1 00:00:22,670 --> 00:00:28,190 é a esplêndida ilusão do amor 2 00:00:28,190 --> 00:00:32,210 é o brilho do mar 3 00:00:32,210 --> 00:00:38,470 o amor é o precioso 4 00:00:38,470 --> 00:00:45,270 ilusão faça disso o que você 5 00:00:45,270 --> 00:00:46,450 quero que seja 6 00:01:19,420 --> 00:01:23,100 O amor é a esplêndida ilusão. 7 00:01:25,560 --> 00:01:29,700 O amor é o luxo. 8 00:05:04,460 --> 00:05:05,460 Tudo bem? 9 00:05:06,020 --> 00:05:07,960 Shh. Não demorará um minuto. 10 00:05:08,340 --> 00:05:10,100 Ah, não me deixe. Estou com frio. 11 00:05:12,380 --> 00:05:14,060 Você poderia ter me enganado. 12 00:05:20,080 --> 00:05:26,880 Eu vi um lindo par de sapatos 13 00:05:26,880 --> 00:05:27,880 ontem. 14 00:05:28,400 --> 00:05:29,400 Querido? 15 00:05:30,060 --> 00:05:32,520 Bem, é um pouco difícil no momento, Debbie. 16 00:05:32,880 --> 00:05:33,880 Ah, vá em frente. 17 00:05:34,110 --> 00:05:35,110 Eles não são caros. 18 00:05:37,090 --> 00:05:38,710 Bem, vou ver o que posso fazer. 19 00:05:49,570 --> 00:05:51,710 Costumava ser pelo menos duas vezes por semana. 20 00:05:52,730 --> 00:05:54,930 Você sabe como é. Negócios primeiro. 21 00:05:55,790 --> 00:05:59,530 Pelo que ouvi através do boatos, minha querida, não é só 22 00:05:59,530 --> 00:06:02,950 negócio. Eu me pergunto se você tem tempo para me aperte em tudo. 23 00:06:05,500 --> 00:06:07,600 Sempre serei capaz de te encaixar. 24 00:06:08,940 --> 00:06:09,940 Eu sei. 25 00:06:18,900 --> 00:06:19,900 Está ficando tarde. 26 00:06:20,800 --> 00:06:21,900 Você tem que ir. 27 00:06:22,480 --> 00:06:23,480 Eu entendo. 28 00:06:25,440 --> 00:06:26,560 Sim, você entende. 29 00:06:27,440 --> 00:06:28,460 É por isso que gosto de você. 30 00:06:28,900 --> 00:06:30,320 Mas você não precisa ir. 31 00:06:31,240 --> 00:06:32,400 Ela não é sua esposa. 32 00:06:40,970 --> 00:06:41,970 Você é um 33 00:08:39,520 --> 00:08:41,299 Jason, pelo amor de Deus. 34 00:08:41,820 --> 00:08:43,900 Agora apenas acalme-se e leia isso. 35 00:08:53,940 --> 00:08:55,720 Apresse-se, querido. Eu tenho que conseguir um siga em frente. 36 00:09:03,960 --> 00:09:05,400 Contas, contas, contas. 37 00:09:07,690 --> 00:09:09,170 A que horas você chegou ontem à noite? 38 00:09:09,410 --> 00:09:10,890 Ah, eu não sei. Bastante tarde, eu acho. 39 00:09:13,430 --> 00:09:14,550 Jason, comporte-se. 40 00:09:17,850 --> 00:09:18,850 Aonde você foi? 41 00:09:19,350 --> 00:09:22,230 Ah, foi apenas um daqueles chatos jantares. Eu não consegui fugir. 42 00:09:22,570 --> 00:09:23,570 Então eu percebi. 43 00:09:23,850 --> 00:09:24,850 O que você quer dizer? 44 00:09:24,930 --> 00:09:27,090 Não lhe ocorre que eu poderia ficou preocupado? 45 00:09:27,530 --> 00:09:28,990 Pelo menos você poderia ter me telefonado. 46 00:09:30,170 --> 00:09:32,110 Tudo bem, eu farei da próxima vez, eu prometo a você. 47 00:09:32,390 --> 00:09:33,390 Já ouvi isso antes. 48 00:09:33,670 --> 00:09:34,670 Bem, acabei de prometer. 49 00:09:40,840 --> 00:09:41,759 Curve-se. 50 00:09:41,760 --> 00:09:42,060 Bom 51 00:09:42,060 --> 00:09:49,880 manhã, 52 00:09:49,920 --> 00:09:50,920 Sra. 53 00:09:51,440 --> 00:09:53,120 Oh, não, você de novo não. 54 00:09:53,420 --> 00:09:54,419 Receio que sim. 55 00:09:54,420 --> 00:09:55,900 Desta vez é do Tribunal Superior. 56 00:09:56,220 --> 00:09:57,360 Desculpe incomodá-lo. 57 00:09:59,220 --> 00:10:00,220 Bom dia. 58 00:10:32,680 --> 00:10:35,460 Agora, ouça, não há nada com que se preocupar sobre. Vou falar com os advogados isso 59 00:10:35,460 --> 00:10:38,140 manhã. Mas nós... É melhor você ir Jasão pronto. Estaremos atrasados. 60 00:10:42,960 --> 00:10:44,440 Tudo está ficando tão tensão. 61 00:10:46,860 --> 00:10:49,480 Não podemos ir embora por um tempo? Você sabe que eu não posso. 62 00:10:50,120 --> 00:10:51,300 Mas é disso que precisamos. 63 00:10:51,620 --> 00:10:54,500 Isso nos faria bem. Sinto muito, querido. Eu adoraria, mas está fora de questão 64 00:10:54,500 --> 00:10:55,500 pergunta. 65 00:10:56,160 --> 00:10:58,120 Agora, pelo amor de Deus, prepare Jason e se apresse. 66 00:11:00,360 --> 00:11:01,360 Te vejo no carro. 67 00:11:10,670 --> 00:11:12,190 Tchau, Jasão. Tchau, querido. 68 00:11:13,250 --> 00:11:14,250 Manhã, 69 00:11:15,510 --> 00:11:16,469 querido. Manhã. 70 00:11:16,470 --> 00:11:17,470 Aí estamos nós. 71 00:11:19,130 --> 00:11:20,130 Não se preocupe, querido. 72 00:11:20,470 --> 00:11:21,990 Tchau. Espere por amanhã. 73 00:11:22,370 --> 00:11:23,370 Tchau. 74 00:11:24,290 --> 00:11:25,290 Bye Bye. 75 00:11:30,030 --> 00:11:31,510 Telefono para você mais tarde esta tarde. 76 00:11:32,310 --> 00:11:33,310 Tchau. 77 00:11:59,580 --> 00:12:03,240 OK. Sim, tudo bem. Sem problemas? Não, nenhum de jeito nenhum. Penny pode lidar com a loja por 78 00:12:03,240 --> 00:12:04,240 algumas horas. 79 00:12:04,420 --> 00:12:05,420 Para onde iremos, então? 80 00:12:05,920 --> 00:12:06,920 De volta para minha casa. 81 00:12:11,380 --> 00:12:13,140 Manhã. Prepare-me um café. 82 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 Quanto tempo você vai ficar ausente? 83 00:12:36,480 --> 00:12:37,480 Algumas semanas. 84 00:12:39,260 --> 00:12:40,380 Você tem que ir? 85 00:12:41,460 --> 00:12:42,460 Sim. 86 00:12:43,300 --> 00:12:44,620 Eu adoraria que você viesse comigo. 87 00:12:47,640 --> 00:12:49,140 Você sabe que não posso. 88 00:12:55,580 --> 00:12:57,760 Serão estas as novas estimativas para o Casa Allen? 89 00:12:59,000 --> 00:13:00,900 Sim, eles chegaram esta manhã. Todos certo. 90 00:13:01,260 --> 00:13:02,260 Sim. 91 00:13:04,080 --> 00:13:05,120 Você cuida disso. 92 00:13:06,060 --> 00:13:07,060 Ah, Britto. 93 00:13:08,020 --> 00:13:10,160 É hora de você perceber que isso é um negócios. 94 00:13:11,260 --> 00:13:13,700 Não somos um fundo benevolente para a sociedade mulheres. 95 00:13:14,200 --> 00:13:15,200 Não, claro. 96 00:13:16,980 --> 00:13:18,280 Mas você tem alguma ideia? 97 00:13:22,560 --> 00:13:23,780 Dê-me uma chance. 98 00:13:31,860 --> 00:13:32,860 E quanto a isso? 99 00:13:33,520 --> 00:13:34,520 Ainda está aberto. 100 00:13:37,720 --> 00:13:38,720 Sim. 101 00:13:39,720 --> 00:13:40,880 Sim, pode ser interessante. 102 00:13:44,380 --> 00:13:45,380 Bernardo Collins. 103 00:13:47,660 --> 00:13:50,520 Você pode me consertar? Você receberá o seu oportunidade de conhecê-lo na recepção 104 00:13:50,520 --> 00:13:51,560 essa noite. Essa noite? 105 00:13:52,100 --> 00:13:53,079 Ah, Senhor. 106 00:13:53,080 --> 00:13:54,080 Sim, esta noite. 107 00:13:54,600 --> 00:13:57,600 Então, quem quer que ela seja, você terá que puxar ela fora. Bem, não, é só que eu 108 00:13:57,600 --> 00:13:58,820 prometido... Começa às 8h30. 109 00:13:59,840 --> 00:14:02,340 Ah, e eu organizei para você ver o Site de Collins esta tarde. 110 00:14:03,150 --> 00:14:05,410 Então, se você me deixar ter suas ideias, eu vou faça uma estimativa. 