1
00:01:08,336 --> 00:01:09,770
男性：注意してください！

2
00:01:09,803 --> 00:01:13,841
国民の皆さん、注意してください
眠い目のこと。

3
00:01:13,874 --> 00:01:17,111
チャンスのためにフォローしてください
一生の...

4
00:01:17,145 --> 00:01:19,613
取り除くチャンス
病気のあなた自身、

5
00:01:19,647 --> 00:01:22,350
弱者にはチャンス
強くなるために、

6
00:01:22,383 --> 00:01:24,485
のチャンス

7
00:01:24,518 --> 00:01:26,354
病人にもチャンス
元気になるために。

8
00:01:26,387 --> 00:01:27,655
私に従ってください。

9
00:01:27,688 --> 00:01:31,225
今すぐフォローしてください、
眠い目の国民。

10
00:01:31,259 --> 00:01:37,198
はい、友達よ、
私の不思議なエリクサーのあらゆる治癒特性

11
00:01:37,231 --> 00:01:40,234
長年の結果です
献身的な勉強の、

12
00:01:40,268 --> 00:01:43,604
それで足が痛いのかどうか
歯痛とか、

13
00:01:43,637 --> 00:01:45,873
私の不思議なエリクサーは
まさに必要なもの。

14
00:01:45,906 --> 00:01:47,908
さあ、あなたは行きます
自分自身に問いかけるために、

15
00:01:47,941 --> 00:01:49,377
「どうやってわかるの？
うまくいくだろうか？」

16
00:01:49,410 --> 00:01:51,445
さて、あなた方の一人に尋ねます

17
00:01:51,479 --> 00:01:55,849
ここに上がって、私に任せてください
不思議なエリクサーをあなたにデモンストレーションします

18
00:01:55,883 --> 00:01:59,487
たったの50セントで、

19
00:01:59,520 --> 00:02:02,456
あなたの人生は好転する可能性があります。

20
00:02:02,490 --> 00:02:03,657
真っすぐ上に上がってください。

21
00:02:03,691 --> 00:02:05,393
何か病気を抱えている人が、
真っすぐにステップアップします。

22
00:02:06,960 --> 00:02:10,664
欲しいです...欲しいです
試してみることに。

23
00:02:10,698 --> 00:02:13,467
そこまで来るとかなりの咳ですね、
私の良い人よ。

24
00:02:21,909 --> 00:02:23,577
ああ！

25
00:02:25,546 --> 00:02:29,950
地酒！私の咳
全部なくなってしまった！

26
00:02:29,983 --> 00:02:32,253
喉が感じる
笛のようにきれいです。

27
00:02:32,286 --> 00:02:33,587
ありがとうございます。
ありがとう。

28
00:02:33,621 --> 00:02:35,289
ありがとう。

29
00:02:35,323 --> 00:02:36,757
どうぞ、
ご列席の皆様。

30
00:02:36,790 --> 00:02:38,959
真っすぐ上へ
そして自分のボトルを手に入れましょう。

31
00:02:38,992 --> 00:02:40,894
確かに家がない
何もないはずです。

32
00:02:40,928 --> 00:02:43,497
ありがとう。ほら、
先生。さあ、どうぞ。

33
00:02:43,531 --> 00:02:46,600
真っすぐ上に上がってください。ありがとう。
健康のために飲みましょう。

34
00:02:46,634 --> 00:02:49,203
あとわずかです。
真っすぐ上に上がってください。

35
00:02:49,237 --> 00:02:50,538
ありがとう。ありがとう。

36
00:02:50,571 --> 00:02:53,874
もう一つ。ありがとう。

37
00:02:53,907 --> 00:02:57,778
そして今、私の友人たち、
注意してもらってもいいですか？

38
00:02:57,811 --> 00:03:02,516
追加料金については
それぞれ10セントの、

39
00:03:02,550 --> 00:03:07,755
私はあなたにその機会を提供します
自分の目で見る

40
00:03:07,788 --> 00:03:11,325
未知の生き物
今日の世界では。

41
00:03:11,359 --> 00:03:12,726
でも、私はあなたにあげなければなりません
ちょっとした警告。

42
00:03:12,760 --> 00:03:15,963
そんな方のために
心の弱い人、

43
00:03:15,996 --> 00:03:21,235
嘘をついている経験
そのテントの中で

44
00:03:21,269 --> 00:03:23,937
あなたには多すぎるかもしれません。

45
00:03:23,971 --> 00:03:25,873
これが私のお金です。

46
00:03:27,608 --> 00:03:29,477
そんなに怖いものはないよ。

47
00:03:29,510 --> 00:03:31,779
そうですね、先生、あなたはそうします
すぐにわかります。

48
00:03:31,812 --> 00:03:33,647
他の人もそうなるだろう
彼と同じように感じる人。

49
00:03:33,681 --> 00:03:35,949
すぐにステップアップして、
紳士淑女の皆様。

50
00:03:35,983 --> 00:03:39,920
そのうちの 1 つを自分の目で確認してください
世界の不思議…

51
00:03:39,953 --> 00:03:41,889
北の野生児！

52
00:03:41,922 --> 00:03:44,525
10セントを準備してください
そのまま入ってください。それだけです。

53
00:03:44,558 --> 00:03:47,528
ありがとう。ありがとう。持っています
あなたの10セント硬貨の準備ができています。ありがとう。

54
00:03:47,561 --> 00:03:50,631
男性: そのまま受け取ってください
そこにあるあなたの場所。

55
00:03:50,664 --> 00:03:53,801
あったら嬉しい
ここに数人の男性がいます。

56
00:03:53,834 --> 00:03:56,003
アナウンサー:
皆様、

57
00:03:56,036 --> 00:04:00,374
あなたの絶対的なものをいただけますか
注意してください?

