1 00:01:18,846 --> 00:01:21,515 ドク・ベイカー！ 2 00:01:21,549 --> 00:01:22,650 ドク・ベイカー！ 3 00:01:26,154 --> 00:01:27,155 ジェニー：赤ちゃんだよ！ 4 00:01:33,861 --> 00:01:37,631 ローラ、ナレーター: 昨年 12 月、 私たちは祝うべきことが 2 つあることを知っていました。 5 00:01:37,665 --> 00:01:40,201 ローズの誕生日 そしてクリスマス。 6 00:01:40,234 --> 00:01:43,871 その後、素晴らしいサプライズが起こりました もう一人子供を産むつもりだったので、 7 00:01:43,904 --> 00:01:46,640 そして私たちはそれを持っていました お祝いにも。 8 00:01:46,674 --> 00:01:49,443 さて、夏の終わりに 1889年の... 9 00:01:55,416 --> 00:01:57,351 おめでとうございます。 10 00:01:57,385 --> 00:01:59,320 あなたは父親です 元気で元気な息子のこと。 11 00:02:09,663 --> 00:02:10,798 マンゾーおじさん。 12 00:02:13,701 --> 00:02:14,635 息子？ 13 00:02:18,672 --> 00:02:19,640 ローラ… 14 00:02:19,673 --> 00:02:20,841 彼女は元気だよ。 15 00:02:20,874 --> 00:02:22,343 さて、彼女に会ってもいいですか？ 16 00:02:22,376 --> 00:02:23,877 ちょっとだけ。 彼女には休息が必要だ。 17 00:02:48,836 --> 00:02:50,604 ベス、私たちには息子がいます。 18 00:02:53,607 --> 00:02:54,908 私たちには息子がいます。 19 00:03:23,837 --> 00:03:25,339 ははは！ 20 00:03:25,373 --> 00:03:27,775 何が面白いの？ 21 00:03:27,808 --> 00:03:29,943 お二人さん、そういうことなんです。 22 00:03:29,977 --> 00:03:33,681 子供はまだ生後一週間ですが、あなたは もう3回も診察してもらいました。 23 00:03:33,714 --> 00:03:36,684 まあ、それはローラのアイデアでした。知っていました ずっと彼はうまくやっていました。 24 00:03:36,717 --> 00:03:39,387 ただ、男の子はそうではない 私たちの家族ではよく走ります。 25 00:03:39,420 --> 00:03:41,622 私はそれを知って育ちました 父親になる予定の息子がいる、 26 00:03:41,655 --> 00:03:45,459 そしてついにそれを手に入れたとき、 赤ちゃんが亡くなりました。 27 00:03:45,493 --> 00:03:48,496 ごめんなさい、ローラ。すべきです それに敏感になってきた。 28 00:03:48,529 --> 00:03:50,331 大丈夫です。 29 00:03:50,364 --> 00:03:52,666 赤ちゃんの健康を守りたいだけなのですが、 それがすべてです。 30 00:03:52,700 --> 00:03:56,804 はぁ！彼は元気で健康です 私が今まで見たような男の子。 31 00:03:56,837 --> 00:04:02,410 彼を連れて行きましょう、 博士。そこに私たちは...私の息子がいます。 32 00:04:02,443 --> 00:04:04,678 あなたのことを調べてみます 数日以内に。 33 00:04:04,712 --> 00:04:05,646 ありがとう、ドクター。 34 00:04:23,331 --> 00:04:25,633 今、私は欲しいです この機会を利用するために 35 00:04:25,666 --> 00:04:30,003 ワイルダーの新メンバーを迎えるために 最初の日曜日に家族で教会に行きました。 36 00:04:38,646 --> 00:04:41,615 両親が近づいてきたら 彼に適切な名前を付け、 37 00:04:41,649 --> 00:04:43,283 おそらく私たちも参加するでしょう 洗礼式。 38 00:04:45,686 --> 00:04:47,588 オールデン牧師: 主よ、あなたを祝福し、お守りください。 39 00:04:47,621 --> 00:04:50,991 主の御顔を輝かせてくださいますように あなたに平和をもたらします。アーメン。 40 00:04:51,024 --> 00:04:51,959 一同：アーメン。 41 00:05:04,872 --> 00:05:07,408 赤ちゃんの弟におやすみキスをしたい、 え？ 42 00:05:07,441 --> 00:05:08,576 ここに来て。 43 00:05:08,609 --> 00:05:09,810 ここに来て。 見上げる。 44 00:05:09,843 --> 00:05:12,112 赤ちゃんに与えてください 兄にキス。来て。 45 00:05:12,145 --> 00:05:14,582 彼にキスをしてください。与える 彼にキスを。来て。 46 00:05:14,615 --> 00:05:16,584 あなたにキスしてください... 彼にキスをしてください。 47 00:05:16,617 --> 00:05:18,018 彼にキスをしてください。 48 00:05:18,051 --> 00:05:20,488 優しくしてね。彼にキスをしてください。 彼にキスをしてください。来て。 49 00:05:21,589 --> 00:05:23,457 よし。 女の子がいます。 50 00:05:23,491 --> 00:05:25,559 次はこちら 名前のリスト。 51 00:05:25,593 --> 00:05:28,095 ああ、ジェニー、 ひどく遅くなりました。 52 00:05:28,128 --> 00:05:32,666 マンゾーおじさん、放っておけないよ 彼はもう名前なしで行きます。 53 00:05:32,700 --> 00:05:35,669 私たちのときはとても簡単でした 間違いなく女の子だった。 54 00:05:35,703 --> 00:05:39,873 まあ、問題は、私には考えられないということです エリザベスに似た男性の名前。 55 00:05:39,907 --> 00:05:43,076 ネイサン。 56 00:05:43,110 --> 00:05:45,546 でも、みんなの 彼をネイトと呼ぶことにする。 57 00:05:45,579 --> 00:05:47,047 それはどのようにして始まったのか、 とにかく？ 58 00:05:47,080 --> 00:05:49,417 つまり、 誰も私の父を「チャーリー」と呼んだことはありません 59 00:05:49,450 --> 00:05:51,018 またはジェームス「ジミー」 60 00:05:51,051 --> 00:05:52,820 またはアルバート「アル」。 61 00:05:52,853 --> 00:05:54,788 まあ、あなたは決して 「ベス」と思った。 62 00:05:54,822 --> 00:05:56,457 まあ、それは 違う。 63 00:05:56,490 --> 00:05:58,526 なぜ？ 64 00:05:58,559 --> 00:06:00,828 あなただけだから そう呼んでください。 65 00:06:00,861 --> 00:06:02,830 それに加えて、 きれいですよ。構わないよ 66 00:06:02,863 --> 00:06:05,399 ベスを持っている 私の本当の名前。 67 00:06:05,433 --> 00:06:09,737 まだ何もないと思ってる 「アルマンゾ・ジュニア」は間違っています。 