1 00:00:01,127 --> 00:00:03,379 Previously on Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,462 --> 00:00:04,839 You need to look inside yourself 3 00:00:04,964 --> 00:00:06,674 and figure out what kind of man you want to be. 4 00:00:06,841 --> 00:00:09,593 'Cause lately, what you've been, it needs fixing. 5 00:00:09,885 --> 00:00:10,928 Where did you get that? 6 00:00:11,095 --> 00:00:13,472 What matters is that we might be able to save Coulson, 7 00:00:13,806 --> 00:00:16,767 by combining that with my mum's DNA. 8 00:00:17,059 --> 00:00:19,437 This is my ship. S.H.I.E.L.D. isn't welcome here. 9 00:00:20,021 --> 00:00:22,398 - We're here to rescue you. - Rescue me? 10 00:00:22,773 --> 00:00:24,400 I'm the one that's gonna save us. 11 00:00:28,446 --> 00:00:29,822 What should we do with them? 12 00:00:30,031 --> 00:00:33,117 They're prisoners of war. Treat them accordingly. 13 00:00:46,589 --> 00:00:49,467 Quake. I rescued humanity. 14 00:00:50,801 --> 00:00:51,969 Did you know that? 15 00:00:52,303 --> 00:00:54,638 I want to believe you, Daisy. May I call you "Daisy"? 16 00:00:54,847 --> 00:00:56,057 So, this is Quake... 17 00:00:56,849 --> 00:00:59,894 Destroyer of Worlds. I think you're here to help me. 18 00:01:12,406 --> 00:01:14,325 Give yourself a moment to adjust. 19 00:01:15,910 --> 00:01:18,162 Your mind will clear shortly. 20 00:01:20,873 --> 00:01:23,167 - Where am I? - A neutral location... 21 00:01:23,709 --> 00:01:26,253 perched near the edge of the galaxy, safe. 22 00:01:27,421 --> 00:01:28,506 I assure you. 23 00:01:29,215 --> 00:01:31,467 Allow me to introduce myself. 24 00:01:31,842 --> 00:01:36,180 I am the firstborn Taryan, master of the house Kasius. 25 00:01:37,515 --> 00:01:38,766 Kasius? 26 00:01:39,475 --> 00:01:40,559 Please... 27 00:01:41,393 --> 00:01:42,728 just hear me out. 28 00:01:45,856 --> 00:01:46,899 You are Inhuman. 29 00:01:48,400 --> 00:01:50,986 I always knew the tales of the experiments were true. 30 00:01:51,153 --> 00:01:53,197 Okay, for the record, we don't love to be called experiments, 31 00:01:53,405 --> 00:01:54,490 just "moving forward". 32 00:01:54,657 --> 00:01:57,785 No, I imagine your people treated you unkindly. 33 00:01:58,244 --> 00:02:00,704 - I've worked through it. - You deserve better. 34 00:02:01,413 --> 00:02:03,707 All Inhumans do, something better... 35 00:02:04,208 --> 00:02:05,334 elsewhere. 36 00:02:07,044 --> 00:02:09,630 Where are my friends? May? Coulson? 37 00:02:10,256 --> 00:02:11,715 You mustn't worry about them. 38 00:02:12,675 --> 00:02:13,968 They are your past. 39 00:02:15,219 --> 00:02:17,012 I am your future. 40 00:02:18,848 --> 00:02:20,766 You are now prisoners of war. 41 00:02:21,559 --> 00:02:24,061 I suggest you use your time to consider 42 00:02:24,228 --> 00:02:27,606 - the disrespect you've shown me. - Suggest all you want. 43 00:02:28,274 --> 00:02:30,276 You're just the villain of the month, and you're going down, 44 00:02:30,901 --> 00:02:34,446 - just like all the rest. - And how do you plan to stop me? 45 00:02:36,031 --> 00:02:37,199 With Earth weapons? 46 00:02:41,036 --> 00:02:42,705 The tools of cowards. 47 00:02:43,831 --> 00:02:46,667 We Remorath earn our kills. 48 00:02:47,209 --> 00:02:49,378 That is how we earn our rank. 49 00:02:49,920 --> 00:02:53,257 With humans, it's not about earned power. 50 00:02:54,091 --> 00:02:55,384 It's about the gun. 51 00:02:56,343 --> 00:02:58,971 It allows the weak to pretend to be strong. 52 00:03:02,308 --> 00:03:04,185 I don't need a gun to stop you. 53 00:03:05,978 --> 00:03:09,690 I have several ioniser missiles aimed at your Lighthouse right now. 54 00:03:09,857 --> 00:03:13,861 If you or your people do anything, I will release them. 55 00:03:15,905 --> 00:03:18,324 Since you like weapons so much. 56 00:03:23,829 --> 00:03:26,790 Will they be held indefinitely or scrapped? 57 00:03:27,208 --> 00:03:29,877 That depends on whether or not they push you to it. 58 00:03:31,295 --> 00:03:33,672 Don't worry. I know what I'm doing. 59 00:03:35,507 --> 00:03:37,551 We are both about to get everything we need. 60 00:03:38,594 --> 00:03:40,054 All I need is gravitonium. 61 00:03:41,347 --> 00:03:43,724 Well, I know someone who may be able to help us out. 62 00:03:44,058 --> 00:03:45,392 It's all a bit unpleasant, isn't it? 63 00:03:48,145 --> 00:03:50,648 Try not to think about it. 64 00:03:51,774 --> 00:03:54,735 - Do you think it will work? - Daisy's plan? I don't know. 65 00:03:55,319 --> 00:03:57,821 Frankly, the Centipede Serum is terrifying to me. 66 00:03:59,198 --> 00:04:01,992 Yeah, let's... let's walk through the simulation one more time. 67 00:04:02,576 --> 00:04:03,619 Yeah. 68 00:04:05,537 --> 00:04:08,415 The Centipede Serum forces new cellular pathways, 69 00:04:08,666 --> 00:04:10,334 like biological infrastructure. 70 00:04:10,542 --> 00:04:13,337 In doing so, it can also carry any element we feed it. 71 00:04:13,837 --> 00:04:15,631 For example, Jiaying's healing DNA... 72 00:04:16,382 --> 00:04:18,550 which we could deliver to, say... 73 00:04:19,176 --> 00:04:21,428 - Coulson's ailing cells. - Should work. 74 00:04:22,054 --> 00:04:24,181 - It's just... - What Yo-Yo said... 75 00:04:24,723 --> 00:04:26,016 - the danger. - Yeah. 76 00:04:27,559 --> 00:04:29,979 Well, I've been thinking about that, and... 77 00:04:30,938 --> 00:04:34,483 her warning was that trying to save Coulson ends the world, right? 