1
00:00:22,833 --> 00:00:24,967
مخبأة في أعماقها

2
00:00:24,967 --> 00:00:26,867
أجوف منسية

3
00:00:26,867 --> 00:00:29,000
ركن أمريكا, معركة

4
00:00:29,000 --> 00:00:30,567
مستعرة.

5
00:00:30,567 --> 00:00:31,900
ربما هذا هو الأكثر

6
00:00:31,900 --> 00:00:34,700
الوقت بجنون العظمة.

7
00:00:34,700 --> 00:00:37,133
إنه لغو

8
00:00:37,133 --> 00:00:39,800
الموسم...موسم نعيشه

9
00:00:39,800 --> 00:00:40,833
البندقية.

10
00:00:41,933 --> 00:00:43,000
نحن في الصيد.

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,033
سنبقى في الصيد

12
00:00:44,033 --> 00:00:45,033
لقد كنا في البحث عن

13
00:00:45,033 --> 00:00:46,000
وقت طويل.

14
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
لا يستغرق سوى خطأ واحدا.

15
00:00:48,000 --> 00:00:51,033
خطأ واحد وأنت افسدت.

16
00:00:51,033 --> 00:00:52,900
يمكن أن يعني الموسم

17
00:00:52,900 --> 00:00:55,800
أكثر من 100 ألف، معفاة من الضرائب.

18
00:00:55,800 --> 00:00:57,700
يهاو.

19
00:00:57,700 --> 00:00:59,000
إذا كنت تحب حقا الخاص بك

20
00:00:59,000 --> 00:01:00,867
البلد، سوف تضطر إلى ذلك

21
00:01:00,867 --> 00:01:03,100
أحب لغو.

22
00:01:03,100 --> 00:01:05,433
الليلة على

23
00:01:05,433 --> 00:01:08,200
نهاية الموسم, قمر واحد هو

24
00:01:08,200 --> 00:01:10,533
في السباق حتى النهاية معه

25
00:01:10,533 --> 00:01:12,900
المستقبل على المحك.

26
00:01:12,900 --> 00:01:13,800
هذا جزء من العمل

27
00:01:13,800 --> 00:01:14,767
هنا حيث يحصل حقا

28
00:01:14,767 --> 00:01:16,333
متوتر لأنك لا تعرف من

29
00:01:16,333 --> 00:01:18,300
عليك النزول إلى هنا.

30
00:01:18,300 --> 00:01:21,533
يا رجل، هذا الشيء يدور.

31
00:01:21,533 --> 00:01:22,967
يتوجه أحد العملاء إلى

32
00:01:22,967 --> 00:01:24,700
وودز ليصنع أكبر تمثال نصفي

33
00:01:24,700 --> 00:01:25,800
من الموسم.

34
00:01:25,800 --> 00:01:27,267
أفضل أن أكون محظوظًا على أن أكون جيدًا

35
00:01:27,267 --> 00:01:28,600
لأنه، كما تعلمون، الحظ كبير

36
00:01:28,600 --> 00:01:29,900
جزء منه.

37
00:01:35,100 --> 00:01:36,467
كما الموسم

38
00:01:36,467 --> 00:01:37,500
يصل إلى نهايته...

39
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
هذا سوف يحدث حقا

40
00:01:38,500 --> 00:01:39,567
لنا الكثير من المال.

41
00:01:39,567 --> 00:01:41,367
هذه مادة بقيمة 100 دولار للغالون.

42
00:01:41,367 --> 00:01:42,600
وهنا سيارة هنا.

43
00:01:42,600 --> 00:01:44,967
نعم، هذا هو هناك.

44
00:01:44,967 --> 00:01:46,267
...شخص ما سوف

45
00:01:46,267 --> 00:01:47,133
فوز...

46
00:01:47,133 --> 00:01:50,267
وسوف يخسر شخص ما، كواحد

47
00:01:50,267 --> 00:01:52,733
Moonshiner ينزل.

48
00:01:52,733 --> 00:01:55,533
دغدغة؟

49
00:01:55,533 --> 00:02:02,767
دغدغة، أين أنت؟

50
00:02:02,767 --> 00:02:04,267
نار!

51
00:02:04,267 --> 00:02:05,700
Moonshining هو جزء من لدينا

52
00:02:05,700 --> 00:02:06,400
التاريخ.

53
00:02:06,400 --> 00:02:08,167
إنه موجود، لكنه غير موجود،

54
00:02:08,167 --> 00:02:12,300
تقريبا مثل الأسطورة.

55
00:02:12,500 --> 00:02:14,067
التهريب أكثر خطورة

56
00:02:14,067 --> 00:02:14,567
الآن.

57
00:02:14,567 --> 00:02:17,600
حسنًا.

58
00:02:19,667 --> 00:02:21,300
أنت ستفوز، أو أنت

59
00:02:21,300 --> 00:02:23,067
سوف تخسر.

60
00:02:23,633 --> 00:02:24,567
هل هذا شرطي؟

61
00:02:24,567 --> 00:02:26,067
تغيير المركبات والتغيير

62
00:02:26,067 --> 00:02:27,333
العلامات - هذا ما عليك فعله

63
00:02:27,333 --> 00:02:27,833
افعل.

64
00:02:28,600 --> 00:02:30,567
إنها نهاية الموسم.

65
00:02:30,567 --> 00:02:31,833
المال ينفد، وحصلنا

66
00:02:31,833 --> 00:02:32,967
لفعل شيء ما لجعل بعض

67
00:02:32,967 --> 00:02:34,833
المزيد.

68
00:02:34,833 --> 00:02:36,067
كل يوم، يبدو الأمر وكأنني

69
00:02:36,067 --> 00:02:36,967
الحصول على أعمق.

70
00:02:36,967 --> 00:02:37,900
أحاول الخروج من

71
00:02:37,900 --> 00:02:38,433
التعرض للضرب.

72
00:02:39,233 --> 00:02:40,733
هذه هي الطريقة التي نصنع بها

73
00:02:40,733 --> 00:02:41,700
لغو.

74
00:02:49,933 --> 00:02:51,867
مع الشتاء بسرعة

75
00:02:51,867 --> 00:02:54,933
يقترب، إنه أسوأ وقت

76
00:02:54,933 --> 00:02:58,700
من السنة أن تكون قمرا.

77
00:03:04,067 --> 00:03:05,767
تيم ودغدغة في سباق

78
00:03:05,767 --> 00:03:08,367
ضد الساعة.

79
00:03:08,567 --> 00:03:09,900
لم ينزل أحد بعد

80
00:03:09,900 --> 00:03:12,167
لكن يجب أن يكونوا هنا في أي وقت

81
00:03:12,167 --> 00:03:13,367
الآن.

82
00:03:13,567 --> 00:03:14,667
لقد وضع تيم كل شيء

83
00:03:14,667 --> 00:03:16,067
على الخط هذا الموسم.

84
00:03:16,067 --> 00:03:17,967
وهو في الدفعة الأخيرة لتأمين

85
00:03:17,967 --> 00:03:21,067
مستقبل لابنه ج.ت.

86
00:03:21,067 --> 00:03:23,167
فقط اجعلها سريعة قدر الإمكان.

87
00:03:23,167 --> 00:03:24,233
سأحتاج إلى بعض المساعدة في الأسفل

88
00:03:24,233 --> 00:03:25,067
هنا.

89
00:03:25,067 --> 00:03:26,300
ولكن الذهاب شرعي

90
00:03:26,300 --> 00:03:28,433
يأتي بسعر باهظ -

91
00:03:28,433 --> 00:03:29,833
200.000 دولار فقط للحصول عليها

92
00:03:29,833 --> 00:03:31,400
من خلال الباب.

93
00:03:31,400 --> 00:03:33,133
لذا فهم يخاطرون بكل شيء

94
00:03:33,133 --> 00:03:34,800
لإجراء جولات متعددة طوال الوقت

95
00:03:34,800 --> 00:03:35,733
الليل.

96
00:03:35,733 --> 00:03:37,367
والاستعداد لهذا النهائي

97
00:03:37,367 --> 00:03:39,867
تشغيل قذيفة المدفع، أضاف تيم

98
00:03:39,867 --> 00:03:43,367
وعاء إضافي، تم إحضاره في وعاء جديد،

99
00:03:43,367 --> 00:03:46,067
دودة أكبر، وشيدت

100
00:03:46,067 --> 00:03:47,833
خيمة التمويه لإخفاء

101
00:03:47,833 --> 00:03:49,567
لا يزال.

102
00:03:49,567 --> 00:03:52,067
لكن بالنسبة لتيم، التوقيت لا يمكن ذلك

103
00:03:52,067 --> 00:03:53,867
كن أسوأ.

104
00:03:53,867 --> 00:03:56,067
تم أخذ اثنين من رواد القمر للتو

105
00:03:56,067 --> 00:03:57,933
في مقاطعة بنسلفانيا،

106
00:03:57,933 --> 00:04:01,167
عمليا الفناء الخلفي لتيم.

107
00:04:01,167 --> 00:04:03,467
مع بقاء أقل من أسبوع، تيم

108
00:04:03,467 --> 00:04:05,667
ليس لديه خيار سوى العمل

109
00:04:05,667 --> 00:04:07,667
الموقع بينما ينظم الدغدغة

110
00:04:07,667 --> 00:04:14,433
بيك اب.

111
00:04:14,433 --> 00:04:17,633
احصل على.

112
00:04:17,633 --> 00:04:19,200
ذهب الحمل الأول؟

113
00:04:19,200 --> 00:04:20,533
نعم، لقد أرسلته للتو

114
00:04:20,533 --> 00:04:21,500
الطريق الآن.

115
00:04:21,500 --> 00:04:22,667
Fixin 'للنزول ومساعدتك

116
00:04:22,667 --> 00:04:24,067
اخرج الآن، حسنًا؟

117
00:04:24,067 --> 00:04:25,233
المتأنق، عجلوا، رجل.

118
00:04:25,233 --> 00:04:26,367
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها

119
00:04:26,367 --> 00:04:27,400
هنا.

120
00:04:27,400 --> 00:04:30,700
أعلم، لقد ذهبت.

121
00:04:37,467 --> 00:04:39,633
حسنًا، لقد عدت إلى هنا،

122
00:04:39,633 --> 00:04:40,333
رجل.

123
00:04:40,333 --> 00:04:41,233
شاهد هذا الدلو بشكل صحيح

124
00:04:41,233 --> 00:04:41,633
هناك يا رجل.

125
00:04:41,633 --> 00:04:43,067
هذا الشيء يخرج من

126
00:04:43,067 --> 00:04:44,733
هناك بسرعة.

127
00:04:44,733 --> 00:04:46,300
نعم، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

128
00:04:46,300 --> 00:04:47,833
هذا الشيء يمتلئ بسرعة.

129
00:04:47,833 --> 00:04:48,967
أنا أطفئ الحرارة.

130
00:04:48,967 --> 00:04:50,067
انها تسير بسرعة كبيرة.

131
00:04:50,067 --> 00:04:51,267
لقد تم ضخ هذا الشيء خمسة

132
00:04:51,267 --> 00:04:52,833
جالون مثل الجنون.

133
00:04:52,833 --> 00:04:54,400
هنا.

134
00:04:54,400 --> 00:04:56,533
أخرج هذا الدلو من الطريق.

135
00:04:56,533 --> 00:04:58,433
لا تفقد شيئا.

136
00:04:58,433 --> 00:04:59,667
أقول لك ماذا، لا أعرف

137
00:04:59,667 --> 00:05:00,833
كم جالونًا آخر أستطيع

138
00:05:00,833 --> 00:05:02,067
تحرك.