111 00:14:06,130 --> 00:14:07,250 Eu vou lidar com isso. 112 00:14:09,070 --> 00:14:10,090 Você é maravilhoso. 113 00:14:12,450 --> 00:14:13,570 8h30 desta noite. 114 00:14:22,550 --> 00:14:24,030 8h30 desta noite. 115 00:14:24,550 --> 00:14:26,610 O mesmo do ano passado. 116 00:14:27,470 --> 00:14:28,770 Tão chato quanto. 117 00:14:30,190 --> 00:14:31,390 Os mesmos rostos. 118 00:14:32,680 --> 00:14:34,760 Os mesmos pássaros excêntricos. 119 00:14:35,640 --> 00:14:37,400 Todos falando bobagens. 120 00:14:38,000 --> 00:14:40,120 A mesma fofoca estúpida. 121 00:14:41,340 --> 00:14:43,140 Arrancando os olhos um do outro. 122 00:14:44,980 --> 00:14:47,820 Febre. Que chato. 123 00:14:48,540 --> 00:14:50,140 Pena sobre Du Barry. 124 00:14:50,720 --> 00:14:52,820 Ele começou tão bem. 125 00:14:53,380 --> 00:14:56,580 Mas ouvi dizer que ele está numa situação terrível agora. 126 00:14:57,020 --> 00:14:58,080 Eu acredito que sim. 127 00:14:58,880 --> 00:15:00,480 E o jantar, querido? 128 00:15:02,320 --> 00:15:04,820 O que? Prefiro peixe com batatas fritas. 129 00:15:05,080 --> 00:15:10,700 Veja bem, a culpa é dele. Muitos mulheres e não há trabalho suficiente. Esse é o dele 130 00:15:10,700 --> 00:15:14,660 problema. Agora, no meu caso... Com licença. 131 00:15:16,800 --> 00:15:22,800 Mas é claro, poderíamos dividir o peixe e lascas do mesmo pedaço de 132 00:15:22,800 --> 00:15:23,800 papel. 133 00:15:24,620 --> 00:15:26,820 Vinte e cinco mil libras, querido. 134 00:15:27,060 --> 00:15:30,220 É só uma casinha de campo, você sabe, a quilômetros de qualquer lugar. 135 00:15:30,580 --> 00:15:31,580 Você sabe, Jordânia. 136 00:15:37,540 --> 00:15:42,860 Querido. Christian Dubarry está caindo para dar uma olhada nisso para mim. Você o conhece? 137 00:15:43,040 --> 00:15:45,020 Eu apresentei você a ele, querido. 138 00:15:45,340 --> 00:15:46,460 Claro. 139 00:15:46,840 --> 00:15:49,460 Quem é a garota com Christian Dubarry? 140 00:15:49,820 --> 00:15:53,100 Não me pergunte. O mais recente, imagino. 141 00:15:53,880 --> 00:15:55,100 Muito bonita. 142 00:15:55,860 --> 00:15:58,320 Muito bonito mesmo. 143 00:15:59,320 --> 00:16:00,860 Sim, não é? 144 00:16:02,260 --> 00:16:04,560 Querida, eu não estava olhando para ela. 145 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Homem encantador. 146 00:16:07,380 --> 00:16:10,800 Absolutamente cheio de ideias. 147 00:16:11,680 --> 00:16:15,660 Temos muito em comum. Sim, ele gosta de mulheres mais velhas. 148 00:16:17,660 --> 00:16:20,780 Bem, ele passou por mim no outro dia. Ele ataca todo mundo, querido. 149 00:16:21,020 --> 00:16:24,200 Esse garoto percorreu mais quilômetros de rua do que 007. 150 00:16:25,520 --> 00:16:26,520 Ah, bem. 151 00:16:31,719 --> 00:16:33,360 Oh não. Divertindo-se. E você? 152 00:16:33,760 --> 00:16:34,760 Um momento, por favor. 153 00:16:35,020 --> 00:16:36,020 Vejo você em um minuto. 154 00:16:37,240 --> 00:16:38,240 Ah, cristão. 155 00:16:38,460 --> 00:16:39,640 Você gostaria de conhecer meu amigo? 156 00:16:40,200 --> 00:16:42,900 Ela está querendo conhecer você há um muito tempo. Te vejo. 157 00:16:43,660 --> 00:16:44,660 Legal. Olá. 158 00:16:44,940 --> 00:16:51,200 Com licença. Eu posso fazer isso, Liz. tenho certeza isso. Você deverá ver o espaço 159 00:16:51,200 --> 00:16:52,680 edifício tem. Pode-se realmente ir para a cidade nele. 160 00:16:52,920 --> 00:16:55,480 Multar. Agora tudo o que precisamos fazer é pegar o contrato. 161 00:16:59,950 --> 00:17:01,150 Já vi esse rosto antes. 162 00:17:01,490 --> 00:17:03,650 Sim. Olha, vamos fazer uma reunião. 163 00:17:05,849 --> 00:17:06,849 Ah, droga. 164 00:17:07,250 --> 00:17:08,569 Deixa para lá. Eu vou encontrar um jeito. 165 00:17:09,329 --> 00:17:11,089 Ah, você ligou para Amanda às 6h30? 166 00:17:11,530 --> 00:17:12,530 Ah, inferno. 167 00:17:13,030 --> 00:17:14,349 Isso é tudo que preciso agora. 168 00:17:23,109 --> 00:17:24,109 Não, 169 00:17:24,869 --> 00:17:26,210 Estou em uma recepção muito chata. 170 00:17:26,890 --> 00:17:27,930 E um cristão está aqui. 171 00:17:28,230 --> 00:17:29,430 Então pensei em vir. 172 00:17:29,760 --> 00:17:31,020 Esta noite não, querido. Estou muito cansado. 173 00:17:31,400 --> 00:17:32,400 Ah. 174 00:17:33,140 --> 00:17:34,140 Mas vejo você amanhã. 175 00:17:34,380 --> 00:17:35,860 Sim. 9h30. Multar. 176 00:17:36,320 --> 00:17:37,320 Tchau. 177 00:18:00,360 --> 00:18:01,360 O que estamos fazendo esta noite? 178 00:18:02,860 --> 00:18:04,620 Bem, não vamos sair, isso é para claro. 179 00:18:05,600 --> 00:18:06,600 Realmente? 180 00:18:09,140 --> 00:18:10,680 Talvez seja melhor tomar um banho, então. 181 00:18:11,400 --> 00:18:14,200 Ah, não, você não quer. Você vem aqui. 182 00:18:48,940 --> 00:18:50,900 Você sabe, eu não entendo você. 183 00:18:51,920 --> 00:18:55,000 Como você pode fazer amor com duas pessoas tão regularmente? 184 00:18:56,300 --> 00:18:59,400 Faz muito tempo que não faço amor com Amanda. 185 00:18:59,820 --> 00:19:01,100 Então ela deve ter um namorado. 186 00:19:01,700 --> 00:19:03,100 Ah, que ideia ridícula. 187 00:19:04,500 --> 00:19:06,580 Amanda nunca seria infiel comigo. 188 00:19:06,980 --> 00:19:07,980 Oh não? 189 00:19:08,200 --> 00:19:09,380 Mas tenho certeza disso. 190 00:19:13,060 --> 00:19:14,220 Você gosta do Hessiano? 191 00:19:14,720 --> 00:19:15,940 Olá? Como o que? 192 00:19:16,440 --> 00:19:17,840 Ah, eu peço perdão. 193 00:19:18,360 --> 00:19:20,300 Sim, gosto do som do Hessian. Bom. 194 00:19:20,860 --> 00:19:24,400 Sim, você pode me enviar algumas amostras de esse e os outros que mencionei? 195 00:19:24,680 --> 00:19:25,399 Um de cada? 196 00:19:25,400 --> 00:19:27,540 Sim, o mais rápido possível, por favor. Amanhã, tudo bem? 197 00:19:27,860 --> 00:19:28,860 Sim, muito obrigado. 198 00:19:31,740 --> 00:19:34,080 Oh, Liz, fale com Jimmy e veja quando os pintores podem entrar, sim? 199 00:19:34,660 --> 00:19:37,320 Ah, e marque uma consulta para mim veja o pessoal do tapete. 200 00:19:37,620 --> 00:19:38,900 Oh, eles verão você amanhã às três. 201 00:19:39,200 --> 00:19:39,919 Ah, que bom. 202 00:19:39,920 --> 00:19:41,600 Ah, e traga o arquivo Allen, sim você? 203 00:19:44,360 --> 00:19:45,840 General Dogsbody, sou eu. 204 00:19:51,560 --> 00:19:52,560 Vou colocá-lo na mesa. 205 00:19:56,340 --> 00:19:57,700 Você poderia aproveitar um feriado. 206 00:19:58,640 --> 00:20:00,860 Por que todo mundo está tão interessado em me tirar daqui do país? 207 00:20:01,480 --> 00:20:02,600 Amanda iria gostar. 208 00:20:04,420 --> 00:20:05,640 Negócios combinados com prazer. 209 00:20:06,340 --> 00:20:07,340 E a Itália? 210 00:20:07,940 --> 00:20:09,140 Itália? Sim. 211 00:20:10,020 --> 00:20:11,360 Bernard Collins está lá. 212 00:20:11,880 --> 00:20:13,800 Então conheça-o. 213 00:20:14,000 --> 00:20:16,880 E quem sabe? Com suas ideias, nós deveria conseguir esse contrato. 214 00:20:18,140 --> 00:20:20,400 Pense nisso. Não tão rápido. 