68 00:06:09,770 --> 00:06:11,472 まあ、構わないよ それはジェニー、 69 00:06:11,505 --> 00:06:15,042 彼が行くと確信していたら 私と同じ農家ですが… 70 00:06:15,075 --> 00:06:18,145 彼が望んでいるとしましょう 医者になること。 71 00:06:18,178 --> 00:06:22,716 彼は何かを持っているはずだと思う もっと特別な、例えば...「セオドア」のような。 72 00:06:22,750 --> 00:06:23,717 テディ。 73 00:06:23,751 --> 00:06:24,852 ふーむ？ 74 00:06:24,885 --> 00:06:27,054 ローラ：みんな 彼をテディと呼ぶことにします。 75 00:06:27,087 --> 00:06:31,925 で、どんな名前なんだろう それは？ 「テディ・ワイルダー」 76 00:06:31,959 --> 00:06:34,061 これは 不可能です。 77 00:06:34,094 --> 00:06:36,730 誰が何を思いついても、 いつも何かが間違っている。 78 00:06:38,466 --> 00:06:42,536 よし。解決しなければなりません 今のところ何かについて。 79 00:06:42,570 --> 00:06:44,505 私たちは彼の姓がワイルダーであることを知っています、 そして私たちは彼が赤ちゃんであることを知っています、 80 00:06:44,538 --> 00:06:46,540 だから私たちが登れるまで 私たち皆が本当に好きな名前で、 81 00:06:46,574 --> 00:06:48,075 電話してみましょう 彼はワイルダーの赤ちゃんだ。 82 00:06:48,108 --> 00:06:49,743 なんてこった！ 83 00:06:49,777 --> 00:06:52,045 それは本当に米国を作るでしょう 早く名前を見つけたいです。 84 00:06:52,079 --> 00:06:55,883 でもそれまでは、 「ベイビー・ワイルダー」です。 85 00:06:56,950 --> 00:07:00,120 おお。よし、さあ。 ここに来て。 86 00:07:00,153 --> 00:07:02,690 もう寝る時間だよ。 87 00:07:02,723 --> 00:07:04,958 はぁ。させてください 赤ちゃんにキスをします。 88 00:07:07,194 --> 00:07:11,699 うーん。おやすみ、ベイビー。 よし、バラ色の花束。 89 00:07:11,732 --> 00:07:12,700 もう寝る時間だよ。 90 00:07:14,868 --> 00:07:16,937 「バラ色の花束」？ 91 00:07:16,970 --> 00:07:18,472 誰もいないと思います それを助けることができます。 92 00:07:18,506 --> 00:07:20,908 そうではないと思います。 93 00:07:20,941 --> 00:07:21,975 おやすみなさい。 94 00:07:22,009 --> 00:07:22,943 おやすみ。 95 00:07:27,114 --> 00:07:29,883 それでは行きます。 さあ、どうぞ。 96 00:07:29,917 --> 00:07:33,787 それでは行きます。 さあ、どうぞ。 97 00:07:33,821 --> 00:07:37,991 ぐっすり眠れますね、 ワイルダーの赤ちゃん。愛してます。 98 00:07:38,025 --> 00:07:40,694 しー。 99 00:07:56,744 --> 00:07:57,711 男らしく、目を覚ましてください。 100 00:07:57,745 --> 00:07:58,712 ふーむ？ 101 00:07:58,746 --> 00:07:59,913 来て！起きろ。 102 00:07:59,947 --> 00:08:02,282 あなたは欲しいって言いました 早く始めるために。 103 00:08:02,315 --> 00:08:03,283 起きろ！ 104 00:08:03,316 --> 00:08:06,053 はぁ？おお。うん。 105 00:08:06,086 --> 00:08:07,054 よく眠れますか？ 106 00:08:07,087 --> 00:08:08,722 うーん、うーん。 107 00:08:08,756 --> 00:08:11,224 私も。ベイビー・ワイルダー 一晩中音を立てませんでした。 108 00:08:24,705 --> 00:08:27,207 ふふふ。アウトライク ライト。ははははは。 109 00:08:40,187 --> 00:08:42,089 ねえ、あなた。 110 00:08:42,122 --> 00:08:43,523 起きる時間です そして朝を迎える。 111 00:08:51,732 --> 00:08:52,666 赤ちゃん？ 112 00:09:02,676 --> 00:09:03,644 男らしい？ 113 00:09:05,779 --> 00:09:06,714 男らしい？！ 114 00:09:08,181 --> 00:09:10,150 ベス、何？ 115 00:09:10,183 --> 00:09:12,853 何かが間違っている...ある 赤ちゃんに何か問題がある。 116 00:09:16,156 --> 00:09:17,858 しー。 117 00:09:17,891 --> 00:09:19,593 ああ、神様。 118 00:09:19,627 --> 00:09:21,261 ジェニー：ローラおばさん、 何が間違っているのですか？ 119 00:09:21,294 --> 00:09:23,731 何てことだ。 120 00:09:23,764 --> 00:09:24,698 ローラおばさん？ 121 00:09:37,911 --> 00:09:38,879 親愛なる神。 122 00:09:42,683 --> 00:09:43,617 彼は死んでしまった。 123 00:09:47,154 --> 00:09:48,288 アルマンゾ: 私たちの赤ちゃんは死んでしまいました。 124 00:09:52,760 --> 00:09:54,261 いいえ。 125 00:09:54,294 --> 00:09:57,798 そんなはずはない！ いいえ！いいえ！ 126 00:10:00,834 --> 00:10:02,402 いいえ！ 127 00:10:10,143 --> 00:10:12,680 私の赤ちゃん。 128 00:10:12,713 --> 00:10:13,881 いいえ！ 129 00:10:57,424 --> 00:10:58,658 始めましょうか？ 130 00:11:22,182 --> 00:11:25,052 ごめんなさい、ローラ。 緊急事態が発生しました。 131 00:11:25,085 --> 00:11:26,019 ドク・ベイカー… 132 00:11:29,156 --> 00:11:31,691 あなたには出席してもらいません うちの子の埋葬時に。 133 00:11:33,827 --> 00:11:34,928 ベス、お願いします。 134 00:11:36,797 --> 00:11:37,765 いいえ。 135 00:11:41,401 --> 00:11:45,839 私たちの赤ちゃんのときはそうではありません 彼のせいで死んでしまった。 136 00:11:45,873 --> 00:11:47,841 ローラ。 137 00:11:47,875 --> 00:11:48,809 どこかに行って。 138 00:11:50,210 --> 00:11:51,444 ローラ：あなたは ここでは望まれていません。 139 00:11:57,918 --> 00:12:00,487 ハイラム おそらくそれが現時点では最善です。 140 00:12:14,835 --> 00:12:16,136 今からでも始めてください、牧師。 