139
00:05:02,067 --> 00:05:03,200
ربما لا يزال لدينا ما في

140
00:05:03,200 --> 00:05:05,733
هناك، 40، 50 هناك في

141
00:05:05,733 --> 00:05:06,367
التدقيق برميل؟

142
00:05:06,367 --> 00:05:07,300
أعلم أن هناك القليل منها

143
00:05:07,300 --> 00:05:10,200
هناك.

144
00:05:10,200 --> 00:05:12,700
سيكون عليك مساعدتي في الإبريق

145
00:05:12,700 --> 00:05:13,867
هذه الاشياء يا رجل.

146
00:05:13,867 --> 00:05:16,800
لقد نفد من الغرفة.

147
00:05:16,800 --> 00:05:23,067
سأكون سعيدًا عندما ينتهي كل شيء.

148
00:05:23,067 --> 00:05:24,600
سأحصل على إجازة.

149
00:05:24,600 --> 00:05:27,167
هذا ما سأفعله.

150
00:05:27,167 --> 00:05:29,333
لقد تعبت من هذا.

151
00:05:29,333 --> 00:05:30,467
ليس لدي وقت أطول من ذلك

152
00:05:30,467 --> 00:05:34,767
اذهب.

153
00:05:34,767 --> 00:05:36,600
إلى الغرب، اي بي سي

154
00:05:36,600 --> 00:05:38,467
العملاء جيسي وجيم يقتربون من الإغلاق

155
00:05:38,467 --> 00:05:40,067
في على والدة الموسم

156
00:05:40,067 --> 00:05:43,233
Lode، موقع ثابت ضخم في

157
00:05:43,233 --> 00:05:46,933
الغابة التي أقل من خمسة

158
00:05:46,933 --> 00:05:49,433
مايلز من تيم.

159
00:06:04,067 --> 00:06:06,100
هل تشتم ذلك؟

160
00:06:14,867 --> 00:06:16,933
أعتقد أننا على حق معهم.

161
00:06:40,567 --> 00:06:42,967
شيء ما يحدث.

162
00:07:29,533 --> 00:07:31,300
نعم انا جاهز للرقم

163
00:07:31,300 --> 00:07:32,533
اثنين من بيك اب.

164
00:07:32,533 --> 00:07:33,833
مع تيم لا يزال

165
00:07:33,833 --> 00:07:35,167
تخمير، جعلت دغدغة له

166
00:07:35,167 --> 00:07:36,500
الطريق إلى موقع الالتقاط

167
00:07:36,500 --> 00:07:38,067
تعرف على السائق الثاني.

168
00:07:38,067 --> 00:07:39,433
هناك رجل آخر

169
00:07:39,433 --> 00:07:40,200
قادم.

170
00:07:40,200 --> 00:07:41,967
كما تعلمون، يجب أن أتأكد

171
00:07:41,967 --> 00:07:42,500
إنه هو.

172
00:07:42,500 --> 00:07:46,867
إنه مكان معزول جدًا.

173
00:07:46,867 --> 00:07:48,800
دغدغة، أين أنت يا رجل؟

174
00:07:48,800 --> 00:07:50,900
عندما تنزل هنا؟

175
00:07:50,900 --> 00:07:51,933
لقد جهزت كل شيء.

176
00:07:51,933 --> 00:07:52,933
من المفترض أن يكون هذا الرجل

177
00:07:52,933 --> 00:07:54,833
سحب في أي دقيقة.

178
00:07:54,833 --> 00:07:56,133
وحالياً أنا أنتظره.

179
00:07:56,133 --> 00:07:57,333
ولكن لا أستطيع أن أذهب و

180
00:07:57,333 --> 00:07:58,200
اترك هذا المشروب.

181
00:07:58,200 --> 00:07:59,600
سوف يلتقطها ولن يغادر

182
00:07:59,600 --> 00:08:01,433
لا مال.

183
00:08:01,433 --> 00:08:02,900
بأسرع ما يمكن النزول

184
00:08:02,900 --> 00:08:03,333
هنا.

185
00:08:03,333 --> 00:08:05,800
يا رجل، هذا الشيء يدور.

186
00:08:05,800 --> 00:08:10,567
تم دهس أكثر من أربعة جالونات.

187
00:08:10,567 --> 00:08:13,067
يا إلهي، إنه يسير بسرعة كبيرة.

188
00:08:13,067 --> 00:08:14,567
لم يفعل تيم قط

189
00:08:14,567 --> 00:08:16,267
هذا القدر من لغو.

190
00:08:16,267 --> 00:08:18,500
الدودة الأكبر تنتج

191
00:08:18,500 --> 00:08:20,367
أكثر بكثير مما يستطيع التعامل معه.

192
00:08:20,367 --> 00:08:22,367
لقد تركتها تعمل كثيرًا أيضًا

193
00:08:22,367 --> 00:08:25,800
ممتلىء.

194
00:08:25,800 --> 00:08:27,933
وفي الوقت نفسه، كل من

195
00:08:27,933 --> 00:08:29,700
لقد انتهى عمل جيسي الشاق أخيرًا

196
00:08:29,700 --> 00:08:32,100
مدفوعة.

197
00:08:32,100 --> 00:08:34,500
القمر قيد التشغيل

198
00:08:34,500 --> 00:08:36,867
بكامل قوته.

199
00:09:22,600 --> 00:09:23,833
قادم...

200
00:09:23,833 --> 00:09:24,967
لا أريد أن أنتهي.

201
00:09:24,967 --> 00:09:26,667
أحتاج إلى المزيد من المال.

202
00:09:26,667 --> 00:09:28,467
...دغدغة تأتي من خلال

203
00:09:28,467 --> 00:09:29,100
القابض.

204
00:09:29,100 --> 00:09:30,433
أقول لك ماذا، وأنا أعلم أ

205
00:09:30,433 --> 00:09:31,867
الرجل في الشمال كان يسأل عنه

206
00:09:31,867 --> 00:09:33,133
بعض البراندي.

207
00:09:33,133 --> 00:09:34,500
...بينما جيسي

208
00:09:34,500 --> 00:09:35,867
الأصفار في أكبر تمثال نصفي

209
00:09:35,867 --> 00:09:37,233
الموسم.

210
00:09:39,933 --> 00:09:41,433
لقد حصل على كل شيء في مكانه.

211
00:09:41,433 --> 00:09:42,733
والآن علينا أن نصل

212
00:09:42,733 --> 00:09:43,767
كل شيء في مكانه أمامنا

213
00:09:43,767 --> 00:09:45,233
يمكن القبض عليه.

214
00:09:45,233 --> 00:09:46,567
وواحد لغو

215
00:09:46,567 --> 00:09:47,600
ينزل.

216
00:09:47,600 --> 00:09:48,967
هناك العامل المجهول

217
00:09:48,967 --> 00:09:50,300
من الذي يأتي واختياره

218
00:09:50,367 --> 00:09:51,300
لأعلى.

219
00:10:05,100 --> 00:10:06,500
جيسي وجيم

220
00:10:06,500 --> 00:10:07,967
على وشك الانقضاض على

221
00:10:07,967 --> 00:10:09,900
موقع لا يزال نشطا.

222
00:10:09,900 --> 00:10:11,767
بعد أشهر من جمع المعلومات

223
00:10:11,767 --> 00:10:13,667
ووضع الأحذية على الأرض،

224
00:10:13,667 --> 00:10:15,233
عملهم الشاق هو في النهاية

225
00:10:15,233 --> 00:10:17,167
سداد.

226
00:10:24,267 --> 00:10:25,967
لكن في مجال عمل جيسي،

227
00:10:25,967 --> 00:10:30,167
يمكن أن تتحول الأمور على عشرة سنتات.

228
00:10:30,167 --> 00:10:32,200
لقد اختفى أهل القمر

229
00:10:32,200 --> 00:10:34,100
في الهواء الرقيق.

230
00:11:05,067 --> 00:11:06,233
أول شيء عندما وصلنا

231
00:11:06,233 --> 00:11:07,500
بالقرب منا، يمكننا أن نشم الرائحة

232
00:11:07,500 --> 00:11:08,900
من الهريس، رأى الكثير من

233
00:11:08,900 --> 00:11:10,167
مواد صنع المشروبات الكحولية في

234
00:11:10,167 --> 00:11:10,633
المنطقة.

235
00:11:10,633 --> 00:11:12,100
قررنا التراجع و

236
00:11:12,100 --> 00:11:13,333
الآن سنقوم بصياغة لدينا

237
00:11:13,333 --> 00:11:14,600
خطط و عد إلى هنا و

238
00:11:14,600 --> 00:11:15,933
القبض على هذا الرجل الذي يصنع الخمور

239
00:11:15,933 --> 00:11:17,767
لأن هذه هي خطوته التالية.

240
00:11:17,767 --> 00:11:19,367
لقد وضع كل شيء في مكانه،

241
00:11:19,367 --> 00:11:20,800
لذا علينا الآن الحصول على كل شيء

242
00:11:20,800 --> 00:11:21,800
في المكان الذي يمكننا اللحاق به

243
00:11:21,800 --> 00:11:23,200
هو.

244
00:11:37,067 --> 00:11:38,867
وهذا جزء من حق العمل

245
00:11:38,867 --> 00:11:40,867
هنا حيث يصبح الأمر متوترًا حقًا.

246
00:11:40,867 --> 00:11:42,133
إنه أمر خطير.

247
00:11:42,133 --> 00:11:43,233
إنه حقا كذلك.

248
00:11:43,233 --> 00:11:45,167
بينما تنتظر الدغدغة

249
00:11:45,167 --> 00:11:46,767
لمهرب آخر ل

250
00:11:46,767 --> 00:11:48,433
يصل, تيم يملأ الزجاجات

251
00:11:48,433 --> 00:11:50,333
التدفق المستمر لغو

252
00:11:50,333 --> 00:11:52,233
في الأسفل.

253
00:11:52,233 --> 00:11:53,767
التقاطات لغو هي أ

254
00:11:53,767 --> 00:11:55,900
لعبة الروليت الروسية القاتلة.

255
00:11:55,900 --> 00:11:58,067
يمكن لكل مهرب قادم أن يفعل ذلك

256
00:11:58,067 --> 00:11:59,400
كن الرصاصة المصيرية في

257
00:11:59,400 --> 00:12:00,367
الغرفة.

258
00:12:00,367 --> 00:12:02,967
هناك العامل المجهول

259
00:12:02,967 --> 00:12:04,833
من يأتي ويلتقطها.

260
00:12:04,833 --> 00:12:06,100
في بعض الأحيان كنت تعرف

261
00:12:06,100 --> 00:12:07,467
الناس، في بعض الأحيان لا تفعل ذلك.

262
00:12:07,467 --> 00:12:11,067
من الأفضل ألا تعرفهم.

263
00:12:11,067 --> 00:12:13,767
مهلا، ماذا تفعل بالأسفل

264
00:12:13,767 --> 00:12:14,167
هنا؟

265
00:12:14,167 --> 00:12:16,433
هنا لالتقاط حمولة.

266
00:12:16,433 --> 00:12:17,767
تراجع هنا، لكن ابق

267
00:12:17,767 --> 00:12:19,067
في الشاحنة، احتفظ بالشاحنة

268
00:12:19,067 --> 00:12:21,067
الجري، كن مستعدًا للذهاب في أي وقت

269
00:12:21,067 --> 00:12:24,433
الوقت.

