1
00:00:48,423 --> 00:00:50,759
来て。
2
00:01:26,211 --> 00:01:27,254
開けてください。
3
00:04:56,087 --> 00:05:00,008
その刃を食べさせてやる。
4
00:05:06,723 --> 00:05:08,600
さて、
これで何ができるかわかりましたね。
5
00:05:09,226 --> 00:05:13,355
だから、顔を崩す前に謝ってください。
6
00:05:15,023 --> 00:05:16,441
ごめんなさい。
7
00:05:16,525 --> 00:05:18,276
見る？その方が良いです。
8
00:05:19,444 --> 00:05:21,071
あなたはゴールデンタイガーですよね？
9
00:07:09,429 --> 00:07:12,849
私の匂いはガーリックシュリンプですか？
10
00:07:12,933 --> 00:07:13,934
そしてムーシュ。
11
00:07:14,017 --> 00:07:15,727
うーん。あなたは私を台無しにします。
12
00:07:15,810 --> 00:07:18,271
真夜中の石油を燃やし続けるための燃料。
13
00:07:18,355 --> 00:07:20,607
真夜中を数時間逃してしまいました。
14
00:07:22,192 --> 00:07:28,615
-何に取り組んでいますか？
- USCIS I-485。
15
00:07:29,532 --> 00:07:31,910
最初の一歩が踏み出せない
永住権取得は簡単ですか？
16
00:07:31,993 --> 00:07:33,662
あるいは全員が応募するかもしれません。
17
00:07:34,245 --> 00:07:37,123
私はダイアナ・ツァイの組み立てを手伝っています。
18
00:07:37,207 --> 00:07:39,793
ああ、彼女はあの小さなアニメストアで働いています
フォーサイスでね？
19
00:07:39,876 --> 00:07:41,169
- うーん、うーん。
- はぁ。
20
00:07:41,252 --> 00:07:43,463
近くまで行って彼女に会わなければなりません。
21
00:07:43,546 --> 00:07:45,340
それで、もっとジャンクをここに持ち込んでもいいですか？
22
00:07:45,423 --> 00:07:48,176
おい、ジャンクじゃないよ。研究ですよ。
23
00:07:49,344 --> 00:07:53,723
過去 15 年間の文化が恋しかったです。
追いつく必要がある。
24
00:07:53,807 --> 00:07:57,018
あなたが知らないところが好きなんです
スポンジ・ボブは誰ですか。
25
00:07:57,102 --> 00:07:59,980
彼はボブという名前のスポンジです。
26
00:08:06,152 --> 00:08:08,488
よし。
27
00:08:14,995 --> 00:08:18,832
ああ、くそ。本当にダメージを与えてしまいましたね。
28
00:08:18,915 --> 00:08:21,418
彼らは警備員3人を殺害した。
29
00:08:21,501 --> 00:08:24,087
チャンスをものにすることができなかった
彼らを逃がすことについては...
30
00:08:24,170 --> 00:08:25,714
私は彼らを止めました。
31
00:08:25,797 --> 00:08:27,424
まるで紛争地帯のようだ。
32
00:08:28,633 --> 00:08:30,844
「お願いします」にはあまり反応しませんでした。
33
00:08:42,355 --> 00:08:44,524
それがあなたが言ったことです
先日の夜、そうですよね？
34
00:08:45,900 --> 00:08:48,653
壁をノックしたとき
あのナイトクラブの裏から。
35
00:08:49,696 --> 00:08:51,489
私はただ平和を守ろうとしているだけだ。
36
00:08:51,573 --> 00:08:54,868
状況は...起こります。
37
00:08:57,328 --> 00:08:58,997
たぶん、あなたが私と一緒に出始めたら...
38
00:08:59,080 --> 00:08:59,914
うーん、うーん。
39
00:08:59,998 --> 00:09:02,917
持たないようにしましょう
この議論をまたしてもいいですか？
40
00:09:06,254 --> 00:09:07,922
ああ、さあ、させてください。
41
00:09:14,471 --> 00:09:16,306
私はセンターでやっていることが好きです。
42
00:09:17,432 --> 00:09:21,686
ご存知のように、私は...私は人々を助けます。
私はコミュニティの一員です。
43
00:09:23,396 --> 00:09:25,106
それに加えて...
44
00:09:25,857 --> 00:09:27,776
前回関わったのは…
45
00:09:30,070 --> 00:09:32,030
物事は横道に逸れました。
46
00:09:33,656 --> 00:09:34,657
おい。
47
00:09:35,784 --> 00:09:37,160
あなたはミスティを救ったのです。
48
00:09:37,911 --> 00:09:39,037
そしてクレアさん。
49
00:09:39,954 --> 00:09:43,750
ふーむ。それはガラス半分フルバージョンです。
50
00:09:43,833 --> 00:09:45,001
それは真実です。
51
00:09:48,922 --> 00:09:50,090
わかった。
52
00:09:52,092 --> 00:09:53,093
来て。
53
00:09:53,176 --> 00:09:54,177
何？
54
00:09:54,844 --> 00:09:58,598
最後の英雄的なミッションはいかがですか
お休みする前に？
55
00:09:59,682 --> 00:10:02,143
-私に休んでほしいと思ったのです。
- うーん...
56
00:10:03,186 --> 00:10:07,273
あなたは私にテイクアウトを持ってきてくれました
ヘスターストリートからずっと。
57
00:11:13,006 --> 00:11:14,340
こんにちは。
58
00:11:14,424 --> 00:11:16,968
発送についてのご連絡をいただきました。
59
00:11:17,552 --> 00:11:19,470
それはまだ途中だと信じています。
60
00:11:19,554 --> 00:11:22,557
そうです。
問題は通行料ですが、
61
00:11:23,141 --> 00:11:24,434
上がったもの。
62
00:11:25,727 --> 00:11:27,145
取引が成立しました、ヤンさん。
63
00:11:27,228 --> 00:11:29,147
これらのドックを管理しているのは私です。
64
00:11:29,898 --> 00:11:31,774
しかし、他の人は私が持っているものを欲しがります。
65
00:11:31,858 --> 00:11:35,862
コントロールを失ったら、
あなたの荷物は税関を通過できません。
66
00:11:35,945 --> 00:11:37,447
それは選択肢ではありません。
67
00:11:37,530 --> 00:11:39,532
新品価格は400万です。
68
00:11:46,581 --> 00:11:49,042
私の出身地はヤンさん、
69
00:11:49,125 --> 00:11:53,171
自分の言葉を反故にする人
谷底に投げ捨てられる。
70
00:11:55,632 --> 00:11:57,967
子供の頃、
私は彼らの死体の間を歩くだろう
71
00:11:58,051 --> 00:12:00,428
そして追加の措置として骨を折ります。
72
00:12:25,495 --> 00:12:27,622
条件についてはパートナーと話し合うつもりです。
73
00:12:28,957 --> 00:12:32,877
妻は私に言うのが好きです
この場所は警告の物語です。
74
00:12:34,045 --> 00:12:37,173
考えたすべての小さな魚
彼らは上流に向かっていました...