215 00:20:21,490 --> 00:20:23,430 É melhor você assinar isso antes de pegar seu vôo. 216 00:20:27,190 --> 00:20:28,190 Certo. 217 00:20:29,830 --> 00:20:31,570 E você tem que estar no aeroporto às 10h30. 218 00:20:31,810 --> 00:20:33,250 E enviei um cartão para conhecê-lo. 219 00:20:33,790 --> 00:20:35,790 E há um para o livro da cidade. Fantástico. 220 00:20:37,910 --> 00:20:38,910 Você é louco. 221 00:20:44,590 --> 00:20:45,590 Obrigado, Sra. Allen. 222 00:20:45,990 --> 00:20:47,290 Quando vou ver você de novo? 223 00:20:47,690 --> 00:20:50,930 Bem, vou viajar por duas semanas, mas eu te ligo assim que eu 224 00:20:50,930 --> 00:20:55,510 volte. Faça isso, porque estou tendo um festa no dia 23, e eu adoraria que você 225 00:20:55,510 --> 00:20:57,630 venha. Ah, ah... ah, com licença, telefone. 226 00:20:57,870 --> 00:20:59,250 Sim. Não demorará um minuto. 227 00:21:01,410 --> 00:21:02,550 Olá. Olá. 228 00:21:03,470 --> 00:21:05,190 Meu nome é Christian Dubarry. 229 00:21:05,730 --> 00:21:08,570 Oh, Bárbara, aqui está a chave para o porta da frente. 230 00:21:08,910 --> 00:21:11,830 Você pode deixar os eletricistas entrarem quando eles voltam? 231 00:21:12,630 --> 00:21:14,410 Claro, servirei. Ok, obrigado. 232 00:21:14,730 --> 00:21:15,730 Adeus. Tchau. 233 00:21:17,900 --> 00:21:21,180 Tenha um bom feriado e não se esqueça de ligue. Não, não vou. 234 00:21:21,800 --> 00:21:22,800 Adeus. 235 00:21:26,960 --> 00:21:27,960 Amanda? 236 00:21:37,220 --> 00:21:38,220 Querido, onde você está? 237 00:21:40,320 --> 00:21:41,620 Agora veja o que você me fez fazer. 238 00:21:41,840 --> 00:21:45,220 Ah, não importa isso. Eu tenho uma surpresa para você. Dê-me um beijo. Não. Ah, venha 239 00:21:45,220 --> 00:21:46,220 ligado. 240 00:21:49,000 --> 00:21:50,000 Aí está você. 241 00:21:50,420 --> 00:21:51,460 Para que servem isso? 242 00:21:51,740 --> 00:21:52,840 Você e eu vamos embora. 243 00:21:53,120 --> 00:21:55,080 O que? Para um feriado, querido. 244 00:21:55,400 --> 00:21:56,500 Um pequeno lugar na Itália. 245 00:22:06,840 --> 00:22:08,260 Está parecendo muito melhor agora. 246 00:22:09,800 --> 00:22:11,640 É realmente bastante eficaz, não é? você acha? 247 00:22:13,220 --> 00:22:14,400 E os oficiais de justiça? 248 00:22:14,620 --> 00:22:15,620 Nos preocuparemos com eles mais tarde. 249 00:22:16,360 --> 00:22:17,700 Querido, isso é maravilhoso. 250 00:22:19,660 --> 00:22:20,660 Tem certeza? 251 00:22:20,800 --> 00:22:22,720 Shh. Apenas confie em mim. 252 00:22:29,940 --> 00:22:33,140 E eu não vou deixar você fora disso quarto de hotel por três dias inteiros. 253 00:22:33,920 --> 00:22:36,500 Quando vamos? 254 00:22:36,840 --> 00:22:38,840 Bem, eu tenho que pegar a casa dos Allen organizado. 255 00:22:40,900 --> 00:22:42,820 E você deve consertar Jason com seu mãe. 256 00:22:47,060 --> 00:22:48,080 Partimos no sábado. 257 00:23:29,429 --> 00:23:34,990 Fantástico. Venha aqui. 258 00:23:41,450 --> 00:23:42,610 Você sabe, é engraçado. 259 00:23:43,250 --> 00:23:45,470 Às vezes você é tão obviamente Amanda. 260 00:23:46,480 --> 00:23:48,020 Outras vezes você parece tão suave. 261 00:23:49,420 --> 00:23:50,760 E você é apenas minha Mandy. 262 00:23:52,300 --> 00:23:53,680 Faz muito tempo que não me chamo assim. 263 00:24:12,060 --> 00:24:13,620 Sim, quarto 102, certo? 264 00:24:14,400 --> 00:24:19,820 Você poderia, por favor, me enviar alguns aspargos na manteiga e um pouco de limão 265 00:24:19,820 --> 00:24:20,820 sorvete também? 266 00:24:21,360 --> 00:24:23,300 Ah, sim, e um vinho tinto espumante. 267 00:24:23,840 --> 00:24:25,460 É Bumante, sim. 268 00:24:25,800 --> 00:24:28,300 E o mais rápido possível, por favor. 269 00:25:20,070 --> 00:25:21,710 Por que não fazemos isso com mais frequência? 270 00:26:07,020 --> 00:26:08,600 Vou pedir que o jantar seja enviado. 271 00:26:09,500 --> 00:26:11,160 Em cerca de meia hora. 272 00:26:16,200 --> 00:26:17,860 Parece que perdemos o almoço completamente. 273 00:26:18,960 --> 00:26:19,960 Que tal outra bebida? 274 00:26:21,720 --> 00:26:22,760 Serviço de quarto, por favor. 275 00:26:40,050 --> 00:26:41,050 Eu atendo. 276 00:26:45,850 --> 00:26:46,850 Senhor? Ah. 277 00:26:47,550 --> 00:26:49,630 Obrigada. Muito obrigado, senhor. Obrigado. 278 00:26:55,310 --> 00:26:56,950 Senhora. Obrigado, querido. 279 00:27:01,910 --> 00:27:06,030 Acho que é hora de nos vestirmos, não você? Oh não. Você vem comigo. 280 00:27:23,200 --> 00:27:26,240 Christian du Barry, você é insaciável. 281 00:28:13,850 --> 00:28:16,390 O Senor Richards é procurado ao telefone. 282 00:28:17,550 --> 00:28:21,810 Posso ajudá-lo, senhor? 283 00:28:30,770 --> 00:28:34,130 Oh sim. Eu me pergunto se você poderia me dizer se o Sr. Bernard Collins está em seu 284 00:28:34,130 --> 00:28:37,330 quarto. Não, neste momento não, senhor. Como um na verdade, ele saiu para o 285 00:28:37,330 --> 00:28:38,470 noite. Eu vejo. 286 00:28:38,890 --> 00:28:39,890 Obrigado. 287 00:28:48,310 --> 00:28:51,650 Eu acho que você está muito atraente, meu querido. Então você é a Miss Alemanha. 288 00:28:54,070 --> 00:28:57,690 Querido, isso foi há muito tempo. Ah, mas não foi há muito tempo. 289 00:28:57,970 --> 00:28:59,530 Um brinde à Miss Alemanha. 290 00:28:59,920 --> 00:29:00,920 Vou sentir sua falta. 291 00:29:03,440 --> 00:29:04,440 Senhor? 292 00:29:04,880 --> 00:29:06,200 Ah, um uísque grande. 293 00:29:06,560 --> 00:29:07,560 Certamente, senhor. 294 00:29:11,300 --> 00:29:12,920 Dê-me outra garrafa, sim? 295 00:29:14,560 --> 00:29:15,560 Eles pagam. 296 00:29:16,280 --> 00:29:17,280 Para quê? 297 00:29:17,320 --> 00:29:19,080 Você? Outra garrafa? 298 00:29:29,560 --> 00:29:30,560 Atraente, não é? 299 00:29:31,300 --> 00:29:32,300 Sim, muito. 300 00:29:32,580 --> 00:29:33,800 O nome dela é Sofia. 301 00:29:34,540 --> 00:29:35,680 Você gostaria de conhecê-la? 302 00:29:36,200 --> 00:29:37,400 Eu posso providenciar isso. 303 00:29:37,660 --> 00:29:38,700 Não, acho que não. 304 00:29:40,860 --> 00:29:41,960 Ela mora no hotel? 305 00:29:42,720 --> 00:29:43,720 Claro. 306 00:29:43,800 --> 00:29:45,060 Ela faz parte da cena. 307 00:29:50,300 --> 00:29:54,860 Vamos, Jorge. 308 00:29:55,140 --> 00:29:56,140 Hora de ir. 309 00:30:07,640 --> 00:30:08,480 Nós não estamos 310 00:30:08,480 --> 00:30:24,200 então 311 00:30:24,200 --> 00:30:25,200 boa noite, hein? 312 00:30:27,519 --> 00:30:30,240 Olha, termino em cerca de dez minutos. 313 00:30:30,980 --> 00:30:32,060 E quanto a isso, hein? 314 00:30:35,160 --> 00:30:36,160 Nunca. 315 00:30:37,400 --> 00:30:39,220 Eu não sou bom o suficiente para você, é isso? 316 00:30:40,000 --> 00:30:43,700 Olha, talvez eu não seja um dos seus milionários, mas pelo menos não tenho 317 00:30:43,700 --> 00:30:44,700 para pagar por isso. 318 00:30:47,200 --> 00:30:48,800 Eu só quero aprender algumas boas maneiras. 319 00:31:05,770 --> 00:31:06,770 Bom dia. Manhã. 320 00:31:09,670 --> 00:31:11,270 Dia. Buongiorno. 