00:05:08,879 Я... Нет. "Принадлежать" - это... Я не думаю, что это правильный термин... 80 00:05:08,880 --> 00:05:10,046 Да, ну, эти правонарушители, 81 00:05:10,047 --> 00:05:12,421 они подключены к сети прошлой ночью карнавальная поездка. 82 00:05:12,422 --> 00:05:14,254 Разжевал весь приводной механизм. 83 00:05:14,255 --> 00:05:16,004 возмещение ущерба на сумму 1200 долларов США, 84 00:05:16,005 --> 00:05:19,921 плюс 75 баксов стоит жареных орео и твинки. 85 00:05:19,922 --> 00:05:21,546 Извините, вы хотите, чтобы я заплатил за это? 86 00:05:21,547 --> 00:05:26,629 Кроме того, арендная плата за квартиру твоей сестры танцевальная студия просрочена. 87 00:05:26,630 --> 00:05:30,462 Итак, вам нужно либо уладить это или освободить помещение, рахит. 88 00:05:30,463 --> 00:05:32,421 У Джанет была танцевальная студия? 89 00:05:32,422 --> 00:05:34,337 Да, старый школьный дом. 90 00:05:34,338 --> 00:05:36,838 Это прямо за углом. 91 00:05:37,172 --> 00:05:38,588 Добрый день вам, мэм. 92 00:05:39,213 --> 00:05:41,422 Мне нравится желтый Феррари. 93 00:05:41,797 --> 00:05:43,796 Мне жаль. Я действительно в замешательстве. 94 00:05:43,797 --> 00:05:46,129 Я имею в виду, просто потому, что у меня есть быть в Чикаго в понедельник. 95 00:05:46,130 --> 00:05:47,754 Извините, я просто... есть что-то, что я... 96 00:05:47,755 --> 00:05:48,921 Я имею в виду, может быть, во вторник утром, 97 00:05:48,922 --> 00:05:51,754 но это действительно что-то, что я не могу сдвинуть с места. 98 00:05:51,755 --> 00:05:53,421 Я наблюдаю за одной семьей, 99 00:05:53,422 --> 00:05:54,962 но я ничего не узнаю до завтра. 100 00:05:54,963 --> 00:05:57,296 Хорошо, отлично. Ну, просто позвони мне как только что-нибудь услышишь. 101 00:05:57,297 --> 00:05:59,212 Хорошо? Потому что... 102 00:05:59,213 --> 00:06:01,171 Знаешь, нет услуга сотовой связи здесь или Wi-Fi, 103 00:06:01,172 --> 00:06:02,879 так что ты собираешься надо прийти в офис. 104 00:06:02,880 --> 00:06:04,879 Адрес указан на карте. 105 00:06:04,880 --> 00:06:08,963 А пока я подарю тебе вот это. Это может быть полезно. 106 00:06:09,713 --> 00:06:11,754 - Нет. Нет. - Да. 107 00:06:12,838 --> 00:06:15,505 мне жаль, что я встретил тебя при этих обстоятельствах. 108 00:06:35,505 --> 00:06:36,587 Привет. 109 00:06:52,838 --> 00:06:54,463 Иисус. 110 00:06:58,755 --> 00:07:02,172 Привет?! Дети! Это твой дядя Майкл! 111 00:07:04,755 --> 00:07:06,755 Ого. 112 00:07:42,130 --> 00:07:43,338 Привет! 113 00:07:48,422 --> 00:07:49,630 Привет?! 114 00:07:55,797 --> 00:07:57,422 Привет. 115 00:07:58,172 --> 00:08:01,421 Как дела? Хочешь спуститься? 116 00:08:01,422 --> 00:08:03,504 Кажется, там не слишком безопасно. 117 00:08:08,547 --> 00:08:11,547 Привет! Привет! Ребята! 118 00:08:12,213 --> 00:08:15,213 Ага! Вот они. 119 00:08:16,088 --> 00:08:17,505 Эй, чуваки. 120 00:08:18,505 --> 00:08:20,837 Я Майкл. «Присоединяйтесь ко мне?» 121 00:08:20,838 --> 00:08:23,922 Твой дядя Майкл? Старший брат твоей мамы. 122 00:08:24,463 --> 00:08:26,212 Прошло некоторое время. 123 00:08:27,963 --> 00:08:29,672 Хорошо. 124 00:08:30,130 --> 00:08:33,046 Давайте посмотрим. Справедливость, да? 125 00:08:33,047 --> 00:08:36,046 И этот Джуниор там? 126 00:08:36,047 --> 00:08:38,755 А вас двоих я не встречал. 127 00:08:43,505 --> 00:08:45,505 Ребята, вы вообще разговариваете? 128 00:08:48,172 --> 00:08:50,463 Хорошо, верно. В любом случае... 129 00:08:51,297 --> 00:08:56,505 Надеюсь, ты обрел этот Вечный Мир. съедобную композицию, которую я отправил. 130 00:08:59,838 --> 00:09:01,838 Да, мне очень жаль. 131 00:09:02,338 --> 00:09:04,338 Твоя мама, Джанет, она была... 132 00:09:05,963 --> 00:09:07,421 особенная женщина. 133 00:09:09,255 --> 00:09:13,380 И Стив тоже он был... его тоже любили. 134 00:09:13,838 --> 00:09:20,421 Но сейчас я здесь, в Огайо, чтобы присмотреть за тобой на выходных, 135 00:09:20,422 --> 00:09:22,212 познакомьте вас, ребята, с семьей. 136 00:09:22,213 --> 00:09:25,671 Итак, тем временем я собираюсь... 137 00:09:25,672 --> 00:09:28,754 Мне нужно подключить окончательные цифры 138 00:09:28,755 --> 00:09:31,046 для презентации для презентации, которая у меня будет на следующей неделе. 139 00:09:31,047 --> 00:09:32,547 Итак... 140 00:09:34,005 --> 00:09:37,630 так что да, если тебе вообще что-нибудь понадобится, ребята, дайте мне знать, хорошо? 141 00:09:38,588 --> 00:09:40,713 Мне это нравится. Это здорово. 142 00:09:42,255 --> 00:09:43,671 Рад тебя видеть, чувак. 143 00:09:49,963 --> 00:09:51,172 Думайте быстро. 144 00:10:13,713 --> 00:10:15,338 Хорошо, ха-ха. 145 00:10:18,005 --> 00:10:19,672 С-- Эй! 146 00:10:46,297 --> 00:10:49,296 Ха-ха... ха-ха. 147 00:10:51,463 --> 00:10:53,755 Так смешно, что я забыл посмеяться. 148 00:11:10,880 --> 00:11:12,712 Может быть, когда я выйду на воздух, мы можем пойти в магазин 149 00:11:12,713 --> 00:11:16,088 и я могу получить несколько... что-то питательное. 150 00:11:16,755 --> 00:11:18,672 Мол, из реальных групп продуктов питания. 151 00:11:30,797 --> 00:11:32,422 Кто-то любит кетчуп. 152 00:11:39,963 --> 00:11:41,797 «Какова твоя история, дядя Майкл?» 153 00:11:42,255 --> 00:11:43,880 Спасибо, что спросили. 154 00:11:44,255 --> 00:11:46,462 Ну, я живу в Чикаго. 155 00:11:46,463 --> 00:11:49,046 Получил хорошие два и два на 14 этаже, 156 00:11:49,047 --> 00:11:51,755 глядя на озеро Мичиган, красивый вид. 157 00:11:52,838 --> 00:11:55,255 Чака Хан живет прямо подо мной. 158 00:11:55,588 --> 00:11:57,338 Ребята, вы знаете, кто такой Чака Хан? 159 00:12:00,297 --> 00:12:01,421 ♪ Чака Хан, позволь мне тебя потрясти ♪ 160 00:12:01,422 --> 00:12:02,546 ♪ Позвольте мне потрясти вас, Чака Хан ♪ 161 00:12:02,547 --> 00:12:05,879 «Да! Этот Чака Хан, да. Да. Руфус тоже там живет?» 162 00:12:05,880 --> 00:12:08,504 Ну нет, на самом деле, Руфус не человек. 163 00:12:08,505 --> 00:12:10,087 Это имя группы, с которой она начинала, 164 00:12:10,088 --> 00:12:11,921 но я тоже так думал. 165 00:12:11,922 --> 00:12:14,504 Я старший менеджер по развитию для Милликанской группы. 166 00:12:14,505 --> 00:12:16,712 Группа Милликан является одной из из пяти лучших коммерческих 167 00:12:16,713 --> 00:12:18,629 застройщики на Среднем Западе. 168 00:12:18,630 --> 00:12:20,546 Мы один из двух финалистов, претендующих на запрос предложений 169 00:12:20,547 --> 00:12:22,796 о перепланировке железнодорожной стрелочной станции 170 00:12:22,797 --> 00:12:24,505 к северу от Линкольн-парка. 171 00:12:25,088 --> 00:12:29,046 «Ух ты, это звучит как довольно смелое и рискованное предприятие. 172 00:12:29,047 --> 00:12:30,962 «Я имею в виду, учитывая текущий экономический климат 173 00:12:30,963 --> 00:12:33,546 "и, знаешь, стремительно растущие процентные ставки 174 00:12:33,547 --> 00:12:35,837 и колебания стоимости недвижимости». 175 00:12:35,838 --> 00:12:39,338 Да, определенно, но чтобы выиграть, нужно участвовать, верно? 176 00:12:39,755 --> 00:12:41,212 Мы собираемся сделать наша финальная презентация 177 00:12:41,213 --> 00:12:43,629 в Управление планирования и развития. 178 00:12:43,630 --> 00:12:45,712 И ходят слухи, что 179 00:12:45,713 --> 00:12:49,421 возможно, здесь сидит мэр, так что... 180 00:12:52,797 --> 00:12:55,254 - Что говорит пердящий нюхатель? - Ч-что? 181 00:12:55,255 --> 00:12:56,921 - Я пукнул. - Он пукнул. 182 00:12:56,922 --> 00:12:58,712 Пукнул. Ну давай же. 183 00:12:58,713 --> 00:13:00,462 - Хорошо. - Маленький кусочек какашек. 184 00:13:00,463 --> 00:13:02,129 - Оно воняет. - Эу, ладно, нет, нет, нет. 185 00:13:02,130 --> 00:13:04,212 Не говори этого за столом. Хорошо, это... 186 00:13:04,213 --> 00:13:06,504 Хорошо. Хорошо. 187 00:13:06,505 --> 00:13:08,754 Хорошо, знаешь что? Это... это не круто. 188 00:13:08,755 --> 00:13:09,879 За столом этого не делаешь. 189 00:13:09,880 --> 00:13:11,462 — Кей, ты знаешь манеры? 190 00:13:11,463 --> 00:13:13,588 Твои родители когда-нибудь учил тебя манерам? 191 00:13:14,005 --> 00:13:15,629 Не могли бы вы перестать бросать эти мелочи? 192 00:13:15,630 --> 00:13:16,754 Что ты бросаешь? 193 00:13:16,755 --> 00:13:19,671 Очевидно, вы все разговариваете, ладно? А ты любишь пукать. 194 00:13:19,672 --> 00:13:21,962 - Яблочко. - Знаешь, что мы собираемся делать? 195 00:13:21,963 --> 00:13:24,462 Мы уберем вонь, ладно? 196 00:13:24,463 --> 00:13:26,921 И тогда вы, ребята, можете уделить секунду разобраться с пролитым молоком 197 00:13:26,922 --> 00:13:28,754 и подумай, почему вы такие маленькие дети. 198 00:13:28,755 --> 00:13:30,712 Ты даже не настоящий дядя. 199 00:13:30,713 --> 00:13:32,546 Да, ну, так было сказано в письме. 200 00:13:32,547 --> 00:13:35,380 Я думаю, какая мама значит, сказанное о тебе правда. 201 00:13:38,630 --> 00:13:40,047 Что она сказала? 202 00:13:41,422 --> 00:13:43,047 Что она сказала обо мне? 203 00:13:43,713 --> 00:13:46,338 Она сказала, что ты не способен любить. 204 00:13:51,172 --> 00:13:52,588 Это глупо. 205 00:14:22,797 --> 00:14:24,005 — Спокойной ночи, Майк. 206 00:14:26,255 --> 00:14:27,880 Это Майкл. 207 00:14:48,338 --> 00:14:49,962 Привет. 208 00:14:56,213 --> 00:14:58,838 Эй, я здесь! 209 00:15:03,422 --> 00:15:05,712 Ух ты. 210 00:15:05,713 --> 00:15:08,046 Что здесь происходит? Маленькая вечеринка в кладовой? 211 00:15:08,047 --> 00:15:09,629 Не ваше дело. 212 00:15:11,505 --> 00:15:13,546 - Домашнее задание? - Нет, письмо. 213 00:15:13,547 --> 00:15:15,838 Ох, любовное письмо? 214 00:15:16,672 --> 00:15:18,088 Влюбился? 215 00:15:18,463 --> 00:15:19,672 Может быть. 216 00:15:20,672 --> 00:15:22,172 Подруга, или...? 217 00:15:25,255 --> 00:15:26,255 Хорошо. 218 00:15:27,880 --> 00:15:28,880 'Ночь. 219 00:15:35,005 --> 00:15:37,005 - Эй, Майк? - Ага? 220 00:15:37,422 --> 00:15:41,047 Когда я проснусь завтра, ты все еще будешь здесь? 221 00:15:44,588 --> 00:15:47,588 Должно быть, если вы правильно разыграете свои карты. 222 00:15:49,338 --> 00:15:50,963 И это Майкл. 223 00:16:03,463 --> 00:16:04,671 Тсс. 224 00:16:05,922 --> 00:16:07,213 Теперь давай. 225 00:17:43,922 --> 00:17:45,130 Помощь! 226 00:17:45,547 --> 00:17:46,547 Привет?! 227 00:17:49,880 --> 00:17:52,712 Хорошо, эй, знаешь что? Ребята, вам стоит выйти на улицу, верно? 228 00:17:52,713 --> 00:17:56,712 Ну давай же. Выходи наружу. Ребята, вы... сторонние животные, да? 229 00:17:56,713 --> 00:17:59,172 Хорошо. 230 00:18:23,838 --> 00:18:25,629 Уууу! 231 00:18:25,630 --> 00:18:27,754 Мы поняли, Сэмюэл! 232 00:18:27,755 --> 00:18:29,004 Ага! 233 00:18:29,005 --> 00:18:32,505 Это потрясающе! 234 00:18:38,213 --> 00:18:39,212 Продолжать идти! 235 00:18:39,213 --> 00:18:41,379 Убирайся к черту из этой машины немедленно! 236 00:18:41,380 --> 00:18:43,297 Малыш, вон из этой машины! 237 00:18:43,505 --> 00:18:45,171 Привет! Убирайся! 238 00:18:45,172 --> 00:18:46,462 Это дорого... 239 00:18:46,463 --> 00:18:47,879 Стоп! Что ты делаешь? 240 00:18:47,880 --> 00:18:50,671 Я хочу прыгнуть в бассейн. Бассейн! 241 00:18:50,672 --> 00:18:53,004 Мы построили пандус и все такое. 242 00:18:53,005 --> 00:18:55,547 Я имею в виду, мы делаем это все время на наших велосипедах, и это потрясающе. 243 00:18:55,838 --> 00:18:58,462 Мы даже батут туда поставили для смягчения приземления. 244 00:18:58,463 --> 00:19:00,671 Ты так говоришь действительно могло произойти. 245 00:19:00,672 --> 00:19:06,004 Эта машина не может проехать через этот фургон. и перепрыгнуть через эту... ванну. 246 00:19:06,005 --> 00:19:08,546 Это физическая невозможность. 247 00:19:08,547 --> 00:19:10,879 Это! Мне очень жаль, давай. Выйди из машины. 248 00:19:13,047 --> 00:19:15,672 - Дай мне ключи. - Думаешь, я выгляжу круто? 249 00:19:16,755 --> 00:19:19,837 Да, ты выглядишь великолепно. Привет, мистер Аттитьюд, 250 00:19:19,838 --> 00:19:22,421 ты никогда не трогай Порше, ладно? 251 00:19:22,422 --> 00:19:25,212 Ты хочешь сделать пончики и строить пандусы и бассейны, 252 00:19:25,213 --> 00:19:27,004 сделайте это с чем-то своего размера. 253 00:19:27,005 --> 00:19:28,962 Что, черт возьми, это за музыка? у тебя там есть? 254 00:19:28,963 --> 00:19:30,672 Мне нравится эта песня. 255 00:19:31,755 --> 00:19:34,087 Это что угодно. Это, это, это музыка. 256 00:19:34,088 --> 00:19:37,379 Это как музыка для вечеринок, как вечеринка в машине. 257 00:19:37,380 --> 00:19:39,171 - Да-- - Музыка для вечеринки! 258 00:19:39,172 --> 00:19:40,337 Хорошо, ну, знаешь что? 259 00:19:40,338 --> 00:19:43,379 У каждого из нас есть свои вещи, ясно? Хорошо? Мне нравится кататься на машине. 260 00:19:43,380 --> 00:19:44,921 Ты любишь спать в кладовке. 261 00:19:44,922 --> 00:19:46,922 - Мне нравится музыка для вечеринок. - Ага? 262 00:19:47,297 --> 00:19:49,088 Да, и мне нравится отрываться. 263 00:19:49,838 --> 00:19:51,546 Круто, спасибо. 264 00:19:51,547 --> 00:19:53,629 Хорошо, знаешь что? мне нужно сделать очень важное 265 00:19:53,630 --> 00:19:56,129 взрослый телефонный звонок здесь и мне нужен прием сотового телефона. 266 00:19:56,130 --> 00:19:58,296 И я... Где ближайший прием сотовой связи? 267 00:19:58,297 --> 00:20:00,712 - Сотовый прием? - Прием сотовой связи. Прием сотовой связи. 268 00:20:00,713 --> 00:20:02,379 Ты в засаде, братан! 269 00:20:02,380 --> 00:20:04,796 - Что?! - Вам пройти туда около 10 миль. 270 00:20:04,797 --> 00:20:05,879 Десять миль? 271 00:20:05,880 --> 00:20:07,962 Десять миль до дерева это похоже на ракету. 272 00:20:07,963 --> 00:20:13,004 Вы поворачиваете туда, проходите одну или две мили мимо места, где раньше жили Реддены. 273 00:20:13,005 --> 00:20:16,171 Затем ты спускаешься эта длинная грунтовая дорога, 274 00:20:16,172 --> 00:20:19,087 а потом, когда ты увидишь стаю коров, тогда у вас будет прием. 275 00:20:19,088 --> 00:20:21,713 Или ты можешь попробовать там, у пруда. 276 00:20:22,088 --> 00:20:24,921 У пруда. Хорошо. Итак, ладно, это... 277 00:20:24,922 --> 00:20:27,047 Тогда ты просто издеваешься надо мной. 278 00:20:27,338 --> 00:20:30,963 Если пройти половину пути, можно получить два бруска. 279 00:20:31,422 --> 00:20:35,629 Вы получаете обслуживание посередине из пруда? Серьезно? 280 00:20:35,630 --> 00:20:37,546 Итак, как я должен... 281 00:20:40,922 --> 00:20:43,879 Каноэ наполнено льдом и илом. 282 00:20:43,880 --> 00:20:45,629 В этом есть дырка. 