1
00:00:08,092 --> 00:00:09,885
سابقًا على العميل كارتر...
2
00:00:09,969 --> 00:00:11,595
- ما اسمك عزيزتي؟
- عامل.
3
00:00:11,679 --> 00:00:13,180
- لقد أخذوا كل الأدلة.
- ليس كل ذلك.
4
00:00:13,264 --> 00:00:15,182
عينة الأنسجة
من تشريح جثة جين سكوت.
5
00:00:15,307 --> 00:00:17,560
شيء ما يدعوني،
يسحبني بعيدا.
6
00:00:17,643 --> 00:00:18,894
- إلى أين؟
- لا أعرف.
7
00:00:18,978 --> 00:00:20,938
<ط> الشيء الوحيد الذي جلب لي
خارج الغرب كانت هناك ترقية يا جاك.
8
00:00:21,022 --> 00:00:22,398
<ط> أنت متأكد
لم يكن قلبًا مكسورًا؟
9
00:00:22,481 --> 00:00:23,733
أنا سعيد جدًا من أجلك يا دانيال.
10
00:00:23,899 --> 00:00:25,484
- أحبك يا دانيال.
- أحبك أيضًا.
11
00:00:25,735 --> 00:00:28,529
فقط لأننا لا نحمل أسلحة
لا يعني أننا لسنا في SSR.
12
00:00:28,612 --> 00:00:32,491
<ط> قرر المجلس
لإغلاق برنامج Isodyne.
13
00:00:32,616 --> 00:00:34,910
<ط> جسد المرأة
يتم الاعتناء بها.
14
00:00:34,994 --> 00:00:37,204
تعتقد أن الرجال الذين أعمل لديهم
هم مجرد مجرمون.
15
00:00:37,371 --> 00:00:38,873
إنهم في كل شيء!
16
00:00:38,998 --> 00:00:41,208
هل كنت أموت للتحدث معك.
17
00:00:41,375 --> 00:00:43,461
- ماذا قلت؟
- أرادت أسماء.
18
00:00:43,794 --> 00:00:45,588
لقد ارتكب السيد هانت خطأً.
19
00:00:45,755 --> 00:00:47,381
والأخطاء يمكن إصلاحها.
20
00:00:49,300 --> 00:00:51,010
- ويتني...
- ماذا أنت؟
21
00:00:51,093 --> 00:00:52,470
كل ما أريد.
22
00:01:12,364 --> 00:01:14,116
بيجي.
23
00:01:16,619 --> 00:01:18,204
بيجي.
24
00:01:19,538 --> 00:01:21,624
بيجي!
25
00:01:21,707 --> 00:01:24,543
لا تفعل ذلك.
26
00:01:24,627 --> 00:01:26,128
كان بإمكاني إطلاق النار...
27
00:01:26,504 --> 00:01:27,797
هوارد.
28
00:01:27,880 --> 00:01:28,964
هل يمكنك أن تأتي إلى المختبر؟
29
00:01:31,425 --> 00:01:33,803
هذه هي عينة الأنسجة
من تشريح جثة جين سكوت.
30
00:01:33,886 --> 00:01:35,763
- ما هو الخطأ في ذلك؟
- مممممم. لا شئ.
31
00:01:35,888 --> 00:01:37,932
فقط شاهد.
32
00:01:41,894 --> 00:01:43,229
في أي لحظة الآن.
33
00:01:48,150 --> 00:01:49,235
كيف تفعل ذلك؟
34
00:01:49,318 --> 00:01:50,778
لا أعرف.
35
00:01:52,905 --> 00:01:54,240
انها مرسومة لك.
36
00:01:55,533 --> 00:01:56,826
أنا منجذبة إليها.
37
00:01:57,451 --> 00:01:58,744
إنه يتصل بي.
38
00:01:58,828 --> 00:02:00,246
يريدني أن...
39
00:02:00,329 --> 00:02:01,413
انتظر!
40
00:02:01,497 --> 00:02:03,916
جيسون! جيسون!
41
00:02:04,625 --> 00:02:05,876
يا إلهي.
42
00:02:15,553 --> 00:02:17,179
أعرف مكان جثة جين سكوت.
43
00:02:19,473 --> 00:02:20,724
وأنا أدعو...
44
00:02:20,808 --> 00:02:23,978
لا أستطيع أن أشرح ذلك،
لكن جثة جين سكوت موجودة هناك.
45
00:02:24,770 --> 00:02:25,855
كيف يمكنك أن تعرف على وجه اليقين؟
46
00:02:25,938 --> 00:02:27,606
وهذا أكثر من معرفة ذلك.
47
00:02:27,690 --> 00:02:29,775
إنه...أستطيع أن أشعر به.
48
00:02:29,859 --> 00:02:31,318
هذا سوف يكون كل شيء.
49
00:02:32,444 --> 00:02:35,990
روز تقول هذا العنوان
هو مبنى التخزين البارد بالمقاطعة.
50
00:02:36,198 --> 00:02:37,491
ويصادف أيضًا أن تكون مملوكة
51
00:02:37,575 --> 00:02:39,869
بواسطة صديق كالفين تشادويك،
توماس غلوستر.
52
00:02:39,952 --> 00:02:42,246
فقط تلك الكمية الصغيرة من المادة الصفرية
جعلني ملموسا.
53
00:02:42,454 --> 00:02:43,497
مؤقتا.
54
00:02:43,581 --> 00:02:45,875
مع الوصول إلى جثة جين سكوت
وما فيه،
55
00:02:45,958 --> 00:02:48,085
هذا ممكن
يمكنني علاج نفسي تمامًا.
56
00:02:48,377 --> 00:02:50,421
سيد جارفيس، هل لدى هوارد عربة دفن الموتى؟
57
00:02:51,422 --> 00:02:53,674
رقم ولكن لديه ودي.
58
00:02:54,592 --> 00:02:56,510
- ط ط! جيد بما فيه الكفاية.
- لماذا؟
59
00:02:56,802 --> 00:02:58,345
سنقوم بسرقة جثة جين سكوت.
60
00:02:58,429 --> 00:03:00,222
أوه... أوه!
61
00:03:36,300 --> 00:03:37,384
أوه لا.
62
00:03:47,144 --> 00:03:48,312
من هو الذي؟
63
00:03:48,395 --> 00:03:51,565
أوه، مهلا. لقد أخافتني.
64
00:03:51,649 --> 00:03:53,776
خائفة لك؟ لقد اقتحمت منزلي.
65
00:03:54,568 --> 00:03:55,945
نعم، أعرف. أنا آسف.
66
00:03:57,655 --> 00:03:59,365
اعتقدت
سيكون من الجميل أن مفاجأة لك.
67
00:04:00,699 --> 00:04:02,576
لا بد أنني أومأت برأسي.
68
00:04:03,244 --> 00:04:04,411
العسل، أنا آسف جدا.
69
00:04:04,495 --> 00:04:07,331
لم أكن أعلم أن لديك شيئًا مخططًا له.
كان علي أن أغطي وردية عمل إضافية.
70
00:04:09,291 --> 00:04:10,417
اسمحوا لي أن أحصل على بعض القهوة.
71
00:04:11,961 --> 00:04:14,129
اتصلت ريجينا بالمرض.
72
00:04:14,546 --> 00:04:15,881
في الواقع، هل تتذكرين ريجينا؟
73
00:04:15,965 --> 00:04:17,758
اه... صاحب اللثغة؟
74
00:04:17,841 --> 00:04:19,843
لا، لا. الذي مع الخلد.
75
00:04:20,177 --> 00:04:21,720
على أية حال، أصغرها
لديه خلل في المعدة.
76
00:04:21,804 --> 00:04:24,181
القيء في كل مكان، أو هكذا تقول.
77
00:04:24,723 --> 00:04:28,060
الشائعات هي أن زوجها فاجأها
مع واحدة من تلك التلفزيونات.
78
00:04:28,143 --> 00:04:29,979
إذن كان بإمكانها أن تكون...
79
00:04:30,062 --> 00:04:31,438
الكذب.
80
00:04:32,356 --> 00:04:34,984
أنا أم... لقد فقدت شيئا.
81
00:04:36,068 --> 00:04:37,236
أوه...
82
00:04:37,319 --> 00:04:39,571
دعني أساعدك.
ما أنت، ما الذي تبحث عنه؟
83
00:04:39,863 --> 00:04:41,865
ستعرف ذلك عندما تراه.
84
00:04:43,242 --> 00:04:45,786
- أنت لا معنى له.
- أنا أعرف. أم...
85
00:04:46,495 --> 00:04:47,871
أعني...
86
00:04:48,789 --> 00:04:50,291
هذا يسير بشكل رهيب.
87
00:04:51,792 --> 00:04:53,127
أنت رائع.
88
00:04:53,210 --> 00:04:54,962
أنت رائع جدًا بنفسك.
89
00:04:55,045 --> 00:04:56,171
شكرًا لك.
90
00:04:56,255 --> 00:04:58,299
عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة،
أردت فقط بداية جديدة،
91
00:04:58,632 --> 00:05:02,303
وبعد ذلك التقيت بك،
وكنت لئيمًا جدًا.
92
00:05:02,803 --> 00:05:04,430
لم أكن يعني.
93
00:05:04,513 --> 00:05:07,599
نعم لقد كنت قاسيا
ولا هوادة فيها وجميلة.
94
00:05:07,683 --> 00:05:09,643
نعم. كل تلك الأشهر
من العلاج الطبيعي معك،
95
00:05:09,727 --> 00:05:11,520
وبدأت أشعر بنفسي مرة أخرى.
