1
00:01:04,332 --> 00:01:07,201
持たないよ
もうこれに使ってください。

2
00:01:07,235 --> 00:01:09,437
それを取り除くことができます
あなたが使っていた古い遺物。

3
00:01:09,470 --> 00:01:11,639
はい、そして私も
感謝します。

4
00:01:14,208 --> 00:01:15,376
あなたは出発します
とても突然、

5
00:01:15,409 --> 00:01:16,644
まだ手に入らない
その考えには慣れています。

6
00:01:16,677 --> 00:01:18,746
うん。そうだった
しばらく続きます。

7
00:01:18,779 --> 00:01:21,482
いいえ、私の農業時代
終わった。

8
00:01:21,515 --> 00:01:24,285
この最後の不作
ついにやりました。

9
00:01:24,318 --> 00:01:26,520
誰でも持つことができます
悪い年。

10
00:01:26,554 --> 00:01:27,588
まあ、言ってるんじゃないよ
できなかった

11
00:01:27,621 --> 00:01:29,790
本当に頑張っていたら。

12
00:01:29,823 --> 00:01:33,261
まあ、それは私だけです
家族もいないし、一人で。

13
00:01:33,294 --> 00:01:35,563
私が何を壊しているのか
私の背中は何のためにあるの？

14
00:01:35,596 --> 00:01:37,265
さて、もしあなたが
そう言えば、

15
00:01:37,298 --> 00:01:38,466
そうですね
意味はあります。

16
00:01:38,499 --> 00:01:41,602
うん。そうでなければならない
本当に寂しい。

17
00:01:41,635 --> 00:01:43,304
クルミの木立には
でも、私には良くしてくれました。

18
00:01:43,337 --> 00:01:45,173
それは否定できませんが、

19
00:01:45,206 --> 00:01:47,175
でも出なければいけない
世界でもっと、

20
00:01:47,208 --> 00:01:49,377
もっといろんなことをして、
より多くの人に会い、

21
00:01:49,410 --> 00:01:51,645
たぶん横になる
自分のルーツのいくつか。

22
00:01:51,679 --> 00:01:53,714
さて、
あなたはそれにふさわしい街を選びました。

23
00:01:53,747 --> 00:01:56,250
眠い目はただ
狂ったように成長し、

24
00:01:56,284 --> 00:01:58,152
そしてあなたはたくさんのものを手に入れました
そこにいる良い友達の。

25
00:01:58,186 --> 00:01:59,687
うん。ジョナサンは言います
彼は持っているだろう

26
00:01:59,720 --> 00:02:01,589
すべての仕事
対応できます。

27
00:02:01,622 --> 00:02:04,325
方法を見てみましょう
それが判明しました。

28
00:02:04,358 --> 00:02:06,360
あなたは良い人でした
友人、チャールズ。

29
00:02:06,394 --> 00:02:07,895
あなたも。

30
00:02:07,928 --> 00:02:09,430
あなたがいなくなると寂しくなるよ
ここら辺だよ、ジョー。

31
00:02:09,463 --> 00:02:12,533
さよならを言ってください
私にとっての家族。

32
00:02:12,566 --> 00:02:15,236
そうします。
幸運を。

33
00:02:19,307 --> 00:02:21,609
When you get into sleepy eye,
メアリーに挨拶してください。

34
00:02:21,642 --> 00:02:23,411
そうします。
ハッ！

35
00:03:01,249 --> 00:03:02,916
おっと！

36
00:03:05,453 --> 00:03:07,421
ジョー！ジョー・ケーガン！

37
00:03:07,455 --> 00:03:09,590
ははは！
会えてうれしいです。

38
00:03:09,623 --> 00:03:11,392
こっちも一緒。
旅行はどうでしたか？

39
00:03:11,425 --> 00:03:12,493
悪くないよ。

40
00:03:12,526 --> 00:03:13,894
言ってよ、あなた
冗談じゃなかった

41
00:03:13,927 --> 00:03:15,396
どのくらいの仕事量について
あります。

42
00:03:15,429 --> 00:03:16,797
さらに今後も
いつも。

43
00:03:16,830 --> 00:03:18,232
確かに
あなたの助けを借りてください。

44
00:03:18,266 --> 00:03:19,667
そうですね、まずは始めましょう
空のワゴンで。

45
00:03:19,700 --> 00:03:21,302
あげます
手。

46
00:03:21,335 --> 00:03:23,237
そこにロフトができた
これを保管できます。

47
00:03:23,271 --> 00:03:24,438
そうだね。

48
00:03:24,472 --> 00:03:27,241
素晴らしい。

49
00:03:29,677 --> 00:03:30,978
それはいいよ、ギデオン。

50
00:03:31,011 --> 00:03:32,813
ありがとう、奥様。

51
00:03:32,846 --> 00:03:35,449
リストを作りましょう
できる限り

52
00:03:35,483 --> 00:03:38,286
質問の前に
と答えます、いいですか？

53
00:03:39,853 --> 00:03:41,455
ティモシー、

54
00:03:41,489 --> 00:03:44,024
ボストンのお茶会は
とても興味深いテーマです。

55
00:03:44,057 --> 00:03:46,327
あなたがそれを好むことはわかっています。

56
00:03:46,360 --> 00:03:47,761
座ってみませんか
ギデオンと一緒に、

57
00:03:47,795 --> 00:03:49,497
そして彼はあなたを助けることができるでしょう。

58
00:03:49,530 --> 00:03:52,333
欲しくない
何か助けてください。

59
00:03:52,366 --> 00:03:54,535
では、なぜそうではないのでしょうか？

60
00:03:54,568 --> 00:03:56,604
つまり、私たちは友達なのですが、
私たちじゃないですか？

61
00:03:56,637 --> 00:03:59,340
欲しくない
友達でも。

62
00:03:59,373 --> 00:04:03,344
ティモシー、どうして？
ここにいると思いますか？

63
00:04:03,377 --> 00:04:04,678
それはすべて間違いです。

64
00:04:04,712 --> 00:04:06,013
おお？

65
00:04:06,046 --> 00:04:07,848
私は盲目ではありません
他のみんなと同じように。

66
00:04:07,881 --> 00:04:09,350
また見に行くよ、

67
00:04:09,383 --> 00:04:10,951
そして私の両親は
私を迎えに戻ってくるよ。

68
00:04:10,984 --> 00:04:12,820
しかし、そうなるまでは、
あなたは働かなければなりません

69
00:04:12,853 --> 00:04:14,355
残りの部分と同じように。

70
00:04:14,388 --> 00:04:15,856
いいえ、私はしません。

71
00:04:15,889 --> 00:04:18,359
私はあなたに言いました、
私は他の皆のように盲目ではありません。

72
00:04:18,392 --> 00:04:19,860
また見に行くよ、

73
00:04:19,893 --> 00:04:22,363
だからそうする必要はない
このことを学びましょう。

74
00:04:22,396 --> 00:04:25,032
まあ、それはできません
ただそこに座ってください。

75
00:04:25,065 --> 00:04:27,768
何かをしたいのです。

76
00:04:27,801 --> 00:04:29,537
なりたい
放っておかれる

77
00:04:29,570 --> 00:04:30,871
母と父まで
私を迎えに戻ってきて、

78
00:04:30,904 --> 00:04:32,039
それだけです。

79
00:04:36,544 --> 00:04:40,481
わかった、終わったら
あなたのリスト、

80
00:04:40,514 --> 00:04:44,718
質問を続けます
と答えます。

81
00:04:52,626 --> 00:04:55,563
私は絶対にいます
私の忍耐の終わり。

82
00:04:55,596 --> 00:04:56,897
どうしたの？

83
00:04:56,930 --> 00:04:58,732
ティモシー・ウォーレン。

84
00:04:58,766 --> 00:05:00,067
あの子以来
ここに来ました、

85
00:05:00,100 --> 00:05:01,702
彼には壁があった
彼の周りに築かれた

86
00:05:01,735 --> 00:05:03,704
ジョシュア自身
浸透できなかった。

87
00:05:03,737 --> 00:05:05,573
つまり、彼はまだ
協力しませんか？

88
00:05:05,606 --> 00:05:06,707
ほんの少しもありません。

89
00:05:06,740 --> 00:05:08,075
彼にはこんな考えがある
彼の頭の中で

90
00:05:08,108 --> 00:05:10,077
彼は盲目ではないということ
残りの部分と同じように。

91
00:05:10,110 --> 00:05:11,745
彼はいつか見ることになるだろう、

92
00:05:11,779 --> 00:05:13,581
そして彼はただ待っているだけです
奇跡が起こるように。

93
00:05:13,614 --> 00:05:14,648
さて、私たちは
子供がいた

94
00:05:14,682 --> 00:05:16,049
その問題で
前にここで。

95
00:05:16,083 --> 00:05:19,687
昔のティモシー・ウォーレンとは違う、
私たちはしていない。

96
00:05:19,720 --> 00:05:21,589
アダムさえいれば
ここにいた、

97
00:05:21,622 --> 00:05:24,625
彼ならその方法を知っているだろう
乗り越えるために。

98
00:05:24,658 --> 00:05:28,095
ジョー: 配達先
ヘスター＝スー・ターヒューン。

99
00:05:28,128 --> 00:05:30,130
ジョー！

100
00:05:30,163 --> 00:05:31,765
ジョー・ケーガン。

101
00:05:31,799 --> 00:05:34,134
ヘスター・スー
また会えて嬉しいです。

102
00:05:34,167 --> 00:05:35,636
なんと素晴らしいことでしょう
驚き。

103
00:05:35,669 --> 00:05:37,070
何をしているのですか
ここは眠そうな目で？

104
00:05:37,104 --> 00:05:38,706
ああ、仕事してるよ
ジョナサンと一緒に。

105
00:05:38,739 --> 00:05:40,941
つまり
永久に？

106
00:05:40,974 --> 00:05:44,111
つまり、できるまで
私の権利を賭けて、

107
00:05:44,144 --> 00:05:46,547
と言うかもしれません。

108
00:05:46,580 --> 00:05:48,516
とても嬉しいです。

109
00:05:48,549 --> 00:05:49,617
あなたではありませんか、
ヘスター・スー？

110
00:05:49,650 --> 00:05:51,084
おお...