58
00:04:00,408 --> 00:04:05,713
これから見ようとしているもの
血液が凝固する可能性があります。

59
00:04:05,746 --> 00:04:07,481
はい、先生。

60
00:04:07,515 --> 00:04:09,483
皆さん、ちょっと待ってください
あなたの部下へ。

61
00:04:09,517 --> 00:04:12,786
もうすぐわかります
恐ろしい光景…

62
00:04:12,820 --> 00:04:16,290
半分は動物、半分は人間。

63
00:04:16,324 --> 00:04:20,494
深く、深く、深く見つかった
ダコタ州のブラックヒルで、

64
00:04:20,528 --> 00:04:24,698
汚い中で一緒に暮らしている
野犬の群れ。

65
00:04:24,732 --> 00:04:27,901
異教徒、異教徒、野蛮人。

66
00:04:27,935 --> 00:04:30,604
罠師に捕らえられ、
文明に戻され、

67
00:04:30,638 --> 00:04:35,075
幸いなことに、私はそこで
彼を獲得することができた。

68
00:04:35,108 --> 00:04:37,478
皆様、

69
00:04:37,511 --> 00:04:39,847
あなたはその数少ない人の中にいます

70
00:04:39,880 --> 00:04:41,882
誰が行くの
この悪魔を見るために

71
00:04:41,915 --> 00:04:44,685
そして生きる
それについて話してください。

72
00:04:44,718 --> 00:04:48,756
あげますよ、
紳士淑女の皆様、

73
00:04:48,789 --> 00:04:52,793
野生の少年
北の！

74
00:04:52,826 --> 00:04:54,328
下がって、
後ろに立ってください。

75
00:04:59,467 --> 00:05:01,535
来て。出て行け。

76
00:05:04,538 --> 00:05:06,907
手放す！誰か私を捕まえて
私のもう一つの杖。

77
00:05:14,482 --> 00:05:15,649
女性: ああ！

78
00:05:15,683 --> 00:05:17,885
黙れ！

79
00:05:25,125 --> 00:05:28,028
紳士淑女の皆さん、それは、
えー、ショーは終わりました。

80
00:05:28,061 --> 00:05:33,033
ご提出いただければ
できるだけ早く。

81
00:05:36,604 --> 00:05:38,872
忘れずに
友達に伝えてください。

82
00:05:52,720 --> 00:05:54,855
臭い動物！

83
00:05:54,888 --> 00:05:57,357
決してしないでください
もう一度試してみてください！

84
00:06:03,431 --> 00:06:05,866
たぶんそうなるだろう
涼しくしてください！

85
00:06:26,620 --> 00:06:28,155
あなたが望むもの、
ルター？

86
00:06:28,188 --> 00:06:30,090
馬たちは、
粒を立てて水を与えた。

87
00:06:30,123 --> 00:06:33,060
ちょっと気になったのですが、あなたは何ですか？
男の子に食べさせてほしい。

88
00:06:33,093 --> 00:06:37,898
彼が今日したことの後、
スカムには水をかける価値がある。

89
00:06:44,905 --> 00:06:50,678
あなたは、ええと、かなり大変でした
今日の男の子について。

90
00:06:50,711 --> 00:06:56,517
ご存知のように、なぜなら
あなたは彼を檻の中に閉じ込めます

91
00:06:56,550 --> 00:06:59,820
彼を動物にしないでください。

92
00:06:59,853 --> 00:07:02,990
口元に気をつけて、
老人。

93
00:07:03,023 --> 00:07:04,725
彼を治療しに行く
私が適切だと思う方法で。

94
00:07:04,758 --> 00:07:06,193
あなたは私のやり方が気に入らないのですね
ここら辺で物事を進めて、

95
00:07:06,226 --> 00:07:08,496
出られるよ。

96
00:07:08,529 --> 00:07:11,665
見つけるのは簡単です
一銭の老人だ。

97
00:07:13,934 --> 00:07:16,537
ああ、ルーサー、なぜそうしないのですか
あなたはただ家事をするだけです

98
00:07:16,570 --> 00:07:20,173
そして気にしてください
自分のビジネス？

99
00:07:45,298 --> 00:07:49,937
ボーイ、私はあなたを知っています
私のことを理解できない、

100
00:07:49,970 --> 00:07:53,641
しかし、私は伝える必要があります
あなた、ごめんなさい…

101
00:07:53,674 --> 00:07:56,043
人生
ここに来ましたね。

102
00:07:56,076 --> 00:08:00,614
それは私がやっていることではない
あなたはこの檻の中に閉じ込められているのです。

103
00:08:00,648 --> 00:08:04,685
ただあなたに願っています
それを知ることができた。

104
00:08:04,718 --> 00:08:10,558
ああ、マックイーン。彼はそうしません
私の言うことを聞きたいです。

105
00:08:10,591 --> 00:08:13,527
ああ、ああ、ここです。

106
00:08:13,561 --> 00:08:16,964
それほど多くはありませんが、

107
00:08:16,997 --> 00:08:20,267
でも、それはだめだ
あなたに餌を与えることはまったくありません。

108
00:08:29,877 --> 00:08:33,213
私はいなくなるよ
朝までに。

109
00:08:33,246 --> 00:08:36,550
私はただ物事を望むだけです
こうじゃなかった。

110
00:09:07,380 --> 00:09:08,882
子供：さあ。
さあ行こう！

111
00:09:23,897 --> 00:09:27,835
マックイーン: それで、あなたに言います。
クルミ林の善良な人々、

112
00:09:27,868 --> 00:09:32,039
50 セントで... 4 分の 2 に相当します
5ダイム、10ニッケル...

113
00:09:32,072 --> 00:09:35,943
どちらが余裕がありますか
あなたの家に置いてはいけない

114
00:09:35,976 --> 00:09:40,280
ドクター・マックイーンのボトル
不思議なエリクサー？

115
00:09:40,313 --> 00:09:42,382
わかりました、恥ずかしがらないでください。
真っすぐ上に上がってください。

116
00:09:42,415 --> 00:09:45,853
どっちになるのかな
まず彼らの生活を活性化するために？

117
00:09:45,886 --> 00:09:47,187
さあ、奥様。

118
00:09:47,220 --> 00:09:48,388
マックィーン:
どうぞ。

119
00:09:48,421 --> 00:09:49,890
健康のためにお飲みください。

120
00:09:51,825 --> 00:09:55,095
ああ、人が来るまで待ってください
この薬を試してください。

121
00:09:55,128 --> 00:09:59,132
彼らはドアをノックするでしょう
商業施設に入るためにダウンします。

122
00:09:59,166 --> 00:10:01,735
あなたは何者ですか
について話していますか？

123
00:10:01,769 --> 00:10:06,907
2ケース購入しました
マックィーン博士の不思議な万能薬

124
00:10:06,940 --> 00:10:08,842
売る
商業で。

125
00:10:08,876 --> 00:10:11,311
ポーションは十分にあるし、
ほこりをそのまま集めて治療します。

126
00:10:11,344 --> 00:10:12,713
確かにそうではありません
誰かが必要です...