96
00:05:11,645 --> 00:05:12,730
بسببك.
97
00:05:12,855 --> 00:05:13,939
دانيال.
98
00:05:17,401 --> 00:05:19,153
لقد قمت بإعداد خطاب كامل،
99
00:05:19,236 --> 00:05:21,113
ولم تشارك أي من خططي
أطلب منك الزواج مني
100
00:05:21,196 --> 00:05:23,073
مع يدي في الأريكة
لأنني فقدت الخاتم.
101
00:05:26,243 --> 00:05:27,745
لا أستطيع العثور على الخاتم.
102
00:05:29,580 --> 00:05:31,373
أوه، لهذا السبب.
103
00:05:31,457 --> 00:05:32,583
لهذا السبب.
104
00:05:33,876 --> 00:05:34,960
ثم دعونا نجد ذلك.
105
00:05:36,086 --> 00:05:38,213
إذن نعم؟
106
00:05:38,297 --> 00:05:39,548
أوه نعم!
107
00:05:39,631 --> 00:05:40,716
نعم.
108
00:05:44,803 --> 00:05:46,263
- نعم.
- تمام.
109
00:05:46,347 --> 00:05:48,390
- حسنًا.
- أوه!
110
00:05:48,474 --> 00:05:50,851
- وجدت ذلك؟
- لا، إنه ربع.
111
00:05:50,934 --> 00:05:52,478
استمر في البحث، رغم ذلك.
يمكننا كسب بعض المال هنا.
112
00:06:24,343 --> 00:06:25,427
الجيز!
113
00:06:26,053 --> 00:06:27,930
جيد. أنت مستيقظ.
114
00:06:29,807 --> 00:06:31,141
انا بحاجة الى مساعدتكم.
115
00:06:35,062 --> 00:06:36,605
هذا ليس ضروريًا حقًا يا سيد جارفيس.
116
00:06:36,688 --> 00:06:38,399
كان بإمكاننا أن نحضر للتو
وودي أقرب.
117
00:06:38,941 --> 00:06:40,442
وخدش الطلاء
مع تلك الكعب؟
118
00:06:40,651 --> 00:06:42,319
أنا سعيد تمامًا بإعطائك دفعة.
119
00:06:42,528 --> 00:06:44,446
علينا أن نكون داخل وخارج
قبل أن يفتحوا أبوابهم للعمل.
120
00:06:45,656 --> 00:06:47,282
أوه!
121
00:06:55,207 --> 00:06:56,583
الن تأتي؟
122
00:06:56,667 --> 00:06:58,043
أنا؟ في تنفيس؟
123
00:06:58,252 --> 00:07:00,337
أليس هذا هو السبب؟
هل ارتديت ربطة عنق الترفيه الخاصة بك؟
124
00:07:09,721 --> 00:07:11,432
الجو متجمد هنا.
125
00:07:12,850 --> 00:07:14,893
أوه، هذا يعيد
ذكريات رهيبة.
126
00:07:14,977 --> 00:07:16,645
إلى آخر مرة سرقت فيها جثة؟
127
00:07:16,728 --> 00:07:18,939
رقم المشمش المعلب.
128
00:07:19,314 --> 00:07:21,942
منزل جدتي. في القبو.
129
00:07:22,151 --> 00:07:25,279
بارد، ضيق،
وتعج بالعناكب.
130
00:07:26,447 --> 00:07:27,489
هذا كل شيء.
131
00:07:29,241 --> 00:07:31,535
إذا كان عليك أن تخمن الاحتمالية
132
00:07:31,618 --> 00:07:33,579
عناكب تعشش في فتحة الهواء..
133
00:07:33,662 --> 00:07:35,622
أنا متأكد تمامًا من أننا آمنون يا سيد جارفيس.
134
00:07:38,459 --> 00:07:39,793
كال، استمر معي.
135
00:07:39,877 --> 00:07:41,628
هل تسمع شيئا؟
136
00:07:41,712 --> 00:07:42,963
- حسنًا، خذ الأمور ببساطة.
- اتبعني.
137
00:07:45,048 --> 00:07:46,383
ويتني، هذا ليس صحيحا.
138
00:07:49,011 --> 00:07:50,471
إنها هنا.
139
00:08:01,899 --> 00:08:02,941
افتحه.
140
00:08:03,025 --> 00:08:05,444
- مازلت لا أفهم ما...
- ودعا لي هنا.
141
00:08:05,986 --> 00:08:07,654
يريد أن يترك.
142
00:08:08,405 --> 00:08:09,490
افتحه.
143
00:08:25,380 --> 00:08:26,548
هل يجب أن تلمسها حقًا؟
144
00:08:26,632 --> 00:08:27,883
نعم. على أن.
145
00:08:49,571 --> 00:08:51,323
أحتاج إلى قنبلة ذرية.
146
00:08:57,913 --> 00:08:59,039
إنها تريد صفر المسألة.
147
00:08:59,373 --> 00:09:01,291
إنها تحاول التكرار
الاختبار الذري الأصلي
148
00:09:01,375 --> 00:09:02,751
كيف تعني هذا؟
149
00:09:02,876 --> 00:09:05,170
إنها عالمة
وكل عالم يعلم
150
00:09:05,254 --> 00:09:07,839
ذلك من أجل تحقيقه
نفس النتائج في التجربة
151
00:09:07,923 --> 00:09:09,591
يجب أن يكون كل متغير متطابقًا.
152
00:09:09,758 --> 00:09:12,886
وهذا يعني إطلاق قنبلة ذرية
في نفس الموقع
153
00:09:12,970 --> 00:09:16,181
وفتح هذا الصدع أو أيا كان.
154
00:09:17,849 --> 00:09:20,018
لا أستطيع التأكيد على هذا بما فيه الكفاية،
155
00:09:20,102 --> 00:09:21,770
لا يمكننا السماح لها بفعل هذا.
156
00:09:22,104 --> 00:09:23,647
ثم علينا فقط أن نوقفها.
157
00:09:23,730 --> 00:09:25,607
وهو ما يعني إيقاف القنبلة الذرية.
158
00:09:25,691 --> 00:09:26,984
ليس فقط أي قنبلة،
159
00:09:27,067 --> 00:09:29,111
القنابل المستخدمة في اختبار الأيزودين.
160
00:09:29,194 --> 00:09:31,029
تم تصنيعها بواسطة Roxxon.
161
00:09:31,113 --> 00:09:32,197
بعد عام 1946،
162
00:09:32,281 --> 00:09:33,824
الرأسين الحربيين المتبقيين
تم وضعها في المخزن.
163
00:09:33,907 --> 00:09:36,451
حسنًا، لن تكون هذه هي المرة الأولى
لقد تسللنا إلى منشأة روكسون.
164
00:09:36,535 --> 00:09:39,580
لديهم العديد من المرافق،
ويتم تصنيف موقع كل منها.
165
00:09:39,705 --> 00:09:42,666
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
أي واحد هو السكن القنابل.
166
00:09:42,791 --> 00:09:46,211
حسنًا، هذا ليس دقيقًا تمامًا.
167
00:09:47,212 --> 00:09:49,881
تنافس السيد ستارك
مع هيو جونز مستمر دائمًا.
168
00:09:50,090 --> 00:09:54,052
لقد أجرى بحثًا مكثفًا
على Roxxon وجميع مرافقها.
169
00:09:54,261 --> 00:09:56,388
نسميها تجسس الشركات.
170
00:09:56,471 --> 00:09:59,016
هناك موقع واحد محدد لـ Roxxon،
171
00:09:59,099 --> 00:10:00,601
بضع ساعات خارج لوس أنجلوس،
172
00:10:00,684 --> 00:10:02,519
الذي أعتقده
سيكون المكان الأكثر احتمالا.
173
00:10:02,603 --> 00:10:04,021
لماذا هو المنافس الرئيسي لدينا؟
174
00:10:04,104 --> 00:10:05,230
الأمن.
175
00:10:05,314 --> 00:10:07,441
بالمقارنة مع المرافق الأخرى،
انها مكثفة جدا.
176
00:10:07,691 --> 00:10:09,568
أعتقد
تم استخدام كلمة "لا يمكن اختراقه".
177
00:10:09,735 --> 00:10:12,070
في تجربتي،
لا شيء لا يمكن اختراقه.
178
00:10:12,321 --> 00:10:13,572
ربما يكون ذلك كذلك،
179
00:10:13,655 --> 00:10:15,449
لكن السيد ستارك لم يكن قادرًا على ذلك أبدًا
للحصول على أي شخص
180
00:10:15,532 --> 00:10:17,117
داخل هذا الموقع بالذات.
181
00:10:17,743 --> 00:10:20,495
المصعد يحتاج إلى مفتاح خاص،
182
00:10:20,621 --> 00:10:22,080
واحد من المستحيل تكراره.
183
00:10:22,164 --> 00:10:23,957
نحن لا نحتاج إلى مفتاح.
سنقوم بتفجير المفصلات من الباب.
184
00:10:24,041 --> 00:10:26,627
مما قد يؤدي إلى تفجير المتفجرات
وضع داخلهم وقتلنا جميعا.
185
00:10:26,710 --> 00:10:28,837
- سنقوم بالحفر في القفل.
- والتي من شأنها أن تخترق النواة الحمضية،
186
00:10:28,920 --> 00:10:30,422
الرش في المصعد,
وقتلنا جميعا.
187
00:10:30,547 --> 00:10:31,673
- سنقوم بحفر حفرة.