75
00:12:38,883 --> 00:12:41,177
今は他の人の食事です。
76
00:12:57,902 --> 00:12:59,195
これ以上の話はありません。
77
00:13:00,154 --> 00:13:01,864
また値上げするんですね…
78
00:13:01,948 --> 00:13:08,079
あなた、あなたの妻
そしてあなたのビジネスは苦しむでしょう。
79
00:13:25,680 --> 00:13:27,181
コリーンがやって来ます。
80
00:13:27,974 --> 00:13:31,227
私はただ言っているだけです
あなたのお嬢さんは自分に何が欠けているのか分かっていません。
81
00:13:31,311 --> 00:13:34,814
ここでは完全なパッケージを見ています。
私は自分のビジネスを所有しています。めちゃくちゃ上手に踊ります。
82
00:13:34,897 --> 00:13:38,276
そして私のカラオケを聞いてください。
絶対潰すよ。
83
00:13:38,359 --> 00:13:40,570
そうですね、コリーンはカラオケが嫌いです。
84
00:13:40,653 --> 00:13:43,990
何？そしたら今すぐ辞めました。忘れて。
85
00:13:45,783 --> 00:13:49,120
―お二人とも順調そうですね？
- うん。私たちは今、堅実な立場にいます。
86
00:13:49,203 --> 00:13:53,583
ご存知のとおり、これは初めてです
私は、ええと、誰かと一緒に引っ越しました。
87
00:13:53,666 --> 00:13:58,004
それは調整です、わかりますか？
私の個人的な空間を共有しなければなりません。
88
00:13:58,087 --> 00:13:59,714
私の個人的な考え。
89
00:13:59,797 --> 00:14:03,176
先週、
私は彼女のドレスの1枚を乾燥機に入れました。
90
00:14:03,259 --> 00:14:04,886
- 大罪。
- はい。
91
00:14:04,969 --> 00:14:08,181
牛乳を飲むのに次ぐ
コンテナから出しました。
92
00:14:08,264 --> 00:14:11,267
- それは本当にうんざりするよ、兄弟。
- うん。それで言われるんです。
93
00:14:11,351 --> 00:14:12,477
ダニー。
94
00:14:14,854 --> 00:14:15,938
見て。
95
00:14:17,023 --> 00:14:20,651
これらすべての課題は、兄弟よ、
それは良い練習です。
96
00:14:21,402 --> 00:14:23,780
太陽が輝いているうちに干し草を作らなければなりません。
97
00:14:24,739 --> 00:14:26,657
だって、いつ雨が降るか分からないですから。
98
00:14:26,741 --> 00:14:27,825
- うん。
- うん？
99
00:14:27,909 --> 00:14:31,496
そしてあなたは目を離さないでください
あなたの将来の妻が通りかかった場合に備えて。
100
00:14:31,579 --> 00:14:33,831
あなたのガールフレンド
私の将来の妻です。
101
00:14:33,915 --> 00:14:35,124
はい、続けてください。そこに入ってください。
102
00:14:35,208 --> 00:14:37,627
おい！
車をここに置いて行くつもりですか？
103
00:14:37,710 --> 00:14:41,422
モットストリートは閉鎖されました。
今日はクラスターが発生するだろう。
104
00:14:41,506 --> 00:14:44,133
ニュースであちこちで見ました。
それは装甲車のことでした。
105
00:14:45,843 --> 00:14:48,137
ハチェット・ギャングの縄張りにいるゴールデン・タイガース。
106
00:14:49,639 --> 00:14:50,807
良くない。
107
00:14:51,682 --> 00:14:55,395
よくないよ、言っておきます。すべての古い休戦協定
風に飛ばされています。
108
00:14:56,145 --> 00:14:58,564
前回トライアド戦争があったとき、
きれいではありませんでした。
109
00:14:58,648 --> 00:15:01,359
全員に採用の打診があった。
110
00:15:02,402 --> 00:15:05,363
あなたは、ええと...あなたはそれを言います
あなたが経験したように。
111
00:15:10,201 --> 00:15:12,995
12歳のとき、
ハチェッツに加わるところだった。
112
00:15:14,705 --> 00:15:16,457
私の親友が採用されました。
113
00:15:18,209 --> 00:15:21,587
棺の中の彼を見て
私を真っ直ぐに狭く保ち続けてくれました。
114
00:15:23,172 --> 00:15:27,135
古き良き時代。
彼らが戻ってこないことを祈りましょう、そうですか？
115
00:15:36,144 --> 00:15:38,563
良いニュースです。すべて完了しました。
116
00:15:40,356 --> 00:15:44,068
残るは申請料だけです。
117
00:15:44,777 --> 00:15:49,615
一緒に750ドルも手に入るわけがない
すぐに私の給料に。
118
00:15:49,699 --> 00:15:51,033
ベヤードには基金がある。
119
00:15:51,117 --> 00:15:54,078
できるかも知れません
少なくとも部分的に費用をカバーするため。
120
00:15:54,162 --> 00:15:55,663
ありがとう、コリーン。
121
00:15:57,582 --> 00:15:59,459
- 本当に感謝しています。
- お願いします。
122
00:15:59,917 --> 00:16:02,128
ラナを女手一つで育てるのは簡単なことではありません。
123
00:16:02,712 --> 00:16:05,047
彼女はとても早く成長しています。
124
00:16:05,131 --> 00:16:09,260
早すぎます。
彼女に服を着せ続けるのがやっとです。
125
00:16:10,678 --> 00:16:12,847
先ほどたくさんの寄付をいただきました
そのチャリティー活動のために。
126
00:16:12,930 --> 00:16:15,725
見つかるかどうか見てみませんか
子供の冬物など。
127
00:16:18,186 --> 00:16:20,188
- ねえ、ラナ？
- えっ？
128
00:16:20,271 --> 00:16:22,315
- 宝物を探しましょう。
- よし。
129
00:16:23,357 --> 00:16:25,985
わかった。小さすぎます。
130
00:16:26,068 --> 00:16:30,948
それについてどう思いますか?