127
00:10:12,746 --> 00:10:13,914
しー！

128
00:10:13,947 --> 00:10:15,649
マックイーン: そして今、
ご列席の皆様！

129
00:10:15,683 --> 00:10:16,950
注意してください。

130
00:10:16,984 --> 00:10:21,354
フラップの裏側
そのテントは生き物です

131
00:10:21,388 --> 00:10:24,357
死すべき者の目には見えず、

132
00:10:24,391 --> 00:10:27,194
そしてわずか10円で
ニッケル1個か2個

133
00:10:27,227 --> 00:10:30,330
または10ペニー
あなたたち...ははは！

134
00:10:30,363 --> 00:10:35,235
あなたもこれを見ることができます
西洋世界の現象。

135
00:10:39,206 --> 00:10:42,242
さて、紳士淑女の皆様、
今がチャンスです。

136
00:10:42,275 --> 00:10:45,312
10セントを出してください
そして見てください

137
00:10:45,345 --> 00:10:48,749
野生の少年
北の。

138
00:10:48,782 --> 00:10:50,350
マックイーン: さあ。
恥ずかしがらないで。

139
00:10:50,383 --> 00:10:53,887
野生の少年。来て。それは言う
信じるには見なければなりません。

140
00:10:53,921 --> 00:10:57,057
男の子、
あのテントの中に何があるか見てみたいのですが、

141
00:10:57,090 --> 00:10:58,859
でも10セント…

142
00:10:58,892 --> 00:11:02,329
分かりません。かなり怖そうですが、
私に言わせれば。

143
00:11:02,362 --> 00:11:05,165
お母さんが行きます。
彼女が私にお金を払ってくれるでしょう。

144
00:11:07,334 --> 00:11:09,069
最初の興奮した女性。

145
00:11:09,102 --> 00:11:10,203
すぐに入ってください。

146
00:11:10,237 --> 00:11:12,072
いいえ、できません。

147
00:11:12,105 --> 00:11:14,875
ジェニー、私がお金を持っているかどうかは知っていますが、
そこに連れて行きます。

148
00:11:14,908 --> 00:11:17,410
そうすれば、そんなことはないだろう
怖がらなければなりません。

149
00:11:21,214 --> 00:11:23,350
パー、入るの？
野生児に会いに？

150
00:11:23,383 --> 00:11:25,085
いいえ、そうではないと思います。

151
00:11:25,118 --> 00:11:26,453
全体のアイデアは、
誰かを展示する

152
00:11:26,486 --> 00:11:28,956
なんだか残酷なようです。

153
00:11:28,989 --> 00:11:31,792
子どもたち、みんな
学校に戻って、今すぐ。

154
00:11:33,293 --> 00:11:35,763
来て。あなただけが持っています
昼食を食べるのに30分。

155
00:11:43,771 --> 00:11:45,438
さあ、続けてください
学校へ、いいですか？

156
00:11:45,472 --> 00:11:47,841
エドワーズさん、
あなたはどうですか？

157
00:11:47,875 --> 00:11:49,777
本当に怖いですね。

158
00:11:49,810 --> 00:11:52,112
ああ、そうです。
教えてください、10セント

159
00:11:52,145 --> 00:11:54,214
私も買ってくれる
タバコのプラグ。

160
00:11:54,247 --> 00:11:55,883
さあ、続けてください。得る。

161
00:11:55,916 --> 00:11:59,152
マックィーン: 友達よ、
この道を進んでください。

162
00:11:59,186 --> 00:12:01,021
来て。恥ずかしがらないで。

163
00:12:01,054 --> 00:12:02,222
自分の目で見てください。

164
00:12:02,255 --> 00:12:04,925
ヘッズ、行きます、
しっぽはありません。

165
00:12:06,259 --> 00:12:08,095
野生の少年
北の！

166
00:12:08,128 --> 00:12:10,197
それは頭です。

167
00:12:10,230 --> 00:12:13,867
「私の周りのすべては、
混乱した声の迷路、

168
00:12:13,901 --> 00:12:16,169
「でもその立場では
私はそこに横たわり、

169
00:12:16,203 --> 00:12:18,405
何も見えなかった
でも空は。」

170
00:12:18,438 --> 00:12:22,442
ありがとう、ジェブ。ナンシー、
米国に向けて続けていただけますか？

171
00:12:22,475 --> 00:12:25,078
ええと、はい、プラムさん。

172
00:12:27,580 --> 00:12:29,516
「良い船に乗って
アンテロープ」…

173
00:12:29,549 --> 00:12:33,186
ナンシー、私たちは
それはもう読みました。

174
00:12:33,220 --> 00:12:37,424
おお。まあ、私はそう思う
私の居場所を失ってしまった。

175
00:12:37,457 --> 00:12:40,327
はい。そうだったと思います。
連れて行ってくれませんか

176
00:12:40,360 --> 00:12:42,362
あなたが持っている紙
取り組んでいましたか？

177
00:12:58,145 --> 00:13:00,113
それくらい入れてくれればよかったのに
読書への努力

178
00:13:00,147 --> 00:13:03,016
あなたがするように
あなたの絵。

179
00:13:03,050 --> 00:13:05,185
でも、プラムさん、それはただ
集中するのがとても難しい

180
00:13:05,218 --> 00:13:08,421
不思議な出来事の一つが起こったとき
西の世界はすぐ外にあります。

181
00:13:08,455 --> 00:13:12,592
はい。まあ、私はいつもその書き込みを見つけます
物事が集中力を高めてくれます。

182
00:13:12,625 --> 00:13:15,195
そして私はそれを非常に確信しています
あなたも助けてくれるでしょう。

183
00:13:15,228 --> 00:13:18,899
章全体をコピーする
今夜の宿題のために。

184
00:13:18,932 --> 00:13:20,433
でも、プラムさん、
そうしなかった...

185
00:13:20,467 --> 00:13:23,170
よろしいですか
2章試してみますか？

186
00:13:36,149 --> 00:13:38,952
よし、子供たちよ、
今日の時間はこれで終わりです。

187
00:13:38,986 --> 00:13:40,921
クラスは解散されます。

188
00:13:48,095 --> 00:13:50,330
彼はどのくらい生きているのだろうか
町に滞在する予定です。

189
00:13:50,363 --> 00:13:51,999
それは何ですか？

190
00:13:52,032 --> 00:13:53,600
ここには誰も行かない
テントの中に何があるのかを見るために。

191
00:13:53,633 --> 00:13:55,002
おい、どうだろう！

192
00:13:55,035 --> 00:13:56,636
あなたのお母さんがくれた
あなたはお金です。

193
00:13:56,669 --> 00:13:58,872
いや、賢いよ。
アメリカ全体がどうなったか知っています

194
00:13:58,906 --> 00:14:00,240
見に行くことができます
野生の少年を無料で。

195
00:14:00,273 --> 00:14:01,909
ジェニー：どうやって？

196
00:14:01,942 --> 00:14:04,444
私の母とマックィーン博士
レストランに行ってきました。

197
00:14:04,477 --> 00:14:06,346
私たちがしなければならないことはすべて
こっそり見に行ってください。

198
00:14:08,015 --> 00:14:10,884
わからない。何
捕まったら？

199
00:14:10,918 --> 00:14:14,321
うん。私のパパもそうではない
今その番組に興味があります。

200
00:14:14,354 --> 00:14:16,890
それは嫌だ
彼に調べてもらいます。

201
00:14:16,924 --> 00:14:20,127
まあ、彼らはすでに
レストランに行きました。

202
00:14:20,160 --> 00:14:21,995
皆さんですから
怖がりな猫たち、

203
00:14:22,029 --> 00:14:24,631
私はただそうするでしょう
自分で行かなければなりません。

204
00:14:27,267 --> 00:14:30,470
害を及ぼすことはありません
早速覗いてみます。

205
00:14:30,503 --> 00:14:34,141
うん。ちょうど入ったところ
そして本当にすぐに出ます。

206
00:14:34,174 --> 00:14:36,109
ああ、どうしてでしょうか？

207
00:14:53,260 --> 00:14:55,595
私は怖いです。

208
00:14:55,628 --> 00:14:57,097
来て。

209
00:15:13,513 --> 00:15:14,982
ジェブ：そう思います
彼は眠っています。

210
00:15:31,431 --> 00:15:33,500
私は怖いです。

211
00:15:36,136 --> 00:15:38,671
そうですね、そうではありません。

212
00:15:38,705 --> 00:15:40,607
彼は見ません
私にとってはとてもワイルドです。

213
00:15:53,486 --> 00:15:55,655
ナンシー…
戻れ！逃げる！

214
00:15:55,688 --> 00:15:57,991
ナンシー、やめて！

215
00:15:58,025 --> 00:15:59,626
あなたは続けて手に入れます
ここから出て行け！

216
00:16:01,794 --> 00:16:04,998
お母さんに言ってるよ。

217
00:16:05,032 --> 00:16:06,966
来て。手に入れましょう
ここから出て。

218
00:16:12,505 --> 00:16:13,640
おお！

219
00:16:48,475 --> 00:16:51,178
ベス、
イザヤは、あの少年は鉄棒を振っていたと言った

220
00:16:51,211 --> 00:16:53,646
そしてその檻を揺さぶる
ちょうどこのように。

221
00:16:55,815 --> 00:16:57,650
つまり、誰もがそうだった
死ぬほど怖い。

222
00:16:57,684 --> 00:16:59,419
オルソン夫人、彼女は
ほとんど気を失いました。

223
00:16:59,452 --> 00:17:01,521
ごめんなさいみたいですね
あなたはそれを見逃しました。

224
00:17:01,554 --> 00:17:02,722
いや、そうではありません。

225
00:17:02,755 --> 00:17:05,024
それはただ
興味深いですね。

226
00:17:07,160 --> 00:17:10,363
いくつかの点では非常にがっかりしています
実際にお金を使った人たち

227
00:17:10,397 --> 00:17:15,102
そのショーを見に行くために...
特にエドワーズさん。

228
00:17:15,135 --> 00:17:17,770
ジェニー：アルマンゾおじさん？

229
00:17:17,804 --> 00:17:24,177
その少年は本当にワイルドだと思いますか
マックィーン博士が言うように危険ですか？

230
00:17:24,211 --> 00:17:26,513
さて、イザヤと
他はどうやら

231
00:17:26,546 --> 00:17:29,716
そう考えると、
でも言えません。

232
00:17:29,749 --> 00:17:32,352
でも確かに欲しくない
彼を試す者になるために。

233
00:17:32,385 --> 00:17:35,555
そうですね、そうなったら嬉しいです
このメディスンショーは終わります...