78 00:04:36,944 --> 00:04:39,530 But, what if... what if... what if we don't just try? 79 00:04:40,990 --> 00:04:42,783 What happens if we actually succeed? 80 00:04:45,494 --> 00:04:47,288 Jemma, what if there's another way to frame this? 81 00:04:48,914 --> 00:04:50,457 Coulson wasn't there in the future. 82 00:04:51,083 --> 00:04:52,293 You're saying we break the loop, 83 00:04:52,543 --> 00:04:55,421 not by allowing someone to die but by making sure they live? 84 00:04:56,297 --> 00:04:58,924 What if all we have to do is not fail? 85 00:04:59,300 --> 00:05:00,884 That's quite an audacious leap... 86 00:05:01,885 --> 00:05:04,763 especially from someone who once believed time cannot be changed. 87 00:05:07,224 --> 00:05:09,018 Maybe it's time to be audacious. 88 00:05:15,357 --> 00:05:18,193 You got to be kidding me. That is totally nuts. 89 00:05:18,610 --> 00:05:20,863 No, no joke. It really happened. 90 00:05:21,155 --> 00:05:23,824 Good thing, too, otherwise, Aida would've killed me. 91 00:05:24,158 --> 00:05:25,701 I've had to hear this story enough. 92 00:05:25,909 --> 00:05:28,203 Yeah, but that's the most incredible story I've ever heard, 93 00:05:28,370 --> 00:05:30,039 and I'm the same age as my grandparents. 94 00:05:30,247 --> 00:05:31,457 I am done, by the way. 95 00:05:33,250 --> 00:05:36,628 All right, oxygen's been re-routed from non-essential parts of the plane. 96 00:05:36,962 --> 00:05:40,716 Then, I guess we can breathe easy, right, wait for the stalwart team to get back? 97 00:05:45,179 --> 00:05:46,889 Did you hear that? 98 00:05:58,942 --> 00:05:59,985 Damn. 99 00:06:15,125 --> 00:06:16,960 I've spent some time on this plane. 100 00:06:17,961 --> 00:06:19,380 Quinjet is this way. 101 00:06:33,977 --> 00:06:36,146 Okay, come on. How do I get this thing working? 102 00:06:40,025 --> 00:06:41,276 The warnings were right. 103 00:06:42,194 --> 00:06:44,571 Zephyr to Lighthouse. Mack, anyone? Mack, are you there? 104 00:06:45,280 --> 00:06:47,157 Yeah, yeah, I'm here. Talk to me. What's going on? 105 00:06:48,158 --> 00:06:50,869 - Things have gone a little crazy. - Yeah, I know. It's all over the news. 106 00:06:51,078 --> 00:06:52,162 No, no. Talbot. 107 00:06:52,329 --> 00:06:55,040 It's... He... He's boarded us. Him and his new Remorath friends. 108 00:06:55,374 --> 00:06:57,167 - Talbot. Did he see you? - No. 109 00:06:57,334 --> 00:06:59,461 And that's a good thing. Agent Kim wasn't so lucky. 110 00:06:59,753 --> 00:07:02,297 - Talbot killed Kim. - Very, very much. 111 00:07:02,589 --> 00:07:04,633 The general's not on our side anymore, okay? He... 112 00:07:07,094 --> 00:07:08,137 Oh, no. 113 00:07:11,432 --> 00:07:12,808 Stand down. 114 00:07:14,143 --> 00:07:16,019 I don't need the jet so I can fly. 115 00:07:17,479 --> 00:07:19,189 I need it so I can breathe. 116 00:07:28,615 --> 00:07:29,825 He's leaving. 117 00:07:32,077 --> 00:07:33,620 And I think he's coming down to you. 118 00:07:40,335 --> 00:07:43,172 I don't understand. If he's flying the Quinjet, 119 00:07:43,338 --> 00:07:45,090 I should be reading its signature somewhere. 120 00:07:47,217 --> 00:07:49,011 Not if he's figured out a way to go dark. 121 00:07:49,261 --> 00:07:51,138 If he's not relying on the quinjet's own power, 122 00:07:51,221 --> 00:07:53,056 - then that means... - Then the signature wouldn't show up. 123 00:07:54,766 --> 00:07:56,894 Okay. What if I force it by remote? 124 00:07:59,897 --> 00:08:02,691 - You can do that? - I can do many things. 125 00:08:03,400 --> 00:08:04,568 If we can find Talbot... 126 00:08:05,235 --> 00:08:08,197 maybe we can talk him down and end this before anyone else gets hurt. 127 00:08:10,157 --> 00:08:11,492 Yes. Maybe. 128 00:08:15,746 --> 00:08:18,415 Prison cells are all the same, no matter what species builds them. 129 00:08:18,624 --> 00:08:19,708 If there's a way in... 130 00:08:20,709 --> 00:08:22,127 there's got to be a way out. 131 00:08:23,086 --> 00:08:25,672 So, we're just not gonna talk about him? 132 00:08:26,048 --> 00:08:28,258 - "Him" who? - Phil, come on. 133 00:08:29,134 --> 00:08:30,719 - Talbot. - Oh. 134 00:08:31,553 --> 00:08:32,596 That "him". 135 00:08:33,180 --> 00:08:37,226 Look, I hate it, too, but I've seen a man go rotten overnight. 136 00:08:37,726 --> 00:08:39,561 He might be lost. You don't have to feel 137 00:08:39,686 --> 00:08:41,355 - like you're responsible. - Of course, I do. 138 00:08:42,272 --> 00:08:44,900 After all our ups and downs, Talbot got shot in the head, 139 00:08:45,192 --> 00:08:46,985 and he waited for us to rescue him from Hale. 140 00:08:47,277 --> 00:08:50,030 - We were a little busy. - Yes, but even after we didn't come, 141 00:08:50,322 --> 00:08:52,282 even after Hydra messed with his brain... 142 00:08:53,492 --> 00:08:55,369 he still put himself in that machine. 143 00:08:56,745 --> 00:08:59,164 - He did that for us. - We didn't ask him to. 144 00:08:59,748 --> 00:09:00,707 We didn't have to. 145 00:09:05,128 --> 00:09:07,756 - What? - The first time we met him. 146 00:09:10,467 --> 00:09:13,428 When he told us about the peacekeeping force he was sending to the Hub? 147 00:09:13,804 --> 00:09:15,597 I mean, imagine back then if someone had told us 148 00:09:15,764 --> 00:09:19,226 that someday we'd be worried about Glenn Talbot. 149 00:09:19,726 --> 00:09:20,811 I know. 150 00:09:23,021 --> 00:09:24,314 But things evolve. 