それを試してみましょう。
131
00:16:33,493 --> 00:16:37,622
完璧。見つかるかどうか見てみましょう
スカーフか何か。
132
00:16:37,705 --> 00:16:39,332
かわいい。
133
00:16:39,415 --> 00:16:40,875
そこには何があるの？
134
00:16:45,880 --> 00:16:47,089
おもちゃ！
135
00:17:17,828 --> 00:17:18,746
イーサン？
136
00:17:18,829 --> 00:17:22,542
ありますか
寄付リストとか…
137
00:17:24,001 --> 00:17:26,379
- これがどこから来たか知っていますか？
- うーん、うーん。
138
00:17:31,676 --> 00:17:35,179
ほら、何がしたいの
プリンスに到着するまではアップタウンに向かいます。
139
00:17:35,763 --> 00:17:37,473
- おお。
- まさにノリータですね。
140
00:17:37,557 --> 00:17:40,226
ああ、私は思った
私はそっちに向かっていました。ああ！
141
00:17:40,309 --> 00:17:43,312
ここの下の通りはとても混乱しています。
142
00:17:43,396 --> 00:17:45,356
- 慣れますね。
- 迷うことはありません。
143
00:17:45,439 --> 00:17:50,361
イースト川から朝日が昇る、
ハドソン川にかかります。アップタウンは真北です。
144
00:17:50,444 --> 00:17:53,239
おお。そして人々はこう言います
ニューヨーカーは気にしません。なんて勇敢なんだろう。
145
00:17:53,322 --> 00:17:55,825
この町に来たのは初めてですか？どこの出身ですか？
146
00:17:56,450 --> 00:17:58,286
ウィスコンシン州オーククリーク。
147
00:17:58,369 --> 00:18:02,832
抑圧された夢、失われた希望の故郷
そして...平凡なパイ。
148
00:18:03,499 --> 00:18:05,876
ねえ、あなたは...あなたは写真家です。
149
00:18:05,960 --> 00:18:09,797
なんてこった。友達から借りました。
でも、写真を撮ってもいいですか？
150
00:18:09,880 --> 00:18:11,924
ああ、そうだね。もちろん。うん。
151
00:18:13,884 --> 00:18:15,886
絵を描いたりカメラを使ったりしています
152
00:18:15,970 --> 00:18:17,096
視野が狭くなるから。
153
00:18:17,179 --> 00:18:19,682
どこにレンズを向けてもそれがわかります
路上で、
154
00:18:19,765 --> 00:18:23,269
誰かか何かを見つけたみたいな…
155
00:18:24,353 --> 00:18:25,938
ふーん。これは面白いですね。
156
00:18:26,022 --> 00:18:31,110
そう、建物の明かりのように、
とても魔法のようです。
157
00:18:31,944 --> 00:18:35,114
Mao dou! まだ時間は決まっていますね？
158
00:18:36,240 --> 00:18:39,076
はぁ。あなたは毛豆のようには見えません。
159
00:18:39,160 --> 00:18:42,455
信じてください、私はそれくらい言いました。
私の名前はダニーです。
160
00:18:42,538 --> 00:18:43,748
おお。メアリー。
161
00:18:44,457 --> 00:18:46,876
さて、新しい街の入門書をありがとう。
162
00:18:46,959 --> 00:18:49,545
お会いできて光栄です、ダニー。アンドリュー。
163
00:18:49,629 --> 00:18:51,797
アルバート。でも、アンドリューと呼んでください。
私はその方が好きです。
164
00:18:51,881 --> 00:18:54,091
わかった。出かけたほうがいいよ。
165
00:18:54,967 --> 00:18:58,804
誓います、一部の男たちはごちそうをします
一方で他の人は飢えています。
166
00:18:58,888 --> 00:19:00,598
ほら、私はただ親切にしていただけだ。
167
00:19:00,681 --> 00:19:03,100
なんてこった。 「勇敢だ」
168
00:19:03,184 --> 00:19:04,810
それがあなたでした。
169
00:19:10,483 --> 00:19:11,484
こんにちは？
170
00:19:12,568 --> 00:19:13,819
ああ、そうだね。
171
00:19:14,737 --> 00:19:17,073
わかった。わかりました、
注意していただきありがとうございます。うん。
172
00:19:40,221 --> 00:19:42,640
やあ、すみません。ごめん。えー...
173
00:19:42,723 --> 00:19:45,142
あの家具屋さん。長い間閉店していましたか？
174
00:19:45,226 --> 00:19:48,145
- 数週間です。
- どうすれば彼に連絡できるか知っていますか...
175
00:19:48,229 --> 00:19:52,316
彼のいとこはレストランを経営している
角を曲がったところにあります。シルバーロータス。
176
00:19:52,400 --> 00:19:56,278
名前はイップです。ヘンリー・イップ。
177
00:19:56,362 --> 00:19:57,697
わかった。ありがとう。
178
00:19:59,699 --> 00:20:01,242
ここに来る用はない。
179
00:20:01,325 --> 00:20:03,160
私たちにパンをください、
そして出発します。
180
00:20:03,244 --> 00:20:05,913
- もう支払いました...
- それはあなたの問題であり、私たちの問題ではありません。
181
00:20:06,622 --> 00:20:09,417
- おい！彼から離れてください。
- ああ、戻って。バックアップしてください！
182
00:20:10,209 --> 00:20:12,211
- 警察に通報してほしいですか？
- やってみろよ。
183
00:20:12,294 --> 00:20:14,046
15歳、あなたは何ですか？家に帰れ。
184
00:20:15,131 --> 00:20:16,340
ここから出て行け！
185
00:20:17,383 --> 00:20:18,551
来て。来て。
186
00:20:22,513 --> 00:20:24,765
何てことだ。イップさん、そうですよね？
187
00:20:25,391 --> 00:20:28,394
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。ありがとう。
188
00:20:29,311 --> 00:20:31,939
- 彼らは何がしたかったのですか？
- 保護金。
189
00:20:32,732 --> 00:20:34,442
申し訳ありませんが、
本当にタイミングが悪いのはわかっていますが、
190
00:20:34,525 --> 00:20:37,903
でも実はいくつか質問があるのですが
あなたのいとこのチェさんのこと。
191
00:20:38,654 --> 00:20:40,531
私にはその名前のいとこはいません。
192
00:20:40,614 --> 00:20:42,116
違うと聞いただけです。
193
00:20:43,200 --> 00:20:44,285
改めてありがとうございます。
194
00:20:55,796 --> 00:20:57,173
やあ、ウォード。我慢する。
195
00:21:04,805 --> 00:21:06,807
引っ越し会社？
196
00:21:06,891 --> 00:21:09,226
この「1ドルの価値」はいつ起こるのか
もう終わりですか？
197
00:21:09,310 --> 00:21:12,229
ランドの角にオフィスがあります
あなたの名前が入っています。
198
00:21:12,313 --> 00:21:14,231
私にとっては良かったです
ランドから離れるには…
199
00:21:14,774 --> 00:21:17,860
自給自足することを学びます。
それは私に新しい視点を与えてくれました。
200
00:21:17,943 --> 00:21:21,489
他人の家具を持ち上げるから
は重要な学習経験です。
201
00:21:21,572 --> 00:21:23,699
楽しんでます。大変な一日です。
202
00:21:24,492 --> 00:21:25,868
ニューヨークに戻ってからというもの、
203
00:21:25,951 --> 00:21:28,454
誰もが注目してきたすべてのことに
私はなんて幸運なんだろう。
204
00:21:28,537 --> 00:21:31,332
「裸足の億万長者。
彼の人生で一日も働く必要がなかったのです。」
205
00:21:31,415 --> 00:21:33,000
それは間違った評価ではありません。
206
00:21:33,083 --> 00:21:35,336
私はそんな特権を求めたわけではない、ウォード。
207
00:21:35,419 --> 00:21:36,879
私ではありません。
208
00:21:36,962 --> 00:21:40,508
でも... 否定できない
それは私という人間の一部です。
209
00:21:42,051 --> 00:21:44,553
お金で稼げる
解決できる問題の数だけ。
210
00:21:45,221 --> 00:21:46,430
あるいはブロードウェイ。
211
00:21:47,431 --> 00:21:49,183
ブロードウェイを考えたことはありますか？
212
00:21:49,850 --> 00:21:54,438
- あなたが理解してくれるとは期待していません。
- いいよ、私はそうじゃないから。
213
00:21:54,522 --> 00:21:56,774
ラムスプリンガに乗りながら
ローワーイーストサイドでは、
214
00:21:56,857 --> 00:21:58,067
ホットシートに座っているのは私です。
215
00:21:58,150 --> 00:22:00,986
あなたが私を足かせにしたこの布告メモ
物事が楽になるわけではありません。
216
00:22:01,070 --> 00:22:02,696
それがこの会議を招集した理由ですか？
217
00:22:02,780 --> 00:22:06,617
ウォード、バランスを取る方法が必要だ
収益性と社会的責任。
218
00:22:06,700 --> 00:22:08,077
そして、それは私が解決すべき問題ですか？
219
00:22:08,160 --> 00:22:09,954
私はこの会議を招集しませんでした。
そうだと思いました。
220
00:22:10,037 --> 00:22:12,456
いいえ、ここはどこですか？
221
00:22:15,000 --> 00:22:18,170
こんにちは、ダニー。こんにちは、ウォード。
222
00:22:19,672 --> 00:22:20,548
喜び。
223
00:22:22,132 --> 00:22:23,259
久しぶりです。
224
00:22:24,760 --> 00:22:26,303
いつ戻ってきましたか？
225
00:22:26,971 --> 00:22:27,972
中に入ってください。
226
00:22:29,765 --> 00:22:31,267
これは何についてですか?