111
00:05:51,118 --> 00:05:52,953
サインしてもいいですか
これらの本のために？

112
00:05:52,986 --> 00:05:54,588
ああ、そうです。

113
00:05:54,622 --> 00:05:56,524
できない
それを乗り越えてください。

114
00:05:56,557 --> 00:05:57,791
どうですか
あなたの農場は？

115
00:05:57,825 --> 00:05:59,960
売り払った。
ああ。

116
00:05:59,993 --> 00:06:03,464
これが欲しいですよね
どこにでも指定してください...

117
00:06:03,497 --> 00:06:05,899
いいえ、そのまま去ってください
ここにあります。

118
00:06:05,933 --> 00:06:08,035
言って、気づいた

119
00:06:08,068 --> 00:06:13,140
あなたの窓の一つ
窓ガラスが壊れている。

120
00:06:13,173 --> 00:06:16,109
戻ってきてうれしいです
そしてそれを修正してください。

121
00:06:16,143 --> 00:06:18,178
いいえ、大丈夫です。
そのままにしておいてもいいかもしれません...

122
00:06:18,211 --> 00:06:20,481
よろしいですか、ジョー？
問題ありません。

123
00:06:20,514 --> 00:06:21,815
事実は、

124
00:06:21,849 --> 00:06:23,817
アダム二人とも
そしてヒューストンは去り、

125
00:06:23,851 --> 00:06:26,119
一日も経たないとき
何かを修正する必要はありません。

126
00:06:26,153 --> 00:06:28,756
まあ、全部使いますよ
私の時間は配達です。

127
00:06:28,789 --> 00:06:31,091
ヘスター・スーがいますね
リストを作成します。

128
00:06:31,124 --> 00:06:33,093
それはわかります
物事は直ります。

129
00:06:33,126 --> 00:06:34,928
ありがとう、ジョー。

130
00:06:34,962 --> 00:06:37,598
どういたしまして。

131
00:06:37,631 --> 00:06:40,100
見ていきます
あなた、それでは...

