1
00:00:02,440 --> 00:00:04,080
A cikin ƙasar tatsuniya...
2
00:00:04,240 --> 00:00:05,640
...da kuma lokacin sihiri...
3
00:00:05,800 --> 00:00:07,560
... makoma mai girma daular...
4
00:00:07,720 --> 00:00:10,600
...yana kan kafadun saurayi.
5
00:00:10,760 --> 00:00:13,600
Sunansa, Merlin.
6
00:00:43,880 --> 00:00:45,360
Kuna can.
7
00:00:46,600 --> 00:00:48,240
Nuna kanku.
8
00:00:52,000 --> 00:00:53,240
Mai martaba?
9
00:00:53,400 --> 00:00:55,040
Kuna lafiya? ls wani abu ba daidai ba?
10
00:00:55,200 --> 00:00:56,880
A'a, a'a. Kome lafiya.
11
00:00:57,040 --> 00:00:58,960
Yana da haɗari a fita a irin wannan sa'a.
12
00:00:59,560 --> 00:01:02,160
Na gode kuna da hankali sosai
a cikin ayyukanku.
13
00:01:02,320 --> 00:01:04,680
Ba inda na yi tunanin na same ku ba,
mai martaba.
14
00:01:06,480 --> 00:01:09,160
Mutum ba koyaushe yake fata ba
ya zama babban ku, Percival.
15
00:01:09,880 --> 00:01:13,320
Ina kewar tsohon garin. Titunanta, mutanenta.
16
00:01:13,480 --> 00:01:15,160
Don haka ina komawa wani lokaci.
17
00:01:15,320 --> 00:01:16,640
Wannan hikima ce?
18
00:01:17,520 --> 00:01:20,240
To, mutane kawai suna ganin sarauniya
lokacin da suke sa ran.
19
00:01:21,360 --> 00:01:23,760
- Duk iri daya--
- Kuma yana tunatar da ni Elyan.
20
00:01:25,920 --> 00:01:28,560
Kuma ina buƙatar hakan wani lokaci.
21
00:01:29,520 --> 00:01:31,120
I mana.
22
00:01:32,360 --> 00:01:33,680
Na gane.
23
00:01:34,360 --> 00:01:36,560
Ban tabbata Arthur zai yi ba.
24
00:01:37,320 --> 00:01:38,560
Ba zan ambace shi ba.
25
00:01:39,640 --> 00:01:41,080
Na gode.
26
00:01:50,320 --> 00:01:51,440
Kun makara.
27
00:01:51,600 --> 00:01:53,600
- Na tuba.
- Akwai matsala?
28
00:01:53,760 --> 00:01:55,400
Ba abin da na kasa rike.
29
00:01:55,560 --> 00:01:57,000
Kun sami abin da na nema?
30
00:01:58,320 --> 00:02:00,040
Ba abu mai sauƙi ba.
31
00:02:00,200 --> 00:02:02,120
Yana da cikakken bayani akan hanya
tara haraji zai dauka.
32
00:02:02,280 --> 00:02:06,320
Sunayen jaruman, hannayensu,
da ranar da zasu tashi.
33
00:02:08,160 --> 00:02:09,320
Kun yi kyau, Gwen.
34
00:02:09,480 --> 00:02:10,760
Ta yaya zan iya ci gaba da manufarmu?
35
00:02:16,480 --> 00:02:18,200
A'a, ya shugabana.
36
00:02:18,360 --> 00:02:20,360
Morgana yana da ƙarfi sosai. Yanzu ba lokaci ba ne.
37
00:02:20,520 --> 00:02:23,160
- Ta yaya za ta yi haka?
- Ba ita ce Gwen da kuke so ba.
38
00:02:23,320 --> 00:02:26,120
Ta fada cikin duhu
da sihiri mai ƙarfi.
39
00:02:26,960 --> 00:02:29,360
Idan na rasa ta, na rasa komai.
40
00:02:30,680 --> 00:02:33,400
Za mu nemo hanyar da za mu dawo da ita, Arthur.
41
00:02:34,360 --> 00:02:35,960
Na yi alkawari.
42
00:03:11,800 --> 00:03:14,040
Ina tsammanin zan iya hawa wannan safiya.
43
00:03:16,360 --> 00:03:19,840
- Da?
Kuna so ku shiga ni?
44
00:03:21,520 --> 00:03:23,480
Hakan ba zai yiwu ba.
45
00:03:24,160 --> 00:03:25,480
Oh, watakila da yammacin yau to.
46
00:03:27,000 --> 00:03:28,520
Wataƙila.
47
00:03:30,280 --> 00:03:31,600
Arthur, komai lafiya?
48
00:03:33,920 --> 00:03:35,120
Me kuke nufi?
49
00:03:35,280 --> 00:03:37,520
Da alama an shagala.
50
00:03:38,280 --> 00:03:40,000
Ba komai.
51
00:03:40,920 --> 00:03:44,080
Matsalolin da suka shafi jiha.
Shi ke nan. Na tuba.
52
00:03:44,240 --> 00:03:45,680
Na gane.
53
00:03:46,600 --> 00:03:48,400
Ko akwai wani abu da zan iya taimaka muku da shi?
54
00:03:51,320 --> 00:03:53,200
Ba zai zama dole ba.
55
00:04:01,680 --> 00:04:03,040
Da kyar ka ci abinci.
56
00:04:03,200 --> 00:04:06,720
- L suna da zaman horo dole ne in halarci.
- To, watakila zan gan ku daga baya.
57
00:04:17,880 --> 00:04:20,960
Ya 'yan uwa, wannan ita ce sabuwar hanya
don karbar haraji. Sanya shi zuwa ƙwaƙwalwar ajiya.
58
00:04:21,120 --> 00:04:23,480
- Ubangijina.
-Kada ku gaya wa kowa na canjin tsare-tsare...
59
00:04:23,640 --> 00:04:25,920
-...har sai da sintirin ya tafi. An gane?
- Sirrin.
60
00:04:26,080 --> 00:04:27,680
Mordred?
61
00:04:27,840 --> 00:04:30,840
Tabbas, amma zan iya tambayar dalilin
muna canza hanya, ya shugabana?
62
00:04:31,000 --> 00:04:33,240
- Wannan tafiya wata rana ce.
- Ba zan iya gaya muku haka ba.
63
00:04:33,400 --> 00:04:35,920
Ina tambayar ka amince da ni.
64
00:04:36,080 --> 00:04:38,480
Yayi kyau. Mu tafi nan da kwana uku.
65
00:04:43,240 --> 00:04:46,040
Me ya sa na yi alkawarin taimaka wa Gwen?
66
00:04:46,640 --> 00:04:49,080
Ban san abin da zan yi ba.
67
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
Ashe da gaske babu magani?