227
00:22:31,851 --> 00:22:33,769
わからない。
228
00:22:35,729 --> 00:22:39,483
おお。タウンハウスを売却したことは知っていましたが、
しかし、これは...
229
00:22:40,609 --> 00:22:42,361
これはかなりのことです。
230
00:22:42,444 --> 00:22:44,530
それで、あなたはここに住んでいますか？
231
00:22:44,613 --> 00:22:45,781
引っ越してきたばかりです。
232
00:22:45,865 --> 00:22:47,616
ご存知のように、生きて、働いてください。
233
00:22:47,700 --> 00:22:51,787
技術的にはそうだと思いますが、
これが私にとって初めての公式会議です。
234
00:22:52,454 --> 00:22:55,457
座ってください。
235
00:22:57,626 --> 00:23:00,337
私は、ええと...私は...
236
00:23:00,421 --> 00:23:03,132
あなたに会えるとは思っていませんでした。
237
00:23:03,966 --> 00:23:06,010
神。お会いできてうれしいです。
238
00:23:06,677 --> 00:23:10,973
戻ってきますか？
それってこういうことですか？
239
00:23:11,891 --> 00:23:13,434
あなたが戻ってくることは分かっていました。
240
00:23:14,268 --> 00:23:17,271
いいえ、ウォード、もう戻りません。
241
00:23:18,689 --> 00:23:22,234
実は外部の会社に依頼しました
これを準備するために。
242
00:23:24,612 --> 00:23:26,405
私のダイベストメントパッケージ。
243
00:23:26,488 --> 00:23:27,489
ははは。
244
00:23:29,283 --> 00:23:32,494
買収されたいです
私のランド契約を一括払いで。
245
00:23:33,245 --> 00:23:37,458
支払いスケジュールを確認できます。
詳細、そこにあるすべて。
246
00:23:38,208 --> 00:23:42,379
あなたは何ヶ月も私からの電話に応答しません、
そしてあなたはこれを持って現れます。
247
00:23:42,463 --> 00:23:44,798
そんなに前のことではなかった
あなたがランドから望んでいたもの。
248
00:23:44,882 --> 00:23:48,093
- それで、私が子供っぽいと誰が言いましたか？
- おい。ゆっくりしてください、ウォード。
249
00:23:48,177 --> 00:23:49,887
いや、吠えさせてやれ。
250
00:23:49,970 --> 00:23:51,305
ちょっと寂しいです。
251
00:23:52,431 --> 00:23:54,808
それは非常に長い間、生き方でした。
252
00:23:55,643 --> 00:23:57,394
これがあなたが望むものだと確信していますか？
253
00:23:57,478 --> 00:24:00,648
追加のストックオプションが満載、
期限切れの特許。
254
00:24:00,731 --> 00:24:03,192
あなたは私たちがあなたをさせてくれるだろうと期待しています
これをすべて持って立ち去りますか？
255
00:24:03,275 --> 00:24:04,109
うーん、うーん。
256
00:24:04,193 --> 00:24:09,114
はい、とても具体的に言いました。えー、何でも
あなたは「クソの山のクソ」と呼んだ。
257
00:24:13,786 --> 00:24:18,123
これはダニーの利益のための単なる策略です。
あなたは私の仕事が欲しいのですね。
258
00:24:18,207 --> 00:24:21,835
それはいつもあなたのことだから、
そうじゃないですか？
259
00:24:23,629 --> 00:24:27,633
私が望むすべて
それが私が人生を通じて取り組んできたことです。
260
00:24:28,926 --> 00:24:32,012
- そして、自分のものを作るチャンス。
- そして私を罰するために。
261
00:24:34,932 --> 00:24:36,976
それはあなたのことではありません。
262
00:24:37,059 --> 00:24:39,645
こんなナンセンスなことはすべて忘れてしまったのではありませんか？
263
00:24:41,563 --> 00:24:44,525
あなたが私に嘘をついた何年も
私たちの父のこと？
264
00:24:45,526 --> 00:24:48,696
それはナンセンスとは言えません、ウォード。
265
00:24:50,155 --> 00:24:53,450
ほら、ジョイ、そう思うよ
ウォードが言おうとしていることは…
266
00:24:54,952 --> 00:24:57,997
これはすべて、それは...予想外です。
267
00:24:59,999 --> 00:25:02,543
- それで、カウンターはありませんか？
- ネジカウンター。
268
00:25:03,168 --> 00:25:05,295
私たちはあなたの提案を拒否します。
269
00:25:05,963 --> 00:25:09,091
- ああ、そんなことしたくないんだね。
- 試してみてください。
270
00:25:11,969 --> 00:25:12,970
区...