132
00:06:40,133 --> 00:06:42,870
もうすぐですね。

133
00:06:49,777 --> 00:06:51,979
持っています
別のクラス。

134
00:06:52,012 --> 00:06:54,548
ジョー・ケーガンがあなたを作っている
少し緊張していますね？

135
00:06:54,582 --> 00:06:55,749
もちろん違います。

136
00:06:55,783 --> 00:06:57,685
はははは！まあ、本当に？

137
00:06:57,718 --> 00:06:59,587
彼は私にとって最後の人です
見ることが期待されています。それだけです。

138
00:06:59,620 --> 00:07:00,988
私の記憶なら
私に仕える、

139
00:07:01,021 --> 00:07:02,590
あなたはとても優しかったです
一度彼に。

140
00:07:02,623 --> 00:07:04,792
ふん！さあ、さあ。本当のことを言ってください。

141
00:07:04,825 --> 00:07:07,094
メアリー、一つあるよ
私に必要のないもの、

142
00:07:07,127 --> 00:07:08,796
そしてそれは男です
ジョー・ケーガンみたいに。

143
00:07:08,829 --> 00:07:10,531
なぜ？

144
00:07:10,564 --> 00:07:12,866
さて、
彼がどうして私の世話をしてくれると期待できるの？

145
00:07:12,900 --> 00:07:14,702
彼がそれさえできないとき
自分の世話をしますか？

146
00:07:14,735 --> 00:07:16,203
彼の声が聞こえましたね。

147
00:07:16,236 --> 00:07:18,138
彼は去って農場を売りました、
彼が持っていた唯一のものは、

148
00:07:18,171 --> 00:07:20,608
それが彼です
彼の人生のすべてが、

149
00:07:20,641 --> 00:07:21,942
決してくっつかない
一つのことに

150
00:07:21,975 --> 00:07:24,144
十分長い
それを機能させるために。

151
00:07:24,177 --> 00:07:27,615
しかし、あなたはまだ彼に惹かれています。
そうじゃないですか？

152
00:07:28,949 --> 00:07:30,250
持っています
やるべき仕事。

153
00:07:30,283 --> 00:07:33,153
ヒヒヒヒ！

154
00:07:59,246 --> 00:08:01,682
ティモシー。
ティモシー、あなたですか？

155
00:08:01,715 --> 00:08:03,050
誰だ？

156
00:08:03,083 --> 00:08:04,217
あなたは何ですか
誰のためのものなのか尋ねる

157
00:08:04,251 --> 00:08:05,252
あなたがいるとき
盲目ではない

158
00:08:05,285 --> 00:08:06,520
残りと同じように
米国の？

159
00:08:06,554 --> 00:08:07,755
なんでしょう？

160
00:08:07,788 --> 00:08:09,089
何か忘れてしまいましたね。
それだけです。

161
00:08:09,122 --> 00:08:11,759
何？あなたの点字本。

162
00:08:11,792 --> 00:08:12,993
必要ないんです。

163
00:08:13,026 --> 00:08:15,062
拾ってください。

164
00:08:16,564 --> 00:08:19,199
拾ってください。
拾ってください。

165
00:08:19,232 --> 00:08:20,768
おい。

166
00:08:20,801 --> 00:08:21,869
来て。から離れてください
彼。彼から離れてください。

167
00:08:21,902 --> 00:08:23,070
来て。
彼から離れなさい。

168
00:08:23,103 --> 00:08:25,639
ここに来て。

169
00:08:25,673 --> 00:08:27,741
大丈夫ですか、
若いやつ？

170
00:08:27,775 --> 00:08:29,977
ヘスター・スー: どういうことですか
これの意味は？

171
00:08:30,010 --> 00:08:33,080
さて、
これにはどういう意味があるのでしょうか？

172
00:08:33,113 --> 00:08:36,784
ジョー：あったみたいだね
意見の相違。

173
00:08:36,817 --> 00:08:39,653
ティモシー、何…

174
00:08:41,021 --> 00:08:41,989
わかりました。

175
00:08:42,022 --> 00:08:43,290
見たいです
あなたたち二人

176
00:08:43,323 --> 00:08:44,792
まずは私のオフィスで
朝の事。

177
00:08:44,825 --> 00:08:48,762
その間、
あなたは上の階の部屋に行きます。

178
00:08:48,796 --> 00:08:52,099
時計。
この本を手に取ってください。

179
00:08:55,235 --> 00:08:58,171
本当にそうじゃないと思う
説明が必要です。

180
00:08:58,205 --> 00:08:59,807
それはそれです
ティモシー・ウォーレン。

181
00:08:59,840 --> 00:09:02,776
あの少年は動揺した
この学校全体。

182
00:09:02,810 --> 00:09:06,313
彼のことが分かりません。
彼には感情がありません。

183
00:09:06,346 --> 00:09:08,281
ああ、ヘスター、スー、
誰もが感じています。

184
00:09:08,315 --> 00:09:11,184
持っているだけの人もいます
それを見せるのはもっと大変なことだ。

185
00:09:11,218 --> 00:09:13,921
しかし、私は試してみました
とても難しい、

186
00:09:13,954 --> 00:09:15,656
そして私は手に入らない
彼を通して。

187
00:09:15,689 --> 00:09:16,990
さて、少年は
おそらく持っている

188
00:09:17,024 --> 00:09:19,059
たくさんの感情
中に瓶詰めされています。

189
00:09:19,092 --> 00:09:21,094
時間がかかります。

190
00:09:21,128 --> 00:09:23,296
うん。たぶん。

191
00:09:23,330 --> 00:09:26,299
本当に素敵ですね。

192
00:09:26,333 --> 00:09:29,102
ありがとう。

193
00:09:29,136 --> 00:09:30,904
質問して良かったです
夕食に出かけたり、

194
00:09:30,938 --> 00:09:33,907
もしかしたら気がつくかもしれない
いくつかの問題を解決しました。

195
00:09:33,941 --> 00:09:35,042
まあ、今夜はだめだ。

196
00:09:35,075 --> 00:09:36,343
つまり、私は持っています
どこか行く場所、

197
00:09:36,376 --> 00:09:39,379
そして私は遅刻しました。

198
00:09:39,412 --> 00:09:41,314
別の機会に。
うん。

199
00:09:41,348 --> 00:09:43,316
ヘスター、スー…

200
00:09:43,350 --> 00:09:45,118
教えてもらえますか
あなたは何か？

201
00:09:45,152 --> 00:09:47,320
さっきも言ったように、ジョー、
もう遅いよ。

202
00:09:47,354 --> 00:09:49,322
見て。それは重要です。

203
00:09:49,356 --> 00:09:51,959
ご存知のように、その間ずっと
あなたがクルミの木立を出てから、

204
00:09:51,992 --> 00:09:54,662
私の心は行き詰まってしまった
あなたのことを考えると、

205
00:09:54,695 --> 00:09:56,630
そしてそれは本当にはっきりとわかります
どうしてあなたは私が望む女性なのですか、

206
00:09:56,664 --> 00:09:58,065
唯一の、
それで作物が不作になったとき、

207
00:09:58,098 --> 00:09:59,399
そうだと思った
何よりも良い理由

208
00:09:59,432 --> 00:10:00,768
荷造りする
そしてここに来てください。

209
00:10:00,801 --> 00:10:02,369
さあ聞いてください、ジョー。

210
00:10:02,402 --> 00:10:03,904
聞くつもりはない
これ以上あなたのナンセンスを。

211
00:10:03,937 --> 00:10:06,306
ご存知の通り。

212
00:10:08,709 --> 00:10:10,878
そしてちょうど
それでわかるでしょう、

213
00:10:10,911 --> 00:10:13,346
チャンスは一度だけ
千で

214
00:10:13,380 --> 00:10:15,148
私も検討します
取り上げる

215
00:10:15,182 --> 00:10:16,717
好きなものと一緒に
あなたの。

216
00:10:16,750 --> 00:10:19,186
はぁ！彼らは
かなりの確率。

217
00:10:23,323 --> 00:10:25,425
こんばんは、
ヘルツェル。

218
00:10:25,458 --> 00:10:26,994
こんばんは、
私の親愛なる。

219
00:10:27,027 --> 00:10:28,896
欲しいです
ジョー・ケーガンに会います。

220
00:10:28,929 --> 00:10:30,097
彼はここら辺を手伝ってくれます。

221
00:10:30,130 --> 00:10:32,165
ジョー、これは
ヘルツェル・ランディ。

222
00:10:32,199 --> 00:10:34,034
はじめまして。

223
00:10:34,067 --> 00:10:36,169
ジョーイ。

224
00:10:36,203 --> 00:10:39,139
私たちは少し走っています
予定より少し遅れています。

225
00:10:39,172 --> 00:10:42,109
準備できました。
しましょうか？

226
00:10:44,477 --> 00:10:46,313
さようなら、ジョーイ。

227
00:10:57,124 --> 00:10:59,326
「ジョーイ」？

228
00:11:06,133 --> 00:11:08,668
おっと、そこね。

229
00:11:09,770 --> 00:11:11,104
ああ。

230
00:11:13,340 --> 00:11:14,808
今すぐ足元に注意してください。

231
00:11:14,842 --> 00:11:17,811
よし。
ありがとう。

232
00:11:20,781 --> 00:11:23,851
とても素敵でした
夕方、ヘルツェル。

233
00:11:23,884 --> 00:11:25,352
たくさんあるうちのひとつにすぎない
米国に先駆けて、親愛なる、

234
00:11:25,385 --> 00:11:27,120
たくさんあるうちのひとつにすぎません。
はい。

235
00:11:27,154 --> 00:11:29,122
する予定です
素晴らしい共同生活、

236
00:11:29,156 --> 00:11:30,490
あなたと私。

237
00:11:30,523 --> 00:11:33,393
覚えておいてください、私はそうではありません
まだ決心しました。

238
00:11:33,426 --> 00:11:35,295
はい。それはわかっています
難しい決断、

239
00:11:35,328 --> 00:11:36,797
諦めなければならない
自分のキャリア、

240
00:11:36,830 --> 00:11:38,265
それでも私は自信を持っています
あなたが見るでしょう

241
00:11:38,298 --> 00:11:40,467
私が持っているもの
さらに多くのことを提供します。

242
00:11:40,500 --> 00:11:42,435
はい、でも
時間をください。

243
00:11:42,469 --> 00:11:43,837
もちろん。

244
00:11:43,871 --> 00:11:45,438
おやすみ。
何？

245
00:11:45,472 --> 00:11:47,140
おやすみ、
ヘルツェル。

246
00:11:47,174 --> 00:11:49,910
おお。おやすみ、
私の親愛なる。

247
00:12:05,258 --> 00:12:06,526
なんと...

248
00:12:06,559 --> 00:12:08,261
そうするだろうと思った
ここで物事をリフレッシュしてください。

249
00:12:08,295 --> 00:12:09,429
うん？しません
あなたが何をしているのか知っています、

250
00:12:09,462 --> 00:12:10,764
しかしそれは高いです
不適切な。

251
00:12:10,798 --> 00:12:11,832
気にしないでください。

252
00:12:11,865 --> 00:12:13,466
そのまま続けてください
あなたがしなければならないこと。

253
00:12:13,500 --> 00:12:16,169
ジョー、私は違います
それを面白がって。

254
00:12:16,203 --> 00:12:18,171
ああ、さあ。

255
00:12:18,205 --> 00:12:19,306
何が間違っている可能性がありますか
深夜にちょっと絵を描いてみませんか？

256
00:12:19,339 --> 00:12:21,308
絶対に
何もない、ジョー、

257
00:12:21,341 --> 00:12:23,376
そしてあなたはそこに留まる
あなたが望む限り。

258
00:12:23,410 --> 00:12:25,478
もう頂点に立ってるよ
この足場の。

259
00:12:25,512 --> 00:12:28,081
そこにいてください。
聞く？さよなら。

260
00:12:42,062 --> 00:12:43,864
あなたは逃げてください
ドアから。

261
00:12:43,897 --> 00:12:45,198
誤解しないでください。

262
00:12:45,232 --> 00:12:47,034
ただ欲しいだけです
ちょっとした会話、

263
00:12:47,067 --> 00:12:48,035
それがすべてです。

264
00:12:48,068 --> 00:12:49,036
会話
この時間に？

265
00:12:49,069 --> 00:12:50,370
はい！

266
00:12:50,403 --> 00:12:53,841
何かがあるよ
調べなければなりません。

267
00:12:53,874 --> 00:12:56,209
どのような？

268
00:12:56,243 --> 00:13:03,050
あなたは...本当に...
あの人のことは本気ですか？

269
00:13:03,083 --> 00:13:07,955
実際のところ、
彼は私に結婚を申し込んできました。

270
00:13:07,988 --> 00:13:13,060
ははは。あなたはそうではありません
それを考慮して、そうですか？

271
00:13:13,093 --> 00:13:15,128
そうですね、はい、
検討中です。

272
00:13:15,162 --> 00:13:18,031
つまり、ヘルツェルは
たくさんのことを提供します。

273
00:13:20,267 --> 00:13:21,869
どのような？

274
00:13:23,937 --> 00:13:26,006
まあ、立派な家のようなものです。

275
00:13:26,039 --> 00:13:27,540
うーん、うーん。

276
00:13:29,109 --> 00:13:31,011
そしてセキュリティ。

277
00:13:31,044 --> 00:13:32,512
うん。

278
00:13:34,114 --> 00:13:36,549
まあ、私が言うように、
彼には提供できるものがたくさんある。

279
00:13:36,583 --> 00:13:38,451
必須
たくさんのお金。

280
00:13:38,485 --> 00:13:41,288
ヘルツェルは
とても成功しました。

281
00:13:41,321 --> 00:13:42,355
うん？

282
00:13:42,389 --> 00:13:43,957
うん。

283
00:13:43,991 --> 00:13:48,128
彼はどんなお仕事をしていますか？

284
00:13:48,161 --> 00:13:51,164
何、生活のため？

285
00:13:51,198 --> 00:13:53,000
もちろん、
生活のために。

286
00:13:53,033 --> 00:13:57,437
さて、ヘルツェル
それは、ええと...

287
00:13:57,470 --> 00:14:00,107
さて、続けて、続けて、
続けて、続けて。

288
00:14:00,140 --> 00:14:02,442
この会話だと思います
十分遠くまで行きました、

289
00:14:02,475 --> 00:14:04,044
そしてのために
あなたの情報、

290
00:14:04,077 --> 00:14:07,047
ゲストで出演させていただきます
寝室の睡眠

291
00:14:07,080 --> 00:14:08,115
ドアは施錠されたまま。

292
00:14:26,299 --> 00:14:29,269
おっと。

293
00:14:29,302 --> 00:14:31,471
まあ、まあ。
また会いましょう。

294
00:14:31,504 --> 00:14:34,307
あれは誰？
ジョー・ケーガン。

295
00:14:34,341 --> 00:14:37,010
数人引いた
先日はお休みしました。

296
00:14:37,044 --> 00:14:38,311
私は覚えています。

297
00:14:38,345 --> 00:14:41,314
ねえ、そうすべきではないですか
授業中ですか？

298
00:14:41,348 --> 00:14:43,350
それはどれでもない
あなたのビジネス。

299
00:14:43,383 --> 00:14:45,218
それは本当かもしれない、

300
00:14:45,252 --> 00:14:46,987
でもあなたはそうあるべきです
点字を学習し、

301
00:14:47,020 --> 00:14:48,588
そうすればできます
少なくとも本を読んでください。

302
00:14:48,621 --> 00:14:50,958
もう読めるよ
通常の方法で、

303
00:14:50,991 --> 00:14:52,525
そして私の視力
戻ってくるよ。

304
00:14:52,559 --> 00:14:55,062
まあ、それが本当なら、
あなたが正しいと思います、

305
00:14:55,095 --> 00:14:57,564
でも一つだけ事がある
確かに学ぶ必要があります。

306
00:14:57,597 --> 00:14:58,665
あれは何でしょう？

307
00:14:58,698 --> 00:15:00,333
守り方
あなた自身。

308
00:15:00,367 --> 00:15:02,102
彼らはそうではありません
それをここで教えてください。

309
00:15:02,135 --> 00:15:05,072
私が使っていたことを知りませんでしたか
戦闘機になるには？それで？

310
00:15:05,105 --> 00:15:07,174
与えることができます
いくつかのヒントを教えてください。

311
00:15:07,207 --> 00:15:09,076
結構です。

312
00:15:09,109 --> 00:15:12,112
まあ、あなたはこう思います
それについて。

313
00:15:12,145 --> 00:15:14,314
ハッ！

314
00:15:21,088 --> 00:15:22,555
♪抱きしめて

315
00:15:22,589 --> 00:15:26,259
♪あなたの誓いの中で

316
00:15:26,293 --> 00:15:31,965
♪アーメン

317
00:15:33,033 --> 00:15:40,273
♪天国のパン

318
00:15:40,307 --> 00:15:45,312
♪欲しがるまで食べさせて

319
00:15:45,345 --> 00:15:51,384
♪もうだめ

320
00:15:51,418 --> 00:15:58,458
♪天国のパン

321
00:15:58,491 --> 00:16:04,231
♪欲しがるまで食べさせて

322
00:16:04,264 --> 00:16:10,637
♪もうだめ

323
00:16:12,339 --> 00:16:14,674
ああ、とてもいいですね。

324
00:16:14,707 --> 00:16:17,544
非常に素晴らしい。
もう一度試してみましょう。

325
00:16:17,577 --> 00:16:20,447
すみません。
配達物が届きました...

326
00:16:22,082 --> 00:16:23,150
あなた？

327
00:16:23,183 --> 00:16:24,151
はい？

328
00:16:24,184 --> 00:16:26,319
はははは！

329
00:16:26,353 --> 00:16:28,255
あなたは
葬儀屋？

330
00:16:28,288 --> 00:16:29,256
私はします。

331
00:16:29,289 --> 00:16:32,392
はははは！

332
00:16:32,425 --> 00:16:34,327
さあ、ここを見てください。

333
00:16:34,361 --> 00:16:38,165
はははは！

334
00:16:38,198 --> 00:16:40,233
なぜあなたは
笑い？

335
00:16:40,267 --> 00:16:42,169
私は決して
想像した...

