1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY films official website: YTS.MX 3 00:00:55,347 --> 00:00:58,641 We lost 300 ryo, thanks to your meddling. 4 00:00:58,809 --> 00:01:01,435 We will not return empty-handed. 5 00:01:01,603 --> 00:01:04,897 If your hands are so empty, would you hold this? 6 00:01:33,176 --> 00:01:36,304 Is it true that they hired you for just twenty ryos? 7 00:01:36,430 --> 00:01:37,388 Yes. 8 00:01:38,181 --> 00:01:42,268 The sword we stole was a treasure given to them by the Shogun. 9 00:01:42,394 --> 00:01:46,397 And they're only going to pay twenty to get it back? 10 00:01:48,358 --> 00:01:49,317 Ridiculous! 11 00:01:49,443 --> 00:01:51,736 They are a small and poor clan. 12 00:01:51,862 --> 00:01:55,406 Trying to steal 300 ryo for a sword is asking too much. 13 00:01:57,326 --> 00:01:59,410 Shut up! Damn it! 14 00:02:02,831 --> 00:02:05,207 It looks like a terrible storm is brewing... 15 00:02:05,375 --> 00:02:07,043 I can't waste my time here! 16 00:02:09,338 --> 00:02:14,342 Ninja Scroll 17 00:03:19,866 --> 00:03:21,909 Oh, I'm sorry for you. 18 00:03:22,285 --> 00:03:24,161 It was quite a storm! 19 00:03:24,162 --> 00:03:27,164 That's right! My roof was ripped off and it scared my wife so much... 20 00:03:27,165 --> 00:03:28,958 ...that she went into labor. 21 00:03:29,084 --> 00:03:30,626 It was really something. 22 00:03:30,752 --> 00:03:33,003 This is your seventh child, right? 23 00:03:33,130 --> 00:03:34,505 No, the ninth. 24 00:03:34,631 --> 00:03:37,633 Wow! You must really love your wife! 25 00:03:39,428 --> 00:03:43,222 Isn't she the daughter of Sakichi from Shimoda Village? 26 00:03:44,266 --> 00:03:46,225 What's up with her? 27 00:03:51,857 --> 00:03:53,232 What's wrong?! 28 00:03:59,281 --> 00:04:01,240 All... dead... 29 00:04:02,534 --> 00:04:05,077 Everyone is dead. 30 00:04:05,662 --> 00:04:07,455 Dead?! 31 00:04:07,581 --> 00:04:11,709 Plague... The plague did this... 32 00:04:17,048 --> 00:04:18,674 My God! 33 00:04:19,134 --> 00:04:22,136 This area is prohibited! No one passes through it! 34 00:04:22,137 --> 00:04:25,806 This road is closed until the epidemic ends. 35 00:04:25,974 --> 00:04:28,184 Epidemic?! Screw that! 36 00:04:30,854 --> 00:04:31,729 What is it? 37 00:04:31,730 --> 00:04:35,527 Sir, my scout saw a strange group of men 38 00:04:35,528 --> 00:04:39,695 stroll towards Shimoda Village last night. 39 00:04:40,864 --> 00:04:43,140 It might have something to do with it 40 00:04:43,141 --> 00:04:45,677 epidemic, so I came to tell you, Chamberlain. 41 00:04:45,702 --> 00:04:51,290 What do you mean? That they spread a plague as they passed through the village? 42 00:04:51,416 --> 00:04:53,876 Ridiculous! Why would they do this? 43 00:04:54,711 --> 00:04:56,378 There's something strange. 44 00:04:56,880 --> 00:04:58,339 Leave it alone. 45 00:05:02,427 --> 00:05:04,261 Come to think of it, we can't. 46 00:05:04,262 --> 00:05:06,764 This is the order for all you Koga ninjas. 47 00:05:06,765 --> 00:05:09,850 Go to Shimoda Village and find out what really happened. 48 00:05:09,976 --> 00:05:10,893 Sir! 49 00:05:10,894 --> 00:05:14,188 One more thing. If one of your people becomes infected... 50 00:05:15,232 --> 00:05:16,816 Understood, sir. 51 00:05:17,651 --> 00:05:19,819 The first group will follow the Shirakawa River from the north. 52 00:05:20,278 --> 00:05:23,197 The second will cross the Taro Pass from the west. 53 00:05:23,198 --> 00:05:26,200 You will reach Shimoda Village in about an hour. Did you understand? 54 00:05:26,743 --> 00:05:30,871 Hikoza saw them. There were only eight. There was no match for us. 55 00:05:32,165 --> 00:05:33,874 Our real enemy is this epidemic. 56 00:05:35,168 --> 00:05:36,627 TRUE. 57 00:05:47,430 --> 00:05:48,389 Kagero... 58 00:05:56,523 --> 00:05:59,066 Do you intend to leave me behind, Hanza? 59 00:05:59,818 --> 00:06:02,862 You have your own duties, don't you? 60 00:06:02,863 --> 00:06:06,115 Poison tasting is very important. Don't forget that. 61 00:06:06,783 --> 00:06:11,078 As long as our lord is away from his domain, work will not be necessary. 62 00:06:11,079 --> 00:06:13,706 Until he returns... 63 00:06:13,707 --> 00:06:15,082 I'm one of Koga's ninjas! 64 00:06:16,543 --> 00:06:18,085 I can't take you. 65 00:06:18,545 --> 00:06:21,088 You could all get killed out there. 66 00:06:21,089 --> 00:06:25,426 How can I just sit and wait here alone?! 67 00:06:41,735 --> 00:06:45,905 Kagero became even more beautiful. 68 00:06:45,906 --> 00:06:48,115 All the more reason to feel sorry for her. 69 00:06:48,241 --> 00:06:50,701 It's her destiny. She must hate this. 70 00:06:51,328 --> 00:06:54,330 He arrives. Where are Hikoza and the others? 71 00:06:54,331 --> 00:06:57,291 They were right behind us. I'll take a look. 72 00:07:12,641 --> 00:07:14,433 Hey! What are you doing? 73 00:07:18,521 --> 00:07:20,022 What...?! 74 00:07:47,217 --> 00:07:48,425 There! 75 00:08:10,281 --> 00:08:11,281 Shit! 76 00:08:33,096 --> 00:08:37,099 Kagero, go back and tell the chamberlain! 77 00:08:39,352 --> 00:08:41,645 Go now! 78 00:09:58,389 --> 00:10:02,226 Keep still and you will live a little longer. 79 00:10:02,227 --> 00:10:05,854 Either way, it's fine with me. A dead girl can be an interesting fuck. 80 00:10:08,942 --> 00:10:10,901 That's better. 81 00:10:23,289 --> 00:10:25,541 I'm busy here. Get out! 82 00:10:26,501 --> 00:10:28,335 Didn't you hear me? 83 00:10:41,266 --> 00:10:46,228 The road is closed and I had to take a detour, but now I'm lost. 84 00:10:46,229 --> 00:10:49,022 Can you tell me how to get to Kakio? 85 00:10:51,568 --> 00:10:52,776 Not very friendly... 86 00:10:53,361 --> 00:10:55,946 I think I told you to get out of here! 87 00:11:10,461 --> 00:11:15,257 Forget. Once I get rid of this busybody, I'll take my time torturing you to death. 88 00:11:18,761 --> 00:11:23,849 What's wrong? Sorry for not running when I told you to? 89 00:11:25,268 --> 00:11:29,229 No, just thinking... About your body. 90 00:11:30,732 --> 00:11:34,401 Your body can't stay rock hard "everywhere!" 91 00:11:39,866 --> 00:11:40,908 Move! 92 00:11:58,885 --> 00:11:59,843 Tessa! 93 00:12:04,724 --> 00:12:07,976 You are truly a pitiful sight. But there's no need to chase him like this. 94 00:12:08,937 --> 00:12:10,354 I will kill him! 95 00:12:10,355 --> 00:12:13,565 No, you won't. Don't forget our mission. 96 00:12:13,566 --> 00:12:17,569 Consider my word as an order from Lord Genma. 97 00:12:17,570 --> 00:12:18,528 Understood? 98 00:12:19,656 --> 00:12:21,073 Let's go? 99 00:12:34,337 --> 00:12:36,505 Who was this freak? 