271
00:25:14,263 --> 00:25:17,641
ジョイがこれを望んでいるなら、
それなら私たちはそれを真剣に受け止める必要があります。
272
00:25:22,646 --> 00:25:24,356
どこにサインしてほしいですか？
273
00:25:24,440 --> 00:25:28,444
何？どうすればできるでしょうか
これに署名することも考えますか？
274
00:25:28,527 --> 00:25:30,487
過去を忘れるために。
275
00:25:31,155 --> 00:25:34,950
ハロルド、手...すべて。
276
00:25:35,034 --> 00:25:38,078
ジョイが何か新しいことを始めたいと思ったら、
それなら彼女にはその権利がある。
277
00:25:38,162 --> 00:25:41,331
まあ、少なくとも検査は必要だ。
278
00:25:41,415 --> 00:25:44,877
これは価値判断ではありません。
それは倫理的なものです。
279
00:25:44,960 --> 00:25:46,670
ダニー、そんなことはできないよ。
280
00:25:46,754 --> 00:25:49,590
そうですね、彼のランド株式の 51% はそれができると言っています。
281
00:25:52,259 --> 00:25:55,345
あなたは正気を失ってしまったのです。
彼女は正気を失ってしまった。
282
00:25:56,472 --> 00:25:58,098
これは間違いです。
283
00:26:08,525 --> 00:26:09,735
わかった。
284
00:26:13,072 --> 00:26:15,240
おお。彼は変わってしまった。
285
00:26:17,785 --> 00:26:19,661
さあ、私があなたを連れて行きます。
286
00:26:39,098 --> 00:26:40,474
あなたを誇りに思います、ジョイ。
287
00:26:41,517 --> 00:26:45,729
次に何をしようと思っても、
あなたが成功することはわかっています。
288
00:26:47,022 --> 00:26:49,733
それがどれほどの意味を持つか君には分からない
あなたから来ています。
289
00:26:52,069 --> 00:26:53,320
ありがとう、ダニー。
290
00:26:54,488 --> 00:26:55,572
よし。
291
00:26:56,907 --> 00:27:00,452
少し時間ができたら、
コリーンと私は近況を報告したいと思っています。
292
00:27:01,870 --> 00:27:03,413
なんて素敵なアイデアでしょう。
293
00:27:04,206 --> 00:27:05,290
よし。
294
00:27:06,542 --> 00:27:08,836
- 気をつけてね。
- あなたも。
295
00:29:24,763 --> 00:29:26,974
うーん。男の子。
296
00:29:27,557 --> 00:29:30,269
今起きたことは信じられないでしょう。
297
00:29:30,852 --> 00:29:33,647
ジョイはこのクレイジーな会議を招集した、
会社から引き抜かれた…
298
00:29:33,730 --> 00:29:36,400
あなたが持っている情報なら何でも。お願いします。
転送先アドレス、...
299
00:29:36,483 --> 00:29:38,360
彼は立ち去らなかった
転送アドレス。
300
00:29:38,443 --> 00:29:41,655
私の番号を教えます
彼があなたに連絡しようとした場合に備えて。
301
00:29:42,614 --> 00:29:43,699
こんにちは？
302
00:29:48,954 --> 00:29:50,163
これは美しいですね。
303
00:29:51,081 --> 00:29:52,207
それは何ですか？
304
00:29:53,208 --> 00:29:54,668
それはモンと呼ばれます。
305
00:29:55,419 --> 00:29:57,504
または家紋。
306
00:29:58,213 --> 00:29:59,381
紋章という意味です。
307
00:29:59,798 --> 00:30:01,091
うちの家の紋章。
308
00:30:07,139 --> 00:30:09,141
今朝センターで見つけました。
309
00:30:09,641 --> 00:30:11,893
うん。誰かが寄付してくれました。
310
00:30:13,979 --> 00:30:15,480
それは家族の家宝ですか？
311
00:30:17,649 --> 00:30:20,610
そうですね。それはおかしいですか？
312
00:30:32,706 --> 00:30:34,082
初めて見たとき、
313
00:30:35,459 --> 00:30:38,170
この幼少期の記憶が一気に甦りました。
314
00:30:39,588 --> 00:30:40,922
北海道出身。
315
00:30:48,805 --> 00:30:52,309
確か4歳か5歳だったと思います。
316
00:30:53,352 --> 00:30:55,562
そして私はキッチンのテーブルに座って、
317
00:30:56,563 --> 00:30:58,815
そして母は私の髪をとかしてくれました。
318
00:31:01,568 --> 00:31:06,823
彼女の姿が見えない。これだけです...
この気持ち、わかりますか？
319
00:31:12,079 --> 00:31:15,540
ああ。彼女のことを考えたこともありません
本当に久しぶりに。
320
00:31:18,460 --> 00:31:20,003
あなたは彼女についてほとんど話しません。
321
00:31:23,632 --> 00:31:27,094
私の家族の中で彼女はただ一人です
誰が私を突き飛ばさなかったのか。
322
00:31:29,137 --> 00:31:30,389
私を譲ってください。
323
00:31:35,977 --> 00:31:37,854
それはどのようにしてここニューヨークに現れたのでしょうか？
324
00:31:40,315 --> 00:31:41,400
私を打ち負かします。
325
00:31:42,984 --> 00:31:44,653
このレストランのオーナーの男がいます。
326
00:31:44,736 --> 00:31:47,489
彼は知っているかもしれないと思う
その箱を最後に所有していた人は誰だったのですが...
327
00:31:47,739 --> 00:31:50,492
彼はそうではないと言いました。わからない。
押してもいいけど…
328
00:31:52,452 --> 00:31:54,246
ゴミ箱に捨てればいいのに。
329
00:31:54,329 --> 00:31:56,581
レストランだと言いましたね。うん？
330
00:31:57,833 --> 00:32:02,379
そうですね、そこに立ち寄ってみませんか。
夕食を取るか？
331
00:32:02,462 --> 00:32:05,799
機会があれば、
そうすればこの男と話すことができます。
332
00:32:07,217 --> 00:32:09,886
はい、はい。ありがとう、ダニー。
333
00:32:10,470 --> 00:32:14,933
ここが私が安全だと感じた唯一の場所です
どのくらいの期間かわかりません。
334
00:32:17,561 --> 00:32:19,229
あなたにも同じように感じてほしいです。
335
00:32:23,984 --> 00:32:24,818
ここに来て。
336
00:32:50,802 --> 00:32:53,930
さて、誰が始めたいですか？
337
00:32:56,224 --> 00:32:57,058
区？
338
00:32:57,142 --> 00:32:59,769
- 私の名前はカルロスです。
- こんにちは、カルロス。
339
00:33:00,520 --> 00:33:02,939
あなたはそれさえできませんでした
静寂の祈りを通して。
340
00:33:03,523 --> 00:33:04,649
次回。
341
00:33:06,318 --> 00:33:07,569
さあ、ウォード。
342
00:33:08,487 --> 00:33:12,032
あなたは会議に出席しますが、
2ヶ月間毎晩。
343
00:33:12,115 --> 00:33:14,701
次のステップは共有です。
344
00:33:15,994 --> 00:33:17,245
シェアします。
345
00:33:18,121 --> 00:33:20,081
クロナッツを買いました。
346
00:33:20,916 --> 00:33:22,792
それらすべてを自分だけのものにしておくことができたでしょう。
347
00:33:23,793 --> 00:33:25,712
わかった。
348
00:33:26,379 --> 00:33:29,883
インターンを派遣して買ってもらいました。
それは善意を否定することになりますか？
349
00:33:31,927 --> 00:33:35,138
なぜ...教えてくれないの...