68
00:04:52,440 --> 00:04:56,880
Idan Gwen ya sha wahala abin da nake zargin,
to, a'a, ba ni tsoro.
69
00:04:58,920 --> 00:05:00,960
Kun san me ya same ta.
70
00:05:02,120 --> 00:05:05,640
Lokacin da nake karama na ji magana
na wani tsohon al'ada na tsohon addini ...
71
00:05:05,800 --> 00:05:07,880
... da ake kira Teine Diaga.
72
00:05:09,160 --> 00:05:10,440
Menene Diaga?
73
00:05:10,600 --> 00:05:12,040
Wuta mai tsarki.
74
00:05:12,200 --> 00:05:17,160
Al'adar ta yi amfani da tushen mandrake
don kawo ta'addanci mara misaltuwa ga wanda aka azabtar.
75
00:05:17,320 --> 00:05:21,080
Ana iya jin kukan su
20 wasanni baya.
76
00:05:22,120 --> 00:05:27,000
Lokacin da aka gama.
nufinsu ba nasu ba ne.
77
00:05:27,840 --> 00:05:31,080
Su bayin manyan firistoci ne
har abada.
78
00:05:31,240 --> 00:05:34,440
- Wanene ya yi wannan ibada? Ina?
- Na gaya muku duk abin da na sani.
79
00:05:34,600 --> 00:05:37,640
Irin wadannan asirai sun bayyana
sai dai ga 'yan kaɗan na farkon mata.
80
00:05:37,800 --> 00:05:40,320
Lokacin da nake yaro, na kasance mai sirri ne kawai ga jita-jita.
81
00:05:41,280 --> 00:05:43,600
Dole ne a sami wanda zai taimaka.
82
00:05:43,760 --> 00:05:48,200
Zan iya tunanin mutum biyu kawai
wanda da gaske sun san tsohon hanyoyin.
83
00:05:48,880 --> 00:05:52,200
Daya shine Morgana Pendragon.
84
00:05:55,480 --> 00:05:58,400
Dayan kuma shine Dochraid.
85
00:06:00,400 --> 00:06:02,680
Amma a yi gargaɗi, Merlin.
86
00:06:02,840 --> 00:06:06,160
Ba za a iya amincewa da Dochraid ba.
87
00:06:08,640 --> 00:06:12,760
Ba za ta taɓa sanin ainihin ainihin ku ba.
88
00:06:19,120 --> 00:06:23,040
Wanene ya kuskura ya shiga kogo mai tsarki?
89
00:06:23,200 --> 00:06:26,960
Na zo neman koken Dochraid.
90
00:06:28,560 --> 00:06:30,440
Ka ba ni hannunka.
91
00:06:47,880 --> 00:06:51,680
- L yana jin ƙamshin ƙiyayya.
-l a zo lafiya.
92
00:06:51,840 --> 00:06:56,280
- A cikin abota.
- Kai ba abokin tsohon addini ba ne.
93
00:06:56,440 --> 00:06:59,120
Babu abokin Morgana Pendragon.
94
00:06:59,280 --> 00:07:01,640
- Babban Dochraid--
- Shiru!
95
00:07:01,800 --> 00:07:04,760
Na san ku, Emrys.
96
00:07:04,920 --> 00:07:08,360
Sarauniyar ku ba za ta sami kwanciyar hankali a nan ba.
97
00:07:09,360 --> 00:07:12,240
Ta yaya ka san dalilin da ya sa na zo?
- Ah.
98
00:07:12,400 --> 00:07:15,360
Ni ne Dochraid.
99
00:07:15,520 --> 00:07:17,840
Kasa tayi min magana.
100
00:07:18,000 --> 00:07:20,520
Ba ku maraba a nan.
101
00:07:20,680 --> 00:07:23,920
- Tashi!
- Oh, ba zan iya yin hakan ba.
102
00:07:24,080 --> 00:07:25,560
Ahh.
103
00:07:26,200 --> 00:07:28,160
Ba sai in samu abin da na zo ba.
104
00:07:28,760 --> 00:07:33,360
Ka kuskura ka kalubalance ni,
tsohon Dochraid?
105
00:07:33,520 --> 00:07:36,560
Kai, matsafi ne?
106
00:07:36,720 --> 00:07:40,360
Kuma duk da haka zan sami abin da na zo domin.
107
00:07:40,520 --> 00:07:41,560
Hmm
108
00:07:41,720 --> 00:07:44,160
Ni halitta ce ta duniya.
109
00:07:44,320 --> 00:07:47,200
Ba za ku iya kashe ni ba.
110
00:07:58,080 --> 00:08:00,120
Wannan takobi...
111
00:08:00,920 --> 00:08:03,440
... an ƙirƙira shi a cikin numfashin dodo.
112
00:08:03,600 --> 00:08:05,800
Kuma zai yi umarni na.
113
00:08:05,960 --> 00:08:10,280
Ba ku da iko
don amfani da irin wannan makami.
114
00:08:17,400 --> 00:08:20,480
Ina fatan kada ku kara cutar da ku, Dochraid.
Faɗa mini abin da nake buƙatar sani.
115
00:08:20,640 --> 00:08:22,800
Sarauniyar ku ta lalace, Emrys.
116
00:08:22,960 --> 00:08:26,640
Ruhinta ya shanye
ta Teine Diaga.
117
00:08:26,800 --> 00:08:30,120
An ɗaure shi da dabaran azurfa har abada abadin.
118
00:08:30,280 --> 00:08:35,960
Jikinta baice komai ba
cike da son wani.
119
00:08:36,600 --> 00:08:37,560
Morgana.
120
00:08:37,720 --> 00:08:42,680
Da zarar ta cika manufarta.
to wannan ma a jefar da shi.
121
00:08:43,200 --> 00:08:44,880
Ta yaya zan karya wannan sihiri?
122
00:08:45,040 --> 00:08:48,880
Sai dai mafi girman matsafa
zai iya gwada irin wannan abu.
123
00:08:51,720 --> 00:08:53,600
- Yaya?
- Ugh.
124
00:08:53,760 --> 00:08:57,440
Dole ne ku yi tafiya
zuwa Cauldron na Arianrhod.
125
00:08:57,600 --> 00:09:00,880
A can za ku buƙaci duk ikon ku ...
126
00:09:01,040 --> 00:09:05,440
...domin dole ne ku kira
Ita kanta farar baiwar Allah.
127
00:09:08,120 --> 00:09:10,720
Kuma shi ke nan?
128
00:09:10,880 --> 00:09:13,160
A'a, Emrys.
129
00:09:13,320 --> 00:09:16,720
Dole ne sarauniya ta shiga cikin Cauldron.
130
00:09:16,880 --> 00:09:20,400
Ruwansa yana riƙe da ikon allahntaka.
