1 00:00:46,918 --> 00:00:49,002 Marina, Marina. Sus. 2 00:00:54,248 --> 00:00:57,467 Wow! Arată atât de frumos! 3 00:01:01,968 --> 00:01:05,488 Toată lumea, deplasați-vă în pozițiile voastre. Marcus, vino mai aproape de Marina. 4 00:01:24,956 --> 00:01:29,556 Asta e bine, băieți. Stai chiar acolo. Perfect. Ochii înapoi. Stai cu mine în ochi. 5 00:01:46,087 --> 00:01:48,145 Știi ce este interesant? 6 00:01:48,175 --> 00:01:51,598 După 40 de ani de oameni crezând că ești nebun 7 00:01:51,628 --> 00:01:54,186 și ar trebui să fii pus în spitalul de boli mintale, 8 00:01:54,216 --> 00:01:58,515 în sfârșit, obțineți toate aceste recunoașteri. 9 00:01:59,585 --> 00:02:02,765 Durează atât de mult să te iau în serios. 10 00:02:02,795 --> 00:02:07,481 Acolo. Chiar acolo. Chiar acolo. Nu mișca nimic. Chiar acolo. 11 00:02:09,449 --> 00:02:11,703 E un drum lung. 12 00:02:12,721 --> 00:02:15,971 Bine ați venit la secțiunea Artă a noastră program. Un fel de partea înaltă. 13 00:02:16,001 --> 00:02:19,552 De fapt, este Muzeul de Artă Modernă, această expoziție despre care vorbim. 14 00:02:19,582 --> 00:02:22,627 Dar s-ar putea să-ți ridice sprâncenele asta ar putea face 15 00:02:22,657 --> 00:02:23,971 pe lângă faptul că este înalt. 16 00:02:24,001 --> 00:02:26,498 Trebuie să decideți dacă este sau nu. Monica Morales a mers să-l vadă. 17 00:02:26,528 --> 00:02:29,819 Sunt 3 piese in special care sunt nud. Iată-l pe primul. 18 00:02:29,849 --> 00:02:33,286 Se numește „Imponderabilia” de artista Marina Abramovic. 19 00:02:34,589 --> 00:02:36,574 - Numele artistului este Marina? - Marina. Da. 20 00:02:36,604 --> 00:02:38,862 - Numele ei de familie. - Nu ştiu. 21 00:02:38,892 --> 00:02:42,294 - Abramovic. - Bine, corect. - Ca, știi, estul Europei. 22 00:02:42,324 --> 00:02:45,274 - Mi-ai spus o dată, da. - Marina Abramovic. 23 00:03:44,606 --> 00:03:48,386 Doamnelor și domnilor, nu fugiți. Nu alerga. Multumesc. 24 00:04:05,320 --> 00:04:07,370 Vreau orice permis ai. 25 00:04:52,530 --> 00:04:56,341 Mama m-a îmbrăcat în diavol când eu avea 4 ani pentru mica petrecere 26 00:04:56,371 --> 00:05:00,364 Prima mea petrecere. Toată lumea era îmbrăcată foarte fericită. 27 00:05:00,394 --> 00:05:04,659 În prințese și cowboy. Și arătam atât de mizerabil 28 00:05:04,689 --> 00:05:06,822 doar... într-adevăr 29 00:05:06,852 --> 00:05:10,652 copil mic cu un foarte trist, rochie de diavol negru cu cele două coarne. 30 00:05:15,511 --> 00:05:19,761 Habar n-am de ce m-a îmbrăcat așa un diavol. Cred că asta mi-a marcat viața. 31 00:05:20,705 --> 00:05:23,905 - Deci recreăm această imagine. - Ochi înapoi la mine. 32 00:05:24,843 --> 00:05:27,734 Doar 60 de ani mai târziu! 33 00:05:28,231 --> 00:05:32,559 Adică, după spectacol, trebuie să pun mai multă atenție la sex în viața mea. 34 00:05:32,589 --> 00:05:34,499 Așa că trebuie să-l caut cu adevărat. 35 00:05:34,529 --> 00:05:37,526 Dacă pun așa reclamă, crezi că asta va... 36 00:05:37,556 --> 00:05:40,006 asta îi va atrage pe unii, pe niște tipi? 37 00:05:43,242 --> 00:05:48,242 Semi-intelectual, artist în vârf cariera ei, în căutarea bărbatului singur. 38 00:05:50,513 --> 00:05:51,767 Bine. 39 00:05:54,658 --> 00:05:57,857 Deci, practic, ești privind multe porturi. 40 00:05:57,887 --> 00:06:01,865 Te uiți la Marina care este produs al celor doi părinți partizani 41 00:06:04,105 --> 00:06:08,657 doi eroi naționali, fără limite, putere de voință. Orice scop pe care l-a pus în față. 42 00:06:10,831 --> 00:06:14,756 Și apoi, chiar lângă acesta, îl ai pe celălalt 43 00:06:14,786 --> 00:06:19,062 care este ca o fetiță, care, știi, mama niciodată nu-i dăruiește suficientă dragoste și 44 00:06:19,092 --> 00:06:24,202 foarte vulnerabil și incredibil dezamăgit și trist. 45 00:06:26,360 --> 00:06:30,060 Și mai este unul care are acest fel de înțelepciune spirituală 46 00:06:30,649 --> 00:06:33,682 și poate merge mai presus de toate acestea. 47 00:06:35,803 --> 00:06:38,353 Și acesta este de fapt cel preferat. 48 00:06:46,023 --> 00:06:48,925 Opreste-te acolo. Vino un pic spre mine. 49 00:06:52,239 --> 00:06:53,839 Această parte pe linie. 50 00:06:54,049 --> 00:06:55,920 El trebuie să facă din peste... 51 00:06:55,950 --> 00:07:00,887 Oh, el este acolo. Buna ziua? Putem... putem... Ok. 52 00:07:01,049 --> 00:07:03,585 Acum trebuie să începem. 53 00:07:04,049 --> 00:07:07,018 - Presupun că asta a fost... - Da, da. Arată mai cool. 54 00:07:07,048 --> 00:07:09,698 - BINE. Și apoi înapoi aici. - Da da. 55 00:07:10,760 --> 00:07:13,860 Dar aici am 10 bucăți deja. Ceea ce este destul. 56 00:07:15,181 --> 00:07:17,331 Da, dar e dacă funcționează. 57 00:07:18,934 --> 00:07:23,084 Îmi place numele tău, August. Este uimitor. Ai un frate septembrie? 58 00:07:24,302 --> 00:07:27,113 Nu, dar cine scrie textul? 59 00:07:27,914 --> 00:07:30,659 - Acela ar fi Klaus și echipa lui. - Acela este Klaus. - Da. 60 00:07:30,689 --> 00:07:32,961 - În regulă. Deci... - O să-l pun pe perete. 61 00:07:32,991 --> 00:07:37,174 Oh, e grozav de știut. Îmi place Times. Doar ca să vă spun despre setul de litere. 62 00:07:37,204 --> 00:07:40,093 Și îmi place tipul rusesc de fixare a literelor. 63 00:07:40,123 --> 00:07:42,826 - Dar putem alege împreună unele lucruri. - OK, grozav. 64 00:07:42,856 --> 00:07:44,852 - BINE. Grozav. - Mulţumesc. În regulă. 65 00:07:44,882 --> 00:07:46,841 E prea roșu, totul. 66 00:07:49,273 --> 00:07:52,973 Ei bine, am vorbit despre, uh, făcându-l alb-negru ieri. 67 00:07:53,005 --> 00:07:55,810 Da, știi, va fi fii culoare, de fapt. - BINE. 68 00:07:56,352 --> 00:07:59,060 O dată în viața mea aș face-o place să arăt totul. 69 00:07:59,090 --> 00:08:02,088 Ce iti trebuie sa faci artă și să fii artist. 70 00:08:02,185 --> 00:08:04,087 Câtă corespondență, câte e-mailuri, 71 00:08:04,117 --> 00:08:06,185 câte faxuri, câte scrisori, 72 00:08:06,215 --> 00:08:08,613 câte bilete de avion, câte... 73 00:08:08,643 --> 00:08:10,759 Toată această structură este doar enormă. 74 00:08:10,789 --> 00:08:14,377 Ce este de fapt munca fizică care nu are nimic de-a face cu creativitatea 75 00:08:14,407 --> 00:08:16,396 ci doar administrare. 76 00:08:18,115 --> 00:08:20,165 Biroul Marinei Abramovic. Ehi. 77 00:08:21,403 --> 00:08:23,715 În MoMA, am întreg etajul șase. Wow. 78 00:08:23,745 --> 00:08:26,609 Ceea ce e mare lucru, vă spun. E mare lucru. - De necrezut. 79 00:08:26,639 --> 00:08:29,973 Simt dureri de spate deja doar să mă gândesc. 80 00:08:30,003 --> 00:08:33,019 Deci începe cronologic. Deci acesta este începutul, știi. 81 00:08:33,049 --> 00:08:35,239 Este începutul, munca mea timpurie. stii... 82 00:08:35,269 --> 00:08:38,049 această lucrare este, se numește „Artistul este prezent”. 83 00:08:38,182 --> 00:08:42,730 Deci se concentrează doar pe performanță unde artistul este literalmente prezent. 84 00:08:42,760 --> 00:08:45,853 Nu include obiectele mele tranzitorii, nu include piesele mele sonore 85 00:08:45,883 --> 00:08:48,570 nu-mi include, uh, obiecte, uh, cu cristale. 86 00:08:48,910 --> 00:08:52,509 Doar performanță. Performanță pură. Totul tine de performanta. 87 00:08:52,539 --> 00:08:56,036 Dacă avem videoclipul, nu avem, nu avem Arată orice, în afară de video, știi. 88 00:08:56,066 --> 00:08:57,331 Este foarte radical. 89 00:08:57,361 --> 00:09:01,357 Deci, pentru mine, este ca și cum de aceea spectacolul în MoMA este istoric pentru mine, important, 90 00:09:01,387 --> 00:09:04,435 pentru a pune cu adevărat genul de lucrurile la locul potrivit. 91 00:09:04,465 --> 00:09:07,315 Pentru că performanța niciodată a fost o formă obișnuită de artă. 92 00:09:07,345 --> 00:09:09,327 A fost alternativă de când m-am născut. 93 00:09:09,357 --> 00:09:13,435 Așa că vreau să fiu într-adevăr o formă reală de artă și respect. Înainte să mor. 94 00:09:15,980 --> 00:09:18,841 la revedere. Și tu. Sărut. 95 00:09:20,689 --> 00:09:22,634 Deci, să începem cu expoziția. 96 00:09:22,664 --> 00:09:25,876 Îți re-performați pe al vostru performanta? - Nu, piesă nouă. 97 00:09:25,906 --> 00:09:28,221 - Tu faci... faci... - Fac o piesă nouă. 98 00:09:28,251 --> 00:09:31,538 - O bucată nouă sau mai multe piese noi? - Doar o piesă nouă. „Artistul este prezent”. 99 00:09:31,568 --> 00:09:33,996 Și toate celelalte sunt oameni care îmi repetă... 100 00:09:34,026 --> 00:09:35,926 mele... 5 piese istorice. 101 00:09:37,029 --> 00:09:40,751 Și așa cred că prima ta performanță a fost și într-un muzeu 102 00:09:41,969 --> 00:09:42,828 la Belgrad. 103 00:09:42,858 --> 00:09:43,858 Este asta... 104 00:09:44,350 --> 00:09:48,083 - Nu, știi, de fapt este... - Nu, dar, dar ce fel de locuri... 105 00:09:51,835 --> 00:09:55,987 Și Marina, elementul sunetului este iminentă în „Relația în mișcare” 106 00:09:57,427 --> 00:10:00,827 unde conduceai o dubă în jur de un pătrat timp de 16 ore 107 00:10:01,129 --> 00:10:03,192 și strigând numere printr-un megafon. 108 00:10:03,222 --> 00:10:07,388 Da. - Ți-ai înlocuit persoana cu cea a unei prostituate, da? 109 00:10:07,682 --> 00:10:10,851 Și „Rhythm 2” unde tu a luat droguri psihoactive 110 00:10:10,955 --> 00:10:14,194 pentru a contesta atitudinile sociale față de boala mintală feminină. 111 00:10:14,224 --> 00:10:17,706 Și „Rhythm 5”, unde stai în interiorul unei stele de lemn cu 5 colţuri 112 00:10:17,931 --> 00:10:21,220 a dat foc și apoi a leșinat din lipsa oxigenului. 113 00:10:22,788 --> 00:10:27,580 Acum aceste piese, ai fost de multe ori a amenințat și a amenințat propriul tău corp, 114 00:10:27,719 --> 00:10:30,529 și știu că probabil ești sătul de aceste întrebări 115 00:10:30,559 --> 00:10:33,270 dar vreau doar să ating asta scurt înainte de a putea merge mai departe. 116 00:10:33,300 --> 00:10:35,958 Există o singură întrebare I nu am mai auzit de 10 ani: 117 00:10:35,988 --> 00:10:37,202 De ce este aceasta arta? 118 00:10:37,538 --> 00:10:40,463 Aceasta a fost întrebarea principală de când încep spectacolele, 119 00:10:40,493 --> 00:10:44,321 oamenii m-au întrebat și nu am putut să accept. Și acum, de fapt, îmi lipsește, ca... 120 00:10:44,351 --> 00:10:47,633 nu ma intreaba nimeni, de ce nu este arta? Pentru că poate e vârsta mea, așa că ei, 121 00:10:47,663 --> 00:10:50,764 ei cam înțeleg în sfârșit sau ei doar pretind că o primesc. 122 00:10:50,794 --> 00:10:55,687 Dacă ești alternativ când ești tânăr, când ai 18, 19 și 20 de ani, 123 00:10:55,717 --> 00:10:59,717 și încă ești alternativ cu 29 și tu ești alternativ cu 30. 124 00:10:59,747 --> 00:11:02,965 Și ești alternativ cu 40. Și ești alternativ cu 50. 125 00:11:02,995 --> 00:11:07,231 Dar scuză-mă, am 63 de ani. Nu am vreau sa mai fii alternativa! 126 00:11:10,003 --> 00:11:14,711 Mulți oameni cred că ea este bunica artei spectacolului. 127 00:11:18,610 --> 00:11:21,510 Arta trebuie să fie frumoasă. Artistul trebuie să fie frumos. 128 00:11:25,345 --> 00:11:29,645 Performanța a apărut în anii șaizeci ca un rezultat al provocării la pictură. 129 00:11:31,071 --> 00:11:34,571 Orice ar fi fost, nu a fost ceva ce ai atârnat pe perete. 130 00:11:45,261 --> 00:11:47,962 Este o formă de artă în care mijlocul este corpul. 131 00:11:50,182 --> 00:11:53,033 În cazul Marina, a folosit corpul uman 132 00:11:54,087 --> 00:11:57,087 a face declarații pot uneori să fie destul de violent. 133 00:11:58,847 --> 00:12:01,381 Uneori poate fi provocator. 134 00:12:02,627 --> 00:12:04,698 Ea este direct și cu îndrăzneală... 135 00:12:05,789 --> 00:12:07,489 provocarea unui public. 136 00:12:10,709 --> 00:12:13,059 Ce se află în centrul operelor ei de artă 137 00:12:14,537 --> 00:12:16,287 este experiența împărtășită 138 00:12:17,483 --> 00:12:19,760 a publicului 139 00:12:19,790 --> 00:12:21,495 și interpretul. 140 00:12:24,590 --> 00:12:27,190 Multe dintre lucrările Marinei sunt intervenții. 141 00:12:29,201 --> 00:12:32,429 Când a făcut „Rhythm 0” în Napoli, cu obiectele 142 00:12:32,459 --> 00:12:35,209 iar oamenii ar putea folosi obiecte împotriva ei. 143 00:12:35,789 --> 00:12:37,969 Este ca la Stanford Experimentează, nu? 144 00:12:37,999 --> 00:12:40,549 Este un fel de științific experiment 145 00:12:40,899 --> 00:12:42,699 care dezvăluie natura umană. 