234
00:17:35,588 --> 00:17:37,590
さあ...

235
00:17:37,624 --> 00:17:40,260
そして、これらすべて
乱暴な話は止まるかもしれません。

236
00:18:18,331 --> 00:18:19,832
紳士諸君！

237
00:18:19,866 --> 00:18:24,437
紳士の皆様、もちろん、
少年は何としてでも捕らえなければならない、

238
00:18:24,471 --> 00:18:26,139
しかし、私はあなたに尋ねます...

239
00:18:26,173 --> 00:18:28,708
撃たないでください
男の子のところに。

240
00:18:28,741 --> 00:18:32,879
彼が次のような人であることを忘れないでください
あなたが彼を恐れているのと同じように、あなたも恐れています。

241
00:18:32,912 --> 00:18:35,815
私が見たものの後、マックィーン、
それはかなり信じがたいことだと思います。

242
00:18:35,848 --> 00:18:38,785
つまり、檻なら
彼を抱き締めることはできない...

243
00:18:38,818 --> 00:18:40,320
お願いします。

244
00:18:40,353 --> 00:18:42,722
男性: マックィーン博士。

245
00:18:42,755 --> 00:18:45,458
私たちは皆、あなたの言うことを聞きました
米国は彼がどれほど危険なのか、

246
00:18:45,492 --> 00:18:47,627
そして今あなたは
彼はそうではないと米国に言うのか？

247
00:18:49,196 --> 00:18:50,763
確かにそう言いましたよね？

248
00:18:50,797 --> 00:18:54,167
でも薬はあるよ
少年の気質を扱います。

249
00:18:54,201 --> 00:18:57,604
さあ、あなたは彼を見つけるだけです、
そして残りのことは私がやります。

250
00:18:57,637 --> 00:19:00,773
そして、私はそうしたいです
思い出してください...ははは！

251
00:19:00,807 --> 00:19:04,344
男性には20ドルの金貨
誰がその仕事をするのか。

252
00:19:04,377 --> 00:19:06,679
まあ、大丈夫です！やめましょう
これだけ話しているのね、みんな？

253
00:19:06,713 --> 00:19:09,182
やめてください
少年に危害を加える。

254
00:19:15,355 --> 00:19:17,257
気にしないよ
約20ドルの金貨。

255
00:19:17,290 --> 00:19:18,958
という考えが気に入らないだけです
この野生の少年は放し飼いにされています

256
00:19:18,991 --> 00:19:20,760
女性と一緒に
そして周りの子供たち。

257
00:19:20,793 --> 00:19:22,262
はい、知っています
どういう意味ですか。

258
00:20:05,572 --> 00:20:06,673
たぶんもっとうまくやる
別れたら。

259
00:20:06,706 --> 00:20:08,275
あなたが正しいと思います。

260
00:20:08,308 --> 00:20:09,676
教えてよ、ジョン、
あなたとスティーブはどうですか

261
00:20:09,709 --> 00:20:11,678
しばらく北へ向かい、
それから一周して戻りますか？

262
00:20:11,711 --> 00:20:14,514
アルマンゾと私は横切っていきます
ここで南に移動します。

263
00:20:14,547 --> 00:20:15,715
十分です。

264
00:20:15,748 --> 00:20:17,950
会いましょう
ティリーの池にて。

265
00:20:17,984 --> 00:20:20,387
またね。

266
00:20:20,420 --> 00:20:21,554
さあ行こう。

267
00:20:39,372 --> 00:20:40,740
ジェイソンと私
あなたを家まで送ってくれるでしょう。

268
00:20:40,773 --> 00:20:42,875
ぜひお願いします
それは、ジェブ。

269
00:20:42,909 --> 00:20:45,378
さあ、二人で。
さあ、行きましょう。

270
00:21:22,349 --> 00:21:25,952
ジェイソン、もしあなたが動き続けたら
あなたの頭はそのように回っていて、

271
00:21:25,985 --> 00:21:28,020
回転するだろう
首をきれいにします。

272
00:21:28,054 --> 00:21:32,459
うん？まあ、誰かの
警戒しなければなりません。

273
00:21:32,492 --> 00:21:34,427
何のための見張りですか？

274
00:21:34,461 --> 00:21:38,498
なんだ、あの野生児はおそらく
もうミネアポリスまでの半分です。

275
00:21:38,531 --> 00:21:40,567
まあ、私は取っていません
あらゆるチャンス。

276
00:21:42,101 --> 00:21:44,804
ジェニー、私はナンシーだと思う
米国の1つについては正しかった。

277
00:21:44,837 --> 00:21:46,906
ジェイソン、あなたは
怖がる猫。

278
00:21:46,939 --> 00:21:49,576
そして私は推測します
あなたたち二人はそうじゃないの？

279
00:21:51,878 --> 00:21:53,980
いや、いいえ。

280
00:21:54,013 --> 00:21:56,983
私なら彼を追い越せると思うが、
必要であれば。

281
00:21:57,016 --> 00:22:02,589
それで、走っている間、
ジェイソンと私は彼を棒で殴ってやる。

282
00:22:02,622 --> 00:22:05,091
ジェニー、そんなつもりじゃなかった
ただ走るだけだということ。

283
00:22:05,124 --> 00:22:10,096
つまり、できる...
もし...そうですね...