141 00:12:30,250 --> 00:12:31,218 イザヤ: やあ、先生！ 142 00:12:35,322 --> 00:12:38,058 見たことない 最近のあなた。 143 00:12:38,091 --> 00:12:42,262 まあ、あまり感じたことはありませんが、 オフィスを辞めるような。 144 00:12:42,295 --> 00:12:45,332 私が一番ではないようです 街の人気者。 145 00:12:45,365 --> 00:12:46,834 それはひどいですね？ 146 00:12:46,867 --> 00:12:49,837 持っていない 2週間後の患者です。 147 00:12:49,870 --> 00:12:55,508 彼らはセコイアの滝に行きます 眠そうな目やスプリングフィールド、 148 00:12:55,542 --> 00:12:59,012 彼らが見つけられるところならどこでも 別の医師。 149 00:12:59,046 --> 00:13:01,448 公平じゃないよ。 ただ不公平だ。 150 00:13:01,481 --> 00:13:03,884 まあ、それは このままでは... 151 00:13:03,917 --> 00:13:06,887 どうやら。 152 00:13:06,920 --> 00:13:07,921 会いましょう。 153 00:13:21,001 --> 00:13:24,071 こんにちは、ドクター。 154 00:13:24,104 --> 00:13:25,605 ネルス。 155 00:13:25,638 --> 00:13:28,175 ハリエット。 156 00:13:28,208 --> 00:13:31,511 何ができるでしょうか あなたのためにしますか？ 157 00:13:31,544 --> 00:13:32,980 何？ 158 00:13:33,013 --> 00:13:33,947 いかがなさいましたか？ 159 00:13:41,321 --> 00:13:44,457 どうやら...持っているようです ほぼすべてが不足します。 160 00:13:51,899 --> 00:13:54,401 そうですね。 161 00:13:54,434 --> 00:13:58,471 後で取りに行きます、 よろしければ。 162 00:13:58,505 --> 00:14:02,609 ナンセンス。ウィリーを送ります 彼が学校を出るときにそれを持って。 163 00:14:02,642 --> 00:14:04,511 それでいいでしょう。 164 00:14:04,544 --> 00:14:05,578 ありがとう。 165 00:14:05,612 --> 00:14:06,546 もちろん。 166 00:14:23,596 --> 00:14:24,898 ハリエット？ 167 00:14:24,932 --> 00:14:26,666 はい？ 168 00:14:26,699 --> 00:14:27,901 決してしないでください それをもう一度やってください。 169 00:14:30,470 --> 00:14:33,006 棚に埃をかぶっていませんか？ 170 00:14:33,040 --> 00:14:35,375 あなたは完全によく知っています 私が話していること。 171 00:14:35,408 --> 00:14:37,644 あなたは意図的に 冷遇されたドクター・ベイカー。 172 00:14:37,677 --> 00:14:39,346 ああ、そうでしたか？ 173 00:14:39,379 --> 00:14:40,647 はい。 174 00:14:40,680 --> 00:14:42,515 彼は立派な人だ、 そして彼は... 175 00:14:42,549 --> 00:14:44,451 彼はインチキだ！ 176 00:14:44,484 --> 00:14:45,585 それが彼なのです。 177 00:14:45,618 --> 00:14:47,154 おお？彼は私の友達です！ 178 00:14:47,187 --> 00:14:49,990 そして彼がいる限り、 あなたは彼に対して礼儀正しく接するでしょう。 179 00:14:50,023 --> 00:14:52,125 はい、そうです！ そうですか？ 180 00:14:52,159 --> 00:14:56,196 完全に保管してください 彼に対する無責任な意見を自分自身に！ 181 00:14:56,229 --> 00:14:57,430 無責任？ 182 00:14:57,464 --> 00:14:59,332 はい！ 183 00:14:59,366 --> 00:15:03,570 あの人は感謝すべきだ 彼が自由に歩き回っていることを星から見て、 184 00:15:03,603 --> 00:15:05,939 バーの後ろの代わりに 彼の居場所はどこだ！ 185 00:15:05,973 --> 00:15:09,142 どうして、彼も同じくらい ローラの子供を殺した！ 186 00:15:09,176 --> 00:15:10,944 それは真実ではありません、 そしてあなたはそれを知っています！ 187 00:15:10,978 --> 00:15:13,981 それは本当です！そしてローラ 彼女自身はそれを信じています！ 188 00:15:14,014 --> 00:15:15,682 ローラは 迷惑な人！ 189 00:15:15,715 --> 00:15:16,984 状態の女性 190 00:15:17,017 --> 00:15:18,485 持っていなければならない 誰かが責めるべき人。 191 00:15:18,518 --> 00:15:19,619 時間が経つだろう 彼女を連れて行き、 192 00:15:19,652 --> 00:15:21,454 でも言い訳はできない まったくそれのために。 193 00:15:21,488 --> 00:15:23,056 私の言うことを聞いてください、 ネルス・オレソン 194 00:15:23,090 --> 00:15:25,325 そしてあなたは聞いてください 両耳で！ 195 00:15:25,358 --> 00:15:27,194 街は変わってしまった ドク・ベイカーに対して... 196 00:15:27,227 --> 00:15:29,362 少なからず感謝を込めて あなたに、きっと。 197 00:15:29,396 --> 00:15:32,599 Because he's incompetent, だからこそ！ 198 00:15:32,632 --> 00:15:35,268 わかりませんか 頭を通して？ 199 00:15:35,302 --> 00:15:38,605 私は決して...そして children will never, ever... 200 00:15:38,638 --> 00:15:41,408 Go into his office again, なぜなら、そうすれば、 201 00:15:41,441 --> 00:15:44,111 それは無責任です！ 202 00:15:44,144 --> 00:15:45,412 ああ、あなた！ 203 00:15:45,445 --> 00:15:46,646 おお！おお！ 204 00:16:10,803 --> 00:16:12,672 ああ、こんにちは、フロイド。 205 00:16:12,705 --> 00:16:14,107 そうじゃないといいけど 邪魔してる。 206 00:16:14,141 --> 00:16:15,708 いいえ、まったくそうではありません。 さあ、入ってください。 207 00:16:15,742 --> 00:16:19,179 ええと、私はそうではありません でもちょっと。 208 00:16:19,212 --> 00:16:21,448 あなたの腰痛 また行動してるの？ 209 00:16:21,481 --> 00:16:23,650 ああ、それ以上に悪いことはありません いつもより。 210 00:16:23,683 --> 00:16:25,418 設定してもよろしいでしょうか？ 