151 00:09:25,357 --> 00:09:26,400 They change. 152 00:09:27,734 --> 00:09:28,777 People change. 153 00:09:29,653 --> 00:09:30,779 Yeah, they do. 154 00:09:32,948 --> 00:09:35,200 And sometimes, even then, you can't save them. 155 00:09:37,077 --> 00:09:38,370 But you still have to try. 156 00:09:46,795 --> 00:09:48,046 Back to work. 157 00:10:03,812 --> 00:10:04,980 Mr Creel. 158 00:10:05,897 --> 00:10:06,982 General? 159 00:10:08,066 --> 00:10:09,151 How you feeling? 160 00:10:11,820 --> 00:10:14,531 - What are you wearing? - Well... 161 00:10:15,073 --> 00:10:16,241 choices were limited. 162 00:10:16,450 --> 00:10:19,411 It's the new me, but I'm here to talk about the new you. 163 00:10:21,288 --> 00:10:23,123 It's all right, soldier. Relax. 164 00:10:23,665 --> 00:10:25,751 You've been through a lot. 165 00:10:26,668 --> 00:10:27,919 It's good to see you, Carl. 166 00:10:28,462 --> 00:10:31,048 It's good to see you, too, sir. 167 00:10:32,257 --> 00:10:33,383 I know what it's like. 168 00:10:33,967 --> 00:10:35,344 You're trapped in this hospital bed... 169 00:10:36,219 --> 00:10:37,971 noggin's not working right. 170 00:10:39,056 --> 00:10:40,474 I know you do, sir. 171 00:10:41,433 --> 00:10:42,976 But I also got through it... 172 00:10:44,770 --> 00:10:46,146 and I can help you. 173 00:10:47,731 --> 00:10:49,816 The two of us are stronger together. 174 00:10:54,404 --> 00:10:56,239 General, you seem... 175 00:10:57,741 --> 00:10:59,868 - You all right? - Right as rain. 176 00:11:00,494 --> 00:11:01,745 Never felt better. 177 00:11:06,416 --> 00:11:08,293 I did come in contact with... 178 00:11:09,294 --> 00:11:10,462 gravitonium... 179 00:11:12,297 --> 00:11:13,382 just like you. 180 00:11:14,424 --> 00:11:16,510 - No. - It's okay. It's all right. 181 00:11:16,927 --> 00:11:18,762 Soldier, I'm fine. 182 00:11:21,348 --> 00:11:23,308 As a matter of fact, I've learned a few things. 183 00:11:24,601 --> 00:11:26,603 Do you still hear the voices? 184 00:11:30,107 --> 00:11:31,400 What if I told you... 185 00:11:32,442 --> 00:11:33,694 I know how to control them... 186 00:11:35,153 --> 00:11:38,907 silence them. I can silence them for you, too. 187 00:11:43,453 --> 00:11:44,788 You are formidable, 188 00:11:45,080 --> 00:11:47,457 but your strength has been going to waste. 189 00:11:47,708 --> 00:11:51,461 Come with me, and I can show you how to unleash your power. 190 00:11:51,920 --> 00:11:54,339 - As your weapon. - As my disciple. 191 00:11:54,965 --> 00:11:59,010 Oh, God. What is with your family and this God complex? 192 00:11:59,177 --> 00:12:01,388 - What do you know of my family? - Plenty. 193 00:12:02,389 --> 00:12:05,976 Well, then you know that I am from a long line of inventive thinkers. 194 00:12:06,143 --> 00:12:10,313 I have ideas, methods, which don't, shall we say, 195 00:12:10,731 --> 00:12:14,401 - mesh with those of my breed. - That's not completely chilling. 196 00:12:14,776 --> 00:12:16,319 I'm merely saying that... 197 00:12:17,696 --> 00:12:21,533 I understand what it is to be on the outside, 198 00:12:22,117 --> 00:12:23,702 as I'm sure you are... 199 00:12:24,786 --> 00:12:27,998 different, hunted by lesser humans. 200 00:12:28,331 --> 00:12:30,375 You deserve better than that. 201 00:12:31,126 --> 00:12:33,795 Look, yeah, some people have given me a hard time. 202 00:12:34,004 --> 00:12:36,381 Humans are... are complicated. 203 00:12:36,631 --> 00:12:39,217 They disagree. Sometimes it comes to blows. 204 00:12:39,634 --> 00:12:43,972 Only, sometimes, it's a person who risks everything for their friends... 205 00:12:44,556 --> 00:12:46,183 even though she lost her limbs. 206 00:12:47,058 --> 00:12:48,143 Hypothetically. 207 00:12:48,769 --> 00:12:51,688 We fight... okay, but not with a lack of respect, 208 00:12:51,938 --> 00:12:53,982 and that's something I don't think you're quite understanding. 209 00:12:54,483 --> 00:12:57,319 No matter. You will come with me... 210 00:12:57,944 --> 00:13:02,032 - willingly or not. - I'm gonna have to choose "not". 211 00:13:07,329 --> 00:13:08,371 Problem? 212 00:13:11,291 --> 00:13:12,375 What is this? 213 00:13:12,834 --> 00:13:16,171 - Why can't I... - Because you're not conscious yet. 214 00:13:16,963 --> 00:13:18,048 Not conscious? 215 00:13:18,590 --> 00:13:19,674 I'm not a fool. 216 00:13:20,675 --> 00:13:22,302 I know how strong you are... 217 00:13:22,844 --> 00:13:25,972 and I have to make sure that you are thoroughly... 218 00:13:26,765 --> 00:13:29,643 broken in... before you're brought to me. 219 00:13:40,904 --> 00:13:42,781 Fitz, it's done. 220 00:13:44,533 --> 00:13:45,826 This could change everything. 221 00:13:47,536 --> 00:13:48,954 Change everything about what? 222 00:13:49,621 --> 00:13:52,082 Uh... Daisy asked us to run some tests. 223 00:13:52,499 --> 00:13:54,709 Looking for a way to revive Coulson's necrotic tissue. 224 00:13:54,876 --> 00:13:56,002 Jemma thinks it could work. 225 00:13:58,296 --> 00:13:59,631 Okay, that's... 226 00:14:00,507 --> 00:14:02,217 that's good to know. That's really good. 227 00:14:03,593 --> 00:14:05,136 What do you need, Mack? 228 00:14:08,181 --> 00:14:11,017 It's Talbot. The gravitonium is becoming a problem. 229 00:14:11,226 --> 00:14:12,561 He's racking up a body count. 230 00:14:13,186 --> 00:14:15,146 - No. - Yeah. There must be something 231 00:14:15,313 --> 00:14:17,232 you can do to reverse the machine. 