270
00:12:24,433 --> 00:12:25,800
عادة، هم

271
00:12:25,800 --> 00:12:27,233
لن أسمح للمهربين بذلك

272
00:12:27,233 --> 00:12:28,600
بالقرب من الموقع، ولكن مع

273
00:12:28,600 --> 00:12:30,200
الشتاء يتحرك في والوقت

274
00:12:30,200 --> 00:12:31,900
نفاد، ليس لديهم

275
00:12:31,900 --> 00:12:38,700
خيار.

276
00:12:38,700 --> 00:12:43,767
وجها لوجه.

277
00:12:43,767 --> 00:12:45,733
أقول لك ماذا، كان هذا كل شيء.

278
00:12:45,733 --> 00:12:47,367
استغرق الجالون الأخير.

279
00:12:47,367 --> 00:12:49,600
يا رجل، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة هنا.

280
00:12:49,600 --> 00:12:50,800
أنا متوجه إلى هناك الحق

281
00:12:50,800 --> 00:12:51,300
الآن.

282
00:12:51,300 --> 00:12:53,200
تيم ودغدغة تذهب

283
00:12:53,200 --> 00:12:55,067
للكسر, تختمر حول

284
00:12:55,067 --> 00:12:56,933
الساعة لهدم هدفهم

285
00:12:56,933 --> 00:13:03,800
50,000 دولار.

286
00:13:03,800 --> 00:13:06,533
وكيل ABC جيسي وشركائه

287
00:13:06,533 --> 00:13:08,067
لقد وجدت وظيفية لا تزال

288
00:13:08,067 --> 00:13:11,167
الموقع، ولكن اللمعان هم M.I.A.

289
00:13:11,167 --> 00:13:13,200
على جيسي أن يعيد تجميع صفوفه، و

290
00:13:13,200 --> 00:13:14,267
سريع.

291
00:13:14,267 --> 00:13:15,833
لقد كان لدي بعض من القديم

292
00:13:15,833 --> 00:13:17,567
يقول الوكلاء أنهم مشوا

293
00:13:17,567 --> 00:13:19,200
نهر معين أو أ

294
00:13:19,200 --> 00:13:21,300
وقد وجدت خور خاص

295
00:13:21,300 --> 00:13:25,767
الموقع القديم، الموقع القديم، الموقع القديم.

296
00:13:25,767 --> 00:13:27,500
وموقع جديد .

297
00:13:27,500 --> 00:13:28,800
فقط على حدس.

298
00:13:28,800 --> 00:13:30,500
أفضّل أن أكون محظوظًا على أن أكون جيدًا،

299
00:13:30,500 --> 00:13:32,267
لأنه، كما تعلمون، الحظ كبير

300
00:13:32,267 --> 00:13:33,067
جزء منه.

301
00:13:33,067 --> 00:13:34,867
في كثير من الأحيان، سنذهب في رحلة

302
00:13:34,867 --> 00:13:36,067
حدس الوكيل.

303
00:13:36,067 --> 00:13:37,600
وبعبارة أخرى، فإننا سوف نختار أ

304
00:13:37,600 --> 00:13:39,833
منطقة معينة معروفة

305
00:13:39,833 --> 00:13:41,433
عمليات الويسكي غير القانونية ل

306
00:13:41,433 --> 00:13:43,100
لقد عملت بها في الماضي

307
00:13:43,100 --> 00:13:44,433
وسنضع الأحذية على

308
00:13:44,433 --> 00:13:44,833
أرضي.

309
00:13:44,833 --> 00:13:48,400
القبض عليهم هو هدفنا الرئيسي.

310
00:13:48,400 --> 00:13:50,367
هناك آخر

311
00:13:50,367 --> 00:13:52,433
Moonshiner جاهز لحزمه ،

312
00:13:52,433 --> 00:13:54,367
ساتون الفشار.

313
00:15:02,167 --> 00:15:03,067
دعونا نحصل على هذه الأباريق.

314
00:15:03,067 --> 00:15:04,200
تريد الحصول عليهما في أ

315
00:15:04,200 --> 00:15:05,267
الوقت حتى نتمكن من الحصول على القليل

316
00:15:05,267 --> 00:15:05,967
المزيد من المحادثة؟

317
00:15:05,967 --> 00:15:07,267
نعم، هذا سيكون على ما يرام.

318
00:15:07,267 --> 00:15:08,267
تيم ودغدغة

319
00:15:08,267 --> 00:15:10,067
لقد تم تخمير وتعبئة الزجاجات

320
00:15:10,067 --> 00:15:11,633
لغو دون توقف لأكثر من

321
00:15:11,633 --> 00:15:13,533
24 ساعة.

322
00:15:13,533 --> 00:15:15,367
ولكن عندما يضيف تيم النقود

323
00:15:15,367 --> 00:15:17,167
من كل المهربين هو

324
00:15:17,167 --> 00:15:19,067
يدرك أنه ينقصه الآلاف

325
00:15:19,067 --> 00:15:21,333
ما يحتاجه.

326
00:15:21,333 --> 00:15:22,467
أعلم أنني انتهيت من

327
00:15:22,467 --> 00:15:23,567
نهاية العام، لكنني لا أفعل ذلك

328
00:15:23,567 --> 00:15:24,400
تريد أن تنتهي.

329
00:15:24,400 --> 00:15:25,700
أحتاج إلى المزيد من المال.

330
00:15:25,700 --> 00:15:28,200
أقول لك ماذا، أنا أعرف رجلاً

331
00:15:28,200 --> 00:15:30,833
في الشمال تم السؤال عن البعض

332
00:15:30,833 --> 00:15:32,267
براندي.

333
00:15:32,267 --> 00:15:32,833
نعم؟

334
00:15:32,833 --> 00:15:33,800
نعم يريد مجموعة كاملة

335
00:15:33,800 --> 00:15:34,133
منه.

336
00:15:34,133 --> 00:15:35,167
مهلا، يمكننا أن نجعل الكثير

337
00:15:35,167 --> 00:15:36,067
من المال على ذلك البراندي.

338
00:15:36,067 --> 00:15:37,533
تعرف أيضًا على الرجل الذي يمكننا الحصول عليه

339
00:15:37,533 --> 00:15:38,800
بعض الفاكهة من.

340
00:15:38,800 --> 00:15:40,133
حسنًا، إنه يزودنا بالفاكهة،

341
00:15:40,133 --> 00:15:41,433
سيكون ذلك جيدًا، لأننا

342
00:15:41,433 --> 00:15:43,167
الانتهاء من نفاد الذرة.

343
00:15:43,167 --> 00:15:44,967
لقد احترق تيم

344
00:15:44,967 --> 00:15:46,600
من خلال كل ما قدمه من الذرة.

345
00:15:46,600 --> 00:15:48,567
لكسب بعض المال السريع، تيم

346
00:15:48,567 --> 00:15:50,200
حصلت على تبديل لعبته إلى

347
00:15:50,200 --> 00:15:54,500
الكلاسيكية القديمة - براندي الفاكهة.

348
00:15:54,500 --> 00:15:56,333
لأنها رخيصة، والذرة لديها

349
00:15:56,333 --> 00:15:58,400
منذ فترة طويلة كان المحصول المفضل ل

350
00:15:58,400 --> 00:16:00,300
Moonshiners، ولكن مثل الذرة

351
00:16:00,300 --> 00:16:02,133
يتضاءل العرض في فصل الشتاء

352
00:16:02,133 --> 00:16:04,067
يقترب، بعض اللمعان يتحولون

353
00:16:04,067 --> 00:16:06,467
إلى عنصر آخر - الفاكهة.

354
00:16:06,467 --> 00:16:08,533
تماما مثل لغو الذرة والفواكه

355
00:16:08,533 --> 00:16:10,300
البراندي يحزم أيضًا لكمة.

356
00:16:10,300 --> 00:16:12,367
لأن البراندي عادة ما يحتفظ به

357
00:16:12,367 --> 00:16:14,200
نكهة الفاكهة، يجدها الكثيرون

358
00:16:14,200 --> 00:16:15,367
الأذواق أفضل من التقليدية

359
00:16:15,367 --> 00:16:18,100
لغو، لكنها ليست رخيصة.

360
00:16:18,100 --> 00:16:20,600
الفاكهة تكلف أكثر من الذرة، لذلك

361
00:16:20,600 --> 00:16:22,233
معظم صناع القمر لا يستطيعون تحمل تكاليفه

362
00:16:22,233 --> 00:16:23,600
التكاليف الأولية.

363
00:16:23,600 --> 00:16:26,067
إذا استطاعوا، فإن المردود أكبر.

364
00:16:26,067 --> 00:16:27,867
من الممكن أن يرتفع لغو تقليدي

365
00:16:27,867 --> 00:16:29,600
إلى 40 دولاراً للغالون، في حين

366
00:16:29,600 --> 00:16:31,467
براندي الفاكهة يمكن أن تصل إلى 100

367
00:16:31,467 --> 00:16:35,067
باكز غالون.

368
00:16:35,067 --> 00:16:36,433
متى يمكن لهذا الرجل الحصول على

369
00:16:36,433 --> 00:16:37,400
الفاكهة؟

370
00:16:37,400 --> 00:16:38,200
سأتصل به بهذا

371
00:16:38,200 --> 00:16:39,433
مساء وانظر.

372
00:16:39,433 --> 00:16:40,733
أنا متأكد من أنه سيكون لا

373
00:16:40,733 --> 00:16:42,267
مشكلة، كما تعلمون، بالنسبة له

374
00:16:42,267 --> 00:16:42,700
احصل عليه.

375
00:16:42,700 --> 00:16:43,933
تأكد من أنه يستطيع الحصول على ما يكفي.

376
00:16:43,933 --> 00:16:45,067
لا تحضر اثنين أو ثلاثة

377
00:16:45,067 --> 00:16:45,533
جنيه.

378
00:16:45,533 --> 00:16:46,733
نحن بحاجة إلى 500 شخص، يا رجل.

379
00:16:46,733 --> 00:16:48,400
علينا أن نحصل على الكثير.

380
00:16:48,400 --> 00:16:50,100
في أسرع وقت ممكن.

381
00:16:50,100 --> 00:16:51,167
ربما ليلة الغد.

382
00:16:51,167 --> 00:16:52,533
نحن يهرس ليلة الغد.

383
00:16:52,533 --> 00:16:53,067
لا أهتم.

384
00:16:53,067 --> 00:16:56,300
فقط أحضره.

385
00:16:56,300 --> 00:16:57,300
قادم...

386
00:16:57,300 --> 00:16:58,900
أرى سيارة جالسة فيها

387
00:16:58,900 --> 00:16:59,567
هناك.

388
00:16:59,567 --> 00:17:01,667
تيم ودغدغة تأخذ

389
00:17:01,667 --> 00:17:03,467
خطر كبير على غير مؤكد

390
00:17:03,467 --> 00:17:04,133
مكافأة.

391
00:17:04,133 --> 00:17:05,333
نعم، آمل أن يكون هذا صحيحا

392
00:17:05,333 --> 00:17:07,067
الرجل اللعين.

393
00:17:07,067 --> 00:17:08,067
وجيسي يقترب

394
00:17:08,067 --> 00:17:09,733
قمر في الجزء العلوي منه

395
00:17:09,733 --> 00:17:10,333
لعبة.

396
00:17:10,333 --> 00:17:11,500
إنهم قريبون جدًا من

397
00:17:11,500 --> 00:17:12,067
الجري.

398
00:17:12,067 --> 00:17:13,333
نحن قريبون جدًا من اللحاق

399
00:17:13,333 --> 00:17:14,667
لهم.

400
00:17:20,267 --> 00:17:21,567
هواة القمر

401
00:17:21,567 --> 00:17:23,233
وقد معبأة في كل مكان ل

402
00:17:23,233 --> 00:17:26,133
الشتاء.