321 00:31:23,770 --> 00:31:24,770 Manhã. 322 00:31:25,830 --> 00:31:28,630 Isso foi maravilhoso. 323 00:31:28,950 --> 00:31:30,150 Devíamos tentar. 324 00:31:31,210 --> 00:31:32,390 Não, obrigado. 325 00:31:34,820 --> 00:31:37,640 Você sabe, se você não sair dessa cama muito, muito em breve, você vai sentir falta 326 00:31:37,640 --> 00:31:38,640 todo aquele sol. 327 00:31:46,340 --> 00:31:47,340 Tudo bem? 328 00:31:48,040 --> 00:31:54,780 Vejo você na praia, 329 00:31:54,940 --> 00:31:55,940 Lisa. 330 00:32:03,760 --> 00:32:06,060 Ah, não, você não. Você se apressa. 331 00:32:15,520 --> 00:32:17,640 Você vai ficar sentado aí o dia todo? 332 00:32:23,920 --> 00:32:25,600 Todos os outros parecem estar acordados. 333 00:32:26,180 --> 00:32:28,300 Eu os ouvi correndo na casa ao lado. 334 00:32:30,960 --> 00:32:34,840 Vim aqui para descansar, minha querida, e um descanso é o que pretendo ter. 335 00:32:38,940 --> 00:32:41,080 Sou tão chato e pouco atraente, Maurício? 336 00:32:41,700 --> 00:32:42,740 Eu te amo. 337 00:32:43,040 --> 00:32:44,140 Bem, eu também te amo, minha querida. 338 00:32:44,640 --> 00:32:46,780 Afinal, eu te ensinei a falar Inglês, não foi? 339 00:32:47,080 --> 00:32:50,880 Agora, quando nos conhecemos, a única palavra você sabia que era sim, e isso estava ficando 340 00:32:50,880 --> 00:32:52,020 você em todos os tipos de problemas. 341 00:32:58,410 --> 00:33:00,870 Eu esperava que este fosse o nosso segundo lua de mel. 342 00:33:01,710 --> 00:33:02,750 Segunda lua de mel? 343 00:33:09,530 --> 00:33:12,370 Bom dia. Bom dia. 344 00:33:13,190 --> 00:33:16,650 Como você sabia que eu falava inglês? 345 00:33:17,350 --> 00:33:18,350 Eu sei. 346 00:33:19,870 --> 00:33:22,010 Vamos sentar à mesa? OK. 347 00:33:29,770 --> 00:33:31,130 Você fala inglês muito bem. 348 00:33:31,550 --> 00:33:34,110 Moro na Inglaterra, mas sou francês. 349 00:33:34,970 --> 00:33:40,010 Eu preferiria ir para algum lugar com mais ação, mas meu marido precisa descansar. 350 00:33:40,430 --> 00:33:41,430 O mesmo acontece com Christian. 351 00:33:41,870 --> 00:33:42,870 Seu marido? 352 00:33:43,170 --> 00:33:44,170 Não, namorado. 353 00:33:44,370 --> 00:33:47,130 Realmente? Eu pensei que você estava no seu lua de mel. 354 00:33:48,370 --> 00:33:49,930 Não, infelizmente. 355 00:33:50,830 --> 00:33:51,950 Por que infelizmente? 356 00:33:52,510 --> 00:33:54,170 É mais fácil quando você não é casado. 357 00:33:55,170 --> 00:33:56,930 Bem, tenho um filho em quem pensar. 358 00:33:57,350 --> 00:33:58,510 Bem, você tem sorte. 359 00:33:59,960 --> 00:34:02,280 Eu quero um filho, mas Maurice. 360 00:34:05,420 --> 00:34:08,920 Bem, eu vou para a praia. Você está vindo? 361 00:34:09,139 --> 00:34:11,699 Sim, vou subir e pegar um pouco coisas. 362 00:34:11,960 --> 00:34:13,500 Vejo você lá mais tarde. Tudo bem. 363 00:34:17,219 --> 00:34:18,219 Olá, querido. 364 00:34:18,880 --> 00:34:20,920 Onde você está indo? Bem, eu só estou subindo. Sim, bem, vamos ter um 365 00:34:20,920 --> 00:34:21,920 café primeiro. Eu irei com você. 366 00:34:36,100 --> 00:34:37,300 Amanda. Meu, meu. 367 00:34:38,159 --> 00:34:39,260 Que mundo pequeno. 368 00:34:41,300 --> 00:34:42,540 O que diabos você está fazendo? 369 00:34:44,100 --> 00:34:47,800 Querido, este é um dos meus clientes de Londres, Sr. 370 00:34:48,520 --> 00:34:50,719 Sr. Bernard Collins, Sr. Dubarry. 371 00:34:51,179 --> 00:34:52,340 Como vai? Como vai? 372 00:34:57,380 --> 00:34:59,180 Bem, você vai me dar licença? 373 00:34:59,420 --> 00:35:00,820 Bem, estamos apenas indo para o praia. 374 00:35:01,440 --> 00:35:02,440 Você se juntará a nós. 375 00:35:03,160 --> 00:35:04,160 Eu ficaria encantado. 376 00:35:05,080 --> 00:35:07,480 Vejo vocês dois mais tarde. 377 00:35:19,760 --> 00:35:22,540 Por que você não me disse que conhecia Bernard Collins? Por que isso é tão importante? 378 00:35:23,160 --> 00:35:24,740 O que ele pode fazer por você? 379 00:35:24,980 --> 00:35:26,040 Bem, vocês dois parecem muito amigáveis. 380 00:35:26,260 --> 00:35:29,400 Se você o conheceu em Londres, por que não você nos apresenta? Agora, não seja bobo, 381 00:35:29,540 --> 00:35:33,020 Cristão. Ele é um cliente, só isso. Sim, pelo que vi, ele parecia estar 382 00:35:33,020 --> 00:35:34,020 mais do que isso. 383 00:35:45,740 --> 00:35:46,740 Há quanto tempo você o conhece? 384 00:35:46,840 --> 00:35:48,340 Não muito tempo. Cerca de seis meses. 385 00:35:48,620 --> 00:35:51,400 Onde você o conheceu? Entrou no loja para comprar algumas roupas. 386 00:35:51,700 --> 00:35:52,700 Olá. 387 00:35:56,180 --> 00:35:57,580 Que extraordinário. 388 00:35:59,980 --> 00:36:02,240 Então este é o seu cristão. 389 00:36:02,740 --> 00:36:03,800 Por que extraordinário? 390 00:36:04,240 --> 00:36:06,060 Já nos conhecemos antes. 391 00:36:06,420 --> 00:36:07,420 Sim. 392 00:36:07,640 --> 00:36:08,640 Mais ou menos. 393 00:36:08,780 --> 00:36:12,260 Bem, não há necessidade de apresentá-lo então. 394 00:36:14,570 --> 00:36:17,390 Dê-me uma mão com isso, por favor, querido? 395 00:36:17,850 --> 00:36:18,850 Ah, sim, claro. 396 00:36:28,630 --> 00:36:34,450 Maurice, honestamente, aqui estamos nós em um linda praia, e tudo que você pode fazer é 397 00:36:34,450 --> 00:36:38,470 dormir. Minha querida menina, você me acordou madrugada só porque você queria 398 00:36:38,470 --> 00:36:40,470 um mergulho na salmoura. O que mais você esperar? 399 00:36:41,010 --> 00:36:43,310 Estou muito cansado. Não outro. 400 00:36:43,750 --> 00:36:47,710 Christian é a mesma coisa. Ele vai cair nesta praia do... 401 00:36:47,710 --> 00:36:52,670 Coloque um pouco de óleo nas minhas costas, por favor, querido? 402 00:36:53,210 --> 00:36:55,910 Oh, você não pode fazer a frente primeiro? eu tenho acabei de me sentir confortável. 403 00:37:02,770 --> 00:37:06,090 Deve haver muito dinheiro esse negócio de decoração. 404 00:37:07,170 --> 00:37:09,630 Eu digo, você conhece um cara chamado Bernard Collins? 405 00:37:11,570 --> 00:37:12,570 Nós nos conhecemos. 406 00:37:13,070 --> 00:37:14,730 Parece que Amanda o conheceu na Inglaterra. 407 00:37:16,950 --> 00:37:18,270 Vamos, vou te pagar uma bebida. 408 00:37:18,550 --> 00:37:19,550 Ah, boa ideia. 409 00:37:19,790 --> 00:37:22,530 Muito calor ficar sentado aqui o dia todo. E chato. 410 00:37:24,090 --> 00:37:25,850 Deixe as meninas conversarem. 411 00:37:28,050 --> 00:37:29,950 Um grande homem, seu cristão. 412 00:37:30,490 --> 00:37:31,490 Sim. 413 00:37:32,270 --> 00:37:33,270 Ele é. 414 00:37:35,810 --> 00:37:36,810 Aí estamos nós. 415 00:37:39,590 --> 00:37:40,590 O mesmo novamente. 416 00:37:44,910 --> 00:37:45,910 Saúde. Saúde. 417 00:37:51,210 --> 00:37:54,050 Vocês dois se conhecem há muito tempo? Cerca de dez minutos, para ser mais preciso. 418 00:37:54,750 --> 00:37:56,810 As meninas nos apresentaram agora há pouco no praia. 419 00:37:57,010 --> 00:37:58,110 Sim, eu vi você. 420 00:37:59,830 --> 00:38:03,010 Sua esposa é muito atraente. 