131
00:09:20,560 --> 00:09:23,280
Taɓawarsu kaɗai ke iya warkar da ita.
132
00:09:24,280 --> 00:09:26,640
Ka tuna, Emrys...
133
00:09:26,800 --> 00:09:30,240
... dole ne sarauniya ta shiga ruwa da son rai.
134
00:09:30,400 --> 00:09:34,280
Idan aka yaudare ta, an tilasta mata, ko a yaudare ta...
135
00:09:34,440 --> 00:09:37,400
...zata fada cikin rami...
136
00:09:37,880 --> 00:09:40,960
...kuma a bata har abada.
137
00:09:45,520 --> 00:09:47,400
Na gode, babban Dochraid.
138
00:09:47,560 --> 00:09:49,400
Na gode.
139
00:10:18,640 --> 00:10:20,120
Sirrin?
140
00:10:20,280 --> 00:10:23,320
- Lafiya lau?
- E, na gode.
141
00:10:23,480 --> 00:10:25,240
Idan akwai wani abu da zan iya yi?
142
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
Yi hakuri?
143
00:10:27,440 --> 00:10:30,400
Ina son ku sani
Kullum ina hidimar ku.
144
00:10:31,040 --> 00:10:32,560
Ban taba shakka ba, Mordred.
145
00:10:37,240 --> 00:10:38,960
Akwai abubuwa da yawa da za su yi kuskure.
146
00:10:39,120 --> 00:10:41,160
Kuma kiran farar baiwar Allah?
147
00:10:41,320 --> 00:10:43,480
- Wannan na iya wuce ni.
-l kada kuyi tunani.
148
00:10:43,640 --> 00:10:46,440
Merlin, kadai mutum
wanda ya taba shakkar ikon ku ne ku.
149
00:10:46,600 --> 00:10:50,040
Kuma ko da na sarrafa hakan, muna bukatar mu
samu Gwen zuwa Cauldron da farko.
150
00:10:50,200 --> 00:10:53,520
- Kuma da kyar ta iya tafiya da son rai.
- Na riga na yi tunanin hakan.
151
00:11:03,200 --> 00:11:06,560
- tincture na belladonna.
- Duk abin da karatu ya biya.
152
00:11:06,720 --> 00:11:09,840
Magani ne mai ƙarfi da haɗari, Gayus.
153
00:11:10,000 --> 00:11:12,720
Mafi hatsari fiye da maci amana
a cikin zuciyar Camelot?
154
00:11:12,880 --> 00:11:14,960
Gwen yana bukatar ya kasance mai hankali
lokacin da ta shiga cikin Kaskon.
155
00:11:15,120 --> 00:11:17,680
Dole ne ta yi haka da yardar kanta
ko sihirin ba zai karye ba.
156
00:11:17,840 --> 00:11:20,240
Cewa na yarda bazai iya ba
kasance cikin ikonmu.
157
00:11:20,400 --> 00:11:24,040
- To, sauran banza ne.
- Amma akwai wanda zai yiwu a gare shi.
158
00:11:25,080 --> 00:11:26,720
Arthur?
159
00:11:27,400 --> 00:11:31,680
Shi kaɗai ne zai iya isa sashen Gwen
wannan ya kasance gaskiya.
160
00:11:31,840 --> 00:11:33,160
Ba zai yi aiki ba.
161
00:11:33,320 --> 00:11:35,760
Kuna raina ƙarfin soyayya, Merlin.
162
00:11:35,920 --> 00:11:40,040
A'a, ba haka ba. Ni
Ta yaya zan iya amfani da sihiri na tare da Arthur a can?
163
00:11:40,200 --> 00:11:42,400
Zai gano ni nan take.
164
00:11:42,560 --> 00:11:44,400
Ba idan bai gane ku ba.
165
00:11:44,560 --> 00:11:47,120
Eh, ba.
166
00:11:47,280 --> 00:11:48,560
A'a. Ba kuma.
167
00:11:49,920 --> 00:11:52,360
Ka san yadda gajiya
sihirin tsufa shine, Gayus.
168
00:11:52,520 --> 00:11:55,240
Bani da karfin yin hakan
da kuma yin bikin.
169
00:11:58,480 --> 00:12:00,960
Sannan dole ne ku sami ƙarfi.
170
00:12:02,160 --> 00:12:04,320
Wannan tincture na belladonna.
menene tasirinsa?
171
00:12:04,480 --> 00:12:07,920
- An sa majiyyaci barci mai zurfi--
- Mai haƙuri?
172
00:12:08,080 --> 00:12:10,320
Gabaɗaya ana amfani da shi ga waɗanda suka ji rauni sosai.
173
00:12:10,920 --> 00:12:13,040
- Har yaushe yana dawwama?
- A sa'o'i kaɗan.
174
00:12:13,720 --> 00:12:18,040
Dole ne a gudanar da shi sau da yawa a rana
don samar da ci gaba da barci.
175
00:12:18,200 --> 00:12:21,720
- Amma bai wuce kwanaki uku ba.
- Gaskiya ne, sire.
176
00:12:21,880 --> 00:12:25,560
Kada a dauki tincture
na tsawon lokaci.
177
00:12:25,720 --> 00:12:26,960
Ko?
178
00:12:30,640 --> 00:12:33,000
Jiki ba zai jure shi ba.
179
00:12:34,960 --> 00:12:35,920
Na gode, Merlin.
180
00:12:36,080 --> 00:12:39,720
Kwanaki uku ya isa lokaci
don hawa zuwa Cauldron na Arianrhod.
181
00:12:39,880 --> 00:12:42,280
- Ka yi tafiyar da kanka, ko?
-l ba zai iya da'awar ba.
182
00:12:42,440 --> 00:12:44,400
Duk wani bala'i, kowane yanayi na bazata--
183
00:12:44,560 --> 00:12:48,040
Babu wani dalili na tuhuma
cewa duk ba zai yi kyau ba.
184
00:12:52,840 --> 00:12:58,120
Ubangijina, idan ba mu yi kome ba.
An riga an karɓi Gwen daga gare ku.
185
00:13:00,960 --> 00:13:02,480
Merlin?
186
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Da fatan wannan baiwar Allah...
187
00:13:11,680 --> 00:13:13,160
...zai bukaci sihiri?
188
00:13:14,320 --> 00:13:17,680
Al'ada ce da za ta iya kawai
boka ya yi.
189
00:13:20,240 --> 00:13:22,640
Ita ce kawai hanya, sire.
190
00:13:22,960 --> 00:13:26,040
Dole ne a yi yaƙi da sihiri da sihiri.
191
00:13:27,000 --> 00:13:28,680
Zan karya dokokina.
192
00:13:28,840 --> 00:13:31,680
Don ceton Sarauniyar ku. Domin ceto matarka.