100 00:12:37,757 --> 00:12:40,300 Forget. I don't want to see him again, anyway. 101 00:12:41,344 --> 00:12:45,555 I am grateful to you. I am Kagero from the Koga ninja. 102 00:12:46,891 --> 00:12:50,519 Jubei. 103 00:12:50,520 --> 00:12:51,937 Are you well? 104 00:12:52,689 --> 00:12:54,606 I don't need your worry! 105 00:12:55,984 --> 00:12:59,152 The city of Kakio is to the west. Our paths separate here. 106 00:13:40,236 --> 00:13:41,528 Who is it? 107 00:13:41,738 --> 00:13:44,323 Koga's Kagero, sir. 108 00:13:44,741 --> 00:13:45,699 What's wrong? 109 00:13:46,159 --> 00:13:49,830 Twenty ninjas led by Hanza attempted to infiltrate 110 00:13:49,831 --> 00:13:52,914 Shimoda a while ago. They were decimated. 111 00:13:53,958 --> 00:13:57,377 Serious? All of them? Who killed them? 112 00:13:57,378 --> 00:14:01,048 A very formidable opponent. Beyond that, I can't say. 113 00:14:01,883 --> 00:14:04,551 Useless, all of them. 114 00:14:08,598 --> 00:14:11,099 And you are the only survivor? 115 00:14:12,435 --> 00:14:15,862 Until we find out who he is and what he's doing, we 116 00:14:15,863 --> 00:14:19,149 I can't risk sending men to that plague village. 117 00:14:19,692 --> 00:14:23,195 The first task is to go back and figure it out. 118 00:14:23,196 --> 00:14:26,406 We'll figure out what to do later. Now go... 119 00:15:09,242 --> 00:15:10,575 Oh hi... 120 00:15:12,620 --> 00:15:15,247 Now I know the way, so... 121 00:15:15,248 --> 00:15:19,042 No, you're going in the wrong direction. The river to hell... 122 00:15:20,795 --> 00:15:22,462 ...it's HERE! 123 00:15:34,892 --> 00:15:36,435 Oh... 124 00:15:36,436 --> 00:15:40,021 Okay, got it. Are we done yet? 125 00:15:41,357 --> 00:15:44,067 Not yet. I still owe you one. 126 00:15:45,820 --> 00:15:47,529 This is simply excessive. 127 00:15:47,530 --> 00:15:51,908 If we continue like this, one of us will die. 128 00:15:52,660 --> 00:15:54,828 "One of us?" 129 00:15:55,455 --> 00:15:58,874 There's no reason to kill ourselves. 130 00:16:03,171 --> 00:16:05,839 If you won't end this... I will! 131 00:16:06,924 --> 00:16:08,008 What the hell! 132 00:16:18,060 --> 00:16:22,230 Strange skill you have. But it can't hurt my body. 133 00:16:23,941 --> 00:16:24,900 It seems so. 134 00:16:39,332 --> 00:16:43,251 What's wrong, Monster? Your skin is starting to disintegrate! 135 00:16:46,422 --> 00:16:47,714 THE! 136 00:17:23,251 --> 00:17:25,377 Splendid! 137 00:17:25,378 --> 00:17:28,854 His sword flew as fast as the wind itself and 138 00:17:28,855 --> 00:17:32,175 it cut through his enemy like the touch of a cyclone. 139 00:17:33,469 --> 00:17:37,222 He was no match for you. Why don't you join me? 140 00:17:37,223 --> 00:17:42,060 His skills will be of great help so I can fight someone like him. 141 00:17:42,687 --> 00:17:47,232 You're kidding. Who would want to fight a monster like him again? 142 00:17:48,276 --> 00:17:51,236 You're going to have to do this. They won't leave you alone. 143 00:17:51,237 --> 00:17:55,323 You have just killed one of Kimon's Eight Demons. 144 00:17:56,867 --> 00:18:00,870 But you didn't defeat him alone. 145 00:18:02,290 --> 00:18:06,793 That Koga ninja... Interesting technique she uses. 146 00:18:23,561 --> 00:18:27,272 Lord Genma. Everything is going according to plan. 147 00:18:33,321 --> 00:18:38,033 It will arrive from Shogun of the Dark at six o'clock tomorrow afternoon. 148 00:18:39,243 --> 00:18:43,413 Very good. Write to him in return. 149 00:18:44,206 --> 00:18:49,961 "We will return in three days. There is nothing to worry about." 150 00:18:49,962 --> 00:18:51,546 Immediately. 151 00:18:56,344 --> 00:18:58,803 Tessai hasn't returned yet? 152 00:18:58,804 --> 00:19:03,933 Benisato went to look for him. We are all alone. 153 00:19:05,019 --> 00:19:08,730 Yurimaru... I have always loved you. 154 00:19:18,157 --> 00:19:20,784 Don't push your luck, Zakuro. 155 00:19:20,785 --> 00:19:24,245 You don't interest me. Now go and be on guard. 156 00:19:35,591 --> 00:19:37,384 So, it's true. 157 00:19:38,052 --> 00:19:41,137 May your dreams be pleasant in Genma's arms. 158 00:19:41,138 --> 00:19:45,725 However, Yurimaru, Genma makes love to both men and women. 159 00:19:45,976 --> 00:19:49,354 Did you know that he makes love to Benisato? 160 00:19:49,605 --> 00:19:51,356 Apparently not. 161 00:20:40,531 --> 00:20:44,159 Where are you going? 162 00:20:45,453 --> 00:20:48,121 No place in particular. You? 163 00:20:48,748 --> 00:20:54,794 I'm looking for someone, and you look exactly like him, so... 164 00:20:55,504 --> 00:20:59,507 Strangers can look the same. I am Kibagami Jubei, a wanderer... 165 00:21:11,979 --> 00:21:13,813 It was certainly his face. 166 00:21:14,148 --> 00:21:18,067 Tessai managed to make a good impression. 167 00:21:34,710 --> 00:21:36,544 Just leave me alone! 168 00:21:45,387 --> 00:21:47,514 A discarded skin. 169 00:21:47,515 --> 00:21:50,975 She shook off him like a snake and escaped. 170 00:21:53,062 --> 00:21:55,730 A gang of freaks, all of them. 171 00:21:57,942 --> 00:22:02,403 You have no obligation. I just didn't want you to die yet. 172 00:22:03,364 --> 00:22:05,698 Who are these Eight Demons of Kimon? 173 00:22:06,659 --> 00:22:08,827 A group of ninjas who work for the Dark Shogun. 174 00:22:08,828 --> 00:22:10,787 Do you know the Shogun of Darkness? 175 00:22:11,372 --> 00:22:13,873 He wants to rebuild the Toyotomi clan, the ancient rulers of Japan. 176 00:22:13,874 --> 00:22:18,211 He has 16 lords supporting him and is trying to expand his influence. 177 00:22:18,212 --> 00:22:21,381 The most dangerous enemy of the Tokugawa Shogunate. 178 00:22:21,715 --> 00:22:25,844 His power is supported in the shadows by the Eight Demons. 179 00:22:25,845 --> 00:22:28,388 What are they doing here in Mochizuki? 180 00:22:29,431 --> 00:22:32,767 That's what I came here to find out. It's hard work. 181 00:22:34,270 --> 00:22:37,438 Why don't you work for me for 100 ryo? 182 00:22:38,482 --> 00:22:41,401 A Tokugawa spy wants to hire a ninja? 183 00:22:43,070 --> 00:22:45,572 I'm afraid I have no choice. It's an emergency. 184 00:22:45,573 --> 00:22:48,992 Only I managed to get here in Mochizuki. 185 00:22:49,285 --> 00:22:51,870 The Eight Demons killed everyone in my group on the way here. 186 00:22:51,871 --> 00:22:54,497 I need your help anyway! 187 00:22:55,499 --> 00:22:58,501 You will never escape them. 188 00:22:58,502 --> 00:23:00,837 You will have to fight them sooner or later. 189 00:23:00,838 --> 00:23:04,048 Join me. You can kill two birds with one stone, right? 190 00:23:04,633 --> 00:23:08,511 I don't think so. Now why don't you leave me alone? 