146 00:12:43,507 --> 00:12:46,557 Dar ce este arta în afară de dezvăluirea naturii umane? 147 00:12:47,767 --> 00:12:51,484 Este ca un mister de crimă. Este ca o Hitchcock. O să fie ucisă? 148 00:12:51,571 --> 00:12:52,921 Acolo este pistolul. 149 00:12:53,847 --> 00:12:57,316 Ce se va întâmpla? Cine intră? Cine iese? 150 00:12:57,963 --> 00:13:00,819 Furnizorul civilizației este foarte subțire. 151 00:13:01,866 --> 00:13:05,666 Și ce este absolut terifiant este cât de repede un grup de oameni 152 00:13:06,827 --> 00:13:10,227 va deveni bestial dacă tu da-le permisiunea de a face acest lucru. 153 00:13:11,150 --> 00:13:15,619 Și unii dintre Marina devreme spectacolele au fost despre asta. 154 00:13:16,269 --> 00:13:19,225 Se joacă cu asta tăișul cuțitului... 155 00:13:19,870 --> 00:13:22,370 care îi permite creeaza intensitatea... 156 00:13:24,390 --> 00:13:27,304 a spectacolelor care le face transcendente. 157 00:14:04,865 --> 00:14:07,590 Practic, este atelierul numită „Curățenia casei” 158 00:14:07,620 --> 00:14:10,069 și este pregătire pentru spectacolul din MoMA. 159 00:14:10,099 --> 00:14:12,574 Să tăiem împreună. Cât de repede putem. 160 00:14:12,604 --> 00:14:15,604 Pentru că trebuie să tăiem toate astea, pune in supa 161 00:14:16,140 --> 00:14:17,240 înainte de ora 2:00. 162 00:14:17,494 --> 00:14:19,597 Artistul generației mele nu mai performanta. 163 00:14:19,627 --> 00:14:21,954 Eu sunt unul dintre cei poate două sau 3 au mai rămas. 164 00:14:22,158 --> 00:14:25,334 Și mă gândeam, eu, este sarcina mea să clarific istoria. 165 00:14:25,855 --> 00:14:30,105 Deci, când am cerut acum să fac o perspectivă privind activitatea de performanță în MoMA, 166 00:14:30,903 --> 00:14:34,544 Chiar mă gândeam că va fi fi important pentru mine să-i dau drumul 167 00:14:34,574 --> 00:14:35,999 de asemenea pentru propriul meu ego 168 00:14:36,029 --> 00:14:39,660 și dă 5 piese istorice altora artiști mai tineri să fie reinterpretați. 169 00:15:13,454 --> 00:15:16,404 Deci acum vin și Eu gătesc supa. 170 00:15:20,581 --> 00:15:24,034 Ea a spus ceva de genul, nu mergem să mănânce sau să vorbească timp de 3 zile. Ea este ca: 171 00:15:24,064 --> 00:15:28,538 mă vei urî în acel moment, dar vei iubi eu pentru totdeauna și să fac ce vreau. 172 00:15:29,081 --> 00:15:31,616 De ce arăți atât de îngrijorat? 173 00:15:31,646 --> 00:15:33,746 Ea vrea să postim 3 zile 174 00:15:34,540 --> 00:15:38,454 și ea a menționat altele exerciții pe care le vom face. 175 00:15:39,352 --> 00:15:41,737 De exemplu, merg cu instinctul aceasta 176 00:15:41,767 --> 00:15:44,236 și se simte corect să ai încredere în ea. 177 00:15:44,757 --> 00:15:46,998 Așa că puteți efectua ultimul telefon. 178 00:15:47,028 --> 00:15:48,421 Ultimul apel telefonic. 179 00:15:48,845 --> 00:15:52,194 Știi, vei fi liber timp de 3 zile. Este uimitor. 180 00:15:52,224 --> 00:15:55,121 - Deci ce e, ce se întâmplă? - Vă vom anunța mai târziu. Nu vă faceți griji. 181 00:15:55,151 --> 00:15:58,613 - Nu contează. - Este... este doar un pic diferit. 182 00:15:58,643 --> 00:16:02,752 Ei pot lua această experiență și pot face tot ce își doresc cu propria lor viață. 183 00:16:03,932 --> 00:16:06,434 Dar probabil că oricum mă vor urî. 184 00:16:06,602 --> 00:16:08,093 Cel puțin la început. 185 00:16:08,266 --> 00:16:10,011 Este o structură foarte simplă, știi, 186 00:16:10,300 --> 00:16:12,866 și toată ideea este să încetinești, 187 00:16:13,109 --> 00:16:17,307 să încetinești cu corpul tău și mintea ta în gravitate zero 188 00:16:17,427 --> 00:16:18,675 daca este posibil. 189 00:16:18,705 --> 00:16:21,175 Deci, știi, primul ritualul va fi să te trezești 190 00:16:21,205 --> 00:16:24,397 și fă niște exerciții simple ca, ca un fel de, 191 00:16:24,427 --> 00:16:27,827 știi, puțin sărituri și puțin eliberarea unui pic de energie. 192 00:16:27,857 --> 00:16:30,945 ți-o voi arăta. Este foarte simplu. Și apoi mergem la râu. 193 00:16:30,975 --> 00:16:34,428 Oricine are o problemă cu nuditatea, va rog sa luati un costum de baie... 194 00:16:34,458 --> 00:16:35,608 un bikini... 195 00:16:35,876 --> 00:16:39,253 o parte, două laturi, orice ai tu vreau, sau gol. Nu-mi pasă. 196 00:16:39,489 --> 00:16:43,902 Scopul întregii chestii este că chiar trebuie să facă 3 luni, 197 00:16:43,932 --> 00:16:47,297 care este foarte mare, um, un fel de obligație. 198 00:16:48,397 --> 00:16:51,397 Deci ei trebuie să creeze propriul lor spațiu carismatic 199 00:16:51,856 --> 00:16:55,118 si pentru asta tu, ai să ia în considerare ceva antrenament. 200 00:16:58,726 --> 00:17:01,259 Propunerea aici este doar golește-te. 201 00:17:03,055 --> 00:17:05,697 Să fii capabil să fii într-un timp prezent. 202 00:17:07,869 --> 00:17:09,984 Pune-ți mintea aici și acum. 203 00:17:12,021 --> 00:17:14,241 Și apoi ceva emoțional deschis. 204 00:17:14,271 --> 00:17:17,539 Și asta suntem caut in aceasta lucrare. 205 00:17:18,554 --> 00:17:21,936 În performanță, trebuie au abordare emoțională. 206 00:17:23,558 --> 00:17:27,738 Este un fel de dialog energetic direct cu publicul și interpretul. 207 00:17:33,357 --> 00:17:37,507 Și dacă ai performanță în acest fel, că ești acolo, cel puțin 100 la sută, 208 00:17:39,164 --> 00:17:42,214 există un moment emoțional ajunge la toată lumea. 209 00:17:43,188 --> 00:17:46,466 Nu există nicio cale de ieșire. Toată lumea o simte. 210 00:17:48,348 --> 00:17:51,155 Artistul trebuie să fie războinic. 211 00:17:51,601 --> 00:17:55,751 Trebuie să aibă această hotărâre și trebuie să aibă rezistența pentru a cuceri, 212 00:17:56,841 --> 00:18:01,046 nu doar un teritoriu nou ci de asemenea pentru a se cuceri pe sine 213 00:18:03,120 --> 00:18:05,107 și slăbiciunile lui. 214 00:18:06,871 --> 00:18:10,063 Deci nu contează ce fel de munca pe care o faci ca artist, 215 00:18:10,093 --> 00:18:14,313 cel mai important este din ce stare din minte că faci ceea ce faci. 216 00:18:18,956 --> 00:18:21,976 Și performanța este totul despre starea de spirit. 217 00:18:41,300 --> 00:18:42,300 Deci... 218 00:18:43,909 --> 00:18:44,726 așteaptă și vezi. 219 00:19:09,625 --> 00:19:12,690 Marina Abramovic: Artistul este prezent” înseamnă... 220 00:19:12,831 --> 00:19:14,231 că din 9 martie 221 00:19:15,376 --> 00:19:16,897 pana pe 31 mai... 222 00:19:17,512 --> 00:19:20,234 ori de câte ori intri în muzeu în timpul orelor de deschidere, 223 00:19:20,264 --> 00:19:24,103 poate fi la 9:30 dimineața sau la 5:00 după-amiaza... 224 00:19:24,133 --> 00:19:25,633 ea va fi prezentă. 225 00:19:27,584 --> 00:19:30,002 Cum îmi imaginez „Artist Este prezent" în Atrium, 226 00:19:30,032 --> 00:19:32,945 Chiar îmi imaginez mai multe ca un fel de... 227 00:19:33,196 --> 00:19:34,255 platou de filmare. 228 00:19:36,437 --> 00:19:38,372 Există un pătrat imens de lumină. 229 00:19:38,477 --> 00:19:42,471 Și doar acel pătrat, știi, cum ar fi „Lost in Translation” într-un fel. 230 00:19:42,702 --> 00:19:45,681 În mijlocul acelui pătrat se află a pus o masă și două scaune. 231 00:19:45,864 --> 00:19:47,907 Este atât de simplu. Nu e ca nimic acolo. 232 00:19:47,937 --> 00:19:50,541 Este doar un artist care stă ca muntele, știi. 233 00:19:50,571 --> 00:19:53,342 Vreau să fiu exact ca un stâncă acolo. Doar 3 luni. 234 00:19:53,802 --> 00:19:56,610 Și te uit în ochi. 235 00:19:57,662 --> 00:20:01,412 Vorbim de 3 luni. În fiecare zi. 236 00:20:02,030 --> 00:20:04,265 Dacă faci 3 luni, 237 00:20:04,295 --> 00:20:06,709 este cu adevărat performanță deveni viața însăși. 238 00:20:10,938 --> 00:20:13,510 Oamenii nu înțeleg asta cel mai greu este sa... 239 00:20:13,540 --> 00:20:16,440 chiar face ceva care este aproape de nimic. 240 00:20:17,447 --> 00:20:20,865 Vă solicită pe toți pentru că nu mai e poveste de spus, 241 00:20:20,895 --> 00:20:23,218 nu există obiecte de ascuns în spate. 242 00:20:23,248 --> 00:20:25,618 Nu e nimic. Este doar prezența ta pură. 243 00:20:25,648 --> 00:20:28,974 Trebuie să te bazezi pe cont propriu energie și nimic altceva. 244 00:20:29,576 --> 00:20:30,776 7 1/2 ore. 245 00:20:31,265 --> 00:20:32,967 6 zile pe săptămână. 246 00:20:34,647 --> 00:20:35,697 Nemişcat. 247 00:20:37,631 --> 00:20:38,631 Wow! 248 00:20:39,612 --> 00:20:41,312 Nu am nimic de spus. 249 00:20:42,213 --> 00:20:43,269 Fără comentarii. 250 00:20:43,791 --> 00:20:44,927 Doar respect. 251 00:20:46,007 --> 00:20:49,007 Îmi puteam imagina că este insuportabil să stai acolo. 252 00:20:50,177 --> 00:20:51,477 Ea va încerca. 253 00:20:54,977 --> 00:20:57,477 Nu știu dacă va funcționa. 254 00:20:57,852 --> 00:20:59,152 Pot să-ți arăt? 255 00:20:59,399 --> 00:21:03,406 Când a avut această idee, i-am spus: „Oh, Doamne, se va sinucide.” 256 00:21:03,638 --> 00:21:08,086 Și am spus: „Marina, nu știu dacă Vreau să am „responsabilitatea 257 00:21:08,190 --> 00:21:11,230 de a fi „dat-o permisiunea de a face asta. 258 00:21:13,254 --> 00:21:15,519 Gândește-te la asta două zile.” 259 00:21:15,691 --> 00:21:19,148 Și apoi m-a sunat a doua zi dimineață, ea a spus: „Pot să fac asta”. 260 00:21:20,551 --> 00:21:23,643 Momentul în care Klaus Biesenbach a venit cu titlul spectacolului 261 00:21:23,673 --> 00:21:25,161 „Artistul este prezent”, 262 00:21:25,191 --> 00:21:28,679 era ca un destin. Click, ca imediat. Artistul este prezent. 263 00:21:28,709 --> 00:21:30,271 Oricum nu există. 264 00:21:30,375 --> 00:21:33,482 Am vrut să-ți arăt. Adică, nu este fantastic? 265 00:21:33,795 --> 00:21:35,729 - Este estetica... - Nimeni nu o va vedea niciodată decât... 266 00:21:35,759 --> 00:21:39,477 Și nu are nimic de-a face cu muzeul, pentru a nu fi inundat cu siguranță. 267 00:21:41,162 --> 00:21:44,342 Adică, poate că nu-l folosesc la toate. Trebuie doar să... 268 00:21:44,372 --> 00:21:47,707 Oh, contează foarte mult pe tine nu-l folosește niciodată. Ai promis. 269 00:21:47,737 --> 00:21:50,856 Nu, pentru că, pentru că este, este ca toată ideea despre, știi, securitate... 270 00:21:50,886 --> 00:21:52,810 Bărbații nu înțeleg. Deci cred că e în regulă. 271 00:21:52,840 --> 00:21:55,888 Nu vrea să audă... pentru a face față realității. 272 00:21:55,918 --> 00:21:58,609 Nu, cred că e în regulă. Cred că este o soluție genială. 273 00:21:58,855 --> 00:22:03,207 Habar n-am de ce trebuie să fac mai greu și mai greu, e ca ceva în mine. 274 00:22:03,312 --> 00:22:05,876 Știi, pot perfect face retrospectiva, 275 00:22:05,906 --> 00:22:08,062 36 de oameni re-interpretează piesa mea. 276 00:22:08,564 --> 00:22:10,616 Avem o cină minunată, sărbătoare, 277 00:22:10,646 --> 00:22:12,757 du-te acasă și treaba este gata. 278 00:22:12,861 --> 00:22:15,052 Dar de ce trebuie să fac asta? 279 00:22:15,082 --> 00:22:17,503 Aceasta este ca crucea mea, a mea, o port. 280 00:22:17,533 --> 00:22:21,905 Este o nebunie. Aşa, Doamne ajută-mă să-l termin pe acesta. 281 00:22:28,124 --> 00:22:31,798 Când te uiți la un Marina Performanță Abramovic, 282 00:22:31,902 --> 00:22:36,902 te implici cu fizicul ei prezență, care este foarte izbitoare. 283 00:22:38,202 --> 00:22:42,402 Dovada clară că are multe de rezistență și forță fizică, 284 00:22:42,992 --> 00:22:45,742 pe care publicul şi prezența lui îi dă, 285 00:22:48,173 --> 00:22:51,142 dar clar, fizic, este înnăscut. Ea poate lua... 286 00:22:51,906 --> 00:22:55,013 stând nemișcat sau făcând foarte puțin sau... 287 00:22:55,117 --> 00:22:58,267 orice face ea în performanță pentru perioade lungi de timp. 288 00:22:58,297 --> 00:23:00,160 Ceea ce majoritatea oamenilor nu pot. 289 00:23:05,341 --> 00:23:08,962 Deci, ambii mei părinți sunt naționali eroi din vremea lui Tito, 290 00:23:08,992 --> 00:23:12,567 știi, în al doilea Războiul mondial în fosta Iugoslavie. 291 00:23:13,744 --> 00:23:15,848 Am avut o asa groaznica... 292 00:23:15,969 --> 00:23:18,400 control real acasă, pe care l-am urât. 293 00:23:18,653 --> 00:23:21,603 Totul era ca, um, disciplinat, programat. 