284
00:22:10,129 --> 00:22:11,998
ああ、気にしないでください。

285
00:22:25,111 --> 00:22:28,014
家まで送ってくれてありがとう、
お二人とも。

286
00:22:28,047 --> 00:22:29,716
どういたしまして。

287
00:22:29,749 --> 00:22:32,018
叔母に聞いてみます
車に乗せてあげることができます。

288
00:22:32,051 --> 00:22:34,454
いいえ、大丈夫です。
大丈夫です。

289
00:22:34,487 --> 00:22:36,656
そうじゃないですか、ジェブ？

290
00:22:36,689 --> 00:22:38,658
はい、その通りです。

291
00:22:38,691 --> 00:22:41,628
さて、行きましょう、ジェイソン、
そしてスティックを失くさないようにしてください。

292
00:22:44,797 --> 00:22:46,966
- こんにちは！
- こんにちは、あなた。

293
00:22:46,999 --> 00:22:48,901
私たちはちょうど出発途中だった
あなたに会いに出かけます。

294
00:22:48,935 --> 00:22:50,603
ヘスター・スーが私に言った
少年の逃走について。

295
00:22:50,637 --> 00:22:51,904
心配していました。

296
00:22:51,938 --> 00:22:53,940
ああ、たっぷりあったよ
保護の。

297
00:22:53,973 --> 00:22:55,975
ジェイソンとジェブが私を連れて行ってくれました
家までずっと。

298
00:22:56,008 --> 00:22:57,944
彼らにとっては良いことだ。

299
00:22:57,977 --> 00:23:00,480
あなたの叔父さんとエドワーズさん
少年を探しに出ています。

300
00:23:00,513 --> 00:23:01,981
戻ってきてくれて嬉しいです。できます
今から夕食を始めましょう。

301
00:23:02,014 --> 00:23:04,016
馬を上げます
そして助けに来てください。

302
00:23:04,050 --> 00:23:06,018
わかった。

303
00:23:06,052 --> 00:23:07,520
これを脱ぎますか？

304
00:24:29,636 --> 00:24:30,870
なんでしょう？

305
00:24:37,610 --> 00:24:39,145
私の言うことを理解できますか？

306
00:24:44,316 --> 00:24:46,085
聞こえますか？

307
00:24:52,258 --> 00:24:54,060
話せますか？

308
00:24:56,563 --> 00:24:57,897
名前はありますか？

309
00:24:59,832 --> 00:25:01,768
ああ。

310
00:25:01,801 --> 00:25:02,969
ああ。

311
00:25:07,707 --> 00:25:11,143
いやー！できません
話せますか？

312
00:25:16,616 --> 00:25:18,818
あなたは決して野生児ではありません。

313
00:25:18,851 --> 00:25:21,287
あなたは無言です...
ただの無音です。

314
00:25:55,054 --> 00:25:56,789
大丈夫です。

315
00:25:56,823 --> 00:25:58,991
それは私の叔父です
そしてエドワーズ氏。

316
00:25:59,025 --> 00:26:01,694
彼らは友達です。
彼らはあなたを傷つけることはありません。

317
00:26:01,728 --> 00:26:02,995
お願いします。

318
00:26:10,102 --> 00:26:11,738
よし。

319
00:26:11,771 --> 00:26:14,707
言わないよ
何でも。

320
00:26:14,741 --> 00:26:17,176
あなたはここにいてください
そして今は隠れてください。

321
00:26:17,209 --> 00:26:20,079
食べ物を持ってきます
後であなたのために。

322
00:26:20,112 --> 00:26:22,381
すべて
大丈夫でしょう。

323
00:26:22,414 --> 00:26:23,883
約束します。

324
00:26:44,336 --> 00:26:46,105
本物の上質な一杯
コーヒー、ハーフパイント。

325
00:26:46,138 --> 00:26:47,306
そうですね、ありがとうございます。

326
00:26:47,339 --> 00:26:49,375
何かありますか
他に欲しい人はいますか？

327
00:26:49,408 --> 00:26:50,943
食べられなかった
もう一口。

328
00:26:50,977 --> 00:26:53,079
ベス、あなたは本当に上を行きました
この食事であなたも。

329
00:26:53,112 --> 00:26:55,682
さて、もしあなたができるとしたら
このサドルの傷について何か。

330
00:26:55,715 --> 00:27:00,019
ははは！そうだ、そうだったような気がする
激しく乗って濡れてしまいました。

331
00:27:00,052 --> 00:27:01,854
行きますか
明日また出ますか？

332
00:27:01,888 --> 00:27:03,890
いいえ、その少年はおそらく
もう遠い昔。

333
00:27:03,923 --> 00:27:06,859
少なくとも、彼は外出中だ
英雄郷の。

334
00:27:06,893 --> 00:27:09,762
ということですか？
マックィーン博士は町を去るつもりですか？

335
00:27:09,796 --> 00:27:11,664
アルマンゾ:
確かなことは言えません。

336
00:27:11,698 --> 00:27:15,367
みんながいるとき、彼は確かに怒っていた
何も見ずに戻ってきました。

337
00:27:15,401 --> 00:27:17,136
たぶんその男の子は
そのまま走り去った

338
00:27:17,169 --> 00:27:20,072
道のせいで
マックィーン医師が治療していた。

339
00:27:20,106 --> 00:27:22,241
何がそう言うのですか
それ、ジェニー？

340
00:27:22,274 --> 00:27:24,243
ああ、分かりません。

341
00:27:24,276 --> 00:27:26,813
つまり、
カーター氏はそれがいかに残酷だったかを語った…

342
00:27:26,846 --> 00:27:28,114
ご存知の通り、
檻もすべても。

343
00:27:28,147 --> 00:27:29,949
それはただでした
私が抱いた考え。

344
00:27:29,982 --> 00:27:31,684
同意しなければなりません
そこにあなたと一緒に。

345
00:27:31,718 --> 00:27:33,152
道を見てから
マックイーンはその少年を治療した、

346
00:27:33,185 --> 00:27:34,987
ほとんど嬉しいです
私たちは彼を見つけられませんでした。

347
00:27:37,323 --> 00:27:40,760
ローラおばさん、あの…

348
00:27:40,793 --> 00:27:42,762
それは何ですか、ジェニー？

349
00:27:42,795 --> 00:27:45,331
ただなりたかっただけ
すみません、それだけです。

350
00:27:45,364 --> 00:27:46,733
もちろん。

351
00:27:46,766 --> 00:27:48,334
クリアを始めます
物事。

352
00:27:48,367 --> 00:27:49,969
- ありがとう。
- ありがとう。

353
00:27:50,002 --> 00:27:51,170
ありがとう、ジェニー。

354
00:27:51,203 --> 00:27:54,140