- والتي من شأنها رحلة
188
00:10:31,798 --> 00:10:33,925
آلية 3000 فولت تحت الأرض
189
00:10:34,009 --> 00:10:36,178
- وقتلنا جميعا.
- وقتلنا جميعا.
190
00:10:37,888 --> 00:10:39,765
إذن، المفتاح، كما تقول؟
191
00:10:40,932 --> 00:10:42,976
لا يمكننا سرقة القنابل الذرية.
192
00:10:43,060 --> 00:10:45,687
انها ليست سرقة
إذا كانت شركتك هي التي صنعتها، يا عزيزي.
193
00:10:45,771 --> 00:10:47,272
حسنًا، أخبر ذلك إلى هيو جونز.
194
00:10:47,522 --> 00:10:48,690
إذا اكتشف المجلس، أنا...
195
00:10:48,774 --> 00:10:51,193
إذا حصلنا على المزيد من المادة الصفرية، كال،
196
00:10:51,276 --> 00:10:53,278
ثم يجيبنا المجلس.
197
00:10:53,362 --> 00:10:54,780
هذا جنون.
198
00:10:55,906 --> 00:10:57,741
اعتقد الناس أن جاليليو كان مجنونًا.
199
00:10:59,743 --> 00:11:01,787
هذه الخطة ستنجح يا كال
200
00:11:02,204 --> 00:11:03,288
وسوف تنجح.
201
00:11:03,372 --> 00:11:04,956
انظر إليَّ.
202
00:11:05,332 --> 00:11:09,294
لقد رأيت ما يمكنني فعله
مع كمية صغيرة فقط من المادة الصفرية.
203
00:11:09,753 --> 00:11:11,588
يعني هل يمكنك أن تتخيل،
204
00:11:11,672 --> 00:11:13,423
فقط تخيل ما يمكننا تحقيقه
205
00:11:13,507 --> 00:11:17,052
لو كانت لدينا القوة
لثني العالم على إرادتنا.
206
00:11:17,636 --> 00:11:20,305
لا مزيد من الحرب، لا مزيد من الخوف،
207
00:11:20,389 --> 00:11:25,143
وأنت، سوف تحصل في النهاية
الاعتراف
208
00:11:25,227 --> 00:11:27,437
والاحترام الذي تستحقه.
209
00:11:33,235 --> 00:11:36,613
كيف حالك اه
رؤيتنا تحقيق هذا، هم؟
210
00:11:41,743 --> 00:11:43,954
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نعتمد على اتصالاتي.
211
00:11:50,544 --> 00:11:53,505
أستيقظ.
أنا أبحث في جيوبي. لقد ذهب.
212
00:11:53,588 --> 00:11:56,341
لقد اختفت الحلقة تماما.
لا أستطيع العثور عليه.
213
00:11:56,425 --> 00:11:57,843
ما كل هذا إذن؟
214
00:11:57,926 --> 00:11:59,302
لم تسمع؟
215
00:11:59,386 --> 00:12:01,096
أخيرًا طلب الرئيس من فتاته الزواج منه.
216
00:12:02,097 --> 00:12:03,181
مسكينة البنفسج.
217
00:12:03,265 --> 00:12:04,558
لا تدرك أنها يمكن أن تفعل ما هو أفضل، هاه.
218
00:12:04,641 --> 00:12:08,061
مبروك يا دانيال.
فيوليت امرأة محظوظة.
219
00:12:08,270 --> 00:12:09,896
شكرًا لك. وهذا يعني الكثير.
220
00:12:11,022 --> 00:12:12,691
هل يمكنني التحدث معك؟ لحظة؟
221
00:12:12,941 --> 00:12:14,109
نعم.
222
00:12:16,570 --> 00:12:18,947
دعا طومسون
بدس حولك مرة أخرى.
223
00:12:19,197 --> 00:12:20,824
كم عدد أيام الإجازة المتبقية لديك؟
224
00:12:20,907 --> 00:12:22,868
كثير. لم أحصل على يوم عطلة
منذ بيرل هاربر.
225
00:12:22,993 --> 00:12:25,412
كيف حالك
تمويه تشكيل القسم؟
226
00:12:25,912 --> 00:12:28,623
لك؟ انخفاض في فساتين السهرة. لماذا؟
227
00:12:28,999 --> 00:12:31,543
أحتاج إلى التسلل إلى مكتب هيو جونز.
228
00:12:31,626 --> 00:12:33,879
في روكسون؟
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟
229
00:12:33,962 --> 00:12:35,547
ألم تقابله
العام الماضي في نيويورك؟
230
00:12:35,630 --> 00:12:36,882
أنا متأكد
فهو لا يولي هذا القدر من الاهتمام
231
00:12:37,007 --> 00:12:38,049
لكل امرأة يلتقي بها.
232
00:12:38,133 --> 00:12:39,968
أوه... كان سيتذكرك يا بيج.
233
00:12:41,219 --> 00:12:43,305
الرجال في المختبر
لديك شيء جديد.
234
00:12:43,388 --> 00:12:45,766
إذا كان يعمل، فلن تضطر إلى الاعتماد
على مجرد تمويه.
235
00:12:45,849 --> 00:12:47,434
شكرًا. سنحتاج هذا.
236
00:12:47,559 --> 00:12:48,894
لماذا؟
237
00:12:48,977 --> 00:12:50,270
تشحيم العجلة.
238
00:12:53,106 --> 00:12:54,524
ما الفائدة؟
239
00:12:54,649 --> 00:12:56,485
لا مشكلة يا دكتور سامبرلي، فقط فطيرة.
240
00:12:56,568 --> 00:12:58,236
كنا نظن أنك ستستمتع بالشريحة.
241
00:12:58,320 --> 00:13:01,698
وربما يستطيع العميل كارتر الاقتراض
هذا الشيء الذي تعمل عليه.
242
00:13:01,782 --> 00:13:03,867
كنت أعلم أن هناك خيوطًا متصلة.
243
00:13:04,201 --> 00:13:05,744
نحن نسميها مثبط الذاكرة.
244
00:13:06,620 --> 00:13:08,371
أنت تضعه هكذا.
245
00:13:09,331 --> 00:13:10,415
لا.
246
00:13:10,499 --> 00:13:11,708
حسنا، قمت بوضعه على معابد الموضوع.
247
00:13:11,792 --> 00:13:13,585
إنه يعطل المسار
من الفص الجبهي...
248
00:13:13,668 --> 00:13:15,045
يجعلهم ينسون
الدقيقتين الأخيرتين.
249
00:13:15,128 --> 00:13:16,254
مدهش. ويعمل؟
250
00:13:16,338 --> 00:13:19,049
لقد أجرينا عدة اختبارات على جيري
بنتائج إيجابية.
251
00:13:19,758 --> 00:13:21,134
لا، لم تفعل ذلك.
252
00:13:23,303 --> 00:13:26,640
- كل شيء على ما يرام، جيري.
- هناك خطر طفيف لتلف الدماغ.
253
00:13:30,519 --> 00:13:32,896
أوه، لا أستطيع الانتظار لتناول طعام الغداء.
سأكون في الأسفل.
254
00:13:55,836 --> 00:13:57,337
ما اسمك يا عزيزي؟
255
00:13:58,713 --> 00:14:01,341
مرحبًا سيد هيو... أعني السيد جونز.
256
00:14:02,008 --> 00:14:03,802
- أنا واندا.
- هاه.
257
00:14:03,885 --> 00:14:04,928
هل التقينا؟
258
00:14:05,011 --> 00:14:06,304
لا أعتقد أننا حظينا بالسعادة.
259
00:14:06,471 --> 00:14:07,722
هل أنت متأكد؟
260
00:14:08,056 --> 00:14:10,892
لأنني لا أنسى وجهًا أبدًا.
261
00:14:11,601 --> 00:14:13,895
أعتقد أنني سوف أتذكر
لقاء وسيم...
262
00:14:13,979 --> 00:14:16,940
حسنًا، أعني،
رجل مهم مثلك، سيد جونز.
263
00:14:17,315 --> 00:14:18,650
لقد بدأت للتو هنا.
264
00:14:18,775 --> 00:14:20,360
أرسلني المحاسبة للاستيلاء على ملف.
265
00:14:20,443 --> 00:14:21,903
المحاسبة، إيه؟
266
00:14:21,987 --> 00:14:24,573
هؤلاء الرفاق مملون مثل مياه الصحون.
267
00:14:24,990 --> 00:14:26,533
لكنهم بالتأكيد
لديك عين للموهبة.
268
00:14:27,909 --> 00:14:30,078
سأخبرك ماذا. يجب أن أذهب لتناول الغداء.
269
00:14:30,412 --> 00:14:32,372
عندما أعود، سأرسل لك،
270
00:14:32,455 --> 00:14:34,457
ويمكننا معالجة بعض الأرقام.
271
00:14:34,708 --> 00:14:36,126
وإنني أتطلع إلى ذلك.
272
00:14:36,209 --> 00:14:37,460
أوه!
273
00:14:39,671 --> 00:14:41,214
أيها المتغطرس المتغطرس.
274
00:14:55,812 --> 00:14:57,147
عامل.
275
00:14:58,773 --> 00:15:00,275
انا اتذكرك!
276
00:15:00,859 --> 00:15:02,652
أنا أتصل بالأمن الآن.
277
00:15:03,278 --> 00:15:06,573
وإذا أراد SSR تفتيش مكتبي،
سوف تحتاج إلى مذكرة.
278
00:15:17,959 --> 00:15:19,377
ما اسمك يا عزيزي؟
279
00:15:19,586 --> 00:15:22,130
سيد جونز، لقد تأخرت
لتناول طعام الغداء الخاص بك. من الأفضل أن تسرع.