294 00:23:21,848 --> 00:23:24,225 Am fost antrenat să fiu soldat, la propriu. 295 00:23:24,255 --> 00:23:27,839 Mama chiar mă trezea la mijloc de noapte dacă patul meu nu era drept 296 00:23:27,869 --> 00:23:31,430 pentru că dorm prea dezordonat. Adică, genul ăsta de nebunie. 297 00:23:31,574 --> 00:23:33,232 Nu a fost dragoste acolo, știi. 298 00:23:33,262 --> 00:23:37,129 Nu-mi amintesc niciodată ca mama să mă sărute sau ținându-mă în orice mod posibil. 299 00:23:37,159 --> 00:23:40,233 Și mult mai târziu în viața mea când o întreb: „Dar de ce, știi, nu mă săruți niciodată? 300 00:23:40,263 --> 00:23:42,649 A fost atât de surprinsă de întrebarea. Ea a spus: 301 00:23:42,679 --> 00:23:45,316 „Desigur, nu te-am sărutat, să nu te stric”. 302 00:23:45,346 --> 00:23:47,963 Și ea chiar nu m-a răsfățat, dar... 303 00:23:48,067 --> 00:23:51,726 Pe de altă parte, era bunica care era iubitor și mereu acolo 304 00:23:51,756 --> 00:23:54,825 iar ea era spirituală și cheltuitoare tot timpul în biserică, 305 00:23:54,855 --> 00:23:57,843 și am fost cu ea când eram copil pentru că majoritatea făceau... 306 00:23:57,873 --> 00:24:00,373 cariera politică, nu am avut niciodată timp pentru mine. 307 00:24:00,635 --> 00:24:03,590 Deci e un fel de ciudat amestec între spiritualitate 308 00:24:03,620 --> 00:24:05,873 și acea disciplină comunistă. 309 00:24:06,030 --> 00:24:08,834 Privind acum înapoi, a fost foarte important pentru mine 310 00:24:08,938 --> 00:24:12,779 și de fapt, asta este fă-mă ceea ce sunt acum. 311 00:24:21,478 --> 00:24:24,886 Încântat de cunoştinţă. Sunteți bineveniți la Florența. 312 00:24:25,473 --> 00:24:28,961 Am mers la asta, baie in aeroport, 313 00:24:29,419 --> 00:24:31,820 și a fost o descoperire fantastică. 314 00:24:31,925 --> 00:24:35,490 Două pagini cu ilustrații: 315 00:24:35,594 --> 00:24:39,368 „Cum să se spele pe mâini cu apă și săpun.” 316 00:24:39,582 --> 00:24:43,604 Este: „Come lavare i mani con acqua e sapone." 317 00:24:44,756 --> 00:24:45,756 Genial. 318 00:24:48,745 --> 00:24:51,045 Astăzi suntem aici pentru important 319 00:24:52,625 --> 00:24:54,463 Premiul Lorenzo Magnifico 320 00:24:54,868 --> 00:24:56,895 lui Marina Abramovic. 321 00:24:56,925 --> 00:24:58,975 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 322 00:24:59,626 --> 00:25:01,840 Deci am nevoie de microfon. În regulă. 323 00:25:04,339 --> 00:25:07,730 Și acum, știi, mă gândeam la sfârșit aș ține o prelegere. 324 00:25:07,834 --> 00:25:11,205 Și nu mă simt în această ocazie obținerea unui premiu pentru a susține o prelegere. 325 00:25:11,235 --> 00:25:14,802 Mi-ar plăcea să am de fapt un mai mult dialog cu publicul. 326 00:25:14,832 --> 00:25:18,332 Și înainte de a face asta, aș face-o îmi place să-ți citesc manifestul meu. 327 00:25:21,586 --> 00:25:24,986 Deci, manifestul meu, cred că a scris cu adevărat din inima mea 328 00:25:26,947 --> 00:25:29,797 și este, de asemenea, este de fapt amuzant în același timp. 329 00:25:31,284 --> 00:25:32,384 Dar este adevărat. 330 00:25:32,936 --> 00:25:35,936 Un artist nu ar trebui să mintă faţă de sine sau faţă de ceilalţi. 331 00:25:42,788 --> 00:25:46,326 Un artist nu ar trebui să fure idei de la celălalt artist. 332 00:25:46,594 --> 00:25:51,044 Un artist nu ar trebui să facă compromisuri pentru ei înșiși sau în ceea ce privește piața de artă. 333 00:25:59,440 --> 00:26:02,290 Un artist nu ar trebui să ucidă altă ființă umană. 334 00:26:02,665 --> 00:26:05,997 Un artist nu ar trebui să facă ei înșiși într-un idol. 335 00:26:06,202 --> 00:26:09,370 Relația unui artist cu viața sa amoroasă... 336 00:26:14,117 --> 00:26:15,889 Nu, iubește viața, dragoste... amore. 337 00:26:20,327 --> 00:26:22,007 imi cer scuze... 338 00:26:26,222 --> 00:26:29,955 Un artist ar trebui să evite să cadă îndrăgostit de un alt artist. 339 00:26:30,451 --> 00:26:34,346 Un artist ar trebui să cadă, să evite îndrăgostindu-se de un alt artist. 340 00:26:34,376 --> 00:26:38,326 Un artist ar trebui să cadă, să evite îndrăgostindu-se de un alt artist. 341 00:26:47,703 --> 00:26:51,253 Chiar primul moment în care ne-am întâlnit a fost când a venit la Amsterdam. 342 00:26:53,370 --> 00:26:56,201 Ea urma să facă un spectacol. 343 00:26:56,716 --> 00:26:59,576 Am cunoscut-o chiar înainte de acela. 344 00:27:00,437 --> 00:27:02,777 Performanța a fost numit „Thomas Lips”. 345 00:27:02,881 --> 00:27:06,561 S-a rezumat la asta i-a tăiat o pentagramă în stomac 346 00:27:06,665 --> 00:27:09,924 cu o lamă de ras și s-ar biciui. 347 00:27:11,285 --> 00:27:14,469 Și am spus: „Nu, nu, poate că nu”. 348 00:27:14,614 --> 00:27:17,064 După aceea, încep să-i alăptez rănile. 349 00:27:18,832 --> 00:27:21,932 Nu i-am lins rănile dar am avut grijă de răni 350 00:27:22,326 --> 00:27:25,364 și l-am curățat și, știi, pune ceva pe ea. 351 00:27:25,766 --> 00:27:28,216 Și cred că acesta a fost punctul crucial. 352 00:27:30,679 --> 00:27:34,169 La momentul în care ne-am întâlnit, era imediat o fascinație. 353 00:27:34,415 --> 00:27:37,316 Din punct de vedere al tipului, al caracterului, din punct de vedere al personalității, 354 00:27:37,346 --> 00:27:40,745 munca pe care o făcusem în mod singular, ea și cu mine. 355 00:27:42,292 --> 00:27:45,804 Știi, a existat o recunoaștere ca tine au găsit un frate pierdut sau o soră pierdută 356 00:27:45,834 --> 00:27:47,284 sau ceva de genul asta. 357 00:27:47,314 --> 00:27:50,398 În plus, că ne-am născut pe aceeași zi, 30 noiembrie, 358 00:27:50,428 --> 00:27:52,228 atât Săgetător. Evident. 359 00:27:53,426 --> 00:27:55,670 Știi, destinul ne-a adus împreună. 360 00:27:57,759 --> 00:28:01,309 L-am iubit cu adevărat, adică, l-am iubit mai mult decât pe mine. 361 00:28:03,201 --> 00:28:06,263 Și pentru mine, a fost când am început lucrând împreună, asta a fost pentru totdeauna. 362 00:28:06,293 --> 00:28:10,022 Mă gândeam, aceasta este relația, aceasta este muncă și nu se va opri niciodată. 363 00:28:10,218 --> 00:28:15,052 Era ca doi gemeni legați de, cu trupul împreună, și sufletul. 364 00:28:16,711 --> 00:28:18,761 Eram iubiți, eram prieteni 365 00:28:20,038 --> 00:28:21,438 eram interpreți 366 00:28:22,222 --> 00:28:23,677 toate deodată. 367 00:28:24,028 --> 00:28:26,267 Și dragostea noastră a fost mereu deasupra ei. 368 00:28:29,017 --> 00:28:33,167 Cred că relația lui Marina și Ulay este una dintre marile povești de dragoste. 369 00:28:33,959 --> 00:28:37,659 Marina este foarte hardcore și ea întâlnise pe cineva care era la fel 370 00:28:37,784 --> 00:28:40,434 pregătit să meargă la oricare lungimi pentru arta lui. 371 00:28:41,294 --> 00:28:45,245 Și asta trebuie să fi impresionat-o enorm pentru că își întâlnise egalul. 372 00:28:49,016 --> 00:28:51,588 Când au venit Marina și Ulay împreună și au început 373 00:28:51,618 --> 00:28:54,205 grupul de lucrări cunoscut pe măsură ce relația funcționează, 374 00:28:54,294 --> 00:28:57,494 nu fusese nimic asemănător acesta în performanță înainte. 375 00:28:58,862 --> 00:29:03,200 Ne-am implica corpurile într-un mod conflictual 376 00:29:03,304 --> 00:29:06,745 am vrut să ajungem la subiect despre conflictele bărbați/femei, 377 00:29:07,304 --> 00:29:09,890 experiențe traumatice despre relație. 378 00:29:10,192 --> 00:29:14,160 După aceea, de multe ori eram negri și albastru. 379 00:29:14,190 --> 00:29:14,994 Dar nu a durut. 380 00:29:35,777 --> 00:29:39,471 Cei 12 ani ai noștri au fost ca intensivă și la fel de grea 381 00:29:39,625 --> 00:29:42,675 la fel de puternic ca al altor oameni toată viața, cred. 382 00:29:45,722 --> 00:29:50,202 Am trecut prin atâtea etape: căderea dragoste, având această relație de 12 ani. 383 00:29:50,433 --> 00:29:52,795 Acum vorbim de 23 de ani plini 384 00:29:52,942 --> 00:29:56,442 că suntem capabili prima dată să fie vreodată sub același acoperiș. 385 00:29:59,985 --> 00:30:01,806 Ulay ar trebui să fie aici la 2:00. 386 00:30:01,962 --> 00:30:06,113 Prima dată când intră Ulay acest apartament specific din New York 387 00:30:08,090 --> 00:30:11,486 Niciodată aici, niciodată în nordul statului. Sunt separați de mulți ani 388 00:30:11,516 --> 00:30:14,266 deci ne adunam să vorbesc despre asta. 389 00:30:16,020 --> 00:30:19,784 Și habar n-am ce va veni afară, dar să fii cu siguranță interesant. 390 00:30:20,417 --> 00:30:21,417 Desigur. 391 00:30:24,837 --> 00:30:25,837 Buna ziua. 392 00:30:27,525 --> 00:30:29,470 - Ce mai faci? - Merge bine. 393 00:30:31,650 --> 00:30:34,214 Tocmai am fost cu un psihanalist. 394 00:30:34,244 --> 00:30:36,650 Dr. Glimour. O doamnă foarte specială. 395 00:30:37,389 --> 00:30:39,380 Chiar strict. Îmi place strict. 396 00:30:39,410 --> 00:30:41,894 Adică, ea nu are uniformă, dar aproape. 397 00:30:42,324 --> 00:30:45,782 Așa că ea mi-a spus emoționat, Nu mă descurc atât de rău. 398 00:30:46,030 --> 00:30:48,890 Ar trebui să intru mai mult în copilăria mea, 399 00:30:49,621 --> 00:30:53,272 uită-te la tipare să nu repetați pentru următoarea relație. 400 00:30:53,794 --> 00:30:57,672 I-am spus despre Ulay și ea se gândește poate va fi usor... 401 00:30:58,384 --> 00:30:58,978 poate nu 402 00:30:59,095 --> 00:31:01,467 toată treaba. Știi, nu știm. 403 00:31:01,497 --> 00:31:03,647 OK, lasă-mă să beau un pahar cu apă. 404 00:31:05,888 --> 00:31:09,283 Amândoi suntem în al treilea act al vieții noastre. 405 00:31:11,051 --> 00:31:13,692 Nu există alt moment, știi, să te apropii 406 00:31:13,722 --> 00:31:15,533 și cumva să ne iertați unul pe altul. 407 00:31:15,563 --> 00:31:19,414 Pentru a fi într-adevăr liniștit, găsiți OK, 408 00:31:19,722 --> 00:31:22,572 a fost cu adevărat oribil şi dureroasă şi ură 409 00:31:22,716 --> 00:31:26,101 și toate celelalte împreună. Dar a fost creativ în același timp 410 00:31:26,131 --> 00:31:28,554 și ar trebui să ne iertăm unul pe altul. 411 00:31:30,458 --> 00:31:31,836 Ești în clădirea greșită? 412 00:31:31,866 --> 00:31:34,403 - Nu, este... - Garajul de spectacol este chiar aici. 413 00:31:34,433 --> 00:31:36,001 - Nu, aceasta este clădirea mea. - Bună, dragă. - Ce mai faci? 414 00:31:36,031 --> 00:31:39,277 Cum să te numesc? „Bunica artei spectacolului?” 415 00:31:39,307 --> 00:31:42,179 - Sau "diva artei spectacolului?" - Nu, intră, intră. 416 00:31:42,209 --> 00:31:43,959 Cred că încă o iubesc. 417 00:31:44,408 --> 00:31:48,047 Pot trăi cu ea. sunt fericit Da, mai degrabă decât să o urăsc. 418 00:31:48,348 --> 00:31:49,574 Deci acesta este mansarda mea. 419 00:31:50,568 --> 00:31:54,170 - El este Davide. Davide, stii? - Nici un rahat. - Asistentul meu. - Bună, Davide. 420 00:31:54,200 --> 00:31:55,739 Te-ai mai întâlnit, nu? 421 00:31:55,769 --> 00:31:58,629 - Da, cred că în birou, nu-i așa? - Da. 422 00:31:58,659 --> 00:32:01,553 Iar tu ai fost cel care trimite e-mailurile? - Da. 423 00:32:01,583 --> 00:32:04,863 Davide este un tânăr artist. Și unul bun, de asemenea. Din Torino. 424 00:32:04,967 --> 00:32:07,950 - David-da. - Da, nu David. - Davide. - Davide. 425 00:32:08,235 --> 00:32:11,381 - Deci, ce mai faci? - Mă descurc bine. Uită-te la mine. 426 00:32:11,574 --> 00:32:12,441 Total. 427 00:32:12,471 --> 00:32:14,471 Dacă pot fi de ajutor, cu plăcere. 428 00:32:16,074 --> 00:32:19,524 Dacă pot face ceva pentru ea, plăcere. Depinde ce, dar 429 00:32:20,201 --> 00:32:22,651 știi, vorbind acum, da, desigur. 430 00:32:23,296 --> 00:32:26,249 Nu pot face decât două lucruri. Ajută sau fii bun. 431 00:32:26,457 --> 00:32:29,965 Este un loc uimitor, Davide. Ești des aici, Davide? 432 00:32:30,070 --> 00:32:31,784 Da, destul de des aici, da. 433 00:32:31,814 --> 00:32:35,262 Da, aș încerca, aș încerca să fac la fel, da. Este un loc grozav. 434 00:32:35,292 --> 00:32:37,628 Poate că încă mă iubește. Nu știu. 435 00:32:38,446 --> 00:32:41,869 Mâine ne dăm seama de ceva. Mâine după mâine. 436 00:32:41,981 --> 00:32:43,164 Și poate... 437 00:32:43,827 --> 00:32:46,149 pune un deget pe dinți. 