1 00:02:10,070 --> 00:02:11,070 Onii-san! 2 00:02:14,170 --> 00:02:15,170 Ce s-a întâmplat? 3 00:02:15,870 --> 00:02:18,110 Ei bine, doar un pic. 4 00:02:19,370 --> 00:02:20,450 Te rog intra. 5 00:02:56,040 --> 00:02:57,860 Îmi pare rău, mamă. 6 00:03:07,540 --> 00:03:08,600 Hei, frate. 7 00:03:08,880 --> 00:03:09,880 Nu ne-am văzut de mult. 8 00:03:11,260 --> 00:03:12,260 Da. 9 00:03:13,440 --> 00:03:14,440 Care-i treaba? 10 00:03:28,430 --> 00:03:31,630 Chiar dacă renunți la slujbă, care este punct? 11 00:03:35,170 --> 00:03:36,170 ai dreptate. 12 00:03:36,590 --> 00:03:37,590 Nu mă pot abține. 13 00:03:37,870 --> 00:03:38,870 Nu-mi pot plăti salariul. 14 00:03:41,150 --> 00:03:42,150 E o rușine. 15 00:03:43,210 --> 00:03:44,850 Hei, Ken-chan. 16 00:03:45,310 --> 00:03:46,310 Cum poți spune asta? 17 00:03:47,130 --> 00:03:49,010 Ar fi fost mai bine dacă aș fi făcut-o a urmat tatăl meu. 18 00:03:50,810 --> 00:03:51,810 M-am căsătorit în orașul meu natal. 19 00:03:53,450 --> 00:03:54,530 Nu cred că te voi vedea așa când merg la Tokyo. 20 00:04:00,030 --> 00:04:01,350 Bine, hai să mergem la cumpărături. 21 00:04:02,190 --> 00:04:03,390 Nu mai avem bere, nu? 22 00:04:03,810 --> 00:04:04,810 Da. 23 00:04:05,210 --> 00:04:07,850 Trebuie să-l pun pe fratele meu să bea niște alcool. 24 00:04:09,250 --> 00:04:12,250 Îți voi cumpăra și hainele. haide, hai sa mergem. 25 00:04:25,910 --> 00:04:28,930 Aika-chan, ținuta ta nu este prea strălucitoare? 26 00:04:31,340 --> 00:04:32,680 Ești tânăr, așa că e bine. 27 00:04:33,940 --> 00:04:35,020 Nu trebuie să lucrezi. 28 00:04:37,220 --> 00:04:38,820 Ai făcut deja mulți bani. 29 00:04:39,700 --> 00:04:42,480 Tu ești responsabil de scenă și esti responsabil de treaba. 30 00:04:43,920 --> 00:04:47,060 Chiar dacă porți preferata soției tale haine, nu vei avea probleme. 31 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 Înțeleg. 32 00:04:50,480 --> 00:04:52,320 Ce vrei să faci cu jobul tău? 33 00:04:54,240 --> 00:04:56,800 Dacă stai aici, nu vei fi văzut sub sabie. 34 00:05:19,120 --> 00:05:20,120 Hopa! 35 00:06:44,780 --> 00:06:45,780 E atât de cald. 36 00:06:48,020 --> 00:06:49,020 Da. 37 00:07:03,760 --> 00:07:04,820 Opreste-te. 38 00:07:05,100 --> 00:07:06,100 E fierbinte. 39 00:07:06,320 --> 00:07:07,320 E în regulă. 40 00:07:09,560 --> 00:07:11,340 Fratele meu este aici. 41 00:07:14,039 --> 00:07:15,180 Dormi după ce ai băut bere. 42 00:07:17,840 --> 00:07:18,840 Nu spune asta. 43 00:07:18,860 --> 00:07:19,860 Ascultă la mine. 44 00:09:58,410 --> 00:09:59,410 D-d-d... 45 00:10:59,810 --> 00:11:01,410 Omule, cât timp vei dormi? 46 00:11:02,710 --> 00:11:04,330 Este un joc nou de astăzi. 