280
00:15:22,255 --> 00:15:24,299
شيء مؤكد. لكن ابق قريبًا.
281
00:15:24,633 --> 00:15:26,885
أعتقد عملك
سوف تحتاج إلى بعض الاهتمام الخاص
282
00:15:26,968 --> 00:15:28,136
عندما أعود.
283
00:15:42,275 --> 00:15:43,944
عامل!
284
00:15:52,827 --> 00:15:54,162
أوه!
285
00:15:58,083 --> 00:15:59,250
أوه، فتات.
286
00:15:59,501 --> 00:16:00,669
إنه يرتديها.
287
00:16:06,675 --> 00:16:08,093
أوه، ما اسمك يا عزيزي؟
288
00:16:15,600 --> 00:16:17,102
سمعت شائعة
عن النساء ذوات الشعر الأحمر...
289
00:16:26,361 --> 00:16:28,238
هل أرسلك الأولاد من المبيعات؟
290
00:16:32,367 --> 00:16:34,119
أنت تنقذ العالم.
أنت تنقذ العالم.
291
00:16:34,202 --> 00:16:35,537
أنت تنقذ العالم.
292
00:17:02,230 --> 00:17:03,690
هل تناولت غداءً لطيفًا؟
293
00:17:06,776 --> 00:17:08,278
يجب أن يكون لدي.
294
00:17:15,577 --> 00:17:17,871
السيد مانفريدي
هناك شخص ما لرؤيتك.
295
00:17:33,344 --> 00:17:34,804
مرحبا جوزيف.
296
00:17:34,888 --> 00:17:36,598
- جو، إنه لمن دواعي سروري أن أراك.
- لديك الكثير من الأعصاب
297
00:17:36,681 --> 00:17:37,724
يأتي هنا معه.
298
00:17:40,393 --> 00:17:42,353
أنت تعرف ماذا أفعل للرجال
من يسرق مني؟
299
00:17:47,442 --> 00:17:49,819
أنا أمزح، بالطبع.
تعال. لقد مر عقد من الزمان، أليس كذلك؟
300
00:17:49,903 --> 00:17:51,613
- نعم.
- يمين. أنا سعيد لأنك سعيد.
301
00:17:51,696 --> 00:17:53,031
تعال. اجلس.
302
00:17:53,114 --> 00:17:54,324
سأكون رجل نبيل. سوف أقف.
303
00:17:54,407 --> 00:17:55,992
اجلس، اجلس. يجلس.
304
00:18:00,705 --> 00:18:02,457
أبعد ذلك عن طريقك.
305
00:18:03,291 --> 00:18:05,293
- هل حصلت على هدية زفافي؟
- فعلتُ.
306
00:18:05,376 --> 00:18:07,003
قارب صلصة ويدجوود، لطيف حقًا.
307
00:18:07,087 --> 00:18:09,089
- ط ط! شكرًا لك. لقد كانت جميلة.
- هل أعجبك؟
308
00:18:09,297 --> 00:18:11,966
نعم، حسنا،
لا شيء يقول أنيق مثل العظام الصينية.
309
00:18:12,258 --> 00:18:13,802
- أنا دائما أقول ذلك.
- ط ط ط ط ط.
310
00:18:14,427 --> 00:18:15,470
همم...
311
00:18:17,472 --> 00:18:20,225
إذن، ماذا نفعل اليوم؟
312
00:18:20,975 --> 00:18:23,228
حسنا، كما تعلمون،
313
00:18:23,311 --> 00:18:26,022
زوجي، كال، يترشح لعضوية مجلس الشيوخ.
314
00:18:26,106 --> 00:18:28,066
- وإذا فاز...
- نعم، أعرف الجمهور الذي يركض معه.
315
00:18:28,149 --> 00:18:29,609
لقد تم انتخابه.
316
00:18:32,112 --> 00:18:34,030
أنا متأكد من أنك سمعت
نظام الطريق السريع المقترح.
317
00:18:34,114 --> 00:18:35,156
ط ط ط-هم.
318
00:18:35,281 --> 00:18:37,617
تلك عقود البناء
ستكون قيمتها ملايين
319
00:18:38,201 --> 00:18:39,661
وسيكونون جميعًا لك.
320
00:18:39,786 --> 00:18:41,246
وماذا ستحتاج في المقابل؟
321
00:18:41,329 --> 00:18:42,622
فقط بعض الرجال.
322
00:18:43,123 --> 00:18:45,792
بعض الرجال لمساعدتي
نقل بعض المعدات.
323
00:18:45,917 --> 00:18:47,836
الآن نحن نتحدث.
كم عدد البنادق التي تحتاجها؟
324
00:18:47,919 --> 00:18:49,838
لا أسلحة. لا أسلحة.
325
00:18:52,173 --> 00:18:54,050
فقط بعض من رجالك
326
00:18:54,134 --> 00:18:57,428
الذين يجيدون بأيديهم
وسرية.
327
00:19:00,098 --> 00:19:02,433
يبدو وكأنه صفقة حلوة جدا بالنسبة لي.
328
00:19:02,600 --> 00:19:05,353
لكنني سأطلب
أكثر قليلا من المال.
329
00:19:06,354 --> 00:19:08,231
لديك أصدقاء في الصحيفة، أليس كذلك؟
330
00:19:08,481 --> 00:19:11,568
أحتاج إلى تأكيدات بأن اسمي
وأسماء زملائي
331
00:19:11,651 --> 00:19:13,403
لن يزين صفحته الأولى بعد الآن.
332
00:19:13,653 --> 00:19:16,114
- لا أعلم أنني أستطيع...
- عفوا لحظة واحدة. صه!
333
00:19:16,573 --> 00:19:18,074
أنت، تعال إلى هنا.
334
00:19:18,950 --> 00:19:20,785
- أنا؟
- نعم أنت.
335
00:19:25,748 --> 00:19:28,251
إنها سيدة جميلة، أليس كذلك؟
ضربة قاضية حقيقية، أليس كذلك؟
336
00:19:28,334 --> 00:19:30,545
- نعم يا زعيم.
- نعم. نعم.
337
00:19:30,628 --> 00:19:33,214
نوع الفتاة التي تريد أن تأخذها
في جميع أنحاء المدينة وتبين لها وقتا طيبا؟
338
00:19:33,840 --> 00:19:35,592
إنها جميلة، نعم.
339
00:19:36,092 --> 00:19:37,802
يا! يا!
340
00:19:38,344 --> 00:19:39,929
هل تعتقد أنني لا أستطيع الرؤية؟
341
00:19:40,013 --> 00:19:43,057
إنها ضيفتي، وأنت
خلع ملابسها بعينيك؟
342
00:19:43,433 --> 00:19:45,101
هذا ليس كذلك
343
00:19:45,351 --> 00:19:48,271
كيف تعامل سيدة!
344
00:20:07,040 --> 00:20:09,876
أنا آسف لذلك.
لقد كان يتصرف بشكل غير مناسب للغاية.
345
00:20:11,294 --> 00:20:12,712
لذا،
346
00:20:14,631 --> 00:20:16,007
هل لدينا صفقة؟
347
00:20:17,258 --> 00:20:18,676
اتفاق.
348
00:20:19,594 --> 00:20:22,639
هذا الحقل بمثابة المدرج
للطائرات الخاصة.
349
00:20:22,889 --> 00:20:24,682
هناك ما لا يقل عن أربعة حراس،
جميعهم مدججون بالسلاح،
350
00:20:24,766 --> 00:20:26,392
المتمركزة داخل هذا المحيط.
351
00:20:26,476 --> 00:20:28,019
وهذا السياج مكهرب، على ما أعتقد؟
352
00:20:28,102 --> 00:20:31,397
بالفعل. بمجرد أن نكون داخل المبنى،
سنحتاج إلى العثور على مصعد الشحن
353
00:20:31,481 --> 00:20:32,982
واستخدام المفتاح
للوصول إلى المستويات الدنيا،
354
00:20:33,066 --> 00:20:35,443
حيث مخازن Roxxon
بنودها شديدة السرية.
355
00:20:35,526 --> 00:20:37,153
إذن أنت تقول
بمجرد أن نتجاوز الحراس
356
00:20:37,237 --> 00:20:38,446
والسياج المكهرب،
357
00:20:38,529 --> 00:20:40,406
كل ما علينا أن نقلق عليه
هو نشر القنابل الذرية؟
358
00:20:40,490 --> 00:20:42,283
في الواقع، لا أعتقد
سوف تحتاج إلى القلق على هذه الجبهة.
359
00:20:42,367 --> 00:20:44,369
الرئيس سوزا
لديه الأيدي الأكثر ثباتًا التي رأيتها.
360
00:20:44,452 --> 00:20:46,287
حسنا، منذ الألغام، بطبيعة الحال.
361
00:20:46,704 --> 00:20:48,414
كشاف استطلاع سابق.
362
00:20:48,498 --> 00:20:52,001
دعنا نقول فقط أن هذه لن تكون المرة الأولى لي
نشر قنبلة.
363
00:20:52,168 --> 00:20:53,419
هذه ليست مجرد قنابل.
364
00:20:53,503 --> 00:20:56,589
أحد قضبان اليورانيوم التي تم التعامل معها بطريقة سيئة
يمكن أن يؤدي إلى انفجار
365
00:20:56,673 --> 00:20:58,591
من شأنه أن يهلك المدينة بأكملها.