403
00:17:26,133 --> 00:17:28,767
لكن اثنين لا يزالان قويين.

404
00:17:28,767 --> 00:17:30,533
تيم ودغدغة يسعون من أجل أ

405
00:17:30,533 --> 00:17:32,067
مكاسب نقدية غير متوقعة عن طريق تخمير أ

406
00:17:32,067 --> 00:17:33,700
دفعة من براندي الفاكهة في مكانها

407
00:17:33,700 --> 00:17:35,600
من ويسكي الذرة العادي،

408
00:17:35,600 --> 00:17:37,500
ولكن سيتعين عليهم الاتصال بـ

409
00:17:37,500 --> 00:17:38,967
من الخارج للإمدادات.

410
00:17:38,967 --> 00:17:40,900
إنه خطر يمكن أن يدمر

411
00:17:40,900 --> 00:17:42,067
كل ما عملوا عليه

412
00:17:42,067 --> 00:17:42,667
تحقيق.

413
00:17:42,667 --> 00:17:44,067
إنها مقامرة أن تيم

414
00:17:44,067 --> 00:17:45,533
على استعداد لاتخاذ لابنه ،

415
00:17:45,533 --> 00:17:46,867
ج.ت.

416
00:17:46,867 --> 00:17:48,433
أريد أن أظهر لابني هذا الفن

417
00:17:48,433 --> 00:17:49,700
من صنع لغو، لأنه

418
00:17:49,700 --> 00:17:51,067
تم نقلها لي.

419
00:17:51,067 --> 00:17:53,133
من المهم أن تعرف أين هو

420
00:17:53,133 --> 00:17:53,933
جاء من.

421
00:17:53,933 --> 00:17:55,200
إذا فقدنا ذلك، إذا ذهبت

422
00:17:55,200 --> 00:17:56,633
50 سنة أخرى، ربما لا أحد

423
00:17:56,633 --> 00:17:57,700
سوف يعرف أي شيء عنه

424
00:17:57,700 --> 00:17:59,467
لغو.

425
00:17:59,467 --> 00:18:01,433
لا أريدك أن تكسر

426
00:18:01,433 --> 00:18:03,500
القانون، ونأمل أن نتمكن من الوصول إلينا

427
00:18:03,500 --> 00:18:05,300
تصريح والقيام بهذا الشيء

428
00:18:05,300 --> 00:18:06,600
قانوني.

429
00:18:06,600 --> 00:18:08,167
كان لديه رجل في شمال الولاية يقول

430
00:18:08,167 --> 00:18:10,367
أراد بعض البراندي وأخذ

431
00:18:10,367 --> 00:18:11,667
رجل آخر كان

432
00:18:11,667 --> 00:18:13,367
اسحب، وتحدث معه

433
00:18:13,367 --> 00:18:15,333
حول جلب بعض الفاكهة.

434
00:18:27,400 --> 00:18:28,633
أنا نوع من الكراهية جلب الرجل

435
00:18:28,633 --> 00:18:30,367
نزولاً إلى الموقع الثابت, لكنه

436
00:18:30,367 --> 00:18:32,500
يثق بالرجل.

437
00:18:32,700 --> 00:18:33,800
يمكن أن يضيع في هذه

438
00:18:33,800 --> 00:18:34,433
وودز.

439
00:18:34,433 --> 00:18:36,067
هناك الكثير من الطرق في هذه

440
00:18:36,067 --> 00:18:36,600
وودز.

441
00:18:36,600 --> 00:18:37,500
كان بإمكانه أن يأخذ

442
00:18:37,500 --> 00:18:38,633
خطأ--ليس الأمر كما لو كان هناك

443
00:18:38,633 --> 00:18:40,667
لا يوجد تسجيل الخروج هناك.

444
00:18:40,667 --> 00:18:43,233
علينا أن نذهب للعثور على الرجل.

445
00:18:43,233 --> 00:18:45,533
حسنًا. دعنا نذهب.

446
00:18:50,333 --> 00:18:53,167
أراهن أنه هنا، صحيح

447
00:18:53,167 --> 00:18:53,800
إغلاق.

448
00:18:53,800 --> 00:18:55,133
لأنني أعرف هذا الرجل.

449
00:18:55,133 --> 00:18:56,367
لا أرى شيئا سوى

450
00:18:56,367 --> 00:18:58,133
الأشجار الآن.

451
00:18:58,133 --> 00:18:59,667
تيم يؤمن عادة

452
00:18:59,667 --> 00:19:01,067
مكونات الهريس,

453
00:19:01,067 --> 00:19:02,767
لكن اتصال الدغدغة هو

454
00:19:02,767 --> 00:19:04,600
أسرع طريق لمخبأ كبير

455
00:19:04,600 --> 00:19:05,900
من الفاكهة.

456
00:19:05,900 --> 00:19:07,067
أنت لم تشرب، أليس كذلك؟

457
00:19:07,067 --> 00:19:08,067
أنت؟

458
00:19:08,067 --> 00:19:09,433
حسنا، أنت تعرف أن لدي.

459
00:19:09,433 --> 00:19:10,533
هذا غير مألوف

460
00:19:10,533 --> 00:19:12,700
يشكل المورد خطرا إضافيا

461
00:19:12,700 --> 00:19:13,800
لتيم.

462
00:19:13,800 --> 00:19:15,567
أرى مركبة جالسة

463
00:19:15,567 --> 00:19:18,067
هناك.

464
00:19:18,067 --> 00:19:19,533
جيد؟

465
00:19:19,533 --> 00:19:20,533
وgt; نعم، آمل أن يكون هذا هو الحق

466
00:19:20,533 --> 00:19:25,467
الرجل اللعين.

467
00:19:25,467 --> 00:19:26,967
هنا هو.

468
00:19:26,967 --> 00:19:28,300
هذا بانج بانج.

469
00:19:28,300 --> 00:19:29,500
بانغ بانغ، هاه؟

470
00:19:29,500 --> 00:19:30,367
نعم.

471
00:19:30,367 --> 00:19:32,467
ما الذي انتهيت إليه؟

472
00:19:34,300 --> 00:19:36,233
هل حصلت على الموز؟

473
00:19:36,233 --> 00:19:37,900
مورد دغدغة

474
00:19:37,900 --> 00:19:38,800
يأتي من خلال.

475
00:19:38,800 --> 00:19:39,933
400 رطل من الموز؟

476
00:19:39,933 --> 00:19:41,200
أشياء جيدة.

477
00:19:41,200 --> 00:19:42,367
الموز.

478
00:19:42,367 --> 00:19:44,067
ليس العنصر الأكثر شيوعا

479
00:19:44,067 --> 00:19:46,400
للبراندي، ولكن أي فاكهة سوف

480
00:19:46,400 --> 00:19:47,933
تحقيق أرباح عالية.

481
00:19:47,933 --> 00:19:49,167
دعونا الحصول على هذا تحميل و

482
00:19:49,167 --> 00:19:52,433
تم التفريغ ودعنا نستمر.

483
00:19:52,433 --> 00:19:53,900
أنت فقط تابعنا.

484
00:19:53,900 --> 00:19:55,733
لا أريد أن لا تكون هناك أضواء مضاءة.

485
00:19:55,733 --> 00:19:57,733
نحن قريبون جدًا من المكان الذي نحن فيه

486
00:19:57,733 --> 00:19:59,900
حصلت على الذهاب على أي حال.

487
00:19:59,900 --> 00:20:02,133
يا رجل، أنا لا أحب هذا.

488
00:20:02,133 --> 00:20:03,300
هل أنت مستعد؟

489
00:20:03,300 --> 00:20:04,133
نعم.

490
00:20:04,133 --> 00:20:05,767
حسنًا. دعنا نذهب.

491
00:20:05,767 --> 00:20:08,300
دعونا نفعل هذا الشيء.

492
00:20:12,267 --> 00:20:13,633
جيسي وفريقه

493
00:20:13,633 --> 00:20:15,200
يعودون إلى منطقة

494
00:20:15,200 --> 00:20:16,733
النشط لا يزال وجدوه

495
00:20:16,733 --> 00:20:18,233
الليلة السابقة.

496
00:20:18,233 --> 00:20:20,367
لقد عدنا إلى الشمال

497
00:20:20,367 --> 00:20:21,833
جزء من المقاطعة, الحصول على

498
00:20:21,833 --> 00:20:23,300
على استعداد للتحقق من نشط

499
00:20:23,300 --> 00:20:24,733
الموقع.

500
00:20:24,733 --> 00:20:25,967
لقد فحصناها الليلة الماضية.

501
00:20:25,967 --> 00:20:27,400
ونحن نتابع ذلك من جديد

502
00:20:27,400 --> 00:20:27,933
الليلة.

503
00:20:27,933 --> 00:20:29,100
إنهم قريبون جدًا من

504
00:20:29,100 --> 00:20:30,600
نجري، ونحن قريبون جدًا

505
00:20:30,600 --> 00:20:31,933
للقبض عليهم، لذلك وصلنا إلى

506
00:20:31,933 --> 00:20:34,933
العصا معها.

507
00:20:34,933 --> 00:20:36,267
إنهم مستعدون لذلك

508
00:20:36,267 --> 00:20:37,667
اقترب من الهدف على أمل

509
00:20:37,667 --> 00:20:39,100
من اصطياد قمر في

510
00:20:39,100 --> 00:20:40,533
قانون.

511
00:20:48,100 --> 00:20:49,133
حسنًا.

512
00:20:49,133 --> 00:20:50,700
اسحب لأعلى بهذه الطريقة.

513
00:20:50,700 --> 00:20:51,933
حسنًا، هذا جيد في الداخل

514
00:20:51,933 --> 00:20:52,667
هناك.

515
00:20:52,667 --> 00:20:54,800
متميز.

516
00:20:54,800 --> 00:20:55,900
ضعهم هنا على

517
00:20:55,900 --> 00:20:57,067
أرضي.

518
00:20:57,067 --> 00:20:59,767
دعونا نرى كم حصلت.

519
00:20:59,767 --> 00:21:01,733
نعم، هذا أكثر من 400 جنيه،

520
00:21:01,733 --> 00:21:02,100
رجل.

521
00:21:02,100 --> 00:21:03,467
نعم، سيكون هناك 10 صناديق

522
00:21:03,467 --> 00:21:05,067
أصبح 400 جنيه.

523
00:21:05,067 --> 00:21:06,200
كان لديه 14.

524
00:21:06,200 --> 00:21:07,867
حصل على حوالي 600 جنيه.

525
00:21:07,867 --> 00:21:09,167
حسنا، هذا كل الحق.

526
00:21:09,167 --> 00:21:10,733
براندي يبيع ل

527
00:21:10,733 --> 00:21:12,933
ضخم 100 دولار للغالون الواحد.

528
00:21:12,933 --> 00:21:15,133
مع 600 رطل من الموز، (تيم).

529
00:21:15,133 --> 00:21:16,233
والدغدغة يمكن أن تكون كافية

530
00:21:16,233 --> 00:21:18,267
البراندي إلى أكثر من ضعفهم

531
00:21:18,267 --> 00:21:19,233
ربح عادي .

532
00:21:19,233 --> 00:21:20,533
علينا أن نحصل على كل هذه

533
00:21:20,533 --> 00:21:23,133
موز مقشر يا رجل.

534
00:21:27,433 --> 00:21:28,600
لذلك، كل ما نقوم به هو مجرد

535
00:21:28,600 --> 00:21:30,400
وضع نكهة فيه حقا.