283 00:20:45,630 --> 00:20:47,547 Этот работает. 284 00:20:51,463 --> 00:20:53,755 У тебя что-нибудь получается?! 285 00:20:55,797 --> 00:20:58,422 Нет, ничего! Что? 286 00:20:59,047 --> 00:21:00,254 Как насчет сейчас? 287 00:21:00,255 --> 00:21:02,421 Он упадет и утонет. 288 00:21:02,422 --> 00:21:04,587 Будьте осторожны с водными мокасинами! 289 00:21:04,588 --> 00:21:07,505 Действительно?! Здесь змеи?! 290 00:21:08,213 --> 00:21:11,296 Глубина 400 футов! 291 00:21:11,297 --> 00:21:14,296 Подождите минуту! У меня что-то есть, у меня что-то есть! 292 00:21:14,297 --> 00:21:15,671 Вы поняли, да?! 293 00:21:15,672 --> 00:21:17,255 Ты похож на манекен! 294 00:21:18,630 --> 00:21:22,212 Я понял! Я понял, у меня есть бар! Я получил--! 295 00:21:23,630 --> 00:21:25,796 Ох! Ох! 296 00:21:25,797 --> 00:21:28,879 Ты идиот! 297 00:21:40,755 --> 00:21:45,046 Ладно, обманщики. Хорошо, ты выиграл. 298 00:21:45,047 --> 00:21:47,171 Ву! Я подчиняюсь. 299 00:21:47,172 --> 00:21:49,546 Но дядя Майкл этому не рад. 300 00:21:49,547 --> 00:21:52,962 Еще придется сделать этот звонок, так что я просто найду дерево 301 00:21:52,963 --> 00:21:54,296 это похоже на ракету. 302 00:21:54,297 --> 00:21:57,337 И повернись куда Раньше жили Реддены. 303 00:21:57,338 --> 00:21:59,838 И поищите коров. 304 00:22:00,255 --> 00:22:02,462 Постарайтесь не сжечь это место пока меня нет, ладно? 305 00:22:02,463 --> 00:22:04,587 Или знаешь что? Сожгите его, мне все равно. 306 00:22:04,588 --> 00:22:07,880 Делай, что хочешь, большое дело. Понюхай позже. 307 00:22:11,255 --> 00:22:13,587 Привет, Барб, это Майкл. Она ждет меня. 308 00:22:13,588 --> 00:22:16,337 Хм, она 309 00:22:16,338 --> 00:22:19,546 Хорошо, ну, ты можешь дать ей знать? У меня есть новости для нее? 310 00:22:19,547 --> 00:22:20,962 Хорошо, обновление? 311 00:22:20,963 --> 00:22:24,504 Да, я сделал предварительный анализ стоимости, 312 00:22:24,505 --> 00:22:27,462 но я хочу добавить несколько вопросов с осмотра места 313 00:22:27,463 --> 00:22:29,212 когда я получу опросы, 314 00:22:29,213 --> 00:22:31,504 если я получу опросы. 315 00:22:31,505 --> 00:22:33,212 Она не с Девином, не так ли? 316 00:22:33,213 --> 00:22:35,796 Я знаю. Он просто вошел туда. 317 00:22:35,797 --> 00:22:36,879 Отвратительный. 318 00:22:36,880 --> 00:22:38,879 Нет. Хорошо. Ты должен сделать мне одолжение. 319 00:22:38,880 --> 00:22:40,712 Барб, мне нужно, чтобы ты пошла на встречу 320 00:22:40,713 --> 00:22:42,962 и передай мои номера непосредственно Кэрол. 321 00:22:42,963 --> 00:22:44,962 Только не позволяй Девину их увидеть, ладно? 322 00:22:44,963 --> 00:22:47,379 Чистый операционный доход после обслуживания долга 323 00:22:47,380 --> 00:22:50,837 должна составить 7 256 113 долларов. 324 00:22:50,838 --> 00:22:53,547 Просто дай это ей в руки, ладно? Спасибо. 325 00:22:54,338 --> 00:22:55,546 Эй, привет. 326 00:22:55,547 --> 00:23:00,129 Извините, просто рабочие дела, но это, это сделано. 327 00:23:00,130 --> 00:23:05,047 - Могу я предложить тебе кофе или что-нибудь еще? - Нет, я в порядке. 328 00:23:05,880 --> 00:23:07,504 Да, только за последние 24 часа, 329 00:23:07,505 --> 00:23:11,087 у меня змея выпрыгнула на меня из туалета, 330 00:23:11,088 --> 00:23:14,379 Я проснулся в постели с каким-то грызуном, 331 00:23:14,380 --> 00:23:18,796 и я чуть не замерз до смерти когда я упал в этот ледяной пруд, 332 00:23:18,797 --> 00:23:22,087 - так что, да, это было, было много. - Да, они скорбят о детях. 333 00:23:22,088 --> 00:23:23,505 Они прошли через многое. 334 00:23:25,047 --> 00:23:26,671 Итак, как у нас дела? 335 00:23:26,672 --> 00:23:27,962 Мне бы хотелось иметь новости получше, 336 00:23:27,963 --> 00:23:30,421 но семья, на которую мы надеялись посадить мальчиков... 337 00:23:30,422 --> 00:23:31,504 они провалились. 338 00:23:31,505 --> 00:23:33,504 Хорошо, хорошо, они подписали письмо о намерениях? 339 00:23:33,505 --> 00:23:35,587 Потому что иногда они могут задержаться в суде. 340 00:23:35,588 --> 00:23:38,379 С Рождеством через три недели, у нас очень ограниченные возможности. 341 00:23:38,380 --> 00:23:41,671 Хорошо, ну, может быть, я смогу арендовать фургон и отвезу их в Чикаго. 342 00:23:41,672 --> 00:23:44,171 Знаешь, где такие места может быть немного больше персонала, 343 00:23:44,172 --> 00:23:47,421 немного больше лошадиных сил, иметь возможность забросить более широкую сеть. 344 00:23:47,422 --> 00:23:50,546 Хорошо, но не забывай, у них есть много животных, о которых нужно заботиться. 345 00:23:50,547 --> 00:23:51,837 - Это действующая ферма. - Да-- 346 00:23:51,838 --> 00:23:53,796 Хорошо, ну, это может быть сложно чтобы ты оценил, 347 00:23:53,797 --> 00:23:56,921 но я нахожусь в процессе сделки над которым я работаю шесть лет. 348 00:23:56,922 --> 00:23:58,879 Хорошо? И у меня есть, пока конец месяца 349 00:23:58,880 --> 00:24:01,421 чтобы получить одобрение города и выровнять стопку капитала. 350 00:24:01,422 --> 00:24:05,171 И у меня есть этот тупой молодой руководитель, этот парень, Догфейс Девин, 351 00:24:05,172 --> 00:24:07,712 кто по сути пытается змею моя работа вышла из-под меня. 352 00:24:07,713 --> 00:24:09,712 И если я не вернусь в ближайшие пару дней, 353 00:24:09,713 --> 00:24:11,379 он действительно может это сделать, так что это просто... 354 00:24:11,380 --> 00:24:12,755 Мне сейчас приходится иметь дело со многим. 355 00:24:13,505 --> 00:24:15,712 - Догфейс? - Я просто... я называю его "Собачья морда" 356 00:24:15,713 --> 00:24:19,629 потому что он делает это, типа, бедный маленький бассет-хаунд, "бедный я", 357 00:24:19,630 --> 00:24:23,587 но на самом деле он... Я имею в виду, у него что-то вроде... 358 00:24:23,588 --> 00:24:26,296 у него типа мертвые глаза, знаешь, когда смотришь на него. 359 00:24:26,297 --> 00:24:30,046 У него просто мертвые глаза. Мол, за ними ничего нет. 360 00:24:30,047 --> 00:24:31,505 Мол, очень страшный способ. 361 00:24:31,755 --> 00:24:35,172 Хорошо... давай просто посмотрим на более широкой картине здесь. 362 00:24:35,755 --> 00:24:38,796 Есть еще жизни на кону здесь не только ваше. 363 00:24:38,797 --> 00:24:41,379 Мы говорим о четырех маленьких детях которые потеряли своих родителей. 364 00:24:41,380 --> 00:24:45,337 - Да, я знаю, и я потерял сестру, ясно? - Да, ты прав. 365 00:24:45,338 --> 00:24:46,504 - Ага. - Я знаю. 366 00:24:46,505 --> 00:24:49,087 Почему бы нам обоим не... сделать глубокий вдох? 367 00:24:49,088 --> 00:24:50,380 Хорошо. 368 00:24:57,255 --> 00:24:58,672 «Кей. 369 00:24:59,463 --> 00:25:02,087 - Я дышу. - Да, мы разберемся. 370 00:25:02,088 --> 00:25:04,754 Один для тебя, один для меня. 371 00:25:04,755 --> 00:25:07,837 - Тебе нужно положить свою карточку... - Нет, нам нужно положить 10 карт. 372 00:25:07,838 --> 00:25:09,712 Нет, Джек, Джек выигрывает. 373 00:25:09,713 --> 00:25:11,171 Нет. 374 00:25:11,172 --> 00:25:12,879 Эй, ребята! Он идет. Он идет. 375 00:25:14,005 --> 00:25:15,379 - Будь крутым. - Он идет! 376 00:25:15,380 --> 00:25:18,546 Привет! Эй, стой! 377 00:25:18,547 --> 00:25:19,837 Что? 378 00:25:19,838 --> 00:25:21,504 Он собирается сделать тройное сальто вперед. 379 00:25:21,505 --> 00:25:23,546 Хорошо, я просто не хочу его навредить себе, ясно? 380 00:25:23,547 --> 00:25:25,254 Ну, смотри, кто вернулся. 381 00:25:25,255 --> 00:25:27,296 Ребята, вы хорошие? Вы удерживали форт? 382 00:25:27,297 --> 00:25:28,921 - Мы хотим курицу. - Мы голодны. 383 00:25:28,922 --> 00:25:30,296 Мы хотим курицу. 384 00:25:30,297 --> 00:25:32,171 Курица, хорошо. Да, белок. 385 00:25:32,172 --> 00:25:33,587 - Хорошо, да, мне это нравится. - Курица. 386 00:25:33,588 --> 00:25:34,796 Я не думаю, что у тебя их нет. 387 00:25:34,797 --> 00:25:36,171 В холодильнике вы их не найдете. 388 00:25:37,380 --> 00:25:38,629 Им нужна свежая курица. 389 00:25:38,630 --> 00:25:40,504 - Они в загоне. - В курятнике. 390 00:25:40,505 --> 00:25:43,796 Нет, мы не собираемся... сделать свежую курицу. 391 00:25:43,797 --> 00:25:45,629 - Я имею в виду, я не знаю, как... - Это легко! 392 00:25:45,630 --> 00:25:47,629 Вам останется только отрезать голову. 393 00:25:47,630 --> 00:25:49,921 - Я... Я отличный повар. - Да, Джуниор отлично готовит, 394 00:25:49,922 --> 00:25:51,337 - он мог бы позаботиться об этом. - Ага. 395 00:25:51,338 --> 00:25:53,254 Ага. Я просто... Я никогда не разделывал курицу. 396 00:25:53,255 --> 00:25:54,671 Я никогда не убивал животное. 397 00:25:54,672 --> 00:25:56,421 Даже эта сумасшедшая дама сделала это. 398 00:25:56,422 --> 00:25:57,712 - Что? - Рыжие волосы. 399 00:25:57,713 --> 00:25:59,129 Тот, что наблюдал за нами, 400 00:25:59,130 --> 00:26:00,629 даже она знала, как собрать курицу. 401 00:26:00,630 --> 00:26:01,921 - Она убила курицу? - Ага. 402 00:26:01,922 --> 00:26:04,004 Тот, который выглядел как обезьяна-хоботок. 403 00:26:04,005 --> 00:26:05,462 Джулия? Она убила курицу? 404 00:26:05,463 --> 00:26:08,296 - У нее были гусеничные ресницы. - Действительно странно. 405 00:26:08,297 --> 00:26:11,212 Она... ну, она, ты знаешь, получила свою собственную атмосферу. 406 00:26:11,213 --> 00:26:13,462 Она только что взяла большой топор и она была такая... 407 00:26:13,463 --> 00:26:15,962 Это бегало весь как сумасшедший с отрубленной головой. 408 00:26:15,963 --> 00:26:17,462 - Это было так. - Чоп, чоп! 409 00:26:19,505 --> 00:26:21,962 мне трудно в это поверить что она на самом деле убила курицу. 410 00:26:21,963 --> 00:26:23,046 Голодный! 411 00:26:23,047 --> 00:26:25,421 - Ты не настоящий мужчина. - Я... Да, я мужчина. 412 00:26:25,422 --> 00:26:27,421 Настоящий мужчина зарезал бы курицу ради нас. 413 00:26:27,422 --> 00:26:30,087 - Хорошо, ребята... - Ты бизнесмен. 414 00:26:30,088 --> 00:26:32,504 Хорошо, хорошо. 415 00:26:32,505 --> 00:26:34,212 - Просто сломай шею! - Выдерни это. 416 00:26:34,213 --> 00:26:36,087 - Да, сломай ему шею. - Вырви ему кишки. 417 00:26:36,088 --> 00:26:37,504 Отрежьте ему ноги! 418 00:26:37,505 --> 00:26:40,296 Сорвать, сварить, положить в кастрюлю. 419 00:26:40,297 --> 00:26:41,837 Вкусный. 420 00:26:46,588 --> 00:26:48,671 Ребята, вы умеете делать все... 421 00:26:48,672 --> 00:26:50,421 - Грязная работа? - Просто сделай это. 422 00:26:50,422 --> 00:26:52,587 - Сделай это! Сделайте это! - ...Чистка и все такое? 423 00:26:52,588 --> 00:26:54,837 Сорвать, сварить, положить в кастрюлю. 424 00:26:54,838 --> 00:26:57,171 Сорвать, сварить, положить в кастрюлю. 425 00:26:57,172 --> 00:26:59,671 Сорвать, сварить, положить в кастрюлю. 426 00:26:59,672 --> 00:27:02,212 - Сорвать, сварить, положить в кастрюлю. - Вынь кишки! 427 00:27:02,213 --> 00:27:04,671 Сорви, приготовь, положить его в горшок. 428 00:27:04,672 --> 00:27:06,380 Хорошо, поехали! Давай, поехали! 429 00:27:07,172 --> 00:27:10,087 Ладно, цыплята, кто хочет умереть? 430 00:27:18,172 --> 00:27:20,129 ♪ Давай, детка, 431 00:27:20,130 --> 00:27:21,671 Здесь. Здесь. Ха! 432 00:27:21,672 --> 00:27:23,504 ♪ Дрожь с головы до ног ♪ 433 00:27:23,505 --> 00:27:25,337 ♪ Делайте свои дела, куда бы вы ни пошли ♪ 434 00:27:25,338 --> 00:27:27,254 ♪ Делай свои дела на полу ♪ 435 00:27:27,255 --> 00:27:28,962 Какой хороший? 436 00:27:28,963 --> 00:27:31,087 Какой хороший? Давай, давай, давай. 437 00:27:31,088 --> 00:27:32,172 Уууу! 438 00:27:32,505 --> 00:27:35,171 Ну давай же. Давай, давай, давай. Ох! 439 00:27:37,880 --> 00:27:41,171 ♪ Вставьте и вытолкните, 440 00:27:41,172 --> 00:27:43,546 ♪ Вдавить и-толкнуть-толкнуть-вытолкнуть ♪ 441 00:27:43,547 --> 00:27:45,462 Я понял! 442 00:27:45,463 --> 00:27:48,087 Я понял, я понял! Дай топор! 443 00:27:48,088 --> 00:27:51,672 Вы прошли тест. Мы возьмем это отсюда. 444 00:27:52,172 --> 00:27:54,171 Это Элизабет. 445 00:28:04,713 --> 00:28:06,797 Вы сказали, что ее зовут Элизабет? 446 00:28:07,672 --> 00:28:09,421 Делиш-абет. 447 00:28:10,505 --> 00:28:12,671 Не веди себя так, как будто ты не знаешь откуда твоя еда. 448 00:28:12,672 --> 00:28:14,755 Нет, я знаю. Я просто... 449 00:28:15,713 --> 00:28:17,922 Тебе это вообще нравится? 450 00:28:18,588 --> 00:28:20,713 Я люблю это. 451 00:28:21,380 --> 00:28:26,379 Просто, типа, благодарен за, ну, знаешь, связь с... 452 00:28:26,380 --> 00:28:27,754 Ты просто убил его. 453 00:28:27,755 --> 00:28:29,796 Да, я чувствую связь с... и натереть... 454 00:28:29,797 --> 00:28:32,379 Это типа того, знаешь, благодарен Земле 455 00:28:32,380 --> 00:28:34,672 за то, что дал это нам или что-то в этом роде. 456 00:28:36,088 --> 00:28:38,087 - Почему ты не ешь Элизабет? - Мне? 457 00:28:38,088 --> 00:28:40,129 Я вегетарианец. 458 00:28:43,255 --> 00:28:44,880 Время в школу. 459 00:28:45,047 --> 00:28:46,379 Я думал, вы, ребята, не ходили в школу. 460 00:28:46,380 --> 00:28:48,337 - Мы на домашнем обучении. - Домашнее обучение? 461 00:28:48,338 --> 00:28:51,296 Чеки службы по уходу за детьми журнал каждый раз, когда она посещает. 462 00:28:51,297 --> 00:28:53,212 - Это закон. - Это что? 463 00:28:53,213 --> 00:28:55,129 - Закон. - Закон. Хорошо. 464 00:28:55,130 --> 00:28:57,046 Итак, почему бы вам, ребята, пойти в настоящую школу? 465 00:28:57,047 --> 00:28:59,337 Потому что всему, чему они тебя учат это как быть как все. 466 00:28:59,338 --> 00:29:00,421 Ага. 467 00:29:00,422 --> 00:29:03,337 Плюс наши мама и папа раньше жил на этом большом ранчо 468 00:29:03,338 --> 00:29:06,754 - с целой кучей людей и... - Это было огромно. 469 00:29:06,755 --> 00:29:09,629 ...их лидер сказал, что он был спаситель с луны Юпитера. 470 00:29:09,630 --> 00:29:12,921 - На самом деле он был лжецом. - Да, нет, я знаю. 471 00:29:12,922 --> 00:29:14,671 Ну, папа узнал, что он лжец 472 00:29:14,672 --> 00:29:16,004 и папе это не понравилось, 473 00:29:16,005 --> 00:29:18,712 и он не хотел никого другого когда-либо говорил нам, что думать. 474 00:29:18,713 --> 00:29:21,088 - Даже в школе. - Ага. 475 00:29:21,880 --> 00:29:24,254 Хорошо, и что ты делаешь? хочешь, я тебя научу? 476 00:29:24,255 --> 00:29:26,963 Секс, секс, секс, секс, секс. 477 00:29:28,922 --> 00:29:30,922 - Боже мой. Хорошо. - Секс – это урок сегодняшнего дня. 478 00:29:31,713 --> 00:29:35,837 Ладно, "дети плюс рядовые равняются..." 