1
00:01:29,460 --> 00:01:30,460
Gochisousama

2
00:01:30,900 --> 00:01:31,900
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

3
00:01:33,400 --> 00:01:34,400
ဟုတ်ပြီ

4
00:01:40,920 --> 00:01:42,960
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။

5
00:02:50,760 --> 00:02:52,680
မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်နှင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း မပြုခဲ့ပါ။
ခင်ပွန်း။

6
00:02:53,780 --> 00:02:57,120
လိုချင်တာတောင် ယောက်ျားက မပေးဘူး။
လိုချင်တယ်။

7
00:02:58,840 --> 00:03:02,400
လိမ်ချင်ပေမယ့် မရှိဘူး။
အဖော်။

8
00:03:03,900 --> 00:03:06,540
အချိန်မရွေး မိန်းမဖြစ်ချင်တယ်။

9
00:03:07,280 --> 00:03:10,360
ထိုလူ၏မျက်လုံးများသည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သည်။

10
00:03:12,120 --> 00:03:14,260
သူက ငါနဲ့ လုပ်ချင်တာ။

11
00:03:14,980 --> 00:03:16,420
ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

12
00:03:19,420 --> 00:03:20,920
အဲဒီကနေ စမှတ်လုပ်ပါ။

13
00:04:45,230 --> 00:04:48,030
Sektai... Sektai...

14
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။

15
00:05:15,120 --> 00:05:16,660
လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။

16
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။

17
00:05:43,500 --> 00:05:45,040
လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။

18
00:06:25,260 --> 00:06:26,099
တောင်းပန်ပါတယ်။

19
00:06:26,100 --> 00:06:27,120
တောင်းပန်ပါတယ်။

20
00:06:34,740 --> 00:06:37,740
အင်း... အဲဒါ ဘာလဲ?

21
00:06:39,240 --> 00:06:42,960
မင်းမျက်လုံးထဲက အကြည့်က... မျက်နှာတစ်ခုပဲ။
မင်းက ခေါင်းလောင်းခေါ်ပါရစေ။

22
00:06:49,920 --> 00:06:53,160
တကယ်လို့... ငါ့အထင်လွဲခဲ့ရင်...

23
00:06:53,840 --> 00:06:54,900
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

24
00:06:56,540 --> 00:06:59,040
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

25
00:06:59,820 --> 00:07:01,360
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို သွားပါ။

26
00:07:25,740 --> 00:07:26,740
အဲဒါလှတယ်။

27
00:07:28,720 --> 00:07:29,740
မင်းကိုလိုချင်တယ်။

28
00:07:35,140 --> 00:07:38,240
ငါမင်းကို အခုချက်ချင်း ပွေ့ဖက်ချင်တယ်။

29
00:08:13,359 --> 00:08:14,980
အဲဒါကို လုပ်ချင်တယ်။

30
00:08:16,620 --> 00:08:19,120
ကျွန်တော်လည်း လုပ်ချင်တယ်။

31
00:08:20,080 --> 00:08:21,740
ငါ မင်းကို လုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

32
00:08:22,200 --> 00:08:23,660
မင်း ငါ့ကို လုပ်ခွင့်မပေးဘူးလား?

33
00:08:24,820 --> 00:08:26,140
ငါ မင်းကို လုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

34
00:08:26,820 --> 00:08:29,040
ငါ မင်းကို လုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

35
00:08:32,039 --> 00:08:34,820
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။

36
00:08:38,719 --> 00:08:39,719
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

37
00:10:54,520 --> 00:10:55,520
မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

38
00:16:19,760 --> 00:16:20,760
သွားကြရအောင်။

39
00:20:01,440 --> 00:20:03,580
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

40
00:20:05,460 --> 00:20:06,460
ဘာမှားလို့လဲ?

41
00:20:06,860 --> 00:20:08,540
မင်းကြည့်မကောင်းဘူး။

42
00:21:40,650 --> 00:21:41,650
အဲဒါက ဇာတ်လမ်းကောင်းပဲ။

43
00:26:38,090 --> 00:26:39,630
မီ မီ မီ

44
00:38:44,590 --> 00:38:45,730
မင်းအထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

45
00:38:46,810 --> 00:38:48,170
မင်းယောက်ျား ဒီမှာရှိလား။

46
00:38:49,950 --> 00:38:51,330
လက်ဖက်ရည်သောက်နေခဲ့တယ်။

47
00:38:53,350 --> 00:38:54,350
ဟုတ်လား?

48
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
ဟုတ်ကဲ့။

49
00:39:41,740 --> 00:39:43,320
သူ့ဆပ်ပြာက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

50
00:39:43,820 --> 00:39:45,260
အရမ်းကောင်းတယ်။

51
00:40:21,700 --> 00:40:22,700
ငါ့ကို ဝမ်းသာပါတယ်။

52
00:40:23,960 --> 00:40:24,960
ဝမ်းသာပါတယ်။

53
00:41:02,090 --> 00:41:03,090
မင်းမှာ ခင်ပွန်းရှိလား။

54
00:41:04,030 --> 00:41:06,350
အလုပ်တစ်ခု၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။

55
00:41:07,770 --> 00:41:09,470
အခုပဲ Oku-san ထွက်လာတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

56
00:41:12,970 --> 00:41:13,970
Oku -san။

57
00:41:14,710 --> 00:41:15,710
Oku -san နဲ့ လုပ်နေပါတယ်။

58
00:41:19,610 --> 00:41:20,610
Oku -san။

59
00:41:21,010 --> 00:41:22,010
ငါလုပ်နေတာ။

60
00:41:25,430 --> 00:41:28,470
Oku -san။

61
00:41:29,070 --> 00:41:30,170
ကျွန်တော်လည်း လုပ်ပါရစေ။

62
00:41:32,140 --> 00:41:33,740
နာလား? Yokkyo -uma nandaro?

63
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
နာလား?

64
00:42:09,840 --> 00:42:11,520
Korekki -ryu, yakusoku shite။

65
00:43:06,690 --> 00:43:07,690
အိုဘုရားရေ။

66
00:56:32,490 --> 00:56:33,490
ဆပ်ပြာကို အရမ်းချစ်တယ်။

67
01:01:47,630 --> 01:01:48,630
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားပြီ။

68
01:01:49,170 --> 01:01:50,170
ဟုတ်ပြီ

69
01:01:57,390 --> 01:01:58,830
ငါမနက်ဖြန်ပြန်လာမယ်။

70
01:01:59,090 --> 01:02:00,090
ဟုတ်ပြီ

71
01:02:00,770 --> 01:02:01,770
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

72
01:02:02,150 --> 01:02:03,150
အဲ့ဒီတော့

73
01:11:28,630 --> 01:11:30,270
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

74
01:11:30,590 --> 01:11:31,590
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

75
01:23:44,940 --> 01:23:45,940
ငါဝင်တော့မယ်

76
01:29:29,320 --> 01:29:30,920
ငါ အဲဒါနဲ့ ယှဉ်လို့မရဘူး။

77
01:29:31,500 --> 01:29:34,680
ဆေးနဲ့တူတယ်။

78
01:29:35,320 --> 01:29:36,980
အဲဒါကို စွဲနေတယ်။

79
01:29:38,080 --> 01:29:40,860
မယူနိုင်တော့ဘူး။