421 00:38:04,610 --> 00:38:06,690 Bem, na verdade, ela não é minha esposa. 422 00:38:15,370 --> 00:38:17,990 Bem, esta é a vida. Devo dizer que é maravilhoso ficar longe de tudo. 423 00:38:18,850 --> 00:38:20,050 Sim, lindo. 424 00:38:21,670 --> 00:38:23,230 Bem, você mesmo deve dizer isso a ela. 425 00:38:23,450 --> 00:38:24,650 Tenho certeza que ela ficaria lisonjeada. 426 00:38:29,890 --> 00:38:31,990 Sr. Du Barry, há um bilhete para você. 427 00:38:34,830 --> 00:38:35,830 Obrigado. 428 00:38:55,150 --> 00:38:57,110 Você poderia me passar para a senhorita Quarto do Hartman, por favor? 429 00:39:26,210 --> 00:39:29,310 Olá. Sophie, é Christian Dubarry. 430 00:39:29,650 --> 00:39:33,010 Quem? Christian Dubarry. Eu acabei de recebeu sua nota. 431 00:39:33,870 --> 00:39:35,330 Ah, olá. 432 00:39:36,090 --> 00:39:37,990 Não havia necessidade de me agradecer por último noite. 433 00:39:38,190 --> 00:39:43,010 Sinto muito, mas quando alguém faz isso algo para mim, eles geralmente estão atrás 434 00:39:43,010 --> 00:39:44,010 uma coisa. 435 00:39:44,930 --> 00:39:47,330 Olha, por que você não sobe para tomar uma bebida? 436 00:39:48,110 --> 00:39:49,570 Bem, hum... Está tudo bem. 437 00:39:50,610 --> 00:39:51,810 Você está bastante seguro. 438 00:39:52,110 --> 00:39:53,950 Sim, mas... O número do quarto é 21. 439 00:40:17,500 --> 00:40:18,660 Estou dentro. Obrigado. 440 00:40:32,680 --> 00:40:33,900 Como você sabe o que eu bebo? 441 00:40:34,220 --> 00:40:35,220 Eu conheço homens. 442 00:40:37,960 --> 00:40:39,660 Espero que você não se importe de vir. 443 00:40:40,260 --> 00:40:41,260 Mente? 444 00:40:41,520 --> 00:40:42,520 Não. 445 00:40:47,690 --> 00:40:52,130 Isso é muito mais divertido do que sentar em um bar o dia todo, conversando com muita gente chata 446 00:40:52,130 --> 00:40:53,130 velhos. 447 00:41:14,090 --> 00:41:16,410 Você parece sofrer do mesmo problemas que eu faço. 448 00:41:17,400 --> 00:41:21,100 Todo mundo tem problemas. Sim eu sei. eu deveria parar de sentir pena de mim mesmo. 449 00:41:21,300 --> 00:41:26,800 Ah, eu não quis dizer isso. Sim, você fez você sei há dois anos. Eu era apenas um 450 00:41:26,800 --> 00:41:30,740 garota comum trabalhando em um escritório ganhando centavos, amendoim 451 00:41:30,740 --> 00:41:35,180 Você quer voltar a isso? 452 00:41:37,280 --> 00:41:43,560 Às vezes, no geral, prefiro minha vida como agora é de fato um 453 00:41:43,560 --> 00:41:48,490 daqui a alguns anos poderei pagar um monte de coisas que eu nunca sonhei 454 00:41:48,490 --> 00:41:49,490 tendo. 455 00:41:56,030 --> 00:41:58,290 As pessoas neste trabalho ficam muito solitárias às vezes. 456 00:41:59,430 --> 00:42:00,690 Veja-me, por exemplo. 457 00:42:02,050 --> 00:42:07,110 À noite, rodeado de homens que nunca pode fazer o suficiente por mim. Mas durante 458 00:42:07,110 --> 00:42:10,710 o dia, eles estão com suas esposas, e eles fingem que eu não existo. 459 00:42:12,590 --> 00:42:14,350 Até os funcionários me evitam. 460 00:42:16,620 --> 00:42:17,740 Bem, eu quero conhecer você. 461 00:42:20,280 --> 00:42:21,320 Eu me pergunto. 462 00:42:35,680 --> 00:42:36,760 Este lugar. 463 00:42:38,540 --> 00:42:43,720 Para me ver tão sozinho. Sozinho? 464 00:42:48,110 --> 00:42:49,430 Talvez estejamos todos sozinhos. 465 00:42:50,570 --> 00:42:51,570 Bobagem. 466 00:43:17,130 --> 00:43:19,110 Por que não ficamos aqui e ficamos bêbados juntos? 467 00:43:20,150 --> 00:43:21,150 Não, devo ir. 468 00:43:25,910 --> 00:43:29,190 Mas se você precisar falar com alguém, por favor, venha até mim. 469 00:43:34,350 --> 00:43:35,350 Eu vou. 470 00:43:35,930 --> 00:43:36,930 Eu prometo. 471 00:43:44,630 --> 00:43:45,630 Kristen. 472 00:43:46,190 --> 00:43:47,610 Adicione uma nota a isso, sim, querido? 473 00:43:55,490 --> 00:43:56,790 Como você se deu com Bernard? 474 00:43:57,630 --> 00:43:58,630 Alguma coisa boa? 475 00:43:59,010 --> 00:44:00,010 Sim, acho que sim. 476 00:44:00,630 --> 00:44:03,690 É um pouco de sorte esbarrar em alguém como ele. É a última coisa que eu 477 00:44:03,690 --> 00:44:04,690 esperado. 478 00:44:18,700 --> 00:44:20,540 É melhor continuarmos com ele. 479 00:44:22,260 --> 00:44:23,960 Você já está com ele, querido. 480 00:44:25,100 --> 00:44:26,820 Bem, não vá muito longe. 481 00:44:28,260 --> 00:44:29,320 Mas longe o suficiente. 482 00:44:30,280 --> 00:44:31,280 É isso? 483 00:44:32,260 --> 00:44:33,540 Não, claro que não. 484 00:44:34,440 --> 00:44:36,220 Basta ser amigável, só isso. 485 00:44:43,280 --> 00:44:44,560 Michelle é uma garota e tanto. 486 00:44:47,800 --> 00:44:48,800 Ela não é? 487 00:45:30,670 --> 00:45:31,670 Estou entrando. 488 00:45:31,770 --> 00:45:33,430 Ah, está frio. Ah, vamos lá. Aqui você vai. 489 00:45:35,550 --> 00:45:36,550 Não, está quente. 490 00:45:37,990 --> 00:45:38,990 Oh. 491 00:45:40,470 --> 00:45:41,470 Covarde. 492 00:45:47,490 --> 00:45:51,310 Pensei que íamos nadar. Não, mudei de ideia. 493 00:46:07,470 --> 00:46:09,590 Você gostaria de um cigarro? Sim 494 00:46:09,590 --> 00:46:15,490 Quem 495 00:46:15,490 --> 00:46:34,130 deu 496 00:46:34,130 --> 00:46:35,130 você é isso? 497 00:46:45,380 --> 00:46:47,920 Amanda? Há muito, muito tempo atrás. 498 00:46:53,180 --> 00:46:54,300 Eu odiaria perdê-lo. 499 00:47:05,080 --> 00:47:08,440 Você sabe, a esta hora da manhã, 500 00:47:09,420 --> 00:47:14,520 ninguém saberia que estávamos aqui eu 501 00:47:14,520 --> 00:47:20,840 acho que é hora de voltar 502 00:47:20,840 --> 00:47:24,940 venha 503 00:47:24,940 --> 00:47:34,340 ligado 504 00:47:34,340 --> 00:47:35,340 sua coisa preguiçosa 505 00:47:56,890 --> 00:48:03,490 Por que aquela garota está acenando para você? Você você não a conhece, não é? Ah, sim, eu conheci 506 00:48:03,490 --> 00:48:04,970 ela outra noite quando eu estava conversando para o gerente. 507 00:48:05,350 --> 00:48:06,350 Ela é uma garota legal. 508 00:48:07,170 --> 00:48:08,750 Ela não é? Sim, e daí? 509 00:48:09,190 --> 00:48:11,170 Ela é uma pessoa como você ou qualquer outra pessoa mais. 510 00:48:16,750 --> 00:48:17,750 Aqui está nosso amigo. 511 00:48:19,530 --> 00:48:21,850 Talvez eu possa fazer algum trabalho de relações públicas para você. 512 00:48:22,070 --> 00:48:23,410 Não, deixe isso comigo. 513 00:48:26,120 --> 00:48:27,120 Ah, bom dia, Bernardo. 514 00:48:27,660 --> 00:48:29,020 Agora, o que você está bebendo? 515 00:48:32,320 --> 00:48:33,320 Ah, sim, claro. 516 00:48:55,980 --> 00:48:57,020 Quem vai puxar isso comigo? 517 00:48:57,340 --> 00:48:58,340 Eu vou. 518 00:49:06,720 --> 00:49:07,720 O que você desejou? 519 00:49:09,020 --> 00:49:10,480 Bem, se eu te contar, isso não se tornará realidade. 520 00:49:14,240 --> 00:49:15,900 Agora, quem está com vontade de nadar? 