232 00:14:18,817 --> 00:14:20,485 Something else that needs fixing? 233 00:14:22,946 --> 00:14:25,115 Right now, Talbot's out there. He's dangerous. 234 00:14:25,365 --> 00:14:27,742 If there's a solution, we need it fast, okay? 235 00:14:28,243 --> 00:14:29,494 Or none of this matters. 236 00:14:30,412 --> 00:14:31,580 Okay, we're on it. 237 00:14:32,581 --> 00:14:33,707 Thank you. 238 00:14:39,254 --> 00:14:40,755 He and I will work it out. 239 00:14:43,925 --> 00:14:44,968 There. 240 00:14:46,553 --> 00:14:48,013 Circuit panel. Good. 241 00:14:49,097 --> 00:14:50,932 Remorath tech wasn't exactly my major, 242 00:14:51,099 --> 00:14:53,643 but let's assume the circuitry still creates an electric field. 243 00:14:54,019 --> 00:14:57,105 I use the charge from my arm, maybe I can short it out. 244 00:14:57,522 --> 00:14:58,565 And the door opens. 245 00:14:58,773 --> 00:15:00,817 - That's the theory. - At this point, I'll take theory. 246 00:15:01,026 --> 00:15:03,320 I mean, we still have to face the guard outside, but... 247 00:15:04,279 --> 00:15:06,156 we'll cross that bridge when we come to it. 248 00:15:09,200 --> 00:15:11,620 Hey, guys. 249 00:15:11,995 --> 00:15:15,457 You ever notice these schmucks are really hard to beat up? 250 00:15:15,999 --> 00:15:18,960 - We're glad to see you. - Yeah, likewise. 251 00:15:19,127 --> 00:15:20,837 We just had a tiny adventure with Talbot, 252 00:15:21,463 --> 00:15:23,256 and ended with a man down. I figured I'd better start looking 253 00:15:23,340 --> 00:15:25,091 - for you on the prison level. - Good thinking. 254 00:15:27,552 --> 00:15:28,887 Where's Daisy? She's not here? 255 00:15:29,554 --> 00:15:31,556 No. Qovas handed her off to his warriors. 256 00:15:31,848 --> 00:15:32,974 We got to find her next. 257 00:15:33,224 --> 00:15:36,728 - You see where Talbot went? - Sort of. You're not gonna like it. 258 00:15:41,191 --> 00:15:45,028 These voices... I... ...thought I was stuck with them. 259 00:15:46,696 --> 00:15:47,739 You don't have to be. 260 00:15:51,952 --> 00:15:53,161 Let me help you. 261 00:15:57,332 --> 00:15:59,334 You have it in you. 262 00:15:59,668 --> 00:16:01,169 - I... - It's okay, son. 263 00:16:03,213 --> 00:16:04,673 I'm telling you the truth. 264 00:16:06,216 --> 00:16:07,759 This will make everything better. 265 00:16:12,722 --> 00:16:13,932 Join me. 266 00:16:38,206 --> 00:16:39,249 What do you feel? 267 00:16:41,876 --> 00:16:42,919 Peace. 268 00:16:44,921 --> 00:16:46,089 So much quieter. 269 00:16:48,758 --> 00:16:50,927 - Wait... - This part isn't gonna be great 270 00:16:51,094 --> 00:16:52,178 - for you, Carl... - Sir! No! 271 00:16:52,387 --> 00:16:54,264 ...but it will be over quickly. I promise. 272 00:16:55,098 --> 00:16:56,766 The two of us are stronger than one... 273 00:16:58,184 --> 00:17:00,353 and your suffering, it's over now. 274 00:17:09,487 --> 00:17:10,613 Thank you, Carl. 275 00:17:23,918 --> 00:17:25,170 Thank you, Carl. 276 00:17:25,545 --> 00:17:26,796 So, he can do that. 277 00:17:27,005 --> 00:17:29,674 He must've gotten his location from the quinjet's flight log. 278 00:17:30,633 --> 00:17:35,388 We knew Talbot was killing people, but to see him do that to Creel, I just... 279 00:17:39,059 --> 00:17:40,685 I ever tell you about Isabelle Hartley? 280 00:17:41,352 --> 00:17:43,897 Yeah, a little. I know she was your friend. 281 00:17:44,064 --> 00:17:45,190 Hmm. 282 00:17:45,398 --> 00:17:47,734 - I know Creel killed her. - Yeah. 283 00:17:50,028 --> 00:17:52,572 I wanted him dead. I thought I'd never forgive him, 284 00:17:52,906 --> 00:17:57,660 but, once he was deprogrammed, and once I got to know him... 285 00:17:59,037 --> 00:18:00,205 he was a decent man. 286 00:18:02,248 --> 00:18:03,458 I'm glad I had the chance. 287 00:18:04,459 --> 00:18:06,002 I'm sure he was, too. 288 00:18:08,838 --> 00:18:11,758 You have an amazing capacity to forgive people, Mack. 289 00:18:14,135 --> 00:18:15,178 Yeah. 290 00:18:17,013 --> 00:18:19,057 But the bodies are still piling up, aren't they? 291 00:18:19,974 --> 00:18:21,518 He has to be stopped no matter what. 292 00:18:22,310 --> 00:18:23,895 Yes, and maybe for good. 293 00:18:26,189 --> 00:18:28,900 If it comes to that... I'm the one who does it. 294 00:18:29,984 --> 00:18:31,027 Understood? 295 00:18:39,119 --> 00:18:42,205 Our Astralscope projects your consciousness here. 296 00:18:42,914 --> 00:18:45,834 Physically, you are being brought to me... 297 00:18:47,001 --> 00:18:50,630 but rest assured, you are already mine. 298 00:18:51,339 --> 00:18:54,259 You know, I have a little experience getting out of stuff like this, right? 299 00:18:54,592 --> 00:18:56,219 I'm afraid this is different. 300 00:18:57,178 --> 00:19:01,224 You already lost all sense of how long you've been here, haven't you? 301 00:19:02,767 --> 00:19:07,981 I find that people outside of physical space, when they lose time, 302 00:19:08,148 --> 00:19:10,692 when they get hungry but they can't eat, 303 00:19:10,984 --> 00:19:14,279 when they get tired but they can't sleep... 304 00:19:15,822 --> 00:19:16,906 they break. 305 00:19:18,533 --> 00:19:19,576 So... 306 00:19:20,160 --> 00:19:22,370 I already know what your future holds. 