479 00:29:35,838 --> 00:29:37,712 - Нет, "болваны". - "олуши", извини. 480 00:29:37,713 --> 00:29:39,712 «Сиськи плюс рядовые равняются младенцам». 481 00:29:39,713 --> 00:29:41,879 - Хорошо, кто это написал? - Это правда. 482 00:29:41,880 --> 00:29:43,837 Это... Ну, я имею в виду, типа того, 483 00:29:43,838 --> 00:29:45,672 - часть уравнения. - С-Е-Х. 484 00:29:46,047 --> 00:29:48,671 - Вау, окей. - Это мужское. Это... 485 00:29:48,672 --> 00:29:50,087 Нет, на самом деле это женщина. 486 00:29:50,088 --> 00:29:52,421 - Это мужское. - Маточные трубы. 487 00:29:52,422 --> 00:29:55,462 Нет, хер... вагина. 488 00:29:55,463 --> 00:29:57,254 Нет, это... Не член. 489 00:29:57,255 --> 00:29:59,712 - Это... - Почему член такой гибкий? 490 00:29:59,713 --> 00:30:01,962 Хорошо. Это не... Мы это так не называем. 491 00:30:01,963 --> 00:30:03,254 Мы называем это пенисом. 492 00:30:03,255 --> 00:30:04,712 Но ты сказал это нам. 493 00:30:04,713 --> 00:30:07,129 Я использовал это, пытаясь исправить тебя, но это... 494 00:30:07,130 --> 00:30:09,212 Это может быть чье-то имя, но ты этого не говоришь... 495 00:30:09,213 --> 00:30:10,962 - Он не такой эксперт, как мы. - Хорошо. 496 00:30:12,047 --> 00:30:14,379 Хорошо, так что вы, ребята немного знаю о сексе. 497 00:30:14,380 --> 00:30:15,671 Скажи мне, что ты уже знаешь, и тогда... 498 00:30:15,672 --> 00:30:16,921 Это как птицы и пчелы, 499 00:30:16,922 --> 00:30:19,672 но пчелы воткнут свое жало в птичьей заднице. 500 00:30:20,255 --> 00:30:23,087 - Нет, это как когда Мэйбл и Дейзи... - Хорошо. 501 00:30:23,088 --> 00:30:25,588 ...толкать друг друга и застревать. 502 00:30:25,922 --> 00:30:26,922 ВОЗ? 503 00:30:27,338 --> 00:30:29,296 - Свиньи. - Свиньи застревают. 504 00:30:29,297 --> 00:30:30,587 Мальчику и девочке нравится... 505 00:30:30,588 --> 00:30:33,672 Это когда они оказываются на вершине а потом они его ударяют. 506 00:30:34,005 --> 00:30:35,004 И они это качают. 507 00:30:35,005 --> 00:30:36,212 Нет, дурачок. 508 00:30:36,213 --> 00:30:37,921 Это когда мама и папа заходят в комнату, 509 00:30:37,922 --> 00:30:39,879 запри дверь, и издавать смешные звуки. 510 00:30:39,880 --> 00:30:41,462 Это то, как вы рожаете детей. 511 00:30:41,463 --> 00:30:43,630 Только если ты не будешь осторожен. 512 00:30:44,963 --> 00:30:50,796 Нет, эм, секс - это то, как два человека показывают друг другу 513 00:30:50,797 --> 00:30:52,046 насколько они нравятся друг другу. 514 00:30:52,047 --> 00:30:54,546 - Сперматозоиды! - Вот, вот и все. 515 00:30:54,547 --> 00:30:59,255 Сперматозоиды выпущены когда мужчина ставит... 516 00:31:00,422 --> 00:31:02,629 - его роль в-- - Отвратительно. 517 00:31:02,630 --> 00:31:05,587 Ты имеешь в виду член-член-винер? 518 00:31:05,588 --> 00:31:07,296 - Нет, просто хер! - Просто пенис. 519 00:31:07,297 --> 00:31:09,504 - Просто пенис. Ни сосиски, ни члена. - Дик-пенис. 520 00:31:09,505 --> 00:31:13,087 - Это... Нет... Это не... - Это сосиска, член, пенис. 521 00:31:13,088 --> 00:31:15,587 Это все три имени для того же самого. 522 00:31:15,588 --> 00:31:17,796 Вайнер, член и пенис 523 00:31:17,797 --> 00:31:21,129 - это три названия одного и того же. - И мое слово - хер. 524 00:31:21,130 --> 00:31:23,504 - Хорошо. - Это очень много. 525 00:31:37,755 --> 00:31:41,421 ♪ Доброе утро, мистер Морнинг ♪ 526 00:31:41,422 --> 00:31:44,671 ♪ Приятно видеть твое лицо ♪ 527 00:31:44,672 --> 00:31:50,421 ♪ Приятно это знать 528 00:31:51,838 --> 00:31:55,629 ♪ Я вижу, ты принес 529 00:31:55,630 --> 00:31:59,129 ♪ Это всегда приятно 530 00:31:59,130 --> 00:32:04,630 ♪ И знай, что они 531 00:32:06,380 --> 00:32:09,879 ♪ Кажется, лучшее время — утро ♪ 532 00:32:09,880 --> 00:32:12,838 ♪ Поприветствовать себя и сказать ♪ 533 00:32:13,213 --> 00:32:17,129 ♪ Доброе утро, рада тебя видеть... ♪ 534 00:32:17,130 --> 00:32:19,546 Я просто говорю, ты хочешь придумай реальный план, Кэрол, 535 00:32:19,547 --> 00:32:22,504 или дальновидный план Девина по исполнению желаний? 536 00:32:22,505 --> 00:32:25,129 - Потому что это то, что есть. - Ты закончил? 537 00:32:25,130 --> 00:32:26,587 Нет, не могли бы вы оказать мне услугу? 538 00:32:26,588 --> 00:32:28,296 Не мог бы ты просто зайти ко мне? 539 00:32:28,297 --> 00:32:30,629 и кормить мою рыбу и поливать мой папоротник? 540 00:32:30,630 --> 00:32:33,796 Накорми свою задницу 541 00:32:33,797 --> 00:32:36,046 - Хорошо. - Это нужно сделать к понедельнику. 542 00:32:36,047 --> 00:32:37,379 - Хорошо. - Просто иди домой 543 00:32:37,380 --> 00:32:38,837 и поливай свое проклятое растение. 544 00:32:38,838 --> 00:32:41,337 - 'Кей? Спасибо. - Хорошо, спасибо. 545 00:32:50,547 --> 00:32:51,547 Привет. 546 00:32:52,088 --> 00:32:53,087 Привет. 547 00:33:01,338 --> 00:33:04,755 - Сейчас лучше? - Немного... Ты? 548 00:33:07,797 --> 00:33:10,879 Я никогда не думал, что вернусь домой, но это на самом деле приятно. 549 00:33:10,880 --> 00:33:12,796 Я могу общаться с людьми... 550 00:33:12,797 --> 00:33:15,046 ...в некотором роде это имеет для меня значение 551 00:33:15,047 --> 00:33:18,296 - и провести время с моими родителями. - Большой. 552 00:33:18,297 --> 00:33:21,213 Ох, спасибо. Ему еще, пожалуйста. 553 00:33:23,547 --> 00:33:26,546 Все говорят, что она была отличная танцовщица, твоя сестра. 554 00:33:26,547 --> 00:33:28,463 Она была. Она была действительно талантлива. 555 00:33:29,297 --> 00:33:31,297 Она училась в балетной школе в Нью-Йорке. 556 00:33:32,255 --> 00:33:34,587 - Ты здесь жил? - Нет, я был в Чикаго. 557 00:33:34,588 --> 00:33:36,296 Она была в Нью-Йорке. Она была в Нью-Йорке, 558 00:33:36,297 --> 00:33:38,421 а затем она переехала в Нью-Джерси. 559 00:33:38,422 --> 00:33:42,755 Вот когда она встретила парень с мороженым... Капитан Бибоп. 560 00:33:43,088 --> 00:33:44,754 - Капитан Бибоп? - Ага. 561 00:33:44,755 --> 00:33:46,296 - Что это такое? - Ну, я имею в виду, это было, 562 00:33:46,297 --> 00:33:47,546 это было его имя для мороженого. 563 00:33:47,547 --> 00:33:49,671 Его настоящее имя было Стив Киклайтер. 564 00:33:49,672 --> 00:33:52,087 И он был типа мороженщиком? 565 00:33:52,088 --> 00:33:53,171 - Ага. - Типа, в грузовике? 566 00:33:53,172 --> 00:33:55,337 Она бросила школу 567 00:33:55,338 --> 00:34:00,462 и просто типа... началось вся эта вселенная с этим парнем. 568 00:34:00,463 --> 00:34:01,879 И тогда, знаешь, они переехали сюда, 569 00:34:01,880 --> 00:34:05,504 и что делать, я не знаю, ну знаешь, типа делать мороженое 570 00:34:05,505 --> 00:34:08,630 и захватить ферму своего отца? 571 00:34:09,172 --> 00:34:11,172 И родить четверых прекрасных детей. 572 00:34:12,672 --> 00:34:15,296 Да, у нее просто был большой потенциал. 573 00:34:15,297 --> 00:34:17,380 Они хотели другой жизни. 574 00:34:18,297 --> 00:34:20,629 В любом случае, что бы ни случилось к мороженому? 575 00:34:20,630 --> 00:34:21,922 Хм... 576 00:34:22,880 --> 00:34:25,712 знаешь, деньги стали проблемой... 577 00:34:25,713 --> 00:34:28,005 и он попросил у меня кредит 578 00:34:28,588 --> 00:34:31,004 и я дал это ему и я ей не сказал. 579 00:34:31,005 --> 00:34:35,129 И тут она узнала... и тогда мы вникли в это. 580 00:34:35,130 --> 00:34:40,422 Она очень разозлилась из-за этого Я не сказал ей и... в любом случае. 581 00:34:41,755 --> 00:34:45,172 После этого мы как бы перестали общаться. Просто, понимаешь? 582 00:34:47,672 --> 00:34:49,505 А теперь ее нет. 583 00:34:50,005 --> 00:34:51,422 Ее здесь нет. 584 00:34:51,755 --> 00:34:53,297 Но ее помнят. 585 00:34:53,463 --> 00:34:58,088 Та балетная школа, которую она открыла имел большое значение в этом сообществе. 586 00:34:59,047 --> 00:35:01,672 Жаль, что они его конфискуют. 587 00:35:02,713 --> 00:35:03,922 Ага. 588 00:35:26,922 --> 00:35:28,547 Пойдите на прогулку. 589 00:35:31,505 --> 00:35:33,046 Что значит «конфисковать»? 590 00:35:33,047 --> 00:35:34,712 Это значит, что они заберут это 591 00:35:34,713 --> 00:35:36,547 потому что никто за это не платит. 592 00:35:38,630 --> 00:35:41,462 Что мы собираемся что делать со всем этим? 593 00:35:41,463 --> 00:35:44,754 Я не знаю. Я думаю, мы оставим несколько вещей 594 00:35:44,755 --> 00:35:49,838 и... выбросить вещи мы не хотим и оставляем остальное. 595 00:35:51,005 --> 00:35:53,213 Ух ты. 596 00:35:56,713 --> 00:36:00,713 Это мой старый игрушечный сундук. 597 00:36:01,547 --> 00:36:03,172 Она сохранила это. 598 00:36:04,505 --> 00:36:06,505 Это я, это твоя мама. 599 00:36:08,297 --> 00:36:12,504 Ух ты... это мой меч. 600 00:36:12,505 --> 00:36:14,754 Эй, это мой меч. 601 00:36:14,755 --> 00:36:16,587 На самом деле это... Это был мой меч. 602 00:36:16,588 --> 00:36:20,504 Я сейчас произношу тебя самый безумный Щелкунчик на свете, 603 00:36:20,505 --> 00:36:22,796 Сэр-Много-Какает. 604 00:36:22,797 --> 00:36:25,421 У твоей мамы было это на ее тумбочке. 605 00:36:26,838 --> 00:36:28,172 Эй, посмотри. 606 00:36:28,713 --> 00:36:30,837 Зачем ты это сделал, Саймон? 607 00:36:30,838 --> 00:36:31,921 Круто, правда? 608 00:36:31,922 --> 00:36:33,880 Мы ставили немного настольная лампа за ней, 609 00:36:34,172 --> 00:36:36,004 тогда блестки будет светиться на стене. 610 00:36:36,005 --> 00:36:37,505 Это было действительно красиво. 611 00:36:37,922 --> 00:36:40,254 И мы бы притворились мы были в этом другом измерении. 612 00:36:40,255 --> 00:36:41,546 Это было круто. 613 00:36:48,963 --> 00:36:50,712 - Привет, Джуниор. - Ага? 614 00:36:50,713 --> 00:36:53,546 - Что это? - Эй, это мой блокнот. 615 00:36:54,630 --> 00:36:57,212 Мы собирались надеть Щелкунчик на Рождество. 616 00:36:57,213 --> 00:36:59,171 - Щелкунчик, балет? - Ага. 617 00:36:59,172 --> 00:37:02,421 «Стив Киклайтер-младший». Младший! 618 00:37:02,422 --> 00:37:04,337 Ты Стив. Ты младший. Верно. 619 00:37:04,338 --> 00:37:07,087 Я всегда думал, что это глупая история. 620 00:37:07,088 --> 00:37:10,879 Речь идет об этой девушке по имени Клара которому на Рождество подарят щелкунчика. 621 00:37:10,880 --> 00:37:13,254 И тут ночью приходят эти мыши. 622 00:37:13,255 --> 00:37:15,212 и попробуй съесть ее пряничных человечков. 623 00:37:15,213 --> 00:37:17,379 И тут приходит Мышиный король. 624 00:37:17,380 --> 00:37:20,254 а потом Щелкунчик убивает Мышиного короля 625 00:37:20,255 --> 00:37:23,212 а затем забирает Клару в страну сладостей. 626 00:37:23,213 --> 00:37:25,504 Конец. Глупо, да? 627 00:37:25,505 --> 00:37:27,462 Это настоящая история Щелкунчика? 628 00:37:27,463 --> 00:37:30,212 И вальс цветов это лучшее музыкальное произведение 629 00:37:30,213 --> 00:37:33,337 с самой скучной частью истории. 630 00:37:33,338 --> 00:37:37,754 Итак, Джуниор сделал гораздо лучшую историю. 631 00:37:37,755 --> 00:37:40,255 используя только свою любимую музыку. 632 00:37:41,380 --> 00:37:42,879 - Вот это? - Ага. 633 00:37:42,880 --> 00:37:44,796 «Однажды, 50 лет назад, 634 00:37:44,797 --> 00:37:47,087 "некоторые люди устраивали большую вечеринку 635 00:37:47,088 --> 00:37:49,379 в доме президента Рональда Рейгана». 636 00:37:49,380 --> 00:37:52,046 - Да, а почему бы и нет? - "Тогда Клара жуткая 637 00:37:52,047 --> 00:37:53,962 «Пришел дядя Дроссельмейер. 638 00:37:53,963 --> 00:37:56,629 «Он дарил такие игрушки, как оловянные солдатики всем детям 639 00:37:56,630 --> 00:37:58,629 "чтобы они его не боялись 640 00:37:58,630 --> 00:38:01,462 "потому что у него был глаз, как мячик для гольфа. 641 00:38:01,463 --> 00:38:05,504 Для Клары он подарил ей щелкунчик хотя у нее не было орехов». 642 00:38:05,505 --> 00:38:11,129 «Гораздо лучший Щелкунчик», АКА... Усы Щелкунчика. 643 00:38:11,130 --> 00:38:14,421 - Это хорошо. - У моего отца были усы. 644 00:38:14,422 --> 00:38:17,129 Ага. В общем, это как перезагрузка 645 00:38:17,130 --> 00:38:19,129 это берет оригинал и придаёт этому значение 646 00:38:19,130 --> 00:38:22,129 это бы разозлило Баланчин и Чайковский 647 00:38:22,130 --> 00:38:24,837 и все люди по всей балетной вселенной. 648 00:38:24,838 --> 00:38:26,421 - Ага! - Им бы это понравилось. 649 00:38:26,422 --> 00:38:28,921 Мол, мертвецы. Типа, мама и папа. 650 00:38:28,922 --> 00:38:30,213 Ага. 651 00:38:36,797 --> 00:38:38,213 Привет, Майк. 652 00:38:38,672 --> 00:38:41,505 - Ага? - Я знаю каратэ. 653 00:38:43,838 --> 00:38:44,838 Прохладный. 654 00:38:54,755 --> 00:38:56,380 Привет, Майк. 655 00:38:56,880 --> 00:38:57,880 Привет. 656 00:38:59,463 --> 00:39:02,463 Ребята, сейчас 10:30. Разве ты не должен спать? 657 00:39:02,755 --> 00:39:04,754 Нам нужна сказка на ночь. 658 00:39:04,755 --> 00:39:07,672 Нет, я работаю, так что... 659 00:39:08,088 --> 00:39:11,505 Поговорите с Джастисом. Я не занимаюсь историями. 660 00:39:11,797 --> 00:39:14,712 Я пишу! Просьба не беспокоить! 661 00:39:14,713 --> 00:39:17,213 Мама всегда рассказывала нам историю. 662 00:39:19,588 --> 00:39:23,588 Ладно, я не твоя мама... Я Майкл. 663 00:39:25,047 --> 00:39:26,255 'Кей? 664 00:39:27,047 --> 00:39:28,672 Итак, этого не происходит. 665 00:39:30,797 --> 00:39:33,796 Давным-давно, была маленькая девочка, 666 00:39:33,797 --> 00:39:36,087 - называли ее Златовлаской. - Эта история отстой. 667 00:39:36,088 --> 00:39:37,796 Мы уже слышали эту историю. 668 00:39:37,797 --> 00:39:43,087 Ладно, как насчет того, Маленькая Мисс Маффет села на свой пуфик, 669 00:39:43,088 --> 00:39:45,380 ела ее творог и сыворотку. 670 00:39:48,963 --> 00:39:51,879 - И? - Это все, что у меня есть на этот счет. 671 00:39:51,880 --> 00:39:55,796 - Нам нужно что-то с действием и кровью. - Да, кровь. 672 00:39:55,797 --> 00:39:58,629 Ух ты, ребята, вы такие крутые? 673 00:39:58,630 --> 00:40:00,713 Действие и кровь. Хорошо. 674 00:40:02,130 --> 00:40:03,755 Хорошо, понял. 675 00:40:04,755 --> 00:40:08,962 Однажды, после падения Сайгона... 676 00:40:08,963 --> 00:40:11,337 в конце войны во Вьетнаме, 677 00:40:11,338 --> 00:40:14,962 мужчина вернулся домой в страну, которую он не узнал. 678 00:40:14,963 --> 00:40:17,754 И они называли его Джоном, но после войны 679 00:40:17,755 --> 00:40:21,504 он получил прозвище... Рэмбо. 680 00:40:21,505 --> 00:40:23,087 Рэмбо. 681 00:40:23,088 --> 00:40:26,713 Однажды он прибыл в маленьком городке в гости к другу... 682 00:40:27,338 --> 00:40:29,337 только он узнал что друг умер. 683 00:40:29,338 --> 00:40:30,921 Злой шериф 684 00:40:30,922 --> 00:40:32,921 пытался выгнать его из города. 