336
00:16:42,202 --> 00:16:45,238
まあ、それは一種のことです
説明するのが難しい。

337
00:16:45,272 --> 00:16:48,241
見て。分かった
行う配達。

338
00:16:48,275 --> 00:16:50,110
持っていきます
周りのワゴンは…

339
00:16:50,143 --> 00:16:53,113
はははは！

340
00:16:53,146 --> 00:16:56,383
ヘルツキー。
はははは！

341
00:16:56,416 --> 00:16:59,486
はははは！

342
00:16:59,519 --> 00:17:01,454
葬儀
パーラー！

343
00:17:01,488 --> 00:17:04,324
ああ、はははは！

344
00:17:04,357 --> 00:17:06,293
やるべきことのすべての中で。

345
00:17:06,326 --> 00:17:07,827
はははは！

346
00:17:07,860 --> 00:17:09,529
彼女が私に教えてくれないのも不思議ではありません。

347
00:17:09,562 --> 00:17:11,298
はははは！

348
00:17:16,303 --> 00:17:18,371
♪ ゴスペルトレイン
来ますよ♪

349
00:17:18,405 --> 00:17:20,340
♪聞こえます
すぐ先ですよ♪

350
00:17:20,373 --> 00:17:22,375
♪車輪の音が聞こえる
ローリン♪

351
00:17:22,409 --> 00:17:24,277
♪そしてゴロゴロ
大地を通って♪

352
00:17:24,311 --> 00:17:26,313
♪ 乗り込んで、
小さなお子様たち♪

353
00:17:26,346 --> 00:17:28,281
♪ 乗り込んで、
小さなお子様たち♪

354
00:17:28,315 --> 00:17:30,317
♪ 乗り込んで、
小さなお子様たち♪

355
00:17:30,350 --> 00:17:32,319
♪ 空きがありますよ
もっとたくさん♪

356
00:17:32,352 --> 00:17:34,287
♪ 乗り込んで、
小さなお子様たち♪

357
00:17:34,321 --> 00:17:36,289
♪ 乗り込んで、
小さなお子様たち♪

358
00:17:36,323 --> 00:17:38,625
♪ 乗り込んで、
小さなお子様たち♪

359
00:17:38,658 --> 00:17:40,593
♪ 空きがありますよ
もっとたくさん♪

360
00:17:40,627 --> 00:17:42,495
♪ 乗りましょう

361
00:17:42,529 --> 00:17:44,531
ああ、それは
素晴らしい、

362
00:17:44,564 --> 00:17:46,499
そして私もそうです
あなたを誇りに思います。

363
00:17:46,533 --> 00:17:48,168
さて、
今日やるのはこれだけです

364
00:17:48,201 --> 00:17:52,071
でも、明日から他の曲を始めます。
いいですか？

365
00:18:04,217 --> 00:18:08,188
ティモシー、話したいのですが
ちょっとあなたに。

366
00:18:12,225 --> 00:18:15,828
あなたが持っていることは知っています
美しい歌声。

367
00:18:15,862 --> 00:18:18,298
ソリストだったんですね
あなたの教会の聖歌隊で。

368
00:18:18,331 --> 00:18:19,532
誰がそんなこと言ったの？

369
00:18:19,566 --> 00:18:23,203
あなたの両親は...いつ
彼らはあなたをここに連れてきました。

370
00:18:23,236 --> 00:18:25,738
彼らはとても確信していました
アメリカと一緒に歌いたいでしょう。

371
00:18:25,772 --> 00:18:27,840
そうですね、そうではありません。

372
00:18:29,542 --> 00:18:31,478
努力しています
あなたを助けるために、ティモシー。

373
00:18:31,511 --> 00:18:34,847
もうわかりますね
何も欲しくないと。

374
00:18:34,881 --> 00:18:37,517
それなら私を助けてください。

375
00:18:37,550 --> 00:18:40,320
もしかしたら教えてもらえるかも知れません
私があなたのために何ができるか。

376
00:18:40,353 --> 00:18:43,890
まったく何もありません。
失礼してもよろしいでしょうか？

377
00:18:43,923 --> 00:18:46,326
いいえ、そうではないかもしれません。

378
00:18:46,359 --> 00:18:48,661
今、あなたは自分の方が優れていると思っています
他の生徒よりも、

379
00:18:48,695 --> 00:18:50,763
しかし、あなたはそうではありません。

380
00:18:50,797 --> 00:18:52,465
ものがあります
彼らに期待されている、

381
00:18:52,499 --> 00:18:55,502
そしてそこにあります
あなたに期待されていること、

382
00:18:55,535 --> 00:18:57,804
そして明日からは、
あなたはもうしません

383
00:18:57,837 --> 00:18:59,672
甘やかされる
この学校で。

384
00:18:59,706 --> 00:19:01,241
あなたは来ますよ
この教室で

385
00:19:01,274 --> 00:19:02,542
そして口を開けてください

386
00:19:02,575 --> 00:19:04,744
そして同じように歌う
他の生徒たち。

387
00:19:04,777 --> 00:19:07,180
いいえ、しません。
はい、そうなります。

388
00:19:07,214 --> 00:19:09,749
聞く。できるかもしれません
私をここに強制するために、

389
00:19:09,782 --> 00:19:13,953
でも強制はできないよ
歌うことでも何でも。

390
00:19:13,986 --> 00:19:15,722
おお！

391
00:19:15,755 --> 00:19:18,791
ヘスター、スー？
はい。

392
00:19:23,896 --> 00:19:25,798
何か問題がありますか?

393
00:19:25,832 --> 00:19:28,735
手に入らない
彼を通して、メアリー。

394
00:19:28,768 --> 00:19:29,969
ティモシー。

395
00:19:30,002 --> 00:19:31,571
はい、ティモシー。

396
00:19:31,604 --> 00:19:34,574
みたいな気がする
そんな失敗。

397
00:19:36,576 --> 00:19:41,481
わかるだろう、私はそれができないと感じる
一人の子供に通じて、

398
00:19:41,514 --> 00:19:44,451
作れないなら
ある子は理解して、

399
00:19:44,484 --> 00:19:47,820
それなら多分私は得られない
それらのいずれかに通じます。

400
00:19:47,854 --> 00:19:51,424
ヘスター、スー、あなたは素晴らしい先生です、
そしてあなたはそれを知っています。

401
00:19:51,458 --> 00:19:54,561
いいえ、そうだと思っていましたが、
でも私はそうではないかもしれない。

402
00:19:54,594 --> 00:19:58,931
多分私はただ...
それは忘れてください。

403
00:20:00,600 --> 00:20:02,735
何？

404
00:20:02,769 --> 00:20:04,804
ヘスター・スー
あなたはこれで儲けすぎていると思います。

405
00:20:04,837 --> 00:20:06,439
私ですか？
はい。

406
00:20:06,473 --> 00:20:09,642
そうですね、そうではありません。

407
00:20:09,676 --> 00:20:14,481
いいえ、そうすべきだと思います
ヘルツェルと結婚すればいい

408
00:20:14,514 --> 00:20:17,250
そして忘れてください
教えることについて。

409
00:20:18,851 --> 00:20:21,454
愛していますか
ヘルツェル？

410
00:20:21,488 --> 00:20:24,557
正直に言ってもらえますか
そうだと言うか？

411
00:20:24,591 --> 00:20:27,760
いや、いや...

412
00:20:29,061 --> 00:20:30,930
つまりそうではありません...

413
00:20:30,963 --> 00:20:33,633
今はそうではないが、そうなるだろう
時間通りに来て、

414
00:20:33,666 --> 00:20:36,836
そして私はそうなるだろう
良い妻です。

415
00:20:36,869 --> 00:20:38,538
女性はありえない
良い妻

416
00:20:38,571 --> 00:20:41,874
彼女は男に
愛していない。

417
00:20:41,908 --> 00:20:43,510
でも、メアリー、私は言いました

418
00:20:43,543 --> 00:20:47,514
そのすべてを
間に合うでしょう。

419
00:20:47,547 --> 00:20:49,882
ジョーだよ、
そうじゃない？

420
00:20:49,916 --> 00:20:53,453
あなたは何者ですか
について話していますか？

421
00:20:53,486 --> 00:20:55,388
彼はそうだと思う
あなたが愛する人、

422
00:20:55,422 --> 00:20:57,490
そしてあなたはただ
それは認めないだろう。

423
00:20:57,524 --> 00:20:59,025
いいえ。

424
00:20:59,058 --> 00:21:00,627
ヘスター・スー
私はあなたの友達です、

425
00:21:00,660 --> 00:21:03,830
そして私はあなたを愛しています。

426
00:21:03,863 --> 00:21:08,034
それができない場合
それを私に認めてください...

427
00:21:08,067 --> 00:21:10,903
ただそれを認めてください。

428
00:21:10,937 --> 00:21:12,705
あなたはジョー・ケーガンが大好きです。

429
00:21:15,742 --> 00:21:17,877
よし。

430
00:21:19,846 --> 00:21:22,014
私は、彼を愛しています...

431
00:21:24,050 --> 00:21:25,985
でもそれは関係ない...

432
00:21:28,455 --> 00:21:31,758
愛していたから
他の人も一度は

433
00:21:31,791 --> 00:21:35,094
そして私は彼と結婚しました。

434
00:21:35,127 --> 00:21:39,532
彼はそうだった
ジョーによく似ています。

435
00:21:39,566 --> 00:21:43,770
彼は楽しかったです、
笑いがいっぱい…

436
00:21:43,803 --> 00:21:47,774
しかし彼は
シフトも悪かったし、

437
00:21:47,807 --> 00:21:50,577
そして彼にはそれができなかった
仕事を続けてください。

438
00:21:50,610 --> 00:21:53,880
彼はそうしなかった
働きたい、

439
00:21:53,913 --> 00:21:56,649
そして彼が稼いだお金は、
彼は酒を飲むだろう、

440
00:21:56,683 --> 00:22:02,655
そして私はあらゆる種類の仕事をしました
あなたが思いつく仕事の中で、

441
00:22:02,689 --> 00:22:06,025
そして彼もそれを飲みました。

442
00:22:09,462 --> 00:22:13,966
それから彼ができるときに
もう私に向き合わないで、

443
00:22:14,000 --> 00:22:16,569
彼は逃げた
別の女性と一緒に、

444
00:22:16,603 --> 00:22:19,806
そして私はまだ
彼を愛していた。

445
00:22:25,678 --> 00:22:27,814
ほとんどそうしなければならなかった
その愛を掘り起こす

446
00:22:27,847 --> 00:22:30,116
私の心から
ナイフを持って、メアリー。

447
00:22:30,149 --> 00:22:34,687
つまり、
どう思いますか...