どういたしまして。

355
00:27:54,173 --> 00:27:56,375
イザヤ、私はあなたにそれを見せましたか？
ビル・ピアソンから買ったショットガン？

356
00:27:56,408 --> 00:27:59,111
エドワーズ: いや、でも確かに聞いたよ
それについては十分です。見てみたいです。

357
00:27:59,145 --> 00:28:01,480
それが私が持っていたものです
心の中で。ちょっと待ってください。

358
00:28:01,513 --> 00:28:03,249
ローラ：怖いよ
死に至るまで。

359
00:28:03,282 --> 00:28:05,818
何？あなたは決してそうではなかった
銃が怖い！

360
00:28:05,852 --> 00:28:07,186
さて、これは
違う。

361
00:28:07,219 --> 00:28:08,454
キックがあるよ
ラバのように、

362
00:28:08,487 --> 00:28:10,289
そしてその音は
鼓膜を裂く。

363
00:28:33,479 --> 00:28:34,814
こんにちは？

364
00:28:36,783 --> 00:28:37,950
こんにちは？

365
00:28:39,485 --> 00:28:42,121
大丈夫です。
それは私だけです。

366
00:28:51,831 --> 00:28:53,299
大変長くなってしまい申し訳ありませんでした、

367
00:28:53,332 --> 00:28:55,802
しかし彼らは続けた
話しても話しても。

368
00:29:11,818 --> 00:29:14,086
名前はありますか？

369
00:29:14,120 --> 00:29:15,754
名前。

370
00:29:21,994 --> 00:29:24,997
「マトゥー」？

371
00:29:25,031 --> 00:29:26,332
マシュー！

372
00:29:26,365 --> 00:29:29,869
あなたの名前
マシューです。

373
00:29:29,902 --> 00:29:33,906
ジェーンニー。

374
00:29:33,940 --> 00:29:35,474
ジェニー。

375
00:29:35,507 --> 00:29:36,876
私の名前はジェニーです。

376
00:29:36,909 --> 00:29:38,978
会えて嬉しいです
あなた、マシュー。

377
00:29:45,952 --> 00:29:47,453
ジェニー、気をつけて！

378
00:29:49,088 --> 00:29:50,256
大丈夫です！

379
00:29:50,289 --> 00:29:51,891
逃げる！
逃げる！

380
00:29:51,924 --> 00:29:53,092
私は言いました、逃げてください
彼から。

381
00:29:53,125 --> 00:29:54,260
エドワーズ、出て行け
ここです！急いで！

382
00:29:58,865 --> 00:30:00,266
エドワーズ: どういうことですか
ずっと大騒ぎしてるの？

383
00:30:04,170 --> 00:30:05,972
何てことだ。

384
00:30:07,239 --> 00:30:08,841
それは彼です。

385
00:30:08,875 --> 00:30:10,609
それは野生の少年です。

386
00:30:10,642 --> 00:30:12,178
しかし、彼はワイルドではありません。

387
00:30:12,211 --> 00:30:14,413
私は言った、近寄らないで
彼から。

388
00:30:14,446 --> 00:30:16,048
何も言えない
彼は何をするつもりなのか。

389
00:30:16,082 --> 00:30:18,584
お願いします。しませんか
私の話を聞いてください？

390
00:30:18,617 --> 00:30:20,019
彼はワイルドではない、
言います。

391
00:30:20,052 --> 00:30:21,320
彼は無言です。

392
00:30:28,260 --> 00:30:29,395
ミュート？

393
00:30:37,003 --> 00:30:38,504
大丈夫です
さて、マシュー。

394
00:30:38,537 --> 00:30:41,207
彼らはあなたを傷つけることはありません。

395
00:30:41,240 --> 00:30:43,109
彼の名前はマシューです。

396
00:30:43,142 --> 00:30:47,379
彼は話すことができません、
しかし彼には聞こえます。

397
00:30:47,413 --> 00:30:50,516
彼は自分の名前を傷つけた
そこの土の中。

398
00:30:50,549 --> 00:30:52,251
彼が行動する理由
このように

399
00:30:52,284 --> 00:30:56,022
マックィーン博士だから
彼をその檻の中に閉じ込めてしまいます。

400
00:30:56,055 --> 00:30:58,124
あなたもワイルドに行動するでしょう。

401
00:30:58,157 --> 00:31:00,459
誰も信じられない
このようなことをするでしょう。

402
00:31:00,492 --> 00:31:03,162
理解できないこと
彼はこうしてここに来たのです。

403
00:31:03,195 --> 00:31:04,630
ジェニー、いつまで
これについて知っていましたか？

404
00:31:08,067 --> 00:31:09,902
さて...

405
00:31:09,936 --> 00:31:12,538
今日だけ。

406
00:31:12,571 --> 00:31:17,009
ほら、
アメリカ人の何人かがそのテントに忍び込んで見ました。

407
00:31:17,043 --> 00:31:21,247
ちょうど取ろうとしていました
さっと覗いて立ち去る、正直です。

408
00:31:21,280 --> 00:31:22,448
ナンシーが始めました
彼をからかう

409
00:31:22,481 --> 00:31:25,317
そして彼を殴る
杖で。

410
00:31:25,351 --> 00:31:27,486
さて、私は彼女を止めました。

411
00:31:27,519 --> 00:31:29,355
入れていたとき
杖の後ろ、

412
00:31:29,388 --> 00:31:32,591
彼は手を差し伸べた
そして私の腕に触れました。

413
00:31:32,624 --> 00:31:34,626
本当に怖い思いをしたのですが、

414
00:31:34,660 --> 00:31:37,363
でも彼はこんな表情をしていた
彼の顔にはそれが...

415
00:31:37,396 --> 00:31:41,667
さて、今では彼が望んでいたことがすべて分かりました
彼を助ける人だった。

416
00:31:41,700 --> 00:31:43,502
そして彼も従った
あなたは家にいます。

417
00:31:45,704 --> 00:31:49,441
アルマンゾおじさん、
マックィーン博士の居場所を言わなければなりませんか？

418
00:31:49,475 --> 00:31:55,114
彼がやろうとしているのは、
彼を再び刑務所に閉じ込めてください！

419
00:31:55,147 --> 00:31:56,515
申し訳ありませんが、それについては正しいのですが、
ジェニー、

420
00:31:56,548 --> 00:31:58,317
でも何だか分からない
それ以外は彼と関係があります。

421
00:32:04,190 --> 00:32:05,992
彼はここに留まることはできないのですか？

422
00:32:08,727 --> 00:32:11,063
分かりません、ジェニー。

423
00:32:11,097 --> 00:32:13,699
叔父のアルマンゾと一緒に
とてもなくなって、

424
00:32:13,732 --> 00:32:16,035
そして私たちにはローズがいる
世話をするために...