193
00:13:39,280 --> 00:13:40,800
Da kyau sosai.
194
00:13:41,520 --> 00:13:43,240
An yanke shawara.
195
00:13:44,400 --> 00:13:46,560
Za a yi mai sihiri. Za a iya aminta da shi?
196
00:13:50,680 --> 00:13:52,520
A kan rayuwata.
197
00:13:52,680 --> 00:13:55,120
Ka tabbatar mani sau ɗaya a baya, Gayus.
198
00:13:55,280 --> 00:13:57,480
Sai mahaifina ya rasu
a hannun irin wannan mutumin.
199
00:13:57,640 --> 00:14:01,560
- Wannan boka zai zama daban-daban.
- Ta yaya za ku tabbata?
200
00:14:02,040 --> 00:14:06,920
Domin yallabai, a wannan karon, na zabi...
201
00:14:09,920 --> 00:14:11,280
...mace.
202
00:14:28,560 --> 00:14:30,880
Ya ubangijina yaya horon ya kasance?
203
00:14:32,040 --> 00:14:33,400
Lafiya.
204
00:14:33,560 --> 00:14:35,680
Shin kun ci nasara, rashin nasara?
205
00:14:36,200 --> 00:14:38,000
Kadan daga duka.
206
00:14:38,920 --> 00:14:41,160
Kai babban maƙaryaci ne, Arthur.
207
00:14:41,320 --> 00:14:43,520
Kuna sanye da kaya iri ɗaya
kun kasance a safiyar yau...
208
00:14:43,680 --> 00:14:46,000
...kuma makamanka sun kasance ba a taɓa su ba.
209
00:14:46,680 --> 00:14:48,320
Ni ba wawa ba ne.
210
00:14:49,120 --> 00:14:51,960
Duk inda kuka kasance,
ba filin horo ba ne.
211
00:14:52,120 --> 00:14:54,280
- L, ku--
- Na yi wani abu ba daidai ba?
212
00:14:55,480 --> 00:14:58,680
Yayi magana daga juyowa,
yace wani abu bai kamata ba?
213
00:14:58,840 --> 00:15:03,200
Ni matarka ce, Arthur.
Ba zan gan ka ciwo don duniya ba.
214
00:15:04,000 --> 00:15:06,600
Yanzu gaya mani, me ke damun ku?
215
00:15:12,920 --> 00:15:15,080
Ina son ku, Guinevere,
fiye da yadda kuke tsammani.
216
00:15:16,440 --> 00:15:20,280
Babu komai
Ba zan yi muku ba.
217
00:15:21,200 --> 00:15:22,800
Na sani.
218
00:15:34,040 --> 00:15:35,520
Me kuke tunani?
219
00:15:36,680 --> 00:15:38,240
Ah.
220
00:15:38,400 --> 00:15:41,240
- Ya dace da ku, a zahiri.
- Heh.
221
00:15:41,400 --> 00:15:43,640
- Mun gode.
- Kuna manta abu ɗaya.
222
00:15:45,840 --> 00:15:47,720
Ina tsammanin yana buƙatar bel.
223
00:15:48,760 --> 00:15:54,360
Ka tuna, dole ne ka gudanar da digo biyu
kowane sa'o'i biyu don kiyaye Gwen barci.
224
00:15:54,520 --> 00:15:56,640
Kana tsammanin za mu yi nasara, Gayus?
225
00:15:56,800 --> 00:15:58,560
Dole mu.
226
00:16:05,560 --> 00:16:08,280
- Wine, uwargida.
- Ba daren yau ba. Na gode, Merlin.
227
00:16:13,200 --> 00:16:14,599
A toast.
228
00:16:15,960 --> 00:16:17,359
Ya ubangijina?
229
00:16:17,519 --> 00:16:19,399
Toast zuwa--
230
00:16:19,559 --> 00:16:20,919
Toast ga sarauniya.
231
00:16:21,079 --> 00:16:23,479
Ni? Me nayi?
232
00:16:26,519 --> 00:16:28,399
Kasancewarka kawai, mai martaba.
233
00:16:28,559 --> 00:16:30,999
Na gode sosai, Gayu,
amma bai kamata ya zama...
234
00:16:31,159 --> 00:16:33,119
-...da Camelot?
- Zuwa Camelot, eh.
235
00:16:33,279 --> 00:16:34,359
- Camelot.
- Camelot.
236
00:16:34,519 --> 00:16:35,479
Ku Camelot.
237
00:16:54,639 --> 00:16:57,399
- Ba ka ci abinci ba, ya shugabana.
- Ba.
238
00:16:57,959 --> 00:16:58,919
ban...
239
00:17:01,799 --> 00:17:04,679
- Ka tabbata wannan ba shi da lafiya, Gayus?
- Zan ba da raina a kanta, sire.
240
00:17:04,839 --> 00:17:06,119
Kuna iya zama dole.
241
00:17:09,959 --> 00:17:12,319
- Har yanzu sarauniya ce.
-Shi ne mafi kyawun abin da zan iya yi.
242
00:17:12,479 --> 00:17:14,079
Dole ne mu yi sauri, yallabai.
243
00:17:14,799 --> 00:17:16,559
A hankali.
244
00:17:20,599 --> 00:17:21,879
Akwai.
245
00:17:22,039 --> 00:17:24,079
- Ba wanda zai sani.
- Kun tabbata wannan zai yi aiki?
246
00:17:24,239 --> 00:17:26,679
Za ku yi mamakin yawan lasisi
tsufa ya baka aron, malam.
247
00:17:26,839 --> 00:17:29,279
Merlin, zo.
Mun hadu a tashar jirgin ruwa.
248
00:17:29,439 --> 00:17:31,919
- Merlin, idan kun jefa ta--
-l sani. Na rasa kaina.
249
00:17:32,079 --> 00:17:33,999
Kamar yadda muka fito fili.
250
00:17:39,439 --> 00:17:42,199
Eh, ci gaba, yaro. Ci gaba.
251
00:17:42,919 --> 00:17:45,759
Dalilin da yasa na ajiye shi ya wuce ni.
252
00:17:46,599 --> 00:17:49,119
- Kuna lafiya?
- Ta yi nauyi fiye da yadda take gani.
253
00:17:49,279 --> 00:17:51,759
- Hakan na iya zama dalilin cin amanar kasa.
- A, ba.
254
00:17:53,519 --> 00:17:56,359
- Gaius da Merlin.
- Da barrow na lilin.
255
00:17:56,519 --> 00:17:59,079
– Sir Gwaine, Sir Mordred.
- Ana shirin canza gado?
256
00:17:59,239 --> 00:18:02,319
- Ko watakila don gudu wasu tufafi?
- Kar ku taɓa wannan!