448
00:22:34,721 --> 00:22:38,525
私が欲しいと思いますか
もう一度それを経験するには？

449
00:22:40,927 --> 00:22:43,996
それはジョーだけです
そんなことないよ。

450
00:22:50,503 --> 00:22:52,472
はい。それは
私が思ったこと

451
00:22:52,505 --> 00:22:55,742
私の最初のことについて
夫も、

452
00:22:55,775 --> 00:22:58,778
そうなるまで
遅すぎます。

453
00:23:01,814 --> 00:23:04,116
いいえ、知っています
何をするつもりですか。

454
00:23:04,150 --> 00:23:06,819
仲直りしたよ
私の心、

455
00:23:06,853 --> 00:23:08,154
そして私は行くつもりです
ヘルツェルと結婚する

456
00:23:08,187 --> 00:23:12,959
そして一緒に人生を送りましょう
私が尊敬できる人。

457
00:23:12,992 --> 00:23:15,027
私は滞在するつもりです
ここであなたと一緒に

458
00:23:15,061 --> 00:23:19,031
見つかるまで
私の代わりになる人がいる。

459
00:23:19,065 --> 00:23:20,967
ジョー：こんにちは？

460
00:23:21,000 --> 00:23:22,168
メアリー：ここだよ。

461
00:23:28,975 --> 00:23:31,511
こんにちは。

462
00:23:31,544 --> 00:23:33,780
こんにちは、ジョー。

463
00:23:33,813 --> 00:23:35,448
そういう意味じゃないよ
あなたを邪魔するために。

464
00:23:35,482 --> 00:23:38,685
いいえ、いいえ。
大丈夫です。

465
00:23:38,718 --> 00:23:41,187
探しています
ティモシーのために。

466
00:23:41,220 --> 00:23:42,955
ティモシー？
何のために？

467
00:23:42,989 --> 00:23:46,793
ああ、それほど多くはありません。
大丈夫ですか？

468
00:23:46,826 --> 00:23:48,661
もちろん。

469
00:23:48,695 --> 00:23:51,230
さて、彼を送り届けてください
地下室へ。

470
00:23:51,263 --> 00:23:55,101
ありがとう。
よし。

471
00:24:01,708 --> 00:24:04,143
彼を探しに行ったほうがいいよ。

472
00:24:10,950 --> 00:24:14,487
ティモシー、アイデアはこうだ

473
00:24:14,521 --> 00:24:18,558
見つけられれば
肩、

474
00:24:18,591 --> 00:24:20,259
ここのように、

475
00:24:20,292 --> 00:24:24,163
それならあなたは正確に知っています
頭がどこにあるのか。

476
00:24:24,196 --> 00:24:26,966
ここです。

477
00:24:26,999 --> 00:24:29,201
あなたがしたいのは
スワイプしてみますか？

478
00:24:29,235 --> 00:24:31,070
いや。

479
00:24:31,103 --> 00:24:33,706
それはあなたがそうではないからです
まだ何に対しても十分怒っている。

480
00:24:33,740 --> 00:24:35,875
さあ、想像してみてください
あの二人

481
00:24:35,908 --> 00:24:37,109
それはあなたを荒れさせました
またあなたに向かって来る

482
00:24:37,143 --> 00:24:39,245
または他の誰か。

483
00:24:39,278 --> 00:24:41,113
あなたは誰ですか
一番怒ってる？

484
00:24:41,147 --> 00:24:43,015
誰でもない。

485
00:24:43,049 --> 00:24:45,885
あるはずです
誰か。

486
00:24:45,918 --> 00:24:47,253
ここ。

487
00:24:47,286 --> 00:24:50,189
さあ、パンチを受けてください。
もしかしたらそれがあなたの元に届くかも知れません。

488
00:24:50,222 --> 00:24:52,291
来て。
自分で試してみてください。

489
00:24:52,324 --> 00:24:54,527
一つだけ。続けてください。

490
00:24:54,561 --> 00:24:57,163
それでおしまい。

491
00:24:57,196 --> 00:24:59,799
怒りがあるなら
あなたの中で、

492
00:24:59,832 --> 00:25:04,637
出始めます
バッグに当たった瞬間。

493
00:25:04,671 --> 00:25:07,974
さあ、続けてください。
もう一度やり直してください。

494
00:25:08,007 --> 00:25:09,776
そこには。

495
00:25:09,809 --> 00:25:11,110
今、それを感じてください。

496
00:25:11,143 --> 00:25:14,046
感じてください。

497
00:25:14,080 --> 00:25:17,249
さて、このバッグは何ですか
すべてのことです

498
00:25:17,283 --> 00:25:21,988
そして群がる人々
そしてあなたを傷つけ、

499
00:25:22,021 --> 00:25:24,624
引っ越してきたばかりで、

500
00:25:24,657 --> 00:25:27,193
引っ越し中...

501
00:25:29,295 --> 00:25:33,566
そして決して
あなたを放っておいて、

502
00:25:33,600 --> 00:25:37,336
ただ混雑しているだけ
あなたの中で、

503
00:25:37,369 --> 00:25:39,706
ただあなたに押し寄せているだけです。

504
00:25:39,739 --> 00:25:41,073
いいえ。

505
00:25:41,107 --> 00:25:43,175
常に考え中
あなたはただそれを取るでしょう、

506
00:25:43,209 --> 00:25:45,211
何もしないでください
それについては、

507
00:25:45,244 --> 00:25:46,913
しかし今回は、
彼らは間違っているかもしれない。

508
00:25:46,946 --> 00:25:48,581
たぶんあなたは
それは受け入れられないでしょう。

509
00:25:48,615 --> 00:25:49,682
反撃して、ティモシー。
反撃してください！

510
00:25:49,716 --> 00:25:51,851
バッグを叩け！
続けてください！続けてください！

511
00:25:51,884 --> 00:25:54,821
それは起こっています。
また。また！

512
00:25:54,854 --> 00:25:55,988
また！また！また！

513
00:25:56,022 --> 00:25:57,089
また！また！

514
00:25:57,123 --> 00:25:58,357
また！また！

515
00:25:58,390 --> 00:25:59,358
また！また！

516
00:25:59,391 --> 00:26:00,359
また！また！

517
00:26:00,392 --> 00:26:01,360
また！また！

518
00:26:01,393 --> 00:26:02,595
また！また！

519
00:26:02,629 --> 00:26:03,596
また！また！

520
00:26:03,630 --> 00:26:04,664
また！また！

521
00:26:09,268 --> 00:26:11,303
バカ。

522
00:26:11,337 --> 00:26:15,007
気にしないでください。

523
00:26:15,041 --> 00:26:17,977
なぜあなたは
盲目にさせてもらえますか？

524
00:26:18,010 --> 00:26:21,213
なぜそうしなかったのですか
何かをしますか？

525
00:26:21,247 --> 00:26:24,283
なぜあなたは
ここに置いておいて？

526
00:26:24,316 --> 00:26:26,919
戻ってきて
そして私を捕まえてください。

527
00:26:26,953 --> 00:26:29,856
私は一人ぼっちです。

528
00:26:29,889 --> 00:26:33,225
私は一人ぼっちです。

529
00:26:33,259 --> 00:26:35,962
それは良い。

530
00:26:35,995 --> 00:26:37,897
それは良い。

531
00:26:37,930 --> 00:26:39,198
あなたはそれを出しました。

532
00:26:39,231 --> 00:26:41,333
あなたはさせます
それはすべてアウトです。

533
00:26:45,271 --> 00:26:47,640
ヘスター・スー:
何が起こっているのでしょうか？

534
00:26:47,674 --> 00:26:49,308
大丈夫です。

535
00:26:49,341 --> 00:26:50,977
すべて
大丈夫です。

536
00:26:51,010 --> 00:26:53,612
ティモシー…

537
00:26:56,182 --> 00:26:59,351
お願いします
何が起こったのか説明してください？

538
00:26:59,385 --> 00:27:01,220
何が起こったのかというと、

539
00:27:01,253 --> 00:27:04,290
少年は勉強しています
反撃する方法。

540
00:27:04,323 --> 00:27:06,192
彼はそうする方法を学んだ
彼の気持ちが出てきました。

541
00:27:06,225 --> 00:27:10,329
あなたは私を騙さないよ
ちょっと待って、ジョー・ケーガン。

542
00:27:10,362 --> 00:27:13,700
中でも
無責任な…

543
00:27:13,733 --> 00:27:17,236
あのかわいそうな子供を利用して
私の注意を引くために。

544
00:27:17,269 --> 00:27:20,172
注意を引きますか？

545
00:27:20,206 --> 00:27:22,208
まあ、あなたではありませんか
何か？

546
00:27:22,241 --> 00:27:24,310
お嬢さん、これは違います
何も得られなかった

547
00:27:24,343 --> 00:27:27,013
あなたとの関係で、
何もない！

548
00:27:29,481 --> 00:27:32,184
もしよろしければ
すみません、私は...