438 00:32:47,086 --> 00:32:48,196 Își pune un deget pe dinți? 439 00:32:48,226 --> 00:32:51,276 Da, asta înseamnă să faci ceva sensibil. Da. 440 00:33:02,044 --> 00:33:05,505 Marina, ești nervoasă de spectacol la MoMA? Sau nu esti nervos? 441 00:33:05,535 --> 00:33:07,893 Incredibil. Sunt mereu nervos chiar dacă țin un discurs. 442 00:33:07,923 --> 00:33:10,335 - Stau zile întregi în toaletă. - Bine. 443 00:33:10,710 --> 00:33:14,509 Dacă nu sunt nervos, atunci sunt nervos de ce nu sunt nervos. 444 00:33:16,453 --> 00:33:18,022 Și când stai pe scaun 445 00:33:18,052 --> 00:33:20,073 ai de gând să mergi mai departe scaunul un pic, 446 00:33:20,103 --> 00:33:22,650 aplecat în spate și înainte, sau tu... 447 00:33:23,364 --> 00:33:25,508 plănuiesc să rămână exact in aceeasi pozitie? 448 00:33:25,538 --> 00:33:27,362 Exact aceeasi pozitie. Nu se mișcă deloc. 449 00:33:27,392 --> 00:33:29,800 Privind drept. La ce te uiți chiar acolo? 450 00:33:29,830 --> 00:33:31,451 Oricine stă în fața mea. 451 00:33:31,481 --> 00:33:33,382 Oh, mai este altul scaun în fața ta. 452 00:33:33,412 --> 00:33:36,307 Da, pentru că oricine din public pot sta atâta timp cât doresc. 453 00:33:36,337 --> 00:33:37,518 In fata ta. 454 00:33:37,548 --> 00:33:40,598 Și este între 11.000 și 15.000 de oameni la MoMA, deci... 455 00:33:41,067 --> 00:33:43,557 este doar Privirea. 456 00:33:48,119 --> 00:33:52,191 Marina seduce pe toți cei pe care i-a întâlnit vreodată. 457 00:33:52,684 --> 00:33:55,458 Dar nu este cazul pentru mine pentru că am trecut prin acel proces 458 00:33:55,488 --> 00:33:57,188 iar acum suntem divorțați. 459 00:33:57,252 --> 00:33:59,372 Suntem prieteni grozavi, dar suntem divorțați. 460 00:33:59,402 --> 00:34:02,826 Așa că nu ar încerca niciodată să mă seducă, pentru ca suntem divortati. 461 00:34:08,087 --> 00:34:11,187 Cu Marina, încerc mereu pentru a scădea interpretul 462 00:34:12,479 --> 00:34:15,240 de la persoana pe care o am o relatie de lucru cu. 463 00:34:15,487 --> 00:34:17,951 Și încerc să mă descurc cu ea de parcă ar fi fost o sculptură. 464 00:34:17,981 --> 00:34:20,652 Mă uit la munca ei ca dacă era un obiect. 465 00:34:21,981 --> 00:34:24,805 Încerc să fiu incredibil de fapt cu ea 466 00:34:24,835 --> 00:34:29,835 pentru că nu vreau „performanța ei persona" pentru a intra în cale. 467 00:34:32,242 --> 00:34:35,419 Pentru că cu Marina, ea nu face niciodată performanță. 468 00:34:43,212 --> 00:34:45,112 Marina, nu ai nevoie de asta? 469 00:34:46,363 --> 00:34:47,599 Sunteţi sigur? 470 00:34:50,168 --> 00:34:51,301 El face să dispară vinul. 471 00:34:51,331 --> 00:34:54,918 Pot să te învăț asta poti sa faci si asta e distractiv. 472 00:35:05,514 --> 00:35:08,880 Tocmai am întâlnit recent pe cineva că atât de mulți oameni mi-au spus 473 00:35:08,910 --> 00:35:12,697 Ar trebui să mă întâlnesc, ar trebui să mă întâlnesc, și asta tocmai sa întâmplat în MoMA și 474 00:35:12,727 --> 00:35:15,961 așa că am venit aici și am avut, uh, puțină băutură. 475 00:35:16,065 --> 00:35:18,752 Și asta e destul de interesant, știi, tip. 476 00:35:18,782 --> 00:35:21,050 Este un magician, David Blaine. 477 00:35:26,043 --> 00:35:28,174 Se gândea că putem poate face ceva, 478 00:35:28,204 --> 00:35:31,799 în timpul asta al meu... al meu, ... performanță în MoMA. 479 00:35:32,165 --> 00:35:36,546 Știi că există întotdeauna acele axe în sticlă în caz de urgență, știi. 480 00:35:36,793 --> 00:35:40,243 Deci, mă gândeam dacă cumva Am început să folosesc acest alco... 481 00:35:40,338 --> 00:35:43,674 această substanță pe care o are, și strângându-și fața cu ea, 482 00:35:43,704 --> 00:35:46,038 iar oamenii s-ar gândi a fost destul de ciudat. 483 00:35:46,068 --> 00:35:49,206 Și apoi spargerea paharului deschide și apoi luând un topor 484 00:35:49,236 --> 00:35:50,603 și doar eviscerând-o. 485 00:35:50,633 --> 00:35:53,508 Și apoi vine urgența, au pus o pătură peste mine, 486 00:35:53,576 --> 00:35:57,849 sânge peste tot. Și știi, vine poliția, du-l la închisoare. 487 00:35:57,879 --> 00:36:01,991 Ea stă întinsă acolo și expoziția... toata expozitia s-a terminat. 488 00:36:02,354 --> 00:36:05,413 Și oamenii, ei nu știu ce sa întâmplat... a fost accident, nu accident? 489 00:36:05,443 --> 00:36:08,427 Întrebând, știi, poate realitatea nu este realitate. 490 00:36:08,457 --> 00:36:12,684 - Și o voi sparge violent. - Ai mai făcut asta? 491 00:36:13,177 --> 00:36:14,177 Nu. 492 00:36:16,281 --> 00:36:18,317 Dacă o fac de două ori, este o iluzie. 493 00:36:18,347 --> 00:36:21,947 Dar când o faci o dată, este... este o nebunie. 494 00:36:22,051 --> 00:36:26,151 Adică, lucrul uimitor este, Marina, că va fi la MoMA. 495 00:36:27,250 --> 00:36:30,976 Oamenii aceia sunt perfecti oameni cărora să le facă. - Absolut 496 00:36:31,006 --> 00:36:32,159 Da. Ştii. 497 00:36:33,320 --> 00:36:37,500 - Ce crezi de fapt? - Cred că este o idee foarte proastă. 498 00:36:37,965 --> 00:36:38,899 De ce? 499 00:36:38,929 --> 00:36:42,845 Pentru că e cu adevărat interesant tip și face lucruri uimitoare. 500 00:36:43,357 --> 00:36:45,750 Dar adevărul este că știi 501 00:36:45,780 --> 00:36:48,547 unii oameni sună cultural oameni ca ăsta magicieni 502 00:36:48,577 --> 00:36:51,643 dar sunt sigur că ar prefera a fi numit iluzionist. 503 00:36:51,904 --> 00:36:54,333 Și asta chiar îți spune tot ce trebuie să știi. 504 00:36:54,363 --> 00:36:58,028 Munca ta nu are de ce face cu iluzionismul. Totul este real. 505 00:36:58,386 --> 00:37:01,870 Și pentru a face legătura între acele două structuri de lucru din MoMA 506 00:37:01,900 --> 00:37:03,818 cu ocazia cel mai important spectacol 507 00:37:03,848 --> 00:37:07,003 ai făcut până în prezent în ta cariera ar fi un dezastru. 508 00:37:07,033 --> 00:37:09,873 Cred că este complet greșit lucru de făcut. Total greșit. 509 00:37:09,903 --> 00:37:12,590 M-aș opune cu fiecare fibră a ființei mele. 510 00:37:12,620 --> 00:37:15,170 - Ce zici de asta? - Gata! ai dreptate. 511 00:37:15,512 --> 00:37:18,240 - Accept. - Gata. - Ok, multumesc. 512 00:37:18,270 --> 00:37:22,501 Am lucrat cu 9 galerii acum. Și acum Marina este un uriaș. 513 00:37:23,005 --> 00:37:26,390 Dar Sean este cel care a venit când nimeni nu voia să aibă de-a face cu... 514 00:37:26,568 --> 00:37:31,021 toată problema neclară... probleme de a avea un artist interpret într-un... 515 00:37:31,644 --> 00:37:34,452 într-un context de galerie. 516 00:37:34,684 --> 00:37:36,478 Lasă-mă să-ți pun o întrebare. 517 00:37:36,704 --> 00:37:39,118 Dacă tu, dacă faci albastru sau, sau... sau roșu 518 00:37:40,669 --> 00:37:43,319 pe care ai alege-o? 519 00:37:43,349 --> 00:37:45,999 - Ca primul sentiment pe care l-ai avut. - Roșu. 520 00:37:47,519 --> 00:37:50,691 Klaus alege doar albastru, dar, dar toată lumea vrea roșu. 521 00:37:51,212 --> 00:37:54,283 Evident, performanța este de însăși natura sa efemeră. 522 00:37:54,313 --> 00:37:56,915 Deci, ceea ce am făcut a fost asta am selectat foarte atent 523 00:37:56,945 --> 00:37:59,356 o fotografie la reprezintă fiecare performanță 524 00:37:59,386 --> 00:38:02,757 și apoi le-am transformat în editii si le-am vandut. 525 00:38:03,288 --> 00:38:04,417 Asta pare uimitor. 526 00:38:04,447 --> 00:38:07,446 Și le-am făcut în ediții foarte mici. 527 00:38:07,871 --> 00:38:10,676 Trebuie să-ți amintești asta este acum 20 de ani, așa că... 528 00:38:11,073 --> 00:38:14,523 le vindeam pentru intre 2.000 USD și 5.000 USD fiecare. 529 00:38:15,781 --> 00:38:19,786 Și acum, știi, sunt, sunt foarte căutate și dacă le-ai putea găsi 530 00:38:19,816 --> 00:38:22,676 ar fi între $ 25.000 și 50.000 USD fiecare. 531 00:38:22,706 --> 00:38:24,293 Există o anumită dramă în acele piese. 532 00:38:24,323 --> 00:38:26,587 Modelul pe care l-am creat pentru Marina 533 00:38:26,617 --> 00:38:29,331 și felul în care noi a creat piata pentru ea 534 00:38:29,361 --> 00:38:31,970 a devenit ceva standard 535 00:38:32,374 --> 00:38:34,524 la care s-au uitat alți oameni. 536 00:38:34,554 --> 00:38:35,750 Deci e asta. 537 00:38:48,763 --> 00:38:50,681 În anii 70 cu Ulay 538 00:38:50,711 --> 00:38:54,008 am luat asta atât de radical decizia de a locui doar în mașină. 539 00:38:54,306 --> 00:38:58,221 Nu trebuie să plătim facturile de telefon, facturi de energie electrică, facturi de chirie. 540 00:38:58,579 --> 00:39:00,300 Și nu aveam deloc bani. 541 00:39:00,330 --> 00:39:03,364 Dar nu am vrut să facem orice altceva decât performanță. 542 00:39:03,394 --> 00:39:06,627 Igor, aceasta este duba în care locuiesc. 543 00:39:07,466 --> 00:39:10,458 Trăiesc tot acest timp și, 544 00:39:10,954 --> 00:39:14,581 acum două zile, ai spus: „Ce drăguț!” Şi Am spus: „Drăguț este când este într-un muzeu 545 00:39:14,611 --> 00:39:17,607 dar a fost o viață grea. Nu a fost deloc drăguț.” 546 00:39:18,074 --> 00:39:19,444 Deci, hai să intrăm înăuntru. 547 00:39:20,427 --> 00:39:22,961 Nu am văzut mașina asta de mai bine de 30 de ani. 548 00:39:23,066 --> 00:39:24,928 Și când ajungi în muzeu, 549 00:39:24,958 --> 00:39:27,807 mă lovește complet neașteptat ca în stomacul meu. 550 00:39:28,330 --> 00:39:32,480 Era ceva care, ca un întreaga viață trecută se grăbește spre mine. 551 00:39:34,433 --> 00:39:36,010 Trebuie să mergem la țară. 552 00:39:36,040 --> 00:39:38,940 Trebuie să trăim cu ciobani, mulge caprele. 553 00:39:39,218 --> 00:39:41,909 Trebuie să mergem cu golul sticla cu apa minerala 554 00:39:42,033 --> 00:39:44,777 și împrumutați benzină în stații. 555 00:39:45,360 --> 00:39:48,660 Știam fiecare duș din fiecare benzinărie din Europa. 556 00:39:48,827 --> 00:39:51,577 Oricum, sunt foarte sentimental pentru această dubă. 557 00:39:53,331 --> 00:39:55,695 Oh, Doamne! Chiar îmi rupe inima. 558 00:39:55,725 --> 00:39:57,631 Privind mașina asta înăuntru. Și cum... 559 00:39:58,033 --> 00:39:59,252 cu adevarat... 560 00:39:59,282 --> 00:40:03,033 câtă credinţă şi speranța și inocența vieții noastre, 561 00:40:03,136 --> 00:40:05,192 știi, a avut de-a face în acea perioadă. 562 00:40:05,222 --> 00:40:07,822 Acesta este un timp incredibil de fericit din viata mea... 563 00:40:08,556 --> 00:40:09,412 în acest loc. 564 00:40:10,098 --> 00:40:13,438 A fost tot ce mi-am dorit mereu. Bărbatul pe care l-am iubit și... 565 00:40:13,468 --> 00:40:16,177 și lucrează împreună și fii radical și 566 00:40:16,483 --> 00:40:18,834 fără a face niciun compromis. 567 00:40:21,122 --> 00:40:23,322 Și doi dintre noi și câine și... 568 00:40:23,517 --> 00:40:24,667 și Universul. 569 00:40:25,511 --> 00:40:27,411 Arată-mi acel drum incredibil 570 00:40:28,140 --> 00:40:30,072 de la locuirea acolo până aici. 571 00:40:30,967 --> 00:40:32,399 A trecut drum lung. 572 00:40:36,185 --> 00:40:38,685 Trebuie să merg să pun spectacolul împreună. 573 00:40:39,581 --> 00:40:41,185 nu am timp. 574 00:40:43,153 --> 00:40:46,053 Marina tricota pulovere pentru noi doi. 575 00:40:46,405 --> 00:40:50,805 Reparam mașina. Am condus mașina tot timpul. Marina nu putea conduce. 576 00:40:52,409 --> 00:40:56,929 Deci a fost cu adevărat de bază, de bază, de bază, de bază. Ca nomazii moderni. 577 00:40:57,672 --> 00:40:59,423 Dar a fost cel mai bun moment. 578 00:40:59,803 --> 00:41:03,562 Și din asta avem multe de energie, multă putere. 579 00:41:08,475 --> 00:41:11,525 - Deci acesta este râul Hudson? - Acesta este Hudson, da. 580 00:41:12,300 --> 00:41:14,350 Drept înainte. Semaforul roșu se oprește. 581 00:41:18,575 --> 00:41:20,716 Seda verde merge. 582 00:41:20,956 --> 00:41:24,153 Să ne oprim aici, undeva pentru că aș vrea să conduc acum. 583 00:41:24,183 --> 00:41:28,383 Este momentul meu istoric. eu merg să te conduc. Prima dată în viața mea. 584 00:41:28,596 --> 00:41:30,596 Sunt dispus să stau lângă tine. 585 00:41:36,629 --> 00:41:37,629 Wow, Ulay. 586 00:41:39,616 --> 00:41:42,519 Nu ne-am gândi niciodată ar ajunge în acest punct. 587 00:41:42,549 --> 00:41:43,455 Vreodată. 588 00:41:46,680 --> 00:41:48,980 - Avem lumină? - La dreapta. 