211 00:16:25,452 --> 00:16:28,555 ああ、ごめんなさい、フロイドさん。 座って下さい。 212 00:16:28,588 --> 00:16:32,625 ありがとう。おお！ 213 00:16:32,659 --> 00:16:35,162 ああ、フマディドル。 214 00:16:35,195 --> 00:16:37,664 ご存知の通り、 レストランからここに歩いてすぐです 215 00:16:37,697 --> 00:16:39,799 梅をもらってきました すり減った。 216 00:16:39,832 --> 00:16:44,304 体力が足りないんだよ スモークリングを曲げるために残しました。 217 00:16:44,337 --> 00:16:47,440 確かに男っぽいですね 報われるべきだ 218 00:16:47,474 --> 00:16:51,078 彼の老後はしばらく 一生の努力。 219 00:16:51,111 --> 00:16:53,780 代わりに、 あなたは罰せられます。 220 00:16:53,813 --> 00:16:57,517 全てが逆向きに見えますが、 言いませんか？ 221 00:16:57,550 --> 00:17:00,153 ええ、確かにそう思います それを言ってください、フロイド。 222 00:17:00,187 --> 00:17:02,055 どういうご用件ですか？ 223 00:17:02,089 --> 00:17:05,725 さて、フィレンツェです。 224 00:17:05,758 --> 00:17:08,461 彼女は私を捕まえた 心配している。 225 00:17:08,495 --> 00:17:10,063 フィレンツェ？ 226 00:17:10,097 --> 00:17:11,498 そう... 227 00:17:11,531 --> 00:17:14,701 私のラバ、フローレンス。 228 00:17:14,734 --> 00:17:16,503 もちろん。フィレンツェ。 229 00:17:16,536 --> 00:17:19,206 うん。彼女はそうではない 正しく行動しています、博士。 230 00:17:19,239 --> 00:17:21,374 彼女は食べていません そうですね、どちらでもありません。 231 00:17:21,408 --> 00:17:24,377 Can't be hard work because she don't do nothing no more 232 00:17:24,411 --> 00:17:28,215 除いて 付き合ってください。 233 00:17:28,248 --> 00:17:33,686 If you could see your way clear, I'd be appreciating a visit. 234 00:17:33,720 --> 00:17:35,722 そこへ車で行くとしましょう 1時間くらいで？ 235 00:17:35,755 --> 00:17:38,858 ああ、そうしますか？ ああ、良かった。私は... 236 00:17:38,891 --> 00:17:42,429 感謝しています。 237 00:17:42,462 --> 00:17:45,432 たぶん... 奇妙に思われると思います 238 00:17:45,465 --> 00:17:50,837 それは人間が持つ唯一の家族だ 世界中には病気のラバがいる。 239 00:17:50,870 --> 00:17:54,407 その通りです。 240 00:17:54,441 --> 00:17:55,742 きっと嫌だろう 彼女を失うこと。 241 00:18:08,421 --> 00:18:10,557 博士？ 242 00:18:10,590 --> 00:18:11,524 博士？ 243 00:18:16,263 --> 00:18:17,764 こんにちは、イザヤ。 244 00:18:17,797 --> 00:18:18,731 どうしたの？ 245 00:18:29,242 --> 00:18:31,611 君は夢中だった こんなもの？ 246 00:18:31,644 --> 00:18:36,249 それはほんの少しです 私がまとめた混合物。 247 00:18:36,283 --> 00:18:38,117 血豆を起こす 生皮のブーツで。 248 00:18:41,721 --> 00:18:43,856 あなたを思い出さないでください 前に飲んでるよ、博士。 249 00:18:43,890 --> 00:18:47,594 持ってなかった 前の時間。 250 00:18:47,627 --> 00:18:50,697 今、私は得ました たくさんの時間。 251 00:18:50,730 --> 00:18:53,700 ほら、私は物事を知っています あなたには悪かったです... 252 00:18:53,733 --> 00:18:57,404 2週間が経ちました 埋葬以来、 253 00:18:57,437 --> 00:19:03,876 そして私が抱えた唯一の患者 治療されたのは瀕死のラバです... 254 00:19:03,910 --> 00:19:05,545 フィレンツェと名付けました。 255 00:19:08,581 --> 00:19:11,518 すべて終わった。 256 00:19:11,551 --> 00:19:12,485 何を言っている？ 257 00:19:14,321 --> 00:19:15,322 ここを離れなければなりません。 258 00:19:18,725 --> 00:19:20,860 出発しなければなりません クルミの木立。 259 00:19:33,005 --> 00:19:36,343 会衆: ♪ 束を持ち込む 260 00:19:36,376 --> 00:19:43,816 ♪ 喜んで来ますよ 束の持ち込み♪ 261 00:19:46,619 --> 00:19:47,554 オールデン牧師: そうですね。 262 00:19:51,023 --> 00:19:53,960 友よ、結論を出す前に、 お別れの言葉をいくつか申し上げたいと思います。 263 00:19:59,799 --> 00:20:03,770 この教会の牧師として、 264 00:20:03,803 --> 00:20:05,272 それは私の責任です 265 00:20:05,305 --> 00:20:10,243 生み出す the word of our lord, to... 266 00:20:10,277 --> 00:20:13,380 そういう人たちに相談するために 困難な苦境の中で、 267 00:20:13,413 --> 00:20:16,883 お祝いの手伝いをするために 結婚や出産など、 268 00:20:16,916 --> 00:20:22,589 そして、どんな自分であっても奉仕すること 神の大臣として召されました。 269 00:20:22,622 --> 00:20:27,460 それでも、これだけのことがあるのに、 I am not the conscience of this community. 270 00:20:27,494 --> 00:20:31,964 そこは私の場所ではありません、 beyond spiritual considerations, 271 00:20:31,998 --> 00:20:39,439 ...それを主張したり、示唆したりする 他の人が間違っているところは私が正しいのですが、 272 00:20:39,472 --> 00:20:42,675 そして今はそうしません。 273 00:20:42,709 --> 00:20:44,911 I'm bound, just as you are, 274 00:20:44,944 --> 00:20:52,552 to respect the sanctity of the 他人の意見や感情。 275 00:20:52,585 --> 00:21:00,860 したがって、これにより、次のようになります。 