257
00:18:02,479 --> 00:18:05,319
Ba sai dai idan kuna son yin haɗari da hari
na jajayen zazzabi.
258
00:18:05,479 --> 00:18:08,079
- Ban taba jin labarinsa ba.
- Ah, kuma kun yi sa'a da gaske.
259
00:18:08,239 --> 00:18:12,439
Yafi saurayi sa'a
wanda ya mutu a cikin waɗannan tufafin gado.
260
00:18:12,599 --> 00:18:14,079
Dole ne a ƙone su nan da nan.
261
00:18:14,239 --> 00:18:18,359
Abu na ƙarshe da Camelot ke buƙata
bullar cutar jajayen zazzaɓi ne, ko ba haka ba?
262
00:18:18,519 --> 00:18:21,559
Ee. I mana. Yi hakuri.
263
00:18:25,479 --> 00:18:27,479
- Gayu?
- Yallabai?
264
00:18:27,639 --> 00:18:29,879
Menene sunan
na matashin mara dadi?
265
00:18:30,039 --> 00:18:32,639
Don in aika wani abu zuwa ga iyalansa.
266
00:18:32,799 --> 00:18:34,479
Timothawus.
267
00:18:48,159 --> 00:18:50,599
- Ina Merlin?
-Ba komai, sire. Yana zuwa.
268
00:18:55,399 --> 00:18:56,439
Me ya ajiye ku?
269
00:18:56,599 --> 00:19:00,999
Kuna da wani tunani
yaya tsayin gangaren?
270
00:19:07,079 --> 00:19:08,919
Ta yi kama da mara laifi kuma cikakke.
271
00:19:09,079 --> 00:19:10,319
Har yanzu tana nan, sire.
272
00:19:10,479 --> 00:19:14,319
Mugunta kawai ita ce ta Morgana.
Ku zo. Dole ne ku kasance a kan hanya.
273
00:20:04,359 --> 00:20:06,799
Boka tana zaune a kololuwar yamma.
274
00:20:06,959 --> 00:20:10,959
Wannan zai zama mafi girma.
Kullum yana, ko ba haka ba?
275
00:20:11,799 --> 00:20:13,719
Gara a fara to.
276
00:20:14,759 --> 00:20:15,919
Jira
277
00:20:19,919 --> 00:20:21,559
Ana kallon mu.
278
00:20:24,399 --> 00:20:26,719
Daya daga cikin ban dariya ji kuma?
279
00:20:30,999 --> 00:20:32,799
Ba komai to.
280
00:20:42,079 --> 00:20:44,679
Tara dawakan nan.
Zai fi sauri da ƙafa.
281
00:20:48,159 --> 00:20:49,719
Me game da kayayyaki?
282
00:20:49,879 --> 00:20:52,439
- Za mu gudanar.
- Ba za mu iya ɗauka duka ba.
283
00:20:52,599 --> 00:20:53,639
Zan dauke Guinevere.
284
00:20:55,199 --> 00:20:56,839
Eh, ita ce rabin nauyin wannan kuri'ar.
285
00:20:56,999 --> 00:21:00,279
Shin kuna ba da shawarar cewa in yi haɗari da aminci
na sarauniya da ɗaukar ma fiye?
286
00:21:00,439 --> 00:21:02,359
Zan iya ɗaukar ta, kuma--
287
00:21:02,519 --> 00:21:03,559
Matata ce.
288
00:21:04,239 --> 00:21:06,399
- Zan yi hankali.
- Kuma kai ne bawan.
289
00:21:21,119 --> 00:21:24,599
- Waɗannan abubuwan ban dariya na ku ...
- Ba su da ban dariya.
290
00:21:24,759 --> 00:21:26,519
Wawa sai.
291
00:21:26,839 --> 00:21:28,879
Kuna tsammani daga ina suka fito?
292
00:21:30,679 --> 00:21:32,239
Har yanzu kuna can, Merlin?
293
00:21:32,399 --> 00:21:34,479
- Kar ku gaya mani kun shiga cikin sulk.
- Ugh.
294
00:21:34,959 --> 00:21:36,319
Ba na jin tsoro.
295
00:21:36,479 --> 00:21:38,799
Ina dauke da kaya ko da doki
zai yi gwagwarmaya a karkashin.
296
00:21:38,959 --> 00:21:40,439
Kuna da kyau.
297
00:21:41,159 --> 00:21:43,799
- Ta yaya ba zai yi muku kyau ba?
- Na riga na yi kyau.
298
00:21:43,959 --> 00:21:45,599
To, watakila I--
299
00:21:47,879 --> 00:21:48,959
Merlin?
300
00:21:52,319 --> 00:21:53,679
Merlin?
301
00:22:01,759 --> 00:22:03,439
Merlin!
302
00:22:31,479 --> 00:22:34,639
Emrys yana aiki don dakile shirye-shiryen ku.
303
00:22:34,799 --> 00:22:39,559
<> Yana nufin tsarkake Guinevere
a cikin Cauldron na Arianrhod.
304
00:22:39,719 --> 00:22:40,999
A'a.
305
00:22:50,279 --> 00:22:52,479
Dole ne ku taimake ni, Aithusa.
306
00:22:53,799 --> 00:22:55,759
Wannan ba zai iya zama ba.
307
00:23:27,359 --> 00:23:28,879
Merlin?
308
00:23:29,039 --> 00:23:30,279
Merlin!
309
00:23:55,199 --> 00:23:56,759
Arthur!
310
00:24:03,239 --> 00:24:06,239
- Duba kan Guinevere.
-l na da, sire.
311
00:24:06,399 --> 00:24:07,959
Bacci takeyi sosai.
312
00:24:15,599 --> 00:24:17,759
Ba ze yiwu ba.
313
00:24:18,399 --> 00:24:21,479
- Sarauniyar tana da mafi kyawun yanayi.
-Ba ta taba ba.
314
00:24:22,399 --> 00:24:23,959
Morgana kawai.
315
00:24:25,439 --> 00:24:26,959
Yi hakuri ban boye maka ba.
316
00:24:27,599 --> 00:24:28,999
zai fi kyau ba ku yi ba.
317
00:24:29,639 --> 00:24:32,479
Da ban yi zato ba,
Da ban biyo ku ba.
318
00:24:33,119 --> 00:24:35,239
Merlin yana aiki ban mamaki.
319
00:24:35,399 --> 00:24:38,799
- Wannan sabon abu ne?
- Kuma ana canza hanyar haraji.
320
00:24:41,039 --> 00:24:42,919
Kuna da ban dariya.
321
00:24:43,959 --> 00:24:45,359
Ya ubangijina?
322
00:24:46,359 --> 00:24:47,639
Na yi farin ciki da ka yi, Mordred.