521 00:49:17,420 --> 00:49:18,420 Eu não. 522 00:49:20,280 --> 00:49:21,420 Então parece que você e eu. 523 00:49:25,960 --> 00:49:26,960 Agora segure minha mão. 524 00:49:29,260 --> 00:49:30,260 Aqui. 525 00:49:33,580 --> 00:49:34,620 Deixe-me fazer isso por você. 526 00:49:48,540 --> 00:49:49,540 Legal. 527 00:49:50,020 --> 00:49:51,960 O que precisamos é de um pouco de exercício. 528 00:49:53,140 --> 00:49:54,240 Vamos subir sob as pedras. 529 00:49:55,990 --> 00:49:58,830 Não. Agora vou te acordar se for me mata. 530 00:50:28,040 --> 00:50:29,040 Bem, onde está todo mundo 531 00:51:34,190 --> 00:51:35,690 Você não deve ser tão impaciente. 532 00:52:17,650 --> 00:52:19,210 Sim? Olá, cristão. 533 00:52:20,050 --> 00:52:21,050 Ah, olá. 534 00:52:21,250 --> 00:52:22,770 Amanda terminou meu vestido? 535 00:52:22,990 --> 00:52:23,990 Espere um minuto. 536 00:52:24,290 --> 00:52:26,070 Você terminou de alterar o nome de Michelle vestido? 537 00:52:26,290 --> 00:52:27,290 Sim. 538 00:52:27,610 --> 00:52:29,090 Está na ponta da cama. 539 00:52:30,810 --> 00:52:31,689 Ah, Michelle? 540 00:52:31,690 --> 00:52:33,290 Sim? Sim, está tudo pronto para você. 541 00:52:33,550 --> 00:52:35,250 Bom. Posso usá-lo amanhã, então. 542 00:52:35,750 --> 00:52:38,490 Bem, se você quiser para amanhã de manhã, É melhor eu trazer isso agora. 543 00:52:38,790 --> 00:52:39,870 Muito obrigado. 544 00:52:40,110 --> 00:52:41,110 Tem certeza? 545 00:52:41,310 --> 00:52:42,149 Não é problema. 546 00:52:42,150 --> 00:52:43,150 Obrigado. 547 00:52:43,350 --> 00:52:44,350 Vejo você em um minuto. 548 00:52:53,710 --> 00:52:55,470 Só vou tomar uma bebida, querido. 549 00:52:55,930 --> 00:52:57,050 Tudo bem, querido. 550 00:53:15,110 --> 00:53:16,110 Cristão. 551 00:53:17,730 --> 00:53:18,730 Olá, Michelle. 552 00:53:19,810 --> 00:53:21,170 Como é isso para o serviço? 553 00:53:24,170 --> 00:53:25,590 Da Amanda, com amor. 554 00:53:25,850 --> 00:53:26,850 Obrigado. 555 00:53:29,010 --> 00:53:30,910 Onde está... Onde está Maurice? 556 00:53:31,630 --> 00:53:33,230 Está tudo bem. Ele está lá embaixo. 557 00:53:43,590 --> 00:53:45,730 Você deve sempre usar uma toalha. Combina você. 558 00:53:49,000 --> 00:53:52,340 Eu não acho que o chefe dos garçons faria isso aprove se cheguei assim para 559 00:53:52,340 --> 00:53:55,200 jantar. Ah, eu não sei. Eu penso Maurice ficaria mais envergonhado do que 560 00:53:55,200 --> 00:53:56,200 qualquer um. 561 00:54:04,720 --> 00:54:05,720 Maurício! 562 00:54:06,740 --> 00:54:07,740 Relaxar. 563 00:54:11,020 --> 00:54:12,400 Posso ficar com a chave do meu quarto, por favor? 564 00:54:12,740 --> 00:54:13,740 Sim, senhor. 565 00:54:21,490 --> 00:54:22,510 Olá. Boa noite. 566 00:54:24,130 --> 00:54:26,030 Vai ao cassino hoje à noite, Sr. Howard? 567 00:54:26,650 --> 00:54:28,950 Sim, mas deixei minha carteira no quarto. 568 00:54:29,990 --> 00:54:30,888 Obrigado. 569 00:54:30,890 --> 00:54:31,890 Em uma maré de sorte? 570 00:54:32,970 --> 00:54:35,390 Não, na verdade, o antigo sistema está me decepcionando no momento. 571 00:54:35,830 --> 00:54:36,830 Quer um novo? 572 00:54:42,710 --> 00:54:43,710 Alguma coisa boa? 573 00:54:44,790 --> 00:54:46,430 Ganhou 20.000 ontem à noite. 574 00:54:49,360 --> 00:54:50,360 Realmente? 575 00:54:51,400 --> 00:54:52,740 Um pouco de bio-bebida. 576 00:54:53,760 --> 00:54:56,820 Veja, eu estava com uma mulher do cassino ontem à noite. 577 00:54:57,540 --> 00:54:59,960 É muito ruim engarrafar as coisas dentro. 578 00:55:12,080 --> 00:55:13,080 Não há tempo. 579 00:55:19,180 --> 00:55:21,560 Morris entrará em um minuto e isso não seria uma piada. 580 00:55:26,260 --> 00:55:27,700 Vou tomar uma bebida bem grande. 581 00:55:34,520 --> 00:55:36,200 Eu realmente deveria tomar um banho bem frio. 582 00:55:48,870 --> 00:55:49,870 Christian du Barry. 583 00:56:09,070 --> 00:56:14,330 Você viu meu marido em algum lugar? eu vi ele há pouco tempo. Eu deveria tentar o 584 00:56:14,330 --> 00:56:15,330 barra. Obrigado. 585 00:56:25,360 --> 00:56:26,360 Você está sozinho? 586 00:56:26,600 --> 00:56:28,160 Você poderia me trazer um dry martini? 587 00:56:28,560 --> 00:56:29,700 Estarei na alcova. 588 00:56:30,940 --> 00:56:32,400 Vou mandar para você. 589 00:56:36,120 --> 00:56:38,000 Essa foi uma fuga estreita que você acabou de agora. 590 00:56:38,720 --> 00:56:39,720 O que você quer dizer? 591 00:56:40,240 --> 00:56:42,040 Você costuma visitar outras garotas quartos? 592 00:56:42,700 --> 00:56:45,260 Eu, uh... Que Casanova, não é? 593 00:56:46,180 --> 00:56:48,180 Por que você não ficou mais um pouco? 594 00:56:48,700 --> 00:56:50,700 Porque eu sabia o que aconteceria se eu fez. 595 00:56:52,280 --> 00:56:53,360 Isso seria tão horrível? 596 00:56:54,800 --> 00:56:55,800 Claro que não. 597 00:56:58,980 --> 00:57:02,740 É só que... Não me diga que você está com medo. Não combina com o seu 598 00:57:02,740 --> 00:57:03,740 personagem. 599 00:57:04,040 --> 00:57:07,500 Ou você está apenas se divertindo com tantos garotas que puder enquanto estiver aqui? 600 00:57:08,820 --> 00:57:13,260 Você vai me esquecer quando voltar vida. Eu... como todo mundo. 601 00:57:13,780 --> 00:57:15,520 Olha, Sophie, eu gosto de você. 602 00:57:15,980 --> 00:57:17,520 Com você é diferente. 603 00:57:18,020 --> 00:57:19,020 É o corpo? 604 00:57:20,020 --> 00:57:23,240 Você fica aqui. 605 00:57:56,799 --> 00:57:58,020 Mandy. Deixe-me em paz. 606 00:57:59,040 --> 00:58:01,640 Ah, por favor, Amanda. Estávamos apenas tendo uma bebida, só isso. Por favor, deixe-me 607 00:58:01,640 --> 00:58:03,440 sozinho. Eu quero ficar sozinho por um enquanto. 608 00:58:06,460 --> 00:58:09,960 Olha, se eu não posso simplesmente comprar um beber... Ah, sim. 609 00:58:10,800 --> 00:58:11,980 Ah, pelo amor de Deus. 610 00:58:14,260 --> 00:58:16,200 Volte, Amanda. Não seja tão sangrento estúpido. 611 00:58:17,420 --> 00:58:18,420 Estúpido? 612 00:58:18,780 --> 00:58:21,560 Escute, eu sei tudo sobre seus assuntos você estava tendo em Londres. 613 00:58:21,840 --> 00:58:23,960 Pelo menos lá você foi discreto isso. 614 00:58:24,380 --> 00:58:25,740 Aqui você não liga quem sabe? 615 00:58:26,060 --> 00:58:28,020 Bem, pelo menos comigo foi apenas um um pouco de diversão inofensiva. 616 00:58:28,500 --> 00:58:29,840 Bem, e você e Bernard? 617 00:58:30,080 --> 00:58:31,080 Sua fera! 618 00:58:31,620 --> 00:58:32,680 Diversão para você, talvez. 619 00:58:33,180 --> 00:58:36,160 Aquela torta boba no bar fazer amor melhor do que eu? 620 00:58:39,400 --> 00:58:40,400 Desculpe. 621 00:58:41,600 --> 00:58:45,120 Eu não queria. Eu não queria. EU amo você. 622 00:58:45,380 --> 00:58:46,319 Desculpe. 623 00:58:46,320 --> 00:58:50,140 Amor? Por que você não pode amar só a mim? Vamos vá para casa agora, cara. 624 00:58:50,500 --> 00:58:51,840 Essa noite. Agora? 625 00:58:52,280 --> 00:58:53,280 Sim. 626 00:58:54,320 --> 00:58:57,100 Sim? Senhorita Yandali, você está bem? 627 00:58:59,260 --> 00:59:00,300 Vagabundo inofensivo! 628 00:59:00,620 --> 00:59:02,060 Seu bastardo! 