307 00:19:23,246 --> 00:19:26,166 Hm. Funny. I see the future, too. 308 00:19:28,042 --> 00:19:32,338 And you have two despicable sons who wear even dumber makeup than you, 309 00:19:32,881 --> 00:19:35,717 and they die like cowards stabbed in the back. 310 00:19:38,178 --> 00:19:41,639 When I get out of this, I'm stronger than you know. 311 00:19:42,390 --> 00:19:43,808 Everyone thinks that. 312 00:19:44,809 --> 00:19:47,353 But in my case, it's true. 313 00:19:50,565 --> 00:19:52,275 I'm the Destroyer of Worlds. 314 00:20:09,626 --> 00:20:12,420 I don't see a way to reverse the effects of the gravitonium on his system 315 00:20:12,837 --> 00:20:14,339 or even neutralise it. 316 00:20:15,340 --> 00:20:16,883 How are you doing? Give me some good news. 317 00:20:17,091 --> 00:20:21,846 I finally got the compound right. Should only take a few days to synthesise. 318 00:20:22,597 --> 00:20:23,765 It's funny, isn't it? 319 00:20:24,933 --> 00:20:27,101 The Centipede Serum was part of our first mission, 320 00:20:27,268 --> 00:20:28,853 and now it's the key to curing Coulson. 321 00:20:29,646 --> 00:20:32,982 - We've come full circle. - Just in time for the end of days. 322 00:20:35,652 --> 00:20:37,153 You ever think it would be Talbot? 323 00:20:37,487 --> 00:20:39,322 I don't want to think about it. 324 00:20:41,699 --> 00:20:42,951 He was one of the good guys. 325 00:20:45,995 --> 00:20:48,790 Yeah, I know. I don't know what he is anymore, but... 326 00:20:49,958 --> 00:20:51,542 he needs to be stopped, even if that means... 327 00:20:51,709 --> 00:20:53,836 Even if it means finding a terminal solution. 328 00:21:02,303 --> 00:21:04,305 I mean, if there are no other options, we... 329 00:21:04,806 --> 00:21:06,391 we could try the odium. 330 00:21:09,394 --> 00:21:10,687 How do we get him to take it? 331 00:21:11,813 --> 00:21:13,856 Drinking it might not even be strong enough. 332 00:21:17,902 --> 00:21:21,030 We could use the Centipede Serum to deliver it straight into his cells. 333 00:21:34,168 --> 00:21:36,963 It's a little too quiet in here. That make anyone nervous? 334 00:21:37,171 --> 00:21:38,673 Maybe it's Remorath nap time. 335 00:21:39,590 --> 00:21:42,510 Then we need to wake one up and ask for directions. 336 00:21:43,052 --> 00:21:44,679 All these hallways look the same. 337 00:21:45,179 --> 00:21:47,390 That's the same writing that was in the Lighthouse in the future. 338 00:21:47,640 --> 00:21:49,726 - What's it say, Deke? - How would I know? 339 00:21:51,144 --> 00:21:52,353 Because you lived there. 340 00:21:53,229 --> 00:21:56,065 Well, they don't teach you the language. I can count to five. 341 00:21:56,733 --> 00:21:58,735 You lived there for decades, and you know five numbers? 342 00:21:58,985 --> 00:22:01,696 I also know zero, so, no, I know six numbers. 343 00:22:01,863 --> 00:22:06,075 - I'm amazed you were able to survive. - You know, I found you, didn't I? 344 00:22:06,492 --> 00:22:09,037 And I can lead us back to the Zephyr, so I'm doing my job. 345 00:22:09,203 --> 00:22:11,539 - You're the ones who lost Daisy. - We didn't lose her. 346 00:22:11,914 --> 00:22:13,082 Just do your best, Deke. 347 00:22:13,291 --> 00:22:16,127 It won't be long before they figure out we're gone, so just pick a direction. 348 00:22:20,673 --> 00:22:21,716 This way. 349 00:22:25,053 --> 00:22:26,346 Wait. No, not that way. 350 00:22:28,097 --> 00:22:29,349 We can fight or we can run. 351 00:22:30,350 --> 00:22:31,392 Fight. 352 00:22:40,610 --> 00:22:41,652 Daisy. 353 00:22:41,944 --> 00:22:44,364 Are you okay? Did... Are you... Did they hurt you, or whatever? 354 00:22:44,530 --> 00:22:47,909 I'm fine. Just had a little head trip with Father Kasius. 355 00:22:48,159 --> 00:22:49,827 Father Kasius? What, you mean his dad's here? 356 00:22:50,161 --> 00:22:51,245 Here but not "here". 357 00:22:51,537 --> 00:22:53,581 Well, that's just another reason that we need to get to the Zephyr 358 00:22:53,706 --> 00:22:56,709 - and fly out of here. - We're not going. Not yet. 359 00:22:57,460 --> 00:22:58,503 What? What... What are you talk... 360 00:22:58,669 --> 00:23:00,755 You can't escape without, you know, escaping. 361 00:23:00,922 --> 00:23:03,633 Qovas has a couple of ioniser missiles aimed at the Lighthouse. 362 00:23:03,925 --> 00:23:05,218 If we try to leave, he'll fire them. 363 00:23:05,468 --> 00:23:07,178 - The Lighthouse can handle it. - Maybe. 364 00:23:07,470 --> 00:23:09,389 But the people of River's End might not be so lucky. 365 00:23:12,809 --> 00:23:14,185 We can forget about finding the Quinjet. 366 00:23:14,394 --> 00:23:17,271 - Then how do we find him? - I don't know. We have to think like him. 367 00:23:17,605 --> 00:23:18,981 He's a man we all knew... 368 00:23:19,482 --> 00:23:22,068 a man that had a lot of stars and stripes on his uniform. 369 00:23:23,111 --> 00:23:25,154 What does he want to do now that he has all this power? 370 00:23:25,238 --> 00:23:27,031 Death and destruction. That's what they all want. 371 00:23:27,198 --> 00:23:28,616 Ah, I'm not so sure. 372 00:23:28,866 --> 00:23:30,618 He risked his life to save us from the Remorath. 373 00:23:30,827 --> 00:23:33,955 And then he went on a killing spree. He's in full-villain mode. 374 00:23:34,122 --> 00:23:35,957 Yeah, but, everyone's the hero in their own story. 375 00:23:36,165 --> 00:23:37,208 Then what's his? 376 00:23:37,500 --> 00:23:39,252 - Macbeth? - Ah, I mean it. 377 00:23:39,460 --> 00:23:42,255 Did he say anything before he went into the machine? 