191 00:23:11,140 --> 00:23:13,474 I understand. What a shame. 192 00:23:14,268 --> 00:23:16,185 A shame... 193 00:23:18,814 --> 00:23:23,276 You will lose your precious life. 194 00:23:23,736 --> 00:23:24,861 You are stubborn. 195 00:23:25,362 --> 00:23:28,948 No, what I'm talking about is literally a matter of life and death for you. 196 00:23:28,949 --> 00:23:33,494 You see, that shuriken was poisoned. 197 00:23:33,495 --> 00:23:36,057 It won't kill you instantly, but in a day and a 198 00:23:36,058 --> 00:23:38,833 At night, once it starts working, nothing can stop it. 199 00:23:40,461 --> 00:23:44,923 Unless you can get the antidote. And only I know what it is. 200 00:23:44,924 --> 00:23:47,744 Work for me and I will tell you the antidote 201 00:23:47,745 --> 00:23:50,219 with the hundred ryo when the work is completed. 202 00:23:51,388 --> 00:23:53,264 You're bluffing. 203 00:23:58,771 --> 00:24:00,438 I speak the truth. 204 00:24:00,439 --> 00:24:04,359 Tell me now. What is the antidote? 205 00:24:04,360 --> 00:24:08,571 Not until you work for me. Kill me and you killed yourself! 206 00:24:14,328 --> 00:24:16,245 Now you will need the antidote for yourself. 207 00:24:16,747 --> 00:24:19,707 Poor boy... You have a lot to learn. 208 00:24:19,708 --> 00:24:22,502 That wasn't the one that hit you. 209 00:24:23,212 --> 00:24:25,838 I threw THAT one away. 210 00:24:29,134 --> 00:24:29,968 Shit! 211 00:24:31,011 --> 00:24:35,556 Kibagami Jubei... You lost... amateur! 212 00:24:36,892 --> 00:24:40,311 My name is Dakuan. How are you? 213 00:24:44,984 --> 00:24:45,984 So, Benisato... 214 00:24:45,985 --> 00:24:50,488 Is this man, Kibagami Jubei, a remnant of the Shogunate's spies? 215 00:24:51,115 --> 00:24:52,448 Possibly. 216 00:24:52,449 --> 00:24:54,492 Why didn't you kill him? 217 00:24:54,660 --> 00:24:56,244 Someone interfered. 218 00:24:56,245 --> 00:24:57,495 No excuses! 219 00:25:00,708 --> 00:25:04,836 If he's a government spy, he'll show up here soon. 220 00:25:05,129 --> 00:25:06,879 Be sure to kill him this time. 221 00:25:07,339 --> 00:25:10,049 I don't need your advice to do this. 222 00:25:10,050 --> 00:25:15,596 Yurimaru... I'll tell Genma this in bed. Do you mind? 223 00:25:18,017 --> 00:25:18,933 No way. 224 00:25:24,565 --> 00:25:26,107 Rejoice... 225 00:25:26,525 --> 00:25:30,486 There's something I was thinking about. 226 00:25:31,196 --> 00:25:34,311 You are, by chance, the ninja who killed the boss 227 00:25:34,312 --> 00:25:37,243 retainers of the Yamashiro clan five years ago? 228 00:25:38,162 --> 00:25:41,748 He was supposedly a master swordsman, like you. 229 00:25:44,793 --> 00:25:47,676 The retainers were fed up with 230 00:25:47,677 --> 00:25:50,840 gold they secretly extracted from a hidden mine. 231 00:25:51,091 --> 00:25:54,677 The ninja must have killed them on the lord's orders 232 00:25:54,678 --> 00:25:57,263 who wanted to report the mine to the government. 233 00:25:57,264 --> 00:26:00,266 Because if the government found the hidden gold mine first... 234 00:26:00,267 --> 00:26:02,185 the lord would have lost his fief. 235 00:26:02,895 --> 00:26:07,440 But this ninja knows that after the retainers were killed... 236 00:26:07,441 --> 00:26:10,026 the government has not received any report about the mine? 237 00:26:10,861 --> 00:26:11,986 Why? 238 00:26:11,987 --> 00:26:17,617 If a government spy like you knows all this, why don't you do something? 239 00:26:18,368 --> 00:26:23,289 No... Not even the government can act without definitive evidence. 240 00:26:23,290 --> 00:26:26,438 Our spies have tried many times to infiltrate the 241 00:26:26,439 --> 00:26:29,796 clan to find evidence, but no one returned alive. 242 00:26:29,963 --> 00:26:31,339 The Shogun of Darkness... 243 00:26:31,340 --> 00:26:34,634 He stopped them using the ninja Kimon. 244 00:26:35,427 --> 00:26:38,721 Why is the Shogun of Darkness helping the Yamashiro clan? 245 00:26:39,306 --> 00:26:43,184 Simple. He wants the gold mine for himself. 246 00:26:44,561 --> 00:26:49,565 Do you know how he found the mine before the government? 247 00:26:50,192 --> 00:26:52,735 Someone gave him the information. 248 00:26:52,736 --> 00:26:56,322 Someone who was the leader of the Yamashiro clan ninjas. 249 00:26:57,574 --> 00:26:59,283 Himuro... Genma?! 250 00:27:00,786 --> 00:27:02,286 Exactly. 251 00:27:03,497 --> 00:27:06,958 I doubt. He is no longer in this world. 252 00:27:07,543 --> 00:27:11,045 No, he's still very much alive. And you will see him soon. 253 00:27:11,046 --> 00:27:14,298 Himuro Genma is the boss of the Kimon monsters. 254 00:27:14,299 --> 00:27:14,966 What?! 255 00:27:15,300 --> 00:27:17,385 Shh! Not so loud! 256 00:27:17,386 --> 00:27:19,428 You can't fool me the same way again! 257 00:27:19,429 --> 00:27:23,683 Don't be in a hurry. You will soon know the truth. 258 00:27:23,684 --> 00:27:29,230 But you must admit that you and he share a strange destiny. 259 00:27:34,778 --> 00:27:37,613 Stop! Would you kill your own friend?! 260 00:27:37,614 --> 00:27:41,075 The Lord commands! Just like our leader! 261 00:27:42,578 --> 00:27:44,120 It's a trick! 262 00:27:44,121 --> 00:27:46,649 Now that we know the secret the traitors want 263 00:27:46,650 --> 00:27:49,125 to get rid of us, causing us to kill each other. 264 00:27:49,543 --> 00:27:53,421 This is a trap for all of us. Shinkuro, believe me! 265 00:27:54,464 --> 00:27:56,132 Jubei... Forgive me. 266 00:27:56,508 --> 00:27:57,717 Shinkuro! 267 00:27:58,677 --> 00:28:00,011 Your word... 268 00:28:00,429 --> 00:28:01,429 ...it's law! 269 00:28:40,719 --> 00:28:45,723 I avenged Shinkuro and the others myself. Genma can't be alive. 270 00:28:47,267 --> 00:28:51,312 We're getting close. This place is full of ghosts and blood. 271 00:28:51,480 --> 00:28:53,940 Beyond it is Hell itself. 272 00:28:58,195 --> 00:29:02,198 Heaven must have sent this mist to help us. 273 00:29:17,381 --> 00:29:18,589 Hey! 274 00:29:26,765 --> 00:29:28,599 Damn double mist! 275 00:29:52,457 --> 00:29:55,960 How did he manage to dodge Shijima's claw? 276 00:30:24,323 --> 00:30:25,448 Who are you? 277 00:30:25,449 --> 00:30:28,868 I heard a voice chanting the sutra. 278 00:30:29,202 --> 00:30:32,413 I was praying for the dead villagers. 279 00:30:33,415 --> 00:30:37,168 Don't you know that an epidemic is raging in this village? 280 00:30:38,712 --> 00:30:43,507 Poor soul! You will never leave this village alive. 281 00:30:43,800 --> 00:30:47,345 Now, let us go to the land of Buddha together. 