549
00:27:32,218 --> 00:27:34,987
やるべき仕事がある。

550
00:28:01,781 --> 00:28:04,250
♪伝えて行こう
山♪

551
00:28:04,283 --> 00:28:06,318
♪あのイエス・キリスト
が誕生します♪

552
00:28:06,352 --> 00:28:10,757
♪ どうしませんか
山に伝えに行きましょう♪

553
00:28:10,790 --> 00:28:13,893
♪ 丘を越えて
そしてどこでも？ ♪

554
00:28:13,926 --> 00:28:16,428
♪伝えて行こう
山♪

555
00:28:16,462 --> 00:28:19,498
♪あのイエス・キリスト
が誕生します♪

556
00:28:19,531 --> 00:28:21,267
やあ、ティモシー。

557
00:28:21,300 --> 00:28:24,136
ここに詩があります
歌ってもらいたいのですが、

558
00:28:24,170 --> 00:28:26,172
そしてそれは行きます
このようなもの。

559
00:28:26,205 --> 00:28:29,776
♪私がいた頃
罪人♪

560
00:28:29,809 --> 00:28:33,412
♪私は両方とも罪を犯しました
昼も夜も♪

561
00:28:33,445 --> 00:28:37,316
♪主に尋ねました
私を助けてください♪

562
00:28:37,349 --> 00:28:41,287
♪そして彼は見せました
私はその道♪

563
00:28:41,320 --> 00:28:43,823
よろしいでしょうか
もう一度聞くには？

564
00:28:43,856 --> 00:28:46,425
来て。
一度だけ、一度だけ試してみてください。

565
00:28:46,458 --> 00:28:48,327
ティモシー？

566
00:28:48,360 --> 00:28:50,429
ティモシー？

567
00:28:50,462 --> 00:28:52,164
ギデオン…
はい、奥様。

568
00:28:52,198 --> 00:28:54,266
あなたが欲しいです
ピッチパイプを取るために、

569
00:28:54,300 --> 00:28:55,501
彼らにメモを渡して、

570
00:28:55,534 --> 00:28:57,904
そして歌う、「毎回
精神を感じます。」

571
00:28:57,937 --> 00:28:59,338
はい、奥様。あなたはリーダーです、
大丈夫ですか？

572
00:28:59,371 --> 00:29:02,341
すぐに戻ります。

573
00:29:09,949 --> 00:29:14,053
メアリー、知っていますか
ティモシー・ウォーレンはどこですか？

574
00:29:14,086 --> 00:29:15,321
いいえ。

575
00:29:15,354 --> 00:29:17,890
さて、私は
どこでも見ました。

576
00:29:17,924 --> 00:29:19,926
まあ、彼にはできなかった
学校を辞めました。

577
00:29:19,959 --> 00:29:22,161
試してみましたか
地下室？

578
00:29:22,194 --> 00:29:23,963
いいえ、問題としては
実際、そうではありませんでした。

579
00:29:23,996 --> 00:29:25,898
そしてジャブ
あなたの左手で

580
00:29:25,932 --> 00:29:27,934
どこにいるかわかるまで
肩は。

581
00:29:27,967 --> 00:29:29,035
ちょっと待ってください。
ちょっと待って。

582
00:29:29,068 --> 00:29:31,971
それはジャブではありません。

583
00:29:32,004 --> 00:29:35,875
お見せしましょう。
手を後ろに引いてください。

584
00:29:35,908 --> 00:29:36,976
わかりました？

585
00:29:39,011 --> 00:29:41,213
もう一度試してください。

586
00:29:42,481 --> 00:29:44,817
ああ。それは良い。

587
00:29:44,851 --> 00:29:50,156
さて、頭は
デッドリンガーになる。

588
00:29:50,189 --> 00:29:52,959
ああ！ははは！
それは良い。

589
00:29:57,429 --> 00:29:59,932
ティモシー、何ですか？
ここでやってるの？

590
00:29:59,966 --> 00:30:02,201
ああ、そうでした
私の考え。

591
00:30:02,234 --> 00:30:05,471
上の階に戻ってください
合唱の練習へ…

592
00:30:09,508 --> 00:30:12,244
そして、私はあなたが欲しいです
ティモシーを放っておくこと。

593
00:30:12,278 --> 00:30:15,314
でも、私は得ています
少年へと。

594
00:30:15,347 --> 00:30:16,949
彼に教えることで
暴力？

595
00:30:16,983 --> 00:30:19,585
そうです、
穀物の袋に対して

596
00:30:19,618 --> 00:30:21,553
代わりに
自分に対して。

597
00:30:21,587 --> 00:30:23,022
彼は次のような世界を持っています
突き抜けるような痛み、

598
00:30:23,055 --> 00:30:24,556
そしてそれは起こっています。

599
00:30:24,590 --> 00:30:27,293
ニーズに応えてきました
目の見えない子供たちの

600
00:30:27,326 --> 00:30:29,962
長年にわたり、
ケーガンさん、

601
00:30:29,996 --> 00:30:34,000
そして私はあなたを必要としません
私の仕事を教えるために。

602
00:31:05,331 --> 00:31:07,399
ヘルツェル？

603
00:31:07,433 --> 00:31:09,101
ヘルツェル？

604
00:31:11,103 --> 00:31:13,239
おお。
ヘスター・スー

605
00:31:13,272 --> 00:31:14,907
驚いた
あなたに会えるように。

606
00:31:14,941 --> 00:31:17,944
はい。何かを持っています
あなたに伝えるために。

607
00:31:17,977 --> 00:31:21,213
ああ、もうすぐだ
推測するのが怖い。

608
00:31:21,247 --> 00:31:22,648
決めたんですね。

609
00:31:22,681 --> 00:31:24,917
はい。

610
00:31:24,951 --> 00:31:27,019
あなたは私のことを受け入れてくれました
結婚のプロポーズ？

611
00:31:27,053 --> 00:31:29,221
はい、でも欲しいです
すぐにです。

612
00:31:29,255 --> 00:31:31,657
もちろん。

613
00:31:31,690 --> 00:31:34,927
ああ、あなたが私を作ったのです
人間の中で最も幸福な人。

614
00:32:07,093 --> 00:32:08,594
出発します
ここにいるあなた。

615
00:32:08,627 --> 00:32:12,931
やるべきことはたくさんあります。はい。

616
00:32:16,268 --> 00:32:19,972
まあ、私以来、
とても面白いので、

617
00:32:20,006 --> 00:32:22,741
おそらくあなたはそうなりたいと思っています
そのニュースを最初に聞いた人。

618
00:32:22,774 --> 00:32:27,513
今週の土曜日にはウエディングベルが聞こえるでしょう
私の友人。

619
00:32:27,546 --> 00:32:30,049
はい。それは正しい。

620
00:32:30,082 --> 00:32:33,352
ヘスター・スー
私と結婚しています。

621
00:32:33,385 --> 00:32:36,155
何？笑いはありませんか？

622
00:32:36,188 --> 00:32:39,025
見つからない
これは面白いですか？

623
00:32:39,058 --> 00:32:41,593
ははは！
はははは！

624
00:32:41,627 --> 00:32:44,363
はははは！

625
00:32:44,396 --> 00:32:46,232
はははは！

626
00:32:46,265 --> 00:32:49,335
はははは！えへん。

627
00:33:03,449 --> 00:33:05,684
見て。たぶんそれは無い
私のビジネスの、

628
00:33:05,717 --> 00:33:08,054
でもあなたはそうだと思いませんか
大きな間違いを犯していますか？

629
00:33:08,087 --> 00:33:09,421
ああ、ヘルツェル
言った？

630
00:33:09,455 --> 00:33:10,756
うん。彼はそうしました。さて、
あなたは正しいです。

631
00:33:10,789 --> 00:33:12,091
それはどれでもない
あなたのビジネス。

632
00:33:12,124 --> 00:33:13,225
ほら、ヘスター、スー。

633
00:33:13,259 --> 00:33:14,426
ただだから
あなたは私を欲しくないのですか

634
00:33:14,460 --> 00:33:16,162
あなたという意味ではありません
彼と結婚しなければなりません。

635
00:33:16,195 --> 00:33:18,530
聞く。するつもりはない
もうそれについて話し合ってください。

636
00:33:18,564 --> 00:33:20,232
見て。気にする
あなたについて、それがすべてです。

637
00:33:20,266 --> 00:33:22,534
持っているはずです
人生で欲しいもの。

638
00:33:22,568 --> 00:33:25,037
よし。私ではありません。
私はそれを受け入れます。良い！

639
00:33:25,071 --> 00:33:26,605
まあ、やめてください
自分に嘘をつく。

640
00:33:26,638 --> 00:33:29,508
誰かのために妥協しないでください
あなたは望んでいないことを知っています。

641
00:33:29,541 --> 00:33:31,477
もう終わりですか？

642
00:33:31,510 --> 00:33:33,812
やがて、正しい人になる
ついて来ます。

643
00:33:33,845 --> 00:33:36,648
もう終わりましたか？

644
00:33:36,682 --> 00:33:41,387
確かにそうだね
それのように見えます。

645
00:33:41,420 --> 00:33:43,822
幸運を祈ります
とにかく、あなたに。

646
00:33:43,855 --> 00:33:46,558
ありがとう。
私は真剣です。

647
00:33:49,561 --> 00:33:52,564
知っていると思います
そうします。

648
00:33:53,632 --> 00:33:55,467
さて...