323
00:24:47,799 --> 00:24:50,879
Ba tare da ku ba, ina tsoron da zan samu
rasa hannuna a kalla.
324
00:24:51,039 --> 00:24:53,879
- L zai farka.
- Merlin, idan na dogara da tanadin lokacinku…
325
00:24:54,039 --> 00:24:56,879
-...Da na rasa hannuna da kafafuna don yin taya.
- Heh, yaya.
326
00:24:57,959 --> 00:24:59,599
yana da kyau ku kasance tare da mu.
327
00:25:00,679 --> 00:25:03,559
Uku koyaushe ya fi biyu,
ba haka bane, Merlin?
328
00:25:04,359 --> 00:25:05,959
I mana.
329
00:25:09,719 --> 00:25:11,599
- Lokaci yayi.
- Zan yi.
330
00:25:13,799 --> 00:25:15,519
Sau biyu kawai.
331
00:25:32,599 --> 00:25:34,679
Ba ka amince da ni ba, Merlin?
332
00:25:36,119 --> 00:25:38,839
Na yi imani ka zama...
333
00:25:39,999 --> 00:25:42,159
Kyakkyawan jarumi.
334
00:25:43,119 --> 00:25:44,879
Amma ba wanda za a amince da shi.
335
00:25:46,799 --> 00:25:48,039
Ba komai.
336
00:25:48,199 --> 00:25:50,359
Na san kana da na sarki
mafi kyawun sha'awa a zuciya.
337
00:25:52,079 --> 00:25:54,199
Ina fata kawai ku yarda cewa ni ma na yi.
338
00:25:55,839 --> 00:25:59,799
Wata rana zan tabbatar da amincina gare ku
kuma ga sarki.
339
00:26:01,079 --> 00:26:03,519
Sannan ina fatan mu zama abokai.
340
00:26:04,719 --> 00:26:06,839
Ba zan iya fatan komai ba.
341
00:26:21,279 --> 00:26:23,799
Menene ma'anar waɗannan tutoci?
342
00:26:24,319 --> 00:26:26,119
Alamar hanya ga alhazai.
343
00:26:26,279 --> 00:26:29,119
Wannan wuri ne mai tsarki ga masu bi
tsohon addini.
344
00:26:29,279 --> 00:26:31,599
Ta yaya kuka san irin waɗannan abubuwa?
345
00:26:32,319 --> 00:26:33,999
Gayus ya gaya mani.
346
00:26:47,239 --> 00:26:49,759
- Nawa kuma?
- Ba nisa ba.
347
00:26:49,919 --> 00:26:52,039
Wannan kwazazzabo yana kaiwa zuwa Cauldron.
348
00:26:59,159 --> 00:27:00,519
Nan!
349
00:27:15,599 --> 00:27:16,879
Dole ne Morgana ya kasance kusa.
350
00:27:17,039 --> 00:27:18,959
- ka tafi. Zan dauke hankalinsa.
- Ba.
351
00:27:19,119 --> 00:27:20,839
- Dole ne ku.
- Kai kaɗai ne...
352
00:27:20,999 --> 00:27:22,879
-...wa ya san inda boka yake.
- Arthur!
353
00:27:24,199 --> 00:27:25,799
Samu Gwen zuwa lafiya, sire.
354
00:27:25,959 --> 00:27:28,519
Za mu rufe ku mu shiga ku
bayan kwazazzabo.
355
00:27:29,479 --> 00:27:30,519
Da kyau sosai.
356
00:27:33,199 --> 00:27:35,839
- Tsaya a nan. Zan karkatar da halitta.
- Merlin, ba za ku iya ba.
357
00:27:35,999 --> 00:27:37,479
Na san abin da nake yi, Mordred.
358
00:28:13,039 --> 00:28:14,519
Me ya faru?
359
00:28:15,119 --> 00:28:16,119
Merlin.
360
00:28:16,279 --> 00:28:17,919
- Haihuwa.
- Dogon?
361
00:28:18,079 --> 00:28:19,839
Muna buƙatar motsawa.
362
00:28:33,599 --> 00:28:35,039
Merlin!
363
00:28:36,239 --> 00:28:37,759
Ina Mordred yake?
364
00:28:41,479 --> 00:28:42,719
Ba, Arthur.
365
00:28:42,879 --> 00:28:45,559
- L ba zai bar jarumi a baya ba.
-l ya ga Morgana.
366
00:28:46,519 --> 00:28:49,159
Mordred ya bamu dama.
Ba za mu iya jefar da shi ba.
367
00:29:08,079 --> 00:29:09,479
Me ya sa ba za ku kashe ni ba?
368
00:29:09,639 --> 00:29:11,319
Hujja ta ba ta tare da kai, Mordred.
369
00:29:12,479 --> 00:29:13,559
Ta yaya zai kasance?
370
00:29:13,719 --> 00:29:15,519
Mu wani iri ne.
371
00:29:19,679 --> 00:29:20,679
Taba.
372
00:29:20,839 --> 00:29:23,879
Kuna sa uniform da kyau,
amma mu duka mun san abin da ke ƙarƙashinsa.
373
00:29:24,039 --> 00:29:26,959
Kuna tsammanin Arthur zai jure ku
minti daya idan ya san gaskiya?
374
00:29:28,679 --> 00:29:30,439
Daya daga cikin jarumansa, matsafi?
375
00:29:30,879 --> 00:29:32,919
Wata rana zai sani.
376
00:29:33,439 --> 00:29:35,039
Wata rana za a karbe mu.
377
00:29:35,679 --> 00:29:38,959
butulcin ku zai zama kyakkyawa
idan ba haka ba ne mai hadari.
378
00:29:40,359 --> 00:29:43,519
- Ina Emrys?
- Emrys?
379
00:29:43,679 --> 00:29:46,439
Kai kace baka sani ba
wa nake magana?
380
00:29:46,599 --> 00:29:48,359
Sunan da na ji kawai.
381
00:29:49,439 --> 00:29:51,199
Ba ya nan?
382
00:29:51,559 --> 00:29:53,399
- Da kai?
- Idan ya kasance...
383
00:29:53,959 --> 00:29:56,719
... ashe mu biyu ba za mu ji kasancewar ba
irin wannan babban matsafi?
384
00:30:04,839 --> 00:30:06,399
Sannan ba ni da sauran amfani gare ku.
385
00:30:08,039 --> 00:30:09,879
Za ku bugi daya na ku?
386
00:30:10,639 --> 00:30:13,399
Ban isa in kayar da kai ba.
Morgana, amma ku san wannan.
387
00:30:14,479 --> 00:30:17,639
Irin wannan ƙiyayya irin taku ba za ta taɓa yin nasara ba.
388
00:30:18,479 --> 00:30:22,639
Ina fatan wata rana zaku sami soyayya
da tausayin da ya saba cika zuciyarka.