282 00:30:53,435 --> 00:30:56,979 Have you seen a traveling monk here? 283 00:30:58,023 --> 00:31:03,110 He will meet Buddha soon. I'll send him there. 284 00:31:03,904 --> 00:31:05,571 Such a benevolent nun... 285 00:31:14,039 --> 00:31:15,873 Shit! Another discarded skin! 286 00:31:26,468 --> 00:31:30,388 Gone... He uses a strange technique... 287 00:31:41,108 --> 00:31:43,317 Just like you. Very strange indeed! 288 00:31:52,536 --> 00:31:59,333 Answer me. Is there anyone else with you besides the monk? 289 00:32:00,210 --> 00:32:03,712 Of course. And not just ten or twenty. 290 00:32:03,713 --> 00:32:06,966 You can send a snake to each one and it won't be enough. 291 00:32:08,552 --> 00:32:09,802 Liar! 292 00:32:10,387 --> 00:32:13,180 All good! I'll tell you the truth. 293 00:32:14,266 --> 00:32:17,977 There are two. One is the traveling monk. The other... 294 00:32:18,103 --> 00:32:19,437 ...is right behind you. 295 00:32:21,898 --> 00:32:24,733 Lose the snakes. Until the last one! 296 00:32:30,949 --> 00:32:32,199 You will be dead soon. 297 00:32:36,746 --> 00:32:37,746 Get rid of them! 298 00:32:56,224 --> 00:32:58,559 Now it's your turn to respond. 299 00:32:58,560 --> 00:33:01,395 What are you doing in this village? Speak! 300 00:33:23,251 --> 00:33:26,253 I failed twice. Unforgivable. 301 00:33:26,254 --> 00:33:30,257 I threw another line at your neck, but you didn't notice. 302 00:33:30,258 --> 00:33:33,010 In the end, just a foolish amateur. 303 00:33:51,738 --> 00:33:53,697 Idiot! There's still time to suck out the poison! 304 00:33:55,242 --> 00:33:58,118 Poison doesn't work on me. My body is immune to it. 305 00:34:00,872 --> 00:34:03,374 I think I've paid off my debt to you. 306 00:34:03,375 --> 00:34:06,085 Yes. You saved me. 307 00:34:06,336 --> 00:34:10,589 Your name is Kagero, right? What are you going to do now? 308 00:34:10,590 --> 00:34:12,967 That's none of your business. 309 00:34:13,885 --> 00:34:16,053 If not, then what the hell am I doing here?! 310 00:34:17,430 --> 00:34:19,723 I have to find out their plan. 311 00:34:20,684 --> 00:34:22,893 Alone? Impossible! 312 00:34:22,894 --> 00:34:25,062 They are very strong. Think about it. 313 00:34:25,564 --> 00:34:27,273 Stay out of my way. 314 00:34:27,274 --> 00:34:30,442 I have no reason to take orders from you. 315 00:34:34,114 --> 00:34:36,532 Wait a moment, Koga Kunoichi. 316 00:34:36,533 --> 00:34:41,453 My name is Dakuan. Why don't you join me? 317 00:34:41,454 --> 00:34:45,249 This man is my trusted assistant. 318 00:34:45,750 --> 00:34:48,252 I wasn't planning on helping a government spy. 319 00:34:48,253 --> 00:34:50,421 Oh, stop complaining! 320 00:34:50,547 --> 00:34:51,797 What do you say, woman? 321 00:34:52,007 --> 00:34:56,468 Our goals may be different, but the three of us share a common enemy. 322 00:34:56,469 --> 00:34:59,430 And three is more powerful than one. 323 00:34:59,431 --> 00:35:02,850 And I happen to have some information that you don't know. 324 00:35:02,851 --> 00:35:05,894 Like someone giving them orders. 325 00:35:05,895 --> 00:35:07,980 I'll tell you on the way. 326 00:35:11,985 --> 00:35:13,110 I don't need friends. 327 00:35:13,737 --> 00:35:17,615 But I may need your information. 328 00:35:17,616 --> 00:35:19,158 Very good. 329 00:35:25,332 --> 00:35:30,002 Wow, she's a beautiful and sexy thing, isn't she? 330 00:35:30,462 --> 00:35:33,297 What's going through that twisted skull of yours? 331 00:35:33,757 --> 00:35:37,509 Well, now this Kunoichi could be very useful. 332 00:35:37,510 --> 00:35:41,305 She has a technique to poison the man she sleeps with. 333 00:35:41,848 --> 00:35:46,644 The big guy you killed was poisoned by her. 334 00:35:52,400 --> 00:35:55,319 Anyone who makes love to her dies. 335 00:35:55,320 --> 00:35:59,948 A perfect woman for this hellish world. 336 00:36:41,950 --> 00:36:44,660 Your skill is as wonderful as ever. 337 00:36:44,661 --> 00:36:48,080 No... He was able to kill a powerful ninja like Tessai. 338 00:36:48,081 --> 00:36:52,126 Don't be unprepared. It's possible he escaped. 339 00:36:52,711 --> 00:36:54,962 You four go take a look. 340 00:36:54,963 --> 00:36:57,131 You are cautious, Yurimaru. 341 00:36:57,298 --> 00:37:02,386 We have an important mission. We take all precautions. 342 00:37:02,512 --> 00:37:04,346 I know, I know. Don't worry. 343 00:37:05,014 --> 00:37:06,640 So go. 344 00:37:09,352 --> 00:37:13,731 Yurimaru, Benisato's death... How lucky for you! 345 00:37:23,158 --> 00:37:25,367 The only thing he killed were the fish. 346 00:37:25,368 --> 00:37:27,911 Excellent. Otherwise we wouldn't have had our chance. 347 00:37:27,912 --> 00:37:30,164 It's getting pretty interesting, isn't it? 348 00:37:44,971 --> 00:37:48,140 How it is? So how do we think? 349 00:37:49,100 --> 00:37:52,019 They poisoned the wells and killed the residents. 350 00:37:52,020 --> 00:37:54,104 And then he blamed the plague. 351 00:37:54,773 --> 00:37:58,025 A trick to keep the villagers away. 352 00:37:58,902 --> 00:38:03,697 They are planning something... quite extraordinary. 353 00:38:14,542 --> 00:38:17,085 I would like to know what it is. 354 00:38:17,587 --> 00:38:20,631 That's fine, just don't get too deeply involved. 355 00:38:20,632 --> 00:38:22,341 It can be fatal. 356 00:38:43,988 --> 00:38:46,031 I understand. Guide others. 357 00:39:03,967 --> 00:39:05,175 Run! 358 00:39:27,282 --> 00:39:29,241 We cannot escape them. 359 00:39:31,119 --> 00:39:32,286 Kagero... 360 00:39:50,680 --> 00:39:53,307 Then, the pollen is mixed with a sleeping potion. 361 00:39:53,308 --> 00:39:55,225 But how long will that hold them back? 362 00:39:56,311 --> 00:39:57,686 Why, you! 363 00:39:58,479 --> 00:39:59,479 Girl! 364 00:39:59,689 --> 00:40:02,024 You have to hold them off until Jubei kills him! 365 00:40:02,025 --> 00:40:03,984 Do whatever it takes! 366 00:40:18,249 --> 00:40:20,000 Call your bees! 367 00:40:21,127 --> 00:40:23,712 I'm afraid you need to beat me first. 368 00:40:25,715 --> 00:40:27,841 You don't know anything, do you? 369 00:40:27,842 --> 00:40:30,761 Do you think I ran here to escape you? 370 00:40:31,346 --> 00:40:32,346 No, I don't know. 371 00:40:32,347 --> 00:40:35,057 I have a lot of questions for you, but I don't have time to ask them. 372 00:40:35,350 --> 00:40:39,102 No, just one thing. Tell me, is Himuro Genma alive? 373 00:40:39,270 --> 00:40:40,979 So what if he is? 374 00:40:40,980 --> 00:40:43,649 I ask this because I've sent him to Hell before. 375 00:40:43,775 --> 00:40:46,443 Is it like that? So I'll have to be careful. 376 00:40:46,569 --> 00:40:51,031 Unlike Genma, I don't have the technique to reincarnate myself. 