a... a wholly individual identity, 276 00:21:00,893 --> 00:21:05,365 それを許可してもらえるだろうか 純粋に自分だけのために何か言ってください... 277 00:21:06,966 --> 00:21:08,568 そしてそれは本当に あまり多くはありません。 278 00:21:15,074 --> 00:21:16,509 Early tomorrow morning... 279 00:21:19,379 --> 00:21:24,016 A citizen of this community for 20 years will be leaving walnut grove permanently. 280 00:21:27,354 --> 00:21:31,558 今、彼はそうではありません in the congregation today, 281 00:21:31,591 --> 00:21:35,728 そして私もしません 彼の名前を挙げて、 282 00:21:35,762 --> 00:21:41,067 but I would just like to say, 自分だけのために… 283 00:21:44,871 --> 00:21:46,373 彼はこれまでに 私の名誉ある友人です。 284 00:21:51,478 --> 00:21:52,945 私はいつも彼に敬意を表します。 285 00:21:56,616 --> 00:22:00,387 そして彼がいなくなると寂しくなるよ... 286 00:22:00,420 --> 00:22:01,354 深く。 287 00:22:17,904 --> 00:22:20,640 いいえ、大丈夫です。 ホン。とにかく起きています。 288 00:22:20,673 --> 00:22:23,843 彼女は最近とても泣いています。 もしかしたら何か問題があるのか​​もしれません。 289 00:22:23,876 --> 00:22:25,177 それはおそらくただ 腹痛。 290 00:22:37,056 --> 00:22:42,695 やあ、バラ色のポジー。それは何ですか 案件？来て。ここに来て。 291 00:22:43,730 --> 00:22:46,833 それでは行きます。 292 00:22:46,866 --> 00:22:49,035 そこに彼女がいる。 293 00:22:51,638 --> 00:22:52,605 何かが間違っています。 294 00:22:54,674 --> 00:22:56,643 しー。 しーしー。 295 00:22:56,676 --> 00:22:58,645 ローラおばさん？ 296 00:22:58,678 --> 00:23:01,180 ベス、あなたは欲しいです 彼女を抱きしめるには？ 297 00:23:01,213 --> 00:23:03,483 ここに来て、 ここに来て。しーしー。 298 00:23:03,516 --> 00:23:05,985 我が神よ、 彼女は燃え上がっている。 299 00:23:06,018 --> 00:23:08,087 しー。大丈夫です。 300 00:23:11,958 --> 00:23:12,892 あなたは何者ですか するつもりですか？ 301 00:23:13,926 --> 00:23:15,061 男らしい？！ 302 00:23:15,094 --> 00:23:17,464 ベス、行きます ドクター・ベイカーを手に入れるために。 303 00:23:17,497 --> 00:23:18,431 いいえ、それはできません! 304 00:23:18,465 --> 00:23:19,799 ベス... 305 00:23:19,832 --> 00:23:23,436 それはありません この子に触れている男性。 306 00:23:23,470 --> 00:23:25,772 アルマンゾ: 彼だけが私たちのすべてだ。 307 00:23:25,805 --> 00:23:28,708 いいえ、いいえ、できます 眠い目に入る。 308 00:23:28,741 --> 00:23:30,076 そんなに熱があるの？ 309 00:23:30,109 --> 00:23:32,545 はい！私たちはしなければならない！ 310 00:23:32,579 --> 00:23:35,515 さあ、聞いてください。 ローズも私の子供です 311 00:23:35,548 --> 00:23:37,049 そして私は何も摂取していません 彼女の人生にチャンスが訪れる 312 00:23:37,083 --> 00:23:39,486 あなたのせいで ドク・ベイカーへの憎しみ！ 313 00:23:39,519 --> 00:23:41,688 許さないって言ったのに！ 314 00:23:41,721 --> 00:23:44,123 何が間違っているのでしょうか？ 315 00:23:44,156 --> 00:23:46,158 そんなに盲目なの？ 自分自身の気持ちによって 316 00:23:46,192 --> 00:23:49,496 あなたが我慢できないということ あなたが間違っているかもしれないと思いますか？ 317 00:23:49,529 --> 00:23:54,634 そうではありません。男らしい、 こんなことはできません！ 318 00:23:54,667 --> 00:23:55,602 もらいます ドクター・ベイカー。 319 00:24:04,043 --> 00:24:04,977 男らしい？！ 320 00:24:08,180 --> 00:24:09,549 男らしい！ 321 00:24:27,800 --> 00:24:30,269 さあ、ドクター。 322 00:24:30,302 --> 00:24:33,540 重要なことは 熱を下げるために。 323 00:24:33,573 --> 00:24:35,875 ベイカー博士: そうなるまでは、 誰かが常に付き添っていなければなりません。 324 00:24:35,908 --> 00:24:37,644 アルマンゾ: 分かりました。 325 00:24:37,677 --> 00:24:42,682 つまり、24時間体制で、 アルマンゾ。私たちはシフトをとります。 326 00:24:42,715 --> 00:24:46,085 博士、知っていますか 彼女が持っているものは何ですか？ 327 00:24:46,118 --> 00:24:48,054 ローズにはすべてが備わっています 天然痘の症状。 328 00:25:01,968 --> 00:25:03,636 ローラ、私たちは持っています ローズを治すチャンス、 329 00:25:03,670 --> 00:25:06,606 でも知っておいてほしいのは この病気の深刻さ。 330 00:25:06,639 --> 00:25:08,575 ないよ 知られている薬。 331 00:25:08,608 --> 00:25:11,578 私たちにはできることしかない 私がすべきことを知っていること。 332 00:25:11,611 --> 00:25:12,545 それを受け入れられますか？ 333 00:25:15,014 --> 00:25:15,948 そうしなければなりません。 334 00:25:17,717 --> 00:25:18,951 でも私はあなたが欲しいです 一つのことを知ること。 335 00:25:23,222 --> 00:25:24,591 関係ない 何が起こるのか... 336 00:25:28,661 --> 00:25:34,801 何も私の気持ちは変わらないよ 私の赤ちゃんに何が起こったのかについて。 337 00:25:34,834 --> 00:25:35,768 何もない。 338 00:25:40,707 --> 00:25:43,342 よし。それでいいのです。 339 00:25:43,375 --> 00:25:45,344 私の唯一の懸念は 今すぐローズを助けるために。 340 00:25:45,377 --> 00:25:46,679 先生、私はそうではありません 理解します。 