649
00:34:06,712 --> 00:34:08,647
いつまで
そこにいたの？

650
00:34:08,680 --> 00:34:10,149
長くはありません。

651
00:34:10,182 --> 00:34:12,651
私の声が聞こえたと思います
ヘスター・スーと話していると、

652
00:34:12,684 --> 00:34:14,286
そしてあなたにはできなかったと思います
頭も尾も作り、

653
00:34:14,320 --> 00:34:16,088
私たちが何だったのか
について話してもらえますか？

654
00:34:16,122 --> 00:34:18,090
あまりない。

655
00:34:18,124 --> 00:34:20,159
それはあなただけです
本当に悲しそうに聞こえました。

656
00:34:20,192 --> 00:34:22,761
うん。それは本当だ。

657
00:34:22,794 --> 00:34:24,696
すごく気にしてるよ
あの女性のこと。

658
00:34:24,730 --> 00:34:27,166
では、なぜやらないのか
彼女と結婚しますか？

659
00:34:27,199 --> 00:34:29,268
彼女は結婚するから
他の誰か。

660
00:34:29,301 --> 00:34:31,503
なぜ？

661
00:34:31,537 --> 00:34:34,640
彼女は諦めているので、
あなたと似ていますね、ティモシー。

662
00:34:34,673 --> 00:34:37,276
もしかしたらできるかも
彼女も手伝ってください。

663
00:34:37,309 --> 00:34:40,279
いいえ、彼女は考えます
私は失敗者です。

664
00:34:40,312 --> 00:34:45,251
私にできることはあまりない
彼女の意見を変えるために。

665
00:34:45,284 --> 00:34:47,353
きっとそうなるだろう
先に進みます。

666
00:34:47,386 --> 00:34:49,455
何かありますか
助けるために私にできることは何でしょうか？

667
00:34:49,488 --> 00:34:53,625
いいえ、何もありません
考えられます。

668
00:34:53,659 --> 00:34:56,228
また後で。

669
00:34:56,262 --> 00:34:59,565
ジョー？
うん？

670
00:34:59,598 --> 00:35:03,435
確かにそうは思わない
あなたは失敗者です。

671
00:35:15,381 --> 00:35:17,349
ありがとう、ティモシー。

672
00:35:37,936 --> 00:35:41,507
あなたが作っていることを願っています
正しい決断。

673
00:35:41,540 --> 00:35:44,410
たとえ走ったことがなかったとしても
再びヘスター・スーに、

674
00:35:44,443 --> 00:35:48,180
ここに留まることはできなかった
彼女が結婚していることを知って。

675
00:35:50,516 --> 00:35:52,218
できます
それを理解してください。

676
00:35:52,251 --> 00:35:54,686
それも残念だ。

677
00:35:54,720 --> 00:35:57,189
なんだか心が折れそうになった
その場に設置し、

678
00:35:57,223 --> 00:36:00,759
でも私はただ
続けなければなりません

679
00:36:00,792 --> 00:36:04,230
まで
物事はうまくいきます。

680
00:36:04,263 --> 00:36:07,866
そうなることを願っています、ジョー。
そうであることを願っています。

681
00:36:07,899 --> 00:36:10,869
ありがとう、ジョナサン。

682
00:36:23,949 --> 00:36:25,451
はい？

683
00:36:25,484 --> 00:36:27,486
コーヒーを作りました。
いくつか食べますか？

684
00:36:27,519 --> 00:36:28,620
いや、ありがとう。

685
00:36:28,654 --> 00:36:29,955
出番します

686
00:36:29,988 --> 00:36:31,390
終わったらすぐに
アダムへのこの手紙。

687
00:36:31,423 --> 00:36:33,359
彼に言いましたか
私の結婚式のこと？

688
00:36:33,392 --> 00:36:36,562
はい。

689
00:36:36,595 --> 00:36:39,331
わかってる、そんなことはないよ
大きな出来事になる、

690
00:36:39,365 --> 00:36:42,468
でもそうしてくれることを願っています
私と一緒に立ってください。

691
00:36:47,773 --> 00:36:51,377
何か問題がありますか?

692
00:36:51,410 --> 00:36:54,313
私は...そうはなりません
結婚式で。

693
00:36:54,346 --> 00:36:55,947
何？

694
00:36:57,449 --> 00:36:59,651
申し訳ありませんが、
ヘスター・スー。

695
00:36:59,685 --> 00:37:02,488
本当にそうです。

696
00:37:02,521 --> 00:37:03,789
しかし、なぜ？

697
00:37:03,822 --> 00:37:05,857
させないなら
子どもたちが参加し、

698
00:37:05,891 --> 00:37:07,926
それならしません
あなたもそこにいてください。

699
00:37:11,963 --> 00:37:14,600
あれですか
唯一の理由は？

700
00:37:16,568 --> 00:37:17,969
いいえ。

701
00:37:20,339 --> 00:37:21,873
メアリー、感じますか

702
00:37:21,907 --> 00:37:25,511
私の結婚するヘルツェル
それは間違っていますか？

703
00:37:25,544 --> 00:37:27,346
はい。私はします。

704
00:37:31,517 --> 00:37:33,352
それから私は推測します
私たちはすでに言いました

705
00:37:33,385 --> 00:37:35,621
すべて
ということがある。

706
00:37:38,557 --> 00:37:41,627
さて、おやすみ。

707
00:37:41,660 --> 00:37:43,329
おやすみ。

708
00:37:46,398 --> 00:37:49,368
メアリー、願っています
考え直すでしょう。

709
00:37:49,401 --> 00:37:52,037
それは感じないだろう
あなたがいなくても大丈夫です。

710
00:38:21,132 --> 00:38:23,435
一つ欲しいですか？

711
00:38:24,770 --> 00:38:26,872
ここに一つあります。

712
00:38:28,674 --> 00:38:31,377
何かをプレイしてください。

713
00:38:31,410 --> 00:38:33,078
ちょっと見に行きます
何が彼女を引き留めているのか。

714
00:38:38,149 --> 00:38:39,685
はははは！

715
00:38:39,718 --> 00:38:41,820
あなたはそうなるでしょう
とても美しいです。

716
00:38:46,124 --> 00:38:47,793
ヘスター、スー。

717
00:38:47,826 --> 00:38:48,927
知らないの？
それは不運だ

718
00:38:48,960 --> 00:38:50,929
花嫁に会うために
結婚式の前に？

719
00:38:50,962 --> 00:38:52,464
ほぼ準備が整いました
始めます。

720
00:38:52,498 --> 00:38:54,032
さて、あなたは私の気持ちを知っていますか
時間厳守について。

721
00:38:54,065 --> 00:38:56,868
ご心配なく。

722
00:38:56,902 --> 00:38:58,437
あなたのほうがいいよ
急いで、女の子。

723
00:38:58,470 --> 00:39:00,105
あの男はつもりだ
匂いのある塩が必要です。

724
00:39:00,138 --> 00:39:01,907
聞く。行きますか
そしてチェックしてください

725
00:39:01,940 --> 00:39:03,709
そしてメアリーかどうか見てみる
ここでできたの？

726
00:39:03,742 --> 00:39:05,477
メアリー？また？

727
00:39:05,511 --> 00:39:06,745
お願いします、フリーダ。

728
00:39:06,778 --> 00:39:08,046
彼女はあなたに言いました
彼女は来ません。

729
00:39:08,079 --> 00:39:09,515
なぜできないのですか
彼女を信じますか？

730
00:39:09,548 --> 00:39:12,017
まあ、たぶん彼女は
彼女の気が変わりました。

731
00:39:12,050 --> 00:39:13,419
お願いします。

732
00:39:13,452 --> 00:39:16,455
ああ、分かった。

733
00:39:37,142 --> 00:39:40,145
どちらに
向かってるよ、ジョー？

734
00:39:40,178 --> 00:39:45,083
東、もしかしたら
ミシシッピ川を越えます。

735
00:39:45,116 --> 00:39:47,419
いつになったら教えてください
解決しますよね？

736
00:39:47,453 --> 00:39:48,720
私はします。

737
00:39:48,754 --> 00:39:51,790
あなたは良い人でした
友人、ジョナサン。

738
00:39:51,823 --> 00:39:54,493
寂しくなるよ、ジョー。

739
00:39:54,526 --> 00:39:56,728
言いましたか
メアリーにお別れですか？

740
00:39:56,762 --> 00:39:59,631
うん。彼女は私に尋ねました。
外出の途中に立ち寄るために。

741
00:39:59,665 --> 00:40:03,835
子供たちはいくつか持っています
特別な別れのようなもの。

742
00:40:05,637 --> 00:40:07,706
安全に旅行しましょう。

743
00:40:17,849 --> 00:40:19,885
やめないでください。
プレイを続けてください。

744
00:40:19,918 --> 00:40:21,219
何か特別なことはありますか？

745
00:40:21,252 --> 00:40:23,154
私は気にしない。
そのままプレイを続けてください。

746
00:40:23,188 --> 00:40:25,957
あなたが望むように。

747
00:40:39,004 --> 00:40:40,672
はい？

748
00:40:40,706 --> 00:40:41,873
あなたは何をしますか
「はい」という意味ですか？

749
00:40:41,907 --> 00:40:43,008
私たちは落ちていく
予定より遅れています。

750
00:40:43,041 --> 00:40:44,710
ゲストは、
焦る。

751
00:40:44,743 --> 00:40:47,813
準備は整います
あと数分。

752
00:40:50,882 --> 00:40:53,151
さて、それは意味がありません
これ以上待つこと。

753
00:40:53,184 --> 00:40:56,655
彼女は来ないだけだ。

754
00:40:56,688 --> 00:40:59,891
まあ、おそらく
あなたは正しいです。

755
00:40:59,925 --> 00:41:01,793
さて、あなたではありませんか
光景？

756
00:41:01,827 --> 00:41:05,797
来て。元気づける。
結婚するんですね。

757
00:41:23,081 --> 00:41:25,050
私です、メアリーです。

758
00:41:25,083 --> 00:41:27,018
子どもたちはみんな、
教室で、

759
00:41:27,052 --> 00:41:28,620
ティモシーを除いて。

760
00:41:28,654 --> 00:41:29,888
うん？

761
00:41:29,921 --> 00:41:31,156
彼は調子を上げてきた
これまで以上に悪い

762
00:41:31,189 --> 00:41:32,758
彼が聞いて以来
あなたは出発していました。

763
00:41:32,791 --> 00:41:34,526
さて、彼はどこにいるのでしょうか？

764
00:41:34,560 --> 00:41:36,227
彼は地下室にいます。

765
00:41:36,261 --> 00:41:38,830
来て。何ができるか見てみましょう。

766
00:41:38,864 --> 00:41:41,600
来て。

767
00:42:06,992 --> 00:42:09,260
やあ、そこ、
若いやつ。

768
00:42:10,996 --> 00:42:12,931
どうしてそうではないのですか
上の階でみんなと一緒ですか？

769
00:42:12,964 --> 00:42:14,600
私はそうではないからです。

770
00:42:14,633 --> 00:42:17,102
うーん、まあ、さあ、
十分な理由があります。

771
00:42:17,135 --> 00:42:19,304
ふふふ。

772
00:42:19,337 --> 00:42:21,940
したくないですか
私にさよならを言いますか？

773
00:42:21,973 --> 00:42:23,341
いいえ。

774
00:42:23,374 --> 00:42:24,810
なぜだめですか？

775
00:42:24,843 --> 00:42:27,012
やっと友達が一人できた
誰が理解できますか...