366
00:20:59,050 --> 00:21:00,343
يبدو وكأنه قنبلة بالنسبة لي.
367
00:21:02,262 --> 00:21:04,013
لقد دمرت للتو كل لوس أنجلوس.
368
00:21:05,932 --> 00:21:07,558
وهذا هو كل الذكاء
أن لدينا؟
369
00:21:07,642 --> 00:21:08,851
لا شيء من الداخل؟
370
00:21:08,935 --> 00:21:11,854
أخشى أن رجال السيد ستارك
لم أتمكن قط من الوصول.
371
00:21:12,230 --> 00:21:14,148
- سنكون في أعمى.
- وغير مسلحين،
372
00:21:14,232 --> 00:21:16,109
نظرا لطبيعتها المتقلبة
من المواد الموجودة بداخله.
373
00:21:16,192 --> 00:21:18,486
وتفوقت بشدة.
أنا لا أحب هذا.
374
00:21:19,028 --> 00:21:20,697
هل نحن متأكدون من أن إصلاح قطاع الأمن (SSR) ليس خيارًا؟
375
00:21:20,989 --> 00:21:22,407
المجلس بأيديهم
في كل شيء.
376
00:21:22,490 --> 00:21:24,284
لا يوجد أحد يمكننا أن نثق به بنسبة 100%.
377
00:21:25,743 --> 00:21:28,621
في الواقع، هذا ليس صحيحا تماما.
378
00:21:34,544 --> 00:21:36,796
- وَردَة؟
- إنها شخص يمكننا الوثوق به.
379
00:21:37,922 --> 00:21:40,550
بيجي، هذا جنون.
لا يمكننا أن نأخذ روز.
380
00:21:41,050 --> 00:21:43,094
- إنها... إنها...
- لقد اجتازت نفس التدريب
381
00:21:43,177 --> 00:21:44,971
مثل الرجال في الطابق العلوي،
وهي تحميكم جميعاً.
382
00:21:45,054 --> 00:21:46,306
هذا لا يتعلق بالتدريب.
383
00:21:46,389 --> 00:21:48,266
يتعلق الأمر بالخبرة الميدانية،
وليس لديها شيء.
384
00:21:48,349 --> 00:21:50,810
لا أستطيع التركيز على المهمة
إذا كنت قلقة بشأن حماية روز.
385
00:21:50,893 --> 00:21:52,770
إنه أمر مضحك، أنا أرى دانييل سوزا،
386
00:21:52,854 --> 00:21:54,480
لكني أسمع جاك طومسون.
387
00:21:55,523 --> 00:21:58,359
إنها ذكية، وواسعة الحيلة،
وأنا أثق بها في حياتي.
388
00:21:58,443 --> 00:21:59,986
أنا فقط قلقة من أنها سوف تتأذى.
389
00:22:00,945 --> 00:22:02,780
يا!
390
00:22:07,535 --> 00:22:08,953
أوه! أهلاً.
391
00:22:14,250 --> 00:22:16,461
لا أستطيع أن أصدق أن الرئيس يسمح لي بذلك
تعال في مهمة.
392
00:22:16,544 --> 00:22:18,129
حسنًا، إنه يعرف الموهبة عندما يراها.
393
00:22:18,463 --> 00:22:20,840
حسنا، ماذا عن هذا؟
كاشف الحركة المحسن.
394
00:22:20,923 --> 00:22:23,009
يعطيك قراءات دقيقة
من مسافة تصل إلى 50 قدمًا.
395
00:22:23,092 --> 00:22:25,345
إذا حاول أحد التسلل إليك،
هذا سوف يخبرنا.
396
00:22:25,428 --> 00:22:26,471
هل تعرف كيف يعمل؟
397
00:22:26,804 --> 00:22:28,723
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع معرفة ذلك.
398
00:22:29,307 --> 00:22:30,892
ماذا تفعل هنا؟
399
00:22:32,060 --> 00:22:35,104
لقد اعدتك
المانع الذاكرة الخاصة بك.
400
00:22:35,188 --> 00:22:36,564
شكرا جزيلا للسماح لي باستخدامه.
401
00:22:36,773 --> 00:22:38,274
كيف يعمل؟
402
00:22:38,399 --> 00:22:39,692
لقد نسيت.
403
00:22:40,693 --> 00:22:42,028
أنا لا أحب الناس في مختبري.
404
00:22:42,111 --> 00:22:43,863
أنا لا أحب أن يلمس الناس أشيائي.
405
00:22:44,113 --> 00:22:46,783
هذا ليس متجر حلوى، هل تعلم؟
406
00:22:46,866 --> 00:22:47,909
فقط لأنك أحضرت لي الفطيرة
407
00:22:47,992 --> 00:22:50,745
لا يجعلك يحق لك
للبندقية من خلال عملي.
408
00:22:53,164 --> 00:22:54,665
هل أعجبتك فطيرتي؟
409
00:22:55,083 --> 00:22:56,376
تلك الفطيرة كانت أنت؟
410
00:22:56,542 --> 00:22:58,419
فطيرتك كانت بداخلي؟
411
00:22:58,920 --> 00:23:00,505
أنا أحب الفطيرة.
412
00:23:01,005 --> 00:23:02,298
الفطيرة جيدة.
413
00:23:02,382 --> 00:23:04,801
دكتور سامبرلي، لدينا
مهمة هامة جدا تنتظرنا.
414
00:23:04,884 --> 00:23:06,636
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.
415
00:23:06,886 --> 00:23:09,097
ما يحاول قوله يا الويسيوس
416
00:23:10,014 --> 00:23:11,766
هل نحن بحاجة إلى المعدات الخاصة بك.
417
00:23:13,810 --> 00:23:15,061
جيد جدا.
418
00:23:17,563 --> 00:23:19,232
هل حصلت على أي كتيبات التعليمات
لهذه الأشياء؟
419
00:23:19,315 --> 00:23:21,567
لا، هذه في الغالب مجرد نماذج أولية.
420
00:23:21,859 --> 00:23:23,027
لم يتم إخضاعها للتجارب بعد.
421
00:23:23,152 --> 00:23:24,278
هل يمكنك أن تبين لنا كيف يعملون؟
422
00:23:24,404 --> 00:23:25,822
بالتأكيد. حصلت على ست ساعات؟
423
00:23:25,905 --> 00:23:27,573
كنت أفكر أكثر في دورة مكثفة.
424
00:23:27,698 --> 00:23:30,451
هذا أمر مثير للسخرية.
انا ذاهب معك.
425
00:23:30,535 --> 00:23:31,953
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
- حلوة جداً، ولكن...
426
00:23:32,036 --> 00:23:33,371
رقم فكرة رهيبة.
427
00:23:33,454 --> 00:23:36,040
بعد الحرب، تلقيت 11 عرض عمل.
428
00:23:36,165 --> 00:23:37,208
أحد عشر.
429
00:23:37,458 --> 00:23:40,044
ذهبت مع SSR
لأنه قيل لي أن لدي فرصة
430
00:23:40,128 --> 00:23:41,921
لاستخدام خبرتي في العمليات الميدانية.
431
00:23:42,004 --> 00:23:44,215
- من قال لك ذلك؟
- لقد فعلت، رئيس سوزا.
432
00:23:44,924 --> 00:23:46,134
ألا تتذكر؟
433
00:23:48,136 --> 00:23:50,054
هذا يؤلمني. هنا.
434
00:23:50,430 --> 00:23:52,181
اسمع، لقد أجريت مقابلات مع الكثير من العملاء المحتملين.
435
00:23:52,265 --> 00:23:53,891
لكنك اخترتني.
436
00:23:53,975 --> 00:23:55,685
وأنا اخترتك لأنني فكرت
437
00:23:55,768 --> 00:23:58,146
سأفعل
أكثر من مجرد ترقيع حول هذا المختبر
438
00:23:58,229 --> 00:24:00,273
بينما ذهب عملاء آخرون في مهمات.
439
00:24:00,356 --> 00:24:02,066
بخير. أنت في الفريق.
440
00:24:02,400 --> 00:24:03,484
ماذا لديك؟
441
00:24:04,444 --> 00:24:08,114
اسمحوا لي أن أذهب لأحزم حقيبتي من الألعاب.
442
00:24:09,532 --> 00:24:12,076
كيف يمكنك التأكد من أنه
أليس في جيب المجلس أيضاً؟
443
00:24:12,160 --> 00:24:13,744
أنا متأكد.
444
00:24:14,162 --> 00:24:15,913
الجميع يكره سامبرلي.
445
00:24:50,615 --> 00:24:52,825
- أين ركنت السيارة؟
- أوه!
446
00:24:52,909 --> 00:24:54,535
آسف. اضطررت إلى الوقوف قاب قوسين أو أدنى.
تنظيف الشوارع.
447
00:24:54,619 --> 00:24:55,703
العودة في لمح البصر.
448
00:25:12,678 --> 00:25:14,680
- هذه خطة سيئة.
- إنها خطة فظيعة.
449
00:25:14,764 --> 00:25:16,224
إنها خطة قوية.
450
00:25:18,392 --> 00:25:21,020
يا! أنت بحاجة للعودة إلى شاحنتك
واترك.
451
00:25:21,103 --> 00:25:23,814
أنا آسف جدًا لإزعاجك،
452
00:25:23,898 --> 00:25:26,359
لكن أنا وزوجي ضائعون.
453
00:25:27,527 --> 00:25:28,736
زوج؟
454
00:25:29,820 --> 00:25:31,781
نعم. هذا نحن.
455
00:25:32,114 --> 00:25:33,157
متزوج.