589 00:41:49,091 --> 00:41:51,338 - Nu, avem lumină? - Da, lumina este aprinsă. 590 00:41:51,368 --> 00:41:53,898 - Oh, e grozav. - Am aprins deja lumina. 591 00:41:53,928 --> 00:41:56,428 Este frâna jos? Oh, frâna este activată. 592 00:41:56,458 --> 00:42:00,104 - Frâna este activată. Acum este jos. - Mulţumesc. Știam că ceva nu e în regulă. 593 00:42:03,992 --> 00:42:05,894 Să mergem. Să călărim. 594 00:42:06,657 --> 00:42:08,775 Acum vei fi mâinile mele. 595 00:42:09,271 --> 00:42:13,169 Da, mi-a fost teamă. Mai întoarceți puțin la dreapta. 596 00:42:13,564 --> 00:42:17,264 Puțin mai mult. Oprește-te, oprește-te. Da, da, da, da, du-te, du-te, du-te, du-te. 597 00:42:17,294 --> 00:42:19,408 Este perfect. Perfect. Doar perfect. 598 00:42:21,247 --> 00:42:22,297 Mergi mai departe. 599 00:42:23,198 --> 00:42:26,220 Un metru poți merge, sau trebuie să trecem pe ușa asta. 600 00:42:27,226 --> 00:42:31,316 Ei bine, sunt puțin tremurând, dar sunt, știi, 601 00:42:31,550 --> 00:42:33,345 zdruncinat dar foarte mult luat. 602 00:42:34,104 --> 00:42:35,604 OK, de la 1-10, Ulay, 603 00:42:36,880 --> 00:42:38,887 - ce crezi? 5? 604 00:42:38,917 --> 00:42:39,704 Mai mult. 605 00:42:39,734 --> 00:42:40,550 - 6? 606 00:42:40,580 --> 00:42:41,356 - Mai mult. 607 00:42:42,212 --> 00:42:44,812 - OK, mergem pentru 7 1/2. - Nu, mergem pentru 7. 608 00:42:45,083 --> 00:42:48,130 Da, alegem 7. 7 este un număr bun. 609 00:42:48,790 --> 00:42:49,459 Mare. 610 00:42:57,850 --> 00:42:59,913 - Bine făcut. - Bine făcut. - Abramovic. 611 00:42:59,943 --> 00:43:00,993 Abramovic. 612 00:43:01,110 --> 00:43:03,110 Da, tu, lucrezi ca naiba. 613 00:43:03,243 --> 00:43:05,904 - E singurul lucru pe care îl știu. - Este adevărat. 614 00:43:05,934 --> 00:43:08,934 Am de gând să fac dovlecel sos, cu aceste paste. 615 00:43:09,794 --> 00:43:13,444 Relația noastră a fost foarte mult face cu bărbatul/femeia cu adevărat 616 00:43:13,895 --> 00:43:16,166 un fel de separare a sarcinilor. 617 00:43:16,196 --> 00:43:18,125 Ar face totul cu această lume exterioară 618 00:43:18,155 --> 00:43:21,438 știi, obții granturi, găsind banii, mergând la bancă. 619 00:43:21,557 --> 00:43:24,753 Și aș face curățenie, spălat, și să aibă grijă de câine. 620 00:43:24,862 --> 00:43:27,799 Și îmi amintesc când ne-am despărțit, Nu aveam cont bancar. 621 00:43:27,829 --> 00:43:30,029 Habar n-aveam cum funcționează toate astea. 622 00:43:30,577 --> 00:43:33,666 Mi-a luat mult timp să învăț totul de la zero. 623 00:43:34,459 --> 00:43:36,642 - Și ai deschizător? - Da. 624 00:43:37,193 --> 00:43:40,133 După viața noastră mai simplistă 625 00:43:40,589 --> 00:43:42,054 a devenit foarte ambițioasă. 626 00:43:42,084 --> 00:43:45,462 Atât în lucrare cât și în manifestare a ambiției ei. 627 00:43:45,617 --> 00:43:49,071 Adică imagine și bogăție. 628 00:43:51,259 --> 00:43:54,209 Și poate am intrat în mai mult linie dreaptă, stabilă 629 00:43:54,385 --> 00:43:55,735 după separare. 630 00:43:55,895 --> 00:43:59,106 Și a urcat un munte imens 631 00:43:59,893 --> 00:44:01,606 cu mult succes. 632 00:44:02,433 --> 00:44:05,614 Poate sună ciudat, dar eu nu ai timp sa faci acest efort 633 00:44:05,770 --> 00:44:06,797 pentru a face asta... 634 00:44:07,927 --> 00:44:08,993 posibil... 635 00:44:09,153 --> 00:44:10,203 pentru mine. 636 00:44:11,110 --> 00:44:13,693 Dar oricum, nu trebuie fac posibil pentru mine, 637 00:44:13,723 --> 00:44:15,887 Am de gând să mă căsătoresc cu ea. 638 00:44:16,727 --> 00:44:19,077 Este în regulă dacă fac puțin... 639 00:44:20,906 --> 00:44:22,709 - picant? - Da. 640 00:44:22,843 --> 00:44:24,360 Pepperoncini? 641 00:44:24,419 --> 00:44:27,119 Nu sunt atât de mulți artiști, eu crede... 642 00:44:28,046 --> 00:44:29,316 care muncesc atât de mult, 643 00:44:30,029 --> 00:44:31,847 cum face Marina. 644 00:44:31,951 --> 00:44:33,751 Dar ea este întotdeauna foarte... 645 00:44:34,168 --> 00:44:35,833 foarte elegant. 646 00:44:37,155 --> 00:44:38,155 Si... 647 00:44:38,696 --> 00:44:41,619 Și arăt... arăt ca un muncitor pe teren. 648 00:44:41,649 --> 00:44:44,399 Bineînțeles că sunt muncitor în domeniul art. 649 00:44:44,602 --> 00:44:47,552 Dar arăt ca un muncitor dar lucrez mult mai puțin. 650 00:44:50,456 --> 00:44:52,706 Deci, știi, știi ce vreau să spun. 651 00:44:54,641 --> 00:44:55,841 Sunt doar leneș. 652 00:45:01,193 --> 00:45:04,243 „Nightsea Crossing” a constat a unui bărbat și a unei femei 653 00:45:04,273 --> 00:45:06,643 stând vizavi de fiecare altul pe două scaune. 654 00:45:06,778 --> 00:45:08,230 Stând nemișcat 655 00:45:08,365 --> 00:45:09,365 tăcut. 656 00:45:11,388 --> 00:45:12,388 post. 657 00:45:14,458 --> 00:45:16,208 Despre ce era vorba în principal, 658 00:45:16,543 --> 00:45:19,668 antipatii extraordinare în societatea occidentală. 659 00:45:20,651 --> 00:45:22,951 Inactivitatea, inacțiunea este discreditată. 660 00:45:24,501 --> 00:45:28,319 Tăcerea este discreditată. Iar postul este discreditat. 661 00:45:28,423 --> 00:45:32,019 Deci acestea sunt cele 3 lucruri care ar putea supăra oamenii destul de mult, 662 00:45:32,049 --> 00:45:36,669 mai ales când ai fost pentru 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 663 00:45:37,185 --> 00:45:40,046 13, 14, 15, 16 zile. 664 00:45:40,660 --> 00:45:43,559 Inactiv, tăcut, în post, 665 00:45:43,589 --> 00:45:45,959 absolut nemișcat, 666 00:45:46,063 --> 00:45:47,913 ceea ce este aproape imposibil. 667 00:45:51,523 --> 00:45:55,255 Am făcut „Nightsea Crossing” pentru 90 de zile, zile neconsecutive. 668 00:45:55,373 --> 00:45:56,952 Odată m-am ridicat în picioare. 669 00:45:58,689 --> 00:45:59,839 am avut destule. 670 00:46:02,205 --> 00:46:04,372 Femeia poate sta mai bine decât bărbatul 671 00:46:04,402 --> 00:46:05,852 din cauza anatomiei. 672 00:46:07,149 --> 00:46:09,249 Și m-am trezit după 13 sau 14 zile 673 00:46:10,335 --> 00:46:11,685 pentru că coastele mele... 674 00:46:12,282 --> 00:46:14,532 împingeau atât de tare cu splina mea 675 00:46:15,043 --> 00:46:17,688 că am fost la spital și mi-au spus: 676 00:46:17,718 --> 00:46:19,968 — Ei bine, ar trebui să încetezi postul. 677 00:46:21,306 --> 00:46:24,075 Am slăbit atunci deja 24 de lire sterline. 678 00:46:24,244 --> 00:46:26,113 Deci asta a fost... 679 00:46:26,143 --> 00:46:29,007 putin peste limita, Cred, din partea mea. 680 00:46:29,126 --> 00:46:30,376 Dată. 681 00:46:32,777 --> 00:46:34,915 Unul dintre motivele pentru care el a spus că nu poate să stea, 682 00:46:34,945 --> 00:46:37,413 era atât de slab încât el stătea pe oase 683 00:46:37,443 --> 00:46:39,438 și era doar pătrunzător prin pielea lui. 684 00:46:39,468 --> 00:46:41,879 OK, băieții yoghini fac la fel. Dar nu a făcut-o. 685 00:46:41,909 --> 00:46:44,826 Deci oricum și apoi a spus: „Trebuie să te ridici 686 00:46:44,856 --> 00:46:47,281 deoarece performanța nu pot fi fără mine.” 687 00:46:47,364 --> 00:46:49,212 Și eu, nu am văzut motivul. 688 00:46:49,391 --> 00:46:52,249 De aceea în acest „Marea Nopții Traversare" continui. 689 00:46:52,279 --> 00:46:54,119 Mereu... continui, 690 00:46:54,149 --> 00:46:55,899 dar există un scaun gol. 691 00:47:08,176 --> 00:47:11,585 Nu am avut niciodată o relatia cu o femeie, 692 00:47:11,817 --> 00:47:13,322 nici cu un bărbat, 693 00:47:13,450 --> 00:47:15,939 de un asemenea grad de... 694 00:47:16,083 --> 00:47:17,828 calitate simbiotică. 695 00:47:18,175 --> 00:47:20,575 Deci 12 ani, ei bine, ardeam. 696 00:47:28,970 --> 00:47:31,085 Colaborarea Marina-Ulay, 697 00:47:31,410 --> 00:47:34,641 într-un mod simplu, direct și profund, 698 00:47:35,411 --> 00:47:37,611 exprima dinamica bărbat-feminină 699 00:47:38,890 --> 00:47:41,690 și apoi ajunge la aceasta un fel de concluzie epică 700 00:47:42,529 --> 00:47:44,930 cu plimbarea pe Marele Zid Chinezesc... 701 00:47:45,029 --> 00:47:46,899 numită „Lovers”. 702 00:47:47,357 --> 00:47:49,172 E dincolo de operă 703 00:47:49,202 --> 00:47:50,602 în proporţia ei. 704 00:47:54,278 --> 00:47:55,537 „Amanții”, 705 00:47:56,017 --> 00:47:59,367 în care se plimbau Marina şi Ulay Marele Zid Chinezesc, 706 00:48:00,229 --> 00:48:01,762 a fost o epopee. 707 00:48:02,801 --> 00:48:05,894 Procesul de 3 luni de mers pe jos... 708 00:48:05,924 --> 00:48:07,772 unul față de celălalt... 709 00:48:09,083 --> 00:48:10,251 foarte simplu, 710 00:48:10,813 --> 00:48:12,197 cu adevărat redus, 711 00:48:12,560 --> 00:48:14,710 și extraordinar în claritatea sa. 712 00:48:20,154 --> 00:48:23,884 Acesta a fost ultimul dintre Relația lor funcționează. 713 00:48:26,463 --> 00:48:27,637 Și, desigur, 714 00:48:27,667 --> 00:48:30,711 felul în care s-a încheiat plimbarea Marelui Zid... 715 00:48:30,741 --> 00:48:32,641 a fost cu despărțirea lor. 716 00:48:37,233 --> 00:48:40,687 Foarte curând devenim acest mare cuplu de artă 717 00:48:40,887 --> 00:48:43,914 și toată lumea proiecta ca o imagine perfectă. 718 00:48:43,944 --> 00:48:46,173 În realitate, nu era multumit de pozitia lui 719 00:48:46,203 --> 00:48:50,046 și cumva cu atât mai multe piese mai bune am făcut-o în spectacol, 720 00:48:50,216 --> 00:48:53,567 cu atât relația noastră este mai proastă va intra in privat. 721 00:48:54,865 --> 00:48:57,996 Și mai târziu, este ca și interesul lui era diferit de interesul meu 722 00:48:58,026 --> 00:49:00,286 și a fost cu adevărat amabil de a experimenta viața, 723 00:49:00,316 --> 00:49:02,666 du-te la băutură, du-te la droguri. 724 00:49:02,889 --> 00:49:07,030 Și apoi a devenit infidel, ceea ce mi-a fost foarte greu. 725 00:49:08,272 --> 00:49:10,337 Eram monogami. 726 00:49:10,367 --> 00:49:12,062 Până la un anumit punct 727 00:49:12,166 --> 00:49:16,031 când etanșeitatea acelui ideologie 728 00:49:16,061 --> 00:49:17,611 a început să se dezlege, 729 00:49:18,477 --> 00:49:19,627 a inceput sa... 730 00:49:21,342 --> 00:49:22,994 se dezintegrează puțin. 731 00:49:24,484 --> 00:49:26,903 Apoi a avut în același timp... 732 00:49:26,933 --> 00:49:29,767 o aventură sexuală cu cineva ca mine. 733 00:49:30,757 --> 00:49:31,995 În același timp. 734 00:49:32,817 --> 00:49:35,867 Doar că ea a făcut-o cu o prieten de-al nostru. Nu eu am. 735 00:49:36,237 --> 00:49:37,237 Wow. 736 00:49:37,542 --> 00:49:39,392 Nu ar fi trebuit să spun asta. 737 00:49:45,373 --> 00:49:48,528 Ne-a luat vreo 8 ani negocieri pentru a obține permisiunea 738 00:49:48,558 --> 00:49:50,060 a merge pe zidul chinezesc, 739 00:49:50,090 --> 00:49:52,883 iar în timpul negocierilor, de multe ori a trebuit să facă o călătorie în China. 740 00:49:52,913 --> 00:49:54,537 Și ea a fost traducătoare. 741 00:49:54,939 --> 00:49:58,942 Și când am terminat plimbarea chinezească, mi-a spus că este însărcinată. 742 00:49:59,046 --> 00:50:01,993 Și m-a întrebat: „Ce ar trebui să fac?” Și am spus: „Ce ar trebui să faci...” 743 00:50:02,023 --> 00:50:04,973 știi, eu plec și tu fă ce vrei.” 744 00:50:05,831 --> 00:50:07,882 Deci, s-au căsătorit. 745 00:50:09,234 --> 00:50:13,149 Este ca și cum a început. S-a terminat așa cum a început. 746 00:50:13,179 --> 00:50:16,331 A început așa și s-a terminat asa. 747 00:50:18,465 --> 00:50:19,515 Asta-i tot. 748 00:50:24,430 --> 00:50:26,377 După ce m-am despărțit de Ulay 749 00:50:26,407 --> 00:50:29,207 a fost cel mai dramatic moment din viața mea. 750 00:50:29,337 --> 00:50:32,443 Îmi amintesc că am scris jurnalul meu, aveam 40 de ani, 751 00:50:32,853 --> 00:50:34,853 Eram gras, urât și nedorit. 752 00:50:35,945 --> 00:50:39,922 Și am spus: Doamne, am pierdut omul Iubesc și mi-am pierdut munca 753 00:50:39,952 --> 00:50:41,427 pentru că lucra împreună. 754 00:50:41,457 --> 00:50:43,691 Nu era nimic acolo. Era gol. 755 00:50:43,956 --> 00:50:47,453 Și am fost ca, un nou început sau Am de gând să, știi, 756 00:50:47,483 --> 00:50:50,033 coboara si distruge eu însumi în depresie. 757 00:50:52,163 --> 00:50:56,413 Și acesta a fost momentul în care am mers prima dată ia niște bani la Paris 758 00:50:56,504 --> 00:50:59,386 și mi-am cumpărat primele haine de designer. 