350
00:33:35,931 --> 00:33:38,266
あなたのその頭の中で何が起こっていますか？
351
00:33:40,477 --> 00:33:42,103
共有したくないからです。
352
00:33:44,105 --> 00:33:45,982
ペストリーは食べたくない。
353
00:33:49,444 --> 00:33:50,779
なんでしょう？
354
00:33:52,739 --> 00:33:55,492
変えられないものを変えたい。
355
00:34:27,649 --> 00:34:29,401
- こんにちは。
- こんにちは。
356
00:34:45,166 --> 00:34:48,587
それが何であれ
あなたが対処しているのなら、教えてください。
357
00:34:49,421 --> 00:34:51,464
私の言うことを信じてください
今は適切な時期ではない
358
00:34:51,548 --> 00:34:53,550
この特定の問題について話すために。
359
00:34:56,469 --> 00:34:57,554
キリスト。
360
00:34:58,263 --> 00:34:59,848
私はクソスポンサーです。
361
00:35:00,932 --> 00:35:02,475
今までで最高。
362
00:35:27,125 --> 00:35:29,961
さあ、座ってください。お祝いしてるよ。
363
00:35:32,172 --> 00:35:33,423
私は飲みません。
364
00:35:34,966 --> 00:35:38,511
そして食事も調節しています
私の身体的健康を最大限に高めるために。
365
00:35:39,638 --> 00:35:41,640
右。それは正しい。
366
00:35:41,723 --> 00:35:46,102
そう、あなたは何も面白いことをしていないのです。
367
00:35:46,186 --> 00:35:47,604
でも、あなたは私を見ていてもいいよ。
368
00:35:53,318 --> 00:35:56,112
それで、ヤンとの関係はどうだったか教えてください。
369
00:35:56,196 --> 00:35:58,823
彼は私たちが合意した価格を変更した。
370
00:36:01,201 --> 00:36:04,829
彼には名誉がありません。道徳の中心がない。
371
00:36:07,540 --> 00:36:10,669
私は彼と関わることで自分自身を卑下します。
372
00:36:12,087 --> 00:36:14,464
ヤンだけじゃないよ。それがこの街だ。
373
00:36:17,717 --> 00:36:21,638
その悪臭を放つ空気を息を吸うたびに
肺の中の毒のようなものです。
374
00:36:22,806 --> 00:36:26,267
他のすべてのものと同様に、
ヤンは購入、取引、販売が可能です。
375
00:36:26,351 --> 00:36:27,352
何のために？
376
00:36:29,521 --> 00:36:32,732
不法行為の王国で王冠をかぶること。
377
00:36:34,442 --> 00:36:38,446
渋滞も忘れずに
ジャージーに向かう途中。それは...
378
00:36:38,530 --> 00:36:39,614
それは殺人者です。
379
00:36:45,036 --> 00:36:46,538
残念なお祝いですね。
380
00:36:46,621 --> 00:36:47,997
どうしたの？
381
00:36:52,419 --> 00:36:56,381
ダニーの目を見なければなりませんでした、
そして私の弟は…
382
00:36:56,464 --> 00:37:01,094
そしてあなたと私のように行動してください
私たちが計画していることを計画していません。
383
00:37:02,512 --> 00:37:04,389
あなたはそれを楽しんだだろうと思いました。
384
00:37:07,100 --> 00:37:08,393
最初はそうしました。
385
00:37:10,937 --> 00:37:12,564
そしてそれが終わった後は…
386
00:37:13,815 --> 00:37:16,067
ダニーはそこにくっついて...
387
00:37:18,528 --> 00:37:19,654
分かりません。
388
00:37:20,113 --> 00:37:20,989
私は...
389
00:37:22,949 --> 00:37:24,075
分かりません。
390
00:37:25,493 --> 00:37:27,287
あの愚か者はあなたに何と言ったのでしょうか？
391
00:37:29,706 --> 00:37:31,416
大したことはありません。
392
00:37:32,333 --> 00:37:33,710
彼は親切でした。
393
00:37:37,380 --> 00:37:38,423
喜び...
394
00:37:40,717 --> 00:37:42,343
迷っていますか？
395
00:37:46,806 --> 00:37:47,807
いいえ。
396
00:37:50,059 --> 00:37:51,352
飲んでるよ。
397
00:38:09,871 --> 00:38:11,915
そのカニをディブします。
398
00:38:14,000 --> 00:38:15,293
ディブ...
399
00:38:18,963 --> 00:38:23,593
いいえ、時々レイ・クン
タンパク質を得るために昆虫を食べさせられるでしょう。
400
00:38:23,676 --> 00:38:26,805
カブトムシ。コオロギ。ミルワーム。
401
00:38:28,181 --> 00:38:32,060
彼らはあなたの口の中でうごめきます、
そして膿がにじみ出るように破裂します。
402
00:38:32,143 --> 00:38:34,646
ダニー、最低だ。
403
00:38:35,772 --> 00:38:36,856
ありがとう。
404
00:38:37,482 --> 00:38:39,442
バクトはもっとひどかった。明らかに。
405
00:38:39,526 --> 00:38:43,112
蜘蛛を食べなければならなかったのですが、
毒に対する免疫を発達させるためです。
406
00:38:43,196 --> 00:38:47,116
実はタランチュラ。
野球ボールほどの大きさで、毛深い。
407
00:38:47,200 --> 00:38:49,285
そして髪の毛が引っかかってしまうんです…。
408
00:38:49,369 --> 00:38:52,831
後ろに...
喉の奥に。
409
00:38:52,914 --> 00:38:57,418
そしてそれを洗い流さなければならなかった
子羊の血で。
410
00:38:59,587 --> 00:39:00,713
それは嘘です。
411
00:39:02,757 --> 00:39:04,843
ただし、創造性によってポイントが得られます。
412
00:39:06,678 --> 00:39:08,763
うーん。
413
00:39:09,305 --> 00:39:12,559
これをもっと頻繁に行うべきです。
外食、映画。デートの夜。
414
00:39:12,976 --> 00:39:15,228
うーん。私なら絶対に使わない用語。
415
00:39:15,311 --> 00:39:18,940
私はあなたを十分に知っていますが、
あなたは決してそれを認めないだろう、あなたはそのアイデアが好きだ。
416
00:39:19,649 --> 00:39:20,692
うーん、うーん？
417
00:39:21,985 --> 00:39:23,194
わかりました、それでは...
418
00:39:25,363 --> 00:39:28,616
今日の初めに、なぜオーナーは嘘をつくのでしょうか？
419
00:39:30,034 --> 00:39:33,705
彼は怖かった。子供たちの中ではタイガース。
420
00:39:33,788 --> 00:39:35,164
おそらく両方でしょう。
421
00:39:35,248 --> 00:39:37,792
彼らは筋力をつけようとしてきた
タイガースの領土内。
422
00:39:38,877 --> 00:39:42,380
そしてタイガースは装甲車を攻撃した
昨夜ハチェットの領域で。
423
00:39:43,047 --> 00:39:46,968
アルバートは昔の休戦協定を言った
風に飛ばされていました。
424
00:39:48,011 --> 00:39:49,846
何かが来るよ、コリーン。
425
00:39:50,805 --> 00:39:51,806
何か悪いことがある。
426
00:39:53,224 --> 00:39:54,684
そして、その理由が分かると思います。
427
00:40:02,400 --> 00:40:03,776
手は消えてしまった。
428
00:40:05,904 --> 00:40:10,283
そうだけど、彼らが去ったとき、
彼らは権力の空白を残した。
429
00:40:10,366 --> 00:40:14,037
彼らは恐怖によって皆を寄せ付けませんでした。
430
00:40:14,120 --> 00:40:17,290
- そして今...