629 00:59:06,120 --> 00:59:11,960 Não sei o que deu em mim. EU... Eu nunca bati nela antes na minha vida. 630 00:59:14,440 --> 00:59:15,780 E Michelle? 631 00:59:17,180 --> 00:59:18,920 Eu... eu simplesmente não sei. 632 00:59:20,380 --> 00:59:21,840 Quando ela está comigo... 633 00:59:22,380 --> 00:59:28,880 Ela parece muito importante, mas quando ela está não está aí, não tenho certeza. 634 00:59:29,200 --> 00:59:34,800 Christian, preciso sair um pouco. Quero que você esteja aqui quando eu voltar. 635 00:59:34,940 --> 00:59:36,300 Então vamos resolver alguma coisa. 636 00:59:36,600 --> 00:59:38,920 Não, devo ir. Não, por favor. 637 00:59:39,540 --> 00:59:40,540 Eu insisto. 638 00:59:41,220 --> 00:59:42,900 Ficarei muito magoado se você for. 639 01:00:00,020 --> 01:00:01,440 Vamos tomar mais champanhe 640 01:00:36,670 --> 01:00:39,210 Por favor, me desculpe. Eu tenho um problema ruim dor de cabeça. 641 01:00:44,890 --> 01:00:48,550 Puta estúpida. 642 01:00:50,690 --> 01:00:51,690 Puta estúpida? 643 01:00:53,390 --> 01:00:54,390 Você está certo. 644 01:00:54,750 --> 01:00:55,750 Eu sou uma vadia. 645 01:00:57,000 --> 01:00:59,500 Mas você, uma mulher tão grandiosa. 646 01:01:01,940 --> 01:01:03,100 Criança boba. 647 01:01:03,800 --> 01:01:06,220 Você nem sabe como manter um homem feliz. 648 01:01:06,600 --> 01:01:12,760 Na verdade, seu homem está no meu quarto agora, tentando fugir de você. 649 01:01:13,160 --> 01:01:14,200 Você entende? 650 01:01:15,500 --> 01:01:17,740 Ele está tentando fugir de você. 651 01:01:53,900 --> 01:01:55,180 Isso é muito melhor 652 01:01:55,180 --> 01:02:08,100 eu 653 01:02:08,100 --> 01:02:14,860 Queria ter conhecido você há dois anos. 654 01:02:14,860 --> 01:02:20,400 Você poderia ter feito amor comigo sem sabendo quem eu sou 655 01:02:20,400 --> 01:02:23,040 não fale sobre isso de novo 656 01:02:33,609 --> 01:02:38,110 Eu não fiz amor de boa vontade com um homem por muito tempo. 657 01:02:41,510 --> 01:02:43,450 Ah, cristão. 658 01:02:52,410 --> 01:02:53,410 Cristão. 659 01:02:56,050 --> 01:02:59,710 Ah, faça amor comigo. 660 01:03:04,520 --> 01:03:05,700 Não, Sofia, por favor. 661 01:03:07,540 --> 01:03:09,940 É Michelle, não é? 662 01:03:10,800 --> 01:03:11,940 Não é só isso. 663 01:03:14,020 --> 01:03:15,620 Não sei. 664 01:03:21,480 --> 01:03:23,200 Você poderia tentar me amar. 665 01:03:24,800 --> 01:03:28,620 Pelo menos eu tenho mais amor por você do que Amanda e Michelle juntas. 666 01:03:40,720 --> 01:03:41,720 Olhe para mim. 667 01:03:43,880 --> 01:03:44,880 Cristão. 668 01:04:04,620 --> 01:04:06,860 Não seria justo com nenhum de nós. 669 01:04:08,840 --> 01:04:09,840 Você está preocupado. 670 01:04:24,950 --> 01:04:29,070 Por que? Se você realmente quer me ajudar, seja um amigo. 671 01:04:30,030 --> 01:04:31,030 Só isso. 672 01:04:31,490 --> 01:04:32,590 Eu sempre serei isso. 673 01:06:02,280 --> 01:06:04,440 Não é maravilhoso que ela tenha partido? 674 01:06:05,820 --> 01:06:06,980 Qual é o problema? 675 01:06:07,720 --> 01:06:10,280 Era o que queríamos, não é? 676 01:06:14,500 --> 01:06:15,500 É isso? 677 01:06:15,620 --> 01:06:17,700 Vamos, vamos nadar. 678 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Michelle! 679 01:06:37,680 --> 01:06:39,320 Querido. Cristão. 680 01:09:15,359 --> 01:09:16,640 Amanda? Malma? 681 01:10:15,480 --> 01:10:16,480 4139. 682 01:10:18,420 --> 01:10:21,060 Não, sinto muito, cristão. Ela não quero falar com você. 683 01:10:27,320 --> 01:10:28,320 Desculpe. 684 01:10:34,360 --> 01:10:35,860 De qualquer forma, foi uma boa ideia. 685 01:10:36,820 --> 01:10:37,820 Foi? 686 01:10:38,460 --> 01:10:40,160 Você nem mencionou o contrato. 687 01:10:41,740 --> 01:10:44,320 Você sabe, o que Bernard Collins pode muito bem fazer isso. 688 01:10:46,720 --> 01:10:47,720 Ah, me desculpe. 689 01:10:48,100 --> 01:10:50,040 Olha, você só precisa ver Amanda de alguma forma. 690 01:10:50,600 --> 01:10:52,620 Diga a ela que a coisa toda foi estúpida erro. 691 01:10:53,240 --> 01:10:54,640 Ela se recusa a falar comigo. 692 01:10:54,940 --> 01:10:56,260 Você já foi à boutique? 693 01:10:58,000 --> 01:10:58,978 Não, ainda não. 694 01:10:58,980 --> 01:11:00,180 Bem, por que você não vai buscá-la hoje à noite? 695 01:11:00,540 --> 01:11:01,800 Ela terá que ver você então. 696 01:11:14,470 --> 01:11:15,950 Temos que voltar para a casa de Christian casa? 697 01:11:16,170 --> 01:11:17,610 A casa também é minha, Bernard. 698 01:11:18,350 --> 01:11:19,350 Tudo bem, Amanda. 699 01:11:19,450 --> 01:11:20,450 Tudo bem. 700 01:11:31,110 --> 01:11:33,650 Você não vai recuperá-la relaxando parecendo miserável 701 01:11:33,650 --> 01:11:37,510 dia. Ela trabalhou muito nisso boutique apenas para que você possa construir 702 01:11:37,510 --> 01:11:41,130 a prática, enquanto você estava suando nos braços de algum pássaro boneco. 703 01:11:42,430 --> 01:11:43,550 Como você acha que ela se sentiu? 704 01:11:44,830 --> 01:11:47,870 Cabe a você agora convencê-la de alguma forma você é bom o suficiente para ela. 705 01:11:48,910 --> 01:11:50,710 Mas honestamente, eu não acho que você merece ela. 706 01:11:53,830 --> 01:11:55,610 Michelle Howard telefonou esta manhã. 707 01:12:30,110 --> 01:12:32,330 Michelle? Christian, você quer me ver? 708 01:12:32,730 --> 01:12:36,890 Sim, claro que quero ver você. Eu tenho tanta coisa para te contar. Bem, eu não posso falar 709 01:12:36,890 --> 01:12:37,890 agora. 710 01:12:38,250 --> 01:12:41,270 Escute, estou levando Jason para sair tarde. Eu vou buscá-lo também. 711 01:12:41,670 --> 01:12:44,670 Maravilhoso. Às 3 horas? Sim, 3 horas está bem. 712 01:12:44,890 --> 01:12:46,110 Au revoir. Tchau. 713 01:12:52,650 --> 01:12:54,410 Bernard Collins está aqui. Ele quer ver você. 714 01:12:54,670 --> 01:12:55,409 E quanto? 715 01:12:55,410 --> 01:12:56,410 Ele não disse. 716 01:12:57,870 --> 01:12:59,830 Bem, eu não quero vê-lo. Você tem consegui vê-lo. 717 01:13:02,510 --> 01:13:03,510 Leia isto. 718 01:13:07,550 --> 01:13:11,170 Se você veio aqui para enviar mensagens para Amanda, você está perdendo seu tempo. eu quero 719 01:13:11,170 --> 01:13:12,170 nenhum favor de você. 720 01:13:13,390 --> 01:13:15,070 Eu não faço favores, Christian. 721 01:13:16,470 --> 01:13:20,170 Você se comporta como um bastardo absoluto para Amanda, mas espero que você perceba isso 722 01:13:20,170 --> 01:13:24,230 você mesmo. Você é indescritivelmente egoísta, e sua vida privada está uma bagunça. Ah, por 723 01:13:24,230 --> 01:13:25,410 Pelo amor de Deus, pare de pregar para mim. 724 01:13:27,500 --> 01:13:28,299 Você tem razão. 725 01:13:28,300 --> 01:13:30,280 Você simplesmente não vale a pena. 726 01:13:41,020 --> 01:13:42,120 Este é o contrato. 727 01:13:42,600 --> 01:13:43,820 Certifique-se de que ele aceita. 728 01:14:29,420 --> 01:14:31,520 Tudo bem, vamos lá, Jason. Tchau, Jasão. 