456
00:25:33,241 --> 00:25:35,243
في الحب كثيرا. مع بعضهم البعض.
457
00:25:35,326 --> 00:25:37,328
تحتاج إلى المغادرة. الآن.
458
00:25:37,411 --> 00:25:39,163
- أنهم سوف يموتون.
- ونحن في طريقنا للموت.
459
00:25:39,247 --> 00:25:40,540
سيكونون بخير.
460
00:25:40,748 --> 00:25:42,708
إذا كان بإمكانك فقط أن تشير إلينا
العودة إلى الطريق الرئيسي...
461
00:25:42,792 --> 00:25:44,752
هذه منطقة محظورة.
462
00:25:44,835 --> 00:25:46,170
يترك.
463
00:25:46,337 --> 00:25:48,589
ماذا حدث لـ "من فضلك"؟
464
00:25:48,673 --> 00:25:50,800
ليس هناك سبب لأكون وقحا مع زوجتي.
465
00:25:51,509 --> 00:25:53,010
زوجتي.
466
00:25:53,094 --> 00:25:55,179
لن أتعب أبداً من قول ذلك.
467
00:25:55,263 --> 00:25:58,307
عزيزتي، ربما يجب أن نذهب بالفعل.
468
00:25:59,058 --> 00:26:00,893
اه... بخير.
469
00:26:06,440 --> 00:26:08,609
ما هذا؟
470
00:26:24,250 --> 00:26:25,585
لقد نجحت.
471
00:26:26,544 --> 00:26:28,254
حسنًا، لم أشك في ذلك أبدًا للحظة.
472
00:26:31,591 --> 00:26:33,217
اختيار مثير للاهتمام للأحذية.
473
00:26:33,759 --> 00:26:35,261
جلد البندقية. من الدرجة الأولى.
474
00:26:35,886 --> 00:26:37,597
رولكس. ليس شيئًا يمكنك تحمله
475
00:26:37,680 --> 00:26:39,015
على راتب حارس أمن.
476
00:26:39,098 --> 00:26:40,516
أو أحد العلماء.
477
00:26:40,683 --> 00:26:41,976
لقد فتحنا الباب الجانبي.
478
00:26:42,059 --> 00:26:43,603
تعال لمقابلتنا عندما تكون مستعدًا.
479
00:26:43,686 --> 00:26:45,229
كن هناك. دعونا نواصل التحرك.
480
00:26:52,945 --> 00:26:54,530
أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة.
481
00:26:54,655 --> 00:26:56,240
ليس هناك قول
ما سنجده هنا.
482
00:27:02,580 --> 00:27:05,583
لسوء الحظ، على ما يبدو
ربما تكون الآنسة فروست قد وصلت بالفعل.
483
00:27:05,666 --> 00:27:07,501
دعونا نلتزم بالخطة.
484
00:27:15,593 --> 00:27:18,179
انظر إلى هذا المكان.
هذا سوف يستغرق إلى الأبد.
485
00:27:18,387 --> 00:27:20,306
ربما لا. هنا.
486
00:27:26,395 --> 00:27:27,938
تماما الإعداد.
487
00:27:28,022 --> 00:27:29,231
ساعدني في هذا.
488
00:27:35,821 --> 00:27:36,989
ما هي تلك الأضواء ل؟
489
00:27:37,073 --> 00:27:38,324
نظام الأمن.
490
00:27:38,407 --> 00:27:40,159
يبدو
فهو يتحكم في أقفال الأبواب.
491
00:27:40,409 --> 00:27:41,619
- دكتور سامبرلي...
- أعرف.
492
00:27:41,952 --> 00:27:43,454
أعتقد أنني أستطيع...
493
00:27:43,579 --> 00:27:45,039
هناك، الأبواب مقفلة.
494
00:27:45,748 --> 00:27:48,125
ولكن هذا يعني
إنهم مفتوحون أمام ويتني فروست أيضًا.
495
00:27:48,668 --> 00:27:50,670
هناك. أنظر إلى ذلك.
496
00:27:51,170 --> 00:27:52,797
هل هي جدران سميكة مزدوجة؟
497
00:27:52,963 --> 00:27:55,132
تبدو وكأنها غرفة
مع أمان خاص إضافي.
498
00:27:55,216 --> 00:27:56,759
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون فيه، إذن.
499
00:27:56,842 --> 00:27:58,219
أين قنابلي؟
500
00:27:58,302 --> 00:27:59,679
ويتني، أنا لا أعمل هنا.
501
00:27:59,762 --> 00:28:01,472
- ولكن هل أنت متأكد من أنهم هنا؟
- نعم.
502
00:28:02,306 --> 00:28:04,642
انتشر. ابحث في كل غرفة.
503
00:28:07,687 --> 00:28:08,979
من هنا.
504
00:28:10,147 --> 00:28:12,024
يتمسك. لدينا الحركة.
505
00:28:12,108 --> 00:28:14,527
أنا ألتقط
إشارة في الردهة التالية.
506
00:28:14,985 --> 00:28:16,112
رجال ويتني.
507
00:28:16,445 --> 00:28:18,364
حصلت على هذا. يا رفاق استمروا.
508
00:28:18,447 --> 00:28:19,824
لا يا روز...
509
00:28:32,670 --> 00:28:34,088
مرحبًا يا رعاة البقر.
510
00:28:37,800 --> 00:28:39,760
آه! لقد رأيت أكبر.
511
00:28:55,151 --> 00:28:56,527
لقد حصلنا عليهم.
512
00:28:56,610 --> 00:28:59,530
التقاط شخص ما
توجهت نحونا، حول المنعطف.
513
00:29:00,614 --> 00:29:02,450
- هل تعتقد أنه يمكنك قفله؟
- ربما.
514
00:29:04,160 --> 00:29:06,078
تمام.
515
00:29:07,288 --> 00:29:08,998
خذ هذه خطوة واحدة في كل مرة.
516
00:29:09,081 --> 00:29:11,625
الأزرق والأصفر...
517
00:29:11,709 --> 00:29:12,835
في أي يوم الآن يا دكتور.
518
00:29:12,918 --> 00:29:15,087
تقريبا... هناك!
519
00:29:18,424 --> 00:29:19,467
أوه...
520
00:29:19,675 --> 00:29:21,719
لا! لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
521
00:29:21,802 --> 00:29:24,013
- دكتور سامبرلي، أصلح الأمر.
- أنا أحاول.
522
00:29:24,096 --> 00:29:27,224
اه... يجب أن يكون هناك
سلك متقاطع في مكان ما.
523
00:29:27,641 --> 00:29:29,602
النظام معقد بشكل ملحوظ.
524
00:29:29,685 --> 00:29:31,562
ليس هناك وقت.
تحدث مع السيد جارفيس خلال الإجراء.
525
00:29:31,645 --> 00:29:32,897
سأعتني بشركتنا.
526
00:29:33,564 --> 00:29:34,774
ماذا؟
527
00:29:34,857 --> 00:29:36,317
أين هي؟ أين هي ذاهبة؟
528
00:29:37,485 --> 00:29:38,652
ماذا قالت؟
529
00:29:39,445 --> 00:29:41,739
هل سيفتح الباب قريباً؟
530
00:29:44,200 --> 00:29:46,494
جارفيس، استمع لي.
خذ نفسا عميقا.
531
00:29:49,663 --> 00:29:50,998
أنت هادئ؟
532
00:29:51,665 --> 00:29:55,002
الآن، عليك أن تفعل ذلك
قم بإزالة القنبلة من الصندوق.
533
00:29:55,920 --> 00:29:58,255
- قم بإزالة القنبلة من الصندوق.
- نعم.
534
00:29:58,339 --> 00:29:59,715
ط ط ط.
535
00:30:00,174 --> 00:30:01,509
قم بإزالة القنبلة من الصندوق.
536
00:30:18,734 --> 00:30:21,237
عمل جيد، جارفيس.
بقي برغي واحد فقط.
537
00:30:22,154 --> 00:30:25,032
لا بأس. المسامير لا يمكن أن تؤذيك.
538
00:30:25,115 --> 00:30:26,617
الأشياء الخطيرة في الداخل.
539
00:30:29,119 --> 00:30:30,538
لقد عرفت ذلك فعلا.
540
00:30:33,374 --> 00:30:34,750
تمام.
541
00:30:38,796 --> 00:30:40,881
يا إلهي. أشعر بالمرض.
542
00:30:41,048 --> 00:30:42,091
حافظ على تركيزك.
543
00:30:43,342 --> 00:30:46,303
فقط ارتدي القفازات،
544
00:30:46,887 --> 00:30:48,180
الاستيلاء على ملقط،
545
00:30:48,264 --> 00:30:50,599
تمامًا مثل تناول سوفليه
خارج الفرن.
546
00:30:52,893 --> 00:30:53,978
من المحتمل.
547
00:30:54,270 --> 00:30:55,563
أوه! لا يوجد هذا جيد.
548
00:30:55,688 --> 00:30:56,856
كيف الحال يا دكتور سامبرلي؟
549
00:30:56,939 --> 00:30:58,023
ليس على ما يرام.
550
00:30:58,107 --> 00:31:00,442
أخيراً حصلت على فرصة
للخروج إلى الميدان، والنظر في وجهي.
551
00:31:00,526 --> 00:31:03,320
كان والدي على حق.
لن أقدر أبداً...
552
00:31:03,404 --> 00:31:06,907
الدكتور سامبرلي,
عليك أن تهدأ.
553
00:31:07,700 --> 00:31:08,868
وَردَة؟
554
00:31:08,951 --> 00:31:11,620
أنت أذكى شخص
في هذا المبنى.