377 00:40:51,366 --> 00:40:52,658 Reincarnation? 378 00:41:01,417 --> 00:41:03,752 Fool! You damaged the hive! 379 00:41:20,603 --> 00:41:23,355 The second you come up for air is the second you die! 380 00:41:26,234 --> 00:41:29,486 He's mine! Get your hands off him! 381 00:41:29,779 --> 00:41:31,530 What about Kunoichi and the monk? 382 00:41:31,531 --> 00:41:35,325 My bees should finish them off soon. 383 00:41:44,836 --> 00:41:48,547 How far is he trying to run? What a poor loser! 384 00:42:03,396 --> 00:42:06,189 Do you think he was the victim of the needle in his throat? 385 00:42:16,868 --> 00:42:21,496 No... The bees in the hive are trying to escape the water. 386 00:42:21,497 --> 00:42:25,834 Desperately stinging his body as they do so... Mushizo is lost. 387 00:42:37,513 --> 00:42:40,057 It took a while, but it finally killed him. 388 00:42:54,489 --> 00:43:00,077 Reincarnation? Did he mean that Himuro Genma came back to life? 389 00:43:01,120 --> 00:43:02,913 Impossible! 390 00:43:15,802 --> 00:43:19,721 Reincarnation? I heard about the technique. 391 00:43:20,848 --> 00:43:26,103 You must control your flesh and blood down to the smallest bones. 392 00:43:26,229 --> 00:43:32,025 If your limbs or even your head were cut off, you would be able to put them back together. 393 00:43:32,527 --> 00:43:35,737 Reincarnation... This is an immortality technique. 394 00:43:35,738 --> 00:43:37,864 This can never be achieved by a human being. 395 00:43:38,282 --> 00:43:40,992 Well, well... What an incredible trick! 396 00:43:40,993 --> 00:43:45,455 Either way, the Kimon monsters are now all after you. 397 00:43:45,456 --> 00:43:47,749 This means I can move around easily. 398 00:43:50,711 --> 00:43:53,130 If you're lucky, we'll meet again. 399 00:43:56,008 --> 00:43:58,343 Why did you join him? 400 00:43:58,970 --> 00:44:02,139 He hired me... For 100 ryo. 401 00:44:02,348 --> 00:44:05,225 Are you a mercenary ninja? Someone who would do anything for money? 402 00:44:06,102 --> 00:44:07,978 We could say that. 403 00:44:07,979 --> 00:44:12,023 But he deceived me. He arrested me. 404 00:44:12,650 --> 00:44:15,485 I will die from his poison in half a day. 405 00:44:16,779 --> 00:44:20,615 He promised me an antidote along with the gold. 406 00:44:20,616 --> 00:44:24,744 That's why I work for him. I can't go back now. 407 00:44:25,079 --> 00:44:28,165 You better run while I divert their attention. 408 00:44:28,833 --> 00:44:32,002 I can't do that. I would owe you another debt. 409 00:44:32,461 --> 00:44:33,962 Forget about all debts. 410 00:44:33,963 --> 00:44:37,340 And I said I don't need to take orders from you. 411 00:44:37,341 --> 00:44:39,885 Besides, I'm ready to die at any moment. 412 00:44:39,969 --> 00:44:41,928 Relax. Stop pretending you're so tough. 413 00:44:41,929 --> 00:44:43,180 What?! 414 00:44:44,640 --> 00:44:46,975 What humid weather! 415 00:44:46,976 --> 00:44:51,438 I wish a storm would come and cool that hot head of yours. 416 00:44:55,610 --> 00:44:57,652 You are in no position to worry about me. 417 00:45:04,202 --> 00:45:05,452 Storm... 418 00:45:07,496 --> 00:45:11,708 They came on the night of that great storm... 419 00:45:16,297 --> 00:45:19,174 Hey, where can I get a good view of this area? 420 00:45:25,765 --> 00:45:27,140 How about there? 421 00:45:27,141 --> 00:45:28,391 Nothing. 422 00:45:28,392 --> 00:45:30,060 Keep looking! 423 00:45:43,032 --> 00:45:44,032 Hansa... 424 00:45:44,033 --> 00:45:44,741 Wait! 425 00:45:45,826 --> 00:45:46,534 Hansa! 426 00:45:51,499 --> 00:45:54,167 There is a cliff in front of you! Stop! 427 00:45:55,127 --> 00:45:56,211 Drug! 428 00:46:10,226 --> 00:46:11,351 I understood! 429 00:46:11,352 --> 00:46:11,851 Shit! 430 00:46:20,278 --> 00:46:24,531 Fool! Did they catch you so soon? We still had a lot to do. 431 00:46:29,870 --> 00:46:32,872 The aroma of roast meat, grilled to perfection... 432 00:46:32,873 --> 00:46:34,791 What a pleasant smell. 433 00:46:59,525 --> 00:47:00,900 Don't... move... 434 00:47:01,193 --> 00:47:03,361 That's enough. Let me go. 435 00:47:03,362 --> 00:47:05,405 It's my fault, I fell into their trap. 436 00:47:05,781 --> 00:47:07,449 Shut up! Don't talk! 437 00:47:08,451 --> 00:47:10,744 Let me go! I don't want your help. 438 00:47:11,078 --> 00:47:12,704 Shut up! 439 00:47:20,838 --> 00:47:23,548 Go ahead, get it! 440 00:47:36,020 --> 00:47:38,938 Are you going to hang on me all day? 441 00:47:55,873 --> 00:48:00,752 I am Utsutsu Mujuro. I look forward to challenging you. 442 00:48:07,259 --> 00:48:09,677 He's here for me. Stay here. 443 00:48:22,525 --> 00:48:26,861 Did you draw me here because I'm blind? Is that your plan? 444 00:48:41,335 --> 00:48:43,920 If you want to kill me, then don't make any noise. 445 00:48:45,089 --> 00:48:48,925 This is impossible. But maybe I can use your ability to my advantage. 446 00:49:28,007 --> 00:49:29,507 I told you to stay back! 447 00:49:36,432 --> 00:49:38,683 Your vision is your weakness. 448 00:49:42,354 --> 00:49:43,104 Get out of the way! 449 00:49:55,701 --> 00:49:56,659 Impossible... 450 00:50:20,059 --> 00:50:23,561 Would you give it a break?! What the hell were you thinking?! 451 00:50:24,563 --> 00:50:26,439 Why are you so obsessed? 452 00:50:26,774 --> 00:50:31,027 Shut up! You're the only one obsessed with repaying me for saving you! 453 00:50:31,195 --> 00:50:34,155 You act like you have some kind of death wish! 454 00:50:35,241 --> 00:50:36,866 Is it because of your body? 455 00:50:40,621 --> 00:50:44,791 Is it true that the men you sleep with die because of the poison? 456 00:50:50,297 --> 00:50:51,923 Hug me and you will find out. 457 00:50:58,013 --> 00:50:59,138 Idiot! 458 00:50:59,640 --> 00:51:02,267 My body is saturated with poison. 459 00:51:02,268 --> 00:51:06,187 It's so strong that one touch of my lips can kill instantly. 460 00:51:07,273 --> 00:51:12,652 Nobody can touch me. Anyone who dares... dies. 461 00:51:13,237 --> 00:51:15,655 Did the poison also twist your heart? 462 00:51:15,906 --> 00:51:17,532 How dare you! 463 00:51:23,872 --> 00:51:26,583 I hate people who don't value their own lives. 464 00:51:45,561 --> 00:51:49,272 You have no idea... You couldn't understand! 465 00:52:29,980 --> 00:52:33,274 The cargo from the ship that ran aground in the storm two days ago. 466 00:52:33,275 --> 00:52:35,401 That's what they want. 467 00:52:35,402 --> 00:52:38,738 They massacred the residents as if they were animals for this. 468 00:52:52,419 --> 00:52:54,587 Where does this road lead? 469 00:53:00,678 --> 00:53:01,761 Chamberlain! 