425
00:32:20,239 --> 00:32:23,642
まあ、正直に言うと
あなたと一緒に、私はただ怖いです。

426
00:32:23,675 --> 00:32:25,611
でも彼は大丈夫です。

427
00:32:25,644 --> 00:32:27,646
皆さんもご覧いただけます
彼はなんて穏やかなんだろう。

428
00:32:27,679 --> 00:32:29,681
ただ送信できない
彼が戻ってきた。

429
00:32:29,715 --> 00:32:32,351
アルマンゾ: 私は
ごめんなさい、ジェニー、

430
00:32:32,384 --> 00:32:34,653
でも私は持つつもりです
ベスの意見に同意する。

431
00:32:37,356 --> 00:32:39,558
エドワーズ:
彼は私と一緒にいてもいいよ。

432
00:32:39,591 --> 00:32:42,094
ジェニー:
本気で言ってるの？

433
00:32:42,128 --> 00:32:45,397
まあ、おそらく狂っているでしょう...
なぜそうではないのでしょうか？

434
00:32:45,431 --> 00:32:48,500
つまり、
私は一人で住んでいます。主は私に十分な余地があることを知っています。

435
00:32:48,534 --> 00:32:51,037
ここはマシューに似てる
多少の掃除が必要かもしれません。

436
00:32:51,070 --> 00:32:53,372
会社に行くだけかもしれない
それを成し遂げるために手。

437
00:32:53,405 --> 00:32:55,341
ありがとう。ありがとう。

438
00:32:57,809 --> 00:33:02,648
そうだね、マシュー、どうやらそうだね
しばらくは私とあなたになります。

439
00:33:07,586 --> 00:33:09,188
マックィーン博士。

440
00:33:11,323 --> 00:33:12,791
わかりましたか
あなたのパーティーは大丈夫ですか？

441
00:33:12,824 --> 00:33:14,560
はい、
そうしました。当局に通報しました

442
00:33:14,593 --> 00:33:17,696
マンケートで眠い
見守る目、

443
00:33:17,729 --> 00:33:19,098
そしてできれば
あなたに課す

444
00:33:19,131 --> 00:33:20,299
人々に伝えるために
このあたり

445
00:33:20,332 --> 00:33:23,669
私は提供しています
50ドルの報酬

446
00:33:23,702 --> 00:33:26,238
奪還に向けて
少年の。

447
00:33:26,272 --> 00:33:27,439
え、50ドル？

448
00:33:27,473 --> 00:33:29,141
それは正しい。

449
00:33:29,175 --> 00:33:30,776
ああ、はい、はい。
私はします。私はします。

450
00:33:30,809 --> 00:33:33,712
カーター夫人に入れてもらうように言います
新聞に載ったお知らせ。

451
00:33:33,745 --> 00:33:35,447
それは良い。

452
00:33:35,481 --> 00:33:37,183
さて、ここにリストがあります
私が滞在する場所、

453
00:33:37,216 --> 00:33:40,752
それで誰かが見たり、
その少年については何でも知っていますが、

454
00:33:40,786 --> 00:33:44,490
連絡してほしいのですが
昼も夜も私。

455
00:33:44,523 --> 00:33:46,658
よし。はい。

456
00:33:46,692 --> 00:33:50,796
さて、オルソン夫人、
個人的に感謝したいと思います

457
00:33:50,829 --> 00:33:53,499
あなたのために
おもてなし。

458
00:33:53,532 --> 00:33:56,068
ああ、それは嬉しかったです、
マックィーン博士。

459
00:33:56,102 --> 00:33:57,269
ありがとう。

460
00:34:15,587 --> 00:34:17,223
50ドル。

461
00:34:18,757 --> 00:34:23,629
それはいいものを買ってくれるよ
セントルイスからの新しいドレス。

462
00:34:31,603 --> 00:34:33,539
ここ！
そこで待ってください！

463
00:34:41,913 --> 00:34:43,249
ここに来て。

464
00:34:50,656 --> 00:34:52,624
これはここです
洗濯水。

465
00:34:52,658 --> 00:34:54,260
続けてください。乗り込む
そこに。続けてください。

466
00:34:54,293 --> 00:34:55,627
おっと！おっと！

467
00:35:00,532 --> 00:35:01,700
ああ、いや、いや、いや。

468
00:35:01,733 --> 00:35:05,204
おっと！おっと！
そこにいてください。

469
00:35:15,714 --> 00:35:17,416
ふーむ。

470
00:35:22,721 --> 00:35:25,657
よし。よし。二人ともそうするよ
服を着たまま洗濯してください。

471
00:35:29,328 --> 00:35:30,862
よし、今、
マシュー、

472
00:35:30,896 --> 00:35:32,398
あなたは本物を保持します
まだ、しますか？

473
00:35:32,431 --> 00:35:34,866
慣れてないから
スキャルピングの人たちへ。

474
00:35:45,677 --> 00:35:47,513
ああ。

475
00:35:47,546 --> 00:35:50,316
これが最高のシチューです
マンケートのこちら側。

476
00:35:50,349 --> 00:35:51,917
さあ、どうぞ。

477
00:35:51,950 --> 00:35:54,220
ここ！ここ！そうならないでください
そうやって食べるの。

478
00:35:54,253 --> 00:35:55,754
豚はそうやって食べるんです。

479
00:35:55,787 --> 00:35:57,489
ここ。を使用してください
鉄分を食べること。

480
00:35:57,523 --> 00:35:59,291
ここ。さて、わかりますか？
あなたはそれをすくうだけです

481
00:35:59,325 --> 00:36:00,559
まさにそこにあります。

482
00:36:00,592 --> 00:36:02,561
それからあなたはそれを置きます
あなたの顔に。

483
00:36:02,594 --> 00:36:04,463
そこには。よし。

484
00:36:04,496 --> 00:36:05,764
続けてください。

485
00:36:26,685 --> 00:36:28,954
マックィーンの声：
さて、紳士淑女の皆様、

486
00:36:28,987 --> 00:36:30,356
注意してください。

487
00:36:30,389 --> 00:36:33,425
フラップの裏側
あのテントの

488
00:36:33,459 --> 00:36:37,863
生き物です
死すべき者の目には見えない。

489
00:36:37,896 --> 00:36:43,702
皆様、
北の野生児！

490
00:36:49,040 --> 00:36:51,543
ははははは！

491
00:37:39,625 --> 00:37:40,959
マシュー、それは何ですか？

492
00:37:40,992 --> 00:37:42,328
どうしたの？

493
00:37:57,509 --> 00:37:58,744
マシュー、それは何ですか？

494
00:37:58,777 --> 00:37:59,911
どうしたの？

495
00:38:06,985 --> 00:38:11,523
大丈夫です。
大丈夫です。

496
00:38:11,557 --> 00:38:14,460
落ち着け。落ち着け。
落ち着け。落ち着け。

497
00:38:14,493 --> 00:38:16,061
大丈夫です。
大丈夫です。

498
00:38:16,094 --> 00:38:18,063
大丈夫です。
大丈夫です。

499
00:38:18,096 --> 00:38:20,599
わかった。わかった。
よし。よし。

500
00:38:20,632 --> 00:38:22,901
大丈夫です。
よし。

501
00:39:06,478 --> 00:39:08,580
エドワーズさん？

502
00:39:08,614 --> 00:39:09,748
マシュー？

503
00:39:29,701 --> 00:39:32,638
どうしたの
マシューと一緒ですか、先生？

504
00:39:32,671 --> 00:39:36,107
分かりません
確かに、ジェニー。

505
00:39:36,141 --> 00:39:37,509
エドワーズさん、
何が起こったのですか？

506
00:39:37,543 --> 00:39:38,877
場所
ボロボロです。

507
00:39:38,910 --> 00:39:40,446
言うのは難しいですが、
ハーフパイント。

508
00:39:40,479 --> 00:39:43,081
昨夜起きたばかりですが、
気が狂い始めた。

509
00:39:49,821 --> 00:39:52,123
ベイカー博士: イザヤ、
水をください。

510
00:39:52,157 --> 00:39:53,492
よし。

511
00:40:09,708 --> 00:40:10,842
イザヤ: どういうことですか
彼は欲しいのです、先生？

512
00:40:12,944 --> 00:40:16,147
彼にあげます
彼を眠らせる何か。

513
00:40:16,181 --> 00:40:18,650
皆さんも出かけてください
他の部屋へ。

514
00:40:20,786 --> 00:40:22,721
滞在したいです
よろしければ。

515
00:40:25,724 --> 00:40:28,860
彼は眠っているでしょう
久しぶりだよ、ジェニー。

516
00:40:28,894 --> 00:40:30,662
続けてください。

517
00:40:30,696 --> 00:40:31,897
彼はきっと大丈夫だよ。

518
00:40:58,757 --> 00:41:02,528
さて、博士、何ですか？
彼は間違っていますか？

519
00:41:02,561 --> 00:41:06,998
マシューだと思う
モーフィニズムに苦しんでいます。

520
00:41:07,032 --> 00:41:10,602
という条件なのですが、
通常の行動に影響を与える...

521
00:41:10,636 --> 00:41:12,671
ありがとう...

522
00:41:12,704 --> 00:41:15,073
長時間使用するため
モルヒネの。

523
00:41:17,543 --> 00:41:19,645
かなり見ましたよ
戦後。

524
00:41:20,979 --> 00:41:23,715
さて、
彼はどうやってそのようになったのでしょうか？

525
00:41:23,749 --> 00:41:29,087
私の推測では、マックィーンは
彼の霊薬を使って少年を鎮静させました。

526
00:41:29,120 --> 00:41:32,057
ごめんなさい、博士。見えない
接続。

527
00:41:32,090 --> 00:41:34,593
イザヤ、その秘薬
あのマックィーンの行商

528
00:41:34,626 --> 00:41:36,995
おそらく持っている
モルヒネ塩基。

529
00:41:37,028 --> 00:41:40,165
テストしなければならない
確かにですが...