555
00:31:11,704 --> 00:31:13,163
لقد حصلت على هذا.
556
00:31:13,831 --> 00:31:16,166
نعم أنا... نعم.
557
00:31:17,626 --> 00:31:19,003
أعطني ثانية.
558
00:31:21,171 --> 00:31:22,882
هنا. آه!
559
00:31:23,465 --> 00:31:25,092
ربما محاولة أخرى؟
560
00:31:25,968 --> 00:31:27,136
تمام.
561
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
ويا روز، بعد أن انتهى كل هذا،
562
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
- أعتقد أنا وأنت..
- نعم، فقط افتح الباب.
563
00:31:32,141 --> 00:31:33,225
تمام.
564
00:31:38,772 --> 00:31:39,815
جيد.
565
00:31:39,899 --> 00:31:41,942
الآن، أعرف أنه ثقيل،
ولكن لا تدع ذلك نصيحة.
566
00:31:43,360 --> 00:31:46,530
ضعه بعناية فائقة في هذه القضية.
567
00:31:55,831 --> 00:31:56,874
الحمد لله.
568
00:31:56,957 --> 00:31:58,042
يمكنك القيام بذلك لاحقًا.
569
00:31:58,125 --> 00:31:59,293
لا يزال هناك قضيب آخر للحصول عليه.
570
00:32:00,878 --> 00:32:02,004
يا إلهي.
571
00:32:02,254 --> 00:32:03,422
دكتور كيف الباب ؟
572
00:32:03,505 --> 00:32:06,175
مهلا، كيف الحال
"لا تفجرنا" قادمة؟
573
00:32:07,885 --> 00:32:08,969
عادلة بما فيه الكفاية.
574
00:32:13,057 --> 00:32:15,768
أيها الأحمق،
أنا لن أغادر بدونهم.
575
00:32:15,893 --> 00:32:18,520
- هل تتوقف؟
- أنا ذاهب بعد ويتني.
576
00:32:19,313 --> 00:32:20,481
هل حصلت على عيون عليها؟
577
00:32:20,564 --> 00:32:22,650
<ط> مجرد الحصول على تلك القنابل
من هنا.
578
00:32:22,942 --> 00:32:23,984
قلت لك،
قلت لك أنهم هنا.
579
00:32:24,068 --> 00:32:25,819
- قلت أنهم كانوا!
- لا أعرف أين.
580
00:32:25,903 --> 00:32:27,154
طوال الليل،
لقد كنت تفعل هذا.
581
00:32:27,279 --> 00:32:29,073
لقد حان الوقت لنصعد إلى السيارة
والعودة إلى المنزل.
582
00:32:29,156 --> 00:32:31,325
نحن لن نذهب إلى المنزل، كال!
لهذا السبب نحن هنا!
583
00:32:31,533 --> 00:32:32,993
- أين بيجي؟
- في السعي.
584
00:32:33,077 --> 00:32:34,161
هل تريد مني أن أدعمها؟
585
00:32:34,244 --> 00:32:35,996
كلا، القنابل هي أولويتنا.
586
00:32:36,080 --> 00:32:37,623
بمجرد أن يفتح الدكتور سامبرلي هذا الباب،
587
00:32:37,706 --> 00:32:39,667
نحن بحاجة للحصول على جارفيس واليورانيوم
من هنا.
588
00:32:43,879 --> 00:32:45,422
هذا جنون.
589
00:32:45,506 --> 00:32:47,341
سوف يتم القبض علينا،
أو ما هو أسوأ من ذلك، قتل.
590
00:32:47,424 --> 00:32:48,926
أنا بحاجة لهم، كالفين.
591
00:32:49,009 --> 00:32:50,302
أنت لا تحصل عليهم.
592
00:32:52,763 --> 00:32:54,348
أوه، أنت.
593
00:32:54,890 --> 00:32:56,058
أنت جيدة أو أنت طيب.
594
00:32:56,183 --> 00:32:57,977
أعتقد أنه كان هناك
سوء تفاهم رهيب..
595
00:32:58,060 --> 00:32:59,186
اصمت، كالفين.
596
00:32:59,269 --> 00:33:00,813
الآنسة فروست،
لقد تعرضت لمادة ما
597
00:33:00,896 --> 00:33:02,690
هذا ما أعتقده
يغير علم وظائف الأعضاء الخاص بك.
598
00:33:02,773 --> 00:33:05,275
لا تتحدث عن شيء ما
أنك لا تفهم.
599
00:33:05,359 --> 00:33:08,070
يمكن أن يساعد SSR.
يمكننا إصلاحك إذا سمحت لنا.
600
00:33:08,153 --> 00:33:09,446
هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتها؟
601
00:33:09,530 --> 00:33:10,614
أصلحني؟
602
00:33:11,323 --> 00:33:13,117
لماذا أريد أن يتم إصلاحي؟
603
00:33:13,409 --> 00:33:16,286
لم أشعر قط بمزيد من القوة
في حياتي كلها.
604
00:33:22,292 --> 00:33:23,544
اعتقدت أن ذلك سيؤذي أكثر.
605
00:33:24,461 --> 00:33:26,755
فهمتها.
606
00:33:31,051 --> 00:33:32,636
عمل عظيم.
607
00:33:32,845 --> 00:33:34,596
للعلم،
608
00:33:35,723 --> 00:33:38,350
لم يكن ذلك مثل خبز السوفليه.
609
00:33:39,351 --> 00:33:40,644
أحضرهم واليورانيوم إلى الشاحنة.
610
00:33:40,728 --> 00:33:42,938
إذا لم أعود مع بيجي
بعد 10 دقائق، غادر بدوننا.
611
00:33:43,022 --> 00:33:44,314
نعم يا رئيس.
612
00:33:44,398 --> 00:33:45,816
تعال.
613
00:33:49,445 --> 00:33:50,696
لقد حصلنا على القضبان.
614
00:33:51,530 --> 00:33:52,948
أنت تتدخل...
615
00:33:53,032 --> 00:33:54,450
الفرصة الأخيرة يا آنسة فروست.
616
00:33:54,658 --> 00:33:56,285
نفس الشيء بالنسبة لك، وكيل كارتر.
617
00:34:23,145 --> 00:34:24,897
أوه، أنا آسف، وكيل كارتر.
618
00:34:26,815 --> 00:34:29,234
ليس الجميع مؤهلين لهوليوود.
619
00:34:31,862 --> 00:34:32,946
بيجي!
620
00:34:44,166 --> 00:34:45,918
علينا أن نذهب. الآن.
621
00:34:47,419 --> 00:34:48,921
بيجي!
622
00:34:49,421 --> 00:34:52,382
يا إلهي. يا إلهي.
623
00:34:52,466 --> 00:34:54,468
بيجي، ابقَ هادئًا. ابقَ هادئًا.
624
00:34:54,551 --> 00:34:56,261
فقط ابق معي.
625
00:35:01,892 --> 00:35:03,185
ماذا حدث؟
626
00:35:03,477 --> 00:35:05,020
- سقطت.
- هناك.
627
00:35:05,104 --> 00:35:07,314
- إنها بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
- لا! لا مستشفى!
628
00:35:07,397 --> 00:35:09,525
لا بأس يا بيج. لا يوجد مستشفيات، أعدك.
629
00:35:11,151 --> 00:35:12,736
سيكون المستشفى
غير آمنة للغاية.
630
00:35:13,070 --> 00:35:14,780
هناك
أشخاص أقوياء جدًا بعدها.
631
00:35:18,408 --> 00:35:19,743
بيجي، ابقَ هادئًا.
632
00:35:24,998 --> 00:35:26,375
حسنًا، هذا، هذا ما أحتاجه.
633
00:35:26,458 --> 00:35:27,876
دانيال، أحضر بعض البياضات
من الخزانة.
634
00:35:27,960 --> 00:35:30,045
علينا أن نضمد الجرح. سيد...
635
00:35:30,129 --> 00:35:31,421
إدوين جارفيس، يا آنسة، في خدمتك.
636
00:35:31,505 --> 00:35:33,090
السيد جارفيس،
أريدك أن تغلي بعض الماء.
637
00:35:33,173 --> 00:35:34,925
جيد جدًا. قطعاً.
638
00:35:38,470 --> 00:35:39,847
دانيال.
639
00:35:40,931 --> 00:35:42,182
دانيال، أنا بحاجة إلى البياضات.
اذهب إلى الخزانة
640
00:35:42,266 --> 00:35:43,433
والاستيلاء على الأوراق القديمة.
641
00:35:43,600 --> 00:35:45,102
يمين. آسف.
642
00:35:45,978 --> 00:35:47,646
تمام.
643
00:35:48,981 --> 00:35:50,315
معدل ضربات القلب يصل.
644
00:35:55,737 --> 00:35:57,030
يبدو أن النزيف تحت السيطرة.
645
00:35:57,114 --> 00:35:58,824
وهذا من شأنه أن يكون أفضل حقا
إذا ذهبت إلى المستشفى.
646
00:35:58,907 --> 00:36:00,284
لا، لا.
647
00:36:00,617 --> 00:36:02,578
ثم نفسا عميقا، بيجي.
648
00:36:02,786 --> 00:36:04,246
لأن هذا سوف يؤذي.
649
00:36:10,377 --> 00:36:12,421
سنحتاج للحصول على المزيد من اليورانيوم.
650
00:36:13,338 --> 00:36:16,633
كل ما عليك فعله هو الاتصال بـ هيو جونز
وشرح الوضع .