378 00:23:45,758 --> 00:23:48,386 He kept saying, "I can fix this." 379 00:23:49,887 --> 00:23:50,930 What's he fixing? 380 00:23:51,681 --> 00:23:52,723 I don't know. 381 00:23:53,141 --> 00:23:56,894 His mistakes, his reputation? Maybe he's trying to prove... 382 00:23:57,603 --> 00:24:00,815 that he's still a good soldier, a good man. 383 00:24:02,275 --> 00:24:03,359 A good dad. 384 00:24:17,915 --> 00:24:19,208 Hello? 385 00:24:23,629 --> 00:24:24,922 Hello, George. 386 00:24:25,965 --> 00:24:27,008 Daddy's home. 387 00:24:38,603 --> 00:24:40,354 What's the matter? Cat got your tongues? 388 00:24:40,646 --> 00:24:42,106 I'm just surprised. 389 00:24:42,607 --> 00:24:45,568 With everything going on in the world, I... I didn't know... 390 00:24:47,153 --> 00:24:49,155 - You look... - Like a million bucks. 391 00:24:50,615 --> 00:24:52,158 - You're okay? - Yeah. 392 00:24:52,617 --> 00:24:54,368 Fit as a fiddle. Never better. 393 00:24:54,577 --> 00:24:56,829 I'm a new man. Clear-headed and healthy. 394 00:24:57,914 --> 00:24:59,248 Why are you dressed so funny? 395 00:25:00,917 --> 00:25:01,959 Well... 396 00:25:03,711 --> 00:25:05,379 this is my new uniform, son. 397 00:25:08,049 --> 00:25:11,928 Your dad's a superhero now, just like those Avengers. 398 00:25:12,595 --> 00:25:15,139 And guess what? I even have my own superpowers. 399 00:25:24,774 --> 00:25:28,069 That's just a taste. I can move buildings and cars. 400 00:25:28,569 --> 00:25:30,029 And you want to know something else? 401 00:25:30,571 --> 00:25:33,950 I can even fly. And I don't need a hammer or an iron suit to do it. 402 00:25:34,116 --> 00:25:35,910 - Can I fly with you? - Absolutely. 403 00:25:39,747 --> 00:25:41,457 Things are gonna be different from now on. 404 00:25:43,167 --> 00:25:44,335 Your daddy's all better. 405 00:25:46,295 --> 00:25:49,674 And I'm not gonna let anything bad happen to you or anyone else. 406 00:25:50,383 --> 00:25:52,635 I'm gonna chase those invaders out of town. 407 00:25:53,052 --> 00:25:54,053 Now... 408 00:25:55,179 --> 00:25:57,348 - you ready to go for that flight? - George... 409 00:25:57,974 --> 00:26:00,726 honey, why don't you go up to your room and play so your father and I can talk? 410 00:26:00,851 --> 00:26:02,353 Not now, Carla. We're having fun. 411 00:26:03,020 --> 00:26:04,814 Glenn, please. 412 00:26:05,565 --> 00:26:06,857 We need to talk. 413 00:26:08,109 --> 00:26:10,736 - I heard about the accident. - What the hell are you talking about? 414 00:26:11,153 --> 00:26:14,156 - S.H.I.E.L.D. called, and... - S.H.I.E.L.D. 415 00:26:20,037 --> 00:26:21,080 Sorry. 416 00:26:22,248 --> 00:26:25,167 - Look what you made me do. - I'm really sorry, Glenn. 417 00:26:25,334 --> 00:26:27,461 They're just worried about you. That's all. 418 00:26:28,004 --> 00:26:29,088 And so am I. 419 00:26:30,047 --> 00:26:31,882 George, please, honey, go upstairs. 420 00:26:37,430 --> 00:26:38,806 I'm sorry, George. 421 00:26:39,515 --> 00:26:40,808 I can fix it, though. 422 00:26:42,101 --> 00:26:45,938 Better yet, I can take you to a real spaceship. 423 00:26:46,856 --> 00:26:48,482 What do you think about that, partner? 424 00:26:50,735 --> 00:26:53,279 They are fools if they think they'll get off this ship. 425 00:26:53,654 --> 00:26:56,365 Bring me the powered one. She belongs to Kasius. 426 00:26:57,074 --> 00:26:58,242 As for the others... 427 00:26:58,868 --> 00:27:00,911 they do not deserve a warrior's death. 428 00:27:02,121 --> 00:27:06,125 Kill them with their own weapons. Let them die in shame and dishonour. 429 00:27:18,095 --> 00:27:19,347 We're getting close to the bridge. 430 00:27:19,430 --> 00:27:20,806 We have a clear path to the Zephyr from here. 431 00:27:20,931 --> 00:27:22,266 We might not get that chance again. 432 00:27:22,558 --> 00:27:25,227 - We're not leaving till we finish the job. - Yes, you are. 433 00:27:25,686 --> 00:27:27,605 - May? - I'll deal with the missiles 434 00:27:27,772 --> 00:27:31,275 and get back to the base. You and Daisy get to the Zephyr and go home. 435 00:27:32,026 --> 00:27:34,695 - Loving this plan. Good luck, May. - You're with me. 436 00:27:34,987 --> 00:27:37,073 I need you to set the coordinates for the trip back. 437 00:27:37,323 --> 00:27:39,075 Right, because numbers. 438 00:27:39,617 --> 00:27:40,701 Yay. 439 00:27:41,202 --> 00:27:43,412 No, it's too risky. We do it together. 440 00:27:49,168 --> 00:27:51,170 I'll take care of it. Go home, Phil. Now. 441 00:27:51,295 --> 00:27:52,880 Are you giving me an order? 'Cause that sounded like 442 00:27:53,047 --> 00:27:55,007 - you were giving me an or... - Yes, I'm giving you an order! 443 00:27:55,132 --> 00:27:57,551 You're just gonna slow me down, so zip it and get to the... 444 00:28:24,995 --> 00:28:27,164 Thought that might shut you up. Now go. 445 00:28:32,086 --> 00:28:33,129 Uh... 446 00:28:33,295 --> 00:28:35,673 Not a word, Agent Johnson. That's an order. 447 00:28:36,799 --> 00:28:39,510 Copy that... Hot Lips. 448 00:28:41,053 --> 00:28:44,724 It's a really big ship, and it's full of these crazy aliens. 449 00:28:45,433 --> 00:28:47,268 But don't worry, they're my friends. 450 00:28:49,019 --> 00:28:50,688 And I have a friend for you, too. 451 00:28:51,522 --> 00:28:54,817 - Put her down, Dad. - I can't do that, son. 452 00:28:54,984 --> 00:28:56,652 She's not on our side anymore. 453 00:28:57,278 --> 00:28:59,363 That's not true. 454 00:29:00,156 --> 00:29:01,282 I love you. 455 00:29:02,158 --> 00:29:05,077 - I would do anything for you. - Oh, really, Carla? 