530
00:41:40,198 --> 00:41:44,836
とにかく、彼がしなければならなかったのは、
少年にエリクサーを大量に与え、

531
00:41:44,870 --> 00:41:48,106
そして彼はできた
彼の気分をコントロールするために。

532
00:41:48,139 --> 00:41:50,542
つまり、だから
その少年は気が狂った様子をしていた。

533
00:41:50,576 --> 00:41:53,679
その通り。彼が望むとき
少年は暴れる、

534
00:41:53,712 --> 00:41:55,981
彼がしなければならないのはそれだけだ
解決策を差し控える

535
00:41:56,014 --> 00:42:01,653
少年にとっては十分な長さだ
暴力を引き起こす必要がある。

536
00:42:01,687 --> 00:42:04,656
どうして誰かができるだろうか
男の子にそんなことするの？

537
00:42:04,690 --> 00:42:11,329
ああ、ジェニー、それ以上に悪いことは
彼にされたのかもしれない。

538
00:42:11,362 --> 00:42:14,766
私はマシューの喉を調べました。

539
00:42:14,800 --> 00:42:18,303
彼の人生のある時点で、
彼は灰汁を飲み込んだ。

540
00:42:18,336 --> 00:42:20,271
それが彼が話すことができない理由です。

541
00:42:22,674 --> 00:42:24,943
そうでなかったことを祈ります
意図的に行われた。

542
00:42:28,714 --> 00:42:30,982
マックィーンは昨日町を出た。

543
00:42:31,016 --> 00:42:32,250
良い駆除だ。

544
00:42:32,283 --> 00:42:34,219
ベイカー博士: 同意します。

545
00:42:34,252 --> 00:42:38,189
あなたは言うつもりはありません
彼がいるところに誰かいますか？

546
00:42:38,223 --> 00:42:41,292
ジェニー、あまり気にしたことはなかった
フリムフラム医師にとって、

547
00:42:41,326 --> 00:42:43,995
そしてそれは2倍になります
マックィーンさんへ。

548
00:42:45,864 --> 00:42:48,033
ありがとう、ベイカー博士。

549
00:42:48,066 --> 00:42:51,002
さあ、ジェニー、連れて行ってくれませんか
そこの水差しは？

550
00:42:51,036 --> 00:42:52,270
はい、先生。

551
00:43:03,248 --> 00:43:09,354
イザヤ、あなたが欲しいです
これを水で満たすには、

552
00:43:09,387 --> 00:43:13,825
マシューに
それを小さじ一杯の水に入れて

553
00:43:13,859 --> 00:43:16,227
1日3回
一週間。

554
00:43:16,261 --> 00:43:19,397
この後、切り戻します
1日1回まで。

555
00:43:19,430 --> 00:43:21,599
彼は大丈夫なはずだ
数週間以内に。

556
00:43:27,438 --> 00:43:29,675
もう一度確認します
数日以内に、

557
00:43:29,708 --> 00:43:31,042
彼がいることを確認してください
大丈夫です。

558
00:43:31,076 --> 00:43:32,711
ありがとう、ドクター。
感謝します。

559
00:43:41,052 --> 00:43:43,989
ありがたいことに彼は
大丈夫でしょう。

560
00:43:44,022 --> 00:43:47,025
私たちは彼に次のことを計画しています
大丈夫以上のものになってください。

561
00:43:47,058 --> 00:43:48,426
イザヤ: えっ？

562
00:43:48,459 --> 00:43:50,261
まあ、それは
なぜ私たちがここに来たのか。

563
00:43:52,197 --> 00:43:55,100
これらは私のものです
手話の本。

564
00:43:55,133 --> 00:43:57,669
彼らはその方法を教えてくれる
手で話すこと。

565
00:43:57,703 --> 00:43:59,104
彼らはできるでしょうか？

566
00:43:59,137 --> 00:44:01,239
それは聴覚障害者のやり方です
人々は互いに話します。

567
00:44:01,272 --> 00:44:02,941
マシューには聞こえる
大丈夫です。

568
00:44:02,974 --> 00:44:04,810
でも彼は話すことができないので、
彼はできるでしょうか？

569
00:44:04,843 --> 00:44:06,277
いいえ、その通りです。
彼にはそれができない。

570
00:44:06,311 --> 00:44:07,913
理解しようとしている
あの少年は同じくらい簡単だ

571
00:44:07,946 --> 00:44:09,380
耳を掻くほど
肘で。

572
00:44:10,882 --> 00:44:12,784
さて、
それを変えることはできます。

573
00:44:12,818 --> 00:44:15,921
マシューに教えることができます
彼の手で話す方法、

574
00:44:15,954 --> 00:44:18,890
そして私はあなたに教えることができますし、
ジェニーは彼をどう理解するか。

575
00:44:18,924 --> 00:44:21,226
そうじゃないですか
素晴らしいですか？

576
00:44:21,259 --> 00:44:23,161
できると思いますか？
私はちょっと頭がおかしいんです。

577
00:44:25,063 --> 00:44:26,664
できることはわかっています。

578
00:44:28,233 --> 00:44:29,701
よし。

579
00:44:33,872 --> 00:44:37,342
ローラ：これは
コーヒー…ポット。

580
00:44:37,375 --> 00:44:39,310
まるで君のようだよ
粉砕して注ぐこと。

581
00:44:39,344 --> 00:44:40,712
とても良い。

582
00:44:40,746 --> 00:44:41,913
うーん...

583
00:44:44,850 --> 00:44:46,317
女の子。

584
00:44:46,351 --> 00:44:48,854
女の子。

585
00:44:48,887 --> 00:44:50,121
男の子。

586
00:44:55,193 --> 00:44:56,728
脂肪。

587
00:44:56,762 --> 00:44:59,197
さて、
ここで待っててください。あなたは何について話しているのですか？

588
00:44:59,230 --> 00:45:03,434
「C」、「D」、「E」。

589
00:45:03,468 --> 00:45:04,803
ふーむ。

590
00:45:09,140 --> 00:45:10,308
とても良いです、
マシュー。

591
00:45:10,341 --> 00:45:11,743
もう一度やってください。

592
00:45:25,390 --> 00:45:26,724
待って...

593
00:45:58,189 --> 00:46:01,292
男の子はこう見えます
本当によかった、イザヤ。

594
00:46:01,326 --> 00:46:02,527
彼の食欲はどうですか？

595
00:46:02,560 --> 00:46:04,295
ああ、大きいですね、
博士。大きい。

596
00:46:04,329 --> 00:46:06,531
馬のように食べる。
同様に機能します。

597
00:46:06,564 --> 00:46:08,934
それはいいですね。

598
00:46:08,967 --> 00:46:12,137
ローラはあなたたち二人とも言っています
「a」の生徒であることが判明しました。

599
00:46:12,170 --> 00:46:13,438
あなたとマシュー
何か話していますか？

600
00:46:13,471 --> 00:46:15,206
何か話していますか？

601
00:46:15,240 --> 00:46:17,108
事実上縛らなければならない
彼の手は彼を静かにさせました。

602
00:46:42,467 --> 00:46:44,102
アルマンゾ: おい、博士。
元気かい？

603
00:46:44,135 --> 00:46:46,471
まあ、分かった、アルマンゾ。
大丈夫です。

604
00:46:46,504 --> 00:46:48,606
ご存知のように、私は外出していました
今朝、イザヤの家で、

605
00:46:48,639 --> 00:46:51,576
そして信じがたいのですが、
マシューに訪れた変化。

606
00:46:51,609 --> 00:46:55,346
彼はそれ以上何も見ていない
今では私よりもあの野生児のように。

607
00:46:55,380 --> 00:46:57,182
うん。すごいですね。

608
00:46:57,215 --> 00:47:00,285
イザヤは彼を連れて行きたいと思っています
他の人たちに会うために街へ。

609
00:47:00,318 --> 00:47:02,487
日曜日に教会で思った
最高の場所かも知れません。

610
00:47:02,520 --> 00:47:04,589
そうですね、それはそうです
私にとっては十分安全です。

611
00:47:04,622 --> 00:47:08,894
マックィーンはもういないよ。しません
彼は戻ってくると思う。

612
00:47:08,927 --> 00:47:10,996
うん。さて...

613
00:47:11,029 --> 00:47:14,199
行かなければなりません。分かった
患者でいっぱいのオフィス。

614
00:47:14,232 --> 00:47:15,400
では、そうしましょう
またね、ドクター。

615
00:47:15,433 --> 00:47:16,567
うーん、うーん。

616
00:47:31,516 --> 00:47:35,853
50ドルいただくつもりです
欲しいものには何でも費やす。