341 00:25:46,713 --> 00:25:48,615 彼女はどこにいただろうか これを拾ったの？ 342 00:25:48,648 --> 00:25:50,950 彼女をどこかに連れて行きましたか クルミ林の外？ 343 00:25:50,983 --> 00:25:51,951 良い、 最近ではない。 344 00:25:51,984 --> 00:25:53,152 どこ？ 345 00:25:53,185 --> 00:25:55,922 ミラーズを訪問しました レッドウッド滝にて。 346 00:25:55,955 --> 00:25:56,956 いつ？ 347 00:25:56,989 --> 00:25:59,592 3週間ほど前。 348 00:25:59,626 --> 00:26:01,360 ああ。 349 00:26:01,393 --> 00:26:04,030 どうしたの？ 350 00:26:04,063 --> 00:26:05,632 それはそれについてです 潜伏期間 351 00:26:05,665 --> 00:26:08,134 熱が出る前に が勃発する。 352 00:26:08,167 --> 00:26:10,970 天然痘がある セコイアの滝での流行。 353 00:26:11,003 --> 00:26:12,905 それについて聞きました 数日前。 354 00:26:12,939 --> 00:26:16,108 では、なぜやらないのか 私たちはそれを持っていますか？ 355 00:26:16,142 --> 00:26:18,945 あなたがそれを知りません しないでください...あなた方も。 356 00:26:43,870 --> 00:26:46,906 十分ですよ、イザヤ。 357 00:26:46,939 --> 00:26:48,407 どうしたの？ 358 00:26:48,440 --> 00:26:50,910 ローズは天然痘にかかっています。 359 00:26:50,943 --> 00:26:54,847 おお、 我が神よ。何かできることはありますか？ 360 00:26:54,881 --> 00:26:58,851 はい。私は自分自身を設定しました 必要なだけ納屋。 361 00:26:58,885 --> 00:27:01,821 いくつか変更が必要です 私の場所からの衣類の。 362 00:27:01,854 --> 00:27:04,657 そしてネルたちに必要なことを伝えてください アルコールのボトル数本、 363 00:27:04,691 --> 00:27:07,059 あと数日は十分な氷があれば、 そして毛布。 364 00:27:07,093 --> 00:27:08,995 わかりました。 ローラはどうですか？ 365 00:27:10,763 --> 00:27:13,199 我慢して。 366 00:27:13,232 --> 00:27:14,266 よし。ひゃー！ 367 00:27:42,328 --> 00:27:45,297 うまくいきません、 医者。 368 00:27:45,331 --> 00:27:46,198 発熱の これまでと同じくらい高い。 369 00:27:50,136 --> 00:27:53,239 私たちにできることはこれだけ 私たちはやってきた、ローラ。 370 00:27:53,272 --> 00:27:55,174 彼女に水分を与え続けて、 彼女が受ける分だけ。 371 00:27:59,879 --> 00:28:03,883 これから練習します 厳格なルーティン。 372 00:28:03,916 --> 00:28:06,418 触れるものすべて 子供が最初にしなければなりません 373 00:28:06,452 --> 00:28:10,322 洗われる 沸騰したお湯の中で… 374 00:28:10,356 --> 00:28:11,958 特にその後 水疱が現れます。 375 00:28:16,462 --> 00:28:19,999 私たちは手を洗います 石鹸と水の中で、 376 00:28:20,032 --> 00:28:22,268 それからアルコールで... 377 00:28:22,301 --> 00:28:24,170 私たちの前も後も 子供を扱います。 378 00:28:24,203 --> 00:28:27,840 それを防ぐためです からの病気 379 00:28:27,874 --> 00:28:29,976 広がる 米国のいずれかに。 380 00:28:30,009 --> 00:28:33,112 先生、水ぶくれが… 381 00:28:33,145 --> 00:28:34,914 手に入れることができれば 彼女はこれを通して、 382 00:28:34,947 --> 00:28:36,048 彼女は行きますか 傷がつくには？ 383 00:28:44,423 --> 00:28:48,828 それはやり方次第だ 完全に治ります。 384 00:28:48,861 --> 00:28:51,831 そして何よりも、一度は 水疱が現れ、 385 00:28:51,864 --> 00:28:53,099 彼女を許さない 彼女の顔に触れること。 386 00:29:03,009 --> 00:29:04,944 ローラ… 387 00:29:04,977 --> 00:29:06,979 あなたとアルマンゾが欲しい 睡眠を取るために。 388 00:29:10,850 --> 00:29:13,019 よし。 389 00:29:13,052 --> 00:29:14,520 起きてきましたね 一晩中。 390 00:29:14,553 --> 00:29:17,156 休んでほしい。 私の言うとおりにしてください。 391 00:29:28,400 --> 00:29:32,438 ベス、博士の言う通りです。 ゆっくり休む時間です。 392 00:29:32,471 --> 00:29:33,439 来て。 393 00:30:24,190 --> 00:30:25,524 やあ！やあ！ 394 00:30:25,557 --> 00:30:26,492 やあ！ 395 00:32:42,728 --> 00:32:44,563 博士。 396 00:32:44,596 --> 00:32:45,664 何？ 397 00:32:45,697 --> 00:32:46,632 熱は下がりました。 398 00:32:48,734 --> 00:32:51,637 ああ、助かった。 399 00:32:51,670 --> 00:32:53,439 何らかの兆候 水疱は？ 400 00:32:53,472 --> 00:32:55,707 まあ、そう思います。 ほんの一か所か二か所だけ。 401 00:32:55,741 --> 00:32:56,742 見てみましょう。 402 00:33:12,791 --> 00:33:15,061 彼女はついにできるようになるだろう 安らかに眠るために。 403 00:33:23,635 --> 00:33:29,108 ベイカー博士: はい、そうです。 最初の水疱。 404 00:33:29,141 --> 00:33:30,309 彼女はそうなるだろう 非常に伝染性が高い 405 00:33:30,342 --> 00:33:31,577 次のために 10日くらいかな。 406 00:33:34,380 --> 00:33:35,681 いつわかりますか 彼女が元気になったら？ 407 00:33:39,418 --> 00:33:42,088 水疱ができたとき 癒されています... 408 00:33:42,121 --> 00:33:43,055 完全に 消えた。 409 00:33:45,391 --> 00:33:48,494 持っています 進むべき道。 410 00:33:48,527 --> 00:33:50,529 少なくとも 熱は下がりました。 411 00:33:50,562 --> 00:33:52,030 それが本物です 潜在的な殺人者。 412 00:33:58,170 --> 00:33:59,405 彼女には今チャンスがある。 413 00:34:06,545 --> 00:34:07,479 チャンスだ。 