- これらのギャングは大きな動きをしています。
431
00:40:18,374 --> 00:40:20,293
彼らはその空白を埋めようとしているのです。
432
00:40:21,169 --> 00:40:24,797
そしてそれらが衝突するところでは、
チャイナタウンで戦争が起きている。
433
00:40:26,424 --> 00:40:28,426
トライアド間の戦争。
434
00:40:37,977 --> 00:40:40,730
見ないでください。先ほどの子供たちです。
435
00:40:42,190 --> 00:40:43,232
くそ。
436
00:40:47,070 --> 00:40:49,364
シルバーロータスです。困っています。
437
00:40:50,365 --> 00:40:51,574
それは良くありません。
438
00:40:52,742 --> 00:40:55,244
あなたがこれを実現させたのです。これがあなたです。
439
00:40:55,328 --> 00:40:57,246
ここに来てください。そのままでいてください。
440
00:40:57,330 --> 00:41:00,458
お金はどこにあるのでしょう？
どこですか？お金をください。
441
00:41:00,541 --> 00:41:02,126
最後のチャンス。
442
00:41:02,210 --> 00:41:04,170
先ほども言いました。もう何もあげられない。
443
00:41:04,253 --> 00:41:06,339
私の問題ではありません。あなたは私たちに支払います。
444
00:41:07,256 --> 00:41:08,841
- おお。
- おっと。
445
00:41:09,425 --> 00:41:10,969
- またこの雌犬ですか？
- うん。
446
00:41:12,261 --> 00:41:13,596
幸運な日です。
447
00:41:14,681 --> 00:41:18,393
あなたは途方もないことをしています。
448
00:41:19,227 --> 00:41:21,729
タイガースはどうすると思いますか
彼らがあなたを見たら、ね？
449
00:41:22,438 --> 00:41:25,108
私たちは彼らに対処します。
私たちがこれに対処するつもりのように。
450
00:41:31,906 --> 00:41:35,076
私が言っていたように、
今すぐ立ち去ることができます。
451
00:41:35,785 --> 00:41:37,078
あなたも同じです。
452
00:41:40,164 --> 00:41:40,999
コリーン。
453
00:41:42,667 --> 00:41:45,503
問題があります。タイガース。
454
00:41:48,047 --> 00:41:50,174
- 出発の時間です。
- 私たちを作ってください。
455
00:41:52,343 --> 00:41:54,929
おい。どういうご用件ですか？
456
00:41:57,682 --> 00:42:00,643
電話がかかってきました。イップさんはどこですか？
457
00:42:01,436 --> 00:42:02,729
うん？
458
00:42:02,812 --> 00:42:04,188
ああ、オーナーのことですね。
459
00:42:04,272 --> 00:42:06,315
彼、ええと...
彼はメーターに給餌するために外に出た。
460
00:42:06,399 --> 00:42:08,484
あなたが来たと彼に伝えることができます
彼が戻ってきたら。
461
00:42:21,330 --> 00:42:22,915
何だって？
462
00:42:22,999 --> 00:42:25,084
わかった。それは私のガールフレンドでした。
463
00:42:25,168 --> 00:42:27,420
彼女はそこに戻っていきました
シェフに文句を言う。
464
00:42:27,503 --> 00:42:30,882
- 彼女の豚包、噛みごたえすぎました。
- 動いたほうがいいよ。
465
00:42:30,965 --> 00:42:34,635
私はあなたに言います。行きたくないのね
そこにある。彼女はひどい気性を持っている。
466
00:42:55,406 --> 00:42:57,533
- 動く。
- 分かった、分かった。
467
00:42:57,617 --> 00:43:00,620
さあ、外へ出てみましょう、
そしてそれについて話すことができます。
468
00:43:00,703 --> 00:43:01,871
もう話はありません。
469
00:43:47,583 --> 00:43:49,710
行く。今。
470
00:43:59,637 --> 00:44:01,305
私はあなたに出発するように頼みました。
471
00:44:05,726 --> 00:44:06,769
簡単。
472
00:44:19,490 --> 00:44:23,077
この紳士たちはこう考えているようだ
問題がありました、イップさん。
473
00:44:23,161 --> 00:44:25,913
問題ない。問題ない。
474
00:44:26,581 --> 00:44:29,333
すべて大丈夫です。行ってもいいよ。
475
00:44:39,343 --> 00:44:41,262
これであなたには2倍の借りがあります。
476
00:44:41,888 --> 00:44:44,182
フランク・チョイを探しています。
477
00:44:44,265 --> 00:44:47,393
彼はあなたのいとこだと言われました。
今日の午後、あなたは違うことを言いました。
478
00:44:47,476 --> 00:44:51,397
彼はタイガースから隠れている。
彼は彼らに借金がある。
479
00:44:51,480 --> 00:44:53,649
彼は彼らの保護のためにお金を払っていますか、
あなたのように？
480
00:44:53,733 --> 00:44:55,610
この通りにいる誰もがそうだ。
481
00:45:07,622 --> 00:45:08,706
どうしたの？
482
00:45:11,584 --> 00:45:13,586
戦いから遠ざかることはこれで終わりです。
483
00:45:18,049 --> 00:45:19,383
戦いがあなたを見つけました。
484
00:45:21,719 --> 00:45:24,847
- とはいえ、とんでもないデートの夜だ。
- うん。
485
00:45:25,890 --> 00:45:27,183
わかりました、それでは...
486
00:45:28,226 --> 00:45:29,227
毎週火曜日？
487
00:45:40,321 --> 00:45:41,447
ダボス。
488
00:45:43,866 --> 00:45:45,743
どこにいましたか？
489
00:45:45,826 --> 00:45:47,536
私はここ、ニューヨークに来たことがあります。
490
00:45:50,289 --> 00:45:51,791
なぜ手を差し伸べなかったのですか？
491
00:45:53,125 --> 00:45:55,586
時間が合わなかったんだ、ダニー。
理由はたくさんあります。
492
00:45:58,589 --> 00:46:01,133
- 伝えなければならないことがたくさんあります。
- クンルンについては？
493
00:46:03,261 --> 00:46:04,470
消えた。
494
00:46:06,597 --> 00:46:09,016
あなたが私と一緒に家に帰ってくれれば
と聞いたら。
495
00:46:09,809 --> 00:46:11,352
それはそれほど単純ではありません。
496
00:46:12,061 --> 00:46:14,397
私はできませんでした。私たちはこれを経験してきました。
497
00:46:14,480 --> 00:46:15,481
うん。
498
00:46:16,232 --> 00:46:17,566
あなたにはあなたなりの理由がありました。
499
00:46:18,651 --> 00:46:21,862
一つは、あなたは自分自身に味方することを選んだということ
手の戦士と一緒に。
500
00:46:21,946 --> 00:46:24,573
私はハンドではありません。もうない。
501
00:46:24,657 --> 00:46:26,534
私は過去のことを話すためにここにいるわけではありません。
502
00:46:27,535 --> 00:46:29,787
ダニーと私には家族の事情がある
話し合うこと。
503
00:46:31,580 --> 00:46:34,292
私と一緒に歩いてください。一人で。
504
00:46:42,008 --> 00:46:43,884
その必要はありません、ダニー。
505
00:47:00,609 --> 00:47:03,112
たくさんのことが起こった
最後に会ってから。
506
00:47:04,488 --> 00:47:05,990
しかし、あなたはここに残りました。
507
00:47:06,741 --> 00:47:08,534
それ自体が多くを物語っています。
508
00:47:09,952 --> 00:47:13,497
他にどこに行けばいいでしょうか？ここは私の家です。
509
00:47:16,625 --> 00:47:20,421
お父様の会社を経営されているそうです。
あなたは金持ちだよ、ダニー。
510
00:47:21,672 --> 00:47:25,676
お金、ビジネス、それは...