47 00:11:04,710 --> 00:11:05,970 Haide, să lucrăm împreună pentru siguranță. 48 00:11:08,670 --> 00:11:11,150 Nu, nu am nimic de-a face cu asta. 49 00:11:12,050 --> 00:11:13,050 Nu-mi pasă. 50 00:11:18,330 --> 00:11:19,330 frate 51 00:11:28,170 --> 00:11:30,130 Dacă vrei să ajuți, ar trebui să te iau la site? 52 00:11:30,790 --> 00:11:32,610 Nu, e bine pentru azi. 53 00:11:34,750 --> 00:11:36,870 Atunci grăbește-te și găsește-ți un loc de muncă. 54 00:11:37,710 --> 00:11:39,350 Nu fi tulburat tot timpul. 55 00:13:06,440 --> 00:13:07,440 E cald, nu-i așa? 56 00:13:07,840 --> 00:13:09,380 Oh da. 57 00:13:10,680 --> 00:13:11,680 Ce s-a întâmplat? 58 00:13:12,640 --> 00:13:16,700 Nu, m-am gândit să fac curat corect. 59 00:13:17,840 --> 00:13:18,840 Oh, 60 00:13:19,440 --> 00:13:20,440 iti bat joc de mine. 61 00:13:21,320 --> 00:13:23,840 Arăt așa, dar sunt casnică. 62 00:13:24,560 --> 00:13:25,600 Pot chiar să-mi construiesc un soț. 63 00:13:26,500 --> 00:13:28,840 Înțeleg bine asta. 64 00:13:30,840 --> 00:13:34,260 Cauți un loc de muncă pe aici? 65 00:13:37,420 --> 00:13:38,420 Mă gândesc să merg la Tokyo. 66 00:13:42,700 --> 00:13:43,940 Aș fi mai fericit dacă ai fi aici. 67 00:13:48,040 --> 00:13:52,160 Știați? 68 00:13:53,080 --> 00:13:56,340 Când erai în liceu, ai stat în picioare multe în orașul tău natal. 69 00:13:58,000 --> 00:13:59,080 Eram elev de liceu. 70 00:14:00,600 --> 00:14:01,960 Toți prietenii mei au spus că ești cool. 71 00:14:05,140 --> 00:14:06,140 Chiar așa? 72 00:14:06,810 --> 00:14:07,810 Asta e corect. 73 00:14:09,210 --> 00:14:10,590 Aika-chan era și drăguță. 74 00:14:10,930 --> 00:14:11,930 Ce? 75 00:14:15,270 --> 00:14:15,830 eu 76 00:14:15,830 --> 00:14:25,450 speranţă 77 00:14:25,450 --> 00:14:28,230 căutarea ta a unui loc de muncă merge bine. 78 00:14:29,610 --> 00:14:31,370 Dacă se poate, în orașul tău natal. 79 00:21:27,180 --> 00:21:28,180 Hora! 80 00:29:15,470 --> 00:29:16,470 Ah! 81 00:43:49,000 --> 00:43:50,540 Hei... îți place de mine? 82 00:44:00,300 --> 00:44:03,260 Sau ai vrut doar să mă îmbrățișezi? 83 00:44:05,060 --> 00:44:06,420 Pentru că ai fost atât de aproape de Ken-chan... 84 00:44:30,440 --> 00:44:31,440 Să ne prefacem că nu s-a întâmplat niciodată. 85 00:45:38,380 --> 00:45:39,380 Bun venit acasă. 86 00:45:41,100 --> 00:45:42,100 Somen din nou? 87 00:45:48,260 --> 00:45:51,460 Am pierdut din nou. 88 00:45:53,700 --> 00:45:54,720 Ai de gând să 89 00:45:54,720 --> 00:46:01,520 bea si tu, nu? 90 00:46:01,920 --> 00:46:02,920 Vino aici. 91 00:46:05,720 --> 00:46:06,880 Hei, Ken-chan. 92 00:46:07,660 --> 00:46:08,920 Vreau să merg la plajă sau la piscină. 