414 00:34:19,725 --> 00:34:21,327 おはよう、イザヤ。 415 00:34:21,360 --> 00:34:22,461 ネルズ、ハリエット。 416 00:34:24,363 --> 00:34:25,764 さて、どうすればいいでしょうか あなたのためにしますか？ 417 00:34:25,797 --> 00:34:27,866 あと3本必要です アルコールの。 418 00:34:27,899 --> 00:34:29,801 それはそれについてです 私の在庫全体。 419 00:34:29,835 --> 00:34:32,371 たくさん使って、 彼らは24時間体制で働いています。 420 00:34:32,404 --> 00:34:34,673 まあ、入手できるはずだ 必要なときまでにいくつか。 421 00:34:34,706 --> 00:34:37,676 そして私には必要があります 石鹸3本。 422 00:34:37,709 --> 00:34:40,579 ドクは一睡もしていません。 こんなに一生懸命働く男性を見たことがありません。 423 00:34:40,612 --> 00:34:42,214 ふんふん！ 424 00:34:42,248 --> 00:34:43,515 もちろん、一部の人は 気にしないでください 425 00:34:43,549 --> 00:34:45,851 彼が自殺したら あの子を救おうとしている。 426 00:34:45,884 --> 00:34:48,487 それが彼にどんな犠牲を払っても そのためには、エドワーズさん、 427 00:34:48,520 --> 00:34:50,756 決して仲直りできない 彼がしなかったことに対して。 428 00:34:53,559 --> 00:34:56,795 ご注文を承ります。 429 00:34:56,828 --> 00:34:58,864 と話しているように 中国のパックラバ。 430 00:35:03,235 --> 00:35:05,171 何って言ったの？ 431 00:35:05,204 --> 00:35:06,505 聞こえましたね！ 432 00:35:06,538 --> 00:35:08,807 えー！失礼だよ！ 433 00:35:08,840 --> 00:35:10,409 そしてあなたは醜いです！ 434 00:35:10,442 --> 00:35:11,410 おお！ 435 00:35:49,348 --> 00:35:50,282 終わりました。 436 00:35:55,487 --> 00:35:56,622 彼女はきっと大丈夫だよ。 437 00:36:19,745 --> 00:36:23,215 さあ、ベス。 438 00:36:23,249 --> 00:36:24,250 もう寝てもいいよ。 439 00:36:54,580 --> 00:36:55,614 神様に感謝しました… 440 00:36:59,818 --> 00:37:01,353 そして、私は欲しいです 感謝するためにも。 441 00:38:07,653 --> 00:38:10,689 ああ、これを見てください 小さな恋人！ 442 00:38:10,722 --> 00:38:13,825 彼女は確かに彼女を手に入れた 食欲はすぐに戻ります。 443 00:38:13,859 --> 00:38:16,362 ドクター・ベイカーはどこですか？ 444 00:38:16,395 --> 00:38:19,865 彼は昨夜出発した。 445 00:38:19,898 --> 00:38:21,967 計画していました 彼と話すために。 446 00:38:22,000 --> 00:38:24,936 彼は去るつもりだ 午後のステージにて。 447 00:38:24,970 --> 00:38:27,773 彼はまだやるつもりはない クルミの木立を離れる？ 448 00:38:27,806 --> 00:38:30,709 もちろんそうです。 449 00:38:30,742 --> 00:38:31,877 あなたは彼に言いました 何も変わらないだろう 450 00:38:31,910 --> 00:38:33,545 何があっても ローズに起こった。 451 00:38:37,048 --> 00:38:40,552 男らしく、私はそうしてきました そんなバカ。 452 00:38:40,586 --> 00:38:43,522 私は愚か者でした。 453 00:38:43,555 --> 00:38:45,791 持っています 何かをするために。 454 00:38:45,824 --> 00:38:46,958 あなたは出かけます、 チームをつなぎ、 455 00:38:46,992 --> 00:38:48,026 そして急いでいきます そして服を着る。 456 00:38:52,764 --> 00:38:54,400 ジェニー、あなたは守ってください ローズに注目。 457 00:39:47,486 --> 00:39:48,687 フォスター夫人？ 458 00:40:16,147 --> 00:40:17,115 イザヤ？ 459 00:41:09,635 --> 00:41:12,571 場所は次のようになります ゴーストタウン。 460 00:41:12,604 --> 00:41:15,006 みんなはどこにいるの？ 461 00:41:15,040 --> 00:41:17,676 わからない。 462 00:41:17,709 --> 00:41:21,747 男は何かを持っているべきだ 友達が彼に別れを告げる。 463 00:41:21,780 --> 00:41:23,515 そのバッグをここに投げて、 そして出発します。 464 00:41:54,279 --> 00:41:56,047 これは一体何でしょうか？ 465 00:41:56,081 --> 00:41:58,016 私たちは持っていました 会議。 466 00:41:58,049 --> 00:42:00,218 そこにあったはずなのに、 先生、それはピップでした。 467 00:42:00,251 --> 00:42:03,054 理解できない。 468 00:42:03,088 --> 00:42:06,157 私たちは何かを持っています 言うなれば...米国全体。 469 00:42:06,191 --> 00:42:08,794 その必要はありません。 470 00:42:08,827 --> 00:42:11,663 ああ、はい、あります。 471 00:42:11,697 --> 00:42:14,766 アルマンゾ: 我々は持っています ここは本当に良い町です。 472 00:42:14,800 --> 00:42:16,301 私たちは皆一緒に住んでいた 長い間。 473 00:42:16,334 --> 00:42:19,137 私たちは経験してきました たくさん一緒に。 474 00:42:19,170 --> 00:42:22,608 良い時間と... 475 00:42:22,641 --> 00:42:25,143 悪い時代。 476 00:42:25,176 --> 00:42:26,712 いろいろな意味で、 私たちは家族のようなものです。 477 00:42:26,745 --> 00:42:28,947 すべての家族と同じように、 時々私たちは道から外れます... 478 00:42:31,750 --> 00:42:36,287 私たちは傷つけるために何かをします 私たちがとても大切にしている人。 479 00:42:36,321 --> 00:42:40,158 そんなつもりはありません。それは ただ私たちが怖くなるだけです。 480 00:42:40,191 --> 00:42:41,927 私たちは物事が怖いのです 私たちが知らないこと。 481 00:42:48,199 --> 00:42:50,301 知っている。 482 00:42:50,335 --> 00:42:52,170 運転手：ミスター？ 483 00:42:52,203 --> 00:42:53,705 さあ、出発しましょう。 