685 00:40:32,922 --> 00:40:35,087 Итак, Рэмбо не ждал никаких неприятностей. 686 00:40:35,088 --> 00:40:37,504 Он ни от кого дерьма не брал, верно? 687 00:40:37,505 --> 00:40:39,171 Тебе лучше поверить в это. 688 00:40:39,172 --> 00:40:40,879 Затем злой шериф бросил его в тюрьму 689 00:40:40,880 --> 00:40:43,212 и три его заместителя пытался его пытать. 690 00:40:43,213 --> 00:40:48,087 Итак, Рэмбо дал одному по яйцам. Он ударил головой второго. 691 00:40:48,088 --> 00:40:51,962 Затем он выбросил третьего в окно и он убрался оттуда. 692 00:40:51,963 --> 00:40:53,254 И он украл мотоцикл, 693 00:40:53,255 --> 00:40:54,962 вырвал его у парня руки на улице, 694 00:40:54,963 --> 00:40:56,796 просто уехал на нем в лес. 695 00:40:56,797 --> 00:40:58,796 Это тот парень, который поехал в Афганистан 696 00:40:58,797 --> 00:41:00,422 в спасательной операции? 697 00:41:01,005 --> 00:41:02,630 Да, ты слышал о нем? 698 00:41:03,088 --> 00:41:06,421 Всё равно время идёт, происходит много чего другого 699 00:41:06,422 --> 00:41:09,754 и Рэмбо покидает монастырь 700 00:41:09,755 --> 00:41:12,212 и садится в самолет, направляющийся в Пакистан. 701 00:41:12,213 --> 00:41:14,671 Теперь он очень устал, 702 00:41:14,672 --> 00:41:16,879 и звук самолета было очень расслабляюще, 703 00:41:16,880 --> 00:41:21,254 поэтому он начал чувствовать сонливость, не мог держать глаза открытыми, 704 00:41:21,255 --> 00:41:23,130 откинулся на сиденье. 705 00:41:24,005 --> 00:41:26,422 Его веки были такими тяжелыми. 706 00:41:26,880 --> 00:41:29,505 В самолете было очень уютно. 707 00:41:29,797 --> 00:41:33,797 Все, что он хотел сделать... был сон. 708 00:41:36,005 --> 00:41:41,338 Итак, он закрыл глаза и задремал. 709 00:41:44,338 --> 00:41:46,338 Ты сейчас иди спать. 710 00:41:47,797 --> 00:41:49,547 Спать. 711 00:41:57,672 --> 00:42:00,171 И никаких больше возни с Майклом 712 00:42:00,172 --> 00:42:03,672 пока он заканчивает его важный рабочий проект. 713 00:42:15,380 --> 00:42:17,754 - Ага? - Простите, Майк? 714 00:42:17,755 --> 00:42:19,754 - Ага? - У-у меня есть еще парочка 715 00:42:19,755 --> 00:42:22,047 вопросы о том, о чем мы говорили. 716 00:42:24,172 --> 00:42:25,380 Хорошо. 717 00:42:26,880 --> 00:42:28,296 Что ты хочешь знать? 718 00:42:28,297 --> 00:42:32,005 Может ли девушка сказать, есть ли у тебя никогда раньше никого не целовал? 719 00:42:33,255 --> 00:42:34,463 Хм... 720 00:42:35,422 --> 00:42:37,379 да, возможно. 721 00:42:37,380 --> 00:42:39,880 Действительно? 722 00:42:41,047 --> 00:42:42,255 Ага. 723 00:42:43,213 --> 00:42:45,047 Вы уверены? 724 00:42:52,672 --> 00:42:55,546 Да... знаешь, самое интересное о том, что ты в твоем возрасте 725 00:42:55,547 --> 00:42:58,379 это то, что ты сможешь найти все это исчезнет, ​​когда ты вырастешь. 726 00:42:58,380 --> 00:43:01,672 Итак... все это происходит само собой. 727 00:43:02,338 --> 00:43:06,004 Но да, просто, знаешь, будь вежливым и... 728 00:43:06,005 --> 00:43:08,879 постарайся не позволить своим зубам стукнуть ей в зубы. 729 00:43:08,880 --> 00:43:11,254 Это может случиться. И... 730 00:43:11,255 --> 00:43:14,879 Может быть, помыть, знаешь, с антибактериальным. 731 00:43:14,880 --> 00:43:17,172 Просто, типа, промойте его заранее. 732 00:43:17,672 --> 00:43:19,880 А может и после. 733 00:43:21,130 --> 00:43:23,547 - Хорошо? - Ждать. 734 00:43:23,755 --> 00:43:26,129 У тебя есть девушка? 735 00:43:26,130 --> 00:43:27,421 - Нет. - Нет? 736 00:43:27,422 --> 00:43:28,504 - Неа. - Никогда? 737 00:43:28,505 --> 00:43:31,671 Нет. Ну да. Я имею в виду, да. 738 00:43:31,672 --> 00:43:34,962 давным-давно было, да, был один человек 739 00:43:34,963 --> 00:43:36,255 и... 740 00:43:37,630 --> 00:43:41,671 мы были вместе какое-то время а потом... она захотела выйти замуж 741 00:43:41,672 --> 00:43:43,588 и я этого не сделал. 742 00:43:43,963 --> 00:43:45,588 Итак, мы расстались. 743 00:43:46,380 --> 00:43:47,587 Итак, ты совсем один? 744 00:43:47,588 --> 00:43:51,297 Нет, нет. У меня появились друзья. У меня много друзей. 745 00:43:53,338 --> 00:43:57,172 Есть приятель, с которым я играю в сквош. Турецкий парень. Очень классный парень. 746 00:43:59,797 --> 00:44:01,879 люди на работе, понимаешь? 747 00:44:01,880 --> 00:44:05,797 Да, я имею в виду, это хорошо. Я счастлив, мне нравится моя жизнь. 748 00:44:06,380 --> 00:44:07,380 Ага. 749 00:44:13,380 --> 00:44:15,588 Думаешь, я похож на своего отца? 750 00:44:17,172 --> 00:44:20,171 Да... очень даже. 751 00:44:22,630 --> 00:44:24,087 Уоу-уоу-уоу. Что вы, ребята, делаете? 752 00:44:24,088 --> 00:44:25,879 Пришло время сна. Почему мы не на диване? 753 00:44:25,880 --> 00:44:29,671 - Ты должен спать. - Мне приснился плохой сон о Рэмбо. 754 00:44:29,672 --> 00:44:33,046 Вернитесь вниз. Нет, нет, нет. Ребята, вернитесь вниз. 755 00:44:33,047 --> 00:44:34,296 Ребята, мы этого не делаем. 756 00:44:34,297 --> 00:44:36,463 - Мне тоже приснился плохой сон. - Можете ли вы сказать им, что мы этого не делаем? 757 00:45:04,255 --> 00:45:06,879 думаю, я нашел приемная семья для близнецов. 758 00:45:06,880 --> 00:45:08,462 Это хорошая пара в Цинциннати. 759 00:45:08,463 --> 00:45:10,921 Я имею в виду, оказывается, я на самом деле ходил в среднюю школу с мамой. 760 00:45:10,922 --> 00:45:12,254 Мы вместе занимались музыкальным театром. 761 00:45:12,255 --> 00:45:14,754 Ей достались все хорошие стороны. Я только что сделала костюмы. 762 00:45:14,755 --> 00:45:17,297 - Дженнифер и Брэндан. - Вообще-то это Бран-дин. 763 00:45:17,588 --> 00:45:20,797 Брандин? Брандин. Он... Да, они выглядят так, будто... 764 00:45:21,338 --> 00:45:23,547 подключен? Да, хорошо. 765 00:45:24,963 --> 00:45:26,921 К сожалению, они не могут взять всех четырех мальчиков. 766 00:45:26,922 --> 00:45:28,379 Итак, пока у близнецов будет дом, 767 00:45:28,380 --> 00:45:31,254 тебе придется положить старшие мальчики в групповом доме 768 00:45:31,255 --> 00:45:33,338 пока я не найду для них место. 769 00:45:33,922 --> 00:45:35,922 Хорошо. 770 00:45:37,672 --> 00:45:41,171 Хорошо, и... это твоя рекомендация? 771 00:45:41,172 --> 00:45:45,547 Нет, но если у тебя действительно есть вернуться в Чикаго, 772 00:45:46,047 --> 00:45:48,047 это самое быстрое решение. 773 00:45:53,463 --> 00:45:56,546 Пять отжиманий, пять отжиманий. 774 00:45:59,213 --> 00:46:00,712 Да ладно, бесполезно! 775 00:46:00,713 --> 00:46:01,796 Ох! 776 00:46:01,797 --> 00:46:04,337 - Привет! Прыгай! - Сделай это! 777 00:46:04,338 --> 00:46:05,837 Нет, ты делай свое! 778 00:46:05,838 --> 00:46:07,921 Ох. Спустил какашку в унитаз. 779 00:46:09,255 --> 00:46:11,337 Привет, ребята. 780 00:46:13,130 --> 00:46:14,422 Идите сюда. 781 00:46:15,422 --> 00:46:17,047 - Ага? - Что? 782 00:46:17,380 --> 00:46:18,588 Ага? 783 00:46:21,422 --> 00:46:22,630 Что? 784 00:46:24,963 --> 00:46:28,171 Просто... будь осторожен на крыше, ладно? 785 00:46:28,172 --> 00:46:30,255 - Хорошо. - 'Кей. 786 00:46:30,672 --> 00:46:33,880 - Ну давай же! Привет! - Отклоненный. 787 00:46:34,338 --> 00:46:36,796 Возьмите еще одну колбасу. 788 00:46:38,880 --> 00:46:40,379 Это было так близко. 789 00:46:40,380 --> 00:46:41,671 Бум! 790 00:46:41,672 --> 00:46:43,046 Вот откуда я стреляю. 791 00:46:46,338 --> 00:46:48,338 - Привет. - Привет. 792 00:46:50,463 --> 00:46:52,672 Как мальчики восприняли эту новость? 793 00:46:53,838 --> 00:46:56,837 Может быть, это было бы лучше 794 00:46:56,838 --> 00:46:59,297 найти место для этого понадобятся все четверо? 795 00:47:00,797 --> 00:47:01,796 Действительно? 796 00:47:01,797 --> 00:47:04,088 Да, наверное, лучше всего чтобы держать их вместе. 797 00:47:05,130 --> 00:47:06,754 Я так рад это слышать. 798 00:47:06,755 --> 00:47:09,337 Я был, Я надеялся, что ты это скажешь. 799 00:47:09,338 --> 00:47:10,630 Ага. 800 00:47:11,505 --> 00:47:13,712 Возможно, это место вам нравится. 801 00:47:17,922 --> 00:47:19,254 Все в порядке. 802 00:47:19,255 --> 00:47:22,087 - Мальчики. - Да, я уверен, что это был несчастный случай. 803 00:47:22,088 --> 00:47:23,796 Ага-ага. Нет, я не думаю, что они были на самом деле 804 00:47:23,797 --> 00:47:25,337 - пытаюсь... Да. - Стремлюсь к тебе. 805 00:47:38,255 --> 00:47:41,879 Спорим, ты хочешь взять сними с ней свою одежду. Не так ли? 806 00:47:43,380 --> 00:47:49,088 Сиськи и приваты равно младенцам, верно? 807 00:47:51,088 --> 00:47:52,713 Да, что-то в этом роде. 808 00:47:56,588 --> 00:47:59,671 Привет, ребята. я собираюсь в город чтобы купить продукты. 809 00:47:59,672 --> 00:48:02,962 - Есть пожелания? - Да! 810 00:48:04,505 --> 00:48:08,171 Хорошо. Привет, Джастис. Справедливость. 811 00:48:08,172 --> 00:48:10,672 Справедливость! Справедливость! 812 00:48:11,088 --> 00:48:12,296 - Справедливость. - Что? 813 00:48:12,297 --> 00:48:14,754 - Что ты делаешь? - Я хочу заменить болт с проушиной. 814 00:48:14,755 --> 00:48:16,212 - Что? - Оно оторвалось 815 00:48:16,213 --> 00:48:18,962 в прошлый раз я пытался перепрыгнуть что-нибудь и шина слетела. 816 00:48:18,963 --> 00:48:20,379 - Теперь мне придется его заменить. - Хорошо. 817 00:48:20,380 --> 00:48:21,962 Я хочу перепрыгнуть по трапу через бассейн 818 00:48:21,963 --> 00:48:23,754 потому что ты сказал, что я не могу используй свой Порше. 819 00:48:23,755 --> 00:48:26,004 Понятно. Просто будь осторожен, ладно? Надо бежать в магазин. 820 00:48:26,005 --> 00:48:27,129 Я пойду с тобой. 821 00:48:27,130 --> 00:48:29,046 Нет, просто скажи мне что ты хочешь, и я это получу. 822 00:48:29,047 --> 00:48:30,879 Ладно, какой-нибудь граф Чокула. 823 00:48:30,880 --> 00:48:33,171 - Чипсы! - Протеиновый порошок, творог. 824 00:48:33,172 --> 00:48:35,797 Ананасы тоже. 825 00:48:37,213 --> 00:48:38,422 Хорошо. 826 00:48:39,422 --> 00:48:41,254 Хорошо. Хорошо. 827 00:48:41,255 --> 00:48:43,546 Я не буду этого помнить, так что я запишу это, ладно? 828 00:48:43,547 --> 00:48:45,005 Просто возьмите нас с собой. 829 00:48:45,213 --> 00:48:47,129 Да, ты не собираешься поместился в Порше. 830 00:48:47,130 --> 00:48:49,337 Мы можем взять папин грузовик. 831 00:48:49,338 --> 00:48:50,837 Где папин грузовик? 832 00:48:50,838 --> 00:48:53,046 ♪ Боп, боп, боп, боп, боп ♪ 833 00:48:53,047 --> 00:48:55,172 ♪ Боп, боп, боп, боп, боп ♪ 834 00:48:55,380 --> 00:48:57,504 ♪ Боп, боп, боп, боп, боп ♪ 835 00:49:06,172 --> 00:49:09,921 ♪ Ничто из ничего не оставляет ничего ♪ 836 00:49:09,922 --> 00:49:14,005 ♪ Тебе нужно что-нибудь 837 00:49:15,630 --> 00:49:19,296 ♪ Ничто из ничего не оставляет ничего ♪ 838 00:49:19,297 --> 00:49:21,504 - ♪ Тебе нужно что-нибудь... ♪ - Итак, это был твой отец 839 00:49:21,505 --> 00:49:23,797 основной вид транспорта? 840 00:49:24,463 --> 00:49:28,671 ♪ Капитан Бибоп и его приятель ♪ 841 00:49:28,672 --> 00:49:30,921 - ♪ Сливочный ♪ - Да! 842 00:49:30,922 --> 00:49:33,546 Он, хм, ремонтировал его. 843 00:49:33,547 --> 00:49:37,921 Мол, ты делаешь ремонт железнодорожные пути в Чикаго. 844 00:49:37,922 --> 00:49:39,754 Да, та же идея. 845 00:49:39,755 --> 00:49:42,337 Вы входите в пятерку лучших застройщиков 846 00:49:42,338 --> 00:49:45,254 на Среднем Западе. Фантазийно, правда? 847 00:49:57,755 --> 00:50:00,297 ♪ Ничто из ничего не оставляет ничего ♪ 848 00:50:01,255 --> 00:50:05,463 - ♪ И я не придираюсь, поверь мне ♪ - Ты в порядке, чувак? 849 00:50:06,922 --> 00:50:09,004 Прежде чем мы пойдем в продуктовый магазин, 850 00:50:09,005 --> 00:50:11,088 можем ли мы сделать еще одну остановку? 851 00:50:11,922 --> 00:50:13,129 Конечно. 852 00:50:50,713 --> 00:50:52,922 Это произошло прямо здесь. 853 00:50:54,505 --> 00:50:56,712 Папа был за рулем. 854 00:50:56,713 --> 00:50:58,004 Они ехали сюда. 855 00:50:58,005 --> 00:50:59,587 Нет, они ехали туда. 856 00:50:59,588 --> 00:51:01,672 Они ехали сюда. 857 00:51:02,797 --> 00:51:05,797 - Они ехали домой. - Шел дождь. 858 00:51:07,630 --> 00:51:11,255 - Произошел взрыв. - Нет, нет, не было. 859 00:51:12,047 --> 00:51:14,255 Их перевернули вверх тормашками. 860 00:51:17,463 --> 00:51:20,463 Люди возлагали на него цветы и картины. 861 00:51:21,963 --> 00:51:23,588 Ребята, вы это сделали? 862 00:51:24,047 --> 00:51:26,754 Да, мы сделали это после смерти мамы и папы. 863 00:51:26,755 --> 00:51:28,255 Это мило. 864 00:51:29,713 --> 00:51:32,046 Интересно, хочет ли он нас усыновить? 865 00:51:32,047 --> 00:51:34,254 - ВОЗ? - Тот парень там. 866 00:51:34,255 --> 00:51:36,671 Алоизий Корнелиус Уилмингтон. 867 00:51:36,672 --> 00:51:38,712 Ему принадлежит практически весь город, 868 00:51:38,713 --> 00:51:41,671 и у него огромный особняк с бассейном, 869 00:51:41,672 --> 00:51:43,879 и его, его жена идет прямо за ним. 870 00:51:43,880 --> 00:51:45,879 У нее деревянная нога. 871 00:51:45,880 --> 00:51:47,213 - Действительно? - Ага. 872 00:51:47,755 --> 00:51:49,963 Она ведет ночной образ жизни, как сумчатое животное. 873 00:51:51,213 --> 00:51:52,962 Они могли бы быть нашими мамой и папой. 874 00:51:52,963 --> 00:51:54,254 Вот и все, верно? Вот и все. 875 00:51:54,255 --> 00:51:56,337 - Да, вот и все. - Хорошо. Пятьдесят восемь. 876 00:51:56,338 --> 00:51:58,212 - Это тот самый. - Хорошо. 877 00:51:58,213 --> 00:52:01,504 Хорошо, сделай мне одолжение. Просто подожди, типа, две минуты 878 00:52:01,505 --> 00:52:05,213 а потом приходи и скажи что-нибудь милое, ладно? 879 00:52:07,755 --> 00:52:08,963 Сколько? 880 00:52:09,213 --> 00:52:12,212 - Двадцать пять тех, 30 тех. - Хорошо, поднимемся. 881 00:52:12,213 --> 00:52:13,505 Хорошая машина. 882 00:52:14,130 --> 00:52:15,129 Извини? 883 00:52:15,130 --> 00:52:17,004 Это твоя ветта? там, на парковке? 884 00:52:17,005 --> 00:52:18,504 - Это твое, да? - Ага. 885 00:52:18,505 --> 00:52:20,212 Да, да, думаю, я видел ты уходишь оттуда. 886 00:52:20,213 --> 00:52:22,504 - Да, да, это мое. - Красивый. Это как '58, 887 00:52:22,505 --> 00:52:24,504 - Я думаю, может быть? - Да, это 58-й год. 888 00:52:24,505 --> 00:52:26,212 - Тебе нравится этот? - Вишня. 889 00:52:26,213 --> 00:52:28,671 - Спасибо, да. - Ага-ага. 890 00:52:28,672 --> 00:52:31,837 Вы детализируете это и делаете это сами? Всё? 891 00:52:31,838 --> 00:52:33,129 Кое-что я сделал сам. 892 00:52:33,130 --> 00:52:34,796 - Ага-ага. - Я ничего этого сам не делал. 