93 00:46:09,900 --> 00:46:13,060 Da, data viitoare. Eu configurez scena acum. 94 00:46:13,420 --> 00:46:16,200 Ce? Dar ți-ai cumpărat un costum de baie. 95 00:46:17,160 --> 00:46:18,160 Da. 96 00:46:18,860 --> 00:46:20,100 Ia-ți fratele cu tine. 97 00:46:20,760 --> 00:46:21,840 Se va plictisi oricum. 98 00:47:25,160 --> 00:47:29,000 Ken-chan, hai să o facem. 99 00:47:32,980 --> 00:47:33,980 Azi sunt bine. 100 00:47:34,360 --> 00:47:35,500 Sunt obosit. 101 00:57:15,019 --> 00:57:21,960 Chiar dacă nu a fost așa până când a venit fratele tău... Se pare 102 00:57:21,960 --> 00:57:23,240 parcă aș fi singurul care a devenit a persoană grozavă. 103 01:01:06,410 --> 01:01:07,410 Hehehehe. 104 01:06:03,980 --> 01:06:04,980 Ah! 105 01:07:17,450 --> 01:07:18,544 Pa-pa-pa-pa-pa-pa... 106 01:20:16,679 --> 01:20:18,560 Tată, l-am adus aici pe fratele meu. 107 01:20:19,820 --> 01:20:20,940 De ce l-ai lăsat să plece? 108 01:20:21,600 --> 01:20:22,600 Îmi pare rău. 109 01:20:29,540 --> 01:20:32,240 Deci, ți-ai găsit un loc de muncă? 110 01:20:34,800 --> 01:20:35,800 Nu. 111 01:20:38,100 --> 01:20:39,160 O veche cunostinta din Tokyo, 112 01:20:40,940 --> 01:20:43,400 un copil mic, lucrează la o carte. 113 01:20:45,930 --> 01:20:48,030 Spune că nu are destui muncitori. 114 01:20:50,310 --> 01:20:53,230 Vrea să-i angajeze imediat ce primește un loc de muncă. 115 01:20:59,170 --> 01:21:01,950 Tată, trebuie să plec. 116 01:21:03,150 --> 01:21:06,010 Unde te duci? 117 01:21:07,150 --> 01:21:08,150 O să-l iau pe Tokui-san. 118 01:21:10,410 --> 01:21:13,310 Luați sabia ca un semn al nostru prietenie. 119 01:21:15,710 --> 01:21:17,010 Vreau să vă prezint un bărbat. 120 01:21:18,750 --> 01:21:22,270 Ești un bărbat care odată a fugit de acasă. 121 01:21:23,770 --> 01:21:26,190 Vino în oraș cu entuziasm. 122 01:21:28,150 --> 01:21:30,630 Nu ar trebui să fii aici. 123 01:21:31,350 --> 01:21:32,350 Să mergem. 124 01:21:56,970 --> 01:21:57,970 Ceea ce ai de gând să faci? 125 01:22:00,790 --> 01:22:01,910 Mă gândesc la asta. 126 01:22:03,570 --> 01:22:04,570 În nici un caz. 127 01:22:12,830 --> 01:22:13,830 Onii-san. 128 01:22:15,750 --> 01:22:16,930 Arăți atât de hotărât. 129 01:22:27,880 --> 01:22:28,880 Adio. 130 01:41:57,800 --> 01:41:58,840 Oh, oh. 131 01:57:02,830 --> 01:57:03,950 Ar trebui să te trimit la gară? 132 01:57:04,970 --> 01:57:06,650 Nu, voi merge. 133 01:57:08,550 --> 01:57:09,550 Fă-o bine de data asta. 134 01:57:11,990 --> 01:57:16,130 Dacă nu funcționează, reveniți curând. eu voi folosește-l sub tine. 135 01:57:19,850 --> 01:57:20,850 Atunci hai să mergem. 136 01:57:48,020 --> 01:57:49,020 Ganbatte ne!