651
00:36:16,967 --> 00:36:18,886
- اشرح الوضع؟
- نعم.
652
00:36:18,969 --> 00:36:20,429
هيو هو رياضة جيدة، كال.
653
00:36:20,512 --> 00:36:22,347
فقط أقنعه بأننا بحاجة إلى الهرب
654
00:36:22,431 --> 00:36:23,765
- اختبار المادة الصفرية مرة أخرى.
- لا، لا، لا!
655
00:36:23,849 --> 00:36:25,142
ويتني!
656
00:36:25,976 --> 00:36:27,978
لن أذهب إلى هيو جونز.
657
00:36:28,187 --> 00:36:29,938
لن أطلب معروفًا آخر.
658
00:36:30,022 --> 00:36:32,941
لن أضع نفسي
في موقف مضحك آخر
659
00:36:33,025 --> 00:36:34,276
حيث يمكن أن أموت.
660
00:36:36,570 --> 00:36:38,614
تحتاج إلى تهدئة.
661
00:36:39,364 --> 00:36:41,241
أنت تبالغ في رد فعلك يا عزيزي.
662
00:36:41,617 --> 00:36:42,826
ماذا؟
663
00:36:43,744 --> 00:36:45,329
بسببك،
664
00:36:45,662 --> 00:36:48,498
أنا الآن مدين
إلى سيد العالم السفلي الإجرامي
665
00:36:48,582 --> 00:36:50,459
و تحت رحمة المجلس .
666
00:36:50,542 --> 00:36:53,045
والمجلس
لا يتاجر بالرحمة.
667
00:36:53,128 --> 00:36:54,546
لو حصلنا على القنابل...
668
00:36:54,630 --> 00:36:56,632
فإذا نجحنا
لكان ذلك شيئًا واحدًا،
669
00:36:56,715 --> 00:36:59,509
ولكن هذه كانت كارثة، ويتني،
670
00:37:00,177 --> 00:37:01,970
وأنا لن أساعدك بعد الآن.
671
00:37:02,054 --> 00:37:04,264
تحتاج إلى التوقف. أنت خارج نطاق السيطرة.
672
00:37:08,101 --> 00:37:09,853
سوف تشاهد لهجتك.
673
00:37:31,375 --> 00:37:33,043
نعم، وقالت انها سوف تكون على ما يرام.
674
00:37:34,419 --> 00:37:35,587
شكرا روز.
675
00:37:37,047 --> 00:37:40,217
روز والدكتور سامبرلي
لقد انتهيت للتو من تأمين قضبان اليورانيوم.
676
00:37:40,300 --> 00:37:42,344
حسنا، هذا زائد.
677
00:37:42,761 --> 00:37:44,179
على الأقل. ط ط ط ...
678
00:37:44,805 --> 00:37:46,139
يا إلهي.
679
00:37:49,476 --> 00:37:51,019
لقد أخافتني حقًا هناك.
680
00:37:52,271 --> 00:37:54,064
من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى.
681
00:37:54,147 --> 00:37:56,191
الحصول على مخوزق؟ نعم يا رئيس.
682
00:38:01,822 --> 00:38:03,573
نزيفك تحت السيطرة بالفعل.
683
00:38:03,865 --> 00:38:05,701
غاب حديد التسليح عن كل شيء حيوي.
684
00:38:06,493 --> 00:38:09,204
ستحتاج إلى الراحة،
مما يعني لا أكثر...
685
00:38:09,288 --> 00:38:11,248
حسنا، القيام
مهما كان الجحيم الذي كنت تفعله.
686
00:38:11,331 --> 00:38:13,458
كل ما عليك فعله هو أن تكون مملاً لبعض الوقت.
687
00:38:14,418 --> 00:38:16,461
آه! جيد. أنت مستيقظ.
688
00:38:16,545 --> 00:38:18,213
- أنا سحبت السيارة حولها.
- اه!
689
00:38:18,297 --> 00:38:20,340
انها حقا لا ينبغي أن تتحرك
كل هذا بكثير.
690
00:38:20,424 --> 00:38:22,926
قد يكون من الأفضل أن تبقى معي
لبضعة أيام، بيجي.
691
00:38:23,010 --> 00:38:25,178
- لا أستطيع أن أطلب منك المزيد.
- ها نحن ذا.
692
00:38:25,262 --> 00:38:26,430
شكرا لك، فيوليت. حقا.
693
00:38:26,513 --> 00:38:27,848
في أي وقت.
694
00:38:31,101 --> 00:38:32,769
شكراً جزيلاً.
695
00:38:34,187 --> 00:38:35,772
لقد كنت مذهلاً الليلة.
696
00:38:35,856 --> 00:38:37,107
أنت لم تخبرني.
697
00:38:39,109 --> 00:38:40,485
أقول لك ماذا؟ عن المهمة؟
698
00:38:40,569 --> 00:38:41,820
تعلمين أنني لا أستطيع أن أخبرك عن...
699
00:38:41,903 --> 00:38:43,989
لا، أنا لا أتحدث عن المهمة.
700
00:38:45,907 --> 00:38:48,493
قلت أنك انتقلت هنا
لأنك أردت بداية جديدة،
701
00:38:48,577 --> 00:38:50,037
ولكن هذه ليست الحقيقة كاملة، أليس كذلك؟
702
00:38:50,495 --> 00:38:52,914
- بالطبع هو كذلك.
- كنت تهرب.
703
00:38:55,500 --> 00:38:56,918
لا، لا، لم أكن...
704
00:38:57,044 --> 00:39:00,047
يا إلهي، كنت أهرب
من بيجي.
705
00:39:02,549 --> 00:39:05,510
حسنًا يا فيوليت،
هذا ليس ما تعتقده.
706
00:39:05,844 --> 00:39:07,512
حسنا، أعتقد أنك في الحب معها.
707
00:39:10,599 --> 00:39:12,309
أليس كذلك يا دانيال؟
708
00:39:32,454 --> 00:39:33,705
اجمعوا المجلس معًا.
709
00:39:33,789 --> 00:39:35,874
أريد أن أدعو لاجتماع طارئ.
710
00:39:37,626 --> 00:39:40,003
لا يهمني الإجراء.
711
00:39:40,087 --> 00:39:41,630
سوف يريدون سماع هذا.
712
00:39:49,763 --> 00:39:53,183
أوه... من فضلك، السيد جارفيس، أنا بخير.
713
00:39:53,475 --> 00:39:56,686
لن أكون قادرًا على التنفس
مع كل هذه البطانيات علي كما هي.
714
00:39:57,270 --> 00:39:58,605
لم أفكر في ذلك.
715
00:39:59,147 --> 00:40:01,858
أنا فقط بحاجة إلى النوم.
فهل لي أن أضيف؟
716
00:40:01,942 --> 00:40:03,652
لقد قمت بنزع سلاح القنبلة الذرية اليوم.
717
00:40:04,986 --> 00:40:06,780
اثنين.
718
00:40:07,114 --> 00:40:08,615
قنبلتان ذريتان.
719
00:40:08,907 --> 00:40:11,118
حسنا، أعتقد
لقد حصلت على وقت نومك.
720
00:40:12,285 --> 00:40:13,703
جيد جدا.
721
00:40:13,787 --> 00:40:15,789
ولكن أنهي الشاي الخاص بك واحصل على قسط من الراحة.
722
00:40:16,081 --> 00:40:17,666
أوامر بتلر.
723
00:40:18,750 --> 00:40:20,043
ط ط ط ...
724
00:40:22,254 --> 00:40:24,297
كما تعلمون، هذه المغامرات،
725
00:40:25,799 --> 00:40:29,052
إنها ممتعة فقط
إذا عدت منهم يا آنسة كارتر.
726
00:40:30,470 --> 00:40:32,556
أنا أتفق معك بشدة، سيد جارفيس.
727
00:40:36,977 --> 00:40:38,061
هل يؤلم؟
728
00:40:39,354 --> 00:40:43,316
لا يقارن بالألم الذي شعرت به
عندما لمستني.
729
00:40:44,776 --> 00:40:47,195
المكان
من أين تأتي المادة الصفرية،
730
00:40:48,697 --> 00:40:50,866
إنه مظلم ومؤلم.
731
00:40:51,616 --> 00:40:53,118
إنه ليس المكان الذي تريد أن تكون فيه.
732
00:40:53,326 --> 00:40:54,661
هل هذا صحيح؟
733
00:40:55,620 --> 00:40:56,997
كيف تعرف ذلك؟
734
00:40:58,415 --> 00:41:00,000
هذه محادثة لليلة أخرى.
735
00:41:00,959 --> 00:41:03,587
ربما، في الوقت الراهن،
يمكننا فقط الاستماع إلى بعض الموسيقى
736
00:41:03,670 --> 00:41:04,880
أو شيء من هذا؟
737
00:41:04,963 --> 00:41:06,715
هل تعلم، راحة؟
738
00:41:07,382 --> 00:41:08,675
"أوامر بتلر."
739
00:41:16,433 --> 00:41:19,060
إنها أغنيتك،
أريد أن أكون محبوبًا.
740
00:41:21,855 --> 00:41:23,148
أليس كذلك نحن جميعا؟
741
00:41:26,943 --> 00:41:28,487
بيجي انا...
742
00:41:28,695 --> 00:41:30,447
جيسون.
743
00:41:32,532 --> 00:41:33,783
جيسون، ماذا يحدث؟
744
00:41:34,117 --> 00:41:35,744
- لا أعرف.
- جيسون!
745
00:41:36,369 --> 00:41:37,662
جيسون!