893 00:52:34,797 --> 00:52:36,921 Смотри, я выписал чек 894 00:52:36,922 --> 00:52:38,629 - и это сработало. Да, нет. - Верно, ну ты знаешь, 895 00:52:38,630 --> 00:52:40,212 - это работает в любом случае, верно? - Да. 896 00:52:40,213 --> 00:52:41,671 - Алоизиус Уилмингтон. - Майкл Максвелл. 897 00:52:41,672 --> 00:52:43,671 - Привет, приятно познакомиться. - Ага-ага. Рад встрече. 898 00:52:43,672 --> 00:52:45,671 Большой. Замечательно. Кажется, я потерял зуб. 899 00:52:45,672 --> 00:52:48,421 - Прохладный. - Мне нужно в ванную. 900 00:52:48,422 --> 00:52:50,921 Хорошо, ну, я уверен где-то вроде есть туалет. 901 00:52:50,922 --> 00:52:53,171 Если ты просто... Справедливость, почему бы тебе не спроси у дамы впереди, ладно? 902 00:52:53,172 --> 00:52:54,796 - Хорошо. - Мне нужно покакать. 903 00:52:54,797 --> 00:52:57,587 - Тебе пора какать, ладно. - Большой. 904 00:52:57,588 --> 00:53:01,880 - Ага. - Да, это дети моей покойной сестры. 905 00:53:03,047 --> 00:53:06,129 - Подождите, это те парни из Киклайтера? - Ага. 906 00:53:06,130 --> 00:53:07,546 Черт, я знал Джанет. 907 00:53:07,547 --> 00:53:10,129 - Мне жаль это слышать. Ага. - Спасибо, да. 908 00:53:10,130 --> 00:53:12,046 Она великолепна. Она руководила танцевальной студией 909 00:53:12,047 --> 00:53:14,087 - пошли мои дочери. - Ага-ага. Действительно? 910 00:53:14,088 --> 00:53:16,671 - Да, да, им понравилось. - Ага. Ага. 911 00:53:16,672 --> 00:53:17,754 Как дети держатся? 912 00:53:17,755 --> 00:53:21,046 - Знаешь... ладно, учитывая. - Вот, Ал. 913 00:53:21,047 --> 00:53:23,421 Да, мы с женой пустые гнезда, и позвольте мне сказать вам, 914 00:53:23,422 --> 00:53:26,671 это удар, которого вы не ожидаете. 915 00:53:26,672 --> 00:53:29,921 Да, эти мальчики вырастут и ушел прежде, чем вы это заметили. 916 00:53:29,922 --> 00:53:31,337 Ты ничего не можешь с этим поделать. 917 00:53:31,338 --> 00:53:34,171 Ну, если ты хочешь взять их с моих рук, они доступны. 918 00:53:36,672 --> 00:53:38,379 Эй, ты знаешь, если ты ищешь чем заняться, 919 00:53:38,380 --> 00:53:40,712 у нас праздничная вечеринка у нас дома в воскресенье. 920 00:53:40,713 --> 00:53:42,212 Черт возьми, да. 921 00:53:42,213 --> 00:53:44,212 У нас будут игры и леденцы для детей. 922 00:53:44,213 --> 00:53:47,379 И Оливия старается изо всех сил тыквенный пирог в штате. 923 00:53:47,380 --> 00:53:49,296 И нам будет достаточно эгг-нога 924 00:53:49,297 --> 00:53:50,462 утопить бычка. 925 00:53:50,463 --> 00:53:53,087 Так что, пожалуйста, приходите. 926 00:53:53,088 --> 00:53:54,712 Хорошо, спасибо, я люблю эгг-ног. 927 00:53:54,713 --> 00:53:57,421 Хорошо, хорошо. Это конец Портер-роуд. 928 00:53:57,422 --> 00:53:59,671 Там большие ворота. Мы будем искать тебя. 929 00:53:59,672 --> 00:54:01,087 Портер Роуд, хорошо. 930 00:54:01,088 --> 00:54:02,629 И приведите этих мальчиков. 931 00:54:02,630 --> 00:54:03,922 Я буду. 932 00:54:05,547 --> 00:54:08,880 Я буду. 933 00:54:10,880 --> 00:54:13,171 Здесь живут все богатые люди? 934 00:54:13,172 --> 00:54:15,212 Интересно, хочет ли Большой Эл нас усыновить? 935 00:54:15,213 --> 00:54:17,129 И вы, ребята должен вести себя как можно лучше 936 00:54:17,130 --> 00:54:18,296 если ты хочешь, чтобы это сработало. 937 00:54:18,297 --> 00:54:21,712 Эй, никаких карате-отбивных, ладно? Этот парень безумно влюблен в тебя. 938 00:54:21,713 --> 00:54:23,421 Могу ли я водить гольф-кар? 939 00:54:23,422 --> 00:54:24,671 Нет, ты не можешь. 940 00:54:24,672 --> 00:54:26,296 Могу ли я водить гольф-кар? 941 00:54:26,297 --> 00:54:27,587 Нет, и хватит спрашивать. 942 00:54:27,588 --> 00:54:29,379 Это не соответствует возрасту, ясно? 943 00:54:29,380 --> 00:54:31,296 Ведите себя как нормальные дети, пожалуйста. 944 00:54:31,297 --> 00:54:33,588 Ладно, лучшее поведение, давай. 945 00:54:34,463 --> 00:54:35,462 Ага. 946 00:54:38,380 --> 00:54:40,755 Ребята, посмотрите какие подарки! 947 00:54:41,297 --> 00:54:44,296 - Можем ли мы открыть что-нибудь? - Ребята, эй. 948 00:54:44,297 --> 00:54:46,004 Ребята, ребята, положите подарки. 949 00:54:46,005 --> 00:54:48,338 Это не твои подарки. Хорошо. 950 00:54:49,172 --> 00:54:51,296 Просто потусуйся здесь на секунду, ладно? 951 00:54:51,297 --> 00:54:52,962 Я попытаюсь найти мистера Уилмингтона. 952 00:54:52,963 --> 00:54:55,379 - Хорошо. - Хорошо? Джей-Справедливость, ты главный. 953 00:54:55,380 --> 00:54:58,671 - Хорошо, -Все... лучшее поведение. 954 00:54:58,672 --> 00:54:59,962 - Хорошо. - Лучшее поведение. 955 00:54:59,963 --> 00:55:01,046 Хорошо. 956 00:55:02,797 --> 00:55:04,005 Посмотрите на эту люстру. 957 00:55:04,880 --> 00:55:08,087 Это те четыре урода воняешь на нашей рождественской вечеринке. 958 00:55:08,088 --> 00:55:09,797 Это зажигалки Freak. 959 00:55:10,422 --> 00:55:12,046 Подстригитесь, хиппи! 960 00:55:12,047 --> 00:55:14,129 Ешь дерьмо, Биньяк! 961 00:55:14,130 --> 00:55:17,171 Иди сюда, прекрати это. 962 00:55:17,172 --> 00:55:19,880 Он того не стоит. Он того не стоит. 963 00:55:20,505 --> 00:55:23,212 У него проблемы с мозгом. Мозг поврежден. 964 00:55:23,213 --> 00:55:26,130 Это тот, который был посылать тебе любовные письма? 965 00:55:26,672 --> 00:55:30,505 Он странный, но милый. 966 00:55:31,338 --> 00:55:34,254 Боже... вот она. 967 00:55:34,255 --> 00:55:37,546 - ВОЗ? О ком ты говоришь? - Ребята, идите, поиграйте что ли. 968 00:55:37,547 --> 00:55:38,630 Иди играй. 969 00:55:39,047 --> 00:55:42,087 Могу поспорить, ты хочешь, чтобы она была твоей девушкой. 970 00:55:42,088 --> 00:55:43,797 Заткнись! Идти. 971 00:55:46,463 --> 00:55:49,337 Алоизий... Майк, Майкл. 972 00:55:49,338 --> 00:55:50,629 Привет. 973 00:55:50,630 --> 00:55:53,962 - Это Майк или Майкл? - Это... Майка... 974 00:55:53,963 --> 00:55:55,379 - хорошо. - Эй, ты привел свою команду? 975 00:55:55,380 --> 00:55:58,504 Да, они где-то здесь. Они... 976 00:55:58,505 --> 00:56:01,004 Вот они. Посмотрите на это. 977 00:56:01,005 --> 00:56:03,171 По команде. Ага. 978 00:56:03,172 --> 00:56:07,087 Знаешь, так что же такое крутой красавчик? как ты делаешь это в Чикаго? 979 00:56:07,088 --> 00:56:08,171 Недвижимость. 980 00:56:08,172 --> 00:56:10,254 Да, я старший менеджер по развитию 981 00:56:10,255 --> 00:56:11,837 с Милликан Групп. 982 00:56:11,838 --> 00:56:14,212 Прямо сейчас мы одни из двух финалисты гонятся за запросом предложений 983 00:56:14,213 --> 00:56:16,129 о перепланировке железнодорожной стрелочной станции 984 00:56:16,130 --> 00:56:17,546 к северу от Линкольн-парка. 985 00:56:17,547 --> 00:56:19,379 Звучит так, будто это может быть большая победа для тебя. 986 00:56:19,380 --> 00:56:21,129 Знаешь, я баловался в некоторой реставрации 987 00:56:21,130 --> 00:56:22,587 и немного развития самому. 988 00:56:22,588 --> 00:56:24,171 Я, я знаю этот пейзаж. 989 00:56:24,172 --> 00:56:25,921 - Очень круто. - Конечно. 990 00:56:25,922 --> 00:56:27,004 Ага. 991 00:56:29,963 --> 00:56:32,796 Я не думаю, что тебе будет интересно в восстановлении и развитии 992 00:56:32,797 --> 00:56:36,505 из... нескольких молодых джентльменов, не так ли? 993 00:56:38,630 --> 00:56:41,254 - Ты имеешь в виду тех мальчиков? - Им нужна семья, 994 00:56:41,255 --> 00:56:44,546 и я становлюсь хорошим папой, хорошего папиного настроения от тебя. 995 00:56:44,547 --> 00:56:46,129 Я чувствую это. Нет, я это чувствую. 996 00:56:46,130 --> 00:56:48,630 Я чувствую себя... хорошим папой. 997 00:56:49,088 --> 00:56:51,004 Вы имеете в виду их воспитание? 998 00:56:51,005 --> 00:56:54,879 На самом деле, это будет всего на несколько лет потому что, я имею в виду, Справедливость - это 12 999 00:56:54,880 --> 00:56:56,296 и другие ребята, 1000 00:56:56,297 --> 00:56:58,296 Я имею в виду, это действительно больше похоже на аренда на 10 лет. 1001 00:56:58,297 --> 00:57:01,671 Я должен тебе сказать... моя жена была бы в восторге 1002 00:57:01,672 --> 00:57:04,129 чтобы несколько мальчиков пощекотали где-то здесь, это точно. 1003 00:57:04,130 --> 00:57:05,837 - Понял тебя! Она щекотка! Она... - Правда? Хо, хо! 1004 00:57:05,838 --> 00:57:08,130 Хорошо, хорошо! Хорошо. 1005 00:57:08,672 --> 00:57:10,129 Давайте устроим веселую вечеринку. 1006 00:57:10,130 --> 00:57:11,838 Давай, братан! 1007 00:57:12,338 --> 00:57:15,171 Ребята, мне нужна эта работа. Да ладно, серьёзно. 1008 00:57:17,255 --> 00:57:18,879 Я скучаю по танцам с тобой. 1009 00:57:18,880 --> 00:57:22,797 Надеюсь, ты все еще тренируешься. 1010 00:57:23,797 --> 00:57:28,255 Теперь, когда моей мамы больше нет, Я больше сосредоточен на бодибилдинге. 1011 00:57:29,255 --> 00:57:31,088 Я собираюсь стать борцом. 1012 00:57:31,547 --> 00:57:33,172 Профессиональный. 1013 00:57:33,880 --> 00:57:37,212 - Более чем вероятно. - Ага? 1014 00:57:37,213 --> 00:57:39,046 У тебя не очень большие мышцы. 1015 00:57:39,047 --> 00:57:42,671 Ну, пока нет, но я поднимаю тяжести 1016 00:57:42,672 --> 00:57:47,004 и пью протеиновые коктейли и нежирная говядина. 1017 00:57:49,047 --> 00:57:51,672 я только танцевал потому что моя мама сделала меня. 1018 00:57:53,213 --> 00:57:54,630 Но тогда... 1019 00:57:55,880 --> 00:57:58,505 Мне очень понравилось танцевать с тобой. 1020 00:58:01,880 --> 00:58:04,338 Моя морская свинка скоро у него будут дети. 1021 00:58:06,130 --> 00:58:08,337 Это мило. 1022 00:58:08,338 --> 00:58:11,379 - Вылезай из гольф-мобиля. - Нет. 1023 00:58:11,380 --> 00:58:13,962 Ты, маленький гремлин, все равно до тебя не добраться. 1024 00:58:13,963 --> 00:58:15,379 Я не могу дотянуться до педали. 1025 00:58:15,380 --> 00:58:17,337 И это здорово для меня потому что мне нужна работа 1026 00:58:17,338 --> 00:58:19,462 - и мой босс убьет меня. - Итак, однажды, 1027 00:58:19,463 --> 00:58:20,962 - Младенец Иисус был... - Эй! 1028 00:58:20,963 --> 00:58:23,587 - Не прикасайся так к Младенцу Иисусу. - ...прогуливаясь по магазину мороженого. 1029 00:58:23,588 --> 00:58:25,754 Ты уложи Младенца Иисуса прямо сейчас! 1030 00:58:25,755 --> 00:58:30,504 И тут он нашел... самый великолепный рожок мороженого. 1031 00:58:30,505 --> 00:58:32,171 Хватит возиться с кормушкой! 1032 00:58:32,172 --> 00:58:34,379 Мистер Уилмингтон всегда наблюдает! 1033 00:58:34,380 --> 00:58:37,962 Итак, Младенец Иисус узнал... 1034 00:58:37,963 --> 00:58:40,296 какое мороженое было на вкус в тот день. 1035 00:58:40,297 --> 00:58:43,962 И Крими узнал что он получил на Рождество 1036 00:58:43,963 --> 00:58:45,713 был надгробием. 1037 00:58:47,005 --> 00:58:49,005 Ты когда-нибудь целовал девушку раньше? 1038 00:58:49,547 --> 00:58:51,172 Поцеловал девушку? 1039 00:58:52,422 --> 00:58:53,422 Может быть. 1040 00:58:54,713 --> 00:58:56,922 Вы когда-нибудь целовались девушка вверх ногами? 1041 00:59:07,005 --> 00:59:10,004 - Что это было? - Я пукнул. 1042 00:59:10,005 --> 00:59:13,004 Ты пукнул, когда целовал меня? 1043 00:59:13,005 --> 00:59:14,297 Так? 1044 00:59:14,672 --> 00:59:19,504 Ну, могли бы, могли бы мы может, попробуй поцеловаться еще раз 1045 00:59:19,505 --> 00:59:21,422 а может быть не пукать? 1046 00:59:22,463 --> 00:59:24,463 Думаю, пора обедать. 1047 00:59:25,213 --> 00:59:29,047 Эй, Справедливость! Думал, ты собираешься научи меня водить гольф-кар? 1048 00:59:30,088 --> 00:59:34,254 Эта девушка? Девушка, Миа... Думаю, я женюсь на ней. 1049 00:59:34,255 --> 00:59:38,046 Да, но ты сказал, что собираешься научи меня водить гольф-кар. 1050 00:59:38,047 --> 00:59:40,379 Простите, что прерываю, ребята. 1051 00:59:40,380 --> 00:59:42,671 - Не возражаешь, если я сяду здесь? - Привет. Да, привет. 1052 00:59:42,672 --> 00:59:44,254 Преподобный, пожалуйста, не могли бы вы сделать нам 1053 00:59:44,255 --> 00:59:45,546 - Почести, пожалуйста? - Конечно. 1054 00:59:45,547 --> 00:59:48,962 Эм, ну, спасибо, Эл и Оливия Уилмингтон 1055 00:59:48,963 --> 00:59:52,047 за то, что приняли нас в своем чудесном доме. 1056 00:59:52,963 --> 00:59:55,129 Когда мы собираемся отмечать праздники, 1057 00:59:55,130 --> 00:59:58,004 мы благодарим нашему благословенному Господу за эти дары, 1058 00:59:58,005 --> 01:00:00,921 за эти картофелины и кукурузу в початках, 1059 01:00:00,922 --> 01:00:03,462 за лимонад и угощение рисовыми криспи. 1060 01:00:03,463 --> 01:00:06,212 Пусть искупительная любовь Иисуса Христа благослови всех нас 1061 01:00:06,213 --> 01:00:10,129 как мы наслаждаемся этим днем общения с Его Милостью. 1062 01:00:10,130 --> 01:00:12,504 - Аминь. - Аминь. 1063 01:00:12,505 --> 01:00:14,088 Аминь. 1064 01:00:14,963 --> 01:00:17,296 Вы все... Ребята, вы все... 1065 01:00:17,297 --> 01:00:19,004 - Ходить в церковь вместе? - Вы вместе ходите в церковь? 1066 01:00:19,005 --> 01:00:20,504 - Ага. - Это приятно, это здорово. 1067 01:00:20,505 --> 01:00:22,629 Итак, вот что эта группа есть, это здорово. 1068 01:00:22,630 --> 01:00:23,712 Да, в основном. 1069 01:00:23,713 --> 01:00:25,129 Ага. Хорошо. 1070 01:00:25,130 --> 01:00:29,379 Ага. Эй, я слышал, как ты сказал что ты искал 1071 01:00:29,380 --> 01:00:30,712 для дома для мальчиков. 1072 01:00:30,713 --> 01:00:33,838 Ага-ага. Своеобразный процесс. 1073 01:00:34,213 --> 01:00:39,754 Ну, подожди минутку. потому что, возможно, я смогу тебе помочь. 1074 01:00:39,755 --> 01:00:42,379 Знаешь, ты захочешь хороший дом для них. 1075 01:00:42,380 --> 01:00:45,004 И, и я бы приветствовал их 1076 01:00:45,005 --> 01:00:46,171 переедет жить к нам. 1077 01:00:46,172 --> 01:00:50,712 Мол, я мать-одиночка. Мне мог бы пригодиться дополнительный тестостерон. 1078 01:00:50,713 --> 01:00:52,879 Ну, это да. Я имею в виду, они, вы знаете, 1079 01:00:52,880 --> 01:00:54,796 они четыре брата. 1080 01:00:54,797 --> 01:00:57,212 И мы вроде как пытаемся чтобы держать их всех вместе, так что... 1081 01:00:57,213 --> 01:01:00,837 Я, я знаю, как это работает. Все мои дети приемные. 1082 01:01:00,838 --> 01:01:03,837 Хорошо, что ж, спасибо. Знаешь, мы... 1083 01:01:03,838 --> 01:01:09,712 вроде как по дороге в, разговаривает с Алом, 1084 01:01:09,713 --> 01:01:12,379 так что я не хочу ничего сглазить... 1085 01:01:12,380 --> 01:01:14,671 ...но похоже он очень заинтересован. 1086 01:01:14,672 --> 01:01:15,837 Все хотят этих детей. 