759 00:50:59,723 --> 00:51:02,318 Și m-am simțit atât de bine. Am fost la coafor, 760 00:51:02,626 --> 00:51:04,776 Am fost la pedichiura, manichiura. 761 00:51:05,206 --> 00:51:06,500 Am fost ca, wow. 762 00:51:06,832 --> 00:51:09,369 Uau, deci ce este, cum ar fi, pret pentru acest gen de jacheta? 763 00:51:09,399 --> 00:51:11,552 Aceasta este neplătită. Nu poți plăti asta. 764 00:51:12,011 --> 00:51:15,444 Prețul... prețul couture-ului, incep de la 8.000 la... 765 00:51:16,440 --> 00:51:18,536 poate merge la 200.000 300.000 400.000 Euro. 766 00:51:18,566 --> 00:51:20,893 - Depinde. - Da, depinde de piese. 767 00:51:20,929 --> 00:51:24,773 Și toate chestiile astea, știi, Eu am făcut toate aceste lucruri. Eu, sunt bine. 768 00:51:24,941 --> 00:51:27,191 De ce să nu te simți bine și dorit din nou? 769 00:51:27,761 --> 00:51:31,297 Și, și de atunci, chiar spun, „O, Doamne, îmi place foarte mult moda”. 770 00:51:31,327 --> 00:51:34,453 Și, și era un fel de dorință secretă. 771 00:51:34,862 --> 00:51:36,737 Adică, asta arată uimitor. 772 00:51:37,151 --> 00:51:39,323 Ce crezi? într-adevăr. Wow. 773 00:51:40,444 --> 00:51:44,004 Fiind un artist de performanță în anii șaptezeci până la mijlocul anilor optzeci este sărăcia. 774 00:51:44,580 --> 00:51:46,056 Punct. Punct. 775 00:51:47,915 --> 00:51:51,540 La revedere, extreme. 776 00:51:54,432 --> 00:51:57,682 După ce ne-am întrerupt, a intrat în producții de teatru 777 00:51:58,825 --> 00:52:00,525 pentru că erau bani. 778 00:52:04,318 --> 00:52:07,618 La revedere, Ulay! 779 00:52:10,519 --> 00:52:14,779 Adică, noile lucrări ale ei, o estetică extrem de formalistă. 780 00:52:18,452 --> 00:52:21,652 Deci ea făcuse clar o pas în lumea teatrului. 781 00:52:23,305 --> 00:52:24,949 Foarte mult pus în scenă. 782 00:52:25,170 --> 00:52:27,026 Cu atingere teatrală. 783 00:52:32,080 --> 00:52:36,618 Marina este mult mai teatrală, mult mai emotionant, mult mai... 784 00:52:37,859 --> 00:52:39,285 artist dramatic... 785 00:52:40,049 --> 00:52:42,286 decât arată acest spectacol. 786 00:52:45,830 --> 00:52:50,105 Riscul la MoMA expozitia va fi... 787 00:52:50,865 --> 00:52:54,101 cât de departe ajunge să fie teatrală. 788 00:52:56,434 --> 00:52:58,559 Marina spune adesea că există o diferență: 789 00:52:58,589 --> 00:53:01,745 când performezi, ai un cuțit și este sângele tău; 790 00:53:02,234 --> 00:53:05,430 când joci, e ketchup si nu te tai singur. 791 00:53:06,941 --> 00:53:09,298 Dacă pierdem asta în performanța MoMA, 792 00:53:09,328 --> 00:53:12,593 dacă este doar un cuțit fals și ketchup, apoi am pierdut. 793 00:53:24,481 --> 00:53:26,181 Sunt în pat de 6 zile. 794 00:53:28,611 --> 00:53:30,451 În pat, asta e. 795 00:53:32,781 --> 00:53:36,634 La dracu, la rahat, la rahat, la rahat. Nu am făcut-o paraseste acest pat de acum 6 zile. 796 00:53:38,118 --> 00:53:40,132 Eram atât de disperat, Luam totul. 797 00:53:40,162 --> 00:53:42,512 Orice îmi aduce cineva, îl iau. 798 00:53:42,958 --> 00:53:45,122 Dar apoi am descoperit acest sirop cu codeina. 799 00:53:45,152 --> 00:53:46,730 Acestea sunt lucruri uimitoare. 800 00:53:47,226 --> 00:53:50,411 Nu iau niciodată droguri, dar Codeina chiar te face fericit. 801 00:53:50,687 --> 00:53:52,755 Am dormit ca un bebeluș ieri, de fapt, 802 00:53:52,785 --> 00:53:55,383 Cu un zâmbet prins toată noaptea pe fața mea. 803 00:53:56,377 --> 00:53:57,259 Ca un idiot. 804 00:53:58,323 --> 00:54:00,049 Oricum, acolo sunt. 805 00:54:00,359 --> 00:54:01,908 Cred că roșu este foarte bun aici, 806 00:54:01,938 --> 00:54:04,053 pentru că mă gândesc mereu că roșu dă putere. 807 00:54:04,083 --> 00:54:07,733 Deci, dacă am culoare roșie, lenjerie de pat roșii, șal roșu, pijama roșie, 808 00:54:08,597 --> 00:54:11,097 portocale roșii, eu, poate mă fac bine în curând. 809 00:54:14,256 --> 00:54:15,011 BINE. 810 00:54:16,956 --> 00:54:18,378 Acesta a fost monologul meu. 811 00:54:28,477 --> 00:54:30,177 Cum te simţi azi? 812 00:54:30,581 --> 00:54:33,525 Rahatul a lovit ventilatorul, așa. 813 00:54:35,810 --> 00:54:37,939 Chiar sunt speriat. Nu există spectacol. 814 00:54:37,969 --> 00:54:39,643 Suntem, ne pregătim. 815 00:54:39,812 --> 00:54:42,662 Este posibil pentru Marina? sa vezi o proiectie? 816 00:54:42,734 --> 00:54:44,780 Lasă-mă să văd o proiecție. Orice fel. 817 00:54:44,810 --> 00:54:47,137 - Nu avem putere. - Nu? - Nu avem putere. 818 00:54:47,167 --> 00:54:50,480 Și nici măcar nu avem sursă pentru a le juca oricum. 819 00:54:50,510 --> 00:54:53,361 Sau jucătorii. Îmi pare rău. Nu încă. 820 00:54:54,504 --> 00:54:56,815 Nu e nimic. Nu e nimic. 821 00:54:56,845 --> 00:55:00,378 Adică sunt 5 zile înainte de spectacol. Se pare că nu există spectacol. 822 00:55:01,199 --> 00:55:03,699 Ceea ce mă face cel mai nervos este camera asta. 823 00:55:04,630 --> 00:55:07,233 Pereții nici măcar nu sunt la locul lor. 824 00:55:08,217 --> 00:55:10,813 - Putem începe repetițiile? - Da. -Asta e cel mai important. 825 00:55:10,843 --> 00:55:12,553 Putem aduce pe toți acolo? 826 00:55:12,583 --> 00:55:13,962 Vă rog să veniți. Buna ziua. 827 00:55:13,992 --> 00:55:16,623 Ahhh... da, bine. Vino. 828 00:55:19,184 --> 00:55:22,634 Deci putem sta jos două secunde? Am vrut să-i văd pe toți. 829 00:55:24,984 --> 00:55:25,984 Ok 830 00:55:31,472 --> 00:55:32,360 Bună ziua. 831 00:55:33,204 --> 00:55:37,154 Este atât de diferit de atelierul nostru la țară, vă spun. 832 00:55:37,184 --> 00:55:38,226 Trec prin iad. 833 00:55:38,256 --> 00:55:41,435 Și știi, un lucru este atât de important să fii deschis în privința tuturor rahatului asta 834 00:55:41,465 --> 00:55:44,930 pentru că parcă nu mă pot preface acum sunt în rahatul Zen, dar nu sunt 835 00:55:44,960 --> 00:55:49,110 Și, de asemenea, știi, nici nu am avut contact personal cu oricare dintre voi. 836 00:55:49,358 --> 00:55:53,160 Trebuie să am încredere în tine cu viața mea, pentru acest spectacol, pentru aceste 3 luni. 837 00:55:53,190 --> 00:55:55,692 Nu există altă cale. Pentru că e ca și cum, știi... 838 00:55:55,722 --> 00:55:59,422 Trebuie să fiu cu adevărat, să am tot energia mea de a-mi face propria piesa, 839 00:56:00,067 --> 00:56:02,617 știind că totul e bine sus. 840 00:56:10,614 --> 00:56:13,577 Multumesc mult pentru vin la MoMA în seara asta. 841 00:56:13,886 --> 00:56:17,149 Sunt curatorul porturii Retrospectiva lui Abramovic. 842 00:56:18,162 --> 00:56:20,967 Și acestea spuse, aș face-o vreau să o prezint pe Marina. 843 00:56:30,402 --> 00:56:32,843 Deci... Mulțumesc foarte mult Marina. 844 00:56:32,873 --> 00:56:36,101 Ne-am gândit că ar trebui să deschidem podiumul pentru întrebări. 845 00:56:36,366 --> 00:56:39,576 O ultimă șansă să întreb ei ceva direct, 846 00:56:39,817 --> 00:56:42,226 altfel trebuie sa astepti pana in iunie. 847 00:56:43,203 --> 00:56:47,377 Sugerez că e atât de târziu, hai să punem 3 întrebări foarte bune. 848 00:56:48,433 --> 00:56:50,255 - Și cel puțin un personal. 849 00:56:50,285 --> 00:56:52,072 - De unde știm asta înainte? 850 00:56:54,320 --> 00:56:57,820 Întrebare personală. Pari fericit. esti? 851 00:57:00,206 --> 00:57:02,079 Depinde. 852 00:57:02,336 --> 00:57:06,586 Știi, așa că ceea ce pot spune, doar... Sunt foarte fericit că sunt singur 853 00:57:06,992 --> 00:57:10,978 pentru că cu cine pot trăi să fac in urmatoarele 3 luni ce vreau sa fac. 854 00:57:11,095 --> 00:57:13,422 Nu există ființă umană care va sta cu mine. 855 00:57:13,452 --> 00:57:16,952 Pentru că eu, pentru că sunt ca în un exercițiu militar, știi. 856 00:57:17,199 --> 00:57:19,782 Sunt în această concentrare completă 857 00:57:19,812 --> 00:57:21,812 despre lucrul acesta de 3 luni. 858 00:57:21,842 --> 00:57:24,677 Pentru că pare simplu, Sunt doar în Atrium 859 00:57:24,707 --> 00:57:27,935 și având o singură poziție și un scaun. Dar nu este așa. 860 00:57:27,965 --> 00:57:31,454 Este extrem de dificil pentru că tu trebuie să fie într-adevăr ca un munte. 861 00:57:31,484 --> 00:57:34,597 Vreau să creez un fel de liniște în mijlocul... 862 00:57:34,627 --> 00:57:36,127 al, al iadului. 863 00:57:36,250 --> 00:57:39,502 Și... și pentru asta, am a fi într-o stare de spirit corectă, 864 00:57:39,532 --> 00:57:42,178 așa că trebuie să mă limitez eu cu totul. 865 00:57:42,208 --> 00:57:44,207 Și e iarnă. 866 00:57:44,237 --> 00:57:46,564 Când ies afară, va fi vara. 867 00:57:46,757 --> 00:57:49,761 Pentru că asta va fi pe 31 mai. 868 00:57:55,020 --> 00:57:57,121 Marina este unul dintre cei mai importanți artiști 869 00:57:57,151 --> 00:57:59,847 din a doua parte a secolului al XX-lea. 870 00:58:00,828 --> 00:58:03,988 Ce este atât de uimitor la Marina este că ea este cu adevărat, știi... 871 00:58:04,018 --> 00:58:06,768 inventează situații în care nimeni nu a fost încă. 872 00:58:06,985 --> 00:58:08,477 Practica ei este extremă. 873 00:58:08,507 --> 00:58:10,757 54 între a cincea și a șasea, vă rog. 874 00:58:12,249 --> 00:58:15,143 În New York, zeci dacă nu sute de mii de oameni 875 00:58:15,173 --> 00:58:18,277 va fi invitat să facă o experiență nu au mai făcut niciodată. 876 00:58:26,090 --> 00:58:28,886 MoMA este cel mai important context în lume 877 00:58:28,972 --> 00:58:31,398 pentru ca orice artist viu să facă spectacol. 878 00:58:38,348 --> 00:58:42,552 Chiar văd șansa ca arta performanței devine artă mainstream. 879 00:58:42,861 --> 00:58:46,840 Și cu acest gen de spectacol în Muzeu Artă modernă ceea ce nu s-a întâmplat niciodată înainte, 880 00:58:47,087 --> 00:58:48,637 este marea șansă. 881 00:58:49,689 --> 00:58:52,439 Acel sentiment incredibil de responsabilitate... 882 00:58:52,834 --> 00:58:56,332 pentru performanță în general. Nu este doar pentru mine. 883 00:59:00,653 --> 00:59:03,453 Mă simt ca Marie-Antoinette merg la... 884 00:59:04,580 --> 00:59:06,080 să-i taie capul. 885 00:59:06,910 --> 00:59:09,634 Incapacitatea de a continua, 886 00:59:10,069 --> 00:59:12,236 potențialul de a renunța 887 00:59:12,626 --> 00:59:15,576 va deveni parte din performanță dacă apare. 888 00:59:16,265 --> 00:59:18,237 Ar putea fi un fiasco. 889 00:59:18,380 --> 00:59:20,250 Adică, nu există reguli. 890 00:59:25,745 --> 00:59:29,577 „Artistul este prezent” este o piesă extrem de curajoasă. 891 00:59:30,127 --> 00:59:32,722 Pentru că este o piesă care poate eșua. 892 00:59:36,390 --> 00:59:37,790 Klaus... 893 00:59:38,170 --> 00:59:39,170 te iubesc. 894 00:59:40,096 --> 00:59:42,416 - Este în regulă? - Arătaţi frumos. 895 00:59:42,855 --> 00:59:43,855 Multumesc. 896 01:00:37,851 --> 01:00:39,911 Asta a fost, uh, 5 ani de viață. 897 01:00:42,508 --> 01:00:43,661 5 ani de viață. 898 01:00:45,722 --> 01:00:47,022 Nu e grozav? 899 01:00:47,549 --> 01:00:48,649 Da. Este. 900 01:01:14,977 --> 01:01:18,385 Da. Asta e celălalt. 901 01:01:19,624 --> 01:01:21,224 Sunt simultane. 902 01:05:14,537 --> 01:05:17,820 Acum, Ulay nu este acolo. Acum nu există partener de viață. 903 01:05:18,964 --> 01:05:21,714 Acum, publicul este, între ghilimele, „amantul ei”. 904 01:07:18,257 --> 01:07:21,318 Ai fost o fată foarte rea. Un foarte... 905 01:07:21,470 --> 01:07:24,620 Ei bine, asta a fost Beyonce într-un videoclip nou cu Lady Gaga. 906 01:07:24,909 --> 01:07:28,554 Și lui Sandy Rios nu-i place Cel mai recent videoclip al lui Lady Gaga. 907 01:07:28,794 --> 01:07:31,268 Acest lucru ar trebui interzis. Ar trebui interzis, personal. 908 01:07:31,298 --> 01:07:33,505 Există o limită la ce ar trebui să tolerăm. 909 01:07:33,535 --> 01:07:37,224 Știi, mi se pare interesant pentru că ai lansat acest videoclip despre Lady Gaga acum 910 01:07:37,254 --> 01:07:41,593 și, literalmente, în „New York-ul de astăzi Postează, „există un articol despre... 911 01:07:42,007 --> 01:07:44,959 această expoziție la Muzeul Metropolitan de Artă 912 01:07:45,764 --> 01:07:49,057 unde patronii îndrăzneți se strâng prin doi interpreți nud în direct 913 01:07:49,473 --> 01:07:53,073 cupluri alternante, opus și de același sex, care stau într-o ușă îngustă 914 01:07:53,103 --> 01:07:57,619 din noua expoziție, care este de unii Provocator de origine iugoslavă. 