389
00:30:44,559 --> 00:30:46,919
Kamar yadda Gayus ya bayyana.
390
00:30:47,639 --> 00:30:49,959
Babban birnin Arianrhod.
391
00:31:04,399 --> 00:31:05,999
Ina boka?
392
00:31:06,479 --> 00:31:09,799
Gaius ta ce ita mai rahusa ce.
Ta nisanci taron maza.
393
00:31:09,959 --> 00:31:11,879
Za ta yi bangaran.
394
00:31:12,039 --> 00:31:13,919
Ba mu da lokaci mai yawa.
Guinevere zai iya farkawa.
395
00:31:14,079 --> 00:31:15,719
- Ina da ƙarin tincture.
- Ba.
396
00:31:15,879 --> 00:31:17,119
Babu kuma. Ba zan yi kasada ba.
397
00:31:17,959 --> 00:31:18,999
Dole ne mu nemo ta.
398
00:31:19,159 --> 00:31:20,919
Zan neme ta.
399
00:31:28,519 --> 00:31:30,359
Ba ku yi tsammanin wannan zai zama 'yanci ba,
kayi?
400
00:31:30,839 --> 00:31:32,599
Akan me kake magana?
401
00:31:33,079 --> 00:31:34,559
Boka.
402
00:31:34,719 --> 00:31:37,599
Tana son a biya ta a kaya.
403
00:31:39,239 --> 00:31:40,719
Ba za ta iya zuwa wurin tela ba.
404
00:31:41,199 --> 00:31:43,439
Me yasa za a sake komawa
yi sha'awar tufafi?
405
00:31:43,599 --> 00:31:46,639
Ban sani ba, Arthur. Boka ce.
Ba za ta zama al'ada ba, ko?
406
00:32:10,439 --> 00:32:12,519
Ba dadewa ba, masoyina.
407
00:32:17,719 --> 00:32:19,319
Mordred?
408
00:32:19,519 --> 00:32:22,279
- L zato mun rasa ku.
- Haka kuma ya yi l.
409
00:32:22,439 --> 00:32:24,559
Yaya kuka tsere Morgana?
410
00:32:24,879 --> 00:32:27,119
Ita ma ba ta dace ba
ga jarumi na zagaye tebur.
411
00:32:27,279 --> 00:32:28,919
Hakika, Mordred.
412
00:32:42,119 --> 00:32:44,119
Yanzu yana da ma'ana.
413
00:32:44,719 --> 00:32:47,799
- Merlin ta ce tana da matsala wajen samun tufafi.
- Kai wanene?
414
00:32:47,959 --> 00:32:50,679
Wane kasuwanci kuke da shi
a wannan wuri mai tsarki?
415
00:32:51,239 --> 00:32:53,318
Shin ku ne Dolma?
416
00:32:53,478 --> 00:32:55,799
Tsohuwar matsafi
na Cauldron na Arianrhod?
417
00:32:59,998 --> 00:33:01,798
Wanene kuma zan zama?
418
00:33:04,118 --> 00:33:06,398
Ta san ku?
419
00:33:07,438 --> 00:33:10,078
- Akwai wani abu.
- Me ka ce?
420
00:33:10,238 --> 00:33:11,758
Me yasa kuke gunaguni?
421
00:33:11,918 --> 00:33:14,118
Kina ganin saba, boka.
422
00:33:15,358 --> 00:33:16,998
A, eh.
423
00:33:19,678 --> 00:33:21,438
Haka ne?
424
00:33:22,038 --> 00:33:23,358
Yana da.
425
00:33:23,518 --> 00:33:24,958
Ya shugabana, ina Merlin?
426
00:33:30,398 --> 00:33:32,638
Me ka yi da bawana?
427
00:33:34,158 --> 00:33:35,678
Oh.
428
00:33:35,838 --> 00:33:37,678
Yaron dan daba.
429
00:33:37,838 --> 00:33:38,878
Mm.
430
00:33:39,038 --> 00:33:41,198
Idan ka kashe ni ba za ka sake ganinsa ba.
431
00:33:42,878 --> 00:33:45,278
Ni tsohuwa ce.
432
00:33:45,438 --> 00:33:48,678
Ashe ba dabi'a ba ne na nemi tabbas?
433
00:33:49,918 --> 00:33:54,118
Za a mayar maka da yaron
lokacin da muka kammala kasuwancinmu.
434
00:33:54,918 --> 00:33:58,678
- Kun san dalilin da ya sa muke nan.
-Babu wani abu da yake boye daga...
435
00:33:58,838 --> 00:34:00,998
... Dolma.
436
00:34:01,318 --> 00:34:04,998
Yanzu ku yi sauri, kafin Sarauniyar ku ta farka.
437
00:34:05,158 --> 00:34:07,038
Saita ta gefen tafkin.
438
00:34:15,518 --> 00:34:17,038
Babban sarki...
439
00:34:18,198 --> 00:34:21,558
...sihirin da ya dabaibaye sarauniyarki
yana da ƙarfi lallai.
440
00:34:22,318 --> 00:34:23,878
Ana iya yin yaƙi.
441
00:34:24,038 --> 00:34:26,478
Ana iya karya shi, amma kuma yana iya yin nasara.
442
00:34:26,638 --> 00:34:28,798
- Shin kun fahimci wannan?
-l yi.
443
00:34:28,958 --> 00:34:33,598
Abin da muke ƙoƙari ba zai zama mai sauƙi ba.
Idan muka kasa, Sarauniyar ku za ta yi asara har abada.
444
00:34:33,758 --> 00:34:35,998
- L fahimta.
- Da kyau sosai.
445
00:34:36,638 --> 00:34:38,358
Lokacin da na tada Guinevere daga barcin da take...
446
00:34:38,518 --> 00:34:41,678
...dole ne ta shiga cikin Cauldron na Arianrhod
na son ran ta.
447
00:34:41,838 --> 00:34:45,078
Daga nan ne sihirin zai karye.
amma a yi gargaɗi.
448
00:34:45,238 --> 00:34:48,038
Duk sihirin da ya daure ta
za su yi yaƙi da shi.
449
00:34:48,558 --> 00:34:50,958
Ta yaya za mu yi nasara?
- ka...
450
00:34:51,278 --> 00:34:54,718
...dole ne isa gare ta, Arthur.
451
00:34:57,398 --> 00:35:01,958
Ka isa ga ɓangaren sarauniyarka wanda ke da
sharrin Morgana bai shafe shi ba.
452
00:35:02,118 --> 00:35:05,678
- Akwai irin wannan bangare?
- Dole ne ku yi imani akwai.
453
00:35:07,078 --> 00:35:08,518
Shirya.
454
00:35:12,478 --> 00:35:15,678
In ta farka.
za ku sami 'yan lokuta kaɗan.