1087 01:01:15,838 --> 01:01:18,629 Я уверен, что каждый хочет быть их мамы и папы. 1088 01:01:18,630 --> 01:01:21,296 - Да, они, ты знаешь... - Майк, Майк, Майк! 1089 01:01:21,297 --> 01:01:23,754 Приходите скорее. Гольф-кар едет сам! 1090 01:01:23,755 --> 01:01:25,462 Оно едет само! 1091 01:01:43,005 --> 01:01:44,629 Осторожно! 1092 01:01:46,297 --> 01:01:48,005 Осторожно! 1093 01:02:24,672 --> 01:02:25,880 Все нормально! 1094 01:02:28,088 --> 01:02:29,297 Он хорош! 1095 01:02:30,047 --> 01:02:31,463 Я спас его! 1096 01:02:35,088 --> 01:02:36,837 Смотри, дети не такое же безумие... 1097 01:02:36,838 --> 01:02:39,171 Нет, я думаю, ты справишься с этим. все сам по себе, большая шишка. 1098 01:02:39,172 --> 01:02:41,880 Думаешь? С Рождеством. 1099 01:02:42,797 --> 01:02:45,629 С Рождеством. Еще раз извини за... 1100 01:02:48,088 --> 01:02:51,087 Вы, ребята, невероятные. 1101 01:02:51,088 --> 01:02:52,296 Ты злишься на нас? 1102 01:02:52,297 --> 01:02:54,129 Не! Прекрати! Не говори ни слова. 1103 01:02:54,130 --> 01:02:55,838 Хорошо? Ничего. 1104 01:02:56,963 --> 01:02:59,171 У меня были цивилизованные связи 1105 01:02:59,172 --> 01:03:02,296 с пятёркой с плюсом, возможно, папик. 1106 01:03:02,297 --> 01:03:04,213 Вы, ребята, могли бы быть живу в этом доме. 1107 01:03:04,672 --> 01:03:07,504 С сырными шариками, кетчупом, и пенные ванны, 1108 01:03:07,505 --> 01:03:09,254 и больше не ощипывать кур 1109 01:03:09,255 --> 01:03:11,587 потому что у тебя было бы весь персонал делает это за вас 1110 01:03:11,588 --> 01:03:13,505 на всю оставшуюся жизнь. 1111 01:03:14,547 --> 01:03:16,754 Ребята, я только что здесь. Я пытаюсь позаботиться о тебе. 1112 01:03:16,755 --> 01:03:19,838 - Я пытаюсь найти тебе хороший дом, ладно? - Ни за что. 1113 01:03:20,172 --> 01:03:22,254 Тони Маркеса однажды поместили в это место. 1114 01:03:22,255 --> 01:03:23,337 Это как детский дом. 1115 01:03:23,338 --> 01:03:25,587 Нет, это не "похоже" на детский дом, это детский дом. 1116 01:03:25,588 --> 01:03:27,337 Ему пришлось спать в картонной коробке, 1117 01:03:27,338 --> 01:03:30,587 и заставили его есть человеческий язык, и он заболел гепатитом. 1118 01:03:30,588 --> 01:03:32,587 - Звучит ужасно. - Он выглядел не так хорошо 1119 01:03:32,588 --> 01:03:33,712 когда он вернулся. 1120 01:03:33,713 --> 01:03:34,837 Мы убежим первыми. 1121 01:03:34,838 --> 01:03:36,254 В любом случае нам следует бежать. 1122 01:03:36,255 --> 01:03:37,546 Куда ты собираешься сбежать? 1123 01:03:37,547 --> 01:03:39,004 Мы собираемся дойти до Цинциннати. 1124 01:03:39,005 --> 01:03:41,837 Мы могли бы сесть туда на поезд а затем отвезти его в горы. 1125 01:03:41,838 --> 01:03:43,337 Мы могли бы построить там домик. 1126 01:03:43,338 --> 01:03:46,171 Или, знаешь, еще лучше, мы могли бы отвезти его в Канзас-Сити. 1127 01:03:46,172 --> 01:03:48,046 - Канзас-Сити? - Где-нибудь, где нас никто не найдет. 1128 01:03:48,047 --> 01:03:50,379 Это было бы исключительно глупая идея. 1129 01:03:50,380 --> 01:03:52,962 Ну, это лучше, чем еду в детский дом. 1130 01:03:52,963 --> 01:03:54,879 Да, ну, люди этого не делают. оторвут им ноги 1131 01:03:54,880 --> 01:03:57,046 пытаюсь запрыгнуть в передвижной приют. 1132 01:03:57,047 --> 01:03:58,629 Кроме того, даже если вы это сделаете садись в поезд, 1133 01:03:58,630 --> 01:03:59,962 тогда начинается настоящее веселье 1134 01:03:59,963 --> 01:04:02,296 потому что ты встретишься бродяги и бродяги 1135 01:04:02,297 --> 01:04:05,837 у которых есть всякие забавные идеи по поводу что делать с такими маленькими мальчиками, как ты. 1136 01:04:05,838 --> 01:04:07,421 И ты прав, никто тебя больше никогда не увидит 1137 01:04:07,422 --> 01:04:09,629 потому что ты закончишь запихнутый в бочку с маслом, 1138 01:04:09,630 --> 01:04:11,379 похоронен где-то в канаве. 1139 01:04:11,380 --> 01:04:12,922 Неопознаваемый. 1140 01:04:13,130 --> 01:04:14,797 Я не хочу умирать. 1141 01:04:17,297 --> 01:04:18,922 Ты не умрешь. 1142 01:04:19,422 --> 01:04:22,797 Я думаю, нам придется жить с тем, что мы тогда никому не нужны. 1143 01:04:25,297 --> 01:04:26,713 Это неправда. 1144 01:04:29,672 --> 01:04:31,505 Кто-то делает. 1145 01:04:41,088 --> 01:04:43,004 - Кто эта дама еще раз? - Я не знаю. 1146 01:04:43,005 --> 01:04:44,712 Она усыновит нас? 1147 01:04:44,713 --> 01:04:47,296 Нет. 1148 01:04:47,297 --> 01:04:48,587 Как мы выглядим? 1149 01:04:48,588 --> 01:04:50,629 Хорошо выглядишь. Чувствую себя хорошо. 1150 01:04:50,630 --> 01:04:51,796 Замолчи. 1151 01:04:51,797 --> 01:04:52,880 Ты такой классный. 1152 01:05:20,047 --> 01:05:22,255 Эй, привет. 1153 01:05:23,047 --> 01:05:24,880 Твоя мама дома? 1154 01:05:29,297 --> 01:05:30,921 Выстройте их в ряд. 1155 01:05:34,755 --> 01:05:37,379 Хорошо. Да этим. Хорошо. 1156 01:05:37,380 --> 01:05:40,880 Хорошо. 1157 01:05:44,922 --> 01:05:46,921 Твой выбор, Майк. 1158 01:05:46,922 --> 01:05:50,422 Тунец или Premium Select от Kroger. 1159 01:05:51,338 --> 01:05:53,671 Знаешь что? я вообще-то ел до того, как я пришел, но... 1160 01:05:53,672 --> 01:05:54,754 - Хорошо. - Ага. 1161 01:05:54,755 --> 01:05:56,504 Я рад познакомить детей. 1162 01:05:56,505 --> 01:05:57,962 Они не хотят войти? 1163 01:05:57,963 --> 01:05:59,546 Да, нет, они просто немного застенчивы. 1164 01:05:59,547 --> 01:06:02,712 Итак, я получу их через несколько минут, да. 1165 01:06:02,713 --> 01:06:04,421 Что ж, надеюсь, они скоро сюда доберутся. 1166 01:06:04,422 --> 01:06:07,712 Они могут съесть все это прежде чем я все это съеду. 1167 01:06:07,713 --> 01:06:10,004 Выглядит хорошо. 1168 01:06:14,213 --> 01:06:15,422 Итак... 1169 01:06:16,755 --> 01:06:19,379 сколько у тебя детей? 1170 01:06:19,380 --> 01:06:22,337 Больше, чем дом на дереве, 1171 01:06:22,338 --> 01:06:24,171 меньше, чем волейбольная команда. 1172 01:06:24,172 --> 01:06:28,087 Хорошо, итак... си... восемь, шесть? 1173 01:06:28,088 --> 01:06:29,672 Это как в песне. 1174 01:06:30,088 --> 01:06:32,421 - Песня? Ага. - Да, та песня, где они такие: 1175 01:06:32,422 --> 01:06:35,922 «Жила-была старушка который жил в ботинке». 1176 01:06:36,755 --> 01:06:38,962 Да, детский стишок, да. 1177 01:06:38,963 --> 01:06:41,671 Это песня из 2000-х. 1178 01:06:41,672 --> 01:06:42,754 Это? 1179 01:06:42,755 --> 01:06:46,296 потому что все детские стишки типа есть... 1180 01:06:46,297 --> 01:06:49,921 Да, но детские стишки обычно нет гитар и фортепиано. 1181 01:06:49,922 --> 01:06:52,254 - Да, это неважно. - Эм, 1182 01:06:52,255 --> 01:06:53,754 Майк, могу я поговорить по-настоящему? с тобой на секунду? 1183 01:06:53,755 --> 01:06:55,047 Ага. 1184 01:06:56,172 --> 01:06:58,004 Если твои мальчики переедут жить к нам... 1185 01:06:58,005 --> 01:07:01,087 Вы можете посетить его в любое время. 1186 01:07:01,088 --> 01:07:02,296 Спасибо. Ага. 1187 01:07:02,297 --> 01:07:03,962 Есть раскладной диван 1188 01:07:03,963 --> 01:07:06,004 в моей спальне ты мог бы остаться. 1189 01:07:06,005 --> 01:07:10,212 Да, или я мог бы просто остаться, ну, знаешь, рядом или что-то в этом роде. 1190 01:07:10,213 --> 01:07:12,796 Мы... я имею в виду, может быть, мы ставим телега впереди лошади немного. 1191 01:07:12,797 --> 01:07:16,921 Может быть, Майк, но это было бы благословение, что они здесь. 1192 01:07:16,922 --> 01:07:19,213 Хорошо? Эти милые, милые мальчики. 1193 01:07:20,130 --> 01:07:22,547 Спасибо. Конечно. 1194 01:07:25,005 --> 01:07:27,005 Хм... 1195 01:07:27,838 --> 01:07:32,587 Я должен... Должен... У вас есть ванная? 1196 01:07:32,588 --> 01:07:35,047 - Да, прямо здесь. - Хорошо, отлично. 1197 01:07:48,963 --> 01:07:51,963 Салли, ты ведешь себя глупо. 1198 01:07:54,255 --> 01:07:57,088 Давай, ты не хочешь еще братья и сестры? 1199 01:07:59,255 --> 01:08:02,462 Я знаю, но когда у нас есть компания, 1200 01:08:02,463 --> 01:08:05,462 тебе нужно помолчать, ладно? 1201 01:08:05,463 --> 01:08:07,046 Я слышу вас там, ребята. 1202 01:08:07,047 --> 01:08:10,629 Ты и твои братья бегают как бегемоты. 1203 01:08:10,630 --> 01:08:12,712 Итак, тебе нужно застегнуть губы 1204 01:08:12,713 --> 01:08:16,379 и если ты не можешь молчать, никакого йогурта неделю. 1205 01:08:16,380 --> 01:08:17,880 Вы меня понимаете? 1206 01:08:18,297 --> 01:08:24,129 Мистер Майк — компания, и нам нужно чтобы он почувствовал себя королем сегодня. 1207 01:08:24,130 --> 01:08:25,546 Вы понимаете? 1208 01:08:25,547 --> 01:08:27,838 Десять четыре, дружище. 1209 01:08:31,547 --> 01:08:33,671 Ты, ты уверен, что 1210 01:08:33,672 --> 01:08:38,712 - ты можешь позволить себе еще четверых детей или...? - Да, конечно. 1211 01:08:38,713 --> 01:08:42,212 Видишь, Майк, потому что государство дает вам 800 долларов в месяц на ребенка. 1212 01:08:42,213 --> 01:08:45,421 Они дадут вам больше, если вы сможете претендовать у них есть особые потребности. 1213 01:08:45,422 --> 01:08:47,379 Этот малыш шепелявит. 1214 01:08:47,380 --> 01:08:50,379 Я не знаю, заметил ли ты, но это восхитительно. 1215 01:08:50,380 --> 01:08:52,337 - Верно. - Моя подруга Люси, 1216 01:08:52,338 --> 01:08:54,212 ее муж Гарольд — парикмахер, 1217 01:08:54,213 --> 01:08:56,587 это здорово потому что у нас есть скидки. 1218 01:08:56,588 --> 01:08:59,672 Им бы точно постричься, Майк. 1219 01:09:01,547 --> 01:09:02,755 Стрижки? 1220 01:09:03,463 --> 01:09:05,671 Да, я имею в виду... когда я впервые встретил их, 1221 01:09:05,672 --> 01:09:07,963 Я думал, что трое из них были маленькими девочками. 1222 01:09:09,797 --> 01:09:12,629 А как насчет нашего первого впечатления? 1223 01:09:12,630 --> 01:09:14,337 Она хочет, чтобы ты подстригся. 1224 01:09:14,338 --> 01:09:16,421 - Прически? - Да, стрижки. 1225 01:09:16,422 --> 01:09:17,504 Действительно? 1226 01:09:17,505 --> 01:09:18,754 Я имею в виду, что на этом этапе игры, 1227 01:09:18,755 --> 01:09:20,587 Я думаю, это просто типа: знаешь, забудь об этом, чувак. 1228 01:09:20,588 --> 01:09:23,838 Это как полная... Это нарушает условия сделки. Извини. 1229 01:09:26,797 --> 01:09:29,212 Где мой телефон? У кого мой телефон? 1230 01:09:29,213 --> 01:09:32,046 - Привет? - Эй, эй! Сэм, как ты это понял? 1231 01:09:32,047 --> 01:09:37,837 - Это женщина! - Ох, женщина. 1232 01:09:37,838 --> 01:09:38,921 Ребята, это не смешно. 1233 01:09:38,922 --> 01:09:41,087 Дай мне телефон, Сэмюэл, чтобы я мог поговорить с ней. Кто это? 1234 01:09:41,088 --> 01:09:44,421 - Это Кэрол. - Ох, Кэрол! 1235 01:09:44,422 --> 01:09:46,046 Кэрол, сделай мне одолжение, повесь трубку. 1236 01:09:46,047 --> 01:09:48,129 Я перезвоню тебе, когда остановлюсь. 1237 01:09:48,130 --> 01:09:51,297 - Пока, Кэрол. - Люблю тебя. 1238 01:09:52,797 --> 01:09:54,212 - Кэрол. - Я не знаю 1239 01:09:54,213 --> 01:09:55,296 где твоя голова, 1240 01:09:55,297 --> 01:09:57,754 но этот документ 1241 01:09:57,755 --> 01:09:59,254 Хорошо. Да, нет. Нет, нет. 1242 01:09:59,255 --> 01:10:03,296 Я говорил тебе, что Барбара либо случайно, либо случайно 1243 01:10:03,297 --> 01:10:05,129 сорвал мой экологический отчет. 1244 01:10:05,130 --> 01:10:07,296 «Кей, потому что это не то, что Я вообще там выкладывался. 1245 01:10:07,297 --> 01:10:09,462 - Ладно, не вини Барбару. 1246 01:10:09,463 --> 01:10:11,337 - Нет, нет, нет, это была она. - Потому что мы идем 1247 01:10:11,338 --> 01:10:12,547 с предложением Девина, Майкл. 1248 01:10:13,005 --> 01:10:16,796 Что? Ну давай же! Серьезно, Кэрол. 1249 01:10:16,797 --> 01:10:18,796 - Девина? Действительно? Ты не можешь просто... - Да. Да. 1250 01:10:18,797 --> 01:10:20,212 Ты не можешь просто... Просто потому, что он пришел 1251 01:10:20,213 --> 01:10:23,462 с небольшой чечёткой, немного, "эй, посмотри на меня. 1252 01:10:23,463 --> 01:10:25,046 «Я новенький, ты знаешь, не слушай меня. 1253 01:10:25,047 --> 01:10:26,462 «Но да, действительно послушай меня. 1254 01:10:26,463 --> 01:10:28,379 потому что я хочу украсть проект от Майкла». 1255 01:10:28,380 --> 01:10:30,046 Вы, очевидно, 1256 01:10:30,047 --> 01:10:32,171 Давай, наша история здесь ничего не значит? 1257 01:10:32,172 --> 01:10:35,087 - Ты просто уйдешь... - Не на рабочем месте, Майкл. 1258 01:10:35,088 --> 01:10:36,796 - Не на рабочем месте. - Этот парень... 1259 01:10:36,797 --> 01:10:38,421 Я сказал никогда не поднимать этот вопрос... 1260 01:10:38,422 --> 01:10:40,962 Это не имеет значения. Это все... Это не имеет значения. Хорошо. Забудь это. 1261 01:10:40,963 --> 01:10:43,671 Угадай, что? Этого никогда не происходило. Ки-Уэста никогда не было, ясно? 1262 01:10:43,672 --> 01:10:45,212 Этого не произошло, но знаете что? 1263 01:10:45,213 --> 01:10:47,087 Это все еще мой проект, ясно? 1264 01:10:47,088 --> 01:10:49,337 - И ты все еще должен мне. Кэрол? - Просто проявите творческий подход и найдите 1265 01:10:49,338 --> 01:10:51,129 эти дети - семья. 1266 01:10:51,130 --> 01:10:52,796 - Кэрол, Кэрол. - Хорошо, Девин здесь, 1267 01:10:52,797 --> 01:10:55,130 - Я-мне пора идти. - Нет, ты не можешь идти, Кэрол! Ты... 1268 01:11:03,172 --> 01:11:04,754 Что он делает сейчас? 1269 01:11:06,463 --> 01:11:08,922 Он сходит с ума от этого почтового ящика. 1270 01:11:18,297 --> 01:11:21,087 Ты уверен, что ты не хочешь поужинать с нами? 1271 01:11:21,088 --> 01:11:23,380 Нет, ребята, идите вперед. 1272 01:11:23,922 --> 01:11:25,922 - Дядя Майк? - Ага. 1273 01:11:26,422 --> 01:11:27,921 Если это проще, 1274 01:11:27,922 --> 01:11:30,422 Мне не обязательно оставаться с этими ребятами. 1275 01:11:31,797 --> 01:11:34,337 Если вы можете найти приемная семья для них, 1276 01:11:34,338 --> 01:11:35,879 Я могу жить где-нибудь еще. 1277 01:11:35,880 --> 01:11:38,588 Групповой дом или что-то в этом роде. 1278 01:11:42,172 --> 01:11:43,879 Спасибо. 1279 01:11:45,463 --> 01:11:47,547 - Угадай, что? - Что? 1280 01:11:48,088 --> 01:11:50,088 Ключ от старого папиного винного шкафа. 1281 01:11:53,963 --> 01:11:54,963 Спасибо. 1282 01:12:03,130 --> 01:12:06,130 Когда я проснусь завтра, ты все еще будешь здесь? 1283 01:12:06,588 --> 01:12:09,130 Более чем вероятно. 1284 01:12:25,338 --> 01:12:26,338 Уф. 1285 01:12:34,213 --> 01:12:36,087 Пируэт. 1286 01:12:36,088 --> 01:12:39,754 Томбе. Па де бурре. Пируэт. 1287 01:12:40,838 --> 01:12:42,546 Нет, ребята, просто... 1288 01:12:42,547 --> 01:12:44,379 Джуниор, когда ты это сделаешь могила па де бурре, 1289 01:12:44,380 --> 01:12:45,462 ты сдаешься. 