915 01:07:58,151 --> 01:08:02,137 În timp ce asculți sunetul acestei femei țipete și gemete guturale constante. 916 01:08:02,167 --> 01:08:05,274 Asta se spune că este artă! Și este la MoMA! 917 01:08:11,904 --> 01:08:14,841 Vor să filmeze galeriile. Nu. Avem un interviu? Nu. 918 01:08:14,871 --> 01:08:19,521 Le-am trimis declarația și imaginea noastră imagini, ca 4 imagini din expoziție. 919 01:08:19,551 --> 01:08:21,352 Știi, nu încercăm pentru a opri acoperirea. 920 01:08:21,382 --> 01:08:23,960 Doar că nu o să facem am un circ. 921 01:08:23,990 --> 01:08:25,077 Interior. 922 01:09:44,942 --> 01:09:48,335 Vineri am avut niște... unele, știi, 923 01:09:48,365 --> 01:09:50,464 ciudați dar... ne așteptam. 924 01:09:51,943 --> 01:09:56,402 Este clar... unii oameni încep pentru a înțelege că este posibil o etapă. 925 01:09:56,432 --> 01:10:00,114 Știi, poate o fereastră importantă. 926 01:10:00,144 --> 01:10:02,150 Problema zilei era 927 01:10:02,180 --> 01:10:05,300 că am stabilit un semnal de urgență pentru Marina. 928 01:10:05,330 --> 01:10:07,482 Deci dacă ridică mâna... 929 01:10:07,709 --> 01:10:09,509 Ar putea însemna multe lucruri, 930 01:10:09,659 --> 01:10:12,867 dar în esență înseamnă, vă rugăm să întrebați persoana care stă cu mine să plece 931 01:10:13,109 --> 01:10:14,374 - dintr-un motiv oarecare. - Da. 932 01:10:14,404 --> 01:10:17,145 Nu mă simt confortabil. mi-e frică. Nu mă simt bine. 933 01:10:17,280 --> 01:10:19,802 Multe motive diferite. Da. 934 01:10:20,845 --> 01:10:24,780 Chestia asta cu care seamănă ea curățarea, curățarea chestiei. 935 01:10:24,810 --> 01:10:26,114 Și apoi bum! 936 01:10:26,144 --> 01:10:28,944 Este ca Ea reconectați-vă și este doar pentru dvs. 937 01:10:29,476 --> 01:10:32,562 Așa că fiecare, a avut ca o curățare 938 01:10:32,592 --> 01:10:35,142 contact unic și personal cu Marina. 939 01:10:35,938 --> 01:10:37,592 Bum. Ca un magnet. 940 01:10:52,706 --> 01:10:56,193 Despre ce este atât de frumos performanta MoMA... 941 01:10:57,393 --> 01:11:01,234 ea tratează, de fapt, fiecare ființă umană cu care este întâlnită 942 01:11:01,453 --> 01:11:04,533 cu aceeași atenție și aceeași respect. E destul de șocant. 943 01:11:04,740 --> 01:11:07,570 Și unii oameni sunt... șocați de asta 944 01:11:07,681 --> 01:11:11,681 iar unii oameni oricum cred merită această atenție, 945 01:11:11,865 --> 01:11:14,361 si sunt in sfarsit unde ar trebui să fie. 946 01:11:14,836 --> 01:11:17,485 Și alții se îndrăgostesc de ea. 947 01:11:26,141 --> 01:11:30,437 Există atât de multe motive diferite de ce oamenii vin să se așeze în fața mea. 948 01:11:34,432 --> 01:11:36,692 Unii dintre ei sunt supărați. Unii dintre ei curioși. 949 01:11:36,722 --> 01:11:39,444 Unii dintre ei vor doar sa stiu ce se intampla. 950 01:11:43,111 --> 01:11:44,735 Unii dintre ei... 951 01:11:44,765 --> 01:11:46,620 sunt chiar deschisi 952 01:11:46,803 --> 01:11:49,216 și simți o durere incredibilă. 953 01:11:51,231 --> 01:11:53,381 Atâția oameni au atât de multă durere. 954 01:11:59,395 --> 01:12:02,852 Când stau în fața mea, nu mai e vorba de mine. 955 01:12:05,834 --> 01:12:09,820 Este foarte curând, eu sunt doar cel oglindă a propriului sine. 956 01:12:40,873 --> 01:12:44,638 Mi-a spus cineva zilele trecute că pentru majoritatea capodoperelor, 957 01:12:44,700 --> 01:12:47,350 oamenii stau în față din ea timp de 30 de secunde. 958 01:12:47,433 --> 01:12:49,292 „Mona Lisa”... 30 de secunde. 959 01:12:49,684 --> 01:12:52,323 Oamenii vin și stau aici toată ziua. 960 01:12:58,589 --> 01:13:01,164 Lumea se mișcă atât de repede acum. 961 01:13:01,915 --> 01:13:04,220 Oamenii abia au un durata de atenție deloc. 962 01:13:05,058 --> 01:13:07,803 Ea încetinește creierul tuturor. 963 01:13:09,009 --> 01:13:12,209 Ea ne cere să rămânem acolo pentru destul de mult timp, 964 01:13:12,644 --> 01:13:14,982 ceea ce nu suntem obișnuiți să facem. 965 01:13:17,774 --> 01:13:21,070 Ea ne transformă ca urmare. 966 01:13:32,438 --> 01:13:35,874 Marina este o artistă care vizualizează timpul. 967 01:13:37,487 --> 01:13:41,336 Folosindu-și corpul în spațiu cu publicul. 968 01:13:44,511 --> 01:13:47,401 Prin simpla durată ea aduce timp 969 01:13:47,736 --> 01:13:49,091 în ca greutate. 970 01:13:49,749 --> 01:13:52,565 Greutatea pe umerii interpretului, 971 01:13:54,915 --> 01:13:58,115 scotând o bucată din viața interpretului ca valoare. 972 01:14:02,943 --> 01:14:05,551 Timpul nu este un efemer pur și simplu trecând în grabă. 973 01:14:08,833 --> 01:14:10,283 Doar imaginați-vă... 974 01:14:11,023 --> 01:14:12,023 timp... 975 01:14:12,408 --> 01:14:15,709 ca un insuportabil de mare obiect pe care nu-l poti muta. 976 01:14:15,739 --> 01:14:17,816 Și ești prins. 977 01:15:37,042 --> 01:15:40,842 Spectacolul s-a terminat. Închidem spațiul. Multumesc. 978 01:15:44,989 --> 01:15:46,351 Suntem inchisi. Multumesc. 979 01:15:47,042 --> 01:15:49,296 - Deschidem mâine la 10:30. - Al meu, ultimul meu. 980 01:15:49,326 --> 01:15:51,629 Nu, nu, nu. Întoarce-te mâine. Fii cu mine. 981 01:15:51,659 --> 01:15:54,759 - Întoarce-te mâine, bine? - Îmi dai o șansă? 982 01:15:54,836 --> 01:15:57,038 Când te întorci mâine, vom vorbi despre asta. 983 01:15:57,068 --> 01:15:59,256 - Îmi vei da o șansă. - Nu, nu-ți dau nicio șansă. 984 01:15:59,286 --> 01:16:01,838 - Vom vorbi despre asta mâine. - Aşa ai spus. - Nu, nu am spus asta. 985 01:16:01,868 --> 01:16:04,629 - Am martorul meu. - Doamnelor, hai, hai să ne mișcăm. 986 01:16:05,297 --> 01:16:08,430 Ești în regulă? Vrei să-mi iau un scaun cu rotile? 987 01:16:08,460 --> 01:16:10,536 Nu, nu. Piciorul meu doarme. 988 01:16:11,551 --> 01:16:13,350 Se întoarce. Dă-mi doar câteva secunde. 989 01:16:13,380 --> 01:16:17,133 - BINE. Bună, Tony. - Am stat mult timp pe jos. 990 01:16:54,723 --> 01:16:57,078 Copii, este vorba despre limită. 991 01:16:59,117 --> 01:17:00,869 Chiar și pentru mine. 992 01:17:08,361 --> 01:17:09,161 Oh, Doamne! 993 01:17:17,942 --> 01:17:21,247 A fost ciudat azi. Am avut această durere enormă 994 01:17:21,277 --> 01:17:23,821 dar în acelaşi timp când sosește anunțul, 995 01:17:24,352 --> 01:17:26,340 Mă gândeam că a fost, a fost o greșeală. 996 01:17:26,370 --> 01:17:29,218 A fost incredibil de... Ma asteptam la inca 3 ore. 997 01:17:29,602 --> 01:17:32,007 Mă gândeam că e atât de scurt. 998 01:17:32,284 --> 01:17:33,712 Nu știu. 999 01:17:33,773 --> 01:17:35,538 - Da, da, da. - Astăzi. 1000 01:17:36,405 --> 01:17:38,069 Am văzut-o cu durere. 1001 01:17:38,099 --> 01:17:41,746 Am văzut și am auzit paznicii spunând că sunt îngrijorați. 1002 01:17:42,353 --> 01:17:45,888 Așa că, eu spun: „Dacă crezi iti distrugi sanatatea; 1003 01:17:46,060 --> 01:17:48,213 „Dacă crezi că îți distrugi corpul, 1004 01:17:48,879 --> 01:17:50,979 atunci iti ofer oficial acum 1005 01:17:52,515 --> 01:17:53,672 pentru a pune capăt spectacolului”. 1006 01:17:53,702 --> 01:17:56,095 Deci, atât de dureros. 1007 01:17:58,761 --> 01:18:02,846 Ea spune doar: „Nu, nu ar fi niciodată fi o opțiune.” Deci ea a fost ca... 1008 01:18:03,438 --> 01:18:06,994 nici măcar să ne gândim la asta, nici măcar ascultând sfârșitul propoziției mele. 1009 01:18:07,024 --> 01:18:10,611 Ea tocmai spunea: „Nu, Nu m-aș gândi niciodată la asta.” 1010 01:18:36,752 --> 01:18:40,352 Există durere, dar durerea este ca un fel de păstrare a secretului. 1011 01:18:41,853 --> 01:18:44,659 Momentul în care pleci cu adevărat prin ușa durerii 1012 01:18:44,689 --> 01:18:46,939 intri intr-o alta stare de spirit. 1013 01:18:53,252 --> 01:18:56,763 Acest sentiment de frumusețe și necondiționat iubire și acest sentiment de... 1014 01:18:56,793 --> 01:19:00,493 nu există niciun fel de granițe între corpul tău și mediul înconjurător. 1015 01:19:02,380 --> 01:19:05,701 Și începi să ai asta senzație incredibilă de lejeritate... 1016 01:19:06,009 --> 01:19:07,689 și armonie cu tine însuți 1017 01:19:08,678 --> 01:19:12,514 Este ceva devenit ca un, ca un sfânt. Nu pot explica. 1018 01:19:18,254 --> 01:19:22,075 Și acea altă stare de spirit este exact ceea ce publicul începe să simtă 1019 01:19:22,162 --> 01:19:24,524 că ceva este diferit. 1020 01:19:49,355 --> 01:19:51,712 Performanța este totul despre starea de spirit. 1021 01:20:01,247 --> 01:20:03,532 Publicul este ca un câine. 1022 01:20:03,562 --> 01:20:05,698 Ei pot simt nesiguranță, pot simți frică, 1023 01:20:05,728 --> 01:20:07,828 pot simți că nu ești acolo. 1024 01:20:09,282 --> 01:20:12,978 Deci ideea este cum poți aduce interpretul și publicul 1025 01:20:13,591 --> 01:20:16,541 in aceeasi stare de conștiință, aici și acum. 1026 01:21:55,848 --> 01:21:58,469 - Ai vrea... - Ia masa asta. 1027 01:21:58,499 --> 01:22:01,499 - L-ai muta cu mine? - Pot să las asta jos? 1028 01:22:04,920 --> 01:22:07,652 Ce este sub picioare? Ce este sub el? 1029 01:22:08,591 --> 01:22:09,741 Nu-i nimic. 1030 01:22:10,027 --> 01:22:11,751 Este doar un mic lipici pentru a-l menține pe poziție. 1031 01:22:11,781 --> 01:22:13,866 Stai, Marina. Nu vă mișcați. 1032 01:22:24,064 --> 01:22:27,436 Este atât de interesant încât nu am putut face fără masă în primele două luni. 1033 01:22:27,466 --> 01:22:30,155 Trebuie să am structură. Trebuie să am masa. 1034 01:22:30,185 --> 01:22:33,311 Și masa trebuie păstrată acolo până am ajuns cu adevărat la subiect 1035 01:22:33,341 --> 01:22:37,091 - că de fapt nu am nevoie de masă. - Să-l oprim. 1036 01:22:39,463 --> 01:22:41,902 Și odată ce acest tabel este îndepărtat, 1037 01:22:41,932 --> 01:22:44,716 - este mult mai direct. - O să-l deschid pentru tine. 1038 01:22:44,746 --> 01:22:47,657 Cum te simți în legătură cu asta? Care crezi că este diferența? 1039 01:22:47,687 --> 01:22:50,695 Diferența este că nu există tampon din punct de vedere al securității 1040 01:22:50,725 --> 01:22:53,115 nu există tampon între doi dintre ei. 1041 01:22:53,145 --> 01:22:55,686 Știi, ca și cum cineva va face ceva 1042 01:22:55,716 --> 01:22:58,409 nimic nu împiedică cineva să facă ceva. 1043 01:22:58,439 --> 01:23:02,185 Este singurul lucru pe care îl simt, dar doar o să îi instruim pe toată lumea 1044 01:23:02,215 --> 01:23:06,466 care trebuie să stea în fața ei că tu nu se poate mișca, atinge sau face nimic. 1045 01:23:10,095 --> 01:23:13,595 Ea se face mult mai mult vulnerabil. Este mult mai direct. 1046 01:23:14,000 --> 01:23:17,969 Nu există niciun obstacol între ea și publicul. Deci avea dreptate. 1047 01:23:18,698 --> 01:23:20,578 Preotul nu are nevoie de cruce. 1048 01:24:53,001 --> 01:24:54,941 - Scoate numerele. - Ce este asta? 1049 01:24:54,971 --> 01:24:58,711 Acesta este numărul autoimpus sistem pentru Marina Abramovic. 1050 01:25:00,754 --> 01:25:02,204 Aproape am terminat. 1051 01:25:02,879 --> 01:25:04,868 Ai spus asta și în aprilie. 1052 01:25:06,029 --> 01:25:09,856 Acestea sunt detalii. Nu poți să apuci câteva minute ici și colo. 1053 01:25:10,777 --> 01:25:13,124 - Câteva minute? - Ce înseamnă o lună, un an, 1054 01:25:13,228 --> 01:25:16,128 - o săptămână aici, o săptămână acolo. - ticălosule! 1055 01:25:17,023 --> 01:25:20,314 - Nu trebuie să te concentrezi asupra... - Despre detalii. - Detaliile. 1056 01:25:20,344 --> 01:25:21,913 - Trebuie să... - Imagine de ansamblu. 1057 01:25:21,943 --> 01:25:25,013 - Păstrați-vă concentrat pe imaginea de ansamblu. - Asta e corect. 1058 01:25:28,358 --> 01:25:29,558 OK, sunt bine. 1059 01:25:31,881 --> 01:25:33,144 esti bine? 1060 01:25:36,388 --> 01:25:39,838 Muzeul este acum deschis. Plimbare! Mergi, te rog! Plimbare! Plimbare. 1061 01:25:50,336 --> 01:25:53,786 - Cred că am 5 ani? - Ea are 5 ani, eu 4. 1062 01:25:54,909 --> 01:25:55,909 Allora 1063 01:25:56,123 --> 01:25:58,885 Unu... Doi... Trei 1064 01:26:05,998 --> 01:26:09,758 Stau la coadă câteva zile, și nu am intrat... intru. 1065 01:26:09,788 --> 01:26:11,839 - Ai stat acolo? - Da da. 1066 01:26:11,869 --> 01:26:15,500 Când? - Ieri am fost acolo la 5:00 dimineata. Nu am reusit. 