484 00:42:53,739 --> 00:42:54,673 遅れそうです。 485 00:42:57,876 --> 00:42:58,810 ドク・ベイカー… 486 00:43:03,849 --> 00:43:05,951 話したかった 今朝のあなたへ。 487 00:43:05,984 --> 00:43:07,418 しかし、目が覚める頃には、 あなたはすでに出発していました。 488 00:43:11,289 --> 00:43:14,159 とても恥ずかしいです。 489 00:43:14,192 --> 00:43:15,160 ローラ… 490 00:43:15,193 --> 00:43:16,695 いいえ、お願いします... 491 00:43:16,728 --> 00:43:17,663 これを言わせてください。 492 00:43:20,198 --> 00:43:24,670 私はあなたのことを知っていました 私の人生のほとんど。 493 00:43:24,703 --> 00:43:26,237 あなたはいつも 米国を気遣った。 494 00:43:28,774 --> 00:43:31,609 私の家族は... 町。 495 00:43:34,780 --> 00:43:39,785 そして私たちはそれを当然のことだと思っていました ドク・ベイカーはいつでもそこにいるだろう。 496 00:43:39,818 --> 00:43:40,752 そしてあなたは... 497 00:43:43,822 --> 00:43:44,756 赤ちゃんまで。 498 00:43:48,259 --> 00:43:51,396 何かが信じられなかった そのようなことが起こり得るのです。 499 00:44:00,405 --> 00:44:01,406 怪我をした... 500 00:44:05,911 --> 00:44:07,713 そして三振しなければならなかった 何かで。 501 00:44:12,217 --> 00:44:13,919 私はあなたをとても傷つけました。 502 00:44:17,155 --> 00:44:18,089 でもね... 503 00:44:20,425 --> 00:44:24,029 ご存知ですか すべては癒しについて。 504 00:44:24,062 --> 00:44:26,164 そして、私たちはそうではありません。 505 00:44:26,197 --> 00:44:30,268 したがって、私たちは期待しています あなたからの奇跡。 506 00:44:30,301 --> 00:44:34,773 奇跡の種類 あなたは神に期待しますが、 507 00:44:34,806 --> 00:44:36,007 そしてあなたが 配達しないでください... 508 00:44:39,010 --> 00:44:40,211 私たちは残酷になります。 509 00:44:48,954 --> 00:44:51,790 あなたが持っていたことは知っています 何もすることがない 510 00:44:51,823 --> 00:44:53,124 死とともに 私の赤ちゃんの。 511 00:44:55,526 --> 00:44:59,230 私はあなたを見てきました ローズの世話をして、 512 00:44:59,264 --> 00:45:01,967 すべてを確認する 可能なことが行われました。 513 00:45:06,337 --> 00:45:08,173 彼女は今日も生きています 514 00:45:08,206 --> 00:45:10,208 いくらだから あなたは気にします。 515 00:45:12,811 --> 00:45:14,512 あなたはいつも気にかけてくれました。 516 00:45:18,383 --> 00:45:19,751 行かないでください。 517 00:45:23,054 --> 00:45:24,389 離れないでください クルミの木立。 518 00:45:38,003 --> 00:45:38,937 私たちにはあなたが必要です、博士。 519 00:45:42,207 --> 00:45:46,344 皆さんここにいます あなたに留まってほしいと思っています。 520 00:45:46,377 --> 00:45:48,013 この街はそうならないよ あなたがいなくても同じです。 521 00:45:50,515 --> 00:45:52,818 ハイラム、彼らは本当にそう思っています。 522 00:45:52,851 --> 00:45:53,952 私たちは皆、 あなたの後ろにいます、ドクター。 523 00:46:00,591 --> 00:46:04,229 私たちは考えています もう一人赤ちゃんがいる。 524 00:46:04,262 --> 00:46:06,798 そんなことはないでしょう あなたがいなくても同じです。 525 00:46:06,832 --> 00:46:08,533 おお！ 526 00:46:08,566 --> 00:46:09,534 どう思いますか、博士？ 527 00:46:16,307 --> 00:46:18,376 誰かが手に入れてくれますか 私のバッグは外されましたか？ 528 00:46:20,011 --> 00:46:22,513 イザヤ: やあ、みんな… 529 00:46:22,547 --> 00:46:24,349 男:おかえりなさい! 530 00:46:24,382 --> 00:46:26,384 ここで求められるのは、 お祝いです！ 531 00:46:26,417 --> 00:46:28,053 誰もが夢中になる レストラン。 532 00:46:28,086 --> 00:46:29,420 すべてがオンです オルソン夫人。 533 00:46:33,458 --> 00:46:34,459 博士！ 534 00:46:44,903 --> 00:46:48,239 フローレンスと私は、 何度か会いましょう。 535 00:46:48,273 --> 00:46:50,008 彼女はすっかり元気になりました、先生。 536 00:46:50,041 --> 00:46:52,577 彼女はただ欲しかったのです 個人的に感謝するために。 537 00:46:52,610 --> 00:46:55,013 さて、あなたは 大歓迎です、フローレンス。 538 00:46:55,046 --> 00:46:57,282 フロイド、パーティーを開くんだ。 さあ、米国に参加してください。 539 00:46:57,315 --> 00:46:59,550 ハリエット: あなたの言うことは気にしません、 ネルス・オレソン。町全体に食事を与えることはできない！ 540 00:46:59,584 --> 00:47:01,219 それは絶対に... 541 00:47:01,252 --> 00:47:02,988 それがあなたにとって最低限のことです サークルの下でできるかもしれません... 542 00:47:03,021 --> 00:47:04,155 気にしない 彼が残ってくれれば、でも… 543 00:47:04,189 --> 00:47:05,590 中に入っていきます。 544 00:47:05,623 --> 00:47:09,594 ネルス！ヘスター・スーに伝えてください 彼らにすべてを与えないでください！ 545 00:47:09,627 --> 00:47:13,364 ああ... 546 00:47:13,398 --> 00:47:14,132 えっ！ 547 00:47:17,002 --> 00:47:19,470 そして彼は持っています 患者にとってはバカだ。 548 00:47:19,504 --> 00:47:23,308 それは正しい。彼はあなたとラバを捕まえました、 も。 549 00:47:23,341 --> 00:47:25,410 ああ、黙って、 老害者よ！ 550 00:47:25,443 --> 00:47:28,279 はははは！やあ、 あなたはまだ醜いです！ 551 00:47:28,313 --> 00:47:29,380 黙ってろよ！ 552 00:47:29,414 --> 00:47:31,349 はははは！