470 00:53:02,596 --> 00:53:04,013 Mister Hyobu, is it true? 471 00:53:04,014 --> 00:53:09,560 That the Koga ninjas who went to investigate Shimoda Village were exterminated? 472 00:53:09,812 --> 00:53:11,145 Exactly. 473 00:53:11,146 --> 00:53:14,982 But how?! This is an emergency. 474 00:53:14,983 --> 00:53:17,276 I will take my men to the village immediately. 475 00:53:17,444 --> 00:53:18,611 No! 476 00:53:18,612 --> 00:53:21,808 If this is serious enough to endanger the 477 00:53:21,809 --> 00:53:25,368 For the safety of our clan, we need to move very carefully. 478 00:53:26,120 --> 00:53:28,538 This is how small clans like ours survive. 479 00:53:28,539 --> 00:53:29,580 But... 480 00:53:29,915 --> 00:53:33,376 The Kunoichi who survived continues the investigation. 481 00:53:33,502 --> 00:53:35,420 Wait for her report. 482 00:53:49,476 --> 00:53:51,644 You're tired of being so tense all the time. 483 00:53:51,645 --> 00:53:53,229 Sleep a little longer. 484 00:54:45,240 --> 00:54:49,035 These wheel tracks lead to Kashima Port. 485 00:54:49,036 --> 00:54:51,579 They will probably transport the cargo by boat. 486 00:54:51,914 --> 00:54:53,372 If I don't stop them... 487 00:54:53,373 --> 00:54:56,375 those dead villagers and Koga ninjas will never rest in peace. 488 00:54:59,046 --> 00:55:02,340 I will cooperate with you until the mission is over. 489 00:55:02,341 --> 00:55:06,302 But if you insult me ​​again, I will kill you right here! 490 00:55:21,693 --> 00:55:25,738 Listen well, you who work for the Dark Shogun. 491 00:55:25,739 --> 00:55:29,283 This mission could very well decide our fate! 492 00:55:29,576 --> 00:55:32,662 This ship will arrive in Mochizuki in a few hours. 493 00:55:32,663 --> 00:55:35,790 We must recover the cargo at any cost! 494 00:55:36,083 --> 00:55:38,417 Understood? At any cost! 495 00:55:58,188 --> 00:56:00,773 The cities must have dispersed for fear of the epidemic. 496 00:56:01,608 --> 00:56:04,527 One horse was enough to scare them all away. 497 00:56:09,241 --> 00:56:12,451 So, you are still alive. I was worried. 498 00:56:13,245 --> 00:56:15,454 It's good to see you too. 499 00:56:15,706 --> 00:56:19,000 They are waiting for a boat to transport the cargo. 500 00:56:19,543 --> 00:56:21,502 Have you checked what the load is? 501 00:56:21,628 --> 00:56:26,382 No, I couldn't reach him. But I can guess what it is. 502 00:56:26,383 --> 00:56:28,467 In fact, I already imagined this before coming to Mochizuki. 503 00:56:29,011 --> 00:56:30,011 What?! 504 00:56:30,012 --> 00:56:32,138 Haven't you figured it out yet? 505 00:56:32,264 --> 00:56:34,682 It's something that has to do with your past. 506 00:56:35,601 --> 00:56:37,602 It's gold, boy. 507 00:56:37,603 --> 00:56:41,314 Gold produced in that secret Yamashiro mine. 508 00:56:43,233 --> 00:56:45,401 The ship ran aground during the storm... 509 00:56:45,402 --> 00:56:49,572 Probably on the way to the Shogun of the Dark with golden coffins. 510 00:56:49,740 --> 00:56:54,076 Gold that has probably been hidden for the last five years. 511 00:56:54,328 --> 00:56:56,537 If it reaches your hands, 512 00:56:56,538 --> 00:56:59,206 he will be powerful enough to overthrow the Tokugawa government... 513 00:56:59,207 --> 00:57:01,375 ...and plunge the country into another civil war. 514 00:57:01,585 --> 00:57:03,628 We have to stop this at any cost! 515 00:57:08,050 --> 00:57:10,676 Dakuan, you have a tail. 516 00:57:10,677 --> 00:57:11,427 What?! 517 00:57:21,980 --> 00:57:23,856 Kunoichi, what are you doing?! 518 00:57:24,191 --> 00:57:27,610 I'm calling a ninja bird Koga who is in this village. 519 00:57:28,236 --> 00:57:29,695 Calling a bird? For what? 520 00:57:30,197 --> 00:57:32,782 He will take my message to the castle chamberlain. 521 00:57:33,033 --> 00:57:35,034 I found out what they want. 522 00:57:35,035 --> 00:57:38,829 In two hours, your army will surround the city. 523 00:57:39,247 --> 00:57:40,831 It's not as easy as you think. 524 00:57:41,166 --> 00:57:44,293 The Mochizuki clan will probably ignore all of this. 525 00:57:44,753 --> 00:57:45,294 Why?! 526 00:57:50,050 --> 00:57:51,884 The future of the clan is at stake. 527 00:57:51,885 --> 00:57:54,971 This is a power struggle between the Tokugawa and the Dark Shogun. 528 00:57:54,972 --> 00:57:59,183 If a small clan like the Mochizuki got involved, it would be destroyed! 529 00:58:02,312 --> 00:58:05,856 See nothing, hear nothing. This is the best path for the clan. 530 00:58:17,577 --> 00:58:20,121 We'll soon find out if Mochizuki will move or not. 531 00:58:30,090 --> 00:58:32,216 So what are you doing now? 532 00:58:32,426 --> 00:58:36,512 The man you hired will die because of your poison. 533 00:58:36,888 --> 00:58:38,973 Tell me how to save it. 534 00:58:38,974 --> 00:58:44,228 Incredible! You fell in love with Jubei, didn't you? 535 00:58:45,480 --> 00:58:49,316 Fool! I'm only doing this to pay off my debt to him! 536 00:58:49,317 --> 00:58:51,402 I don't think so. 537 00:58:52,571 --> 00:58:56,032 A Kunoichi falling in love! What's the point? 538 00:58:58,827 --> 00:59:01,579 If you kill me, there will be no saving you. 539 00:59:01,705 --> 00:59:05,541 Yes, and your mission will be a failure. 540 00:59:21,600 --> 00:59:22,475 Shit! 541 00:59:23,477 --> 00:59:24,226 Oh no! 542 00:59:25,395 --> 00:59:29,440 Calm! This is the real cure for him. 543 00:59:29,441 --> 00:59:32,026 If you want to save his life, there is no other way. 544 00:59:32,277 --> 00:59:34,487 You decide. 545 01:00:01,431 --> 01:00:02,640 Kunoichi in custody 546 01:00:02,641 --> 01:00:07,394 Kunoichi in custody It must have happened when I stepped away for a moment. 547 01:00:07,395 --> 01:00:08,270 Kunoichi in custody 548 01:00:08,730 --> 01:00:11,690 She's probably dead. 549 01:00:12,567 --> 01:00:15,611 Well, we have work to do. 550 01:00:15,612 --> 01:00:18,072 We will receive no help from the Mochizuki clan. 551 01:00:21,660 --> 01:00:24,036 Don't fall into their trap. 552 01:00:24,454 --> 01:00:25,287 Wait! 553 01:00:26,623 --> 01:00:29,208 What if their ship shows up while you're there? 554 01:00:29,209 --> 01:00:32,711 Leave her alone! A dead Kunoichi isn't that important! 555 01:00:33,713 --> 01:00:35,589 Isn't it important compared to the great mission? 556 01:00:35,590 --> 01:00:37,591 You're as much of a monster as they are! 557 01:00:37,592 --> 01:00:42,221 Fool! When you fight monsters, you either become one of them or you can't win! 558 01:00:43,682 --> 01:00:48,227 You damn idiot boy! Go ahead! GO TO HELL! 559 01:00:48,228 --> 01:00:51,564 Damn...! 560 01:01:53,293 --> 01:01:54,084 Are you well? 561 01:01:56,671 --> 01:01:57,379 Kagero! 