729 01:14:31,860 --> 01:14:32,860 Aí estamos nós. 730 01:14:33,040 --> 01:14:34,040 É isso. 731 01:14:34,560 --> 01:14:35,560 Opa. 732 01:14:40,140 --> 01:14:41,140 Tchau, papai. 733 01:14:41,260 --> 01:14:42,760 Aí estamos nós. Bye Bye. 734 01:14:43,380 --> 01:14:44,400 Vá para a vovó. 735 01:14:44,840 --> 01:14:45,739 É isso. 736 01:14:45,740 --> 01:14:46,960 Vovó, o zoológico. 737 01:14:47,220 --> 01:14:48,220 Já estivemos no zoológico. 738 01:14:48,600 --> 01:14:50,060 Ah, você gostou? 739 01:15:01,130 --> 01:15:02,130 Você fez, querido? 740 01:15:02,230 --> 01:15:03,230 Sim. 741 01:15:03,430 --> 01:15:04,910 Esse é um lindo ursinho de pelúcia. 742 01:15:05,130 --> 01:15:06,430 Papai comprou para você? 743 01:15:07,090 --> 01:15:08,090 Michel. 744 01:15:12,270 --> 01:15:13,410 Acho que ele gosta de você. 745 01:15:13,750 --> 01:15:14,750 Parece que sim. 746 01:15:15,410 --> 01:15:17,190 Você realmente adora aquele garoto, não é? 747 01:15:17,630 --> 01:15:19,130 Mais do que qualquer outra pessoa no mundo. 748 01:15:20,370 --> 01:15:22,170 Você não está satisfeito por estarmos juntos de novo? 749 01:15:23,610 --> 01:15:25,990 Você sabe, esta manhã eu me perguntei como Eu sentiria quando te visse. 750 01:15:26,310 --> 01:15:27,310 E? 751 01:15:30,019 --> 01:15:31,340 Vamos voltar para minha casa. 752 01:15:31,600 --> 01:15:32,600 E Morris? 753 01:15:32,940 --> 01:15:34,300 Ele está ausente esta semana. 754 01:15:56,320 --> 01:15:58,400 Michelle? Sim, querido? 755 01:16:00,280 --> 01:16:01,480 Ouça-me por um momento. 756 01:16:02,240 --> 01:16:03,520 Ah, estou tão feliz. 757 01:16:03,760 --> 01:16:04,760 Ah, Michelle, por favor. 758 01:16:06,460 --> 01:16:10,500 Quando estávamos na Itália, decidimos que precisávamos e nos amávamos. 759 01:16:12,880 --> 01:16:14,500 Talvez eu quis dizer tudo o que disse. 760 01:16:16,740 --> 01:16:18,040 Às vezes não tenho certeza. 761 01:16:22,200 --> 01:16:24,360 Morei com Amanda por quatro anos. 762 01:16:26,420 --> 01:16:27,420 Eu a amava. 763 01:16:30,060 --> 01:16:31,980 Não posso esquecer isso em alguns dias. 764 01:16:33,060 --> 01:16:34,720 Mas ela não te quer mais. 765 01:16:35,360 --> 01:16:36,360 Você não consegue ver isso? 766 01:16:39,260 --> 01:16:41,560 Tudo que sei é que nós dois estamos juntos novamente. 767 01:16:42,380 --> 01:16:43,820 E eu te amo muito. 768 01:16:46,380 --> 01:16:47,620 Faça amor comigo novamente. 769 01:17:45,480 --> 01:17:47,080 Não, senhor. Mas você ainda não consegue se apossar ele? 770 01:17:47,400 --> 01:17:48,358 Desculpe, Sr. Collins. 771 01:17:48,360 --> 01:17:49,360 Bem, continue tentando. 772 01:17:49,940 --> 01:17:54,660 E se você conseguir encontrá-lo no na próxima hora, peça para ele ligar para este número. 773 01:17:55,880 --> 01:17:56,880 Droga. 774 01:17:58,920 --> 01:18:00,000 Ah, de novo não. 775 01:18:00,380 --> 01:18:02,480 Você mal me disse uma palavra desde você chegou. 776 01:18:02,740 --> 01:18:04,940 Amanda, tenho um negócio para gerir. 777 01:18:12,160 --> 01:18:13,160 Desculpe. 778 01:18:13,970 --> 01:18:17,570 Mas é importante, espero, para ambos nós. 779 01:18:20,750 --> 01:18:24,310 Amanda, se você deixar Christian, você não terá que trabalhar. 780 01:18:24,930 --> 01:18:29,570 Você pode desistir da boutique e então você e Jason... Alô? 781 01:18:30,790 --> 01:18:33,550 Onde diabos você esteve? eu estive tentando pegar você todo sangrento 782 01:18:33,550 --> 01:18:34,550 dia. 783 01:18:36,010 --> 01:18:37,010 Cristão? 784 01:18:37,530 --> 01:18:38,530 Hum? 785 01:18:39,490 --> 01:18:41,290 Por que não vamos embora no fim de semana? 786 01:18:42,200 --> 01:18:44,620 Maurice tem uma casinha no país. Bem, eu realmente não sei, 787 01:18:44,680 --> 01:18:46,620 querido. Eu queria ver Jason isso fim de semana. 788 01:18:47,160 --> 01:18:48,160 Só por uma vez? 789 01:18:48,800 --> 01:18:49,800 Seria bom. 790 01:18:50,660 --> 01:18:51,880 Só nós dois. 791 01:18:52,700 --> 01:18:54,060 Vamos partir amanhã de manhã. 792 01:18:55,780 --> 01:18:56,780 Tudo bem. 793 01:18:57,060 --> 01:18:58,120 Tenho certeza de que conseguiríamos. 794 01:18:59,200 --> 01:19:00,840 Bem, você tem o fim de semana para pensar sobre isso. 795 01:19:01,360 --> 01:19:04,780 Mas eu quero sua resposta logo Segunda de manhã. Tudo bem, Sr. Collins. 796 01:19:05,260 --> 01:19:06,260 Adeus. 797 01:19:21,640 --> 01:19:23,380 Eu sei que você está preocupado com Jason. 798 01:19:24,240 --> 01:19:25,440 Mas ele é muito jovem. 799 01:19:26,760 --> 01:19:30,040 O que ele precisa agora mais do que tudo o resto é uma sensação de segurança. 800 01:19:30,400 --> 01:19:31,400 Isso eu posso dar a ele. 801 01:19:32,580 --> 01:19:35,060 Acho que poderia ser mais útil para ele do que cristão. 802 01:19:36,280 --> 01:19:40,920 E passarei tanto tempo com ele quanto Eu possivelmente... Qual é o problema? 803 01:19:45,360 --> 01:19:46,540 Sinto muito, Bernardo. 804 01:19:49,300 --> 01:19:50,400 Mas não vai funcionar. 805 01:20:04,800 --> 01:20:05,800 Aí está um bom menino. 806 01:20:10,060 --> 01:20:13,380 Mas, querido, você tem certeza de que Christian realmente vale a pena? Por favor, 807 01:20:13,400 --> 01:20:14,440 Mãe, agora, não continue. 808 01:20:20,260 --> 01:20:21,260 Vamos, Jasão. 809 01:20:22,520 --> 01:20:23,520 Estamos indo para casa. 810 01:21:18,970 --> 01:21:21,030 Liz, você tem alguma ideia de onde Christian pode ser? 811 01:21:21,530 --> 01:21:23,090 É um fim de semana. Ele pode estar em qualquer lugar. 812 01:21:23,390 --> 01:21:24,390 Liz, por favor. 813 01:21:24,490 --> 01:21:25,490 É importante. 814 01:21:26,790 --> 01:21:31,070 Não posso ter certeza, mas tenho uma ideia ele pode estar com uma mulher chamada Michelle 815 01:21:31,070 --> 01:21:32,070 Howard. 816 01:21:34,330 --> 01:21:36,170 Você gostaria que eu telefonasse para ela você? 817 01:21:36,470 --> 01:21:37,470 Não, está tudo bem. 818 01:21:39,310 --> 01:21:40,730 Jason está em um táxi. 819 01:21:43,290 --> 01:21:44,290 Eu vou dar uma volta por lá. 820 01:21:51,850 --> 01:21:54,790 Você pode encaixar isso no seu caso? Ah, eu apenas pense assim, sim. 821 01:21:55,510 --> 01:21:56,950 Querido, realmente precisamos nos apressar. 822 01:21:57,210 --> 01:21:58,210 Sim, tudo bem. 823 01:21:58,330 --> 01:21:59,970 Vou descer e trancar tudo. 824 01:22:13,990 --> 01:22:14,990 Olá, Amanda. 825 01:22:15,270 --> 01:22:17,310 Olá. Christian está aqui? 826 01:22:18,110 --> 01:22:19,110 Cristão? 827 01:22:19,450 --> 01:22:20,450 Eu não entendo. 828 01:22:21,680 --> 01:22:23,120 Você sabe onde ele pode estar? 829 01:22:24,100 --> 01:22:25,600 Não sei. Desculpe. 830 01:22:27,520 --> 01:22:28,520 Eu vejo. 831 01:23:50,630 --> 01:23:51,670 Amanda! 832 01:23:52,510 --> 01:23:53,710 Prossiga. 833 01:23:54,790 --> 01:23:55,830 Papai! 834 01:24:17,710 --> 01:24:20,110 é a esplêndida ilusão. 835 01:24:23,330 --> 01:24:29,290 O amor é a fechadura costurando alto. 836 01:24:32,030 --> 01:24:38,370 A vida é uma confusão solitária. 837 01:24:41,190 --> 01:24:45,370 Nada nos dá paz.