456 00:29:06,829 --> 00:29:08,956 Like when you helped Hydra brainwash me, 457 00:29:09,123 --> 00:29:11,584 or when you worked with S.H.I.E.L.D. to conspire behind my back? 458 00:29:11,751 --> 00:29:14,712 - That's not true. - "Your compliance will be rewarded." 459 00:29:15,129 --> 00:29:17,423 Any of that ring a bell? Do you remember that? Do ya? 460 00:29:17,840 --> 00:29:19,091 They said it would help. 461 00:29:21,844 --> 00:29:23,137 I'm sorry, Carla... 462 00:29:24,472 --> 00:29:27,099 but the only way I'll ever trust you again is if you join me. 463 00:29:48,412 --> 00:29:49,705 Welcome to the neighbourhood. 464 00:29:50,164 --> 00:29:52,583 We don't want to hurt you, Talbot. We just want to talk to you. 465 00:29:52,750 --> 00:29:55,419 Where's Coulson? What did you do to them? 466 00:29:56,420 --> 00:29:59,507 - They're prisoners of war. - We're not at war with you. 467 00:30:00,007 --> 00:30:02,468 They declared war when they tried to stop me. 468 00:30:03,302 --> 00:30:04,512 Stay right there. 469 00:30:07,556 --> 00:30:08,891 Go ahead, cowboy. 470 00:30:43,217 --> 00:30:44,927 Stop! Stop! Hold your fire! 471 00:30:49,682 --> 00:30:50,933 Take cover! 472 00:31:02,486 --> 00:31:05,322 - Qovas has ordered the launch. - Excuse me, fellas. 473 00:31:07,116 --> 00:31:09,952 Just looking for the men's room. You know if there's one close by? 474 00:31:12,705 --> 00:31:14,373 You know what? On second thought? 475 00:31:14,540 --> 00:31:16,458 I'm actually just gonna find a corner somewhere. 476 00:31:44,612 --> 00:31:49,658 - Urgh! What are you doing? - Weapons. In case more show up. 477 00:31:52,453 --> 00:31:53,662 Don't just stand there. 478 00:31:54,038 --> 00:31:56,707 Start transferring the missile-target numbers to the teleporter. 479 00:31:57,416 --> 00:31:58,459 Right, because... 480 00:31:58,667 --> 00:32:00,836 because the Lighthouse is the target, so the coordinates are ticket home. 481 00:32:01,045 --> 00:32:02,671 That's... that's good thinking, May. But... 482 00:32:03,047 --> 00:32:05,925 - which one's the launch system? - I don't know! Pick one. 483 00:32:13,432 --> 00:32:15,142 Nope. That's navigation. 484 00:32:19,104 --> 00:32:20,522 I'll take that just in case. 485 00:32:24,485 --> 00:32:26,362 Okay, I got it. Weapons system. 486 00:32:26,654 --> 00:32:28,989 And I... I found the launch codes. Do I deactivate the missiles? 487 00:32:29,573 --> 00:32:30,741 We're not deactivating them. 488 00:32:30,991 --> 00:32:32,701 Well, then what the hell are we doing here? 489 00:32:33,410 --> 00:32:34,662 We're giving them a new target. 490 00:32:35,871 --> 00:32:37,081 Now do you see what I am... 491 00:32:38,040 --> 00:32:39,416 what I've become? 492 00:32:39,875 --> 00:32:41,085 I'm a superhero... 493 00:32:41,460 --> 00:32:43,295 and I plan on doing what needs to be done. 494 00:32:43,504 --> 00:32:44,713 You're not a hero. 495 00:32:45,965 --> 00:32:48,467 George. It's okay, George. 496 00:32:48,968 --> 00:32:51,679 They're the bad people. They're trying to stop me. 497 00:32:53,806 --> 00:32:55,474 I need to get him out of there. 498 00:33:10,280 --> 00:33:11,615 I can't get near. 499 00:33:12,366 --> 00:33:15,327 You're the bad one. You want to hurt them. 500 00:33:15,494 --> 00:33:18,622 No. No, I don't. No, I'm just giving them a warning. That's all. 501 00:33:18,956 --> 00:33:20,249 So, that they'll understand... 502 00:33:20,916 --> 00:33:23,502 that I'm the one who's gonna save them. 503 00:33:26,714 --> 00:33:28,966 I just need to get a little more fuel in my tank first, 504 00:33:29,466 --> 00:33:30,718 and then I can do it. 505 00:33:33,929 --> 00:33:34,972 You'll see. 506 00:33:40,352 --> 00:33:41,979 You keep watching the news, son. 507 00:33:43,272 --> 00:33:44,314 You'll see. 508 00:34:02,082 --> 00:34:04,084 Close it up. Let's get this bird ready for lift off. 509 00:34:06,378 --> 00:34:07,463 They're here. 510 00:34:10,966 --> 00:34:12,509 Davis, we're back. Is everything oka... 511 00:34:13,052 --> 00:34:16,472 We're under attack... Two of them... dark. 512 00:34:17,431 --> 00:34:18,515 Can't lose our pilot again. 513 00:34:56,637 --> 00:35:00,724 - Thanks. I owe you a life debt. - Nice try, but I'm good. 514 00:35:01,850 --> 00:35:04,061 - I hate those things. - Tell me about it. 515 00:35:04,478 --> 00:35:06,313 Coulson, you're bleeding. 516 00:35:07,064 --> 00:35:08,148 I'll survive. 517 00:35:08,440 --> 00:35:10,526 Agent Davis, fire up the engines. It's time to go home. 518 00:35:10,692 --> 00:35:12,402 Go home? What about Agent May and Deke? 519 00:35:13,737 --> 00:35:15,155 They're taking the express train. 520 00:35:16,240 --> 00:35:19,118 Okay... okay, the one that looks like the house with the broken roof? 521 00:35:19,284 --> 00:35:21,370 - I think that's a three. - Uh-huh. 522 00:35:21,537 --> 00:35:24,248 And then... and then it's... like a... like a... 523 00:35:24,414 --> 00:35:27,668 like a chair with... with, some wavy lines. 524 00:35:29,086 --> 00:35:30,170 Got it. 525 00:35:31,964 --> 00:35:34,675 All right, give me the next one so we can get off this ship. 526 00:35:34,883 --> 00:35:37,094 You will never get off this ship. 527 00:35:40,806 --> 00:35:41,890 Watch me. 528 00:35:48,897 --> 00:35:50,732 I will watch you bleed. 