562 01:02:16,524 --> 01:02:20,402 You're hard to kill, but... Woman, release his pain. 563 01:02:43,426 --> 01:02:45,761 Kibagami Jubei? 564 01:02:46,096 --> 01:02:49,098 Yes. But we've already killed them all. 565 01:02:49,099 --> 01:02:51,850 Idiot! They still live. 566 01:02:53,186 --> 01:02:54,603 I will kill him for sure! 567 01:02:54,604 --> 01:02:59,066 Stay where you are. Lure them there and kill them. 568 01:02:59,359 --> 01:03:00,609 To understand? 569 01:03:00,610 --> 01:03:01,068 Yes. 570 01:03:07,284 --> 01:03:09,743 I never imagined seeing you here. 571 01:03:09,953 --> 01:03:12,496 I hope to see you again, Jubei. 572 01:03:14,249 --> 01:03:15,749 Genma! 573 01:03:20,797 --> 01:03:22,131 Sorry. 574 01:03:23,049 --> 01:03:27,094 Forget. I imagine the castle's vassals didn't take any action? 575 01:03:28,596 --> 01:03:30,973 It's been two hours. 576 01:03:31,558 --> 01:03:32,975 I see. 577 01:03:36,896 --> 01:03:40,607 Why... You knew it was a trap, but you came to help me. 578 01:03:40,608 --> 01:03:44,028 It was stupid. Why risk your life for me? 579 01:03:44,029 --> 01:03:45,988 Because I can't just leave my comrade aside. 580 01:03:46,114 --> 01:03:46,864 Comrade? 581 01:03:47,574 --> 01:03:51,744 Yes. We've saved each other several times since yesterday. 582 01:03:51,745 --> 01:03:53,120 You are a precious friend to me. 583 01:04:02,380 --> 01:04:03,130 To stay! 584 01:04:03,673 --> 01:04:06,300 The Mochizuki clan will stay out of this. 585 01:04:06,301 --> 01:04:08,135 Your mission is over. 586 01:04:08,511 --> 01:04:11,889 No, it's not. I'm still in your debt. 587 01:04:13,641 --> 01:04:15,225 You can pay it back later. 588 01:04:16,102 --> 01:04:18,312 Not if you're dead! 589 01:04:18,438 --> 01:04:20,230 I will reciprocate here! 590 01:04:30,283 --> 01:04:31,992 What are you doing? 591 01:04:38,166 --> 01:04:41,627 The old man told me how to neutralize the poison. 592 01:04:42,921 --> 01:04:44,713 "Kill poison with poison." 593 01:04:45,090 --> 01:04:49,385 He said if you make love to a poison taster like me, you will be cured. 594 01:04:52,055 --> 01:04:53,597 Take me... 595 01:05:48,903 --> 01:05:51,530 Why?! You will die if you don't do this! 596 01:05:52,240 --> 01:05:54,533 Why? 597 01:06:25,231 --> 01:06:28,066 We were waiting! Load the ship immediately! 598 01:06:54,886 --> 01:06:58,180 You! Well, I warned you, didn't I? 599 01:06:58,181 --> 01:07:01,433 We lost. We will never defeat so many men. 600 01:07:01,935 --> 01:07:06,021 I don't intend to let them go. We will take our position soon. 601 01:07:06,898 --> 01:07:08,148 What are you planning? 602 01:07:08,316 --> 01:07:11,151 When they finish loading the gold... 603 01:07:11,152 --> 01:07:13,070 ...go to the tower and ring the bell. 604 01:07:13,363 --> 01:07:16,573 While they are distracted, I sneak into the ship. 605 01:07:16,824 --> 01:07:19,701 When we are at sea, we won't need any storms. 606 01:07:19,702 --> 01:07:21,453 I'll sink it myself. 607 01:07:21,579 --> 01:07:22,454 Very good. 608 01:07:23,331 --> 01:07:27,042 By the way, did you make love to that Kunoichi? 609 01:07:28,586 --> 01:07:32,506 It's none of your business! Now go! 610 01:07:54,737 --> 01:07:57,447 Genma... Where are you? 611 01:07:57,574 --> 01:08:00,826 When I die, I will take you to hell with me! 612 01:08:33,026 --> 01:08:35,485 The Mochizuki clan?! They are moving against them! 613 01:08:40,908 --> 01:08:43,035 Oh, Kunoichi! You did a great job. 614 01:08:43,411 --> 01:08:46,371 Hurry, before they run away! Where are the others? 615 01:08:46,956 --> 01:08:49,791 Don't worry. They surrounded this place. 616 01:08:50,335 --> 01:08:52,210 So hurry up! 617 01:09:10,605 --> 01:09:12,439 Rejoice... 618 01:09:20,448 --> 01:09:22,032 Kagero! 619 01:09:23,576 --> 01:09:24,910 Stop! It's a trap! 620 01:09:25,703 --> 01:09:30,040 Fool! Sakaki Hyobu died two days ago. 621 01:09:44,097 --> 01:09:45,931 I killed him personally. 622 01:09:46,432 --> 01:09:49,184 Genma! 623 01:10:16,170 --> 01:10:19,589 Sir, please board the ship quickly. 624 01:10:19,590 --> 01:10:23,176 The Dark Shogun's servants are waiting. 625 01:10:24,011 --> 01:10:28,223 Leave Jubei to me. On my honor, I will not fail. 626 01:10:29,183 --> 01:10:32,519 Please grant me this wish. 627 01:10:36,816 --> 01:10:38,608 Very well then. Go. 628 01:11:06,596 --> 01:11:10,557 Stay out of it. Don't embarrass me any more than you already have. 629 01:11:13,060 --> 01:11:14,686 So, are you Genma? 630 01:11:15,229 --> 01:11:18,732 The Mochizuki clan doesn't suspect anything, right? 631 01:11:18,733 --> 01:11:20,734 Yes. It's okay. 632 01:11:20,735 --> 01:11:25,155 You did a splendid job. I admire you, Devils of Kimon. 633 01:11:25,239 --> 01:11:28,283 The Shogun of Darkness will be pleased. 634 01:12:01,442 --> 01:12:03,485 Writhe in pain before dying. 635 01:12:39,438 --> 01:12:42,440 Yurimaru seems to have suffered some misfortune! 636 01:12:42,441 --> 01:12:45,819 How careless of him to have fallen into my trap. 637 01:12:47,280 --> 01:12:49,739 It was your fault, Yurimaru. 638 01:12:53,494 --> 01:12:54,536 Let's go. 639 01:12:57,623 --> 01:12:58,623 Kagero! 640 01:13:08,467 --> 01:13:10,635 Wait! 641 01:13:14,515 --> 01:13:15,807 Rejoice... 642 01:13:16,309 --> 01:13:17,642 I told you not to come. 643 01:13:19,103 --> 01:13:22,814 I wanted to... apologize... 644 01:13:26,319 --> 01:13:28,737 It was the first time... 645 01:13:28,738 --> 01:13:32,490 You didn't treat me like a poison taster... 646 01:13:32,491 --> 01:13:35,660 ...but like a normal woman. 647 01:13:36,996 --> 01:13:40,665 I knew I was attracted to you and I was scared. 648 01:13:40,666 --> 01:13:44,836 So I tried to push you away. Forgive me... 649 01:13:47,548 --> 01:13:50,884 I don't care what you think of me! 650 01:13:52,261 --> 01:13:56,848 If it's for an antidote... or for pity... I don't care... 651 01:13:57,558 --> 01:14:00,852 I just wish... you had made love to me. 652 01:14:07,985 --> 01:14:12,364 I was stupid... and weak. 653 01:14:12,365 --> 01:14:15,492 Why couldn't I be more honest? 654 01:14:15,868 --> 01:14:19,329 He arrives. Don't say anything else! 655 01:15:08,129 --> 01:15:13,800 Jubei... I'm happy... to have met you... 656 01:16:48,187 --> 01:16:53,817 Genma, with the help of gold our dream will soon become reality. 657 01:16:53,818 --> 01:16:54,859 "Our" dream? 658 01:16:54,860 --> 01:17:00,782 Our big dream is to overthrow the Shogunate and restore the Toyotomi reign. 659 01:17:00,991 --> 01:17:02,909 You don't understand... 