1290 01:12:45,463 --> 01:12:48,172 Ты должен это выключить когда ты в релеве. 1291 01:12:48,922 --> 01:12:50,921 И когда ты делаешь пируэт, опусти каблуки, 1292 01:12:50,922 --> 01:12:53,005 чтобы ты мог получить как можно больше импульса 1293 01:12:53,463 --> 01:12:55,796 как сможешь. Это немного сложно. 1294 01:12:55,797 --> 01:12:58,212 Ты знаешь... Ты это знаешь. Позвольте мне, позвольте мне показать вам. 1295 01:12:58,213 --> 01:13:01,922 Раз, два, три, четыре. 1296 01:13:02,297 --> 01:13:04,047 Пять. Ассамбле. 1297 01:13:04,338 --> 01:13:07,421 Вы должны делать вывернутая нога, более высокое релеве, 1298 01:13:07,422 --> 01:13:10,087 а потом твой пируэт, пятка должна быть опущена. 1299 01:13:10,088 --> 01:13:14,588 И тогда ты сделаешь .... 1300 01:13:18,338 --> 01:13:21,296 Хорошо, прямо сейчас, ты входишь вот так. 1301 01:13:21,297 --> 01:13:25,797 Тебе пора идти... вон, вон, вон. 1302 01:13:26,088 --> 01:13:27,671 И потом, когда ты это сделаешь , 1303 01:13:27,672 --> 01:13:29,754 это сзади, спереди, сзади. Итак, это... 1304 01:13:31,922 --> 01:13:33,838 Хорошо, давай попробуем все это еще раз. 1305 01:13:55,713 --> 01:13:58,130 Ну давай же. 1306 01:14:05,047 --> 01:14:08,047 Ладно, ребята, у меня только что появилась отличная идея. 1307 01:14:08,588 --> 01:14:10,629 - Мы собираемся устроить шоу. - Что? 1308 01:14:10,630 --> 01:14:14,379 Танцевальное представление продемонстрировать свои таланты публике. 1309 01:14:14,380 --> 01:14:17,546 - Двадцать баксов за билет. - У меня нет столько. 1310 01:14:17,547 --> 01:14:18,629 Где мы возьмем деньги? 1311 01:14:18,630 --> 01:14:20,546 Нет, нет, нет, они платят вам. Вы им не платите. 1312 01:14:20,547 --> 01:14:22,171 Что ты хочешь? Поставить спектакль? 1313 01:14:22,172 --> 01:14:24,546 Например, Ромео и Джульетта. 1314 01:14:24,547 --> 01:14:26,047 Даже лучше. 1315 01:14:26,880 --> 01:14:28,880 - Щелкунчик? - Нет. 1316 01:14:30,630 --> 01:14:32,962 Гораздо лучший Щелкунчик. 1317 01:14:32,963 --> 01:14:35,087 Эй, я это написал! Это мое! 1318 01:14:35,088 --> 01:14:37,504 - Да, ты это сделал. - Я тоже нарисовал эти картинки! 1319 01:14:37,505 --> 01:14:40,087 Это верно. Стивен Киклайтер-младший 1320 01:14:40,088 --> 01:14:41,421 Намного лучше Щелкунчик, 1321 01:14:41,422 --> 01:14:42,879 и мы его повесим. 1322 01:14:42,880 --> 01:14:45,754 - Мне не нравится это название. - Ладно, ну как угодно. 1323 01:14:45,755 --> 01:14:48,962 В любом случае, мы используем Junior блестящий саботаж праздничной классики. 1324 01:14:48,963 --> 01:14:50,129 Мы ставим хореографию вместе. 1325 01:14:50,130 --> 01:14:52,504 Все видят, как ты танцуешь, их сердца тают, 1326 01:14:52,505 --> 01:14:55,255 влюбиться в тебя и... Эй, Джастис, как раз вовремя. 1327 01:14:56,130 --> 01:14:58,338 Каким бы ты хотел быть Намного лучший Щелкунчик? 1328 01:14:58,838 --> 01:15:00,047 Я не буду этого делать. 1329 01:15:00,505 --> 01:15:02,004 Я не хочу быть Щелкунчиком. 1330 01:15:02,005 --> 01:15:03,879 Если я не могу быть самураем, я этим не буду заниматься. 1331 01:15:03,880 --> 01:15:06,421 Ну, вот... Вот оно. Смотри, самурай! 1332 01:15:06,422 --> 01:15:09,087 - Самурай! Посмотрите на это. - Рэмбо здесь? 1333 01:15:09,088 --> 01:15:12,046 Рэмбо — интеллектуальная собственность что принадлежит кому-то другому, 1334 01:15:12,047 --> 01:15:14,962 но мы можем полностью содрать персонажа, и да, кровь и кишки. 1335 01:15:14,963 --> 01:15:18,254 Мы просто назовем его типа Бламбо или Крамбо или как-то в этом роде. 1336 01:15:18,255 --> 01:15:19,587 - Ага. - Я Рэмбо. 1337 01:15:19,588 --> 01:15:21,837 А Справедливость может быть Щелкунчиком. 1338 01:15:21,838 --> 01:15:23,879 - Да, Джастис. - Но нам нужен меч. 1339 01:15:23,880 --> 01:15:26,629 Возможно самурайский меч убить Майка. 1340 01:15:26,630 --> 01:15:28,046 Почему ты хочешь убить Майка? 1341 01:15:28,047 --> 01:15:29,546 Зачем нам нужно убивать Майка? 1342 01:15:29,547 --> 01:15:32,462 Нет... Майк не е- Ну, нет. Я даже не в этом, ребята. Это ты. 1343 01:15:32,463 --> 01:15:34,504 Кто еще идет получить удар в сердце 1344 01:15:34,505 --> 01:15:36,879 от Щелкунчика когда он впадает в ярость? 1345 01:15:36,880 --> 01:15:38,296 Хорошо, хорошо, ну, мы разберемся с этим, 1346 01:15:38,297 --> 01:15:40,796 но в любом случае, кровь и кишки, боевик, щелкунчик... 1347 01:15:40,797 --> 01:15:42,797 - Оставь меня в стороне. - ...вся кровь. 1348 01:15:44,838 --> 01:15:46,588 Я этого не делаю. 1349 01:15:48,588 --> 01:15:50,087 - Почему? - Ты тот, кто знает 1350 01:15:50,088 --> 01:15:51,588 как танцевать лучше всего. 1351 01:15:51,838 --> 01:15:53,046 Они правы, ты лучший танцор. 1352 01:15:53,047 --> 01:15:55,255 Я танцую, только если мама смотрит на меня. 1353 01:15:55,797 --> 01:15:58,004 Люди думают, что мы уже достаточно странные. 1354 01:15:58,005 --> 01:15:59,879 Хорошо, давайте докажем, что они неправы. 1355 01:15:59,880 --> 01:16:02,296 Я говорю вам, когда люди видят что вы, ребята, можете сделать, 1356 01:16:02,297 --> 01:16:03,921 они сойдут с ума. 1357 01:16:03,922 --> 01:16:05,879 Ты будешь отбиваться семьи с веслом. 1358 01:16:05,880 --> 01:16:07,587 Давай, Джастис, сделай это. 1359 01:16:07,588 --> 01:16:11,088 - Ну давай же. - Нет, спасибо, вы, ребята, можете повеселиться. 1360 01:16:12,047 --> 01:16:13,255 Справедливость. 1361 01:16:14,755 --> 01:16:18,755 Хорошо, я все еще думаю, что это работает. Я не боюсь. 1362 01:16:19,463 --> 01:16:20,879 Что ты говоришь? 1363 01:16:20,880 --> 01:16:24,380 Если мы сделаем это, все захотят тебя. 1364 01:16:25,213 --> 01:16:26,546 - Что ты говоришь? - Ага! 1365 01:16:26,547 --> 01:16:29,212 Намного лучше крекера. 1366 01:16:29,213 --> 01:16:30,796 Намного лучше крекера. 1367 01:16:30,797 --> 01:16:32,171 Ты что делаешь? 1368 01:16:32,172 --> 01:16:33,879 Да, я знаю, это звучит безумно, 1369 01:16:33,880 --> 01:16:35,629 но это просто безумие, чтобы работать. 1370 01:16:35,630 --> 01:16:37,129 И эти ребята действительно хороши. 1371 01:16:37,130 --> 01:16:39,379 И когда это не очень хорошо, 1372 01:16:39,380 --> 01:16:40,671 Ты спятил. 1373 01:16:40,672 --> 01:16:42,337 Точно, мы к этому склоняемся. 1374 01:16:42,338 --> 01:16:46,754 Слышишь, слышишь. Здесь у нас есть хореография. 1375 01:16:46,755 --> 01:16:48,671 Хорошо, вот идея. 1376 01:16:48,672 --> 01:16:51,879 Мышиный король будет наблюдаю за всеми, да? 1377 01:16:51,880 --> 01:16:53,504 - Ты Мышиный король. Хорошо? - Да. 1378 01:16:53,505 --> 01:16:56,712 Теперь займитесь битвой. Здесь нет никакой акулы. 1379 01:16:56,713 --> 01:16:58,254 Сэмюэл, акулы нет. 1380 01:16:58,255 --> 01:17:01,546 - Жете. - Хорошо, а потом экскурсия по воздуху, 1381 01:17:01,547 --> 01:17:02,629 тур де л'эр. 1382 01:17:04,547 --> 01:17:05,837 Фокус. 1383 01:17:05,838 --> 01:17:08,087 - Пируэт! Почти там! - В центре внимания вы. 1384 01:17:11,797 --> 01:17:13,172 Бу! 1385 01:17:14,588 --> 01:17:17,212 - Тебе идет. - У меня большая голова. 1386 01:17:17,213 --> 01:17:19,963 Нет, у тебя идеальная голова. Привет. 1387 01:17:20,755 --> 01:17:22,754 Мы сейчас здесь, так что я думаю, что место может быть. 1388 01:17:22,755 --> 01:17:24,171 - Привет. - Привет, Гретхен. 1389 01:17:24,172 --> 01:17:26,337 Привет, дорогая. 1390 01:17:26,338 --> 01:17:27,421 Конечно, что бы ты ни сказал. 1391 01:17:27,422 --> 01:17:28,754 - Это мой друг Майк. - Это, должно быть, Майк. 1392 01:17:28,755 --> 01:17:30,337 - Привет, Майк Максвелл. - Привет. Рад встрече. 1393 01:17:30,338 --> 01:17:32,046 Чтож, спасибо за интерес в нашем театре Мерфи. 1394 01:17:32,047 --> 01:17:33,213 - Да, это красиво. - Ага. 1395 01:17:33,755 --> 01:17:35,504 Вот этот, да. 1396 01:17:35,505 --> 01:17:38,546 И мне нравится идея такого входа, где ты, 1397 01:17:38,547 --> 01:17:40,879 ты растягиваешься там с ногой позади себя. 1398 01:17:40,880 --> 01:17:43,212 Да, да, именно. 1399 01:17:43,213 --> 01:17:44,796 Это невероятно. 1400 01:17:44,797 --> 01:17:46,087 Я думаю, если вы, ребята, 1401 01:17:46,088 --> 01:17:48,462 сделал что-то вроде этого, это действительно может сработать, верно? 1402 01:17:48,463 --> 01:17:49,879 Да, может. 1403 01:17:49,880 --> 01:17:52,296 Да, мне это нравится. Посмотрите на это расширение. 1404 01:17:52,297 --> 01:17:54,797 Чувак, твоя мама была очень хорошей. 1405 01:18:00,797 --> 01:18:02,172 Ох, мне это нравится. 1406 01:18:06,755 --> 01:18:08,546 Бум! 1407 01:18:16,838 --> 01:18:19,505 Ладно, ребята, вы совершенно... Ребята, вы совсем не синхронизировались. 1408 01:18:31,255 --> 01:18:34,005 Конечно, мне нравится это сено. Вот и все. 1409 01:18:36,338 --> 01:18:38,338 Убери свою голову оттуда. 1410 01:18:41,463 --> 01:18:45,088 Не мог понять этого, но Джуниор заставил кофеварку работать. 1411 01:18:46,088 --> 01:18:50,713 Спасибо, я обычно беру черный. но... хотя спасибо. 1412 01:18:52,005 --> 01:18:55,797 - Ну и как идут дела с балетом? - Довольно хорошо. 1413 01:18:56,880 --> 01:18:59,505 Прохладный. Круто, круто. 1414 01:19:00,213 --> 01:19:03,712 Удачи в твоем плане. Я, надеюсь, это сработает. 1415 01:19:03,713 --> 01:19:07,504 Спасибо. Я имею в виду, если быть полностью честным, 1416 01:19:07,505 --> 01:19:10,797 нам не хватает пары ключевых элементов... 1417 01:19:11,547 --> 01:19:12,880 как настоящие танцоры. 1418 01:19:14,213 --> 01:19:16,463 Да, я имею в виду шоу без Клары не работает... 1419 01:19:17,713 --> 01:19:19,963 и без Щелкунчика. 1420 01:19:20,672 --> 01:19:22,297 Это отстой. 1421 01:19:23,838 --> 01:19:27,087 Да, я разговаривал с твоими братьями. Что, если эта девушка, 1422 01:19:27,088 --> 01:19:31,130 Миа от твоей мамы урок танцев играл Клару? 1423 01:19:31,505 --> 01:19:33,129 Ты хочешь сыграть? Щелкунчик тогда? 1424 01:19:33,130 --> 01:19:34,462 Она никогда бы этого не сделала. 1425 01:19:34,463 --> 01:19:36,796 Да, хорошо, но что, если она это сделает? 1426 01:19:36,797 --> 01:19:38,837 - Она бы не стала. - Я знаю, но что, если она это сделает? 1427 01:19:38,838 --> 01:19:42,171 - Нет. Она бы не стала. - Да, но... Я знаю, а что, если бы она это сделала? 1428 01:19:42,172 --> 01:19:43,297 Спроси ее. 1429 01:19:43,588 --> 01:19:45,005 Я спросил ее. 1430 01:19:45,588 --> 01:19:48,213 Да, я это сделал, и знаете что? 1431 01:19:48,963 --> 01:19:52,963 Она сказала, что хочет выйти за тебя замуж. 1432 01:20:09,588 --> 01:20:11,588 - Привет, Миа. - Привет! 1433 01:20:13,213 --> 01:20:14,421 Привет. 1434 01:20:35,588 --> 01:20:38,337 ♪ Где ты был, 1435 01:20:38,338 --> 01:20:41,087 ♪ Добро пожаловать 1436 01:20:41,088 --> 01:20:44,046 ♪ Зажгите трубку и передайте ее ♪ 1437 01:20:44,047 --> 01:20:47,047 ♪ Сними ботинки, 1438 01:20:47,338 --> 01:20:50,547 ♪ Нам все равно, что 1439 01:20:52,588 --> 01:20:57,213 ♪ Нам все равно, что 1440 01:20:58,047 --> 01:21:00,921 ♪ А что касается твоих сушек, 1441 01:21:00,922 --> 01:21:03,754 ♪ И на кухне 1442 01:21:03,755 --> 01:21:06,587 ♪ Ты можешь остаться, остаться на всю ночь ♪ 1443 01:21:06,588 --> 01:21:09,713 ♪ У нас есть для тебя кровать 1444 01:21:10,130 --> 01:21:12,879 ♪ Утреннее солнце согреет тебя ♪ 1445 01:21:12,880 --> 01:21:15,504 ♪ Согрею тебя до костей ♪ 1446 01:21:15,505 --> 01:21:18,337 ♪ Жёлтые дни приветствуют тебя ♪ 1447 01:21:18,338 --> 01:21:22,337 ♪ Покажу тебе, где твое место ♪ 1448 01:21:22,338 --> 01:21:24,754 Привет. Добро пожаловать в театр. Будь осторожен. 1449 01:21:24,755 --> 01:21:26,462 - Это... - Пойдем. 1450 01:21:26,463 --> 01:21:28,837 Хорошо, я знаю вам еще немного рано, 1451 01:21:28,838 --> 01:21:31,629 но, знаешь, ты тоже можешь женитесь на этом этапе. 1452 01:21:31,630 --> 01:21:34,129 У нас был Джон Риттер. Я даже не знаю, знаешь ли ты, кто это, 1453 01:21:34,130 --> 01:21:35,879 но он женился здесь. 1454 01:21:35,880 --> 01:21:38,379 ♪ Если ты можешь жить, если ты можешь любить ♪ 1455 01:21:38,380 --> 01:21:40,880 ♪ Если можешь дать, 1456 01:21:42,213 --> 01:21:44,587 ♪ Мне плевать, из какого ты штата ♪ 1457 01:21:44,588 --> 01:21:45,754 Как здорово, что ты здесь. 1458 01:21:45,755 --> 01:21:47,879 Расскажите немного о том, что у тебя там дела идут. 1459 01:21:47,880 --> 01:21:50,837 - Похоже, это очень весело. - Да, это действительно забавный балет. 1460 01:21:50,838 --> 01:21:52,754 Но это написали дети. 1461 01:21:52,755 --> 01:21:54,879 и действительно сами поставили хореографию 1462 01:21:54,880 --> 01:21:56,796 и это своего рода вращение, знаешь, 1463 01:21:56,797 --> 01:22:00,712 это не, это не твоей бабушки, Щелкунчик. 1464 01:22:14,755 --> 01:22:19,962 ♪ Это прямо перед твоими глазами ♪ 1465 01:22:19,963 --> 01:22:26,754 ♪ Ключ и ответ, 1466 01:22:26,755 --> 01:22:33,171 ♪ Правда – это ответ 1467 01:22:33,172 --> 01:22:39,796 ♪ Ключ и ответ, 1468 01:22:39,797 --> 01:22:46,171 ♪ Правда – это ответ 1469 01:22:46,172 --> 01:22:52,546 ♪ Ключ и ответ, 1470 01:22:52,547 --> 01:22:54,421 ♪ Правда – это ответ ♪ 1471 01:23:10,005 --> 01:23:11,630 Поместите это прямо здесь. 1472 01:23:11,838 --> 01:23:14,504 Это рождественский диван. Семейная традиция Kicklighter. 1473 01:23:14,505 --> 01:23:17,005 Довольно круто. 1474 01:23:17,588 --> 01:23:19,921 Мне нравится как ловят рыбу, приманки 1475 01:23:19,922 --> 01:23:22,837 на самом деле похожи на украшения, это круто. 1476 01:23:22,838 --> 01:23:26,087 - Ага. - Ага. Вид работы, как гора. 1477 01:23:26,088 --> 01:23:28,754 - Классная штука. - Да, так ты думаешь, мне следует 1478 01:23:28,755 --> 01:23:31,296 накиньте это на верх или, может быть... 1479 01:23:31,297 --> 01:23:33,796 Мы можем драпировать это над оригами и рогами. 1480 01:23:37,880 --> 01:23:39,087 В прошлое Рождество было смешно 1481 01:23:39,088 --> 01:23:41,046 потому что мы играли Капитан Бифхарт записывает. 1482 01:23:41,047 --> 01:23:43,796 Эй, эй, подожди секунду. Вот, подержи это. Возвращайся сразу же. 1483 01:23:43,797 --> 01:23:45,505 Это было потрясающе. 1484 01:24:03,755 --> 01:24:05,963 Эй, что делаешь? 1485 01:24:06,838 --> 01:24:08,047 Ничего. 1486 01:24:09,130 --> 01:24:10,755 Это халат твоей мамы? 1487 01:24:11,047 --> 01:24:13,047 Джуниор смеётся надо мной. 1488 01:24:13,547 --> 01:24:16,755 Ну... Я думаю, ты выглядишь круто. 