536
00:21:30,400 --> 00:21:31,900
يمكنك صنع لغو منها

537
00:21:31,900 --> 00:21:33,333
أي شيء، كما تعلمون.

538
00:21:33,333 --> 00:21:34,667
لا يهم ما إذا كنت حصلت

539
00:21:34,667 --> 00:21:37,067
الخوخ أو الذرة أو الحبوب أو

540
00:21:37,067 --> 00:21:37,733
أيا كان.

541
00:21:37,733 --> 00:21:38,833
لا يهم.

542
00:21:38,833 --> 00:21:39,800
هذا صحيح.

543
00:21:39,800 --> 00:21:40,867
أستمر في أكله، ونحن لسنا كذلك

544
00:21:40,867 --> 00:21:46,900
لن يكون هناك لغو.

545
00:21:46,900 --> 00:21:47,967
علينا أن نحصل على كل منهم

546
00:21:47,967 --> 00:21:49,600
القشور وصناديقهم في ذلك

547
00:21:49,600 --> 00:21:51,533
شاحنة.

548
00:21:51,533 --> 00:21:52,633
ودعنا نقوم بتحميل هذه الشاحنة

549
00:21:52,633 --> 00:21:53,233
لأعلى.

550
00:21:53,233 --> 00:21:57,067
دعنا نخرجه من هنا.

551
00:21:57,067 --> 00:21:58,667
بانغ بانغ، أنت تعرف كيف

552
00:21:58,667 --> 00:21:59,900
اخرج من هنا؟

553
00:21:59,900 --> 00:22:01,267
يجب أن أكون قادرا على العثور عليها

554
00:22:01,267 --> 00:22:03,967
طريقي للخروج.

555
00:22:03,967 --> 00:22:05,233
سنقوم بمضاعفة السعر ثلاث مرات

556
00:22:05,233 --> 00:22:06,500
على هذا الموز.

557
00:22:06,500 --> 00:22:07,933
بدلاً من 40 دولارًا للجالون الواحد،

558
00:22:07,933 --> 00:22:09,300
نحن نرتفع بحوالي 100 دولار

559
00:22:09,300 --> 00:22:10,133
جالون.

560
00:22:10,133 --> 00:22:11,167
وهذا سوف يجعل الكثير

561
00:22:11,167 --> 00:22:13,800
من الفرق في النهاية.

562
00:22:13,800 --> 00:22:15,600
قادم...

563
00:22:15,600 --> 00:22:18,367
جيسي يقترب خطوة واحدة من

564
00:22:18,367 --> 00:22:19,733
اصطياد قمر في

565
00:22:19,733 --> 00:22:20,933
قانون.

566
00:22:20,933 --> 00:22:22,300
التصنيع فئة 6

567
00:22:22,300 --> 00:22:23,567
جناية.

568
00:22:23,567 --> 00:22:24,700
لا أعرف عن هذا الرجل.

569
00:22:24,700 --> 00:22:26,300
إنه من خارج الولاية

570
00:22:26,300 --> 00:22:30,267
وينزل القمر.

571
00:22:45,433 --> 00:22:47,200
جيسي وله

572
00:22:47,200 --> 00:22:49,667
زميل وكيل ABC، جيم، إعادة التتبع

573
00:22:49,667 --> 00:22:51,067
خطواتهم من السابق

574
00:22:51,067 --> 00:22:52,167
ليلة في الخارج.

575
00:22:52,367 --> 00:22:53,833
عندما نعمل على قضية

576
00:22:53,833 --> 00:22:55,500
مثل هذا، نريد القبض عليهم

577
00:22:55,500 --> 00:22:57,700
في عملية التصنيع.

578
00:22:57,900 --> 00:22:59,633
التصنيع فئة 6

579
00:22:59,633 --> 00:23:03,167
جناية.

580
00:23:03,167 --> 00:23:04,200
هم بعناية

581
00:23:04,200 --> 00:23:05,867
انتقل إلى الموقع الثابت باسم

582
00:23:05,867 --> 00:23:07,767
إنهم يراقبون أي علامات

583
00:23:07,767 --> 00:23:09,533
نشاط مونشاينر.

584
00:23:18,267 --> 00:23:21,867
على بعد بضعة أميال فقط إلى الغرب،

585
00:23:21,867 --> 00:23:23,967
تيم يقوم بتجهيز دفعة ضخمة من

586
00:23:23,967 --> 00:23:26,067
براندي الموز حتى يتمكن من تناوله

587
00:23:26,067 --> 00:23:27,933
المال الذي يحتاجه ليصبح قانونيًا

588
00:23:27,933 --> 00:23:29,333
قبل أن ينتهي الشتاء لغو

589
00:23:29,333 --> 00:23:30,733
الموسم.

590
00:23:30,933 --> 00:23:31,967
سوف نحصل على هذا الشيء

591
00:23:31,967 --> 00:23:32,433
على.

592
00:23:32,433 --> 00:23:33,500
انها على استعداد للذهاب.

593
00:23:33,500 --> 00:23:34,800
لقد انتهيت من التحقق من ذلك.

594
00:23:34,800 --> 00:23:36,067
الهريس جيد.

595
00:23:36,067 --> 00:23:37,067
لا تقترب كثيراً من هذا،

596
00:23:37,067 --> 00:23:38,200
لأنه، كما تعلمون، إنه نوع من

597
00:23:38,200 --> 00:23:39,367
سري للغاية.

598
00:23:39,367 --> 00:23:40,633
الهريس المخمر

599
00:23:40,633 --> 00:23:42,067
بسرعة.

600
00:23:42,267 --> 00:23:44,167
الآن بعد أن أصبح جاهزًا، يستطيع تيم ذلك

601
00:23:44,167 --> 00:23:46,900
اشعل القدر.

602
00:23:46,900 --> 00:23:48,100
نوع خطير، لذلك أنت

603
00:23:48,100 --> 00:23:49,800
قد ترغب في البقاء مرة أخرى.

604
00:23:49,800 --> 00:23:51,433
أوه، نعم، إنها تذهب الآن.

605
00:23:51,433 --> 00:23:52,833
بمجرد أن يتم تسخينها بشكل صحيح،

606
00:23:52,833 --> 00:23:54,267
الحصول على القليل من البخار يخرج،

607
00:23:54,267 --> 00:23:56,367
ثم سنقوم بتغطيتها.

608
00:23:56,367 --> 00:23:57,733
القليل من الضغط يتراكم في

609
00:23:57,733 --> 00:23:59,067
ذلك، وبعد ذلك سوف نسمح له

610
00:23:59,067 --> 00:24:03,400
طبخ حوالي ست ساعات.

611
00:24:03,400 --> 00:24:04,833
بينما تيم لديه

612
00:24:04,833 --> 00:24:06,400
تمكنت من البقاء خطوة واحدة إلى الأمام

613
00:24:06,400 --> 00:24:10,567
من القانون، لا يمكن أن يكون الشيء نفسه

614
00:24:10,567 --> 00:24:12,633
قال لسوتون الفشار.

615
00:24:35,600 --> 00:24:39,467
في يناير 2009، داهمت القوات الجوية الأفغانية

616
00:24:39,467 --> 00:24:41,267
منزل الفشار ساتون حيث هم

617
00:24:41,267 --> 00:24:43,633
تم العثور على عدة أسلحة نارية، مئات

618
00:24:43,633 --> 00:24:45,567
جالون من الهريس، و 800

619
00:24:45,567 --> 00:24:50,733
جالون من لغو.

620
00:24:50,933 --> 00:24:52,233
الآن، كان هذا موقع

621
00:24:52,233 --> 00:24:54,800
اللقطات الأخيرة لبوبكورن ساتون

622
00:24:54,800 --> 00:24:56,733
قبل أن يتم القبض عليه.

623
00:24:56,933 --> 00:24:58,733
وهذا ما بقي منه

624
00:24:58,733 --> 00:25:00,633
بعد الانتهاء من الأمر.

625
00:25:00,633 --> 00:25:02,667
كان لديه 3 لقطات هنا.

626
00:25:02,667 --> 00:25:06,100
اثنان 500 جالون و

627
00:25:06,100 --> 00:25:07,633
1000 جالون واحد.

628
00:25:07,633 --> 00:25:08,767
ولكن هذا هو المكان الذي جعله

629
00:25:08,767 --> 00:25:10,433
الخمور.

630
00:25:10,433 --> 00:25:12,233
وبدا أجمل بكثير من قبل

631
00:25:12,233 --> 00:25:14,400
هم -- قبل أن يحصلوا على أهولد

632
00:25:14,400 --> 00:25:16,267
ذلك.

633
00:25:25,500 --> 00:25:27,333
مثل جيسي وجيم

634
00:25:27,333 --> 00:25:29,067
اتخذوا نهجهم النهائي،

635
00:25:29,067 --> 00:25:35,233
إنهم في حالة تأهب قصوى.

636
00:25:35,233 --> 00:25:36,967
يمكن أن يكونوا يسيرون في

637
00:25:36,967 --> 00:25:38,933
كمين.

638
00:25:50,167 --> 00:25:52,200
مع وجود الكثير على المحك، بعض

639
00:25:52,200 --> 00:25:54,133
من المعروف أن Moonshiners

640
00:25:54,133 --> 00:25:55,633
الدفاع عن اللقطات الخاصة بهم على الإطلاق

641
00:25:55,633 --> 00:25:58,367
التكاليف, وضع وكلاء ABC في

642
00:25:58,367 --> 00:25:59,600
خطر.

643
00:25:59,600 --> 00:26:01,067
لقد كان لديهم دائمًا نوع من

644
00:26:01,067 --> 00:26:02,333
فخ مفخخ.

645
00:26:02,533 --> 00:26:04,400
رجل واحد كان لديه كوكا كولا

646
00:26:04,400 --> 00:26:06,767
الحاوية، وكان لديه هذا الشيء

647
00:26:06,767 --> 00:26:09,200
مليئة بضوء القمر، وبطريقة ما،

648
00:26:09,200 --> 00:26:11,633
لقد أمسك ببعض الأفاعي الجرسية، و

649
00:26:11,633 --> 00:26:13,200
لقد وضعهم في ذلك - في ذلك

650
00:26:13,200 --> 00:26:14,867
الأمر كذلك إذا فتحنا هذا الشيء

651
00:26:14,867 --> 00:26:16,633
للأعلى، وصلت للأسفل هناك،

652
00:26:16,633 --> 00:26:18,500
قد تحصل على القليل لطيف

653
00:26:18,500 --> 00:26:20,567
لدغة.

654
00:26:20,767 --> 00:26:22,667
هذا الرجل نفسه سوف يحفر هذا

655
00:26:22,667 --> 00:26:24,533
آخر الثقوب، وأنه سيضع

656
00:26:24,533 --> 00:26:26,067
أربعة أو خمسة نصف جالون أسفل

657
00:26:26,067 --> 00:26:27,533
في كل واحدة من هذه الثقوب،

658
00:26:27,533 --> 00:26:29,767
مثل السياج، ثم عنيدا ووضع

659
00:26:29,767 --> 00:26:31,067
فخ فولاذي هناك.

660
00:26:31,067 --> 00:26:32,400
واضرب!

661
00:26:32,400 --> 00:26:34,100
قد تعود مع بعض

662
00:26:34,100 --> 00:26:36,433
الأصابع مفقودة.

663
00:26:36,433 --> 00:26:39,067
إذا كان هناك شيء للتخمير

664
00:26:39,067 --> 00:26:41,733
في جرة أو إبريق أو برميل أو

665
00:26:41,733 --> 00:26:44,467
الحاوية، شخص ما سيحاول ذلك

666
00:26:44,467 --> 00:26:47,833
اصنع ويسكي لغو، حتى

667
00:26:47,833 --> 00:26:50,533
الآن، وحتى في المستقبل.