660 01:17:02,910 --> 01:17:06,496 How we, the former servants of Toyotomi, have suffered. 661 01:17:06,831 --> 01:17:10,416 Now it will be the Tokugawa who will suffer the agony and torment. 662 01:17:10,417 --> 01:17:16,214 We will use the gold to buy advanced weapons from Spain and defeat the Tokugawa. 663 01:17:16,215 --> 01:17:20,718 This is the dream of all of us who work for the Dark Shogun. 664 01:17:21,554 --> 01:17:22,720 Absurd. 665 01:17:24,431 --> 01:17:25,682 What did you say?! 666 01:17:25,891 --> 01:17:27,642 I said nonsense. 667 01:17:27,643 --> 01:17:30,728 Hold your tongue! You are a mere ninja! 668 01:17:30,729 --> 01:17:32,689 My dream is different. 669 01:17:32,690 --> 01:17:35,650 The gold doesn't go to the Dark Shogun. 670 01:17:35,651 --> 01:17:36,401 What?! 671 01:17:36,402 --> 01:17:38,611 We, the Demons of Kimon, will take the gold. 672 01:17:38,737 --> 01:17:40,280 You insolent...! 673 01:17:42,283 --> 01:17:46,619 I will use it to organize the most powerful ninja army of all time. 674 01:17:46,620 --> 01:17:51,249 And we will rule the country with terror and shadow power. 675 01:17:51,542 --> 01:17:54,502 Anyone who opposes me, Tokugawa or Toyotomi... 676 01:17:54,503 --> 01:17:57,547 ...even the Shogun of Darkness himself will die. 677 01:17:58,966 --> 01:18:03,136 It means that the true Shogun of Darkness... will be me. 678 01:18:20,613 --> 01:18:26,451 Well now you are here! I just wanted you to come. 679 01:18:26,452 --> 01:18:27,535 I'm glad to hear that. 680 01:18:28,037 --> 01:18:29,704 Of course. 681 01:18:29,705 --> 01:18:35,210 Without your help, sinking a big ship like this would be impossible! 682 01:18:41,592 --> 01:18:42,675 Pathetic old idiot! 683 01:18:44,303 --> 01:18:45,178 This way. 684 01:18:55,856 --> 01:18:56,814 What's wrong? 685 01:18:57,650 --> 01:19:00,693 Fire in the basement! Let's sink! 686 01:19:00,819 --> 01:19:02,528 Idiot! Put out the fire! 687 01:19:02,655 --> 01:19:04,739 Impossible! It's a sea of ​​flames! 688 01:19:04,865 --> 01:19:07,492 Delete! Fight it! 689 01:19:07,618 --> 01:19:09,619 Move! Move! 690 01:19:09,995 --> 01:19:12,372 Forget! Run! 691 01:19:20,381 --> 01:19:21,130 Master Genma! 692 01:19:22,299 --> 01:19:23,758 Pass this message to everyone: 693 01:19:23,884 --> 01:19:29,055 "Abandon ship and hide. One day I will call you." 694 01:19:29,056 --> 01:19:30,056 Go. 695 01:20:09,680 --> 01:20:10,680 Genma! 696 01:20:12,933 --> 01:20:16,019 I see you brought back some demons from your trip to Hell. 697 01:20:25,029 --> 01:20:26,863 Kibagami Jubei... 698 01:20:26,989 --> 01:20:30,325 I should have ended you with my own hands. 699 01:20:30,617 --> 01:20:33,286 Stop whining. It's too late. 700 01:20:35,164 --> 01:20:38,666 Do you want to avenge Kunoichi Kagero? 701 01:20:38,876 --> 01:20:42,086 She was trash compared to what I lost. 702 01:20:46,133 --> 01:20:47,884 Only you I cannot forgive! 703 01:21:41,522 --> 01:21:44,857 I'm not going to kill you yet. Not before making you suffer. 704 01:21:45,192 --> 01:21:47,443 I will make you pay for destroying my dream. 705 01:21:47,653 --> 01:21:52,448 Your dream? That you would be the true Shogun of the Dark? 706 01:21:53,409 --> 01:21:54,867 Don't make me laugh. 707 01:21:55,369 --> 01:22:00,415 If you became a shogun, you would make this a world of demons. 708 01:22:01,083 --> 01:22:05,837 If you enjoy their company so much... then go back to hell! 709 01:22:23,063 --> 01:22:24,647 I will kill you! 710 01:22:27,985 --> 01:22:30,069 Nobody can kill me. 711 01:22:34,491 --> 01:22:37,368 You, more than anyone, should already know... 712 01:22:40,289 --> 01:22:43,124 I am immortal. 713 01:22:46,295 --> 01:22:47,670 Is that so? 714 01:23:03,103 --> 01:23:06,606 If you keep coming back to life... 715 01:23:07,149 --> 01:23:10,902 ...then I'll kill you as many times as necessary! 716 01:24:22,766 --> 01:24:24,308 You idiot! 717 01:25:13,442 --> 01:25:16,527 Genma! HERE YOU DIE! 718 01:26:14,961 --> 01:26:16,337 Rejoice! 719 01:26:16,338 --> 01:26:20,716 It looks like you got rid of the poison, thanks to Kagero. 720 01:26:20,884 --> 01:26:25,304 The combination of a Kunoichi with a taste for poison and a talented lone wolf 721 01:26:25,305 --> 01:26:27,640 It worked even better than I had planned. 722 01:26:27,849 --> 01:26:29,225 Go away. 723 01:26:33,814 --> 01:26:38,526 By the way, I'm sorry to lose Kagero. That's a real shame! 724 01:26:38,610 --> 01:26:41,857 But for a few moments, she was able to 725 01:26:41,858 --> 01:26:45,032 be an ordinary girl and make love to you. 726 01:26:45,867 --> 01:26:47,868 Was that part of your plan too? 727 01:26:47,869 --> 01:26:53,040 Exactly. Reading and controlling people's hearts is the true secret of the ninja. 728 01:26:54,710 --> 01:26:59,338 Still, only true sincerity can move the human heart. 729 01:26:59,339 --> 01:27:02,216 A twisted old bastard like me couldn't do that. 730 01:27:02,342 --> 01:27:06,095 You are an incredible guy. I really admire you. 731 01:27:06,096 --> 01:27:09,098 As promised, I will be waiting in Edo with your 100 ryo. 732 01:27:09,099 --> 01:27:11,016 Come get him, if you're still alive. 733 01:27:17,858 --> 01:27:21,360 That makes us even. Now don't ever cross my path again. 734 01:27:22,362 --> 01:27:26,073 You defeated me. I thought it would shut you up in Edo, but... 735 01:27:26,074 --> 01:27:30,119 Still, in your conditions, you probably won't even make it to the beach. 736 01:27:30,120 --> 01:27:32,830 Everything will turn out exactly as I planned. 737 01:28:18,835 --> 01:28:23,756 Come with me, let's go out and see the stars 738 01:28:25,342 --> 01:28:30,554 The night has just begun 739 01:28:31,348 --> 01:28:44,235 I don't want anything, just for you to be by my side, with a smile on your face 740 01:28:44,236 --> 01:28:48,948 A distant summer, the two of us alone... 741 01:28:50,784 --> 01:28:56,163 Sitting on the beach we used to walk 742 01:28:56,706 --> 01:29:07,758 Trying to rescue the kindness we left behind 743 01:29:09,344 --> 01:29:15,850 A distant ballad sung to no one... 744 01:29:15,851 --> 01:29:20,771 I can still hear it now 745 01:29:22,232 --> 01:29:34,201 He embraces my wandering heart like the cool night wind 746 01:30:00,145 --> 01:30:11,822 Looking at you, just you saying hard things for us to say 747 01:30:12,699 --> 01:30:23,667 Times may have changed, but I know my feelings for you are still the same 748 01:30:25,378 --> 01:30:31,800 A distant ballad sung to no one... 749 01:30:31,801 --> 01:30:36,722 I can still hear it now 750 01:30:37,849 --> 01:30:51,862 He embraces my wandering heart like the cool night wind