776
00:42:27,045 --> 00:42:31,016
カットを理解する
二つの方法があります、ティモシー。

777
00:42:31,049 --> 00:42:32,350
私はちょうど
ここにはいられない

778
00:42:32,383 --> 00:42:33,885
ヘスター・スーと
結婚すること。

779
00:42:33,919 --> 00:42:36,187
でも私にはあなたが必要です。

780
00:42:36,221 --> 00:42:38,156
作らなければなりません
ヘスター・スーなしで、

781
00:42:38,189 --> 00:42:41,292
そしてあなたはしなければなりません
私なしでやってください。

782
00:42:41,326 --> 00:42:45,196
私はできません。
もちろん、できます。

783
00:42:45,230 --> 00:42:48,600
あなたはただ気にしないだけです
私をがっかりさせることについて。

784
00:42:48,634 --> 00:42:50,035
させてるんだよ
自分自身が落ち込んでいる。

785
00:42:50,068 --> 00:42:51,637
たくさんあります
正当な理由がある

786
00:42:51,670 --> 00:42:53,805
あなたのために
この場所を好きになるために。

787
00:42:53,839 --> 00:42:55,907
どのような？

788
00:42:55,941 --> 00:42:59,745
他の子供たちは、
ケンダル夫人。

789
00:43:02,948 --> 00:43:05,817
今から登ります
別れを告げるために。

790
00:43:08,353 --> 00:43:09,821
来ますか？

791
00:43:19,931 --> 00:43:22,133
さようなら、息子。

792
00:43:24,903 --> 00:43:27,739
寂しくなりますね。

793
00:43:50,696 --> 00:43:54,299
♪ スピリットを感じるたびに

794
00:43:54,332 --> 00:43:56,367
♪ 心の中で動いてる

795
00:43:56,401 --> 00:43:58,937
♪ 祈ります

796
00:43:58,970 --> 00:44:02,273
♪ スピリットを感じるたびに

797
00:44:02,307 --> 00:44:04,342
♪ 心の中で動いてる

798
00:44:04,375 --> 00:44:06,211
♪ 心の中で動いてる

799
00:44:06,244 --> 00:44:08,146
♪ 心の中で動いてる

800
00:44:08,179 --> 00:44:10,215
♪ 祈ります

801
00:44:10,248 --> 00:44:11,717
はははは！

802
00:44:11,750 --> 00:44:13,051
それはただ
美しい。

803
00:44:13,084 --> 00:44:14,753
そうですね、ありがとう。

804
00:44:14,786 --> 00:44:17,188
私たちは働いてきました
これに関しては本当に難しいです。

805
00:44:17,222 --> 00:44:20,158
わかりました、クラス。
準備ができて？

806
00:44:23,094 --> 00:44:26,231
♪伝えて行こう
山♪

807
00:44:26,264 --> 00:44:29,467
♪ 丘を越えて
そしてどこでも♪

808
00:44:29,500 --> 00:44:32,303
♪伝えて行こう
山♪

809
00:44:32,337 --> 00:44:34,806
♪あのイエス・キリスト
が誕生します♪

810
00:44:34,840 --> 00:44:39,077
♪ 伝えに行ってみませんか
山の上で♪

811
00:44:39,110 --> 00:44:42,347
♪ 丘を越えて
そしてどこでも？ ♪

812
00:44:42,380 --> 00:44:45,216
♪伝えて行こう
山♪

813
00:44:45,250 --> 00:44:48,854
♪あのイエス・キリスト
が誕生します♪

814
00:44:48,887 --> 00:44:51,723
ティモシー：♪私が罪人だった頃♪

815
00:44:51,757 --> 00:44:54,726
♪私は両方とも罪を犯しました
夜も昼も♪

816
00:44:54,760 --> 00:44:57,328
♪主に尋ねました
私を助けてください♪

817
00:44:57,362 --> 00:44:59,297
♪そして彼は見せました
私はその道♪

818
00:44:59,330 --> 00:45:02,768
♪ 伝えに行ってみませんか
山の上で…♪

819
00:45:02,801 --> 00:45:05,303
ヘスター・スーさえすれば
これを聞くことができた。

820
00:45:05,336 --> 00:45:08,439
うん。
たぶん彼女はそうすべきだろう。

821
00:45:08,473 --> 00:45:11,509
ああ、確かに。なぜだめですか？

822
00:45:11,542 --> 00:45:13,879
見て。止まらないで
歌ってますよ、誰でも。

823
00:45:13,912 --> 00:45:16,281
行きます
結婚式に。

824
00:45:16,314 --> 00:45:17,983
私の後に続いて繰り返してください。

825
00:45:18,016 --> 00:45:20,085
その後も繰り返します...

826
00:45:20,118 --> 00:45:22,487
このリングで、
私はあなたが結婚しました。

827
00:45:22,520 --> 00:45:23,488
これで...

828
00:45:23,521 --> 00:45:25,723
ああ、指輪ね。

829
00:45:31,562 --> 00:45:33,264
このリングで、
私はあなた...

830
00:45:34,465 --> 00:45:36,935
ごめんなさい。

831
00:45:39,805 --> 00:45:41,406
このリングで、
私はあなたが結婚しました。

832
00:45:41,439 --> 00:45:43,408
主よ、祝福してください。
このリング。

833
00:45:43,441 --> 00:45:46,011
それを与える彼は
そしてそれを着ている彼女

834
00:45:46,044 --> 00:45:49,147
一緒に結合されます
神聖な結婚の精神で。

835
00:45:49,180 --> 00:45:51,249
子どもたち：♪あのイエスさま
キリスト誕生♪

836
00:45:51,282 --> 00:45:55,553
♪ 伝えに行ってみませんか
山の上で♪

837
00:45:55,586 --> 00:45:58,523
♪ 丘を越えて
そしてどこでも？ ♪

838
00:45:58,556 --> 00:46:01,459
♪伝えて行こう
山♪

839
00:46:01,492 --> 00:46:05,163
♪あのイエス・キリスト
が誕生します♪

840
00:46:05,196 --> 00:46:07,966
♪私がいた頃
罪人♪

841
00:46:07,999 --> 00:46:11,036
♪私は両方とも罪を犯しました
夜も昼も♪

842
00:46:11,069 --> 00:46:13,504
♪主に尋ねました
私を助けてください♪

843
00:46:13,538 --> 00:46:15,807
♪そして彼は見せました
私はその道♪

844
00:46:15,841 --> 00:46:20,211
♪ 伝えに行ってみませんか
山の上で♪

845
00:46:20,245 --> 00:46:23,214
♪ 丘を越えて
そしてどこでも？ ♪

846
00:46:23,248 --> 00:46:25,884
♪伝えて行こう
山♪

847
00:46:25,917 --> 00:46:27,518
♪あのイエス・キリストが…

848
00:46:27,552 --> 00:46:29,554
どういう意味ですか
これの？

849
00:46:29,587 --> 00:46:32,423
♪伝えて行こう
山♪

850
00:46:32,457 --> 00:46:35,360
♪ 丘を越えて
そしてどこでも…♪

851
00:46:35,393 --> 00:46:37,963
どういう意味ですか
これの？

852
00:46:37,996 --> 00:46:40,065
この子供たちを手に入れてください
ここから出て。

853
00:46:40,098 --> 00:46:42,433
あなたにはそうする権利はありません
この儀式を妨害する。

854
00:46:42,467 --> 00:46:43,434
奴らを追い出せ
ここにいます。

855
00:46:43,468 --> 00:46:45,103
あなたは
私のことを理解していますか？

856
00:46:45,136 --> 00:46:46,838
黙ってくれますか？
つまり、大丈夫です。

857
00:46:46,872 --> 00:46:48,473
いいえ、そうではありません
よし、

858
00:46:48,506 --> 00:46:49,474
私のものではありません
結婚式の日。

859
00:46:49,507 --> 00:46:50,575
私はしません
それを許容します。

860
00:46:50,608 --> 00:46:52,077
忘れてるよ
何か。

861
00:46:52,110 --> 00:46:53,511
それは私のです
結婚式当日も、

862
00:46:53,544 --> 00:46:55,246
そして子供たち
残ります。

863
00:46:55,280 --> 00:46:56,948
いいえ、そうではありません。

864
00:46:56,982 --> 00:46:59,985
はい、彼らはそうしますし、
歌い続けます。

865
00:47:00,018 --> 00:47:02,954
♪伝えて行こう
山♪

866
00:47:02,988 --> 00:47:06,091
♪ 丘を越えて
そしてどこでも…♪

867
00:47:06,124 --> 00:47:08,093
それならどちらかです
彼らか私か。

868
00:47:08,126 --> 00:47:09,427
あなたはできません
両方持っています。

869
00:47:09,460 --> 00:47:11,329
本当に？

870
00:47:11,362 --> 00:47:13,431
本当に。

871
00:47:15,466 --> 00:47:18,569
決して好きではなかった
とにかく最後通牒。

872
00:47:18,603 --> 00:47:20,371
行きましょうか、
ケーガンさん？

873
00:47:20,405 --> 00:47:22,273
ジョー:
どういたしまして。

874
00:47:22,307 --> 00:47:26,011
ということですか？
私たちは婚約していますか？

875
00:47:26,044 --> 00:47:29,314
まあ、おそらく
見なければなりません

876
00:47:29,347 --> 00:47:31,349
どのようにワークアウトするか。

877
00:47:31,382 --> 00:47:34,019
♪伝えて行こう
山♪

878
00:47:34,052 --> 00:47:37,188
♪ 丘を越えて
そしてどこでも♪

879
00:47:37,222 --> 00:47:39,891
♪伝えて行こう
山♪

880
00:47:39,925 --> 00:47:42,493
♪あのイエス・キリスト
が誕生します♪

881
00:47:42,527 --> 00:47:46,464
♪ 伝えに行ってみませんか
山の上で♪

882
00:47:46,497 --> 00:47:48,133
♪ 丘を越えて
そしてどこでも？ ♪

883
00:47:48,166 --> 00:47:49,567
ちょっと待ってください。

884
00:47:49,600 --> 00:47:51,302
♪伝えて行こう
山♪

885
00:47:51,336 --> 00:47:56,207
♪あのイエス・キリスト
が誕生します♪

886
00:47:56,241 --> 00:47:58,576
♪私がいた頃
罪人♪

887
00:47:58,609 --> 00:48:02,247
♪私は両方とも罪を犯しました
夜も昼も♪

888
00:48:02,280 --> 00:48:04,682
♪主に尋ねました
私を助けてください♪

889
00:48:04,715 --> 00:48:07,152
♪そして彼は見せました
私はその道♪

890
00:48:07,185 --> 00:48:10,588
♪ 伝えに行ってみませんか
山の上で♪

891
00:48:10,621 --> 00:48:15,460
♪あのイエス・キリスト
生まれますか？ ♪