668
00:26:57,767 --> 00:26:59,867
تم الطبخ حوالي خمسة، ستة

669
00:26:59,867 --> 00:27:00,533
ساعات الآن.

670
00:27:00,533 --> 00:27:01,967
أعتقد أننا حصلنا على كل ما نحن عليه

671
00:27:01,967 --> 00:27:03,667
سأخرج من ذلك.

672
00:27:03,667 --> 00:27:04,700
كما تعلمون، هذه الفوضى براندي

673
00:27:04,700 --> 00:27:06,067
الأشياء المرتفعة بالدولار صحيحة

674
00:27:06,067 --> 00:27:06,533
هنا.

675
00:27:06,533 --> 00:27:07,567
هناك الكثير من المال

676
00:27:07,567 --> 00:27:08,633
في هذا الوعاء هنا، لذا

677
00:27:08,633 --> 00:27:10,300
أنا لا أريد الفوضى.

678
00:27:10,300 --> 00:27:11,600
لا، لقد تم الأمر الآن.

679
00:27:11,600 --> 00:27:12,967
أعتقد أنني سأذهب فقط

680
00:27:12,967 --> 00:27:18,700
قدما وقطع عليه.

681
00:27:18,700 --> 00:27:20,367
مع كل

682
00:27:20,367 --> 00:27:22,433
الكحول المستخرج من الهريس،

683
00:27:22,433 --> 00:27:24,133
يحتاج تيم الآن إلى إثبات

684
00:27:24,133 --> 00:27:25,800
براندي الموز لاختباره

685
00:27:25,800 --> 00:27:27,700
الفاعلية قبل أن يعبئها.

686
00:27:27,700 --> 00:27:28,367
هناك يذهب.

687
00:27:28,367 --> 00:27:29,433
يبدو أنها تتدفق بشكل جميل

688
00:27:29,433 --> 00:27:29,867
جيد.

689
00:27:29,867 --> 00:27:32,800
نعم، انها تتدفق على ما يرام.

690
00:27:32,800 --> 00:27:34,500
حصلت على الموز هناك.

691
00:27:34,500 --> 00:27:35,533
نعم.

692
00:27:35,533 --> 00:27:37,800
رؤية القليل من الموز في

693
00:27:37,800 --> 00:27:38,300
هناك؟

694
00:27:38,300 --> 00:27:39,600
فقط قليلا.

695
00:27:39,600 --> 00:27:40,533
هذا ما يحدث.

696
00:27:40,533 --> 00:27:41,800
هناك القليل من الموز

697
00:27:41,800 --> 00:27:45,967
يمر عبر هذا الفلتر.

698
00:27:45,967 --> 00:27:47,567
يا فتى، تلك الأشياء رائحتها قوية.

699
00:27:47,567 --> 00:27:50,967
نعم.

700
00:27:50,967 --> 00:27:52,733
أفضل قليلا.

701
00:27:52,733 --> 00:27:54,233
هذا أفضل بكثير.

702
00:27:54,233 --> 00:27:55,600
أكثر وضوحا قليلا.

703
00:27:55,600 --> 00:27:56,900
أكثر وضوحا بكثير.

704
00:27:56,900 --> 00:27:58,433
انها تبدو جيدة.

705
00:27:58,433 --> 00:28:01,400
احصل عليهم أباريق هناك.

706
00:28:01,400 --> 00:28:02,700
الوقت هو من

707
00:28:02,700 --> 00:28:04,333
الجوهر منذ البراندي

708
00:28:04,333 --> 00:28:06,067
من المقرر أن يصل Bootlegger

709
00:28:06,067 --> 00:28:07,933
الاستلام في اقل من ساعة .

710
00:28:07,933 --> 00:28:09,067
حسنا، سأبدأ

711
00:28:09,067 --> 00:28:09,767
تحميلها.

712
00:28:09,767 --> 00:28:11,100
تبدأ بالركض.

713
00:28:11,100 --> 00:28:12,067
البدء في تحميلها.

714
00:28:12,067 --> 00:28:13,600
لقد انتهينا للتو من التدقيق و

715
00:28:13,600 --> 00:28:14,333
التحقق من ذلك.

716
00:28:14,333 --> 00:28:15,900
الربع الأول من هناك كان

717
00:28:15,900 --> 00:28:17,367
قليلا من الاشياء العائمة

718
00:28:17,367 --> 00:28:18,367
من حوله، ولكن قد يكون

719
00:28:18,367 --> 00:28:19,633
لقد كان مجرد بقايا صغيرة في

720
00:28:19,633 --> 00:28:20,800
الجزء السفلي من التدقيق

721
00:28:20,800 --> 00:28:21,767
برميل.

722
00:28:21,767 --> 00:28:23,233
الربع الثاني خرجنا منه

723
00:28:23,233 --> 00:28:24,533
هناك واضح جدا.

724
00:28:24,533 --> 00:28:25,467
هذا هو أول شيء الناس

725
00:28:25,467 --> 00:28:27,567
انظر لترى مدى وضوح الأمر.

726
00:28:27,567 --> 00:28:30,367
كما تعلمون، الكثير من الناس يعتقدون

727
00:28:30,367 --> 00:28:31,567
إذا كان براندي، فإنه سيكون

728
00:28:31,567 --> 00:28:34,433
اللون الداكن، لكنه ليس كذلك.

729
00:28:34,433 --> 00:28:36,833
إنه كحول مقطر، وهو كذلك

730
00:28:36,833 --> 00:28:38,100
فقط تأتي من قاعدة أ

731
00:28:38,100 --> 00:28:38,667
الفاكهة.

732
00:28:38,667 --> 00:28:39,667
كما تعلمون، سواء كان ذلك الخوخ

733
00:28:39,667 --> 00:28:42,167
أو التفاح أو الموز.

734
00:28:42,167 --> 00:28:44,300
إذا كان لديك نوع من بوربون

735
00:28:44,300 --> 00:28:45,800
أو شيء من هذا أو الويسكي القديم،

736
00:28:45,800 --> 00:28:47,633
فقط ضعه في برميل متفحم

737
00:28:47,633 --> 00:28:49,500
وخشب البلوط هو ما يتغير

738
00:28:49,500 --> 00:28:50,433
اللون.

739
00:28:50,433 --> 00:28:51,567
هذا طازج من الوعاء و

740
00:28:51,567 --> 00:28:52,133
على استعداد للذهاب.

741
00:28:52,133 --> 00:28:57,833
أنها لا تحتاج إلى أي الشيخوخة.

742
00:28:57,833 --> 00:28:59,067
يا رجل.

743
00:28:59,067 --> 00:29:00,167
انظر إلى هذه الحمولة من الموز

744
00:29:00,167 --> 00:29:01,067
براندي هنا.

745
00:29:01,067 --> 00:29:02,267
هذا سيجعلنا حقًا

746
00:29:02,267 --> 00:29:03,200
الكثير من المال، كما تعلمون.

747
00:29:03,200 --> 00:29:05,100
هذه مادة بقيمة 100 دولار للغالون.

748
00:29:05,100 --> 00:29:06,833
أنا لا أحب ترك تيم مرة أخرى في

749
00:29:06,833 --> 00:29:07,600
الموقع.

750
00:29:07,600 --> 00:29:09,467
هناك الكثير على المحك هنا و

751
00:29:09,467 --> 00:29:11,200
هناك الكثير مما يحدث في

752
00:29:11,200 --> 00:29:13,233
لحظة، لكن لا يمكننا البقاء معًا

753
00:29:13,233 --> 00:29:14,767
هناك طوال الوقت.

754
00:29:14,767 --> 00:29:16,200
هذا هو بالضبط كيف يجب أن يكون

755
00:29:16,200 --> 00:29:17,633
كن، هل تعلم؟

756
00:29:17,633 --> 00:29:19,533
لا نحب أن ننفصل

757
00:29:19,533 --> 00:29:20,533
لأنه، كما تعلمون، هناك

758
00:29:20,533 --> 00:29:22,500
السلامة في الأرقام، ولكن هذا

759
00:29:22,500 --> 00:29:23,967
ما عليك القيام به.

760
00:29:23,967 --> 00:29:25,333
إما أن تحصل عليه فيك أو فيك

761
00:29:25,333 --> 00:29:27,133
لا، هل تعلم؟

762
00:29:27,133 --> 00:29:28,800
إنه الكثير من العمل الشاق.

763
00:29:28,800 --> 00:29:30,067
أنت لا تحصل على أي نوم.

764
00:29:30,067 --> 00:29:31,467
أنت تقلق طوال الوقت بشأن

765
00:29:31,467 --> 00:29:33,333
يأتي شخص ما ويجد

766
00:29:33,333 --> 00:29:34,767
خارج ما تفعله.

767
00:29:34,767 --> 00:29:36,567
حتى الآن، لم يكن لدينا ذلك.

768
00:29:36,567 --> 00:29:38,200
في هذه المرحلة، أنت محموم

769
00:29:38,200 --> 00:29:39,067
تعرف؟

770
00:29:39,067 --> 00:29:44,567
هذا هو الأخيرين.

771
00:29:44,567 --> 00:29:46,767
لدي مشتري آخر قادم

772
00:29:46,767 --> 00:29:47,800
الآن.

773
00:29:47,800 --> 00:29:49,067
إنه من خارج الولاية

774
00:29:49,067 --> 00:29:50,633
إنه في الواقع من الشمال، أنت

775
00:29:50,633 --> 00:29:51,067
تعرف.

776
00:29:51,067 --> 00:29:52,433
إنهم ينقلون هذه الأشياء

777
00:29:52,433 --> 00:29:54,067
طرق طويلة.

778
00:29:54,067 --> 00:29:55,633
ولكن هذا هو المدى باهظ الثمن

779
00:29:55,633 --> 00:29:57,367
هنا، هل تعلم؟

780
00:29:57,367 --> 00:29:59,600
هذا هو الموز، وهذا

781
00:29:59,600 --> 00:30:02,900
الأشياء تصل إلى 100 دولار للغالون.

782
00:30:02,900 --> 00:30:03,967
هنا يأتي.

783
00:30:03,967 --> 00:30:06,000
ولكن مضاعفة لهم

784
00:30:06,000 --> 00:30:07,633
الربح يعني مضاعفة

785
00:30:07,633 --> 00:30:08,167
خطر.

786
00:30:08,167 --> 00:30:09,733
إنهم مجبرون على السماح لـ

787
00:30:09,733 --> 00:30:11,167
غير مألوف وصولا الى الموقع ل

788
00:30:11,167 --> 00:30:12,567
بيك اب.

789
00:30:12,767 --> 00:30:14,700
هل أنت بخير؟

790
00:30:14,700 --> 00:30:17,267
ما الذي تفعله هنا؟

791
00:30:17,467 --> 00:30:18,567
أنت هنا لالتقاط بعض

792
00:30:18,567 --> 00:30:18,933
الاشياء؟

793
00:30:18,933 --> 00:30:20,567
لا تخرج من السيارة.

794
00:30:20,567 --> 00:30:22,000
البقاء في السيارة مع تشغيلها.

795
00:30:22,000 --> 00:30:23,400
إذا قمت بضربك في أي وقت

796
00:30:23,400 --> 00:30:24,867
الجزء الخلفي من السيارة، يمكنك المغادرة،

797
00:30:24,867 --> 00:30:25,267
حسنًا؟

798
00:30:25,267 --> 00:30:26,567
هذا يعني أن هناك خطأ ما.