1067 01:26:16,421 --> 01:26:17,518 Este foarte... 1068 01:26:18,905 --> 01:26:21,091 acum, la final, este foarte competitiv. 1069 01:26:26,343 --> 01:26:29,029 Oamenii tabără toți noapte și așteptare, 1070 01:26:29,267 --> 01:26:34,214 se deschide tot felul de stâncă întrebare stea. Vedeta de performanță. Si... 1071 01:26:35,524 --> 01:26:37,329 practic, o întrebare de grup. 1072 01:26:37,620 --> 01:26:41,823 Știi, cred că este fantastic interesant despre munca ei și această lucrare 1073 01:26:42,421 --> 01:26:44,313 este aspectul de ardezie albă al acestuia. 1074 01:26:44,436 --> 01:26:47,536 Ce scoate la iveală toți din lumea artei, 1075 01:26:47,566 --> 01:26:50,922 oameni care pretind ca ei cunoaste foarte bine treaba... 1076 01:26:51,026 --> 01:26:53,364 - (Care este ea?) - oameni care fac parte din acest vocabular 1077 01:26:53,394 --> 01:26:54,863 și această limbă 1078 01:26:54,893 --> 01:26:57,048 iar apoi străini de-a dreptul. 1079 01:26:57,078 --> 01:27:00,311 Și oamenii care intră și pleacă, — Păi, de ce face asta? 1080 01:27:00,341 --> 01:27:04,102 Și asta este la nesfârșit interesant pentru că ceea ce vezi cu adevărat este asta 1081 01:27:04,507 --> 01:27:08,326 pânză gigantică tot de proiecții. 1082 01:27:49,887 --> 01:27:52,569 Legătura Marinei cu publicul 1083 01:27:53,708 --> 01:27:58,179 iese din această lipsă extraordinară pe care o simte sau pe care a simțit-o în copilărie. 1084 01:28:02,294 --> 01:28:05,363 Ea dorește să fie iubită, ea dorește să fie nevoie. 1085 01:28:16,498 --> 01:28:19,315 Marina are experiență 1086 01:28:19,345 --> 01:28:23,155 că are nevoie de public 1087 01:28:23,428 --> 01:28:24,928 ca aerul de respirat. 1088 01:28:27,944 --> 01:28:30,344 Asta e benzina pe care o folosește. 1089 01:28:31,568 --> 01:28:34,568 Ea trăiește pentru arta ei. Ea trăiește pentru public. 1090 01:28:37,846 --> 01:28:39,196 Când am cunoscut-o... 1091 01:28:40,467 --> 01:28:43,214 M-am gândit: „O, Doamne, e îndrăgostită de mine.” 1092 01:28:43,714 --> 01:28:46,064 Și mi-a luat ceva timp 1093 01:28:46,237 --> 01:28:49,239 să înțeleagă că ea este îndrăgostit de lume. 1094 01:28:49,943 --> 01:28:51,493 Deci nu este personal. 1095 01:28:51,671 --> 01:28:53,936 „Nu o lua personal. Sunt îndrăgostit de lume. 1096 01:28:53,966 --> 01:28:56,082 Nu sunt îndrăgostit doar de tine.” 1097 01:28:57,266 --> 01:29:00,316 Îmi dau seama că ea repetă această neînțelegere 1098 01:29:00,667 --> 01:29:03,590 cu fiecare persoană în atrium. 1099 01:29:23,859 --> 01:29:25,109 Ești bine, mamă? 1100 01:29:27,455 --> 01:29:29,115 Ce s-a întâmplat? 1101 01:29:29,723 --> 01:29:31,473 Sunt ok. Sunt mândru de tine. 1102 01:29:36,009 --> 01:29:38,459 Nu știu dacă publicul mă idolatrizează. 1103 01:29:38,673 --> 01:29:42,523 Este, e treaba lor cum ei proiectează, dar nu este scopul meu. 1104 01:29:43,174 --> 01:29:47,124 E ca și cum, știi, dacă vii la punctul anume al carierei tale 1105 01:29:47,563 --> 01:29:50,564 ești idolatrizat, ai banii și tu ești celebru, 1106 01:29:50,594 --> 01:29:53,747 dar nu acesta este scopul art. Este doar un efect secundar. 1107 01:29:56,510 --> 01:29:58,110 Este ca un produs B. 1108 01:29:59,460 --> 01:30:00,860 Iubesc produsul B! 1109 01:30:11,167 --> 01:30:15,015 Într-un fel, toți sunt în jur, și ești cam conștient de ele, dar... 1110 01:30:16,295 --> 01:30:18,902 legătura cu Marina este atât de puternic încât nu... 1111 01:30:18,932 --> 01:30:22,158 - Chiar o respinge. - Este... - (Acționează, simți?) 1112 01:30:22,188 --> 01:30:25,389 Nu, dar asta... Adică, dacă spui că e actorie, e... 1113 01:30:27,474 --> 01:30:29,982 singurul lucru care poate este similar este că sunt oameni care te urmăresc. 1114 01:30:30,012 --> 01:30:33,094 Sacrificiul de sine pentru o performanță, 1115 01:30:33,124 --> 01:30:36,472 se pare că așa este întotdeauna implicat în actorie. - Pot fi. Pot fi. 1116 01:30:36,502 --> 01:30:38,439 - Ești actor? - Da da. 1117 01:30:38,469 --> 01:30:41,569 BINE. Ai acel sentiment de... ai acea prezenta. 1118 01:30:41,809 --> 01:30:42,947 Da, bine. 1119 01:30:44,457 --> 01:30:48,107 Pot să-ți atrag atenția, te rog? Muzeul este acum închis. 1120 01:30:48,662 --> 01:30:52,085 Vă rugăm să returnați sunetul MoMA unități de program la birou 1121 01:30:52,115 --> 01:30:55,015 la parter şi colectează-ți bunurile. 1122 01:31:12,889 --> 01:31:17,889 Știi că Tunji mi-a spus asta 750.000 de oameni au văzut spectacolul? 1123 01:31:18,823 --> 01:31:20,773 Este aproape un milion! 1124 01:31:22,647 --> 01:31:26,730 Simt că ar trebui să o prelungim pentru unii luna mai mult ca sa putem lua milionul. 1125 01:31:32,957 --> 01:31:36,405 Să mergem. Să mergem. Aceasta este pentru, de la bucatar? Bucătăreasa? 1126 01:31:36,435 --> 01:31:39,035 - Da, da, da. - E un geniu, tipul ăsta. 1127 01:31:42,038 --> 01:31:45,325 Cine era privirea asta, uite, bărbat asiatic arătos? 1128 01:31:46,683 --> 01:31:48,059 imi place de el. 1129 01:31:48,878 --> 01:31:53,447 Putem obține niște numere de telefon aici? A fost chiar drăguț. Sexy. 1130 01:31:54,325 --> 01:31:56,317 Suntem aproape de sfârșit! 1131 01:31:59,413 --> 01:32:01,335 După ce am văzut-o pe a lui Marina expune prima dată 1132 01:32:01,365 --> 01:32:04,715 Sunt, parcă, cu adevărat inspirat pentru a intra în arta spectacolului. 1133 01:32:04,770 --> 01:32:08,072 Să-mi fac propria performanță artă și să... să o facă. 1134 01:32:08,176 --> 01:32:12,045 Și simt că a fi aici este de fapt, ca, un fel de bucată în sine, ca... 1135 01:32:12,075 --> 01:32:14,636 dedicându-i atât de mult angajament. 1136 01:32:17,419 --> 01:32:20,835 Suntem acolo, copii. Aproape acolo. 1137 01:32:22,772 --> 01:32:26,622 Data viitoare sâmbătă, sunt la țară. Ceea ce este cu adevărat ceva. 1138 01:32:28,975 --> 01:32:31,675 Aș vrea să am un număr dar nu am unul. 1139 01:32:31,913 --> 01:32:34,519 Am venit până la capăt Australia să stea cu Marina. 1140 01:32:34,549 --> 01:32:36,396 Ai nevoie de un număr? 1141 01:32:42,422 --> 01:32:45,017 Sunt trist și fericit... toți împreună. 1142 01:32:52,525 --> 01:32:56,270 Marina, te ducem peste 53, așa că se vede coada. 1143 01:32:56,300 --> 01:32:57,680 Pentru ultima dată. 1144 01:32:57,710 --> 01:33:00,415 Au început, cred, Miercuri seara, sau joi seara. 1145 01:33:00,445 --> 01:33:03,493 O fată a avut minunat ideea sa vin la... 1146 01:33:03,924 --> 01:33:05,623 în jurul orei 22:00. 1147 01:33:05,784 --> 01:33:06,853 Ce? Dumnezeu. 1148 01:33:06,883 --> 01:33:10,197 Și apoi pentru a doua zi, oamenii doar nu, nu părăsesc locul. 1149 01:33:10,227 --> 01:33:12,557 Oameni care sunt ca, sunt până să stea. 1150 01:33:12,587 --> 01:33:16,044 Tocmai ies din muzeu si stai in fata pana dimineata. 1151 01:33:33,710 --> 01:33:36,689 Doamne, asta este uimitor. Asta e ultima zi, știi. 1152 01:33:37,199 --> 01:33:39,886 Nu cred că și-a imaginat cineva... asta. 1153 01:33:40,184 --> 01:33:43,611 Ce ora este acum? La ce oră? Acum este 10:13... 10:15. 1154 01:33:43,715 --> 01:33:46,281 - Putem, putem face scaunele? - Sigur. - Putem face scaunele. 1155 01:33:46,311 --> 01:33:49,333 Deja... suntem deja planificare. stiu ce sa fac. 1156 01:33:49,509 --> 01:33:52,513 Îți dau o bucată de hârtie și apoi vom face intervale de 15 minute. 1157 01:33:52,543 --> 01:33:54,789 Doar vei ieși afară, bateți persoana pe umăr 1158 01:33:54,819 --> 01:33:56,408 și spune-le că timpul lor a expirat. 1159 01:33:56,438 --> 01:33:58,235 Timpul tău a expirat. Performanța s-a terminat. 1160 01:33:58,265 --> 01:34:00,330 Muzeul nu merge să se deschidă până la 10:30. 1161 01:34:00,360 --> 01:34:02,469 Dar vom lăsa 40 de oameni să intre. 1162 01:34:02,791 --> 01:34:05,789 Dacă nu plănuiești să stai în față de Marina, nu trebuie să intri acum 1163 01:34:05,819 --> 01:34:09,580 Puteți aștepta până când deschidem muzeul ca să putem oferi destui oameni... 1164 01:34:43,399 --> 01:34:46,534 De 21 de ori a stat cu Marina are acest sens puternic 1165 01:34:47,328 --> 01:34:50,467 Te aşteptai să fii te-ai transformat sau doar ai făcut-o 1166 01:34:50,497 --> 01:34:52,540 Nu, a fost doar când am văzut prima dată, am venit 1167 01:34:52,570 --> 01:34:54,934 și, știi, a vrut experimentați-l și apoi, 1168 01:34:54,964 --> 01:34:57,334 știi, totul, totul sa întâmplat. 1169 01:35:29,770 --> 01:35:31,170 Dă-l înapoi. 1170 01:35:36,400 --> 01:35:40,791 Am venit să stăm cu Marina, Curva Babilonului, și mărturisește. 1171 01:35:41,551 --> 01:35:45,225 Vorbirea de prisos, formă pură împotriva formei pure, 1172 01:35:45,721 --> 01:35:48,368 reflexia unei golul plin de valoare. 1173 01:35:48,870 --> 01:35:52,706 Am venit ca ultimii spectatorii dinaintea Răstignirii. 1174 01:35:53,281 --> 01:35:55,942 Stăm ca apostoli la masa ei. 1175 01:35:56,412 --> 01:35:59,546 Iar nonșalanța noastră o trădează. 1176 01:36:01,042 --> 01:36:03,525 Și uite, parcă, este o chestiune de timp 1177 01:36:03,555 --> 01:36:06,273 înainte de a concedia pe cineva chipul va fi artă. 1178 01:36:10,345 --> 01:36:12,812 O să stai vizavi de la artist în tăcere. 1179 01:36:12,842 --> 01:36:15,783 Nu există distrageri distrageri de orice fel. 1180 01:36:16,397 --> 01:36:19,738 Fără gesturi, nu vorbi cu artist, nu-ți mișca mâinile. 1181 01:36:19,768 --> 01:36:22,018 - Ce s-a întâmplat? Ești bine? - Da. - Ești nervos? 1182 01:36:22,048 --> 01:36:23,916 - Aşteptăm de 16 ore. - Bine, bine... 1183 01:36:23,946 --> 01:36:25,865 momentul tău vine în curând. 1184 01:36:25,895 --> 01:36:28,135 Bine, te voi anunța. Multumesc. 1185 01:37:14,982 --> 01:37:16,091 Da. Să mergem. 1186 01:37:20,809 --> 01:37:21,809 Doar termina 1187 01:37:21,839 --> 01:37:24,426 OK, avem nevoie... avem nevoie cineva care stă, te rog 1188 01:37:24,627 --> 01:37:26,997 Haide, să mergem. Știu, știu, știu. 1189 01:37:27,599 --> 01:37:30,956 Trebuie să obținem... performanța trebuie continua. Atunci trebuie să-l aștepți pe Tunji. 1190 01:37:30,986 --> 01:37:33,222 Serios? Avem nevoie de... de performanța trebuie să continue. 1191 01:38:33,483 --> 01:38:36,939 Cred că mai există speranțe că o voi face urcă-te la etaj, așa că sunt ca, nu știu 1192 01:38:36,969 --> 01:38:39,119 dacă ar trebui să mă filmați. 1193 01:38:40,072 --> 01:38:41,072 Deci... 1194 01:38:41,352 --> 01:38:43,214 Mi-ar plăcea doar stai vizavi de ea. 1195 01:38:43,244 --> 01:38:45,952 Adică, nu știam că este o regulă. nu mi-am dat seama. 1196 01:38:45,982 --> 01:38:49,806 Și aș fi evident... aș fi aș fi respectat regula dacă aș fi știut. 1197 01:38:49,836 --> 01:38:52,608 Dar am vrut să fie spontan. Nu am vrut să știe nimeni. 1198 01:38:52,638 --> 01:38:55,706 Știi, am vrut să fie așa lucrul meu și special cu ea. 1199 01:38:55,736 --> 01:38:59,141 Și m-am gândit în acel spațiu, în pătratul acela, cum ar fi, îți iei al tău, 1200 01:38:59,171 --> 01:39:01,891 știi, este ca și cum, publicul face parte din artă. 1201 01:39:01,921 --> 01:39:04,093 Știi, și, și, și noi aducem la asta, 1202 01:39:04,123 --> 01:39:08,276 și am vrut doar să fiu la fel de vulnerabilă la ea așa cum se face față de toți ceilalți. 1203 01:39:13,331 --> 01:39:16,092 De fapt, cred că expoziția este un autoportret. 1204 01:39:16,232 --> 01:39:19,783 Asta e ea. Acolo stă ea și ea dă totul. 1205 01:39:24,032 --> 01:39:26,532 Ea vorbește mereu despre aici și acum. 1206 01:39:26,859 --> 01:39:31,122 Dar această piesă, titlul, „Marina Abramovic: Artistul este prezent” 1207 01:39:31,152 --> 01:39:32,802 este un autoportret. 1208 01:39:40,156 --> 01:39:42,406 Ea a creat un spațiu carismatic. 1209 01:39:42,965 --> 01:39:45,675 O mică chirie în țesătură a universului 1210 01:39:45,773 --> 01:39:48,607 asta era cu totul ea deține că ea a ocupat. 1211 01:39:49,969 --> 01:39:53,269 Și a făcut-o într-o cameră plin de mulți, mulți oameni. 1212 01:39:53,421 --> 01:39:56,913 Și mulți, mulți oameni au simțit asta spatiu carismatic... 1213 01:39:56,943 --> 01:39:58,093 ca realitate. 1214 01:39:59,233 --> 01:40:01,533 Este o realizare extraordinară.