1489 01:24:17,255 --> 01:24:19,255 Ты нервничаешь по поводу сегодняшнего шоу? 1490 01:24:21,463 --> 01:24:22,463 Могу ли я? 1491 01:24:28,380 --> 01:24:30,462 Знаешь, когда я был в твоем возрасте... 1492 01:24:30,463 --> 01:24:36,587 твоя мама... одела бы меня в розовой пачке и футбольном шлеме 1493 01:24:36,588 --> 01:24:39,962 и мы бы выступили Весна Священная в гостиной. 1494 01:24:39,963 --> 01:24:41,880 Попробуй разозлить моих родителей. 1495 01:24:42,505 --> 01:24:44,963 - Ты рассмешил их? - Ага-ага. 1496 01:24:47,213 --> 01:24:48,713 Она была мне как лучший друг. 1497 01:24:49,838 --> 01:24:51,463 Я скучаю по ней. 1498 01:24:54,213 --> 01:24:55,838 Я тоже скучаю по ней. 1499 01:25:00,588 --> 01:25:03,213 Она на звездах с папой. 1500 01:25:05,463 --> 01:25:06,463 Ага. 1501 01:25:08,380 --> 01:25:10,380 Вот откуда они пришли. 1502 01:25:12,963 --> 01:25:14,547 Мы сделаны из звезд. 1503 01:25:14,922 --> 01:25:16,922 Мы сделаны из звезд. 1504 01:25:17,380 --> 01:25:19,921 Когда ты умрешь, ты возвращаешься 1505 01:25:19,922 --> 01:25:21,462 а затем падающие звезды, 1506 01:25:21,463 --> 01:25:26,837 они спускаются в женщину, мужчину, 1507 01:25:26,838 --> 01:25:30,004 а потом... они выходят 1508 01:25:30,005 --> 01:25:34,088 а потом, когда они умрут, они возвращаются. 1509 01:25:39,005 --> 01:25:40,838 Это довольно круто. 1510 01:25:42,255 --> 01:25:44,005 Откуда ты это знаешь? 1511 01:25:44,880 --> 01:25:47,088 Я это придумал. 1512 01:25:51,088 --> 01:25:53,587 Знаешь, если ты любишь кого-то 1513 01:25:53,588 --> 01:25:58,505 и они любят тебя, я думаю, эта любовь не уходит. 1514 01:25:59,130 --> 01:26:00,755 Оно останется с тобой... 1515 01:26:02,047 --> 01:26:04,047 и сегодня вечером оно будет там с вами. 1516 01:26:06,880 --> 01:26:08,296 Эй, слушай! 1517 01:26:08,297 --> 01:26:10,462 мне нужен владелец этого темно-серого седана 1518 01:26:10,463 --> 01:26:11,754 переместить его прямо сейчас! 1519 01:26:11,755 --> 01:26:13,462 Он припаркован незаконно! 1520 01:26:14,838 --> 01:26:18,254 Привет, Джаред! Джаред, нет-нет. 1521 01:26:18,255 --> 01:26:22,296 Нет. Брось. Брось это. Прекрати это сейчас же! Прекрати! 1522 01:26:22,297 --> 01:26:23,921 Это не для еды, а для украшения. 1523 01:26:23,922 --> 01:26:25,921 Это говорит твой отец, это не закон. 1524 01:26:25,922 --> 01:26:27,213 Положи это. 1525 01:26:28,547 --> 01:26:29,755 Эй, милый. 1526 01:26:31,422 --> 01:26:35,046 Даже если Майк решит переехать и стань нашим папой, 1527 01:26:35,047 --> 01:26:37,129 ему все равно понадобится работа. 1528 01:26:37,130 --> 01:26:39,171 Он был бы ужасным фермером. 1529 01:26:39,172 --> 01:26:41,712 Разве вы не говорили, что он продает недвижимость? 1530 01:26:41,713 --> 01:26:45,504 - Ага. - А что, если он продает здесь недвижимость? 1531 01:26:45,505 --> 01:26:48,421 - Типа фермы или что-то в этом роде. - Ага. Ага. 1532 01:26:48,422 --> 01:26:50,337 Придется ли нам называть его «папа»? 1533 01:26:50,338 --> 01:26:51,712 Нет, он бы это возненавидел. 1534 01:26:51,713 --> 01:26:54,504 И плюс, он не отец. Я имею в виду, он дядя. 1535 01:26:54,505 --> 01:26:55,712 Просто Майк. 1536 01:26:55,713 --> 01:26:57,087 Почему ты ешь расческу? 1537 01:26:57,088 --> 01:26:59,005 Да, это нехорошо для тебя. 1538 01:27:00,047 --> 01:27:01,672 У меня во рту волосы. 1539 01:27:01,880 --> 01:27:03,962 Привет! 1540 01:27:03,963 --> 01:27:06,837 Привет, я так рада сегодняшнему вечеру. Сломай ногу. 1541 01:27:06,838 --> 01:27:08,421 - Это выглядит великолепно. - Мы так не говорим. 1542 01:27:08,422 --> 01:27:10,837 - Ты этого не говоришь? - Мы говорим: «Разломай салатницу». 1543 01:27:10,838 --> 01:27:12,421 - Хорошо. - Потому что если ты сломаешь ногу, 1544 01:27:12,422 --> 01:27:14,962 - ты не умеешь танцевать, так что... - Да, это имеет смысл. 1545 01:27:14,963 --> 01:27:17,212 Заправка для салата? Никакого вреда, никакого нарушения. 1546 01:27:17,213 --> 01:27:19,296 - Пончики действительно хороши. - Я только что увидел это. 1547 01:27:19,297 --> 01:27:21,212 Я положил на это глаз. Хорошо, ребята. 1548 01:27:21,213 --> 01:27:22,962 - Они приятные и пудровые. - Иди возьми их. 1549 01:27:22,963 --> 01:27:25,212 Там будет здорово. 1550 01:27:25,213 --> 01:27:26,921 Нет, нет, нет, нет. 1551 01:27:26,922 --> 01:27:28,004 Иди туда, ладно? 1552 01:27:28,005 --> 01:27:30,296 Нет, нет, подожди своего входа вон там, Эстель, ладно? 1553 01:27:30,297 --> 01:27:32,462 - Сколько людей снаружи? - Здесь около 500 человек. 1554 01:27:32,463 --> 01:27:34,337 - Удивительный. - Это выглядит потрясающе. 1555 01:27:34,338 --> 01:27:35,629 - Привет. - Это будет здорово. 1556 01:27:35,630 --> 01:27:36,712 - Привет! - Привет. 1557 01:27:36,713 --> 01:27:38,422 Привет, вау. 1558 01:27:38,838 --> 01:27:40,046 - Что? - Посмотри на себя. 1559 01:27:40,047 --> 01:27:43,212 - Да, смотри, я здесь. - Ага. Да, ты выглядишь, ты выглядишь великолепно. 1560 01:27:43,213 --> 01:27:44,587 - Спасибо. - Рад тебя видеть. 1561 01:27:44,588 --> 01:27:47,337 - Да, ты тоже. Это так интересно. - Ага-ага. 1562 01:27:47,338 --> 01:27:49,087 Вы видели, что есть там команда новостей? 1563 01:27:49,088 --> 01:27:50,462 Да, парень появился. 1564 01:27:50,463 --> 01:27:51,796 - Я не могу в это поверить. - Ты это сделал? 1565 01:27:51,797 --> 01:27:53,504 Да, я имею в виду, я подумал, знаешь, 1566 01:27:53,505 --> 01:27:56,004 как только история станет известна, мы будем такими... 1567 01:27:56,005 --> 01:27:58,587 это будет похоже на побег из банка для детей, понимаешь? 1568 01:27:58,588 --> 01:28:02,088 Как торговая война. Люди сойдут с ума. Я имею в виду... 1569 01:28:03,588 --> 01:28:07,588 - Да, я, я, я уверен, что они это сделают. - Ага-ага. 1570 01:28:08,588 --> 01:28:10,129 Ну, разве это не то, что мы искали-- 1571 01:28:10,130 --> 01:28:11,712 Я имею в виду, вот что мы пытаемся сделать, верно? 1572 01:28:11,713 --> 01:28:13,546 Думаю, да. 1573 01:28:13,547 --> 01:28:16,255 Если бы это зависело от детей, они сели на поезд до Канзас-Сити. 1574 01:28:17,088 --> 01:28:19,712 - Я знаю, это странно. - Я просто, я не знаю. 1575 01:28:19,713 --> 01:28:23,004 Я думал, что последние две недели, возможно, что-то изменилось. 1576 01:28:23,005 --> 01:28:26,088 - Что изменилось? Изменилось как? - Ух ты. 1577 01:28:27,297 --> 01:28:29,922 Ты действительно невежественный, не так ли? 1578 01:28:31,088 --> 01:28:33,296 - Что? - Эти мальчики здесь, Майкл. 1579 01:28:33,297 --> 01:28:36,129 - Они следовали за тобой всю дорогу сюда. - Я знаю, я знаю. Хорошо. Хорошо. 1580 01:28:36,130 --> 01:28:38,837 Давай, они пришли нуждаться в тебе и доверять тебе. 1581 01:28:38,838 --> 01:28:40,546 Они... Тебе нужно взять 1582 01:28:40,547 --> 01:28:43,962 - телефонный звонок прямо сейчас? - Слушай, честно, ты не знаешь моей жизни. 1583 01:28:43,963 --> 01:28:47,087 Хорошо? Я люблю их. Они потрясающие. 1584 01:28:47,088 --> 01:28:50,212 Но я ни за что не смогу позаботьтесь о четырех занозе в заднице детей, 1585 01:28:50,213 --> 01:28:51,922 окей? 1586 01:28:55,422 --> 01:28:56,422 Привет. 1587 01:28:57,213 --> 01:28:58,422 Эй, приятель. 1588 01:28:58,963 --> 01:29:00,797 Как долго ты там стоял? 1589 01:29:01,588 --> 01:29:03,338 Я слышал, что ты сказал. 1590 01:29:04,380 --> 01:29:06,837 - Я услышал тебя. - Я, я не... Я не это имел в виду. 1591 01:29:06,838 --> 01:29:08,421 Если ты не хочешь заботиться о нас, 1592 01:29:08,422 --> 01:29:09,754 вам не следует этого делать. 1593 01:29:09,755 --> 01:29:14,587 Саймон! Привет! Саймон! 1594 01:29:14,588 --> 01:29:15,672 Саймон! 1595 01:29:16,297 --> 01:29:18,212 Знаешь, некоторые люди не могу иметь детей. 1596 01:29:18,213 --> 01:29:20,129 Их тела им этого не позволяют. 1597 01:29:20,130 --> 01:29:22,296 И человек может посмотреть на тебя и эти мальчики и думают 1598 01:29:22,297 --> 01:29:25,213 что ты можешь быть самым счастливым человеком в мире. 1599 01:29:28,380 --> 01:29:30,879 Хорошо, знаешь что, Кэрол? Действительно не лучшее время. 1600 01:29:30,880 --> 01:29:32,796 Девин... Он идиот. 1601 01:29:32,797 --> 01:29:35,087 Хе-хе-хе совсем 1602 01:29:35,088 --> 01:29:37,129 Я, ты мне нужен здесь. 1603 01:29:37,130 --> 01:29:39,796 Скажи мне, что для этого потребуется 1604 01:29:39,797 --> 01:29:42,880 Ты был прав во всем. 1605 01:29:45,797 --> 01:29:47,171 Добрый вечер всем, 1606 01:29:47,172 --> 01:29:49,004 и добро пожаловать в театр. 1607 01:29:49,005 --> 01:29:51,087 Если бы мы все могли занять свои места. 1608 01:29:51,088 --> 01:29:52,421 Пожалуйста, займите свои места... 1609 01:30:00,547 --> 01:30:01,755 Саймон? 1610 01:30:03,713 --> 01:30:05,338 Эй, Саймон? 1611 01:30:16,047 --> 01:30:18,587 Привет! У вас есть люди, паркующие свои машины 1612 01:30:18,588 --> 01:30:21,171 все с той стороны улицы там. 1613 01:30:21,172 --> 01:30:22,672 Ты должен придумать... 1614 01:30:25,588 --> 01:30:28,588 Справедливость! 1615 01:30:59,963 --> 01:31:02,963 Привет. Эй... 1616 01:31:03,338 --> 01:31:04,338 Привет. 1617 01:31:05,213 --> 01:31:08,754 Нет. Мне очень жаль. У меня плохие новости. 1618 01:31:08,755 --> 01:31:11,837 Шоу отменяется. 1619 01:31:11,838 --> 01:31:17,171 Да, это из-за того, из-за некоторых технических трудностей 1620 01:31:17,172 --> 01:31:19,629 что, у этого нет ничего делать с детьми. 1621 01:31:19,630 --> 01:31:22,130 Я-это не их вина... 1622 01:31:22,963 --> 01:31:26,629 В любом случае, эм... мне очень жаль. 1623 01:31:26,630 --> 01:31:29,962 И если, если ты, если ты хочу получить возмещение, 1624 01:31:29,963 --> 01:31:33,047 ты просто поднимаешься в кассу или... 1625 01:31:35,463 --> 01:31:37,463 или на сайт... 1626 01:31:39,380 --> 01:31:40,797 что я сделал. 1627 01:31:42,672 --> 01:31:45,088 Хорошо. 1628 01:31:57,422 --> 01:31:58,421 Миа? 1629 01:31:58,422 --> 01:32:01,505 Они собираются сделать шоу у мемориала, давай! 1630 01:32:08,672 --> 01:32:10,880 Ребята, мы не танцуем для Майка. 1631 01:32:11,547 --> 01:32:14,755 Если мы сделаем это, мы будем танцы для мамы и папы. 1632 01:32:15,380 --> 01:32:17,797 Они здесь, наблюдают за нами. 1633 01:32:40,547 --> 01:32:42,754 Простите, сэр, вы можете подвинуться? 1634 01:32:42,755 --> 01:32:44,587 Можем ли мы достать реквизит из багажника? 1635 01:32:44,588 --> 01:32:46,962 - Ты сидишь на реквизите. - Нет, ребята, извините. 1636 01:32:46,963 --> 01:32:49,629 - Шоу отменено. - Уже нет. 1637 01:32:49,630 --> 01:32:51,546 Шоу вот-вот начнется. 1638 01:35:58,047 --> 01:35:59,463 Браво! 1639 01:39:24,338 --> 01:39:27,338 Дядя Майк, когда я проснусь завтра... 1640 01:39:28,172 --> 01:39:30,172 ты все еще будешь здесь? 1641 01:39:34,463 --> 01:39:36,088 Идите сюда. 1642 01:39:37,922 --> 01:39:40,004 Я никуда не пойду. 1643 01:39:42,255 --> 01:39:44,547 - Привет, Майк. - Вот он. 1644 01:39:45,922 --> 01:39:48,921 - Ты правда собираешься остаться? - Может быть, если мы будем хорошими. 1645 01:39:48,922 --> 01:39:50,296 Семейные объятия. 1646 01:39:50,297 --> 01:39:52,379 Далее мы можем сделать «Лебединое озеро». 1647 01:39:52,380 --> 01:39:53,671 Я тебя люблю. 1648 01:39:53,672 --> 01:39:55,504 Майк, потанцуй со мной. 1649 01:40:12,047 --> 01:40:17,880 ♪ Ночное время замедляется, 1650 01:40:18,713 --> 01:40:25,130 ♪ Возможно, кто-то из ваших знакомых, 1651 01:40:27,255 --> 01:40:33,255 ♪ Пока мечты скользят 1652 01:40:34,463 --> 01:40:40,463 ♪ Представьте себе лунный свет, 1653 01:40:43,130 --> 01:40:46,755 ♪ И я люблю тебя ♪ 1654 01:40:47,338 --> 01:40:49,337 ♪ Просто лежу и улыбаюсь в темноте ♪ 1655 01:40:49,338 --> 01:40:51,379 ♪ Падающие звезды вокруг твоего сердца ♪ 1656 01:40:51,380 --> 01:40:53,337 ♪ Мечты крутятся в твоей голове ♪ 1657 01:40:53,338 --> 01:40:55,296 ♪ Всегда просто и ясно ♪ 1658 01:40:55,297 --> 01:40:57,004 ♪ Теперь ты плачешь во сне ♪ 1659 01:40:57,005 --> 01:40:58,962 ♪ Мне бы хотелось, чтобы ты никогда не учился плакать ♪ 1660 01:40:58,963 --> 01:41:01,087 ♪ Не продавайте мечты 1661 01:41:01,088 --> 01:41:03,630 ♪ Всегда просто и ясно ♪ 1662 01:41:10,338 --> 01:41:15,588 ♪ Мечта о достопримечательностях, 1663 01:41:16,588 --> 01:41:18,587 Давай, дядя Майк! Ну давай же! 1664 01:41:18,588 --> 01:41:20,004 - Мне? - Да, давай! 1665 01:41:20,005 --> 01:41:22,629 Хорошо. 1666 01:41:22,630 --> 01:41:24,462 Иди сюда. Давайте прыгнем на эту штуку! 1667 01:41:24,463 --> 01:41:26,129 - Хорошо. - Идти! 1668 01:41:26,130 --> 01:41:27,712 - Хочешь прыгнуть? - Идти! 1669 01:41:27,713 --> 01:41:29,004 Давайте прыгать. 1670 01:41:32,297 --> 01:41:33,922 Ву! 1671 01:41:35,005 --> 01:41:36,213 Сделайте это! 1672 01:41:41,338 --> 01:41:44,963 ♪ И я люблю тебя ♪ 1673 01:41:45,672 --> 01:41:47,671 ♪ Просто лежу и улыбаюсь в темноте ♪ 1674 01:41:47,672 --> 01:41:49,712 ♪ Падающие звезды вокруг твоего сердца ♪ 1675 01:41:49,713 --> 01:41:51,629 ♪ Мечты крутятся в твоей голове ♪ 1676 01:41:51,630 --> 01:41:53,629 ♪ Всегда просто и ясно ♪ 1677 01:41:53,630 --> 01:41:55,379 ♪ Теперь ты плачешь во сне ♪ 1678 01:41:55,380 --> 01:41:57,254 ♪ Мне бы хотелось, чтобы ты никогда не учился плакать ♪ 1679 01:41:57,255 --> 01:41:59,379 ♪ Не продавайте мечты 1680 01:41:59,380 --> 01:42:01,379 ♪ Всегда просто и ясно ♪ 1681 01:42:01,380 --> 01:42:03,337 ♪ Посмотри на меня звездными глазами ♪ 1682 01:42:03,338 --> 01:42:05,504 ♪ Поднимите меня к звёздному небу ♪ 1683 01:42:05,505 --> 01:42:07,171 ♪ В моей голове звездная пыль ♪ 1684 01:42:07,172 --> 01:42:09,087 ♪ Всегда просто и ясно ♪ 1685 01:42:09,088 --> 01:42:11,046 ♪ Свежий и глубокий, как новый океан ♪ 1686 01:42:11,047 --> 01:42:13,212 ♪ Вздрагиваю при виде тебя ♪ 1687 01:42:13,213 --> 01:42:14,796 ♪ Я спою более мягкую мелодию ♪ 1688 01:42:14,797 --> 01:42:17,297 ♪ Чисто и просто над тобой ♪ 1689 01:42:18,213 --> 01:42:22,212 ♪ Все чисто и просто специально для вас ♪ 1690 01:43:20,255 --> 01:43:23,796 ♪ Ла, ла, ла, ла ♪ 1691 01:43:23,797 --> 01:43:27,713 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 1692 01:44:19,130 --> 01:44:20,337 Майк, просыпайся! 1693 01:44:20,338 --> 01:44:22,046 Майк, ты мертв? 1694 01:44:22,047 --> 01:44:25,546 Нет, я не умер, 1695 01:44:25,547 --> 01:44:27,629 Ты сказал, что батут был 1696 01:44:27,630 --> 01:44:29,587 но знаешь что? 1697 01:44:29,588 --> 01:44:33,129 Прости, Майк. 1698 01:44:33,130 --> 01:44:36,212 и наши крылья были сделаны