455
00:36:00,598 --> 00:36:02,118
Ina nake?
456
00:36:02,678 --> 00:36:06,118
- Me kuka yi min?
- Kun dade kuna barci.
457
00:36:06,278 --> 00:36:08,678
- Guinevere-- My Guinevere.
- Ka rabu da ni! Guinevere ka?
458
00:36:08,838 --> 00:36:11,438
Kai wawan wawa.
Ban kasance naku ba kuma ba zan taɓa kasancewa ba.
459
00:36:11,598 --> 00:36:14,558
Dole ne ku isa gare ta, Arthur.
Kai tsaye ko duka sun ɓace.
460
00:36:14,718 --> 00:36:17,078
- Wanene wannan tsohon cron?
- Kun ƙaunace ni sau ɗaya.
461
00:36:17,238 --> 00:36:18,358
Kuna da sauƙin yaudara, Arthur.
462
00:36:18,518 --> 00:36:20,318
- Kuma har yanzu yi.
-Wata dabara ce.
463
00:36:20,478 --> 00:36:21,518
Babu wani abu kuma.
464
00:36:21,678 --> 00:36:24,078
Rashin hankali don wuce Camelot
zuwa ga sarauniyar sa.
465
00:36:24,238 --> 00:36:26,198
- L kar ku yarda da hakan.
- Yi imani da abin da kuke so.
466
00:36:26,358 --> 00:36:30,358
- Gaskiya ta rage.
- A'a, dole ne ya kasance da son kanta.
467
00:36:33,318 --> 00:36:34,758
Kalle ni.
468
00:36:34,918 --> 00:36:37,038
- Ka gaya mani ba ka so na.
- Bari in tafi.
469
00:36:37,198 --> 00:36:38,598
Arthur.
470
00:36:40,078 --> 00:36:42,678
Kuna tunawa
lokacin da nace ka aure ni?
471
00:36:42,838 --> 00:36:44,398
Kuna tuna abin da kuka ce?
472
00:36:45,038 --> 00:36:47,478
Ka ce "Da dukan zuciyata."
Abin da kuka ce ke nan, Guinevere.
473
00:36:47,638 --> 00:36:50,318
Wannan ba zagon kasa ba ne. Babu dabara.
474
00:36:56,398 --> 00:36:58,358
Da dukan zuciyata.
475
00:37:07,238 --> 00:37:09,238
Da dukan zuciyata.
476
00:37:26,558 --> 00:37:28,918
Da dukan zuciyata.
477
00:37:42,078 --> 00:37:43,438
Ku zo.
478
00:39:05,118 --> 00:39:07,358
Na bashi babban bashi. Mu duka muna yi.
479
00:39:07,518 --> 00:39:10,438
Idan akwai wani abu da zan iya yi a dawo da shi -
Wataƙila sabuwar riga?
480
00:39:10,598 --> 00:39:13,358
- Arthur!
- Ta na son tufafi.
481
00:39:14,758 --> 00:39:16,238
Akwai abu daya.
482
00:39:16,718 --> 00:39:20,838
- Sunan shi.
- Ka tuna abin da ya ceci sarauniya.
483
00:39:20,998 --> 00:39:23,158
Sihiri da sihiri.
484
00:39:23,318 --> 00:39:24,878
Kuma sihiri ne ya mata.
485
00:39:25,038 --> 00:39:29,078
Babu sharri a cikin sihiri.
kawai a cikin zukatan maza.
486
00:39:29,238 --> 00:39:31,998
bukatata ita ce...
487
00:39:32,198 --> 00:39:34,438
... cewa ku tuna da wannan.
488
00:39:35,598 --> 00:39:36,838
Kuna da maganata.
489
00:39:45,838 --> 00:39:47,478
Baka manta wani abu bane?
490
00:39:56,598 --> 00:39:57,998
Bana tunanin haka.
491
00:39:58,158 --> 00:39:59,798
Yaron?
492
00:40:01,998 --> 00:40:04,238
Ah. Ah.
493
00:40:04,598 --> 00:40:06,878
Tabbas, ina tsammanin komai ya tafi
wanda ba a saba gani ba.
494
00:40:07,038 --> 00:40:08,958
Wannan yaron shine wanda zai tsaya maka, babban sarki.
495
00:40:09,118 --> 00:40:11,638
Idan ba shi ba, da sarauniyar ku za ta yi hasara.
496
00:40:12,638 --> 00:40:15,958
- Ban tabbata ba gaskiya ne.
- Kuma na ce shi ne!
497
00:40:18,158 --> 00:40:23,198
Ka bashi babban bashi
fiye da yadda za ku iya sani.
498
00:40:25,518 --> 00:40:27,158
Dama. Um...
499
00:40:27,958 --> 00:40:29,118
Yi hakuri. zan...
500
00:40:29,278 --> 00:40:31,318
...bashi la'asar.
501
00:40:34,998 --> 00:40:38,758
Wata rana babban sarki...
502
00:40:38,918 --> 00:40:42,998
...zaku gane kimar gaskiya
na wadanda suke kewaye da ku.
503
00:40:46,238 --> 00:40:47,838
Tafi
504
00:41:16,318 --> 00:41:17,518
Arthur mutum ne mai sa'a.
505
00:41:18,878 --> 00:41:20,358
Ee.
506
00:41:20,518 --> 00:41:24,518
Ba kawai don samun Gwen ba, amma don samun ku.
507
00:41:24,998 --> 00:41:27,878
Zai sami wani wanda zai yi aikinsa
ba da jimawa ba.
508
00:41:28,038 --> 00:41:30,238
Da kyar ta kasance aiki.
509
00:41:31,238 --> 00:41:33,318
Wannan shine sihirin ku baya can, ko ba haka ba?
510
00:41:35,838 --> 00:41:39,678
Kada ku ji tsoro. Ba zan tona asirinka ba.
511
00:41:40,798 --> 00:41:42,558
Ina sha'awan ka.
512
00:41:43,398 --> 00:41:45,718
Ba zai iya zama da sauƙi a yi haka ba
ga lada kadan.
513
00:41:46,038 --> 00:41:47,438
Ba na neman lada.
514
00:41:47,598 --> 00:41:49,678
- Ganewa to.
- Lokacin da abokaina suna cikin koshin lafiya ...
515
00:41:49,838 --> 00:41:51,038
...abin da nake bukata kenan.
516
00:41:51,198 --> 00:41:54,678
Kun gani, Merlin, mu
yi da wani abu a na kowa bayan duk.
517
00:41:55,078 --> 00:41:57,318
Makomar Camelot.
518
00:42:05,478 --> 00:42:07,238
Merlin.
519
00:42:15,838 --> 00:42:17,438
Ina so ku gaya mani inda Emrys yake.