799
00:30:26,567 --> 00:30:28,100
لا أعرف عن هذا الرجل.

800
00:30:28,100 --> 00:30:28,867
إنه من خارج الولاية

801
00:30:28,867 --> 00:30:31,000
وأنا لا أعرف.

802
00:30:31,000 --> 00:30:31,833
حسنًا، عد إلى الخلف.

803
00:30:31,833 --> 00:30:32,767
تعال مرة أخرى. حسنًا.

804
00:30:32,767 --> 00:30:35,967
انتظر هناك.

805
00:30:35,967 --> 00:30:37,333
دغدغة، حيث في الجحيم هم

806
00:30:37,333 --> 00:30:38,333
أنت في؟

807
00:30:38,333 --> 00:30:40,700
دغدغة؟

808
00:30:40,700 --> 00:30:43,367
دغدغة؟

809
00:30:43,367 --> 00:30:44,433
اللعنة.

810
00:30:44,433 --> 00:30:46,267
أين هو في الجحيم؟

811
00:30:46,267 --> 00:30:48,367
دغدغة؟

812
00:30:55,100 --> 00:31:01,200
الجحيم، وقال انه لا يقول شيئا.

813
00:31:01,200 --> 00:31:08,267
دغدغة، أين أنت؟

814
00:31:08,267 --> 00:31:10,500
دغدغة؟

815
00:31:27,067 --> 00:31:28,967
قادم...

816
00:31:31,467 --> 00:31:33,200
يلتقي أحد القمر بـ

817
00:31:33,200 --> 00:31:34,833
نهاية غير مناسبة.

818
00:31:34,833 --> 00:31:36,700
دغدغة.

819
00:31:45,867 --> 00:31:48,533
دغدغة، أين أنت؟

820
00:31:48,533 --> 00:31:49,733
بالنسبة لتيم، لا يمكن ذلك

821
00:31:49,733 --> 00:31:51,100
تصبح أسوأ بكثير.

822
00:31:51,100 --> 00:31:53,500
يوجد مهرب في الشاحنة

823
00:31:53,500 --> 00:31:54,300
الموقع.

824
00:31:54,300 --> 00:31:57,100
دغدغة ذهب صامتا.

825
00:31:57,100 --> 00:31:59,533
دغدغة؟

826
00:32:32,400 --> 00:32:33,767
يا.

827
00:32:33,767 --> 00:32:35,700
يا رجل، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

828
00:32:35,900 --> 00:32:37,700
يا رجل، جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي

829
00:32:37,700 --> 00:32:39,567
نفدت البطارية يا رجل.

830
00:32:39,767 --> 00:32:40,767
اللعنة.

831
00:32:40,767 --> 00:32:42,067
كنت أشعر بالخوف.

832
00:32:42,067 --> 00:32:42,933
كنت أستعد للركض.

833
00:32:42,933 --> 00:32:43,867
كنت أستعد ل

834
00:32:43,867 --> 00:32:45,067
غادر - اترك الشاحنة و

835
00:32:45,067 --> 00:32:45,633
كل شيء.

836
00:32:45,633 --> 00:32:46,600
حسناً، دعنا نحصل على بعض

837
00:32:46,600 --> 00:32:47,200
المزيد من البطاريات.

838
00:32:47,200 --> 00:32:50,500
حسنًا. دعونا نفعل ذلك.

839
00:32:50,500 --> 00:32:53,100
كل من الأباريق و

840
00:32:53,100 --> 00:32:56,433
لقد رحل رواد القمر منذ فترة طويلة.

841
00:33:07,067 --> 00:33:09,067
في عالم لغو،

842
00:33:09,067 --> 00:33:11,067
عملاء ABC هم عدد قليل من الجنود

843
00:33:11,067 --> 00:33:15,333
ضد جيش.

844
00:33:18,767 --> 00:33:19,600
ماذا، لا يزال؟

845
00:33:19,600 --> 00:33:20,067
نعم.

846
00:33:20,067 --> 00:33:21,867
لا، سيديرونها اليوم.

847
00:33:55,333 --> 00:33:56,367
على الرغم من

848
00:33:56,367 --> 00:33:58,600
النكسات، جيسي وجيم يعرفون

849
00:33:58,600 --> 00:34:01,067
أنهم يمكن أن يخسروا المعركة

850
00:34:01,067 --> 00:34:03,233
ومع ذلك لا يزال يفوز بالحرب.

851
00:34:03,233 --> 00:34:05,667
إنهم فيه على المدى الطويل.

852
00:34:31,600 --> 00:34:33,067
تيم ودغدغة ينتهيان

853
00:34:33,067 --> 00:34:34,400
قوية مع الأول

854
00:34:34,400 --> 00:34:36,833
قطف موز ناجح

855
00:34:36,833 --> 00:34:37,833
براندي.

856
00:34:37,833 --> 00:34:38,833
أنت تعرف أننا حصلنا على الكثير

857
00:34:38,833 --> 00:34:39,633
من الموز هناك؟

858
00:34:39,633 --> 00:34:40,567
نعم، نحن نفعل.

859
00:34:40,567 --> 00:34:41,400
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك فقط

860
00:34:41,400 --> 00:34:42,267
ورميهم في القدر،

861
00:34:42,267 --> 00:34:43,200
كما تعلمون، اصنعوا ما يمكننا صنعه

862
00:34:43,200 --> 00:34:43,667
للخروج منه.

863
00:34:43,667 --> 00:34:44,467
إنهم مستعدون للذهاب.

864
00:34:44,467 --> 00:34:45,333
ربما يمكننا أيضًا طهيها.

865
00:34:45,333 --> 00:34:46,333
أعتقد أننا ربما نستطيع أن نجعل

866
00:34:46,333 --> 00:34:47,600
450 جالونًا من كل هذا

867
00:34:47,600 --> 00:34:48,267
الاشياء.

868
00:34:48,267 --> 00:34:49,667
سنواصل الركض فحسب.

869
00:34:49,667 --> 00:34:51,067
مع الاحتمال

870
00:34:51,067 --> 00:34:53,233
من 100 دولار للغالون، تيم

871
00:34:53,233 --> 00:34:54,933
من المحتمل أن يعوض

872
00:34:54,933 --> 00:34:58,067
45000 دولار في هذه الجولة الأخيرة.

873
00:34:58,067 --> 00:34:59,167
حصلت على هذا الرجل في ولاية تينيسي.

874
00:34:59,167 --> 00:35:00,333
وقال أنه سوف يأخذ كل ما في وسعنا

875
00:35:00,333 --> 00:35:01,967
اصنع كل ما يمكننا إحضاره.

876
00:35:01,967 --> 00:35:03,367
حسنًا، إذا كان سيأخذها،

877
00:35:03,367 --> 00:35:05,267
إذن، حسنًا، فلنفعل ذلك.

878
00:35:05,267 --> 00:35:07,333
تيم ودغدغة تذهب

879
00:35:07,333 --> 00:35:09,467
الكل في والمقامرة على واحد

880
00:35:09,467 --> 00:35:12,200
التشغيل النهائي.

881
00:35:20,400 --> 00:35:22,500
تختمر حوالي 450

882
00:35:22,500 --> 00:35:24,400
جالون من المطلوب

883
00:35:24,400 --> 00:35:26,500
يجب على براندي أن يحصل على المال من تيم

884
00:35:26,500 --> 00:35:29,300
انه بحاجة للذهاب القانونية.

885
00:35:38,267 --> 00:35:39,900
لقد قام تيم ودغدغة بذلك

886
00:35:39,900 --> 00:35:42,967
مستحيل - 450 جالونًا من

887
00:35:42,967 --> 00:35:45,267
براندي الموز مخمر وجاهز

888
00:35:45,267 --> 00:35:48,600
للنقل.

889
00:35:48,600 --> 00:35:50,667
لم يضطر تيم أبدًا إلى تحريك هذا

890
00:35:50,667 --> 00:35:53,433
الكثير من البراندي من قبل، ومن أجل

891
00:35:53,433 --> 00:35:55,533
للمرة الثانية هذا الموسم، هو

892
00:35:55,533 --> 00:35:57,233
اضطر للمخاطرة بحريته من قبل

893
00:35:57,233 --> 00:36:00,267
نقل البراندي بنفسه.

894
00:36:00,267 --> 00:36:02,300
يجب أن أخرج هذا العبء

895
00:36:02,300 --> 00:36:04,100
من المدينة، والتقطت دغدغة.

896
00:36:04,100 --> 00:36:07,133
لدينا 450 جالونًا هناك.

897
00:36:07,133 --> 00:36:08,333
وصلنا حوالي ست ساعات بالسيارة،

898
00:36:08,333 --> 00:36:09,933
وأنا أحاول الوصول إلى هناك و

899
00:36:09,933 --> 00:36:11,433
ربما أعود قبل ضوء النهار، أنا

900
00:36:11,433 --> 00:36:11,833
الأمل.

901
00:36:11,833 --> 00:36:13,333
لقد رتب تيم ل

902
00:36:13,333 --> 00:36:15,200
تعرف على موزع غير معروف في أ

903
00:36:15,200 --> 00:36:16,633
موقع منعزل بالقرب من

904
00:36:16,633 --> 00:36:18,800
فرجينيا / حدود تينيسي.

905
00:36:18,800 --> 00:36:21,233
هذا الانخفاض النهائي للغاية

906
00:36:21,233 --> 00:36:22,300
خطير.

907
00:36:22,300 --> 00:36:24,533
ولكن بالنسبة لتيم، ليس هناك تحول

908
00:36:24,533 --> 00:36:25,900
العودة.

909
00:36:25,900 --> 00:36:27,467
إما أن يحصل على المال الذي يريده

910
00:36:27,467 --> 00:36:29,200
يحتاج، أو أنه لا يزال

911
00:36:29,200 --> 00:36:32,233
خارج عن القانون، يضع ابنه جي تي

912
00:36:32,233 --> 00:36:34,667
المستقبل في خطر.

913
00:36:51,433 --> 00:36:53,133
تيم والمشتري لديهما

914
00:36:53,133 --> 00:36:55,100
تم إعداد الإشارة التي تم ترتيبها مسبقًا حتى

915
00:36:55,100 --> 00:36:59,833
التعرف على بعضها البعض.

916
00:36:59,833 --> 00:37:00,833
هذه هي الخطة.

917
00:37:00,833 --> 00:37:02,100
ونحن نسير في هذا الطريق،

918
00:37:02,100 --> 00:37:03,367
هذا الرجل سوف يجلس

919
00:37:03,367 --> 00:37:04,467
على جانب الطريق.

920
00:37:04,467 --> 00:37:05,667
سوف يومض أضواءه

921
00:37:05,667 --> 00:37:06,800
ثلاث مرات.

922
00:37:06,800 --> 00:37:08,233
نحن نعلم أن هذا هو الرجل، ونحن

923
00:37:08,233 --> 00:37:09,533
سوف نخرج فقط، نخرج

924
00:37:09,533 --> 00:37:10,300
في السيارة.

925
00:37:10,300 --> 00:37:11,367
سوف يأخذ الشاحنة و

926
00:37:11,367 --> 00:37:12,067
اذهب.

927
00:37:12,067 --> 00:37:14,233
يجب أن يكون المال في السيارة.

928
00:37:30,133 --> 00:37:31,300
هناك سيارة هنا.

929
00:37:31,300 --> 00:37:32,367
مهلا، هذا هو الرجل هناك.

930
00:37:32,367 --> 00:37:35,967
هذا هو هناك.

931
00:37:35,967 --> 00:37:37,167
اللعنة، يبدو وكأنه الشرطة

932
00:37:37,167 --> 00:37:39,467
السيارة يا رجل.