529 00:35:56,155 --> 00:35:57,823 - Deke. - Thank you. 530 00:36:04,997 --> 00:36:06,373 Okay! 531 00:36:08,333 --> 00:36:09,918 - Okay, okay. - Any day now! 532 00:36:10,085 --> 00:36:11,295 Hey, I'm trying, okay? 533 00:36:12,462 --> 00:36:14,756 Okay. Here we go. Here we go. Here we go. 534 00:36:14,965 --> 00:36:16,592 Um... Uh... 535 00:36:17,092 --> 00:36:18,802 There's a crooked something... 536 00:36:19,928 --> 00:36:21,638 something... 537 00:36:22,014 --> 00:36:23,098 Damn it! 538 00:36:26,101 --> 00:36:27,519 Few stitches, I'll be fine. 539 00:36:29,188 --> 00:36:30,230 So... 540 00:36:32,482 --> 00:36:33,734 You made out with May. 541 00:36:34,401 --> 00:36:36,236 - Did I? - Oh, yeah. 542 00:36:36,528 --> 00:36:38,363 People see what they want to see, I guess. 543 00:36:38,739 --> 00:36:40,991 - And? - We're ready for lift off. 544 00:36:41,533 --> 00:36:43,368 Strap yourselves in. This could get bumpy. 545 00:36:46,330 --> 00:36:49,249 - How do you think she's doing? - Having the time of her life. 546 00:36:51,793 --> 00:36:52,961 Almost done! 547 00:36:58,050 --> 00:36:59,092 Okay. 548 00:37:00,594 --> 00:37:03,138 Crooked teapot and, uh... 549 00:37:09,853 --> 00:37:12,856 And now you'll learn respect. 550 00:37:15,234 --> 00:37:17,527 Okay, that's it. 551 00:37:36,213 --> 00:37:39,299 You have just sealed the fate of everyone in your base. 552 00:37:45,931 --> 00:37:47,557 And now you will die. 553 00:37:48,475 --> 00:37:51,645 Well, one little thing... 554 00:37:52,104 --> 00:37:53,438 ...we changed the target. 555 00:38:03,115 --> 00:38:05,075 Told ya I didn't need a gun to stop you. 556 00:38:05,409 --> 00:38:06,493 How? 557 00:38:07,494 --> 00:38:08,620 I know zero. 558 00:38:26,221 --> 00:38:28,598 - Coulson. - Tell me you have them. 559 00:38:30,642 --> 00:38:31,977 What's taking you so long? 560 00:38:32,602 --> 00:38:35,022 Mack and Yo-Yo just got back, as well. We'll all be together. 561 00:38:35,314 --> 00:38:36,356 Where were they? 562 00:38:36,606 --> 00:38:37,649 Um... 563 00:38:38,358 --> 00:38:39,651 They went after Talbot. 564 00:38:39,943 --> 00:38:42,154 He killed Carl Creel, turned him to gravitonium and... 565 00:38:42,696 --> 00:38:43,739 consumed him. 566 00:38:43,947 --> 00:38:46,700 He killed others, as well. I'll brief you as soon as I have all the details. 567 00:38:46,950 --> 00:38:48,952 - Get back safe. - We'll see you soon. 568 00:38:53,957 --> 00:38:55,792 I don't think we can treat him with kid gloves anymore. 569 00:38:55,959 --> 00:38:58,670 He's dangerous and delusional. If he finds more gravitonium, 570 00:38:58,837 --> 00:38:59,963 - he's gonna... - Coulson... 571 00:39:00,630 --> 00:39:01,757 what the hell? 572 00:39:02,466 --> 00:39:05,344 I... I... don't understand. It was... 573 00:39:08,055 --> 00:39:09,514 All right, Coulson. Hold it. 574 00:39:09,931 --> 00:39:12,809 Davis, call base! We need a med team to meet us when we land! 575 00:39:13,018 --> 00:39:14,102 On it. 576 00:39:14,561 --> 00:39:17,522 Coulson, stay with me, okay? Stay with me. 577 00:39:17,814 --> 00:39:20,942 You fight, okay? You fight. I'm gonna get you home. 578 00:40:01,441 --> 00:40:02,776 He is not going to die. 579 00:40:03,527 --> 00:40:06,530 Not yet, at least. But his condition is worsening... 580 00:40:07,489 --> 00:40:09,324 and accelerating. 581 00:40:09,825 --> 00:40:11,201 What about the treatment we talked about? 582 00:40:11,993 --> 00:40:13,495 We have something we think will work. 583 00:40:13,662 --> 00:40:16,039 It will just take some time to combine it with the Centipede Serum. 584 00:40:16,498 --> 00:40:19,042 - Time we don't have. - We're doing everything we can. 585 00:40:19,209 --> 00:40:20,460 What about Talbot? 586 00:40:20,836 --> 00:40:22,629 You find a way to stop him? He's worse, too. 587 00:40:23,130 --> 00:40:24,172 Yeah, we think so. 588 00:40:24,464 --> 00:40:26,425 Unfortunately, it's not a cure. It's more... 589 00:40:27,884 --> 00:40:30,053 It's more terminal. 590 00:40:30,387 --> 00:40:34,057 If we can combine the odium with another dose of the Centipede Serum, 591 00:40:34,224 --> 00:40:36,726 - it should be able to penetrate his cells. - That's not possible. 592 00:40:38,854 --> 00:40:40,480 Well, yeah, it's entirely possible. We ran a simulation... 593 00:40:40,647 --> 00:40:43,442 No, it's not possible. There is no more Centipede Serum. 594 00:40:43,817 --> 00:40:45,819 What I brought back, that's the last of it. 595 00:40:52,868 --> 00:40:54,494 So, we either save Coulson... 596 00:40:56,329 --> 00:40:57,664 Or we save the world. 597 00:41:19,978 --> 00:41:21,021 Don't worry. 598 00:41:22,022 --> 00:41:23,231 These fellas don't bite. 599 00:41:24,774 --> 00:41:27,277 At least, I don't think they do. You don't bite, do ya? 600 00:41:31,156 --> 00:41:33,450 - Who's flying this plane? - Gravity. 601 00:41:35,160 --> 00:41:37,245 It doesn't just make you crash and burn, darling. 602 00:41:37,412 --> 00:41:38,705 It also makes you ascend... 603 00:41:39,873 --> 00:41:40,957 to the heavens. 604 00:41:41,333 --> 00:41:42,834 What do you want from us? 605 00:41:49,633 --> 00:41:50,759 You drew me. 606 00:41:52,469 --> 00:41:54,095 You see me in your head, don't you? 607 00:41:58,850 --> 00:42:00,685 You ever see me tearing the Earth apart... 608 00:42:02,020 --> 00:42:03,855 bringing something up from the ground? 609 00:42:11,571 --> 00:42:12,614 Good. 610 00:42:13,990 --> 00:42:15,158 Now tell me... 611 00:42:15,951 --> 00:42:16,993 where.