それは今の私の関心事ではありません。
511
00:47:26,927 --> 00:47:29,930
私のすべての注意
この街を守ることに専念している。
512
00:47:30,014 --> 00:47:33,142
そしてどこにいたの
私たちの街を守る必要があったとき、ダニー?
513
00:47:34,018 --> 00:47:37,313
アイアンフィストの使命
ハンドを破壊することだった。
514
00:47:38,856 --> 00:47:40,191
私はそれに成功しました。
515
00:47:40,274 --> 00:47:42,068
クンルンが代償を払っている間。
516
00:47:43,402 --> 00:47:47,323
彼らが私たちに教えてくれなかったことがたくさんありました。
私は正しいと思ったことをしました。
517
00:47:50,618 --> 00:47:51,952
今、そうしましたか？
518
00:47:53,579 --> 00:47:56,499
聞いていましたか
シフが何か言ったことは？
519
00:48:02,963 --> 00:48:04,632
練習すると...
520
00:48:05,800 --> 00:48:08,094
- 熟練が得られます。
- こんなことはしないでください。
521
00:48:12,181 --> 00:48:14,809
熟練には知識が伴います。
522
00:48:17,686 --> 00:48:18,729
私は覚えています。
523
00:48:21,649 --> 00:48:24,193
知識には力が伴います。
524
00:48:28,072 --> 00:48:30,116
でも、あなたはいつも弱かったのです。
525
00:48:30,199 --> 00:48:33,369
父の助けがなければ、あなたは決して
私たちの間のその戦いには勝てただろう。
526
00:48:33,452 --> 00:48:35,454
それは真実ではありませんし、あなたもそれを知っています。
527
00:48:35,538 --> 00:48:38,457
そして、すべてを手に入れたとき、あなたは去りました。
528
00:48:39,417 --> 00:48:41,752
自分のお金と自分の影響力に走った...
529
00:48:41,836 --> 00:48:43,462
家族のために戻ってきました。
530
00:48:43,546 --> 00:48:46,090
そうでしたか？なぜなら私が試したとき
あなたに戻ってもらうために、
531
00:48:46,173 --> 00:48:49,468
私が見たのは卑劣さだけだった
そして手の売春婦...
532
00:49:06,819 --> 00:49:10,865
あなたはまたコリーンについてそのように話します、
私はあなたを壊します。
533
00:49:12,741 --> 00:49:15,911
戻れるなら
違う方法でやりますか？
534
00:49:15,995 --> 00:49:17,121
もう後戻りはできません。
535
00:49:17,204 --> 00:49:19,290
私は権利のために戦った
ドラゴンに挑む。
536
00:49:19,957 --> 00:49:20,958
私は友達と戦った。
537
00:49:22,126 --> 00:49:25,629
私はあなたと戦ったのよ、弟よ。
538
00:49:27,339 --> 00:49:29,300
それが気に入らなかったんです。しかし、私は勝ちました。
539
00:49:30,301 --> 00:49:31,552
議論の余地あり。
540
00:49:31,635 --> 00:49:32,928
これには議論の余地がありますか?
541
00:49:33,971 --> 00:49:35,389
私に焼き付いた？
542
00:49:39,059 --> 00:49:40,811
起こったことは何も変わりません。
543
00:49:42,188 --> 00:49:43,397
私たちのどちらかに。
544
00:49:44,899 --> 00:49:46,567
そして、もし方法があるとしたらどうでしょうか？
545
00:49:48,569 --> 00:49:50,488
私の長子の権利を返してくれるのですか？
546
00:49:52,114 --> 00:49:53,282
私は真剣です。
547
00:49:54,742 --> 00:49:56,660
そうしてくれるかい、弟？
548
00:49:58,787 --> 00:49:59,955
拳...
549
00:50:01,457 --> 00:50:02,875
それは私に目的を与えてくれます。
550
00:50:02,958 --> 00:50:05,085
それが何なのかあなたにはわかりません
またはその使い方。
551
00:50:07,755 --> 00:50:11,717
事実は…それを運ぶのが私の義務だ。
552
00:50:14,553 --> 00:50:16,430
さて、質問があると言いましたね。
553
00:50:18,057 --> 00:50:19,350
彼らに尋ねるつもりですか？
554
00:50:21,560 --> 00:50:23,103
あなたはすでに答えています。
555
00:50:53,133 --> 00:50:57,429
- こんなに遅くなるとは思っていませんでした。
- ダニーに会いに行きました。
556
00:50:58,639 --> 00:51:01,267
何てことだ。そうしなかった...
557
00:51:01,350 --> 00:51:04,478
ああ、首を折ることもできたかもしれない。
機会がありました。
558
00:51:05,062 --> 00:51:07,231
しかし、彼の言葉で私は立ち止まりました。
559
00:51:08,566 --> 00:51:12,486
-それで、彼と話したんですね。なぜそんな危険を冒すのでしょうか？
- 慈悲。
560
00:51:13,320 --> 00:51:17,241
私は今夜彼に申し出るためにそこへ行きました
それを正しくするチャンス。
561
00:51:18,242 --> 00:51:21,245
当然のことをただ放棄するために
彼自身の自由意志で。
562
00:51:21,328 --> 00:51:23,539
そして、私たちの中で迷っていたのは誰ですか？
563
00:51:24,081 --> 00:51:27,334
あなたは彼を見ました。あなたは彼の目を見つめました。
564
00:51:29,378 --> 00:51:33,424
もしかしたら聞く必要があったのかもしれない
あの尊大で融和的な口調。
565
00:51:34,258 --> 00:51:38,387
道を思い出してください
彼は私たちが共有した歴史を書き換えました、
566
00:51:39,263 --> 00:51:41,181
私が大切にしているすべてを倒錯した。
567
00:51:42,433 --> 00:51:43,809
良い。
568
00:51:45,894 --> 00:51:50,316
ウォードと…そしてダニーと父。
569
00:51:51,817 --> 00:51:56,572
そしてすべてのプロット
そして嘘をつく…操る。
570
00:52:00,701 --> 00:52:05,080
彼は私の人生に入り込んできました、そして彼は...
彼はそれを灰に変えた。
571
00:52:09,835 --> 00:52:12,421
彼は知る価値があると思う
それはどんな感じですか。
572
00:52:15,049 --> 00:52:16,759
それをすべて引き裂いてしまうこと。
573
00:52:19,595 --> 00:52:20,804
彼は学ぶだろう。
574
00:52:23,015 --> 00:52:24,350
私が彼に教えます。