933
00:37:46,133 --> 00:37:47,233
تيم في

934
00:37:47,233 --> 00:37:48,767
منطقة غير مألوفة.

935
00:37:48,767 --> 00:37:51,433
مع أكثر من 400 جالون من البراندي

936
00:37:51,433 --> 00:37:54,567
وما يصل إلى 45000 دولار على الخط،

937
00:37:54,567 --> 00:37:57,200
إن المخاطر كبيرة، وهي كذلك

938
00:37:57,200 --> 00:37:58,733
الخطر.

939
00:37:58,733 --> 00:38:01,067
الآن هذا الالتقاط لا يبحث

940
00:38:01,067 --> 00:38:02,967
جيد.

941
00:38:02,967 --> 00:38:04,433
هناك سيارة هنا.

942
00:38:04,433 --> 00:38:06,233
تبدو وكأنها سيارة شرطة.

943
00:38:06,233 --> 00:38:07,567
تيم يعرف ماذا

944
00:38:07,567 --> 00:38:09,100
كل قمر يستحق ملحه

945
00:38:09,100 --> 00:38:13,833
يعرف -- أنه في يوم من الأيام، حظه

946
00:38:13,833 --> 00:38:15,967
سوف ينفد.

947
00:38:27,833 --> 00:38:28,967
كنت متزوجا من

948
00:38:28,967 --> 00:38:30,567
ساتون الفشار.

949
00:38:30,767 --> 00:38:32,300
وكان الأكثر لطفاً،

950
00:38:32,300 --> 00:38:34,100
شخص طيب القلب قابلته من قبل

951
00:38:34,100 --> 00:38:37,067
في العالم.

952
00:38:37,267 --> 00:38:39,367
وهو مدفون الآن في الموقع

953
00:38:39,367 --> 00:38:41,467
حيث كان منزله لا يزال

954
00:38:41,467 --> 00:38:43,800
قبل أن تحترق، وأعتقد

955
00:38:43,800 --> 00:38:45,833
ما هو أفضل مكان لوضعه؟

956
00:39:08,500 --> 00:39:10,367
كان الفشار رجلاً مضحكًا.

957
00:39:10,367 --> 00:39:12,133
كان يحب اللعب العملي

958
00:39:12,133 --> 00:39:14,633
النكات، وكان لديه أيضا جدا

959
00:39:14,633 --> 00:39:16,700
الجانب الخطير أيضًا.

960
00:39:16,700 --> 00:39:18,633
خاصة عندما يتعلق الأمر به

961
00:39:18,633 --> 00:39:19,333
الخمور.

962
00:39:19,333 --> 00:39:22,600
لقد كان جادًا جدًا.

963
00:39:22,600 --> 00:39:24,967
لقد تم إنشاء معمل تقطير في

964
00:39:24,967 --> 00:39:26,367
ناشفيل، تينيسي.

965
00:39:26,367 --> 00:39:27,533
لا يمكننا أن نسميها قانونيا

966
00:39:27,533 --> 00:39:28,267
لغو.

967
00:39:28,267 --> 00:39:29,200
علينا أن نسميها تينيسي

968
00:39:29,200 --> 00:39:30,167
ويسكي أبيض.

969
00:39:30,167 --> 00:39:32,533
وأيضا مشروب الفشار هو

970
00:39:32,533 --> 00:39:35,133
أول ويسكي أبيض

971
00:39:35,133 --> 00:39:36,433
الحكومة الفيدرالية لديها

972
00:39:36,433 --> 00:39:38,467
تمت الموافقة عليه.

973
00:39:38,467 --> 00:39:40,200
كما هو شائع في

974
00:39:40,200 --> 00:39:42,067
تقاليد عائلة مونشاينر,

975
00:39:42,067 --> 00:39:44,100
قبل أن يموت الفشار، توفي

976
00:39:44,100 --> 00:39:46,067
وصفته السرية لغو

977
00:39:46,067 --> 00:39:46,933
إلى تلميذه،

978
00:39:46,933 --> 00:39:48,467
جيمي جروسر.

979
00:39:48,467 --> 00:39:52,067
في الموت، الفشار فعل شيئا

980
00:39:52,067 --> 00:39:54,167
لم يستطع أن يعيش على قيد الحياة أبدًا - هو

981
00:39:54,167 --> 00:39:57,600
ذهب القانونية.

982
00:39:57,600 --> 00:39:59,733
أنا أبذل قصارى جهدي للقيام بذلك

983
00:39:59,733 --> 00:40:01,100
حلمه أصبح حقيقة.

984
00:40:01,100 --> 00:40:04,100
وهذه الجرة رقم واحد.

985
00:40:12,133 --> 00:40:13,433
لقد رتب تيم

986
00:40:13,433 --> 00:40:15,300
للقاء موزع غير معروف.

987
00:40:15,300 --> 00:40:17,500
إن المخاطر كبيرة، وهي كذلك

988
00:40:17,500 --> 00:40:19,533
الخطر.

989
00:40:19,533 --> 00:40:22,633
حسنًا، لنذهب.

990
00:40:41,333 --> 00:40:43,433
لقد خاطر تيم بكل شيء.

991
00:40:43,433 --> 00:40:44,533
هذا ما نحتاجه.

992
00:40:44,533 --> 00:40:46,367
هذا ما نبحث عنه.

993
00:40:46,367 --> 00:40:47,500
مع البراندي خارج

994
00:40:47,500 --> 00:40:48,900
من يديه والمال في يده

995
00:40:48,900 --> 00:40:51,733
بوكيت، تيم يجب أن يقرر الآن

996
00:40:51,733 --> 00:40:53,200
إذا كان سيترك القمر

997
00:40:53,200 --> 00:40:55,300
الحياة وراء للحصول على فرصة للذهاب

998
00:40:55,300 --> 00:40:57,500
قانوني.

999
00:41:08,500 --> 00:41:11,733
على الرغم من انتهاء موسم القمر،

1000
00:41:11,733 --> 00:41:14,267
تستمر مطاردة جيسي.

1001
00:41:14,267 --> 00:41:16,267
الأمر برمته كبير

1002
00:41:16,267 --> 00:41:17,667
لعبة.

1003
00:41:17,667 --> 00:41:19,833
إنها أكبر قطة بالغة

1004
00:41:19,833 --> 00:41:22,233
ولعبة الفأر في العالم.

1005
00:41:22,233 --> 00:41:24,233
لقد واجهنا بعض النكسات.

1006
00:41:24,233 --> 00:41:25,667
لقد ضربونا مرتين

1007
00:41:25,667 --> 00:41:28,333
مرات، ولكننا لا نتوقف.

1008
00:41:28,333 --> 00:41:29,967
عملنا مستمر.

1009
00:41:29,967 --> 00:41:31,700
يجعلني أكثر تصميما

1010
00:41:31,700 --> 00:41:33,533
للعودة إلى الصيد و

1011
00:41:33,533 --> 00:41:37,400
القبض على هؤلاء الناس.

1012
00:41:37,400 --> 00:41:38,500
مع نهاية

1013
00:41:38,500 --> 00:41:40,767
الموسم عليه, يواجه تيم

1014
00:41:40,767 --> 00:41:42,400
القرار الأصعب

1015
00:41:42,400 --> 00:41:43,667
من حياته.

1016
00:41:43,667 --> 00:41:46,167
مع وجود المال في متناول اليد، تيم يعمل

1017
00:41:46,167 --> 00:41:47,767
طريقه إلى المطار حيث أ

1018
00:41:47,767 --> 00:41:49,467
طائرة خاصة تنتظر الإستلام

1019
00:41:49,467 --> 00:41:51,333
به إلى مكان غير معلوم

1020
00:41:51,333 --> 00:41:52,500
للقاء مع الإمكانات

1021
00:41:52,500 --> 00:41:53,967
المستثمرين.

1022
00:41:53,967 --> 00:41:54,967
أنا فعلت هذا.

1023
00:41:54,967 --> 00:41:56,700
لقد جمعت المال معًا، و

1024
00:41:56,700 --> 00:41:58,067
آمل أن أكون قانونيًا

1025
00:41:58,067 --> 00:42:00,167
المقطر.

1026
00:42:00,167 --> 00:42:01,967
لكنه هش قليلا لأنه

1027
00:42:01,967 --> 00:42:03,067
قد أكون في الحصول على أكثر من بلدي

1028
00:42:03,067 --> 00:42:04,633
رئيس.

1029
00:42:04,633 --> 00:42:06,400
بمجرد أن تقول للحكومة، "أنا

1030
00:42:06,400 --> 00:42:08,067
قمر غير قانوني، وأنا

1031
00:42:08,067 --> 00:42:09,433
تريد أن تصبح قمرًا قانونيًا"

1032
00:42:09,433 --> 00:42:10,600
أول شيء يعتقدون، حسنا،

1033
00:42:10,600 --> 00:42:11,900
أنت مثل مجرم.

1034
00:42:11,900 --> 00:42:14,233
لقد وضعت نفسي هناك، وهذا هو

1035
00:42:14,233 --> 00:42:18,533
نوع من مثل لا أستطيع العودة.

1036
00:42:18,533 --> 00:42:20,367
قد يكون هناك بعض الناس في الخارج

1037
00:42:20,367 --> 00:42:21,433
لقد كان هناك الآن في

1038
00:42:21,433 --> 00:42:23,600
التجارة لفترة طويلة، ولكن أستطيع

1039
00:42:23,600 --> 00:42:24,867
سأخبرك عاجلاً أم آجلاً أنك كذلك

1040
00:42:24,867 --> 00:42:25,600
سوف يتم القبض عليك.

1041
00:42:25,600 --> 00:42:27,667
سوف نقبض عليك.

1042
00:42:27,667 --> 00:42:29,967
لذا، إذا كنت تقدر حريتك،

1043
00:42:29,967 --> 00:42:31,733
المضي قدما والتوقف الآن.

1044
00:42:31,733 --> 00:42:33,067
الرجل السيئ يجب أن يكون محظوظا

1045
00:42:33,067 --> 00:42:34,400
طوال الوقت.

1046
00:42:34,400 --> 00:42:37,667
يجب أن أكون محظوظًا مرة واحدة فقط.

1047
00:42:43,500 --> 00:42:45,600
أنا قلقة بشأن العائلة،

1048
00:42:45,600 --> 00:42:46,933
إذا كنت أتخذ القرار الصحيح

1049
00:42:46,933 --> 00:42:47,867
أم لا.

1050
00:42:47,867 --> 00:42:49,667
أفكر في والدي، الآخر

1051
00:42:49,667 --> 00:42:51,200
Moonshiners خلفي ، هل تعلم؟

1052
00:42:51,200 --> 00:42:52,500
ماذا سيفعلون في هذا

1053
00:42:52,500 --> 00:42:53,500
المنصب؟

1054
00:42:53,500 --> 00:42:56,767
أنا في المنتصف.

1055
00:42:56,767 --> 00:42:58,967
لقد كنت دائما قمرا.

1056
00:42:58,967 --> 00:43:00,533
لقد تم ربط عائلتي به

1057
00:43:00,533 --> 00:43:02,467
Moonshining، في محاولة للحفاظ على

1058
00:43:02,467 --> 00:43:04,467
التقليد حي ويحمل

1059
00:43:04,467 --> 00:43:06,567
كل شيء معهم.

1060
00:43:06,567 --> 00:43:08,800
ماذا سأفعل؟

1061
00:43:15,933 --> 00:43:17,767
سنكتشف ذلك عندما نصل

1062
00:43:17,767 --> 00:43:20,633
هناك.

